EDICIÓN 000167
34
ÁRBOLES Gallo fueron encendidos anoche, en diferentes puntos del país.
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
DOMINGO 16 NOVIEMBRE 2014
CONMEMORAN 5 AÑOS DEL
DÍA DEL ADULTO MAYOR
■ EL DOCTOR MANUEL BALDIZÓN CELEBRÓ AYER CON UN GRUPO DE PERSONAS DE LA TERCERA EDAD.
Página 3
MUERTOS EN MORALES, IZABAL
FOTO: WENDY VILLAGRÁN.
Dos ataques armados simultáneos dejan como saldo seis personas asesinadas.
Página 9
LOS MAGISTRADOS DE LA IMPUNIDAD
■ SEIS TOGADOS DE LA CSJ, QUIENES DEBIERON ENTREGAR SUS CARGOS EL PASADO 13 DE OCTUBRE, EN SU OPORTUNIDAD FUERON SEÑALADOS POR LA CICIG. Páginas 4-5
PRESEAS PARA GUATEMALA
QUETZALES 7.61 POR US$1.00
MÍNIMO: 13O MÁXIMO: 27O (EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Hasta el momento, atletas nacionales han ganado cuatro medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014. Página 27
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
Yo renuncio, a mí, nadie me despide
Cuentan las malas lenguas que cuando Paco Cuevas, exsecretario de Comunicación Social de la Presidencia, se enteró que lo iban a destituir del cargo por sus desaciertos en estrategias de comunicación, él se adelantó en presentar su renuncia. “A mí, nadie me despide”, se afanó ante sus subalternos. Cuevas anda pregonando que se unirá al proyecto de Alfonso Portillo, pero lo que no sabe es que al exmandatario no lo quiere ver ni en pintura.
De quién es esa idea estúpida
El presidente Otto Pérez Molina dijo: “de quien fue esa idea tan estúpida”, al referirse al traslado de privados de libertad en buses del transporte urbano. Mientras tanto, en conferencia de prensa, dice el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, que no existe ley que prohíba movilizar a reclusos en el transporte público. Lo que sí es cierto es que la Municipalidad emitió un boletín donde informa que se prohíbe transportar a reos en el Transmetro.
Anda que se la lleva el diablo
La vicepresidenta, Roxana Baldetti, anda que se la lleva el diablo al ver como se desmorona su imperio de corrupción, y ni siquiera desea ver a los diputados bocones, Gudy Rivera, Emilenne Mazariegos, y ahora también a Anabela de León, pues la han comprometido en las llamadas telefónicas. Por eso la desesperación de la vicemandataria por que salga la Cicig del país, ella sabe que tiene una larga, pero muy larga cola que le machuquen.
Portillo se queda en EE. UU.
Sinibaldi andaba alardeando en su discurso neopopulista, que Portillo aquí, Portillo acá, porque había tenido pláticas con el exmandatario para que este apoyara al partido oficial, y de hecho, mediante la cancillería gestionaba los trámites correspondientes ante el departamento de Justicia estadounidense, para que regresara a Guatemala a cumplir su pena, sin embargo, Portillo los mando al diablo. En respuesta, el oficialismo lo castigó deteniendo el trámite ante los gringos, por lo que el expresidente seguirá con visa hasta el 25 de marzo.
Vive en otro mundo
El recién nombrado ministro de Salud, Luis Monterroso, dice que no hay que tomar en cuenta las manifestaciones y carteles que aparecieron en el hospital San Juan de Dios, porque el Sistema de Salud está bien. Pobrecito, como dicen por ahí: este está más perdido que el hijo de la llorona.
¿?
Pregunta ¿Qué funcionaria pública anda asustada y está que le tiembla la voz y no entona muy bien, porque a sus dos exempleados de confianza les encontraron casi Q50 millones en sus cuentas bancarias?
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
3
Fotos: Wendy Villagran
Conmemoran
Día del Adulto Mayor
■ SE CUMPLEN 5 AÑOS DE LA VIGENCIA DE LEY DE PENSIÓN ECONÓMICA. Wendy Villagrán.- Miles de personas de la tercera edad celebraron ayer el Día del Adulto Mayor, recordando la fecha que abriera una oportunidad al anciano olvidado por el Estado. Con las sonrisas en los rostros asistieron a convivir en una mañana que les demostraba que no estaban olvidados sino que, al contrario, eran tomados en cuenta con afecto merecido.
El Decreto número 85-2005, de fecha 15 de noviembre de 2005, que contiene la Ley de Pensión Económica del Adulto Mayor, fue remitido al Organismo Ejecutivo para su publicación en el diario oficial; 9 años han pasado de tan esperado logro, que año con año hace recordar los sacrificios y lucha para mejorar la situación de miles de ancianos en extrema pobreza. A la actividad fue invitado el Dr. Manuel Baldizón, para conmemorar el noveno aniversario de la aprobación de la ley por el Organismo Legislativo, tomando en cuenta el apoyo incondicional que recibieron de su persona, en la lucha gestionada con más de 80 manifestaciones y movimientos sociales, ante un gobierno que no quería entender la problemática de los ancianos. “Esté arriba o abajo estamos con el Dr. Baldizón, el adulto mayor está con él de corazón”, expresó Héctor Monterrosa, presidente de la Asociación Nacional de Hombres y Mujeres de la Tercera Edad. “Decir 9 años es fácil, sin embargo es triste recordar que se luchó en las calles durante 8 años sin que nadie nos escuchara”, acentuó Monterrosa, hasta que apareció una luz. “El Dr.
Manuel Baldizón, la única persona que nos escuchó, que nos acompañó en todos los movimientos sociales, en las huelgas de hambre, para abastecernos de suero y agua”, concluyó. Durante su discurso, el Dr. Baldizón manifestó que siempre estará para servirle a la gente, y que la lucha que apoyó con Monterrosa fue muy difícil, para un sistema en ese entonces derechista disfrazado, con un corte capitalista que solo privilegiaba la construcción de obras y se olvidaba de lo más importante que tiene un Estado, su gente. Hoy celebramos el día en que se logró sensibilizar al pleno del Congreso para rechazar el veto presidencial, para que entrara en vigencia la Ley del Adulto Mayor. “Este beneficio para las personas de la tercera edad, hoy es el único programa garantizado, porque fue una lucha social que traspasa gobiernos, una norma de Estado, y esté el presidente que esté, va a estar la Ley del Adulto Mayor”, agregó.
Ahora esperamos que el Dr. Baldizón llegue al lugar que le corresponde, y que pueda seguir apoyándonos, sabemos que él no se va a olvidar de nosotros.
Juana Sipac
Desde 2009, las personas de la tercera edad sin cobertura social son beneficiadas con la Ley del Adulto Mayor.
4 NACIÓN
Los Magistrados de
■ ADEMÁS DE SER SEÑALADOS POR LLEGAR A DIRIGIR LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, ENQUISTANDO REDE INFLUENCIAS DESDE SU ELECCIÓN, LOS ACTUALES MAGISTRADOS HAN GASTADO VARIOS MILLONES DE QUETZA
Redacción.- Hace cinco años, diversas organizaciones sociales y la población guatemalteca en general, vieron con decepción la elección de los 13 magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en la cual el partido oficial, en contubernio con Roberto López Villatoro como operador político, eligieron a sus candidatos a placer y antojo, a pesar que 6 de ellos eran señalados por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). El 30 de septiembre de 2009 quedó marcado en las personas que esperaban disminuyera la impunidad, con la participación de la CICIG. Sin embargo, el Congreso de ese entonces, cuya mayoría estaba a cargo de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), negoció cuotas de poder bajo la mesa. Los partidos representados en el Congreso que votaron a favor de los 13 candidatos a magistrados, en donde habían 6 con señalamientos
en su contra fueron UNE, la Gran Alianza Nacional (Gana), el Frente Republicano Guatemalteco (FRG), la Unión del Cambio Nacionalista (UCN) y el Partido de Avanzada Nacional (PAN).
procesos judiciales, por corrupción, impunidad y fallos adversos en acciones laborales; y Mynor Franco, quien fue declarado como “no apto” por haber recibido apoyo del Ejecutivo para integrar la nómina de aspirantes.
Los candidatos señalados en esa ocasión, actualmente son magistrados, a excepción de la fiscal general del Ministerio Público, Thelma Aldana, jefa del ente investigador, cuestionada por frenar la liquidación de los desaparecidos bancos Promotor y Metropolitano, propiedad de Francisco Alvarado Macdonald, exfinancista y amigo personal de Alfonso Portillo, son:
El listado fue completado por Érick Álvarez (actual presidente de la Corte), quien fue cuestionado por viajar con su asistente personal a varios países; César Barrientos, Gabriel Medrano, Gustavo Mendizábal, Héctor Maldonado, Rogelio Zarceño y Erwin Gómez.
Manuel Pocasangre, a quien organizaciones sociales señalaron como “no idóneo”, por ser director ejecutivo del Fideicomiso que beneficia a integrantes de las expatrullas de autodefensa civil.
La diputada Nineth Montenegro, del partido Encuentro por Guatemala (EG), en ese entonces mostró su decepción porque se antepusieron intereses partidistas para elegir a los magistrados y no se tomó en cuenta las recomendaciones de la sociedad
civil. “Se teme que los 6 candidatos cuestionados por la CICIG formen una aplanadora en la CSJ”, expresó Montenegro, mientras que integrantes de la sociedad civil lamentaron que no se haya tomado en cuenta sus propuestas para la elección. CICIG, un cero a la izquierda En un acto público organizado por la CICIG, el entonces Comisionado Carlos Castresana Fernández señaló la existencia de negociaciones de tipo político al margen de las Comisiones de Postulación, atentando a los principios de publicidad y transparencia reconocidos por la Ley de Comisiones de Postulación. La CICIG, en su informe del proceso, resaltó lo siguiente: “la Sociedad
También fueron electos Dimas Bonilla, quien fue tachado por obstruir
Erick Álvarez continúa en el cargo de presidente de la CSJ.
Foto: Archivo.
de la Impunidad
ES DE CORRUPCIÓN Y TRÁFICO DE ALEZ EN VIAJES.
Civil organizada, como personas individuales, presentaron sus respectivas ‘tachas’ o ‘impedimentos’, en contra de los candidatos a ambas Cortes: - 149 denuncias contra postulantes a Corte Suprema de Justicia.
Colegiados de igual categoría. De estas, 151 denuncias fueron rechazadas por ser principalmente señalamientos de la prensa y 233 fueron aceptadas para un posterior análisis en pleno, que nunca se llevó a cabo”.
Rogelio Zarceño. Desde 1982 hasta mayo de 2008 se ha dedicado al ejercicio profesional de la abogacía, especialmente en el área de Derecho Procesal Civil, prestando asesoría a varias empresas comerciales y farmacéuticas entre las cuales se encuentran varias que han hecho negocios millonarios con el Estado durante muchos años. Erick Álvarez. Cuestionado por viajar a varios países, acompañado de su entonces asistente, Londi Valeska Castillo Pineda, cuando fue presidente del OJ. Resalta el viaje de 10 días a Brasil, a una “reunión preparatoria” para una cumbre judicial. Argumentó que su asistente le acompañó para que
hace 26 años, en diversas universidades. Héctor Maldonado. Fue jefe de asesoría jurídica de la Municipalidad de Mixco. Asesor jurídico Municipalidad de Chinautla. Y asesor jurídico de las empresas de seguridad privada S.I.S., S.A., Decisión Ejecutiva, SERPRO-SEPROSE-EL EBANO; también fue mandatario judicial de Sony Music, BGM, Diceca, FrancisDevelopment, Corp.
Mynor Franco. Fue declarado como “no idóneo”, por haber recibido apoyo del Ejecutivo para integrar la nómina de aspirantes. Además, fue asesor en varios dependencias estatales de 1993 a 2004.
José Arturo Sierra. Electo Magistrado Presidente del Organismo Judicial (OJ) y CSJ, período 20132014. Presidente de la Cámara de Amparo y Antejuicio de la CSJ, período 2009-2011.
Thelma Aldana. Actual jefa del MP y cuestionada por frenar la liquidación de los desaparecidos bancos Promotor y Metropolitano, propiedad de Francisco Alvarado Macdonald exfinancista y amigo personal de Alfonso Portillo.
5
Luis Pineda Roca. Magistrado vocal VIII de la CSJ, electo para el período 2009-2014; ejercicio profesional de 23 años. Miembro de la comisión de Postulación de la Corte de Apelaciones 2004-2009 y miembro del Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) 2003-2005.
