Año 1
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000345
76
www.lanacion.com.gt
LUNES 18 DE MAYO DE 2015
JUZGADORAS CAMINO A PERDER LA INMUNIDAD
ARMAS
de fuego decomisaron las fuerzas de seguridad durante la última semana, en todo el país.
Carol Patricia Flores Polanco
Marta Sierra de Stalling
Jisele Reinoso
PRESIDENCIABLES EN GIRA PROSELITISTA
Candidatos a presidente por los diferentes partidos políticos viajan al interior del país. PP proclama a binomio durante el fin de semana.
Páginas 2 - 3
LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DA TRÁMITE DE ANTEJUICIO CONTRA LAS TRES JUEZAS, SINDICADAS DE ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO. Páginas 4-5 ■
ROJOS VAN A LA FINAL CON LOS CREMAS
TIPO DE CAMBIO
7.63 QUETZALES POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17
O
MÁX: 28
(EN LA CAPITAL)
O
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Municipal venció 3-1 a los venados de Suchitepéquez en el estadio del Trébol, y clasifica a la gran final que disputará ante Comunicaciones. Página 29
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
JORNADA POLÍTICA DE FIN DE SEMANA
LIDER VISITA OCCIDENTE, EL NORTE, SUROCCIDENTE Y NORORIENTE
Suchitepéquez El candidato que encabeza las encuestas de opinión en intención de voto, Manuel Baldizón, postulado por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) visitó durante el fin de semana diferentes puntos del país. El sábado arrivó a Palencia, Guatemala; la Tinta, Alta Verapaz; Salamá, Baja Verapaz y Guastatoya, El Progreso. Mientras que ayer visitó Villa Nueva, Guatemala; Coatepeque, Quetzaltenango y Suchitepéquez.
El presidenciable manifestó durante su discurso que su plan de gobierno tiene tres ejes principales, generación de empleo, acceso a la educación y combate a la corrupción. Además, para combatir la inseguridad en el país, ofreció aplicar la pena de muerte a los asesinos. Por otro lado, prometió mejorar el programa del Adulto Mayor, haciendo efectivo un pago de Q600 a las personas de 60 años de edad.
PARTIDO PATRIOTA PRESENTA A SUS PRESIDENCIABLES Con el lema “Más fuerte que nunca”, los pocos que quedan en las bases del Partido Patriota dieron a conocer ayer a sus candidatos presidenciables, quienes son: Mario David García, para presidente, y Valentín Gramajo para vicepresidente, ante al menos 500 seguidores del PP. Mario David García, conductor del programa Hablando Claro, que se transmite por Emisoras Unidas, será el candidato presidencial de esa agrupación para los comicios generales 2015. Por otro lado, el diputado Valentín Gramajo, fue jefe de bancada patriota en el Congreso de la República. Además, se proclamó a Anabella de León como candidata a alcaldesa de la ciudad capital, tras su renuncia como Registradora General de la Propiedad.
Baldizón sostiene que uno de sus objetivos es que los guatemaltecos no pierdan su trabajo por falta de inversión, y además, generar más fuentes de empleo para que las familias tengan mejores condiciones de vida. Educación es la segunda apuesta, porque una persona estudiada tiene mejores oportunidades laborales y una persona con un buen trabajo no tiene necesidad de delinquir, de esa manera se reducirá la violencia
en Guatemala. Y como tercero, dijo que cero tolerancia a la corrupción “prometo meter a la cárcel a los funcionarios corruptos de los dos últimos gobiernos, que se han dedicado a saquear las arcas del Estado”. Por último, afirmó que no le temblará la mano para aplicar la pena de muerte a los asesinos, violadores y secuestradores que tienen de rodillas al pueblo de Guatemala.
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
3
CREO VIAJA A BAJA VERAPAZ E IZABAL El candidato a la presidencia de la agrupación política Compromiso, Renovación y Orden (Creo), Roberto González, realizó una gira proselitista en Purulhá, Baja Verapaz y en Livingston, Izabal. El político ofreció llevar desarrollo a los diferentes municipios de esos departamentos, y mejorar los servicios básicos en las comunidades.
ENCUENTRO POR GUATEMALA DE GIRA POR QUETZALTENANGO José Ángel López, candidato a presidente por el partido Encuentro por Guatemala, realizó una gira por Quetzaltenango.
FRENTE DE CONVERGENCIA NACIONAL PRESENTÓ A SU BINOMIO PRESIDENCIAL En un restaurante capitalino, el Frente de Convergencia Nacional, FCN, presentó a su binomio presidencial, Jimmy Morales y Jafeth Cabrera, como presidenciable y vicepresidenciable para las próximas elecciones. Cabrera comento que regresa a la política porque “está convencido de que el pueblo debe alzar su voz, y vio en Morales la propuesta idónea”.
