Año II
EDICIÓN 000497
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015
MINISTERIO DE SALUD RECORTA
GASTOS SUPERFLUOS
■ EL MINISTRO DE SALUD MARIANO RAYO INDICÓ QUE LOS RECORTES NO SE
EFECTUARÁN EN INSUMOS Y SERVICIOS DE LA CARTERA, SINO EN OTROS RUBROS QUE NO AFECTEN A LOS USUARIOS DE LA RED HOSPITALARIA. Página 3
CC AMPARA A JUEZA SEÑALADA DE ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO Página 4
LIGA ESPAÑOLA A LA ESPECTATIVA POR LESIONES
TIPO DE CAMBIO
7.66 QUETZALES POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17º MÁX: 21º (EN LA CAPITAL)
Q2.00
El Real Madrid y el Barcelona jugarán con bajas ante sus respectivos oponentes. Página 23
Lea este QR para ver La Nación en la web.
SUCESOS
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
DESARTICULAN BANDA CRIMINAL DENOMINADA ALFIL
Foto: CBV
2
Foto: PNC
Flor Ortiz. En el municipio Pueblo Nuevo Viñas, Santa Rosa, la Policía Nacional Civil (PNC) y la Subdirección de Investigación Criminal realizaron un allanamiento con el objetivo de desarticular a una banda criminal denominada Alfil. Como resultado de la operación se reporta la captura de cuatro personas. Los detenidos son: Francisco Mejía Pérez alias Chico, de 40 años de edad; Saúl Mateo, de 39 años; Deyanira Isabel Mejía Pérez, de 22, y Andrea Celeste Beteta Aldana, de 31. También se capturó a un menor de 14 años. A los aprehendidos se les sindica de secuestrar finqueros, comerciantes y docentes, estos operaban en áreas rurales, principalmente en el municipio mencionado.
4x4
Foto: PNC
Flor Ortiz. La familia Chávez Colín fue masacrada ayer en Santa María de Jesús, Sacatepéquez. Donde tres adultos y un niño fueron asesinados con arma blanca y de fuego, mientras que dos adultos y un menor más fueron trasladados en estado delicado al hospital de Antigua, informaron autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC).
CAE PRESUNTO SECUESTRADOR
Flor Ortiz. En la zona 1 de Chiquimula, la Policía Nacional Civil logró capturar a Pedro Antonio Contreras Molina, de 39 años de edad, sindicado de los delitos de plagio o secuestro, violencia contra la mujer y maltrato contra personas menores. El detenido fue puesto a disposición de los tribunales correspondientes para aclarar su situación en torno a los hechos que se le imputan.
Foto: PNC
MASACRAN A CINCO MIEMBROS DE UNA FAMILIA
BUSCADO POR INTERPOL
Flor Ortiz. En el interior de la oficina de Migración en la Fuerza Aérea Guatemalteca, la Interpol Guatemala detuvo a Andy Emmanuel David Aquino, de 36 años de edad, quien era solicitado por las autoridades internacionales por los delitos de apropiación y retención indebida.
NACIÓN 3
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
Ministerio de Salud ordena reducir gastos superfluos ■ AUTORIDADES DE SALUD PIDEN A LAS 83 UNIDADES EJECUTORAS DE ESTA INSTITUCIÓN NO DESPEDIR PERSONAL Y REDUCIR GASTOS INNECESARIOS SIN AFECTAR PRIORIDADES EN LA ATENCIÓN.
Luis Arévalo. Autori-
dades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), han solicitado a las 83 unidades ejecutoras de esa institución incluyendo hospitales y centros de salud, reducir sus gastos hasta un 25 por ciento, sin afectar las prioridades en atención a los pacientes y sin despedir personal que sea necesario para el funcionamiento adecuado. El jefe de la institución Mariano Rayo, explicó que esa solicitud se realizó con el fin de generar ahorro y para garantizar la existencia de insumos de salud, primordialmente ante la crisis financiera que dicha cartera atraviesa por la falta de recaudación de impuestos o bajos niveles de estos. Según Rayo, la decisión fue tomada el pasado fin de semana, y comunicada inmediatamente a todas las unidades ejecutoras con el fin de que a partir de este mes, gasten únicamente el 75 por ciento de lo
como: telefonía, vehículos, gasolina, fotocopias, y en “todo aquello que podamos ahorrar para apoyar donde nos hace falta. Es la instrucción que se dio”, enfatizó. Además, indicó que el problema ha sido que los trabajadores y funcionarios de ese ministerio, están mal acostumbrados a no realizar este tipo de ejercicios financieros en la institución por lo que han provocado la incertidumbre. A pesar de ello, dejó claro que en relación a la existencia de plazas fantasma, todas las que sean localizadas o identificadas como tal; serán cancelados los contratos.
que acostumbraban gastar. “Esto no significa despido de personal de ninguna manera. Sencillamente es un ejercicio financiero por parte de las 83 unidades ejecutoras para que encuentren aquellos espacios donde podamos reducir un 25 por ciento el gasto, sin tocar la nómina, insumos y servicios básicos”, afirmó el ministro. Esta decisión ha provocado incertidumbre y temor entre los traba-
Se espera que la cartera de salud obtenga
algún ahorro evitando gastos innecesarios.
jadores de ese ministerio, quienes temen ser despedidos, por lo que se han pronunciado en contra de esta disposición de las nuevas autoridades del Ministerio de Salud. Sin embargo, el funcionario aclaró que no fue una solicitud de despido de personal. Según la nueva disposición para reducir gastos en ese ministerio y en toda la red de hospitales y centros de salud, se debe recortar la inversión en gastos superfluos
Ahora solo espera que cada jefe de las diferentes unidades le informen sobre donde reducirán los gastos para lograr el ahorro previsto. Actualmente salud atraviesa una de las peores crisis en la historia de Guatemala por la falta de recursos, las nuevas autoridades tratan de realizar un reordenamiento en la institución por todo lo heredado por los funcionarios del Partido Patriota (PP), que pasaron por la administración de este ministerio.
4 NACIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
Los vecinos argumentan abandono de la comuna de Villa Canales.
fiestan que ser un nuevo municipio les permitiría optar a beneficios y recursos para impulsar proyectos, como mejoras en las calles con pavimentación, y mejoras en salud, educación y seguridad, entre otros. El alcalde electo por Villa Canales, Julio Marroquín, al ser consultado al respecto, indicó que actualmente no existen las condiciones adecuadas para que Boca del Monte se separe de Villa Canales, tomando en cuenta la carencia de recursos financieros en el Estado. No obstante, reconoció que es el sector que más aporta en impuestos a la comuna, sobre todo por el desarrollo de comercios. En relación al abandono que denuncian los pobladores, aseguró que entre los proyectos de la nueva administración se encuentran la pavimentación de más de 80 calles en todo el municipio, varias de estas en la aldea en mención y trabajos para impulsar aún más el desarrollo en la aldea.
Boca del Monte
busca ser municipio ■ LOS POBLADORES DE LA ALDEA DE VILLA CANALES SE ORGANIZAN PARA CONVERTIRSE EN MUNICIPIO, DENUNCIANDO FALTA DE ATENCIÓN POR PARTE DE LA MUNICIPALIDAD. Luis Arévalo. Por medio de varios perfiles de la red social Facebook, vecinos de la aldea Boca del Monte, Villa Canales, se organizan para presentar una solicitud formal al Congreso de la República para convertirse en un nuevo municipio e independizarse
de la administración municipal a la que pertenecen actualmente. De acuerdo con lo manifestado en redes sociales, la aldea cuenta con el número de pobladores necesario y cumple los requisitos para hacer realidad la creación del nuevo municipio. Los vecinos denuncian
además un abandono por parte de la municipalidad de Villa Canales desde hace varios períodos, pese a ser la aldea canalera con mayor desarrollo comercial y habitacional, además de encontrarse muy cerca de la ciudad capital. Los pobladores de ese lugar mani-
Marroquín admitió que la aldea Boca del Monte se encuentra abandonada y que por eso se ha despertado el interés de sus habitantes por solicitar que se convierta en municipio. En relación a esto último, aseguró que la aldea cumple los requisitos y que está “a un paso” de ser municipio. Recientemente en el Congreso fue creado el municipio 339; Sipacate, Escuintla, y está en proceso de aprobación del municipio de Petatán, Huehuetenango, que sumaría 340.
CC ampara a jueza Carol Patricia Flores Luis Arévalo. La Corte de Constitucionalidad (CC), favoreció a la jueza Carol Patricia Flores, con un amparo provisional a su favor, en el caso del retiro de la inmunidad que solicitó el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y cuya investigación está autorizada por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), por un caso de enriquecimiento ilícito y otros delitos que se le señalan. El fallo de la CC deja ahora en suspenso temporal el retiro de la inmunidad, y mientras se emi-
te una resolución definitiva al amparo provisional otorgado, la profesional de la justicia recupera el beneficio de la inmunidad, que impide al MP y la CICIG continuar con los procesos de investigación. Ambas entidades de investigación ya apelaron esa resolución de la CC, la cual será resuelta la próxima semana, según informó la máxima entidad de justicia en el país. Flores es señalada de la supuesta comisión de los delitos de lavado de dinero y otros activos, incumplimiento de deberes y en-
riquecimiento ilícito. En cuanto a los hechos, se le señala ser propietaria de una vivienda ubicada en residenciales Entre Bosques, Santa Catarina Pinula, valuada en varios miles de quetzales que según las indagaciones sobrepasan la capacidad adquisitiva del salario que devenga en el Organismo Judicial (OJ). La jueza ha tenido a su cargo importantes casos como el del general retirado y jefe de facto de Estado, José Efraín Ríos Montt, acusado de genocidio.