- 384 denuncias contra postulantes a Cortes de Apelación y otros Tribunales.
Electo Magistrado de la CSJ, por Acuerdo Legislativo Número 20-09 del Congreso de la República de Guatemala, de fecha 30 de septiembre del año 2009, para un período constitucional de 5 años.
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
le tradujera, sin embargo dicha reunión se llevó a cabo en español, a inicios de 2010. Londi Valeska Castillo Pineda acompañó en varios viajes a Álvarez, uno de ellos fue en 2010 para la “reunión preparatoria” de la XV Cumbre Judicial Iberoamericana, en Brasil, por la cual cobraron Q129 mil en viáticos y pasajes aéreos. La CICIG pidió la destitución del magistrado, ya que se señalaron vínculos entre él y Roberto López, conocido como el Rey del Tenis. López es señalado por influir en los procesos de elección de Fiscal General y magistrados de la CSJ, así como de la Corte de Constitucionalidad (CC). César Ricardo Barrientos Pellecer. Muerto trágicamente, al quitarse la vida dentro de su vehículo, al parecer por el escándalo de su hijo, el abogado César Barrientos Aguirre, quien fue capturado por delitos sexuales contra menores de edad, en el departamento de Suchitepéquez. Desde 2013, ese escándalo le causó problemas al magistrado,
pues fue señalado de influir en el caso, ya que cuando Barrientos Aguirre fue detenido, su padre aún estaba al frente de la Cámara Penal. El alcalde de Quetzaltenango, Jorge Rolando Barrientos Pellecer, hermano del magistrado, también se ha visto envuelto en escándalos públicos relacionados con una deuda millonaria que la comuna a su cargo tiene con el Instituto Nacional de Electrificación (INDE). Gabriel Medrano. Magistrado titular (dos períodos) y magistrado suplente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), electo por el Congreso de la República; Presidente a.i. durante varios períodos, de 1988 a 2002. Magistrado suplente de la Corte de Apelaciones, asignado al Tribunal de Conflictos de Jurisdicción del OJ, de noviembre 1982 a enero 1986. Gustavo Mendizábal. Fue fiscal del Ministerio Público, director de la Unidad de Capacitación del MP y director de la Unidad de Capacitación del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP). Catedrático desde
Ervin Gómez. Se ha desempeñado como abogado asesor en áreas jurídicas en la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), MP, el Banco de Guatemala (BG), la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), la Superintendencia de Bancos (SB) y Citibank N. A., sucursal Guatemala, en donde labora actualmente. En dichas instituciones ha colaborado en áreas jurídicas, mercantiles, bancarias, administrativas, procesales, de prevención de lavado de dinero y financiamiento del terrorismo. Luis Arturo Archila. Fue magistrado suplente del TSE, de 1985-1987. Presidente del Banco Inmobiliario, S.A., en 1990-1992 y 1994-1995. Secretario de Organización AEU 1962-1963. Vocal Junta Electoral Municipal del distrito central en 1970. Secretario Unión Internacional del Notario Latino 19791982. Presidente del CANG, 19831984. Presidente Instituto Guatemalteco de Derecho Notarial, 1989-1991. Integrante de la primera Comisión Registral que impulsó la Modernización del Registro General de la Propiedad, ad-honorem 1985-1996. Dimas Bonilla. Fue magistrado vocal II de la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, durante 2004 a 2008. Fue señalado por obstruir procesos judiciales, por corrupción, impunidad y fallos adversos en acciones laborales.
6 NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
Árbol Gallo le da la bienvenida a las festividades navideñas Michel Aguirre.- Con alegría y
entusiasmo, cientos de guatemaltecos asistieron a la nueva edición del festival Gallo, considerada desde hace 29 años una actividad recreativa que une a la familia, dando inicio a las festividades navideñas. Cuando el reloj marcó las 19:00 hrs, se encendieron de manera simultánea 34 árboles Gallo en diferentes puntos del país Los árboles ubicados en Plaza Obelisco, Condado Concepción, Paseo la Sexta, Mixco, Amatitlán, Teculután, Tactic, Cobán, Chiquimula, Petén, Puerto Barrios, Salamá, Zacapa, Sololá, Quetzaltenango, San Marcos, Quiché, Huehuetenango, Mazatenango, Coatepeque, Malacatán, Jutiapa,
Jalapa, Sanarate, Barberena, Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, Chimaltenango, Tiquisate, Guastatoya, Chiquimulilla y Retalhuleu, se encedieron simultáneamente a las 19:00 hrs y junto a un show de luces, los guatemaltecos le dieron la bienvenida a la temporada navideña. En el festival también se realizaron diversas actividades, como un espectáculo familiar, un show de juegos pirotécnicos, y varias actividades más que los guatemaltecos pudieron disfrutar en familia, dando así inicio a esta temporada de fin de año. Los artistas invitados junto con los asistentes iniciaron la cuenta regresiva, para darle luz a los 34 árboles en todo el país; además de la iluminación alusiva a lo largo de la Avenida Las Américas y Avenida Reforma.
FOTOS: JOSÉ ARCHIVO.
■ DE MANERA SIMULTÁNEA SE ENCENDIERON 34 ÁRBOLES EN TODO EL PAÍS.
8 NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
“Hay que trabajar en educación, salud y seguridad”
LA ENTREVISTA
FOTOS: MICHEL AGUIRRE.
EN ESENCIA
Michel Aguirre.- Víctor Duarte, Desde su criterio, ¿Qué es lo ciudadano oriundo de Villa Nueva, que ha fallado en el marco de incursionará en la política. En la la educación? presente entrevista para diario La Nación, sostiene que el principal problema en Villa Nueva es la falta de acceso a la salud y a la educación. Además, hay que trabajar en la seguridad ciudadana y para ello ya prepara en un plan para el desarrollo de los villanovanos.
¿Qué importancia tiene empezar a generar participación ciudadana?
Creo que la participación ciudadana en el ámbito de desarrollo es importantísimo, ante todo un municipio como Villanueva, que tiene diferentes niveles de problemas; por ello nos hemos involucrado mucho con los vecinos, con asociaciones y organizaciones, porque creemos que solo participando se puede lograr un desarrollo económico, acceso a la educación, a la salud y una mejor seguridad ciudadana.
¿Cuál es su planteamiento ante los niveles de violencia que se vive en Villa Nueva?
Los indicadores que nos han puesto a la vista de la problemática de la seguridad son algo complicado y difícil, nos estamos posicionando en uno de los municipios más violentos en Guatemala, yo creo que es por falta de oportunidades, por falta de interés a la juventud, por darles realmente participación. Pienso que lo que nos ha pasado en Villanueva es que no hemos dado esa cobertura a la participación, a la juventud, para que ellos de una u otra forma puedan ver desde otro ángulo la necesidad de tener una vida mejor. Creo que uno de los problemas más fuertes que tenemos es la educación en Villa Nueva, si usted va a Villa Nueva no encuentra un solo instituto de diversificado, allí solo llegamos a la primaria y básicos.
Pienso que es falta de interés, siento que las autoridades que han pasado no le han puesto el interés a esa parte; creo que debemos trabajar más fuertemente con programas específicos en el tema de salud, no solo constitucionalmente el responsable de la educación es el gobierno, pero también el gobierno local tiene que participar fuertemente en ese tema porque, al final, el alcalde es un gobierno local y tiene la misma problemática que el gobierno nacional y lo que debe de hacer es buscar alternativas, buscar gestiones que permita llevar realmente esa educación pronta que la población está necesitando.
¿Participan los vecinos para solucionar la problemática?
En este momento no se ha visto la participación, creo que ha faltado esa dinámica, creo que el gobierno local no ha puesto interés en formar a la población y crear realmente esas técnicas de diálogo de trabajo, y así ir evaluando la necesidad de cada uno de los componentes que requiere el municipio para poder salir adelante.
municipio requiere el tema de saneamiento, educación, el tema de salud; es donde realmente se debe de focalizar esta inversión. Pero allá la inversión se hace más de la parte del funcionamiento y la inversión es poca, no podemos llegar a un desarrollo auténtico, si nosotros no focalizamos en cada uno de los sectores la necesidad que el vecino tiene.
¿Cómo evalúan entonces ustedes esta gestión municipal?
¿Hay alguna oposición o grupos organizados que manifiesten su inconformidad?
¿Qué podríamos empezar a visualizar para poder revertir este panorama?
¿En dónde queda el papel de la fiscalización, donde interviene la Contraloría General de Cuentas?
Creo que es más de lo mismo que ha pasado siempre, y ellos se concentran más en una administración, de darle a la población solo maquillaje, obras superficiales, no se concreta realmente la obra física de desarrollo que la población necesita.
Tenemos que encaminar la inversión a donde realmente se necesita, pienso que la inversión debe hacerse más en la parte de qué
En el Concejo ha habido oposición al tema, el problema es que las maniobras hechas dentro del Concejo les ha permitido mantenerse; porque si usted ve las privatizaciones que han hecho con estas empresas, lo han hecho con concejales suplentes y la ley no se lo permite.
Ya hemos hecho varias denuncias a la Contraloría, pero desconocemos cuáles son los resultados has-
ta el momento, crees que allí está el problema de la municipalidad, pero sí quisiéramos saber cuál es el tema dentro de la Contraloría con la Municipalidad.
¿Cuáles serían los problemas principales en orden de calamidad dentro del municipio de Villa Nueva?
Para mí, entre los estudios que hemos hecho, el primero es el saneamiento, tenemos una calamidad en el tema de drenajes, casi el 70% de comunidades no tiene drenajes y si usted va a Primavera, a Linda Vista, a Margarita, San José, ahí no hay drenajes, todos los vecinos tienen todavía letrinas en sus viviendas; imagínese que en un momento dado un movimiento de tierra, eso va a causar inundaciones. Ese es el problema que ha vivido Villa Nueva desde hace muchos años. Y el otro tema es el tema del agua, el problema serio del agua, pues no tenemos tratamiento de aguas en Villanueva. En el tema de salud hay un caos, tenemos dos hospitales tirados, también está el tema de la educación y seguridad.
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
9
Ultiman a seis personas en Morales, Izabal
La mujer observaba el encuentro de fútbol, cuando fue atacada a tiros.
La matan en cancha de fútbol
Michel Aguirre.- La noche del
viernes pasado, ante la mirada de varias personas en las canchas de fútbol ubicadas en el sector 8, de la colonia San Julián, zona 6 de Chinautla, fue ultimada de un balazo Mayra Esquivel, de 25 años, mientras observaba un encuentro futbolístico.
■ LAS AUTORIDADES INVESTIGAN CUÁL PODRÍA SER EL MÓVIL DE LOS ATAQUES Y SI TIENEN RELACIÓN ENTRE ELLOS. Redacción.- Durante dos ataques armados ocurridos la madrugada de ayer en dos sectores de Morales, Izabal, seis personas fallecieron, entre ellas una menor de edad, El primer ataque ocurrió en la aldea Navajoa-Covajoa. En ese lugar se localizaron los cuerpos sin vida de dos hombres, de 28 y 35 años aproximadamente, quienes no fueron identificados.
vo; Orbin Castillo Genis, de 19; y Blanca Estela López López, de 16, quienes fueron reconocidos por Francisca López.
El otro enfrentamiento se registró en la aldea Valle Nuevo, kilómetro 237.5 ruta al Atlántico, donde fueron halladas tres personas muertas en el interior de una vivienda. Una cuarta fue ubicada en las afueras de ese domicilio.
Mientras que en las afueras de la casa donde se perpetró la matanza fue localizado Rene Ariel Pérez González, de 19 años, fue identificado por su mamá Petronila González Pérez, de 40.
Los cadáveres que estaban dentro del inmueble fueron identificados como Gonzalo López Méndez, de 65 años, originario de Valle Nue-
Todas las víctimas presentaban múltiples heridas de arma de fuego, informó Jorge Aguilar, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC).
Los crímenes fueron cometidos en la aldea Navajoa-Covajoa y Valle Nuevo.
Según testigos, un hombre que se movilizaba en una motocicleta ingresó a las instalaciones y al estar frente a la víctima le disparó en repetidas ocasiones, pero solo una bala le acertó en la cabeza, la cual le segó la vida, y luego se dio a la fuga. Bomberos Voluntarios fueron alertados constatando que la mujer ya había fallecido. La fémina fue identificada por su vecina Lorena Jiménez. En el lugar, las fuerzas de seguridad localizaron 2 casquillos de bala, de calibre ignorado. La Policía Nacional Civil investiga cuál podría ser el motivo del crimen, ya que el ataque fue directo.