El político presentó a candidatos a alcalde y a diputados del departamento, ante cientos de seguidores. Entes de iniciar su mitin proselitista, José Ángel realizó una visita por las diferentes calles y avenidas de Quetzaltenango en una caravana de vehículos. El político dijo: “No se trata del proyecto político de un candidato, se trata de un proyecto de país. Todos podemos colaborar por una mejor Guatemala”.
Ambos hablaron de la imposibilidad de realizar una campaña publicitaria de cientos de millones de quetzales “como otros grupos”, y agregaron que la esperanza está puesta en que la población sea orientada por planes de trabajo y capacidades de aporte, en vez de acciones populistas que buscan el voto. Asimismo, los candidatos indicaron que en los próximos días se inscribirán en el Tribunal Supremo Electoral (TSE), además de presentar un plan que contiene las cuatro líneas de acción sobre las cuales se fundamenta su propuesta de gobierno.
UCN POR OCCIDENTE Y LA ZONA 18 Mario Estrada, presidenciable por la Unidad del Cambio Nacional (UCN), visitó durante el fin de semana Totonicapán y Chimaltenango, además de realizar un recorrido por la colonia El Limón, zona 18. El candidato a presidente dijo a los pobladores que ya es tiempo de cambiar a este gobierno que se ha llenado las bolsas con dinero del pueblo. Con el eslogan “Ya vienen tiempos mejores”, Estrada sostiene que él es el indicado para cambiar el país. Uno de los ofrecimientos a los pobladores de Zaragoza, Chimaltenango, fue mejorar las carreteras que están en mal estado desde hace años.
4
NACIÓN
Carol Patricia Flores Polanco
Marta Sierra de Stalling
Juzgadoras camino a perder ■ CSJ DA TRÁMITE DE ANTEJUICIO A LAS TRES JUEZAS SINDICADAS DE FAVORECER A PROCESADOS A CAMBIO DE DINERO. Vivian Vásquez.- De juzgadoras podrían pasar a criminales. La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (MP) solicitaron antejuicios contra Jisele Reinoso, titular del Juzgado Cuarto de Instancia Penal; Carol Patricia Flores Polanco, del Juzgado A de Mayor Riesgo, y Marta Sierra de Stalling, del Juzgado Octavo, sindicadas de favorecer a procesados a cambio de dinero. Por medio de la Fiscalía Especial contra la Impunidad, se presentaron las tres solicitudes de antejuicio: En el caso de Flores Polanco, para que sea investigada por los posibles delitos de lavado de dinero u otros activos, enriquecimiento ilícito, e incumplimiento del deber por no presentar declaración jurada patrimonial. A la juzgadora Reinoso le imputan los delitos de lavado de dinero y otros activos, enriquecimiento ilícito e incumplimiento del deber de presentar declaración jurada patrimonial. Mientras que la juez Sierra de Stalling es señalada directamente de pertenecer a un bufete de impunidad, por el cual los procesados, por medio de
abogados, sobornaban a jueces con fuertes cantidades de dinero para obtener medidas sustitutivas. Según las investigaciones de la CICIG, el bufete de la impunidad esta creado por abogados y extrabajadores del Organismo Judicial, quienes ofrecen a jueces fuertes cantidades de dinero como soborno, para que sus defendidos sean beneficiados por medidas sustitutivas o que sean absueltos de los cargos imputados. Las investigaciones aún continúan, pues ahora que el pleno de magistrados de la CSJ dio luz verde a los antejuicios, ya designaron a un juez pesquisidor para determinar el aumento injustificado del patrimonio de las juzgadoras. Señalamientos A raíz de investigaciones solicitadas a la CICIG por el Presidente de la Comisión de Postulación para Magistrados de la Corte Suprema de Justicia en 2014, tendientes a identificar el perfil de los distintos candidatos a conformarla, se recaudó información relacionada con la jueza Flores, quien aparecía como aspirante al cargo. De esta manera se da inicio a procesos de verificación a partir de los datos que ella misma suministró en su hoja de vida.