La funcionaria es señalada de enriquecimiento ilícito.
5
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole
Aeropuerto II Amalia Bella Aurora Carmel Cayalá Condado Concepción Continental / Cursa II El Rodeo San Juan Guadalupe Imperial La U La Villa Las Charcas Las Majadas Linda Vista Los Altos Montecalvo Norte II Nueva Mariscal Roosevelt San Cristóbal San Cristóbal 2 San Lucas San Pedrito Vista Hermosa FOX III Aldana El Frutal Esperanza Valle de Fraijanes Ciudad Real Atancio Tzul Puma Puerta Parada Texaco Hincapie
Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 CALLE 5-75 ZONA 10 LOCAL C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Boulev. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca Lote 2-A Autoservicio Av. Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14 Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 Boulevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13 Boulevard Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multim. 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102 Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Loc. 2 Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Boulevard Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4
Boulevard Liberacion 3-41 Zona 9 45 Avenida 4-00 Y 4-01 Zona 5 Avenida Las Americas 10-01 Zona 14 7a Avenida 5-64 Zona 4 Boulevard Rafael Landivar Entrada A Colonia Lomas De Vista Hermosa, Zona 16 Km 15.8 Carretera A El Salvador 2 Avenida 6-00 Zona 2 Calzada San Juan 45-25 Zona 7 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 Avenida Amatitlan 47-20, Zona 11, Amatitlán 11 Avenida 29-29 Zona 12 13 Avenida 20-01 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 Anillo Periferico Y 30 Avenida Zona 11 Km 19.8 Ruta Ca-9, Vista Linda Km 13 Carret. Al Salvador Santa Catarina Ruta Al Atlantico Km 9 Zona 18 Kilometro 6.5 Ruta Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Zona 11 Calzada Roosevelt Km. 13 39-30 Z.7 3a Calle 1465 Manzana N Sector B12 Sn., Mixco Boulevard San Cristobal 3a Calle 10-24 Km 29.5 Carretera Interamericana 12 Avenida 27-16 Zona 5 2 Calle 23-69 Zona 15 7a Avenida 19-75 Zona 1 Calzada Rosvelth Zona 11 Villa Nueva Km. 20.5 Carretera Al Salvador Av. Petapa 51-35 Zona 12 24 Avenida 35-81 Zona 12 Carretera Al Salvador Km. 14 Avenida Hincapie Zona 13
En todas las farmacias Batres del país
Aguilar Batres Metronorte Pradera Américas San Cristóbal Miraflores Zona 9 Puerta Parada Santa Clara Morazán Próceres San Nicolas Metrocentro San José Pinula Pricesmart Fraijanes San Lucas Diagonal 17 Sixtino Escala Los Alamos El Encinal Oakland Mall Plaza Ferco Centro Financiero BI Arrazola Plaza Cemaco El Prado Peri Roosevelt Amelia Meykos Portales Plaza Varieta Real Asunción Minuto Muxbal SanKris Mall Meykos C. Al Salvador
Calz. Aguilar Batres 38-28, Zona 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico Zona 17 C.C. Metronorte Locales 3, 4 y 5 Blvd. Los Próceres 25-76 Zona 10 10ma. avenida 10-50 Zona 14 Centro Comercial Plaza Futeca 3a. Calle 12-99, zona 8 Ciudad Sn. Cristoba Anillo Periférico y 22 Av. Zona 11. A un costado de Pricesmart 6ta. Av. 5-01 Zona 9 Km.13.5 Carretera al Salvador. Esquina con Antigua Carretera a Muxbal Km 17.5 Carretera al Pacífico, entrada a Bárcenas Villa Nueva 6ta Av, 2-72 zona 2 16 Calle 2-00 Zona 10 CC Los Próceres 41 Av. 3-10 Zona 4 Mixco 0” calle 16-20 Zona 4 Villa Nueva. CC Metrocentro Local 270 Km. 18.9 Carr. San José Pinula, CC La Plazoleta, Fraijanes Km. 20.5 Carretera a El Salvador, PriceSmart Fraijanes, local 1 Guatemala Carretera San Lucas Km. 29.9, San Lucas Sac. CC Plaza San Lucas Local 2 Diagonal 17 24-40 Zona 11 Centro Comercial Cerca Mariscal Local 16 6ta. Calle 6-20 Zona 10 Edificio Sixtino Local 2 Primer Nivel Km. 14.5 Carretera a El Salvador Puerta Parada Centro Comercial Escala Local 25 B Km 4.5 Carrt. Al Atlantico zona 18 CC Los Alamos local 1, Calle Los Pinos 18-65, zona 7 Col. San Carlos Mixco CC Plaza San Carlos El Encinal Diagonal 6 13-01 zona 10 centro comerical Oakland 20 Calle 12-84 zona 10 Local 6 Via 5 5-34 Zona 4 Torre III Nivel 1 Local 2 Carretera al Salvador Km. 16.5 Boulevard Los Proceres 4-96 Zona 10 Local 1-03 A 5ta. Avenida 7-92 Zona 14 Local 1 Calzada San Juan 30-29 Zona 7 Local 1 CC Peri Roosevelt Blvd. Hospital Militar 12-45, zona 17 Plaza Santa Amelia, locales 56 y 57 ca 9 norte centro comercial Portales local 127 blv Lanvidar lote 3 22 calle 03-05 zona 16 plaza varieta local 10 diagonal 14 20-55 zona 5. cc Plaza Real asuncion local 10 Km. 13.5 Carretera Antigua a El Salvador CC Minuto Muxbal local 9 3a. Calle Secto A-3 6-72 Zona 8 Boulevar CC Sankris Mall Carretera al Salvador Km. 16.5
Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte
Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada
De la Riva Hmns. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1
6
NACIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
Familias afectadas de El Cambray II son discriminadas Flor Ortiz. Luego que el alcalde de San José Pinula rechazara a las familias afectadas por el deslizamiento de tierra en El Cambray II, Alejandro Maldonado secretario de la Conred, indicó que esto es discriminación para las personas que perdieron todo y no tienen a dónde irse. El actual alcalde de San José Pinula, Miguel Ángel Solares, no quiere que las 184 familias afectadas por el alud en El Cambray II, sean trasladadas al sector destinado para la construcción de sus viviendas, aduciendo que en la finca que utilizarán para el complejo habitacional se ubica en una zona de turismo ecológico. Existen nacimientos de agua y una laguna que son considerados como un centro turístico, por esto, no serán bien aceptados por los lugareños. El ministro de Comunicaciones, Víctor Coro, indicó que hasta el momento no han tenido ningún inconveniente en la ubicación de las personas y que esto les ayudará a que el municipio crezca económicamente. “Consideramos que la llegada de familias afectadas no será problema para el área; y que el alcalde de San José Pinula no les ha hecho llegar ningún comentario sobre el tema”, afirmó. A decir del secretario ejecutivo de la Conred, Alejandro Maldonado, dijo que “es una mala forma de discriminar a los hermanos afectados y de negarles la ayuda, considerando que todos necesitamos vivir en un lugar estable y apoyado por los demás”. Según el jefe edil de San José Pinula, en el lugar no se ha realizado ningún estudio ambiental para considerar o no, trasladar a las 184 familias que están temporalmente albergadas en Santa Catarina Pinula.
El capturado fue puesto a disposición de los tribunales correspondientes.
Capturan a fiscal
del Ministerio Público ■ JAIME MAURICIO AGUILAR GARCÍA FISCAL MUNICIPAL DE AMATITLÁN FUE CAPTURADO ACUSADO DE INCUMPLIMIENTO DE DEBERES Y PECULADO CULPOSO. Edson Lozano. Jaime Mauricio García, fiscal municipal que fungía como asistente financiero de la fiscalía de Amatitlán del Ministerio Público (MP), fue aprehendido junto a Edwin Antonio Hernández Cruz, trabajador del mismo ente, ambos acusados de sustraer dinero y falsificar documentos en la Fiscalía Municipal de Amatitlán, lo cual fue determinado tras una investigación realizada por la Unidad de Auditoría Interna del MP y de la Fiscalía de Sección de Asuntos Internos. “Lamentablemente por ser encargado de caja chica me implicaron en algo donde nunca he estado involucrado. Me acusan por ocho facturas que suman un poco más de 600 quetzales”. Dijo García al momento de su aprehensión.
Se espera que los trabajos de construcción de viviendas se concluyan en tres meses.
Las investigaciones del MP determinaron que en pagos realizados por el servicio de correo existían facturas alteradas, que luego de ser pagadas por montos superiores a los que efectivamente correspondían, fueron liquidadas en
el departamento de contabilidad, sustrayendo de forma ilícita los recursos económicos de la institución aumentando su valor real. El mensajero procedía a solicitar el dinero en efectivo al asistente financiero, indicándole los montos aproximados que se debían pagar a la entidad. Las facturas alteradas eran a nombre de Correos de Guatemala, S.A., quien recibió sumas superiores a lo que se facturaba; los trabajadores alteraban los documentos incrementando el valor de los mismos, luego se los presentaban al encargado del fondo rotativo, quien permitió que fuera afectado de esta menara, el patrimonio de la institución. Los montos de dinero de la sustracción ascienden a Q1 mil 590 correspondiente a la alteración de ocho facturas emitidas, y Q113 que fueron utilizados para la compra de tiempo de aire de telefonía móvil para uso personal de los trabajadores aprehendidos.