Colombia insta a innovar, para frenar extorsiones en Guatemala
Guatemala, AFP.- Agentes de la policía de Colombia instaron a las autoridades de Guatemala a innovar en temas preventivos para frenar las extorsiones, la mayoría ordenadas desde las cárceles y que mueven millones de dólares, informó este sábado una fuente de la ONU. Los expertos de Colombia estuvieron en Guatemala durante
dos semanas, para luego presentar un “diagnóstico y recomendaciones con el fin de frenar el problema de las extorsiones” en el país, indicó en un comunicado la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), un ente de las Naciones Unidas para fortalecer la Justicia en la nación. El delegado de la policía colom-
biana, Howard Sierra, comentó que entre las recomendaciones destacan “innovar en las actividades preventivas como anuncios en pasarelas, afiches, volantes u otro material” y promover la línea de emergencia para denuncias. Asimismo, recomendaron capacitar al personal en prevención, inteligencia y parte operativa, y sugirieron que exista coordinación
entre las unidades que trabajan este delito en el Ministerio Público (Fiscalía) y la Policía Nacional Civil de extorsiones. La investigación determinó que “uno de los delitos que más perjudica a la población, es la extorsión”, mientras que “los sectores más afectados son el comercio, transporte, mercados y viviendas”, indicó la CICIG.
10 EDITORIAL
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
MIRADOR EDUCATIVO
EL ROL DOCENTE: DE LO CONCEBIDO A LO DEMANDADO
Editorial
Entre candados, cadenas y credibilidad En los últimos años de administración pública, ha sido notorio el surgimiento de una modalidad que busca la facilitación de los sistemas de control y fiscalización en el manejo del Erario Nacional, y cuya curva de moda, por así decirlo, se pone de manifiesto cada mes de noviembre de cada año. Nos referimos a una aspiración sana, sí, pero poco efectiva en la praxis, como la aplicación de candados al manejo de un Presupuesto General de la Nación, cuya cruz mayor recae en especial o únicamente sobre el Organismo Ejecutivo. En el pasado, los integrantes del hoy partido oficialista, el Partido Patriota (PP) se desgalillaron en el hemiciclo para lanzar señalamientos y calificativos que hoy se les revierten, ¿será a pulso ganado? Como ha acontecido en los tres años que llevan de Gobierno, la intención de los famosos “candados” ha estado presente, como presente han estado los vericuetos con que han logrado burlarlos. Y es que es de advertirlo. Tal y como lo hemos señalado, la política y el ejercicio de la política de las organizaciones, no pueden existir si no es mediante los acuerdos, pero tal parece que en Guatemala, sus miembros, en especial quienes ostentan el poder, se olvidan con excesiva velocidad que un acuerdo tiene dos lados de la moneda: el compromiso y la responsabilidad, para exigir un derecho. Por ejemplo, en junio de 2011, la información en los medios de comunicación en el tema podría ser citada así: “Los diputados de oposición, se niegan a autorizar un mayor presupuesto, al que impusieron ‘candados’ para evitar las transferencias este año (...), la diputada Nineth Montenegro, aseveró que el problema se deriva de las millonarias transferencias presupuestarias sin control ni fiscalización, que ha efectuado el Ejecutivo, y que más bien se destinan a programas con fines electorales”. ¿Entonces, en que se falló? Lo cierto es que a pesar de las medidas legislativas, al final, como todos ya sabemos, la maquinaria de respeto a la ley no
funcionó, puesto que transferencias fueron y vinieron, y siguen aplicándose en el presente con fines electorales o para hacer efectivos contratos onerosos contra los intereses de la nación. En este 2014, se plantean “candados” contra gastos electorales, compras por excepción (excepto en casos de catástrofes y emergencias nacionales) o bien, contrapropuestas para que de los Q72 mil 500 millones que aspira el PP, (con sus Q14 mil millones de más endeudamiento con cuatro préstamos y otra emisión de Bonos del Tesoro) se llegue a una reducción de Q66 mil 451 millones, eliminando o reduciendo el uso de los renglones 18, 181 y 189, que representan elevados honorarios a “asesores” o pagos por “servicios varios”. Como se puede ver, estaríamos ante un círculo, que en la práctica se ha convertido en maligno, puesto que a la larga, el abuso de poder, tráfico de influencias, compra de voluntades, intimidación e incluso, extorsión; han propiciado que los malos funcionarios públicos se salgan con la suya. El espíritu de los controles es sano, ¡exigible!, como exigible es que en realidad el sistema funcione contra la corruptela, contra el mal uso o uso de intereses partidistas, clientelares, de un dinero que no es el suyo, y que pertenece al verdadero Estado, la sociedad, por lo que los famosos candados deberían de llevar consigo su respectiva cadena. Una de esas cadenas podría ser, por ejemplo, que Pérez Molina, cuyo discurso último maneja el eje temático de los “acuerdos”, firmara un acuerdo en el que renuncia ipso facto de la protección que tiene en su cargo, al serle demostrado que su administración que incluye a todos sus funcionarios de confianza, incurren en violación de la ley, en hechos de corrupción, de transferencias y compras irregulares, anómalas, y que así renunciaría a su cargo, tal vez sería creíble que el imperio de la ley ganaría para beneficio de una sociedad que está urgida de rescatar valores y principios, una ética y una moralidad colectiva.
Los cambios sociales que han caracterizado el contexto han conducido a un agotamiento de la figura docente, asociada particularmente a un deterioro de su actitud frente a las responsabilidades que tiene y sus efectos en la vida del grupo estudiantil. El cuerpo docente, además de ser duramente criticado por mantener una actitud pasiva, de negación, imposibilidad y falta de motivación frente al cambio y la innovación educativa que desafía la mundialialización, es mayoritariamente asociado a funciones didáctico pedagógicas limitadas al hacer del aula. Lamentablemente para muchos, la “implementación” del currículo pareciera ser el fin último de la formación universitaria del docente. Solo un grupo muy limitado puede pensar en moverse entre relaciones jerárquicas, quien lo logra, debe sobrellevar el sin número de normativas y controles que condicionan su libertad de pensamiento y acción. Estas limitaciones además de estar establecidas dentro del cargo, no suelen ser cambiadas por un “simple” educador, son otros los que tienden a llevarse ese crédito. Con el panorama expuesto, el profesional de la educación no solo está imposibilitado de formar y formase para la autonomía, sino más bien, está condicionado a actuar dentro de una gestión y una cultura del sistema y del contexto formativo, la cual en muchos lugares todavía está descontextualizada, marginada y suspendida en el tiempo. Aunque no podemos negar la existencia de algunas reformas y cambios en materia de gestión educativa, orientadas a reconocer el papel fundamental de los docentes, este reconocimiento pareciera construirse lejos del grupo de interés y de otros sectores involucrados y corresponsables en la
Director Editorial Jefe de Información Editores
Editor de Estilo Editor Gráfico Editor Fotográfico Director de Producción
Dra. Carolina España Chavarría Educadora costarricense cespanac@yahoo.com.mx educación. Los problemas reales que vive este sector de profesionales sobrepasa por mucho los salones del aula, en los que ya de por sí, la situación es compleja debido al manejo de teoría, práctica, disciplina, funcionalidad, pertinencia, relaciones interpersonales, motivación, entre otros. Entonces, ¿dónde quedan las otras funciones para las cuales es también contratado?, ¿qué hay de la investigación, el manejo de proyectos, la búsqueda de recursos humanos y materiales?, ¿quién lidera los procesos de formación de formadores? Esta y otras cuestiones son parte fundamental de los desafíos que imponen los nuevos roles del grupo docente, donde lo esencial será su capacidad para movilizar el conocimiento, las capacidad y las habilidades en beneficio de la formación de los discentes, de la gestión y el liderazgo educativo; del fortalecimiento integral de la institución para la cual labora, entre otros aspectos fundamentales a los que deberá atender con cautela y proactividad. Por eso, tomar en cuenta estos deberes y responsabilidades del ejercicio profesional, permite hacer evidente el grado de plurifuncionalidad que supone alcanzar el mediador pedagógico para el desarrollo y mejoramiento social. Limitar la acción del educador, conduce en gran medida a la insostenibilidad a mediano y largo plazo de las iniciativas de cambio. Por tanto, aunque el trabajo del colectivo formador se centra en el aprendizaje del estudiantado debido a las condiciones temporoespaciales, su adiestramiento pedagógico y demás, hoy en día resulta fundamental reconocer que la calidad del panorama educativo depende del desempeño profesional del grupo docente. De allí la necesidad de darle el valor requerido a estos nuevos roles.
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Vinicio Interiano Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
THANKSGIVING MAYA
CONTRACORRIENTE
¡NEOLIBERAL! A principios de los años ochenta del siglo pasado, el término neoliberal trascendió en ciertos países (en particular latinoamericanos) a la palestra pública. Esto sucedió unos 50 años después de haberse incorporado el vocablo al lenguaje del debate especializado; y luego de haber detentado por un tiempo (aunque usted no lo crea), un significado casi contrario al que adquiere a partir de ese momento. ¿Qué llegó a significar entonces neoliberal? Designaba a aquellos que defendían una vasta ampliación del mercado, asociada a un retraimiento del Estado a su mínima expresión. Así el término condensaba un concepto: una opción teórica y práctica atingente a las esferas socioeconómica y política, caracterizada por la preponderancia asignada a los mecanismos de mercado en la vida social. Este planteo era propulsado ante todo por individuos y grupos ligados a actividades que habían prosperado con la tutela de esos mecanismos; o que profesaban ideologías que reducían la acción del Estado a la pura coacción. Y era adversado por otros individuos y grupos, cuyas fuentes de ingresos dependían de una amplia presencia estatal; o cuyas actividades eran tales, que sólo podían desenvolverse de manera óptima dentro de los formatos de la acción pública. También se sumaban a este bando aquellos a quienes sus convicciones morales les llevaban a despreciar y condenar un ámbito de actividad presidido por el reinado del interés particular. Pero toda esta riqueza conceptual se pierde conforme neoliberal deja de ser un término portador de un concepto. ¿Qué es lo que ocurre? Que se relega su contenido sustancial para conservar tan sólo su cascarón pasional y pendenciero. Se convierte primero en una divisa ideológico-política que sirve para prodigar sumariamente identidades afrentosas. Luego deviene en insulto, apropiado
Carlos Molina Jiménez Filósofo costarricense c_molina_i@hotmail.com
para ofender y descalificar. Y por último desemboca en arma arrojadiza equivalente, o aún peor, que un mentonazo de madre. Ser llamado neoliberal constituye así una condenatoria total, la degradación a lo más vil e indigno. No obstante, el (des)calificativo se prodiga con extrema facilidad. En ciertos ambientes (burocrático, sindical, universitario…), se le endilga a quienquiera que difiera de uno. Pero esto no es ni más ni menos que una malversación del término. Su utilización indiscriminada y antojadiza, conduce a que por querer significar demasiado, ya no signifique nada. Se pierde todo su contenido crítico para quedar reducido a mera expresión de rabia y rechazo. Pero los mayores perdedores no son los así (des)calificados, sino quienes habrían podido utilizar el concepto como herramienta cuestionadora, como instrumento de revelación y análisis de ciertos aspectos problemáticos del proceso socioeconómico. Y es lamentable y preocupante que, en gran medida, esta desvirtuación del término haya ocurrido en las universidades. ¡En este caso han hecho justamente lo contrario de la tarea que les corresponde cumplir! El ruin resultado final es simple y sencillo: el neoliberal convertido en el malo de la película, dentro de un melodrama esquemático y plañidero, digno de la peor telenovela. ¡Qué manera de dilapidar y depreciar un concepto! ¡Se sustituye la impugnación inteligente por el insulto grosero, sin tener que mudar de palabra! Una única recomendación: cuando usted profiera el vocablo neoliberal mantenga la lengua conectada al cerebro y no solo al hígado. Procure asignarle un contenido preciso al término, para que esté en verdad diciendo algo y no solamente expresando su furor. Para esto último bastaría con un simple gruñido.
LA FRASE CÉLEBRE
“Perder nuestro nombre es como perder nuestra sombra; ser solo nuestro nombre es reducirnos a ser sombra”.