La jueza Marta Sierra de Stalling es sindicada de recibir soborno para favorecer a sindicados de la estructura de defraudación aduanera La Línea. Se comprueba el domicilio, reportado por ella como lugar para recibir notificaciones, en Residenciales Entre Bosques, Santa Catarina Pinula, lo que permitió constatar que la funcionaria reside en un lujoso inmueble que a primera vista pareciera desbordar el poder adquisitivo de un Juez de Primera Instancia, resultando incongruente con sus ingresos como empleada pública. El 9 de octubre de 2008, la Municipalidad de Santa Catarina Pinula, según el expediente 789-2008 VF, emitió a
nombre del señor Manolo Bendfeldt una licencia para la construcción de una vivienda unifamiliar de dos niveles, de 271 mil 698 m². En el expediente constan los planos de construcción de la recidencia, los cuales tienen como nombre de proyecto “Residencia: Lic. Patricia Flores”, además, los planos de localización y ubicación de la construcción indican que la juzgadora es la propietaria. Con el fin de establecer si la jueza Flores era arrendataria del inmue-
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
Jisele Reinoso
la inmunidad 6 del Protocolo del Notario Rafael Lisandro Santizo Herrera, de fecha 19 de marzo de 2013 en que supuestamente se celebró la compra por parte de Flores del bien inmueble: Finca 2344, Folio 344, Libro 325E al señor Bendfeldt. La Escritura referida en el punto anterior informa que Flores adquirió el bien inmueble al contado por un precio de Q85 mil, sin reflejar la existencia de la vivienda construida entre octubre de 2008 y abril de 2010, ni de su remodelación.
ble por ella habitado o averiguar a título de quién se encontraba, el viernes 29 de agosto de 2014, investigadores de la CICIG entrevistaron al entonces propietario registral del inmueble, quien manifestó haber vendido el lote de terreno en el año 2008 y no haber participado en las labores de construcción de la recisencia edificada. El lunes 01 de septiembre de 2014, de manera sorpresiva, se presentó al Registro de la Propiedad la escritura número
En el caso de la juez Reinoso las investigaciones señalan un incremento injustificado de su patrimonio, pues cuenta con bienes que sobrepasan su poder adquisitivo y resultan incongruentes con los ingresos que devenga como empleada pública y como docente. Reinoso pagó cuotas de enganche y crédito hipotecario con dinero cuyo origen se desconoce. Además el pago del 45.5% del valor total de una vivienda, entre mayo de 2013 y julio de 2014, desborda sus posibilidades adquisitivas. También, realizó la compra de varios vehículos en 2014 que implicaron dos pagos al contado por Q200 mil.
Ivan Velásquez
5
6
NACIÓN
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
Oficialmente se inicia el invierno ■ SE ESPERA QUE DURANTE LAS TARDES LLUEVA Y HAYA TORMENTAS ELÉCTRICAS, POR LO QUE EL INSIVUMEH HIIZO UN LLAMADO A LA POBLACIÓN PARA TOMAR LAS DEBIDAS PRECAUCIONES.
Se pronostican tardes lluviosas y tormentas eléctricas.
Flor Ortiz.- El servicio meteorológico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó que la época lluviosa ya inició en las regiones de la boca costa y suroccidente del país, tal como se había pronosticado. Se espera que, en el transcurso de la segunda quincena del mes de mayo,
se establezca la época de lluvias, en la meseta central, litoral del Pacífico, en la región nororiente y del Caribe, así como en el norte. Axel Mansilla, del área de pronósticos del Insivumeh, dio a conocer que se esperan lluvias para la tarde y tormentas eléctricas, por lo que hizo el llamado a la población para que to-
men sus precauciones y se abriguen.
indicó la entidad especializada.
Hay que tomar en cuenta que desde el pasado viernes se da por iniciada la actividad ciclónica en el Océano Pacífico, y este año se espera una temporada muy activa, pronosticándose la formación de 14 a 16 ciclones tropicales, debido al calentamiento que existe actualmente,
Por su parte, la Organización Meteorológica Mundial (OMM) dio a conocer los nombres de los ciclones tropicales para el Pacífico: Andrés, Blanca, Carlos, Dolores, Enrique, Felicia, Guillermo, Hilda, Ignacio, Jimena, Kevin, Linda, Marty, Nora, Olaf, Patricia, Rick, Sandra, Terry, Vivian, Waldo, Xina, York y Zelda.
Exrector de Usac niega estar implicado en campaña negra contra Baldizón Redacción.- Por medio de una misiva dirigida a Diario La Nación, Estuardo Gálvez, exrector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), expresó no tener relación con ninguna organización política ni con campa-
ñas, a favor o en contra de nadie, según sus propias palabras. La nota pretende aclarar la no participación de Gálvez en la campaña negra en contra del Doctor Manuel Baldizón,
candidato presidencial del partido Libertad Democática Renovada (LIDER), como lo informó Diario La Nación, en la página 4 del pasado miércoles 13 de mayo. Por lo que cumplimos con el principio del derecho de respuesta.