7
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
Estados Unidos dona US$5 millones para combatir impunidad en Guatemala Guatemala, AFP. La subsecretaria
La ayuda
es para fortalecer la lucha contra la corrupción.
de Estado, Heather Higginbottom, anunció ayer la ayuda de US$5 millones para apoyar a la comisión de la ONU que lucha contra la corrupción en Guatemala.
Para
La diplomática hizo el anuncio durante una reunión con la coordinadora residente del Sistema de las Naciones Unidas, la francesa Valerie Julliand y con funcionarios de la Cicig. Desde 2008 Estados Unidos, ha otorgado más de US$36 millones para “el histórico trabajo de la Cicig, cuyo propósito es acabar con la corrupción que ha existido en Guatemala”, indicó Higginbottom en un comunicado de la embajada norteamericana. “El trabajo de la Cicig ha producido acusaciones exitosas y enjuiciamientos de individuos en los nive-
Guatemala, la Cicig ha tenido un impacto positivo.
les más altos, probando que todos están sujetos a la ley”, agregó la funcionaria. Una investigación de la Cicig divulgada el pasado 16 de abril reveló la existencia de una red de defraudación fiscal en aduanas, que provocó la renuncia y encarcelamiento del expresidente Otto Pérez Molina. Por el mismo caso, renunció la
ex vicepresidenta Baldetti, también en prisión preventiva, acusada junto a Pérez de encabezar la estructura ilegal denominada La Línea, integrada por otros altos funcionarios. “Para Guatemala, la Cicig ha tenido un gran impacto al ayudar a terminar con actividades ilícitas que le han quitado al Estado recursos, la credibilidad y
su habilidad de promover eficazmente la ley”, insistió. La diplomática comenzó el martes una gira por Honduras, El Salvador y Guatemala, con el objetivo de hablar con las autoridades sobre la lucha contra la corrupción en estos países. Higginbottom también se reunió con el presidente Alejandro Maldonado, con quien discutió asuntos bilaterales.
8
EDITORIAL
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
TIPO DE CAMBIO
Editorial
Roxana Baldetti vuelve al redil Después de unas sabrosas vacaciones en el Hospital Militar, Roxana vuelve a ser internada donde legalmente le corresponde, la Cárcel para Mujeres Santa Teresa. Las idas y venidas no terminarán aquí. Seguramente habrá supuestas “recaídas” que la harán volver al Hospital Militar. Pero por lo pronto, la vuelven a internar donde el juez le asignó. Cada quien hace sus berrinches a su libre albedrío y antojo. Otto Pérez Molina, pide lo más que puede para hacerse la vida más amable en la lujosa reclusión militar, aun así, está preso con todos sus cachivaches tecnológicos y juguetes mecánicos para hacer ejercicio. A la señora ex vicepresidenta, le ha caído bien estar recluida tanto en el Hospital Militar como en la cárcel Santa Teresa, porque ha bajado de peso, seguramente por la monotonía de la dieta y la tristeza de no ver a su príncipe azul ni a sus hijos varones. Ambos exmandatarios se encuentran en la fase de aclimatación a la nueva etapa de sus vidas, donde empiezan a resentir los errores que cometieron y la “traición a la patria”. Seguramente, Alfonso Portillo Cabrera, expresidente de Guatemala es un ejemplo a imitar. Tendrán la esperanza que el tiempo pase volando y obtengan la libertad condicionada por buen comportamiento, aunque hasta ahora, ninguno de los dos lo ha mostrado. Los dos exmandatarios privados de su libertad poseen perfiles sicológicos aún no divulgados oficialmente, pero
cualquier siquiatra señalaría que son “sicóticos o sociópatas” por no mostrar ningún remordimiento ni arrepentimiento por sus actos, como los asesinos en serie. Las consecuencias de sus actos están totalmente desvinculadas de su cotidianidad: a) No se percatan de lo que hicieron; y b) No les provoca ninguna reacción emocional. En ambos casos son sicóticos o son sociópatas. Roxana y Otto son los exmandatarios que llegaron más lejos en la historia de corrupción en Guatemala, al poner en riesgo el funcionamiento del Estado y golpear a la totalidad de personas de escasos recursos, provocando la muerte de cientos de ellos por la falta de atención médica hospitalaria, y forzando al Congreso de la República a comprometer más al país a deuda pública, para compensar sus robos en aduanas y lugares donde pudieron meter sus manos. Otra hipótesis de las personalidades de Roxana y Otto es el desdoblamiento de las mismas. Baldetti frente a las cámaras donde fue capaz de “jurar por su madre muerta”, y Otto reclamando presunción de inocencia con cara de indignado, (hipócrita). Ninguno de los dos se percata del uso de las mentiras como recurso de comunicación. Además, son mentiras burdas que nadie creyó desde un principio. Quizás ambos tienen razón, no deben estar guardando prisión, sino deberían ser trasladados al Federico Mora, para darles tratamiento siquiátrico con sedantes, electrochoques, agua fría y ponerles a los dos, camisa de fuerza.
Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. Economista cristobal.perez.jerez@gmail.com
USO EFICIENTE DEL CAPITAL INTERNACIONAL Estudiar la inversión extranjera directa (IED) y su influencia en el desarrollo de un país pequeño en vías de desarrollo sigue siendo una tarea inconclusa. Pese a que existe abundante y valiosa investigación al respecto, no existe consenso en la construcción de una síntesis que valore los aspectos positivos y negativos de esa IED y cómo convertirla en una fuente de progreso y desarrollo, que permita construir naciones más avanzadas en los continentes de menor desarrollo que convivan en forma pacífica y cooperativa con los países industrializados.
ciamiento de la infraestructura del Estado, en forma de contratos para desarrollar proyectos (puertos, aeropuertos, autopistas, etc.). Además, existiría también una IED inmobiliaria, en su versión de construcción de complejos turísticos y desarrollo de negocios inmobiliarios.
La IED puede ser entendida desde múltiples perspectivas. Una de ellas es considerarla como fuente de financiamiento de la cuenta corriente de balanza de pagos negativa, dado que aparece en las cuentas de capital como el capital que utiliza el país residente para financiar, en parte, sus negocios internacionales. Otra es considerarla como la participación de capitales extranjeros en una economía residente, con diversos fines (creación de una empresa nueva, fusión con empresas ya existentes, compra de empresas ya existentes, alianza con capitales nacionales de la economía residente, etc.), es decir, inversión de capital extranjero en el desarrollo de empresas (industriales, agropecuarias o de servicios) con el fin de obtener utilidades. También la IED puede ser entendida como fuente de finan-
Ya no existe el mundo en que las economías nacionales se encontraban relativamente aisladas mediante barreras espaciales, temporales y lingüísticas, ni por regulaciones de gobierno, culturales o de religión. Nos desplazamos hacia un mundo en que las economías se funden en un sistema económico global e interdependiente, generando oportunidades y mejoras en los ámbitos comerciales, de transporte y comunicaciones, mientras que simultáneamente se aceleran las amenazas de confrontaciones militares, luchas fratricidas de exterminio y destrucción del medio ambiente. Dos son los grandes detonantes de la globalización. El primer factor consiste en el derrumbamiento de las barreras comerciales, así como la extensa movilidad del capital a lo largo de todo el mundo.
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor Gráfico Director de Producción
Existen varias fuentes de financiamiento externo. A Guatemala ingresan entre US$5 mil 500 y 6 mil millones en remesas de familiares, sus exportaciones alcanzan cerca de US$11 mil millones, y la IED suma US$60 millones.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Francisco de León Danny Fuentes
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
DÉJEME DECIR Dr. César Augusto Sagastume Educador checharin.sagas@yahoo.com
LA DECISIÓN DEL TSE DEBE SER ENÉRGICA Los políticos señalados de actos fuera de la ley no deben tomar posición de sus cargos, sean estos síndicos y concejales, alcaldes municipales o diputados, este es una atribución y función propia del Tribunal Supremo Electoral, que no debe soslayar y que debe tomar con toda responsabilidad. No debe admitir presiones de ninguna índole, porque el pueblo no permitirá que se equivoque o tenga temor de consecuencias, porque ese es el lado difícil de ostentar el título de magistrado del Tribunal Supremo Electoral que tiene muchas cosas bonitas en el desempeño de sus funciones, pero que le obliga a tener una responsabilidad de esta envergadura. Por ninguna razón se le deben otorgar las credenciales a los candidatos que ganaron y que tienen faltas en su honorabilidad y transparencia, no deben asumir sus cargos utilizando argucias y malos procederes, es el momento de sanear las instituciones y es el momento de dar el ejemplo en esta lucha de refundar al Estado. La limpieza de la podredumbre política se inicia con acciones como esta. La enseñanza de este evento electoral es que no se debe llegar a ese extremo, porque el TSE debió utilizar los recursos legales que le hubieran servido en su momento para frenar tal situación y no hasta ahora. Vale acotar que en la nueva ley electoral debe prohibirse que quienes aspiren a ser candidatos de elección popular y desempeñen cualquier cargo en la administración pública, entidades descentralizadas y
ONG, deben renunciar a sus cargos al menos en un período de seis meses, antes de postularse como candidatos, para evitar hacer uso de la influencia de sus funciones, y evitar que se aprovechen de los recursos del pueblo, utilizándolos para propaganda anticipada y perversa, porque esta es la verdadera causa del efecto incómodo que ahora tienen la obligación de resolver. Otra de las causas que deben considerarse para evitar llegar a este momento es que los candidatos a elección popular deben llenar los requisitos indispensables para ser elegibles y descartar a candidatos que presenten tachas en su conducta y con graves procederes en el ejercicio de sus funciones como servidores del Estado. Para cambiar este período de oscurantismo de nuestra historia. El TSE debe aprovechar que tiene el respaldo de la población, para actuar con apego a derecho y con acciones enérgicas que demuestren la supremacía que le otorga la Carta Magna. En relación a estos que retorcieron la ley para lograr ser inscritos, que tuvieron el privilegio de los partidos políticos y que con argucias perversas fueron inscritos, hoy más que nunca, el TSE tiene la responsabilidad de evitar que tomen posición, pues llegaron por fraude, por tránsfugas y porque la corriente de votantes los llevó al triunfo. Es el momento de iniciar la limpieza de la escoria que ensucia la dignidad de las instituciones que merecen redireccionar la honorabilidad y respeto para hacer renacer al Estado.