Octavio Paz.-
Si me he enterado bien, la expresión significa “dar gracias”, y si las cosas son como parecen, los mayas y sus descendientes no tenemos mucho por qué agradecer. Yo no puedo asegurarlo pero, según dicen, en el parque o plaza McArthur, en Los Ángeles, California, todas las tardes de sábado venden tamales chapines; así como no sé si es parque o es plaza, tampoco sé si les permiten poner farol rojo o alguna otra señal que anuncie el inquietante producto.
Rogelio Salazar de León Filósofo
nuestros viajes al Norte diciendo freezer en lugar de refrigeradora o coke en lugar de gaseosa. Pero si de lo que se trata es de saciedad, de hambre y de dar gracias, seguramente de lo que hay que hablar no es de tamales ni de pavo, sino de sin papeles, de largos recorridos, de fronteras, de riesgos inhumanos, de coyotes peores que los caninos y, cómo no, de la peor de las angustias e inquietudes, que bien puede ser aquella proveniente de que el niño de la casa no aparezca, que el niño de la casa se pierda. ¿Cómo se siente un padre cuando su niño se desaparece? Así no haya ido más allá de la esquina de la cuadra, no se diga si se fue enviado u obligado a largos caminos con trenes interminables, con estaciones desdibujadas, con desiertos ásperos y todo eso, envuelto en un recorrido que puede durar años.
Con los tamales pasa un poco lo que pasa con el pavo del thanksgiving day, pero al revés, mientras los tamales en L. A. son muestra de cierta nostalgia y hasta tristeza, el pavo gringo en Guatemala es muestra de cierto exhibicionismo y hasta arribismo, pero al ser chapines está claro que debemos tener un lado nostálgico y medio tristón, pero también que debemos tener otro lado ventanero y medio tontón. Se trata de un viaje plagado de peligros que, pese a serlo, está llenando, por no deSí, a pesar de lo que me cuesta, me de- cir saturando de ilegales al primer mundo, cido y lo hago, y a golpe de pulgar con- el mismísimo país número uno del mundo, voco los poderes de Wikipedia, y ya no con todo lo que posee, debe agradecer y dar los de la RAE ni los de Espasa (lo que gracias también por la inyección ilegal que me provocaría más placer y menos es- no termina de recibir de forma alarmante, fuerzo), para buscar los orígenes del incesante y sin pausa. thanksgiving day; fácilmente puedo establecer que nada tiene que ver con De modo que, como se dice en el lennosotros, porque toda aquella historia guaje deportivo: no hay dos sin tres, y de la tropa de puritanos presbiterianos es que si esta es la situación, también descendidos del Mayflower son algo que esta es la época de quedarse con hamnos queda muy lejos, así nos sintamos bre y engordar con la fast food, y de reparte de cualquier megaiglesia de últi- zar a gritos, y para afuera ya no para ma generación, o bien regresemos de adentro, con la hardcore church.
Ya llevamos cinco años de beneficios...
Experimenta
en cada momento en el corazón del
Mundo Maya
Lo mejor de la gastronomía guatemalteca Servicio gratuito de internet, WI-FI Piscina techada Jacuzzi, gimnasio, spa, bar y restaurante Salón de convenciones para 800 personas 15 habitaciones simples, 35 dobles y una suite presidencial Transporte del hotel al aeropuerto, helipuerto Habitaciones con mejores estándares de calidad Alquiler de bicicletas y Kayaks
El único hotel en la isla de Flores
10%
ENTO DE DESCU TURA POR APER
w w w. r a m a d a t i k a l . c o m
El Ramada Tikal es además privilegiado con una envidiable posición geográfica en la playa poniente de la Isla de Flores, Petén cerca de la entrada principal de la isla en la orilla de la playa lo que le permite poseer una panorámica excelente del lago Petén Itzá.
LLÁMENOS: +502 7867-5549
INTERNACIONAL13
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
Policía inicia caso Petrobras ■ COMIENZAN A TOMAR DECLARACIONES DE LOS DETENIDOS.
UN POLICÍA MUERTO Y OTROS DOS HERIDOS EN TIROTEO, EN EL SUR DE CHILE Santiago de Chile, AFP.- Un policía falleció y otros dos resultaron heridos durante un tiroteo, la madrugada del sábado, en una casa en Lleu Lleu, en la sureña región chilena de Biobío, en un confuso incidente que se investiga. Según señaló a periodistas el general de Carabineros, Hermes Soto, una patrulla acudió a una casa en Lleu Lleu, unos 600 km al sur de Santiago, tras un llamado de auxilio de familiares de los propietarios de la vivienda, pues según ellos “había personas que pretendían quemar el domicilio”.
Según la policía, la red habría desviado y blanqueado 10,000 millones de reales (US$3 mil 800 millones). Río de Janeiro, AFP.- Este sábado, la policía brasileña comenzó a interrogar a una veintena de personas detenidas la víspera, en una operación de lucha contra la corrupción y el lavado de dinero, en el seno del gigante petrolero Petrobras, la empresa más grande del país. Un avión con 16 sospechosos, entre ellos Renato Duque, un exdirectivo de Petrobras, y ejecutivos de nueve grandes empresas de construcción que habrían firmado contratos fraudulentos con la compañía petrolera estatal, arribó este sábado a Curitiba (Paraná, sur de Brasil) procedente de Río de Janeiro. Todos serán interrogados durante la jornada, informó la web de información G1 de Globo. Entre las empresas de construcción a las que pertenecían los directivos, figuran: OAS, Camargo Correa, Queiroz Galvao y Engevix. Otros cuatro sospechosos que se entregaron a la policía, también serán interrogados, en tanto otros cinco
aún son buscados. El viernes, la Policía Federal de Brasil informó que había ejecutado 85 órdenes judiciales (seis de ellas de prisión preventiva y 21 de prisión temporal) en el marco del séptimo capítulo de la operación contra la corrupción Lava Jato, que comenzó en marzo. La red habría desviado y blanqueado 10,000 millones de reales (US$3 mil 800 millones), según la policía. La presidenta, Dilma Rousseff, quien se encuentra en Australia en la reunión del G20, no se ha pronunciado aún respecto de estas últimas acciones policiales y judiciales.
(incluidos los presidentes de ambas cámaras del Congreso), gobernadores, al ministro de Energía del Partido de los Trabajadores (en el poder desde 2003), y de dos partidos de la coalición gobernante, al Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB, centro) y al Partido Progresista (PP, centro). Costa asegura que las empresas constructoras pagaban sobreprecios en los contratos, que eran destinados a las cajas de los partidos políticos y a sobornar a legisladores.
El arresto del exdirectivo, Renato Duque, se suma al del exdirector de Abastecimiento de Petrobras, Paulo Roberto Costa, en marzo.
Según publica el diario Folha de Sao Paulo este sábado, la nueva fase de la operación Lava Jato “hace sonar la alarma en el seno del gobierno, debido a las repercusiones políticas y económicas (del escándalo) y deberían conducir a una ‘inevitable’ reformulación de Petrobras”.
Para reducir su pena, Costa, actualmente en prisión domiciliaria, denunció un esquema de pago de sobornos a más de 50 legisladores
Folha subraya que Rousseff siempre consideró Petrobras como una empresa estratégica para incentivar las inversiones en el país.
Tras retirar a uno de las personas que vivía en la casa, el policía entró nuevamente para revisar el lugar, y “recibe un impacto de bala al parecer de escopeta”, detalló Soto. “Uno de nuestros carabineros resulta fallecido y otros dos, heridos, con lesiones graves”, afirmó. El disparo se habría efectuado a una distancia corta, dentro de un dormitorio, y se desconoce quiénes podrían haber sido los autores y sus motivaciones. La Policía de Investigaciones (PDI) quedó a cargo del caso. Los policías heridos siguen ingresados en el Hospital Naval de Talcahuano, mientras que uno de los dueños del domicilio tendría también una “lesión leve, al parecer de perdigones”. En el lugar no se encontraron panfletos reivindicativos de ningún grupo de defensa de la causa mapuche, la mayor etnia del país concentrada en esta zona, que reclama tierras que consideran suyas y que actualmente son propiedad de grandes empresas forestales y empresarios.
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
Dirigentes del G20 se comprometen a erradicar la epidemia de ébola
FOTOGRAFÍAS: AFP.
raciones bilaterales, regionales y multilaterales y en colaboración con los actores no gubernamentales”, añade el comunicado, que no especifica aportes financieros. Los jefes de Estado y de gobierno también instaron al Banco Mundial (BM) y al Fondo Monetario Internacional (FMI) a “continuar con su sólido apoyo a los países afectados”, animándoles a “explorar nuevos mecanismos flexibles para hacer frente en el futuro a las repercusiones económicas de crisis comparables”. El BM aprovechó la cumbre del G20 para defender su proyecto de creación de “fondos de urgencia” con el objetivo de contrarrestar mejor las próximas pandemias “para evitar que se repita la reacción lenta, tardía y muy fragmentada frente al virus del ébola”.
Se estima que la propagación de la epidemia actual podría costar más de US$32,000 millones a África Occidental, antes del final de 2015.
■ LA EPIDEMIA DE ÉBOLA CAUSÓ MÁS DE 5 MIL MUERTOS, EN SU MAYORÍA EN LIBERIA, SIERRA LEONA Y GUINEA, SEGÚN LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS). Brisbane, Australia AFP.- Los dirigentes de los países más ricos del planeta se comprometieron este sábado a hacer cuanto puedan para “erradicar” la epidemia de ébola, en una cumbre del G20 en Australia.
para que los esfuerzos internacionales desemboquen en la erradicación de la epidemia, y en hacer frente al coste económico y humanitario a medio plazo”, según el texto del G20 publicado en el primer día de la cumbre, que termina el domingo.
“Los miembros del G20 se comprometen a hacer cuanto haga falta
“Vamos a trabajar mediante coope-
La institución estima que la propagación de la epidemia actual podría costar más de US$32,000 millones a África Occidental antes del final de 2015. El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, pidió por su parte a los países del G20 que “intensifiquen la respuesta internacional”, para impedir la propagación del virus.
Accidente aéreo al noreste de México deja seis muertos Nuevo Laredo, México AFP.- Seis
personas murieron este viernes en el estado mexicano de Tamaulipas, fronterizo con Estados Unidos, al desplomarse la avioneta tipo Cessna en la que viajaban, informó una fuente de la oficina de Protección Civil estatal. En la aeronave, que se estrelló en el municipio de Hidalgo, viajaban la esposa e hija de un funcionario federal, según versiones periodísticas coincidentes que no han sido descartadas por funcionarios. El aparato partió de Ciudad Victoria, Tamaulipas (noreste), con destino a la capital del vecino estado de Nuevo
Las tareas de rescate se complicaron debido a que la avioneta cayó envuelta en llamas en una zona serrana de difícil acceso y cuando la luz del día declinaba, acotó la fuente.
La aeronave se desplomó en un municipio de Hidalgo por causas que aún se desconocen. León, Monterrey. Su caída fue atestiguada por campesinos que reporta-
ron el accidente, añadió una fuente anónima.
De acuerdo con reportes periodísticos que citan fuentes oficiales anónimas, en la aeronave viajaban entre otras personas, dos familiares de César García, delegado de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) en San Luis Potosí (norte), y también exsecretario particular del exgobernador de Tamaulipas, Eugenio Hernández Flores, de 2001 a 2004.
CUATROPORCUATRO 15
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
FOTOS: AFP
ATENAS, GRECIA
BILASPUR, INDIA
AFP.- Una mujer toca el busto de un monumento, dedicado a los estudiantes que se levantaron en 1973 contra la junta militar griega, en la víspera del aniversario del evento.
AFP.- Familiares de Phool Bai Srivastava, quien murió después de someterse a una operación de esterilización en un programa masivo dirigido por el gobierno, preparan la comida para un ritual fúnebre, en el patio de su residencia, en la aldea de aṁśena en esta ciudad india.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.
PARÍS, FRANCIA
AFP.- Un grupo de personas sostiene varias pancartas con leyendas como “Ellos traicionaron” y “la austeridad mata”, formando parte de una manifestación contra las nuevas políticas de austeridad en Francia.
AUCKLAND, NUEVA ZELANDA
AFP.- El primer ministro de Nueva Zelanda, John Key, la guardabosques, Hazel Speed, y la canciller de Alemania, Angela Merkel, se preparan para lanzar un pájaro kiwi llamado Whau en un santuario en Motutapu, en su camino para participar en la Cumbre del G-20 en Australia.