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
7
SUCESOS
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
APREHENDEN A SUPUESTO HOMICIDA
Foto: PNC
8
Redacción.- En el asentamiento La Chácara, colonia Portales, zona 3 de Escuintla, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a Sergio Manuel Ramos Samayoa, de 32 años, sindicado de asesinar a un hombre. Según la PNC, Ramos Samayoa es el presunto responsable de haber dado muerte a Manuel Antonio Zacarías, de 19, en la rivera del río San Luis, Sector C, en dicho asentamiento. Al aprehendido se le incautó una escopeta calibre 12 y un celular.
CAE PRESUNTO JEFE DE BANDA DE ROBAMOTOS
4x4 Foto: CVB
Foto: CVB
Redacción.- El supuesto líder de una banda de robamotos, Edwin Antonio Padilla Carrasco, de 18 años, de nacionalidad hondureña, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC). La detención se efectuó en la Calzada Ramiro de León Carpio, zona 3 de Zacapa, cuando Padilla se movilizaba en una motocicleta con reporte de haber sido robada, en la 4ª. calle, zona 4 de Chiquimula, el pasado 13 de mayo.
ULTIMAN A TAXISTA DENTRO DE UN VEHÍCULO TENÍA UNA ORDEN DE CAPTURA
Redacción.- Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a Santos Alejandro Perla Menéndez, de 32 años, sindicado del delito de robo. La detención se efectuó en la 12 avenida y 4ª calle, colonia La Florida, zona 19. Al detenido se le decomisaron 6 celulares. A Perla Menéndez le aparece una orden de arresto, por el delito de robo agravado en grado de tentativa, girada desde el 20 de enero de 2008.
Redacción.- En el sector B-3 de Ciudad San Cristóbal, zona 8 de Mixco, fue localizado el cadáver del taxista Melvin Samayoa Pérez, de 38 años, el cual estaba en el interior de un vehículo. Al lugar se presentó la esposa y la hermana de la víctima, quienes no quisieron dar sus nombres, habiendo identificado al occiso, y por temor sólo dijeron que eran originarios de Nueva Concepción, Escuintla, desconociendo la causa del ataque.
NACIÓN
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
9
“La Constitución se defiende con la vida” ■ MARIO DAVID GARCÍA DIJO QUE SE REUNIRÍA CON OTTO PÉREZ MOLINA, PARA PEDIRLE QUE NO RENUNCIE.
los del PP son quienes deben rescatar a la patria, “no las presiones internacionales”, porque Guatemala no se vende ni se alquila; “Ay de aquel asqueroso vendepatrias que quiere destruir a Guatemala, porque el PP está más unido que nunca”, señaló.
Flor Ortiz.- Durante su asamblea general, el Partido Patriota (PP) proclamó como su candidato a la presidencia al abogado Mario David García, y como su candidato a vicepresidente al diputado Valentín Gramajo. El presidenciable manifestó que fue invitado por los miembros del Comité Ejecutivo del PP para que se uniera al partido. “Yo no he tenido hambre de poder, jamás, no pude decir que no y creo que mi país está en peligro y para defenderla soy el primero, la Constitución se defiende con la vida,” afirmó García. Con respecto a la manifestación del fin de semana, García dijo “todos tenían demandas diferentes”. También dijo que “Había un grupo que manifestaba contra el Conse-
En el periodismo es muy cómodo criticar y atacar, pero la patria no necesita eso, manifestó. García dijo que estaba dispuesto a “ofrendar” su vida por Guatemala, porque “a los patriotas no se les pone de rodillas”. García y Gramajo, son la propuesta del Partido Patriota.
jo Superior Universitario, otros que clamaban justicia para los asesinos de Rosenberg y otros que decían que no le tocaba a la vieja”.
Reunión El presidenciable indicó que al salir de la asamblea del PP se reuniría con el presidente Otto Pérez Moli-
na, para pedirle que no renuncie y que debe terminar su mandato y acabar con el acoso de los radicales que, según García, ya lo están empezando a atacar y están empeñados en poner un gobierno de transición totalitario. El candidato oficialista indicó que
Durante su discurso, el presidenciable criticó a las universidades y a la prensa, diciendo de los primeros que venden títulos, y de los segundos que están llenos de intereses y donde predomina la fafa.
Comprendan García les pidió a los reporteros que entendieran que no va a pedirle al presidente que deje el cargo, sino hasta 2016.