LA FRASE CÉLEBRE
“El silencio es el elemento en el que se forman todas las cosas grandes”. Thomas Carlyle.
PENSANDO JUNTOS
9
Elfidio Cano del Cid Sociólogo ecanodelcid@outlook.com
NINGUNO DE LOS DOS CONVENCE El escepticismo del electorado guatemalteco prevalece respecto de la calidad de los dos candidatos, quienes van al balotaje el 25 de octubre. Tanto Jimmy Morales como Sandra Torres dejan mucho que desear en sus intervenciones individuales y en los debates televisivos. Frente al cuadro de no tener propuestas concretas a los problemas nacionales, caen en la confrontación personal, en una especie de circo mediático. Ambos parecen sufrir de una crónica amnesia. Morales realiza denodados esfuerzos por convencer al público de que él no es de los políticos tradicionales; antes bien, debería afirmar que nunca ha hecho gobierno. Cuando se le recuerda quiénes le rodean, hace caso omiso de esta acusación. Se da incluso el lujo de no recordar los nombres ni apellidos de sus patrocinadores, o quienes quedaron electos como diputados. A Torres Casanova le incomoda, y es presa de nervios cuando se le rememora que fue la mujer fuerte durante el gobierno del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), durante el mandato del expresidente Álvaro Colom. Tampoco quiere saber de los antecedentes de su compañero de fórmula, el empresario Mario Leal; mucho menos, que le recuerden el desaguisado jurídico de divorciarse para poder optar a la Presidencia.
Esta pareja de contendientes hacen caso omiso de la profunda crisis política de institucionalidad democrática, que venimos arrastrando desde hace muchos años. Esta situación tiene larga data, siendo la razón por la cual a cada uno de los gobiernos sucesivos, se les agota la temporalidad de gobernabilidad democrática. Una necesaria reforma del Estado, ni por asomo en la agenda de estos posibles gobernantes. Cualquiera que gane la Presidencia, se va a encontrar con un país en bancarrota en cuanto a gobernabilidad y espacio político de actuación frente a las necesidades sociales y conflictividad generalizada. Como todo candidato en contiendas electorales pasadas, ahora Morales y Torres se comprometen a impulsar proyectos de diversa naturaleza, sin especificar de dónde saldrán los fondos para costear salud pública, educación, seguridad, creación de empleos, combate a la pobreza y desnutrición, por ejemplo. Los más pesimistas observadores y analistas políticos predicen que en menos de dos años de gestión, la próxima gubernatura “hace aguas”, ante la incapacidad de dar respuesta al conjunto de demandas sociales y sectoriales. ¿Cuál es su predicción? ¿Termina o no su mandato el próximo gobierno a ser electo, que entra en funciones el 14 de enero de 2016?
10
INTERNACIONAL
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
Gobernadores piden al Congreso cesar el embargo a Cuba ■ EN EL DOCUMENTO SOLICITAN A LOS LÍDERES DE LOS DOS PARTIDOS POLÍTICOS EN EL SENADO Y DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES QUE DEN PASOS DECISIVOS. Washington, AFP. El Congreso estadounidense debe dar “pasos decisivos” para levantar el embargo comercial de medio siglo a Cuba, pidieron gobernadores de nueve estados agrícolas de Estados Unidos en una carta abierta a los legisladores divulgada ayer. En el documento de dos páginas, los gobernadores piden a los líderes de los dos partidos políticos en el Senado y de la Cámara de Representantes que den “pasos decisivos para apoyar las relaciones comerciales y poner fin por completo al embargo sobre Cuba”. El sector agrícola tomó la iniciativa de establecer lazos comerciales con Cuba “pero una relación comercial sostenible no puede apoyarse en apenas un sector ni en transacciones de una sola vía”, manifiestan los gobernadores en la carta de ayer.
La normativa del embargo impide a Estados Unidos comerciar con Cuba, alega el documento, y por ello “competidores extranjeros como Canadá, Brasil y la Unión Europea están gradualmente arrebatando partes de un mercado (...) ya que esos países no encuentran las mismas restricciones”. En ese cuadro, desmontar el embargo abriría a la agricultura estadounidense un mercado de 11 millones de personas “a apenas 90 millas (144 km) de nuestras costas” y ayudaría a mantener el impulso de las exportaciones agrícolas de Estados Unidos, que en 2014 alcanzaron US$152 mil millones. “Ha llegado el momento de que el Congreso tome acciones y remueva las restricciones financieras, de viaje y otras, que impiden un comercio y viajes normales entre nuestra na-
ción y Cuba”, reza el documento.
y financiero a la isla antillana.
La carta está rubricada por los gobernadores de California, Minnesota, Alabama, Idaho, Montana, Pennsylvania, Vermont, Virginia y Washington, todos son estados con un poderoso sector agrícola, en particular los dos primeros.
Desde enero de este año, el gobierno del presidente Barack Obama emitió dos series de decretos administrativos (la última, en septiembre pasado) para remover restricciones administrativas al comercio bilateral, las operaciones de empresas estadounidenses en Cuba y los viajes a ese país.
Cuba y Estados Unidos retomaron en julio sus relaciones diplomáticas, rotas hace más de medio siglo, y la Casa Blanca ha formulado continuos pedidos al Congreso para que desmonte toda la legislación en que se apoya el embargo comercial
Aunque los dos países reabrieron sus embajadas, el gobierno cubano considera que la “normalización completa” de las relaciones solo se conseguirá con el fin del embargo unilateral estadounidense.
La carta está firmada por los gobernadores de California, Minnesota, Alabama, Idaho, Montana, Pennsylvania, Vermont, Virginia y Washington.
INTERNACIONAL 11
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
FUERZAS ISRAELÍES ASESINAN A TIROS A UN PALESTINO Gaza, AFP. Un palestino murió ayer por disparos israelíes en la Franja de Gaza, en enfrentamientos cerca de la frontera, indicó el Ministerio de Sanidad del enclave. El portavoz del Ministerio de Sanidad, Ashraf al Qudra, dijo que Abdul Qadir Farhat, de 19 años, murió “tras recibir directamente en la cabeza disparos del ejército en enfrentamientos en el paso fronterizo de Beit Hanoun”, en el norte de Gaza, llamado paso de Erez del lado israelí. El portavoz añadió que otras 30 personas resultaron heridas, 14 de ellas por disparos, y que fueron ingresadas en hospitales de la Franja de Gaza. Con este son 35 los palestinos muertos desde que comenzó el 1 de octubre una ola de violencia, iniciándose en Cisjordania, donde varios palestinos atacaron con cuchillos, armas de fuego y autos a israelíes o judíos. Igualmente fallecieron siete israelíes y decenas más resultaron heridos. Los enfrentamientos de Gaza tienen lugar durante lo que los palestinos llamaron “el Viernes de la Revolución” contra Israel. Cientos de manifestantes se enfrentaron al Ejército israelí en distintos puntos de la Franja de Gaza, donde las protestas fueron alentadas por los movimientos Hamás y Yihad Islámica.
El triple atentado también provocó que 17 personas quedaran heridas.
Perecen cuatro personas en ataques cometidos por mujeres ■ EL TRIPLE ATENTADO SE PRODUJO EN EL SUBURBIO DE UMARARI BAYAN WAYA, EN LAS AFUERAS DE LA CIUDAD.
en las afueras de la ciudad, declaró el coordinador de la NEMA, Mohamed Kanar. El triple ataque también causó 17 heridos, dijo.
Maiduguri, AFP. Tres mujeres mataron a cuatro personas haciéndose estallar ayer cerca de Maiduguri, en el nordeste de Nigeria, declaró la Agencia Nacional de Gestión de Emergencias (Nema).
El jueves por la noche, dos suicidas se hicieron saltar por los aires en una mezquita de los alrededores de Maiduguri a la hora de la oración, quitándole la vida a 30 personas, según la misma fuente.