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
17
&
Economía Al mes de septiembre, las ventas al exterior hacia el país suramericano sumaron US$39 millones 408 mil (Q299 millones 500 mil).
Negocios FOTOGRAFÍAS: AFP.
Comercio con Colombia aumenta 4.6% al año Redacción.- El impacto de este convenio ha originado que las exportaciones hacia esa nación crezcan a un ritmo promedio de 4.6% anual, informó el Ministerio de Economía (Mineco). “El Acuerdo con el país suramericano ha permitido más eficiencia en los procesos comerciales; asimismo, contempla mecanismos para la solución de controversias y establece lineamientos para la cooperación bilateral dirigida a ampliar y mejorar los beneficios para PETRÓLEO US$75.19 s ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
ambas naciones”, expresó María Luisa Flores, viceministra de Integración y Comercio Exterior.
Crecimiento En 2009, antes de la entrada en vigencia del convenio, las ventas hacia la nación del sur fueron de US$32.2 millones (Q244 millones 72 mil), mientras en 2013 se llegó a comercializar US$38.6 millones (Q293 millones 36 mil). Según estadísticas del Banco de Guatemala, a septiembre, las ven-
QUETZAL 7.61 s ------
YEN JAPONÉS 116.52 s ------
tas al exterior con el país suramericano sumaron US$39 millones 408 mil (Q299 millones 500 mil), mientras que las importaciones ascendieron a US$287 millones 998 mil (Q2 mil 188 millones). Entre los productos más demandados está el caucho natural, el azúcar y las baterías eléctricas. Las importaciones de Colombia en el período 2009-2013 muestran una tasa de crecimiento anual de 23.9 por ciento.
lugar, la diversificación de la oferta exportable, y en segundo lugar, la suscripción de Tratados de Libre Comercio con 14 países, lo que ha permitido acceso a nuevos mercados y fortalecer la relación con los bloques comerciales más grandes.
Fanny D. Estrada, directora de Competitividad de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, manifestó que uno de los avances que ha tenido Guatemala en materia de comercio, ha sido en primer
Estrategia Después de un proceso de no menos de ocho meses, Proexport, la entidad encargada de la promoción comercial de las exportaciones, el turismo y la inversión de Colombia cambió su nombre a Procolombia, con el objetivo de coordinar acciones con organismos públicos y privados para posicionar ese mercado como proveedor de productos y servicios.
F. SUIZO 0.96 ------
PESO MEXICANO 13.62 s------
L. ESTERLINA 1.56 ------
s
■ EL INTERCAMBIO COMERCIAL ENTRE GUATEMALA Y COLOMBIA SE HA FORTALECIDO Y HA VENIDO EN AUMENTO DESDE 2007 CUANDO AMBAS NACIONES FIRMARON EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO.
EURO 1.24 -----
18 ECONOMÍA
INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014 FOTOS: AFP.
Irán asegura controlar el impacto del bajo precio del crudo en su economía
■ EL PAÍS PUEDE LIMITAR LOS DAÑOS ECONÓMICOS DE LA BAJA DEL PRECIO DEL CRUDO, ASEGURÓ ESTE VIERNES EL MINISTRO IRANÍ DEL PETRÓLEO, CITADO POR MEDIOS LOCALES. Téhéran, Irán AFP.- Irán que posee diciones actuales del mercado dula cuarta reserva mundial de oro rante una reunión del cartel, el 27 negro, estableció su presupues- de noviembre, con el fin de tomar to anual con un barril a US$100, decisiones para “estabilizar los prepero registrará menos ingresos de cios” del crudo, afirmó el ministro. lo previsto, ya que La economía del el barril perdió un país, que depencuarto de su valor La intención de desde junio. de en gran mediadoptar una da del petróleo, El gobierno puede afronta además política monetaria utilizar el Fondo Naduras sanciones de austeridad cional de Desarropor su controverpara el próximo llo, y el Fondo Sotido programa nuberano Iraní, “para clear, entre ellas año. reembolsar a las un embargo pesociedades activas trolero y financieen los proyectos” de Bijan Namdar ro desde 2012. En desarrollo y explora2011, se exporción, y “compensar taban más de 2.2 así el impacto en la millones de barribajada de los ingresos petroleros les diarios, frente a los 1.3 millopara esos proyectos”, declaró Bijan nes actuales. Namdar Zanganeh a la agencia de información de su ministerio. El jefe de la diplomacia venezolana, Rafael Ramírez, viajará próxiTeherán tiene, además, “la inten- mamente a Irán en una gira por los ción de adoptar una política mone- países productores de petróleo. taria de austeridad para el próximo año (fiscal) y aumentar el impuesto Venezuela y Ecuador quieren prosobre la renta”, añadió. poner a la OPEP una reducción de la producción para “proteger los Irán, que forma parte de la Orga- precios” del petróleo, anunció, a nización de Países Productores de principios de noviembre, el presiPetróleo (OPEP), estudiará las con- dente ecuatoriano, Rafael Correa.
La República Islámica de Irán posee la cuarta reserva mundial de oro negro.
20
&Espectáculos Abre el festival de arte audiovisual más importante de la región
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
Farándula
Redacción.- La 17 edición del Fes- creación, Francisco Ardón, con un tival Ícaro se estrenó con la película Ovnis en Zacapa, dirigida por Marcos Machado. Ante un público numeroso que abarrotó el Salón de Banderas y el patio del Palacio Nacional de la Cultura, el ministro de Cultura y Deportes, Dwight Pezzarossi, declaró inaugurado el festival con un mensaje que resaltó la labor de los organizadores y la recién formada Unidad del Cine que administra este ministerio. La presentación se realizó el jueves 13 de noviembre.
El acto protocolar inició con la bienvenida de la viceministra de Cultura, Clariza Castellanos. Posteriormente, el presidente del Comité Organizador del Festival del Centro Histórico, Ricardo Rodríguez, celebró que la inauguración del Ícaro está enmarcada en el Festival del Centro Histórico. Tras su intervención, hizo lo propio el viceministro del Deporte y la Re-
mensaje de motivación para los artistas audiovisuales. Le correspondió a Elías Jiménez hablar en nombre de los organizadores del Festival Ícaro y Casa Comal. Sus palabras se enfocaron en destacar el trabajo de los artistas y productores de audiovisuales, que a su vez se traduce en mejores propuestas y un festival con mayor prestigio internacional. Este año, el Festival Ícaro tiene como invitado de honor a México, motivo por el cual se contó con la presencia del embajador de la República de México en Guatemala, Carlos Tirado Zavala. Durante su breve intervención indicó que México y Guatemala tienen en común la historia audiovisual. Además, se ha logrado hacer un intercambio cultural que fortalece las relaciones entre ambos países.
El embajador dio paso a las palabras del ministro, quien comentó que Ícaro del presente año, como parte de las actividades del Festival del Centro Histórico, ha llenado de sonrisas el centro de la ciudad de Guatemala. Una vez culminado su discurso, se invitó a presenciar el acto artístico a cargo del Ballet Moderno y Folklórico Nacional, con una serie de estampas guatemaltecas. La inauguración finalizó con el filme Ovnis en Zacapa. El festival culminará el jueves 20 de noviembre.
Este año, el Festival Ícaro tiene como invitado de honor a México.
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014 FOTOS: AFP
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21
Estrellas del rock y el pop graban canción contra el ébola Londres, AFP.- Una treintena de estrellas de grupos de rock y de pop como U2, Coldplay y One Direction empezaron este sábado a grabar una canción destinada a recaudar fondos para luchar contra el ébola.
■ SOLISTAS COMO RITA ORA, SINEAD O’CONNOR, ELLIE GOULDING Y SAM SMITH Y GRUPOS COMO BASTILLE, UNDERWORLD, ELBOW Y DISCLOSURE FORMAN PARTE DEL GRUPO BAND AID 30. COLDPLAY, U2 Y ONE DIRECTION TAMBIÉN SE UNIERON A ESTA CAUSA.
Todos han entrado temprano en el estudio de grabación a petición del cantante y activista político irlandés, Bob Geldof, quien ha resucitado la Band Aid (Banda de Ayuda), 30 años después de haberla creado para luchar contra la hambruna en Etiopía.
Van a grabar la cuarta versión de Do They Know It’s Christmas, escrita en 1984 por Bob Geldof y Midge Ure. “La respuesta de los artistas fue fenomenal”, contó Midge Ure, dispuesto a trabajar hasta avanza-
“Poco importa si no os gusta el tema, los artistas o si la grabación queda un poco mal. Cómprenlo, eso es lo único que cuenta”, comentó Bob Geldof insistiendo en el objetivo caritativo. Hace 30 años, Do They Know It’s Christmas, interpretada por artistas de la talla de Sting, Paul McCartney, Phil Collins y George Michael, vendió más de 37 millones de ejemplares y permitió recaudar unos 10 millones de libras contra la hambruna en Etiopía.
“Es impresionante que haya logrado sacar a tantas estrellas de la cama a las ocho de la mañana un sábado”, bromeó el DJ Nick Grimshaw a su llegada a los estudios Sarm, en el barrio londinense de Notting Hill, donde campaban fotógrafos y fans en lágrimas. “Es un privilegio estar aquí. Esperemos que el tema se convierta en número uno de ventas para recaudar muchos fondos”, dijo Niall Horan del grupo One Direction.
la gratis.
La canción será interpretada por primera vez, hoy en la noche, durante el programa de televisión The X Factor. das horas de la noche para terminar la grabación. La canción será interpretada por primera vez el domingo por la noche en el programa de televisión The X Factor. A partir del lunes podrá descargar-
se previo pago de 0.99 peniques (€1.2) y en tres semanas será comercializada en forma de disco al precio de 4 libras (€5).
“Cómprenlo, eso es lo importante” No estará en páginas de streaming hasta el año que viene y los autores desaconsejan intentar procurárse-
La canción fue grabada de nuevo en 1989 (Jimmy Sommerville, Chris Rea, Cliff Richard, Kylie Minogue, entre otros) y en 2004 (Radiohead, Bono, Robbie Williams, Chris Martin, entre otros) para ayudar a Darfur. Para la nueva versión, Bob Geldof reescribió parte de la letra para adaptarla al contexto. El ébola ha causado más de 5 mil muertos. Es un “virus inhumano”, afirma Bob Geldof. “No soporto que la gente que se quiere no pueda abrazarse en los últimos momentos, que los padres no puedan consolar a sus hijos”, comentó.
22
&Cultura
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
Sociedad
Nutrición en la
FOTOS: ARCHIVO
iabetes
Fátima Arias.- La diabetes es una enfermedad crónica incurable, que se desarrolla cuando el páncreas no secreta la insulina que el organismo requiere para metabolizar la glucosa. Esta enfermedad puede ser causada por poca producción de insulina, por la resistencia a la insulina cuando las células no responden normalmente a esta o por ambas razones.
La insulina es una hormona producida por el páncreas y su función en el organismo es controlar los niveles de azúcar en sangre y transportarla hasta los músculos, la grasa o el hígado, para su utilización y almacenamiento. La elevada cantidad de azúcar en sangre o hiperglucemia produce visión borrosa, sed excesiva, fatiga, hambre, y pérdida de peso; después de mucho tiempo de presentar esta enfermedad pueden aparecer problemas oculares, daños en los nervios y daños renales, entre otras complicaciones. Tener diabetes puede llegar a ser un factor de riesgo para sufrir de ataque cardiaco o accidente cerebrovascular, incluso ser causa de otras enfermedades debido al debilitamiento del sistema inmune. Las personas que sufren de diabetes deben controlar y monitorear los ni-
Tipos de diabetes
Diabetes tipo 1: la enfermedad aparece generalmente a temprana edad y se requiere tratamiento con insulina de por vida (paciente insulinodependiente).
Diabetes tipo 2 o diabetes mellitus: puede apare-
cer en cualquier edad pero comúnmente en personas adultas. Sus causas pueden ser obesidad, antecedentes familiares de la enfermedad, otras enfermedades y/o estrés.
Diabetes gestacional:
como su nombre lo indica, puede presentarse durante la etapa de gestación y desaparece después del parto.
veles de glucosa en sangre, se prescriben en algunos casos medicamentos antidiabéticos o inyecciones de insulina, según la gravedad de la enfermedad. El tratamiento farmacológico siempre va acompañado de la prescripción de dieta individualizada y ejercicio diario para el control de la enfermedad.