10
EDITORIAL
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
a
MIRADOR EDUCATIVO
Editorial
Patadas de ahogado de Archila El descaro sigue siendo una forma de gobierno, aderezada con cinismo. Es patético el argumento de Erick Archila sobre su renuncia. Acusa a LIDER por haber renunciado, cuando el mundo entero sabe de sus fechorías y compra de artículos de lujo, con un sueldo de ministro de Energía y Minas. Podrá decir el exministro Archila que sus lujos los paga con la revista ContraPoder y la publicidad de Canal Antigua, montos millonarios de pautas con el gobierno. De todos modos, estos contratos huelen mal. El Palacio Nacional se ha convertido en la “cueva de la deshonra”, por tanto rufián que entra y sale. La ciudadanía se ha hartado y ha dicho ¡Basta! Ya no más. En varios países, el pueblo se ha plantado a protestar hasta que los presidentes dejan el poder. En extremos de organización política y socioeconómica, recientemente se han presentado estos fenómenos de explosión democrática, como Burkina Faso y Bélgica, por citar dos casos. En Burkina Faso para sacar al presidente, y en Bélgica para derogar incrementos de impuestos. En Egipto recién condenaron a la pena de muerte al expresidente Mohamed Murci. La Unión Europea se opone, por la prevalencia de los derechos humanos. En China e Indonesia fusilan a altos funcionarios por corrupción, y Corea del Norte fusiló a 70 funcionarios el último año. En términos comparativos, exigir la renuncia de Otto Pérez Molina, es en realidad leve. Desprestigio no tendrá, porque se lo ha ganado a pulso. ¡Ya lo
tiene! Nadie se lo está quitando. El pueblo despertó, arrebatando la democracia institucional, para llevarla a las calles. La soberanía esta en el pueblo, dicen los diputados del Congreso. Se llenan la boca con esa verdad de Perogrullo, que nadie cree. El pueblo la creyó a partir del 25 de abril. Después de Erick Archila, los ministros de Salud y Desarrollo Social se encuentran remojando sus barbas, porque es inminente el retiro de la inmunidad para juzgarlos por malos manejos en sus respectivos despachos. Los diputados se adelantan al clamor popular, porque serán ellos los que correrán la suerte del presidente kaibil. La pérdida de confianza en el sistema y la complejidad de la situación no permite visualizar un desenlace claro de las protestas. Todos apuestan a que el entusiasmo irá disminuyendo, y los participantes dejando de asistir. La clase media alta, con casas de descanso en la playa, volverá al Pacifico y a sus mansiones en Río Dulce. Los clasemedieros no tienen más remedio que seguir con las consignas, “Patria o muerte, venceremos”. Afortunadamente, nadie tiene la bola de cristal para adivinar el futuro, sino únicamente el mal sabor de boca del sistema injusto en que vivimos. Ese cobrar de consciencia, es suficiente por hoy. Es la gasolina que llevará el bus a buen puerto.
Dra. Carolina España Chavarría Educadora costarricense cespanac@yahoo.com.mx
CON UNA BUENA DOSIS DE AUTONOMÍA, SUPERAMOS LA OBSOLESCENCIA PROGRAMADA EN LA DOCENCIA Hablar de obsolescencia programada es referirse a la programación del fin de la vida útil de un producto, de modo que, si relacionamos el término con la docencia y valoramos esta como el producto del cual se deriva la mediación pedagógica responsable de promover conocimiento a lo largo de la vida, su fin no debería estar dispuesto para una etapa, contenido o procedimiento en particular. Todo acto de aprender para conocer requiere de proceso continuo y sistemático. La complejidad y lo inesperado de la vida y sus interpretaciones, son dos importantes aliados del acto de enseñar para entender. Quien ha compartido algún tipo de conocimiento, sabe que lo más arbitrario que un docente puede hacer en el ejercicio de su función, es hacerle creer a sus estudiantes que lo que enseña tiene sólo una explicación y esta a su vez es unívoca y por ende agotable. Hoy en día, lo fundamental está en formar individuos autónomos, capaces de autoconducir su proceso de aprendizaje, sin necesidad de contar con la figura del docente a su lado de forma permanente. El esquema de enseñanza no directiva planteado por el padre de la autonomía del aprendizaje, John Dewey, da énfasis a una figura del educador responsable de dotar de herramientas de vida al estudiante, para que así este sea capaz de
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
desenvolverse con independencia de criterio, ante los retos que le impone el contexto. La obsolescencia programada de la docencia será una realidad, en el momento que dejemos como grupo docente de promover aprendizajes con los cuales el grupo estudiantil pueda crear sus propias argumentaciones, sin caer en la lamentable práctica de repetir mecánicamente el discurso de enseñanza, como si este fuese una verdad absoluta y escrita en piedra. Para esto será necesario superar la falsa idea que es exclusivamente de los muros del aula de donde debe brotar la fuente del conocimiento, hoy por hoy son múltiples las nacientes que facilitan el acercamiento al saber, y es entonces el profesional de la docencia el responsable de construir los puentes necesarios para accesar a ellos, y de esta forma acompañar los procesos de búsqueda. Enseñar a pensar de forma autónoma, es la dosis con la cual será posible superar la obsolescencia programada en la docencia. Con lo mencionado no buscamos en absoluto poner entredicho la función educadora, sino evidenciar la urgente necesidad de modificar algunos hábitos perpetuados a través del tiempo, y por los cuales hoy en día nos enfrentamos a una formación pedagógica descontextualizada y poco funcional para atender a los desafíos que impone el tiempo actual.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