El triple atentado se produjo poco después de las 05:00 (4:00 GMT) en el suburbio de Umarari Bayan Waya,
Maiduguri es la capital del estado de Borno y cuna del grupo islamista Boko Haram, cuya insurrección ha causado al menos 17 mil muertos y más de 2.5
millones de desplazados desde 2009. Boko Haram ha sufrido reveses militares en 2015, pero desde la investidura del nuevo presidente nigeriano Muhammadu Buhari en mayo ha multiplicado los atentados suicidas en el nordeste de Nigeria, así como en los países vecinos de Chad, Camerún y Níger, que también luchan contra él. Estados Unidos anunció esta semana el despliegue de 300 hombres en Camerún para contribuir a la lucha contra Boko Haram, sobre todo en materia de inteligencia.
CAPTURAN A PRESUNTO PEDERASTA POR ABUSO A UNA VEINTENA DE VÍCTIMAS
Otras 30 personas resultaron heridas, 14 de ellas por disparos, quienes fueron ingresadas en hospitales.
Madrid, AFP. La Policía española detuvo en Alcoy, en el este del país, a un supuesto pederasta acusado de haber abusado sexualmente de por lo menos 20 menores a partir de los años 1990, anunció ayer en un comunicado. El presunto agresor fue detenido el 7 de octubre, cuando estaba a punto de celebrar una fiesta de cum-
pleaños con una veintena de menores, según la policía. “Sus víctimas eran en su mayoría niños de entre 7 y 14 años”, precisó el comunicado. “Se ha identificado a 13 víctimas pero se tiene constancia de que hay al menos 20 afectados”, agregó. La investigación se inició por la denuncia de un menor.
El sospechoso, de unos 50 años, fue aprehendido en su domicilio en la provincia de Alicante. Los investigadores encontraron miles de fotos y videos de carácter pedófilo, algunos realizados en el domicilio del sospechoso. Este contaba con la colaboración de un menor que lo ayudaba a encontrar nuevas víctimas.
12 INTERNACIONAL
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
Policía mata a afgano que quiso entrar ilegal a Bulgaria
■ EL HOMBRE FALLECIDO FORMABA PARTE DE UN GRUPO DE 54 MIGRANTES. Sofía, AFP. Un migrante afgano fue abatido por guardias fronterizos búlgaros la noche del jueves cuando intentaba pasar ilegalmente de Tur-
quía a Bulgaria, anunció el Ministerio de Interior búlgaro. El drama, que coincide con la adop-
ción en Bruselas de un “plan de acción común” entre la UE y Turquía para contener los flujos migratorios, es el primer caso conocido de tiro mortal de las fuerzas de seguridad desde el comienzo de la crisis y la afluencia de cientos de miles de migrantes a Europa. El hombre formaba parte de un grupo de 54 migrantes localizados a las 19:00 GMT por una patrulla en una carretera próxima a Sredets (sureste), cerca de la frontera búlgaro-turca, dijo un alto funcionario del Ministerio de Interior, Gueorgui Kostov. “No obedecieron” la orden de detenerse de la patrulla policial, precisó. “Ninguno de los migrantes iba armado, pero se resistieron”, añadió el funcionario. Fueron retenidos y se presentaron como afganos indocumentados, agregó. La patrulla disparó al aire sin inten-
ción de alcanzar a nadie y “uno de los migrantes resultó herido por el rebote de una bala (según las declaraciones de uno de los tres policías) y falleció de camino al hospital”, indicó el representante del Ministerio. Los interrogatorios de los migrantes deben esclarecer “si esos hombres de 20 a 30 años de edad que cruzaron de noche un paso fronterizo abrupto y de difícil acceso, no pertenecen a un grupo amenazante para la seguridad nacional”, declaró Kostov. El portavoz del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (Acnur) en Bulgaria, Boris Cheshirkov, consideró “muy lamentable” el incidente. “Este plan de barreras, cercas y fuerzas policiales no puede resolver el problema de gente desesperada”, declaró a la agencia, y recordó que el Acnur de Bulgaria instó la pasada primavera a no rechazar a los migrantes.
Se trata del primer caso de tiro mortal de las fuerzas del orden contra un migrante en las fronteras de la UE.
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
CUATROPORCUATRO 13
FOTOS: AFP
GULLIVER HECHO MUJER
EE. UU. AFP. Este hombre fue captado luego de haber colocado una valla publicitaria gigante con la figura de una atractiva mujer, de las tiendas de ropa para dama Dressbarn, en Manhattan, Estados Unidos.
ADVIERTEN EL PELIGRO VOLVER A SER NIÑOS
Granada, AFP. Estudiantes de Medicina, disfrazados de los personajes de la cinta animada Toy Story, participan en una actividad denominada “Novatadas”, en la Universidad de Granada, España.
RECUERDO A LO GRANDE
Berlín, AFP. Retratos gigantes del expresidente de EE. UU., John F. Kennedy, y del canciller alemán Willy Brandt, son proyectados en la fachada del ayuntamiento del distrito de Schöneberg en Berlín, como parte del Festival de la luz de Berlín leuchtet.
Le Mans, AFP. Un vehículo que circula a 70 km/h, choca contra una motocicleta, manejada por un maniquí, durante una prueba organizada para concienciar a los estudiantes de secundaria acerca de los riesgos de accidentes de tráfico en Le Mans, al noroeste de Francia.
14
Economía
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
Estrella Sánchez viaja en un autobús en
Bogotá, Colombia. “Es una pesadilla”, dice esta empleada doméstica de 44 años, una de las más de 300 mil personas que se embuten a diario en horas pico en el Transmilenio.
Personas esperan un bus
de Transmilenio en Bogotá, Colombia.
Caos del transporte en Bogotá, clave para las elecciones ■ LA MOVILIDAD DOMINA LOS DEBATES PREVIOS A LOS COMICIOS DEL PRÓXIMO 25 DE OCTUBRE Y ES EJE DE CAMPAÑA DE LOS FAVORITOS A LA ALCALDÍA DE BOGOTÁ. Bogotá, AFP. Apretujados en autobuses entre axilas y alientos ajenos o paralizados en embotellamientos eternos, millones viven a diario en Bogotá el suplicio del transporte, un caos pendiente desde hace décadas en la capital de Colombia y clave en las elecciones locales del domingo 25. Diariamente, a las 5:45 horas, Estrella Sánchez sale de su casa para recorrer 15 km que la separan de su trabajo, adonde llega hora y media después tras PETRÓLEO US$47.27
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
caminar, hacer fila y pasar de un autobús a otro. “Es una pesadilla”, dice esta empleada doméstica de 44 años de edad, una de las más de 300 mil personas que se embuten en horas picos en el Transmilenio, el sistema de buses rojos articulados con vías preferenciales que desde el 2000 son el principal medio de transporte masivo en esta urbe de ocho millones de habitantes. Filas de autos, entre ellos miles de “canarios” (taxis amarillos), avan-
QUETZAL 7.66
YEN JAPONÉS
s 119.21
zan a duras penas por atestadas autopistas y avenidas: la ciudad es considerada una de las más desquiciantes para los conductores, según la aplicación internacional de tráfico Waze. Taxista desde hace 19 años, Luis Aponte, ha llegado a pasar dos horas parado en un embotellamiento. “No ha cambiado nada con el Transmilenio, por el contrario, ha empeorado, porque sus carriles sacan de lugar a los vehículos particulares”, asegura. Sin metro, a pesar de proyectos que datan de los años 1940, y aún con iniciativas para restringir el flujo automotor y promover el uso de la bicicleta, el tráfico no fluye en Bogotá. F. SUIZO 0.95
L. ESTERLINA 1.54
Uno de los esfuerzos es el “pico y placa”, una medida que limita la circulación diaria, según el número de matrícula. Si bien inicialmente produjo una disminución del 20 por ciento en la circulación de autos, “dejó de ser eficiente porque las personas de más ingresos compraron otro vehículo”, expresa Daniel Páez, ingeniero experto en urbanismo. “Ha habido otros temas paralelos pero siempre el de la movilidad es el más importante”, explica Páez. Ese día, Colombia elegirá a alcaldes, concejales locales, gobernadores y diputados departamentales, de entre 113 mil 426 candidatos inscritos. PESO MEXICANO
s
16.40
EURO 1.13
ECONOMÍA
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
“Tuberías incompletas” Para ordenar las rutas de autobuses, se creó en 2012 el Sistema Integrado de Transporte Público (SITP), que incorpora al Transmilenio y vehículos alimentadores, y otros que sustituyen a las antiguas busetas (buses pequeños). Pero queda mucho por hacer.
Miles de colombianos pasan horas en el servicio
de transporte público todos los días debido a los atascos de tráfico.
“Bogotá tiene un acueducto con las tuberías incompletas”, señala Páez, al insistir en la necesidad del metro, un proyecto que no se materializa por falta de apoyo del Gobierno central, escasez de recursos y prioridades diferentes de inversión en transporte. Sergio París, gerente de Transmilenio, asegura que las tuberías se completarán antes de 2016. “El proceso de transición (de las busetas al SITP) es el trasteo más grande hecho en una ciudad latinoamericana. Si
Choques, robos y toqueteos
TODA PERSONA MERECE UNA DEFENSA JUSTA.