Alimentación del diabético La nutrición es parte esencial en el cuidado del paciente diabético, la prescripción de la dieta por un especialista debe responder a la condición y tratamiento de cada paciente, también debe considerar si existen otras afecciones o enfermedades como hipertensión, enfermedad cardiovascular o insuficiencia renal, entre otras. El régimen del paciente diabético debe contemplar la ingesta de alimentos saludables, establecer horarios de comida, incluir porciones pequeñas de fruta fresca, e incluir harinas integrales. Los objetivos que se persiguen con la dieta, son controlar los niveles de glucosa, colesterol, triglicéridos y/o presión arterial, contribuir a la pérdida de peso o mantenimiento de un peso ideal según sea el caso, además de proporcionar energía para mantener un estilo de vida saludable. Los alimentos o productos que deben ser evitados por las personas con diabetes son: bebidas dulces, golosinas, dulces, pásteles, grasas de origen animal como manteca y margarina, leche condensada, quesos grasos, embutidos, frutas muy dulces como uvas, frutas secas, frutas en almíbar, bebidas alcohólicas, comidas fritas, frituras, aderezos y dulces típicos, entre otros.
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
23
&
¿Qué tan saludables son los alimentos de microondas?
Agencias.- Con la vida tan atareada de hoy, preparar comida a veces se complica muchísimo, por lo que un producto cuya etiqueta indique “Calienta por 2 minutos en el microondas y ¡listo!” se vuelve nuestra comida salvadora de todos los días.
■ LA COMIDA DE MICROONDAS ES MUY PRÁCTICA Y TE SACA DE APUROS, PERO ¿ES SALUDABLE?
Sin embargo, hemos escuchado que esos alimentos están muy procesados, que engordan y que nos hacen daño porque se quedan años en nuestro organismo. ¿Es cierto?
Identifica la comida de microondas que sí te hace bien Existe una variedad impresionante de alimentos para microondas, por lo que no podemos clasificarlos todos como buenos o malos. La manera de darte cuenta si son saludables o no, es leer la etiqueta nutrimental. Lo primero que vas a ver son los ingredientes. Si tiene más de cinco ingredientes y además la mayoría son sustancias que apenas si puedes pronunciar, lo más seguro es que no será tan saludable para ti. En las etiquetas se nombran los ingredientes en orden de cantidad contenida. Por ejemplo, si el primer ingrediente de la lista dice “agua”, lo que más contiene tu producto es agua. Entonces vas a analizar en qué lugar están el azúcar y la sal yodada. Si están dentro de los primeros ingredientes, significa que tu producto no es muy saludable por la cantidad de azúcar y sal. Por último vas a analizar la información nutricional. ¿Cuántas calorías contiene por porción y cuántas porciones hay por envase? ¿Cuánta grasa saturada y grasas trans contiene? ¿Cuál es el porcentaje de
la dosis diaria recomendada de vitaminas y minerales que contiene?
Calorías: no hay un rango de calorías que debes elegir para estos productos, pero piensa qué más vas a comer en el día y si vas a comer únicamente eso o lo acompañarás con más alimentos. Una persona normal consume entre 1 mil 500 y 2 mil cal (depende mucho de la actividad física y otros factores); si el alimento contiene 700 calorías en total y te lo
piensas comer todo, analiza si vale la pena consumir casi la mitad de calorías que necesitas al día, en un solo producto.
Grasas: Entre más pequeño sea este número, mejor. Necesitamos consumir más grasas monoinsaturadas y poliinsaturadas (aceites vegetales), y menos grasas saturadas (grasa animal) y trans. Vitaminas y minerales: si comes
muchos alimentos de microondas lo más seguro es que tu consumo de frutas y verduras no sea tan alto, por lo que es bueno que esta comida esté fortificada con vitaminas y minerales en buenas dosis. Siempre va a ser más saludable comer alimentos preparados en casa, frescos y agregando suficientes frutas y verduras, pero si vas a consumir con frecuencia comida rápida, es mejor que sepas elegirla bien.
24
CONSEJOS DE VIDA
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com UN SIMPLE ABRAZO NOS ENTERNECE EL CORAZÓN, NOS DA LA BIENVENIDA Y NOS HACE MÁS LLEVADERA LA VIDA.
Dey los abrazos otros encuentros
Y los que tienen el poder de hablar todo aquello que no hemos dicho.
Ximena Fuentes.- El diccionario define la palabra abrazo como “aquella muestra o gesto de afecto que consiste en estrechar entre los brazos a una persona”.
_“¡Pero estamos mucho mejor ahora que antes, chula!” gritó, jubiloso, mientras se cerraba la puerta. _“Y claro que lo estamos”. Pensé.
A mi edad, y después de haber entregado y recibido miles de abrazos, creo que la definición se queda más que corta si consideramos que este cariñoso apretón tiene el poder de calmar los nervios, aliviar las tensiones y hacernos sentir protegidos de todo mal.
Hice cuentas: eran ya 19 años sin vernos. Y, en lo que le toma a una puerta de elevador abrir y cerrar, nos dimos un abrazo de esos que hablan. Yo entraba. El salía. Nos conocimos de patojos. Nos tuvimos cariño y parrandeamos mientras fue novio de mi amiga. Nos odiamos cuando cortaron (¿no es así que funciona la amistad?). Pero hoy, media vida después, nos reconocimos al instante, con amor y sin pleitos.
Y no es solo un apretón. Cada abrazo es diferente. Diferente en entrega, en intensidad y en intención. Condolencia, consuelo, deseo, cariño. No, no todos los abrazos son iguales.
_“Me divorcié. ¿Y vos?” _“Yo no”. _“Hiciste bien”. _“Vos también” (y es que, a esta edad, esta pregunta es infaltable en toda conversación). _“¿Los patojos?” _“Enormes”. Preguntamos y respondimos al mismo tiempo. _“¡Mano!, no nos veíamos desde la última vez”. Dije (siempre irreflexiva). _“No seas payasa”. Respondió como siempre, solo que con voz de señor.
Y el destinatario. Todos tenemos
unos brazos favoritos a los que recurrir cuando necesitamos sentirnos reconfortados. Una persona especial con quien fundimos alma, corazón y vida cada vez que nos abrazamos.
Y lo que decimos mientras ocurre. Esas palabras que susurra-
mos al momento de estar en cercana confidencia de dos (o doscientos) minutos de amor y en tono de secreto: “Te amo inmensamente”. “Te felicito, hijo”. “Lamento mucho tu pérdida”. “Regresa pronto, voy a extrañarte”. Y así, según la ocasión amerite.
El sentimental, que no nos per-
mite contener las lágrimas. El de “Señora desconocida en Misa”, distante, comprometido y medio hipócrita. El apasionado, que nos roba el aliento. El largamente esperado, que nos sirve para compensar un extenso tiempo sin vernos. El romántico, el mañoso, el fraternal. El abrazo.
“Y AL OSTENTAR DESNUDA TUS HECHIZOS, EL MAR, CON UN ABRAZO TEMBLOROSO, TE ENVUELVE EN HAZ DE
ONDULADORES RIZOS”.
Salvador Rueda
_“Salimos adelante, nos logramos”. Le dije con un abrazo. Un abrazo que también decía “Perdóname las tonterías de niña inmadura. Yo no debí odiarte, vos te comportaste siempre a la altura. ¿Sabés? sigo pensando que, después de la ruptura, ella salió perdiendo. Y yo también. Eras un amigo muy querido. Y una excelente persona. Felicitaciones. Has de ser re buen papá. Me alegro mucho por vos. Y buscame en Facebook. Que chilero verte, en serio”. Todo eso decía mi abrazo.
(Continuará)
NUMERO PREMIO 00177 00513
TT TT
00522 P 3,000
500 600
VENDIDO POR JULIO DANIEL MEJIA TOC DE ESTA CAPITAL 00564 00868
TT P
400 600
UN MIL 01177 01513 01564
TT TT TT
500 600 400
DOS MIL 02151 02177 02513 02564 02739 02908
P TT TT TT P P
TRES MIL 03177 TT 03513 TT 03564 TT 03648 P
500 500 600 400 600 500
500 600 400 600
CUATRO MIL 04102 P 04177 TT 04513 TT 04564 TT 04659 P 04825 P
600 500 600 400 500 500
CINCO MIL 05177 TT 05284 PR 05286 P 05513 TT 05558 P 05564 TT 05634 PR
500 1,050 500 600 600 400 1,050
SEIS MIL 06177 06513 06564 06585 06898
TT TT TT P P
500 600 400 500 600
SIETE MIL 07177 TT 07513 TT 07564 TT 07778 P 07976 P
500 600 400 600 600
OCHO MIL 08024 PR 08025 P 08177 TT 08292 P 08513 TT 08564 TT 08674 PR 08727 PR 08980 P
650 600 500 500 600 400 650 550 1,000
08984 PR 5,050
VENDIDO POR RONY ESTUARDO AQUIL ENRIQUEZ DE ESTA CAPITAL NUEVE MIL 09177 TT 09513 TT 09564 TT DIEZ MIL 10177 TT 10336 P 10513 TT 10564 TT 10654 PR
500 600 400
500 500 600 400 650
ONCE MIL 11177 TT 11421 P
500 600
CENTENA 11501 C 11502 C 11503 CR 11504 CR 11505 C 11506 C 11507 CR 11508 C 11509 C 11510 C
600 600 650 650 600 600 650 600 600 600
ANTERIORES
11511 P 5,000
VENDIDO POR LUIS ROLANDO CHIGUA ESPINOSA DE PUERTO BARRIOS, IZABAL
11512 P 5,000
VENDIDO POR DIEGO TZUNUX ORDOÑEZ DE ESTA CAPITAL
11513 P 600,000
VENDIDO POR GABRIEL MORALES IGUIT DE ESTA CAPITAL
las terminaciones 5, 6 y 7.