Carlos Enrique Fuentes Sánchez Asesor Pedagógico cfuentes2@hotmail.com
NO HAY QUE ESPERAR MILAGROS Ni la renuncia de Roxana Baldetti ni el nombramiento del nuevo vicepresidente son el fin. Vienen a calmar algunos ánimos pero no son el final. La población quiere más y puede no medir las consecuencias de sus actos. Ciertamente hay miles de gentes que, genuinamente, participan en contra de la corrupción y de la impunidad, pero hay otros miles que están siendo empujados por los sectores de poder económico, como durante el Serranazo en 1993 y el Caso Rosenberg en 2010, para provocar ingobernabilidad que propicie el mantenimiento y mejora de sus intereses financieros. Los ataques contra Banrural, tanto durante el caso Rosenberg como en el presente, y la intención de modificar la Ley de Servicio Civil, dan una señal de lo descrito. Las investigaciones dentro de la SAT, el bufete productor de impunidad, los empresarios que hicieron uso de los servicios de La Línea, y la investigación dentro de las otras instituciones públicas señaladas de corrupción, no pueden ser a corto plazo, algo milagroso, sino que le llevarán algún tiempo tanto a la CICIG como al MP. Por otro lado, la elección del nuevo vicepresidente no puede provocar el cambio total que la población espera, puesto que dicha persona, según se evidencia en su historia, ha estado siem-
Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. Economista cristobal.perez.jerez@gmail.com
TIPO DE CAMBIO
LE AJTIJ
pre a favor de la oligarquía y el ejército, principalmente con los fallos desde la Corte de Constitucionalidad en contra del genocidio y la extradición de Ríos Montt y en contra de prolongar el período de Claudia Paz en el Ministerio Público, para mencionar los más sobresalientes, razones por las cuales hubo rechazo de parte de algunos sectores de la sociedad civil. Entonces, no hay que esperar milagros. En un primer escenario, pensando en que el nuevo vicepresidente haga bien las cosas por su conocimiento de la Constitución, se podrán impedir más errores legales en la administración, incluso bajar los índices de corrupción a las claras, pero habrá que pensar que en apenas ocho meses no se pueden cambiar 50 o cuatro años de desgobierno y ver hasta dónde el poder económico, sus jefes ocultos, le permitan llegar. En el segundo escenario, si no funciona, se tendrá más de lo mismo, nada cambiará y las cosas pueden seguir igual o peor. Ante tal situación, la población deberá estar atenta a las acciones que se avecinan de parte del gobierno en general, y continuar su lucha contra la corrupción y la impunidad, pero sin caer en acciones que provoquen ingobernabilidad, para impedir un golpe de Estado técnico o militar.
LA FRASE CÉLEBRE “Los beneficios asistencialistas desestimulan el trabajo y aumentan el riesgo de perder la moral” Francis Fukuyama.-
COLOQUIO DE LOS INTELECTUALES (PARTE II)
Jorge: _Vos sos un reaccionario que no tiene confianza en el poder del pueblo. Solo el pueblo salva al pueblo. Byron: _¡Esperate! Que el capitalismo medieval también fracasó. Los sistemas de mercado basados en oligarquías que monopolizan la tierra y las empresas estratégicas, y se basan en el trabajo forzado de las mayorías analfabetas, desnutridas y sin acceso a la salud, terminan en sociedades oscuras que se pierden en heroicas acciones de grupos de clase media que luchan por realizar cambios y tienen enfrente fuerzas represivas capaces de realizar las más crueles torturas para eliminar a los que se resisten al atraso. Jorge: _Lo que tiene que hacer el pueblo es alzarse con las armas y derrocar a la oligarquía. No hay otro camino. Byron: _¡No vayás tan rápido!, los extremismos siempre terminan en fracaso. Por ejemplo, el neoliberalismo. Aunque no puede darse en la realidad, el capitalismo neoliberal fracasó. Es una utopía demagógica y desvergonzada, que afirma que hay que eliminar al gobierno por ineficiente y corrupto, y orientarse hacia el
mercado eficiente y equitativo. Fuera de la locura que es considerar que pueda existir una sociedad humana sin gobierno, los pensadores de esta corriente disfrutan muy convenientemente de puestos y transferencias de los gobiernos. Jorge: _Si todo el pueblo no se levanta y construye una sociedad equitativa, no podremos encontrar la felicidad. Byron: _Bueno, lo que muestra la historia es que solamente queda levantar nuevamente las banderas de la titánica revolución de octubre. Una sociedad democrática, con libertad de empresa, fortaleciendo la reforma agraria y la conversión de miles de pequeños y medianos propietarios que produzcan para el bienestar de la nación, con sistemas de salud y educación, respeto al medio ambiente y la existencia de partidos de todas las tendencias e ideologías que compitan por ganarse el corazón de la gente. Con la convicción de que ninguno podrá nunca tener el apoyo del 100% de la población. Aprender a respetar las diferencias sin tratar de exterminar a nuestros compatriotas que piense de otra manera es la vía para construir una sociedad de hombres y mujeres libres.