Los choques que involucran autobuses han pasado de 1 mil 366 en 2013 a 3 mil 343 en 2014. Pero, además, los robos y las agresiones sexuales son constantes. En los últimos cinco meses, la policía incautó más de 100 mil armas blancas en instalaciones de Transmilenio, mientras
que 64 por ciento de las mujeres teme sufrir un abuso en el transporte público, según una encuesta del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) difundida en septiembre. “A mi hijo le robaron el celular tres veces desde enero. Nuevecito, no lo acaba de pagar y ya se lo sacan”, lamenta Luz Marina Pinzón, quien viaja todos los días con el chico, de 18 años, pero no lo ve durante el trayecto porque el tumulto es tal que se pierden de vista hasta llegar a la estación “Héroes”.
Sin embargo, de la cobertura total proyectada para el Transmilenio solo la tercera parte está funcionando. Ampliar la red, construir el subterráneo o cobrar más impuestos a los autos son algunas de las propuestas entre los candidatos a la alcaldía, aunque según París, la decisión recae ahora en el Gobierno nacional, del cual se requiere un aporte millonario. Los problemas de movilidad afectan en particular a los más pobres, que llegan a destinar un tercio de su sueldo al transporte. En Colombia, el salario mínimo es de unos US$220 y un trayecto en transporte público en Bogotá cuesta unos US$0.5.
HOY -SOLO EN CINES-
UN HOMBRE CON PRINCIPIOS... EL CASO QUE CAMBIÓ SU VIDA.
Desplazarse en Bogotá no solo es complejo y lento (38 por ciento, dice se gasta más tiempo en transporte que en 2014, de acuerdo con un sondeo reciente), y es inseguro también.
no llegamos a final de año con el 100 por ciento de la ciudad organizada, lo estará al menos en un 70 por ciento”, asegura.
EL INTERCAMBIO QUE HIZO LA DIFERENCIA ENTRE LA GUERRA Y LA PAZ.
15
16
Cultura y entretenimiento
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
Invitan a participar en la fiesta de la pasta ■ CELEBRARÁN EL DÍA MUNDIAL DE LA PASTA QUE TIENE COMO OBJETIVO CONCIENCIAR A LA POBLACIÓN GUATEMALTECA SOBRE LA IMPORTANCIA DE UNA BUENA NUTRICIÓN Y MOSTRAR LA ALTA TECNIFICACIÓN QUE EXISTE EN EL RAMO. Isabel Herrera. El Día Mundial de
la Pasta se festejará este domingo 18 de octubre a las 10 de la mañana en la calle del Estadio Mateo Flores. La actividad organizada por el Intecap y pastas La Moderna tiene como objetivo concienciar a la población guatemalteca de los problemas de desnutrición en el país, promover el consumo de la pasta y sus aportaciones nutricionales. También ofrece la oportunidad de mostrar el alto nivel de tecnificación de los estudiantes y colaboradores del Intecap. “Esperamos contar con más de 20 mil asistentes, como ha sido en los años anteriores, que vienen a degustar de una variedad de platillos
elaborados con pasta y preparados por los participantes de las carreras de Gastronomía del Centro de Capacitación en Turismo y el Centro de Capacitación Guatemala 1”, dijo María Renée Cruz Alburez, jefa del Departamento de Mercadeo y Comunicación. Además de la degustación de la pasta se ofrecerán diversas actividades que cubren tres áreas: cultural, familiar y artística, en las cuales podrán participar adultos, jóvenes y niños, así como la evaluación nutricional. El Intecap y pastas La Moderna, llevan tres años consecutivos celebrando este evento. Se contará con un promedio de cinco recetas exclusivas, donde los comensales degustarán de pasta variada, salada,
Actividad: Día Mundial de la Pasta Fecha: 18 de octubre de 2015 Hora: 10 de la mañana Lugar: calle del Estadio Mateo Flores, frente al Intecap, zona 5 capitalina. integral e infantil. El Día Mundial de la Pasta se festeja el 25 de octubre desde hace 13 años. La fecha fue escogida por los fabricantes de pastas de diversos países, con motivo de conmemorarse el Primer Congreso Mundial de Pasta, que tuvo lugar en Roma, Italia, en 1995.
En el Día Mundial de la Pasta se
realizarán diferentes actividades, entre ellas evaluaciones nutricionales y degustaciones
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE AGOSTO 2015
Taylor Swift lidera las nominaciones a los AMA
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS
17
Los Ángeles, AFP. El 22 de noviembre se entregarán los American Music Awards, en Los Ángeles. La superestrella del pop, Taylor Swift, lideró el martes pasado con seis nominaciones la competencia por los American Music Awards (AMA), seguida de cerca por el canadiense The Weeknd y el británico Ed Sheeran. Los ganadores, que se anunciarán en una gala en Los Ángeles el 22 de noviembre, serán elegidos por medio de los votos de los fans, a diferencia de otros premios más prestigiosos como los Grammy que se fundamentan en las decisiones de los propios miembros de la industria. El liderazgo de Swift en los AMA no es una sorpresa, dado que las nominaciones se basan en las ventas y otros factores comerciales.
siguen a Swift con cinco nominaciones cada uno.
Internacionales The Weeknd, quien se dio a conocer hace unos años subiendo videos de sí mismo cantando en YouTube, ha disfrutado un enorme éxito en los últimos meses gracias a su tema de pop funky Can’t Feel My Face.
Swift, cuyo disco 1989 fue el más vendido el año pasado en Estados Unidos, fue nominada entre otras categorías, a Artista del año y Álbum favorito de pop rock.
El canadiense de 25 años está nominado en categorías como Artista revelación del año, en la que compite con las nuevas sensaciones del rap Fetty Wap y Tove Lo, esta última una cantante sueca que está conquistando el mercado estadounidense.
En tanto, The Weeknd y Ed Sheeran (quien está detrás de la exitosa balada Thinking Out Loud,
Nicki Minaj, una de las mayores representantes del hip hop, fue nominada en cuatro categorías.
Ed Sheeran y The Weeknd siguen a Swift con cinco nominaciones cada uno.
Los triunfadores 2014 El gran ganador de los AMA del año pasado fue la banda adolescente One Direction. El grupo compite ahora como Artista del año, tras unos meses tumultuosos en los cuales renunció su miembro fundador, Zayn Malik. Taylor Swift lidera con seis nominaciones los premios American Music Awards.
Empatados con ella con cuatro candidaturas están Meghan Trainor, la intérprete de All About That Bass, y Sam Smith, el cantante de soul británico que se llevó el gran premio en la última edición de los Grammys.
Nicki Minaj, una de las mayores representantes del hip hop, fue nominada en cuatro categorías.
18
Salud
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
Celebran el Día Mundial
de la Alimentación Sector Lácteo (Fecalac). De acuerdo con la FAO, la reducción del hambre requiere de un enfoque integrado que debe incluir, entre otros factores, protección social para los más vulnerables y programas nutricionales específicos; en particular para hacer frente a las deficiencias de micronutrientes en las madres y niños menores de cinco años.
Alto valor nutricional
En esta celebración queremos recordar que la leche es un alimento de alto valor nutricional, ya que es una fuente de proteína, indispensable para los músculos, la defensa contra las enfermedades y la cicatrización de heridas. Además, aporta calcio 100 por ciento natural para la vitalidad de los huesos y dientes.
■ EL 16 DE OCTUBRE SE CONMEMORÓ EN EL ÁMBITO INTERNACIONAL LA IMPORTANCIA DE LA BUENA ALIMENTACIÓN Y LA LUCHA CONTRA EL HAMBRE.
Redacción. El Día Mundial de la El Día Mundial de la Alimentación coAlimentación fue proclamado por la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) el 16 de octubre de cada año, con el objetivo de concienciar a las poblaciones sobre el problema alimentario mundial y fortalecer la solidaridad en la lucha contra el hambre, la desnutrición y la pobreza.
incide con los pilares que Dos Pinos aplica en la elaboración de cada uno de sus productos, situando la seguridad alimentaria y la nutrición en primer plano al crear un entorno propicio para mejorar el estilo de vida de las personas y proporcionar leche de calidad, cuyo consumo en el país es de 60 litros al año, según la Federación Centroamericana del
Además de cuidar la alimentación, la doctora en Nutrición, Milagro Mora, de Dos Pinos, enfatiza que como parte de una sana alimentación, no solo debemos cuidar la calidad y la cantidad, también aspectos como la inocuidad e higiene. Dos Pinos invita a todos los guatemaltecos a que se unan a esta celebración para sumar acciones que impacten positivamente la nutrición del país, y de esta manera sentirnos bien, vivir más y rendir mejor.
Recomendaciones antes de consumir un alimento:
• Asegúrese de comprar sus comestibles en establecimientos que respeten las cadenas de frío y el buen almacenamiento de los mismos. • En el supermercado, establezca un orden de compra en base al tipo de producto, tratando de que los productos que necesitan refrigeración permanezcan el menor tiempo posible en la carreta. • Siempre verifique la fecha de vencimiento y el estado del empaque de los productos antes de comprarlos. • Procure que el tiempo que transcurre desde que compra sus alimentos hasta que los coloca en su refrigeradora sea el mínimo posible. Preferentemente que no sea más de dos horas. • Cuando traslade los alimentos, evite colocarlos en zonas calientes como por ejemplo cerca del motor del auto o a la luz del sol. • Al llegar a su casa guarde los alimentos en la refrigeradora.