Todos los numeros terminados en 3, tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q.5.00 si es un cachito a excepcion del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES
11514 PR 5 ,050 VENDIDO POR JUANA ARGELIA LOPEZ DE ESTA CAPITAL
11515 P 5,000
VENDIDO POR MARIO PORTILLO DONIS DE ESTA CAPITAL 11516 11517 11518 11519 11520 11521 11522 11523 11524 11525 11526 11527 11528 11529 11530 11531 11532 11533 11534 11535 11536 11537 11538 11539 11540 11541 11542 11543 11544 11545 11546 11547 11548 11549 11550 11551 11552 11553 11554 11555 11556 11557 11558 11559 11560 11561 11562 11563 11564 11565 11566 11567 11568 11569 11570 11571 11572 11573 11574 11575 11576 11577 11578 11579 11580 11581 11582 11583 11584 11585 11586 11587 11588 11589 11590 11591 11592 11593 11594 11595 11596 11597 11598 11599 11600 11676
C CR C C C C C CR CR C C CR C C C C C CR CR C C CR C C C C C CR CR C C CR C C C C C CR CR C C CR C C C C C CR CTT C C CR C C C C C CR CR C C CR C C C C C CR CR C C CR C C C C C CR CR C C CR C C C P
DOCE MIL 12177 TT 12500 P 12513 TT 12564 TT
12585 P 3,000
600 650 600 600 600 600 600 650 650 600 600 650 600 600 600 600 600 650 650 600 600 650 600 600 600 600 600 650 650 600 600 650 600 600 600 600 600 650 650 600 600 650 600 600 600 600 600 650 1,000 600 600 650 600 600 600 600 600 650 650 600 600 650 600 600 600 600 600 650 650 600 600 650 600 600 600 600 600 650 650 600 600 650 600 600 600 600
500 600 600 400
VENDIDO POR JOSEFA GUTIERREZ DE ESTA CAPITAL
TRECE MIL 13177 TT 13513 TT 13564 TT 13646 P
500 600 400 600
CATORCE MIL 14177 TT 14513 TT 14564 TT 14678 P
500 600 400 500
14684 PR 3,050
VENDIDO POR AZUCENA MAGALI ORELLANA SALVATIERRA DE ESTA CAPITAL 14719 14868
P P
QUINCE MIL 15084 PR 15177 TT 15513 TT 15564 TT 15699 P
600 500
550 500 600 400 500
15733 PR 2,550
VENDIDO POR RAMIRO ANTONIO MARROQUIN DE ESTA CAPITAL
15792 P 5,000
VENDIDO POR NOE RENE OSORIO LEIVA DE ESTA CAPITAL DIECISEIS MIL 16177 TT 16483 PR 16513 TT 16564 TT 16900 P
500 550 600 400 600
600 500 600 600 600 400
VENDIDO POR EDWIN ORLANDO ARDIANO MERIDA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO DIECIOCHO MIL 18034 PR 18177 TT 18282 P 18301 P 18419 P 18461 P 18513 TT 18564 TT
550 500 600 500 500 600 600 400
DIECINUEVE MIL 19177 TT 19483 PR 19513 TT 19564 TT 19616 P 19631 P
500 650 600 400 500 500
VEINTE MIL 20177 TT 20302 P 20513 TT 20564 TT 20752 P 20773 PR
VEINTIUN MIL 21177 TT 21182 P 21513 TT 21564 TT 21583 PR
500 500 600 400 500 550
500 600 600 400 550
21784 PR 2,550
VENDIDO POR EL NO VIDENTE CRESENCIO BATRES DE ESTA CAPITAL 21904
PR
VEINTIDOS MIL
P TT P P P
500 500 600 600 500
22504 PR 2,550
VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDWAR ISAIAS AROCHE RAMOS DE GUASTATOYA, EL PROGRESO
22507 PR 10,050
VENDIDO POR BLANCA ALMEDA CONTRERAS CASTELLANOS DE ESTA CAPITAL 22513 22564
TT TT
600 400
VEINTITRES MIL 23177 TT 23513 TT 23564 TT 23862 P
500 600 400 500
VEINTICUATRO MIL 24177 TT 500 24315 P 600 24465 P 1,000 24513 TT 600 24564 TT 400 24638 P 500 24692 P 600 24989 P 1,000 VEINTICINCO MIL 25009 P 25129 P 25177 TT 25362 P 25513 TT 25564 TT 25818 P 25922 P 25970 P
500 600 500 500 600 400 500 600 600
VEINTISEIS MIL
DIECISIETE MIL 17056 P 17177 TT 17372 P 17396 P 17513 TT 17564 TT
17589 P 10,000
22099 22177 22289 22389 22476
550
26119 P 5,000
VENDIDO POR MAGDALENA MATZAR GARCIA DE ESTA CAPITAL 26177 26287 26513 26564 26774
TT PR TT TT PR
VEINTISIETE MIL 27177 TT 27513 TT 27564 TT 27613 PR VEINTIOCHO MIL 28177 TT 28419 P 28513 TT 28564 TT 28690 P
500 1,050 600 400 550
500 600 400 550
500 500 600 400 500
VEINTINUEVE MIL 29177 TT 500 29513 TT 600 29526 P 1,000 29564 TT 400 29778 P 600 29894 PR 550 TREINTA MIL 30019 P 30075 P 30177 TT 30228 P 30394 PR 30513 TT 30556 P 30564 TT
600 600 500 1,000 550 600 600 400
30763 PR 5,050
VENDIDO POR ANABELLA CAMEY RIVERA DE HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL TREINTA Y UN MIL 31177 TT 500 31191 P 500 31513 TT 600 31564 TT 400 31635 P 600
1er. Premio.......... 11,513 2do.Premio........... 75,177 3er. Premio...........37,564
57366 57513 57564 57769
P P P
600 1,000 1,000
TREINTA Y DOS MIL 32032 P 500 32177 TT 500 32513 TT 600 32564 TT 400 32796 P 1,000 TREINTA Y TRES MIL 33177 TT 500 33513 TT 600 33564 TT 400 TREINTA Y CUATRO MIL 34066 P 500 34177 TT 500 34498 P 600 34513 TT 600 34564 TT 400 34634 PR 550 34808 P 600 34995 P 1,000 TREINTA Y CINCO MIL 35177 TT 500 35231 P 500 35513 TT 600 35564 TT 400 35669 P 600 TREINTA Y SEIS MIL 36177 TT 500 36451 P 600 36513 TT 600 36564 TT 400 36683 PR 650 TREINTA Y SIETE MIL 37029 P 600 37147 PR 550 37177 TT 500
37213 PR 3,050
VENDIDO POR LAURA GARCIA DE ESTA CAPITAL CENTENA 37501 C 37502 C 37503 CR 37504 CR 37505 C 37506 C 37507 CR 37508 C 37509 C 37510 C 37511 C 37512 C 37513 CTT 37514 CR 37515 C 37516 C 37517 CR 37518 C 37519 C 37520 C 37521 C 37522 C 37523 CR 37524 CR 37525 C 37526 C 37527 CR 37528 C 37529 C 37530 C 37531 PC 37532 C 37533 CR 37534 CR 37535 C 37536 C 37537 CR 37538 C 37539 C 37540 C 37541 C 37542 C 37543 CR 37544 CR 37545 C 37546 C 37547 CR 37548 C 37549 C
400 400 450 450 400 400 450 400 400 400 400 400 1,000 450 400 400 450 400 400 400 400 400 450 450 400 400 450 400 400 400 900 400 450 450 400 400 450 400 400 400 400 400 450 450 400 400 450 400 400
37550 37551 37552 37553 37554 37555 37556 37557 37558 37559 37560 37561
C C C CR CR C C CR C C C C
ANTERIORES 37562 P 37563 PR
37564 P 75,000
400 400 400 450 450 400 400 450 400 400 400 400
1,500 1,550
VENDIDO POR OSCAR HUMBERTO HERNANDEZ ROSAL DE ESTA CAPITAL Todos los numeros terminados en 4, tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q.5.00 si es un cachito a excepcion del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 37565 P 37566 P 37567 CR 37568 C 37569 C 37570 C 37571 C 37572 C 37573 CR 37574 CR 37575 C 37576 C 37577 CR 37578 C 37579 C 37580 C 37581 C 37582 C 37583 CR 37584 CR 37585 C 37586 C 37587 CR 37588 C 37589 C 37590 C 37591 C 37592 C 37593 CR 37594 CR 37595 C 37596 C 37597 CR 37598 C 37599 C 37600 C 37668 P 37885 P
1,500 1,500 450 400 400 400 400 400 450 450 400 400 450 400 400 400 400 400 450 450 400 400 450 400 400 400 400 400 450 450 400 400 450 400 400 400 1,000 600
TREINTA Y OCHO MIL 38149 P 600 38177 TT 500 38427 PR 650 38513 TT 600 38564 TT 400 38879 P 500 TREINTA Y NUEVE MIL 39080 P 600 39177 TT 500 39513 TT 600 39519 P 600 39564 TT 400 39815 P 600 39950 P 600 CUARENTA MIL 40177 TT 40513 TT 40531 P 40564 TT
500 600 500 400
CUARENTA Y UN MIL 41118 P 500 41119 P 1,000
41177 41206 41236 41260 41513 41564 41684 41712
TT P P P TT TT PR P
500 600 500 500 600 400 650 1,000
CUARENTA Y DOS MIL 42008 P 1,000 42177 TT 500 42513 TT 600 42564 TT 400 42760 P 1,000 CUARENTA Y TRES MIL 43177 TT 500 43513 TT 600 43564 TT 400 43632 P 600 CUARENTA Y CUATRO MIL 44005 P 600
44085 P 5,000
VENDIDO POR LORENZO PACHECO US DE ESTA CAPITAL 44113 44177
PR TT
550 500
44377 PR 2,550
VENDIDO POR EL NO VIDENTE SATURNINO PELICO MORALES DE ESTA CAPITAL 44404 44409 44513 44564 44718 44859
PR P TT TT P P
650 500 600 400 500 500
CUARENTA Y CINCO MIL 45177 TT 500 45267 PR 550 45325 P 600 45471 P 500 45503 PR 550 45513 TT 600 45564 TT 400 45585 P 600 45909 P 600 CUARENTA Y SEIS MIL 46177 TT 500 46408 P 500 46513 TT 600 46564 TT 400 CUARENTA Y SIETE MIL 47082 P 500 47177 TT 500
47311 P 3,000
VENDIDO POR CONSUELO AMPARO GOMEZ HERRERA DE ESTA CAPITAL
47463 PR 5,050
VENDIDO POR VILMA NINETTE DOMINGUEZ MORALES DE ESTA CAPITAL 47509 47513 47564 47565 47696 47776
P TT TT P P P
600 600 400 600 500 500
CUARENTA Y OCHO MIL 48177 TT 500 48439 P 500 48513 TT 600 48564 TT 400
1,000 600 400 1,000
CINCUENTA Y OCHO MIL 58177 TT 500 58369 P 500 58513 TT 600 58564 TT 400
Reintegro para las terminaciones 3,7 y 4. 31669 31795 31810
P TT TT P
CUARENTA Y NUEVE MIL 49177 TT 500 49267 PR 650 49340 P 600 49372 P 600 49513 TT 600 49517 PR 650 49564 TT 400 49697 PR 550 49780 P 500 49962 P 500 CINCUENTA MIL 50084 PR 50177 TT 50483 PR 50491 P 50513 TT 50564 TT
550 500 550 500 600 400
58693 PR 2,550
VENDIDO POR OSCAR HUMBERTO HERNANDEZ ROSAL DE ESTA CAPITAL
58698 P 2,500
VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM MARLENY VILLATORIO GALICIA DE M. DE ESTA CAPITAL
CINCUENTA Y UN MIL 51177 TT 500 51513 TT 600 51564 TT 400 51604 PR 550 51719 P 600
CINCUENTA Y NUEVE MIL 59169 P 500 59177 TT 500 59298 P 1,000 59513 TT 600 59564 TT 400
CINCUENTA Y DOS MIL 52177 TT 500
SESENTA MIL 60177 TT
52394 PR 5,050
60183 PR 3,050
VENDIDO POR MIRIAM ALICIA ESTRADA POLANCO DE MAZATENANGO, SUCHITEPEQUEZ 52513 52564 52869 52884
TT TT P PR
600 400 600 650
CINCUENTA Y TRES MIL 53177 TT 500 53513 TT 600 53564 TT 400 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54177 TT 500 54198 P 500
54225 P 3,000
54292 54513 54564
P TT TT
CINCUENTA Y CINCO MIL 55177 TT 500 55364 PR 650 55513 TT 600 55564 TT 400 55782 P 500
55970 P 10,000
VENDIDO POR RONY ESTUARDO AQUIL ENRIQUEZ DE ESTA CAPITAL 60198 60513 60564 60761
P TT TT P
500 600 400 500
SESENTA Y UN MIL 61177 TT 500 61211 P 500 61513 TT 600 61564 TT 400 SESENTA Y DOS MIL 62105 P 600 62138 P 500 62177 TT 500
62232 P 2,500
62513 62564 600 600 400
VENDIDO POR CESAR AUGUSTO RODAS SOLIS DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO CINCUENTA Y SEIS MIL 56053 PR 1,050 56177 TT 500 56513 TT 600 56564 TT 400 56593 PR 1,050 CINCUENTA Y SIETE MIL 57030 P 500 57177 TT 500
57253 PR 3,050
VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN TELETOR MORENTE DE ESTA CAPITAL
SESENTA Y SIETE MIL 67177 TT 500 67513 TT 600 67564 TT 400 SESENTA Y OCHO MIL 68177 TT 500 68513 TT 600 68564 TT 400 68954 PR 650 SESENTA Y NUEVE MIL 69075 P 600 69177 TT 500 69486 P 500 69513 TT 600 69516 P 600 69564 TT 400 69623 PR 650 SETENTA MIL
70047 PR 3,050
VENDIDO POR VILMA NINETTE DOMINGUEZ MORALES DE ESTA CAPITAL 70177
500
VENDIDO POR ROSELIA MAGDALENA TEMAJ MELENDEZ DE CHIQUIMULA
VENDIDO POR ROSA ELVIRA GUTIERREZ HERNANDEZ DE PUERTO DE SAN JOSE, ESCUINTLA
SESENTA Y SEIS MIL 66177 TT 500 66185 P 600 66513 TT 600 66564 TT 400 66677 PR 550 66796 P 500
TT TT
600 400
SESENTA Y TRES MIL
63000 P 10,000
VENDIDO POR EL NO VIDENTE WERNER LEPE LOPEZ DE ESTA CAPITAL 63177 63513 63564 63963
TT TT TT PR
500 600 400 650
SESENTA Y CUATRO MIL 64177 TT 500 64419 P 600 64433 PR 1,050 64513 TT 600 64564 TT 400 64594 PR 650 64603 PR 550 SESENTA Y CINCO MIL 65075 P 600 65177 TT 500
65332 P 3,000
VENDIDO POR MIGUEL ANGEL HERRERA DE ESTA CAPITAL 65513 65564 65795
TT TT P
600 400 600
TT
70389 P 5,000
500
VENDIDO POR CECILIO TOJIN MATEO DE ESTA CAPITAL 70513 70529 70564
TT P TT
600 600 400