12
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
13
INTERNACIONAL Canonizan a cuatro religiosas, entre ellas dos palestinas LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
Ciudad del Vaticano, AFP.- El papa Francisco ayer declaró santas a cuatro religiosas que vivieron en el siglo XIX, dos palestinas, una francesa y una italiana, y alentó a la muchedumbre a seguir su “ejemplo luminoso”. Mariam Bawardi (1846-1878), Marie-Alphonsine Ghattas (18431927), Jeanne-Emilie de Villeneuve (1811-1854) y Maria Cristina dell’Immacolata (1856-1906) fueron canonizadas en una misa celebrada al aire libre en la plaza de San Pedro del Vaticano. Ante una inmensa muchedumbre y bajo un sol rutilante, el sumo pontífice exaltó la trayectoria de las cuatro religiosas, “modelos de santidad que la Iglesia nos invita a imitar”, y cuyos retratos decoraban la fachada de la Basílica de San Pedro. “Vivir en Dios y su amor, para anunciar con las palabras y con la vida la resurrección de Jesús, dando testimonio de la unidad entre nosotros y el amor a todos: eso es lo que hicieron las cuatro santas proclamadas en el día de hoy”, dijo el papa argentino. En su homilía, el Santo Padre glosó la personalidad de las cua-
tro mujeres. A la misa asistieron personalidades como el presidente palestino, Mahmud Abas, quien se reunió la víspera con Francisco, y el ministro francés del Interior, Bernard Cazeneuve. También hubo una delegación de unas 2 mil personas, principalmente de las iglesias locales, y en particular de los territorios palestinos, Israel y Jordania. Las dos religiosas palestinas son las primeras de la era moderna en ser canonizadas. Francisco destacó que una de ellas, Mariam Bawardi, fue “un instrumento para el encuentro y la comunión con el mundo musulmán”. Mariam Bawardi fundó en Belén el primer convento carmelita de Palestina. Marie-Alphonsine Ghattas, por su lado, está en el origen de la congregación del Santo Rosario de Jerusalén. Por otra parte, la hermana Jeanne-Emilie de Villeneuve, quien “consagró su vida a Dios y a los pobres, los enfermos, los prisioneros y los explotados”, en palabras del papa, fundó la congregación de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción de Castres, en el suroeste de Francia.
MACEDONIA Miles de manifestantes se unieron para exigir la renuncia del primer ministro Nikola Gruevki.
Las dos religiosas palestinas son las primeras de la era moderna en ser canonizadas.
KABUL
Página 14
Atentado cercano al aeropuerto mata a un extranjero y dos afganas.
Página 15
14
INTERNACIONAL
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
Más de 20 mil manifestantes
piden la dimisión del primer ministro de Macedonia Los inconformes, concentrados en un bulevar aledaño a la sede del gobierno, hicieron ondear banderas de Macedonia y también de Albania gritando “Victoria, Victoria”.
de izquierda, Zoran Zaev, declaró en la televisión que los manifestantes iban a quedarse en el lugar de la concentración hasta la renuncia del gobierno. “La protesta continuará. Unos 4 mil 600 militantes, principalmente jóvenes, dijeron ‘Vamos a quedarnos, lo hagas tú también o no’”, declaró Zaev. Desde hace semanas hubo manifestaciones antigubernamentales de menor tamaño en Skopje, en las que la oposición denuncia los casos de corrupción y sobornos del gobierno. Desafiando a la oposición, el primer ministro afirmó el sábado que no pensaba dimitir. Agregó, sin dar pruebas, que detrás de la oposición estaban los servicios secretos extranjeros. En cambio, tres de sus colaboradores cercanos, los ministros del Interior y de Transportes así como el jefe de los servicios de inteligencia, presentaron su dimisión.