OFRECEN VARIEDADES DE PAN PARA FESTEJAR Redacción. San Martín engalana el Día Mundial del Pan con una variedad de más de 300 panes para todos los gustos y hábitos de consumo, revolucionando la forma en que los guatemaltecos saborean pan con recetas de todas partes del mundo e ingredientes frescos. San Martín ha impuesto un ritmo diferente, ha traído las últimas tendencias con tecnología de punta y fórmulas de antaño. La diferencia es que el pan se hornea todos los días en cada una de las tiendas, lo que hace que se cumpla la promesa al cliente, de pan recién salido del horno todo el día y todos los días del año.
El pan de agua es líder en San Martín, ya que la receta de pan suave y rico fue creada por un “ángel secreto”, que todos los días llegaba a solicitar trabajo y cuando finalmente le dieron la oportunidad de probar de qué era capaz, creó el pan de agua y nunca más regresó a la planta de producción. Entre la variedad de panes resaltan los de toque tradicional guatemalteco como las champurradas, pan francés y la rosca vienesa, receta original de San Martín. Panes especiales de diferentes partes del mundo como el baguette, la chapata (ciabatta), el PaneMío, el de oli-
vos, el campesino y el egg twist. La línea de panes “Al natural”, hechos con granos, harinas integrales y de centeno para mejorar la vida de los consumidores, quienes buscan balancear la alimentación integrando granos y semillas a sus dietas diarias.
Historia Todo empezó como una pequeña panadería ubicada en la zona 15 capitalina vendiendo 200 panes dulces y 400 panes francés diarios. Desde entonces ha crecido, gracias a la calidad de sus productos, atención al cliente y por su gran variedad de panecillos.
En la planta de producción todavía opera el primer horno utilizado desde sus inicios, y aún trabaja la persona contratada el primer día de operaciones
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
19
Sociedad
Jóvenes afirman: esto apenas empieza
La actividad juvenil fue convocada por el Instituto Centroamericano de Estudios para la Democracia, Demos, y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Guatemala, PNUD.
■ EL ENCUENTRO JUVENIL LLAMADO “ESTO APENAS EMPIEZA”, TUVO COMO OBJETIVO INCIDIR EN EL FORTALECIMIENTO Y CONTINUIDAD DEL MOVIMIENTO CIUDADANO DE LA JUVENTUD.
objetivos en común. “La juventud tiene que llevar la bandera de lucha y resistencia de nuestro país”, comentó Tommy Morales, del movimiento “Usac es pueblo”.
Redacción. Por primera vez desde
la última manifestación ciudadana del pasado 27 de agosto, alrededor de 140 jóvenes de toda Guatemala se reunieron en la ciudad capital, este jueves 15 de octubre, para intercambiar experiencias, reflexiones y estrategias de las movilizaciones ciudadanas en todo el país que se suscitaron desde el 25 de abril del presente año. Catalina Soberanis, coordinadora de la Unidad de Análisis Estratégico del PNUD, comentó que desde hace varios meses la ciudadanía guatemalteca se estuvo movilizando y los jóvenes han sido el núcleo de la primavera en Guatemala. “Por ser ese núcleo, es importante que se encuentren los jóvenes en-
Emilio García de “Otra Guatemala ya”, agregó que el encuentro permitió traer propuestas que representen la diversidad de nuestro país. Valerie Julliand, coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala, afirmó que la sociedad civil es el oxígeno de la democracia, y dentro la sociedad civil las fuerzas más poderosas son las fuerzas de la juventud.
tre sí y encuentren las ideas que los pueden unir y las ideas que los puedan comprometer a seguir participando cívicamente”, agregó.
Puntos en común
Los muchachos compartieron varias horas en mesas de trabajo para poder encontrar puntos y
Al finalizar el evento, los jóvenes repitieron la consigna: “Lo decimos con firmeza, esto apenas empieza”. Ana Lucía Ixchiu, de Festivales Solidarios comentó que dicha consigna, no es únicamente algo que suena bien. Es una realidad.
20
MEDIO AMBIENTE
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
Aparecen delfines, tortugas y lobos marinos muertos en playa de México México, AFP. Los cadáveres de 21 delfines, 11 tortugas y 4 lobos marinos fueron localizados en una isla del noroeste de México, lo que condujo al despliegue de especialistas para efectuar una investigación, informó este jueves la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa). Los animales fueron hallados en la isla Altamura de la bahía Santa María, en el golfo de California frente al estado de Sinaloa (noroeste), adonde se trasladaron inspectores, guardaparques y especialistas para examinar 42 km de costa, detalló un comunicado de la Profepa. Los expertos recabarán información “sobre este evento extraordinario consistente en el varamiento de 36 organismos marinos”, con el fin de explicar las causas, añade.
El hallazgo de los cuerpos de las especies marinas en
la isla Altamura, frente al estado de Sinaloa, en México provocó el desplazamiento de especialistas para efectuar una investigación.
También analizarán la condición, edad, estado de salud y presencia de traumatismos o heridas en los animales, y podrían realizar una necropsia y colecta de muestras de tejidos y órganos.
En agosto, varias toneladas de peces muertos se hallaron en la laguna Cajititlán, ubicada en la zona metropolitana de Guadalajara (oeste), un fenómeno que también ocurrió en 2014.
21
LA NACIÓN, SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
PELETERÍAS EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 22069000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colonia La Florida Tel. 2432-5427 SUELAS Y TACONES DE CENTROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938
LUGARES PARA EVENTOS
CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.53643743 ventasnicolasave04@gmail. com BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Tzu Tel. 2434-9271
VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576
PUERTAS PUERTAS Y MATERIALES GLOBALES Puertas, Marcos, Herrajes, Plywood, ventanas y Materiales Zona 8 Tel. 2473-5103, Puertas Internacionales Zona 3 Tel. 24753000 puertasymateriales@gmail. com puertasinternacionales@ gmail.com
AMERICAN OZONA FILTER 20 Calle 15-80 Zona 10 Tel. 2366-4598 ALTAMIRA 12 Calle 4-21 Zona 9 Teléfono 2331-0588 PURIFICALA Purificadores Acrílicos Aceros y Decorativos, llenadores de bolsas, llenadores de garrafones. Teléfono 2388-7575
VIDRIERÍAS VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 23650616, 2365-0717, 2365-0582
PUERTAS PLEGABLES PERSILUZ Es más que persianas Tel. 6637-7000 www.persiluz.com
GINECÓLOGOS Y OBSTETRAS CLÍNICA EL OBELISCO DRA. ANA MONICA BATRES PARADA /DRA. ANA GRISELDA QUIJADA TEJADA Ginecología, Maternidad, Ultrasonido, Crioterapia, Video colposcopia; De lunes a viernes de 9 a 19 horas, sábado de 9 a 12 horas. Avenida Las Américas 21-69 Zona 10 Edificio Médico El Obelisco 5to nivel Teléfono: 2368-2655, 23681863 Ext. 230 CLÍNICA MUJER VIRTUOSA “DE MUJER A MUJER” Clínica para la Mujer, Maternidad y Ginecología, Control Prenatal y Gi-
VIVEROS
FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 2366-7244
ALFA Y OMEGA Se pone a las órdenes del pueblo evangélico con toda la música cristiana; Representante Ángel Martínez Tels. 4789-0730 5527-8479 www. mariachicritianoalfayomega.com Búscanos en Facebook
TALLER PARA MOTOS TALLER DE MOTOS EL PUMA Reparación, corregimos defectos en desplazamientos y ahorro de combustible en cualquier marca, servicio garantizado Tels. 43267171 5524-2280 Dirección 40 calle 13-09 Zona 10 Local “A”
GRAMAS Y JARDINES Autopista a puerto Quetzal celular 55220691 FLORA servicioalcliente@flora. com.gt www.flora.com.gt Tel. 2411-0909
necológico, Planificación familiar, Ultrasonido, Papanicolau, Parto-Cesárea, Cirugía Ginecológica Dra. Diana Pineda Tel. 52982863 CC Molino 2do Nivel, Local 26 Calzada Roosevelt Km 15 Zona 2 Mixco
MEDICINA NATURAL BOTICA NATURAL-VIDA INTEGRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopentag1270@gmail.com CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA SAN-KU Acupuntura, Quiropráctica, Neuropatía Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan infosanku@ gmail.com
PURIFICADORES DE AGUA
margo cubrimos eventos dentro y fuera de la capital campañas, vigilias, matrimonios, retiros celular 4316-8598 4615-0944 5641-2236
DROGUERÍA Y LABORATORIOS QUINFICA Plantas medicinales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacías, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Calle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com
TOLDOS TOLDOS LONAS Y PUBLICIDAD, S. A. Fabricación de cortinas, domos acrílicos, Toldos, Lonas, Membranas, Sombras, Policarbonatos, Viniles, Estructuras Metálicas y de aluminio, Plástico Termo-formado, Letras tipo block. PBX 2384-5539 toldosypublicidad@gmail.com TOLDOS PUBLICENTER Alquiler y venta de toldos desmontables, cortinas, carpas, sombrar decorativas, tarimas, pista de baile, etc. Contamos con mobiliario para su evento Tels. 6636-9872, 6636-6206, 6635-5499 email.epublicenter@gmail.com
PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 54448658 claribelg2007@yahoo.com
PELETERÍA SAN JOSE Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4
MARIMBA
VIVERO ROOSEVELT 4ta. Avenida “A” 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristóbal Tel. 2478-3100 TALLER DE MECÁNICA ESTUARDO Dirección Manzana C Lote 86 Jardines de Lantana San Juan Sacatepéquez Celular 4232-3877 MOTO REPUESTOS EL CAMPEÓN Repuestos, llantas, tubos, y accesorios para motos y bicicletas 7ª. Avenida 8-12 zona 4 Tels. 2334-4230 2334-3910 Aguilar Batres Zona 12 Tel. 23232234; Zona 4 2331-1233; Terminal zona 4 2331-3779; Plaza Florida 2437-3134; Mazatenango 7872-3425; Quetzaltenango 7765-3948
RECICLAJE AMIGOS DE LA NATURALEZA Reciclaje, Estructura de Documentos, Educación Tels. 44722180/1 info@amigosdelanaturaleza.gt
MUEBLERÍAS ASIAN TROPICS 5ta. Avenida 19-80 N Zona 14 Teléfono: 23683157 MUEBLES MOLINA 6ta. Avenida 13-17 Zona 9 Tels. 23342505/6 Carretera a El Salvador Tel. 6634-2700 Xela Avenida Las Américas Tel. 7767-2800 carpinteria@mueblesmolina.com www. mueblesmolina.com
ARMCO Maquinaria para reciclaje estamos en 10 Avenida 44-21 Zona 12 Tel. 24773292
ALEGRISIMO FIESTA CELESTIAL MARIACHI CRISTIANO Representante: Candelario Ca-
COPROVE Compramos todo tipo de papel para reciclaje cualquier cantidad, consúltenos Tels. 4285-1334 52014980 5865-4505 2442-3120 E-mail coprove_1961@hotmail.com
MUEBLES VICTORIA PBX 2311-0900 2362-3247 Avenida Bolívar 27-46 Zona 1, 5ta. Avenida 6-01 Zona 13 Condominio Century Plaza mueblesvictoria@ hotmail.com
22
DEPORTES
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
GUATEMALA ESTARÁ EN EL ARGENTINA OPEN DE NADO SINCRONIZADO
En las instalaciones del Palacio de los Deportes, el atleta se juramentó junto con su entrenador Alberto Lemus.