75106 75107 75108 75109 75110 75111 75112 75113 75114 75115 75116 75117 75118 75119 75120 75121 75122 75123 75124 75125 75126 75127 75128 75129 75130 75131 75132 75133 75134 75135 75136 75137 75138 75139 75140 75141 75142 75143 75144 75145 75146 75147 75148 75149 75150 75151 75152 75153 75154 75155 75156 75157 75158 75159 75160 75161 75162 75163 75164 75165 75166 75167 75168 75169 75170 75171 75172 75173 75174
C CR C C C C C CR CR C C CR C C C C C CR CR C C CR C C C C C CR CR C C CR C C C C C CR CR C C CR C C C C C CR CR C C CR C C C C C CR CR C C CR C C C C C CR CR
500 550 500 500 500 500 500 550 550 500 500 550 500 500 500 500 500 550 550 500 500 550 500 500 500 500 500 550 550 500 500 550 500 500 500 500 500 550 550 500 500 550 500 500 500 500 500 550 550 500 500 550 500 500 500 500 500 550 550 500 500 550 500 500 500 500 500 550 550
SETENTA Y UN MIL
ANTERIORES
71032 P 2,500
75175 P 3,000
75176 P 3,000
VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDUARDO AYALA DE SANARATE, EL PROGRESO 71076 71177 71399 71414 71513 71530 71564 71615 71711 71812 71832
P TT P PR TT P TT P P P P
600 500 1,000 550 600 1,000 400 600 600 1,000 600
SETENTA Y DOS MIL 72025 P 500 72177 TT 500 72271 P 500 72513 TT 600 72564 TT 400 72700 P 600 SETENTA Y TRES MIL 73177 TT 500 73180 P 600 73513 TT 600 73564 TT 400 73853 PR 650 73887 PR 550 73982 P 500
VENDIDO POR DANIEL TOC BARRERA DE ESTA CAPITAL
VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO SOTO ROSALES DE ESCUINTLA
75177 P 150,000
VENDIDO POR AARON ROBOAM BARRIOS ALFARO DE ESTA CAPITAL Todos los numeros terminados en 7 tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q.5.00 si es un cachito a excepcion del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES
SETENTA Y CUATRO MIL 74064 PR 550 74177 TT 500 74330 P 600
74374 PR 10,050 VENDIDO POR ANA MARIA MEJIA GUTIERREZ DE VITOLA DE ESTA CAPITAL 74513 74564 74987
TT TT PR
600 400 550
SETENTA Y CINCO MIL CENTENA 75101 C 75102 C 75103 CR 75104 CR 75105 C
500 500 550 550 500
75178 P 3,000
75179 P 3,000
VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCRECIA ANTONIETA CUSTODIO REYES DE ESTA CAPITAL
VENDIDO POR VICTOR MANUEL MACHAN COLOP DE QUETZALTENANGO 75180 75181 75182 75183 75184
C C C CR CR
500 500 500 550 550
75185 75186 75187 75188 75189 75190 75191 75192 75193 75194 75195 75196 75197 75198 75199 75200 75509 75513 75564 75659 75764 75920 75964
C C CR C C C C C CR CR C C CR C C C P TT TT P PR P PR
500 500 550 500 500 500 500 500 550 550 500 500 550 500 500 500 500 600 400 600 1,050 500 1,050
SETENTA Y SEIS MIL 76063 PR 550 76152 P 500 76177 TT 500 76223 PR 550
76486 P 5,000
VENDIDO POR ALBA VIOLETA CORONADO MONTES DE VALLE DE ESTA CAPITAL 76513 76564 76605
TT TT P
76736 P 2,500
600 400 600
VENDIDO POR ELIAS TOMAS QUINO LOARCA DE ESTA CAPITAL 76868
P
600
SETENTA Y SIETE MIL 77002 P 600 77158 P 600 77177 TT 500 77195 P 500 77239 P 500
77431 P 2,500
VENDIDO POR IRMA ESPERANZA TAX SOLIS DE TACAM DE SAN MARCOS 77513 77559 77564 77844 77998
TT P TT PR P
600 500 400 650 600
SETENTA Y OCHO MIL 78177 TT 500 78238 P 1,000 78335 P 500 78363 PR 650 78513 TT 600 78564 TT 400 SETENTA Y NUEVE MIL 79177 TT 500 79311 P 600 79319 P 500
79320 P 5,000
VENDIDO POR EL NO VIDENTE RUDY ROBERTO LEPE LOPEZ DE CUYOTENANGO, SUCH. 79335 P 1,000 79447 PR 650 79513 TT 600 79564 TT 400 79667 PR 550 79972 P 500 7,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los numeros enteros terminados en 3, 7 y 4 y Q.5.00 si es un cachito exceptuandose el Primer, Segundo y Tercer Premio y los que tengan las tres ultimas cifras de estos Premios. ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados debera presentar su DPI (original y fo_ copia), carne del NIT. (original y fo_ tocopia) y el bille_ te premiado.
27
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
Se inicia la cosecha de medallas en Veracruz 2014 ■ ATLETAS CHAPINES SE CUELGAN AL CUELLO LAS PRIMERAS MEDALLAS: TRES DE PLATA EN TAEKWONDO TRIATLÓN Y NATACIÓN, Y UNA DE BRONCE EN TIRO DE PISTOLA 50M. Redacción.- La delegación nacional que está compitiendo en Veracruz, ya está agenciándose de medallas en los Juegos Centroaméricanos y del Caribe. La primera medalla se obtuvo en la modalidad de 50 m pistola libre por equipos, que estuvo conformado por los atletas Sergio Sánchez, José Pablo Castillo y Marvin Herrera, quienes lograron un punteo de 1.560 que les valió para la tercera posición con la distinción del bronce. La segunda presea para el país fue de plata, la consiguieron las hermanas Bárbara y Daniel Schoenfeld, en la modalidad de Triatlón por equipos, al terminar en segundo lugar, ya que de manera individual cruzaron la meta en 5ª y 6ª posición, respectivamente, en la competencia de Duatlón, que reemplazó a Triatlón, debido al mal clima que presentaba la sede. En la disciplina de Taekwondo, Guillermo Rodas se quedó con la medalla de plata en -74 kg, luego de caer en la final ante José Cobas, de Cuba. Con esta, suma una tercera presea para Guatemala, que todavía tiene mucho para dar en estas justas deportivas. Gisela Morales conquistó otra plata, en Natación, en la prueba de 50 metros dorso, con registro de 29.67 segundos.
Hasta ahora, los atletas nacionales han obtenido cuatro preseas, tres platas y un bronce.
28 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014 FOTOS: AFP
En el primer día de competencias, mexicanos y cubanos encabezan el medallero.
México y Cuba comenzaron acaparando los oros de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014 Veracruz, AFP.- Tal como se esperaba, México y Cuba comenzaron la vigesimosegunda edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, acaparando casi por completo las medallas de oro desde el primer día de competencia. La delegación azteca comenzó su cosecha de metales áureos con un par en el arranque de la jornada sabatina: la primera en canotaje, con la coronación de Jesús Valdez y casi en simultáneo la segunda, con el triunfo de Crisanto Grajales en triatlón varonil.
Valdez se apoderó de la primera medalla de estos juegos en la modalidad K1 1,000 m en canotaje, en Tuxpan (al norte de Veracruz), con un tiempo de 3,34’077. En el triatlón varonil, celebrado en Coatzacoalcos, México hizo el 1-2. Grajales logró el triunfo en 1 h 45’42”, seguido a 51 segundos por su compatriota Abraham Castellanos. El triatlón fue dominado absolutamente por los mexicanos, pues Claudia Rivas fue la mejor entre las mujeres. También cayeron los oros por equipos en ambas ramas.
Cuba comenzó su colección de metales dorados en canotaje. La gran figura del día para los antillanos fue Serguey Torres, quien ganó la modalidad de C1 1,000 m individual y la C2 1,000 m junto con Roleysi Báez. Para impedir el dominio total de mexicanos y cubanos, aparecieron los ciclistas colombianos. En la prueba de montaña, Héctor Páez y Fabio Castañeda hicieron el 1-2. En la rama femenil de ciclismo de montaña, las colombianas Carolina Parra y Laura Abril, no pudieron su-
birse al podio que fue dominado por las mexicanas Daniela Campuzano y Laura Monfín, ganadoras de oro y plata. Venezuela y El Salvador lucharon por medallas áureas en tiro, pero solo se agenciaron de la plata. Los venezolanos fueron segundos en pistola de 50 m por equipo varonil e individual, con Marcos Núñez. Los salvadoreños fueron segundos en rifle de aire a 10 m individual, con Ana Ramírez, y también por equipo.
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
DEPORTE INTERNACIONAL 29 FOTOS: AFP
Pelé salió del hospital
Roma, AFP.- El gran regreso del delantero, Mario Balotelli, a la selección italiana, previsto para este domingo contra Croacia en partido de clasificación para la Eurocopa 2016, tendrá que esperar debido a una lesión en los aductores.
Sao Paulo, AFP.- La leyenda del fútbol brasileño, Pelé, salió este sábado del hospital Albert Einstein de Sao Paulo, donde fue operado el jueves, de cálculos renales.
El atacante del Liverpool inglés abandonó el centro de entrenamiento de Coverciano, en Florencia, anunció este sábado la Federación Italiana de Fútbol (FIGC), así como el defensa de la Juventus, Angelo Ogbonna, con molestias en una pierna.
“Edson Arantes do Nascimento (Pelé) salió esta mañana a las 10:00 hr local”, indicó el sábado en un escueto comunicado, la institución en la que Pelé estaba internado desde el miércoles.
Balotelli sufre una “sobrecarga en los aductores” y una “ligera pubalgia”, según el informe de los médicos del equipo italiano.
El jueves, el rey del fútbol brasileño fue operado para extraerle cálculos renales, después de una serie de exámenes médicos que revelaron obstrucción en el tracto urinario.
Super Mario (24 años) había sido convocado por primera vez por el nuevo seleccionador italiano, Antonio Conte, quien lo había ignorado en los cuatro primeros partidos en el puesto, al que llegó tras el fracaso del Mundial de Brasil 2014.
El miércoles, el triple ganador del Mundial, de 74 años, fue internado a causa de dolores estomacales, según un amigo cercano, por lo que no pudo asistir a un homenaje por su carrera, en un museo de Santos, su ciudad natal.
Balotelli, con 13 goles en 33 partidos internacionales, no había vuelto a vestir la camiseta italiana, desde la eliminación en la fase de grupos mundialista contra Uruguay, el pasado 24 de junio. Esta convocatoria la había presentado el propio Conte como la última oportunidad del díscolo Balotelli en el equipo nacional. La próxima oportunidad podría llegar a finales de marzo, con los partidos ante Bulgaria e Inglaterra.
El regreso de Balotelli a Italia deberá esperar por otra lesión
El delantero sufre una sobrecarga en los aductores y una ligera pubalgia.
El astro brasileño fue operado por cálculos renales.
30 DEPORTE
FOTOS: AFP
EN IMÁGENES
LA NACIÓN DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE 2014
DUELO DE ESTRELLAS
TOKIO, JAPÓN AFP.- Tetsuto Yamada de las Golondrinas de Yakult, intenta atrapar una bola de tierra, mientras José Altuve, de los Astros de Houston, corre a otra base, durante un partido de exhibición entre la Major League Baseball (MLB) All-Stars de los EE.UU y el equipo de Japón All-Stars, en el estadio Tokyo Dome.
DESAFIANDO AL MAR
SAVONA, ITALIA AFP.- Un surfista cabalga sobre una ola en el municipio de Varazze, cerca de Génova, aprovechando que el mal tiempo crea en el Mar Mediterráneo, un oleaje ideal para este deporte.
DESTREZA CANALERA
MEDELLÍN, COLOMBIA AFP.- Isabella Amado, de Panamá, compite en la Barra de Equilibrio, en la final de la rama femenina de la Copa Mundial de Gimnasia Artística, realizada en el coliseo Iván de Bedout, en la capital del departamento de Antioquia.
COMBATE ORIENTAL
Fujian, China AFP.- La japonesa, Akane Yamaguchi, devuelve un tiro a su rival, Bae Yeon Ju, de Corea del Sur, durante el partido de semifinales en la rama femenina, en el Abierto de China de Bádminton, en Fuzhou.