CDAG. Con una delegación de 10 atle-
tas, Guatemala asistirá al Abierto de Nado Sincronizado Argentina 2015, que se llevará a cabo en la ciudad de Buenos Aires del 19 al 25 de octubre. Con miras al próximo ciclo olímpico, las juveniles preparan intensamente las mejores rutinas con miras a los Juegos Centroamericanos Managua, Nicaragua 2017. “Ha sido un proceso muy largo con la proyección al próximo ciclo olímpico y queremos buscar los mejores fogueos para las niñas”, comentó Susana Hernández, entrenadora nacional.
Judoca guatemalteco dirá presente en el Mundial Juvenil
■ CON UN INTENSO ENTRENAMIENTO DE DOS JORNADAS DIARIAS, MOLINA SE HA PREPARADO DE LA MEJOR MANERA PARA BUSCAR MEJORAR EN EL RANQUIN MUNDIAL.
de hasta 60 kg, y una medalla en la cita mundial, que se celebrará entre el 19 y el 24 de octubre, lo clasificará a los Juegos Olímpicos de Río 2016.
mejores del planeta es lo que ha esperado desde hace mucho tiempo Julio Molina y será en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, con ocasión del Campeonato Mundial Juvenil donde esto sea una realidad.
Con una intensa preparación de
La delegación nacional está conformada por Karen Rivera, Rebeca Urías, Rebeca González, Adaya Gámez, Ninoshka Gámez, Niza Recancoj, Karen Patza, Fátima Leal, Yarin Gámez, Jennifer Paniagua, junto con los entrenadores Yury Gámez, Darwin Guerra y Susana Hernández. “Hemos entrenado muy fuerte para hacer un buen papel en Argentina, es un orgullo representar a tu país en un evento internacional”, dijo Gámez
En las instalaciones del Palacio de los Deportes, el atleta se juramentó junto con su entrenador Alberto Lemus.
COG. Competir contra los
“Enfrentarse ante los mejores es algo extraordinario, he entrenado muy bien y voy con todos los deseos del mundo de dejar todo por Guatemala en el tatami”, comentó Molina.
Más de 300 nadadoras de nueve países se darán cita a la piscina del Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Enard) para competir en las categorías infantil (9 a 12 años), juvenil (13 a 15), junior (16 a 18) y mayores (más de 18).
“Julio es uno de los mejores judocas a nivel nacional, ha competido en eventos como el Panamericano de El Salvador, en el que ganó la medalla de oro, la preparación ha sido muy buena y está listo para dar lo mejor”, expresó el entrenador cubano. dos jornadas diarias, Molina ha trabajado de la mejor manera para buscar mejorar en el ranquin mundial, actualmente ocupa la posición 239 en la división
El izabalense conocerá a su rival en los próximos días en el congresillo técnico del mundial, pero su división entrará en acción sobre el tatami el próximo viernes 23.
Las juveniles preparan intensamente las mejores rutinas con miras a los Juegos Centroamericanos Managua, Nicaragua 2017.
DEPORTE INTERNACIONAL 23
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2015
Real Madrid y Barcelona afrontan jornada de liga con bajas
■ AMBOS EQUIPOS BUSCARÁN LA VICTORIA PESE A LOS LESIONADOS. Madrid, AFP. Real Madrid (2o.) y FC Barcelona (4o.) enfrentan este fin de semana la octava jornada de liga española con múltiples lesionados tras el parón por partidos internacionales y el temido ‘virus FIFA’, pero esperan cazar al líder Villarreal. El Real Madrid abre la fecha recibiendo al Levante (18o.) hoy (14:00 GMT). El conjunto ‘blanco’ se volvió a ver afectado por las lesiones de sus jugadores con las selecciones. Si en septiembre fueron el brasileño Danilo y el colombiano James Rodríguez; esta vez le tocó el turno al croata Luka Modric (abductor) y al francés Karim Benzema (isquiotibiales). Además, el técnico Rafael Benítez no podrá contar con el lateral Dani Carvajal, lesionado del tobillo en el pasado derbi ante el Atlético (1-1). Sergio Ramos (hombro) y el portugués Pepe, son duda para recibir al conjunto valenciano. Por lo tanto, Benítez podría reservarlos ante el duro calendario que le viene al conjunto madrileño, el miércoles viaja a París en Liga de Campeones y después de desplaza a Vigo, donde el Barcelona ya fue vapuleado por el Celta (4-1) el mes pasado. Ante la ausencia de Benzema, máxi-
mo goleador de la liga con 6 tantos, la responsabilidad recaerá en Ronaldo, quien solo ha marcado en un partido liguero de los siete disputados, pero fueron 5 goles al Espanyol (6-0). Por su parte, el Barcelona, que recibe hoy (18:30 GMT) al Rayo Vallecano (15o.) continúan con múltiples lesiones sobre todo la de su estrella, el argentino Lionel Messi, que no estará disponible hasta mediados de noviembre. Además se suma la duda de sus compañeros en la ‘MSN’, el brasileño Neymar y el uruguayo Luis Suárez, que aunque no fueron con sus selecciones por estar sancionados no trabajaron con el grupo, sobre todo el charrúa, que según la prensa española arrastra molestias musculares.
El Barcelona se enfrenta al Rayo Vallecano, mientras que el Madrid al Levante
Sin Messi, el Barcelona sufrió para ganar al Leverkusen en el Camp Nou (2-1) y cayó en su desplazamiento a Sevilla (2-1). “Nadie puede reemplazar a Leo (Messi)”, declaró Suárez en una entrevista en el sitio web de la Liga española. “Neymar, yo, Sandro o Munir, debemos seguir haciendo lo que hacemos. Evidentemente, la ausencia del mejor jugador del mundo se siente, pero debemos asumir nuestro rol y ayudar al equipo”.
INTER-JUVE CENTRAN LAS MIRADAS EN LA OCTAVA JORNADA DE LA SERIE A
El choque entre el Inter y la Juventus es el clásico entre los clásicos del fútbol italiano
Roma, AFP. La octava jornada de la Serie A italiana estará marcada por el ‘Derbi de Italia’, entre el Inter (2o.) y la Juventus (12o.), que cierra la fecha mañana (18:45 GMT), mientras que el líder Fiorentina viaja a Nápoles (6o.) en el encuentro entre dos de los equipos más en forma del campeonato.
jaría a once puntos de los ‘nerazzurri’.
El domingo, en Milán, se celebra el ‘Derbi de Italia’. El choque entre el Inter y la Juventus es el clásico entre los clásicos del fútbol italiano. El primer duelo se remonta a 1909, y se ha disputado en más de 220 ocasiones.
Una derrota dejaría a los turineses muy lejos de reeditar título, su quinto consecutivo. Pero la Vecchia Signora tiene motivos para creer en la victoria, puesto que antes del parón internacional encadenó dos victorias (2-0 ante el Sevilla en la Champions, 3-1 ante el Bolonia en Serie A). Por su parte, el Inter vio su racha truncada y solo pudo sumar un punto en las dos últimas jornada.
El conjunto turinés necesita salir con vida del duelo, puesto que es duodécimo, con solo ocho puntos en siete jornadas, y una derrota les de-
“Si queremos conservar un mínimo de esperanza, debemos jugar al máximo y salir de San Siro sin haber perdido”, reconoció esta semana el defensor juventino Andrea Barzagli en la cadena Sky Sports.
El Barcelona enfrenta al Rayo Vallecano con bajas