Skopje, AFP.- Más de 20 mil personas se manifestaron ayer en Skopje, la capital de Macedonia, para exigir la renuncia del primer ministro conservador Nikola Gruevski, acusado de corrupción y de escuchas ilegales a gran escala.
Los manifestantes, concentrados en un bulevar aledaño a la sede del gobierno, hicieron ondear banderas de Macedonia y también de Albania gritando “Victoria, Victoria”. “Nos quedaremos aquí todo el tiempo necesario hasta la victoria final, hasta la renuncia del primer ministro”, declaró a la AFP Alek-
sandar Krstevski, un psicólogo de Kumanovo, en el norte del país. “Hay que terminar con este gobierno”, dijo por su parte Jelena, de 29 años, que llevaba un cartel que decía “Adiós Nikola”, refiriéndose al primer ministro. El sábado, el líder de la oposición
“Se trata de una maniobra que busca asegurar la supervivencia” del gobierno de Gruevski, declaró a AFP Muamer Pajaziti, profesor universitario especialista en asuntos europeos. “La oposición y la opinión pública no aceptarán esta solución. Es el momento propicio para un cambio dirigido por la oposición. Poco a poco, se va a formar una coalición de envergadura”, consideró.
Tres soldados muertos y 17 heridos en el este separatista de Ucrania
Kiev, AFP.- Tres soldados murieron y 17 resultaron heridos en las últimas 24 horas en el este separatista de Ucrania, comunicó ayer el portavoz militar Andrii Lisenko, quien añadió que el ejército capturó a dos “soldados rusos”. Dos militares fallecieron víctimas del fuego de mortero en el pueblo de Svitlodarsk, cerca de la ciudad de Debaltseve, un centro ferroviario estratégico que los separatistas prorrusos conquistaron en febrero, tras
la entrada en vigor del frágil alto al fuego en Ucrania. El tercero murió cerca de Chtchastia, localidad en manos de las fuerzas gubernamentales situada a unos 15 km del bastión separatista de Lugansk, añadió Lisenko. El portavoz anunció el arresto de “dos soldados rusos”, sin dar más detalles, y el batallón de voluntarios ucranianos Aidar aseguró estar detrás de su captura cerca de Chtchastia.
Dos de los soldados murieron víctimas del fuego de un mortero y el tercero a manos de los separatistas prorrusos.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
Kabul, AFP.- Un extranjero, miembro de la Misión Europea de Policía en Afganistán (Eupol), y dos afganas murieron ayer en un atentado suicida perpetrado cerca del aeropuerto de Kabul, indicaron las autoridades y la misión europea a la AFP. Además, 18 civiles afganos resultaron heridos, señaló el portavoz del Ministerio del Interior, Sediq Sediqqi, en un mensaje en Twitter.
Un extranjero y dos afganas murieron en atentado cerca del aeropuerto de Kabul
“La persona que murió dentro del vehículo era un extranjero que trabajaba para la Europol”, dijo uno de los portavoces de la misión, Aziz Basam, quien no precisó la nacionalidad de la víctima. “En el ataque de hoy murieron 2 mujeres y 18 personas (8 mujeres, 7 hombres, 3 niños) fueron heridas”, indicó Sediq Sediqqi. Los talibanes reivindicaron el atentado en su cuenta oficial de Twitter. “Un suicida detonó hoy a las 9 de la mañana cerca del aeropuerto de Kabul su Toyota Sedan, apuntando contra un convoy de fuerzas extranjeras”, indicó a la AFP un portavoz de la Policía, Ebadulá Karimi. “El blanco del atacante era el convoy de las fuerzas extranjeras”, indicó. El balance fue confirmado por el doctor Jalilulá Hodjil, director adjunto del hospital Wazir Akbar Khan. Este precisó que los heridos han sido atendidos y que sus vidas no corren peligro. El convoy extranjero que estaba pasando por allí en el momento del
Los talibanes reivindicaron el ataque en su cuenta oficial de Twitter.
ataque pertenecía a la Misión Europea de Policía en Afganistán (Eupol).”Todo lo que podemos decir en este momento es que dos vehículos de la Eupol se encontraban en el lugar en el momento del ataque”, dijo a la AFP Aziz Basam. Según Najib Danish, portavoz ad-
junto del Ministerio del Interior, tres vehículos civiles, uno de ellos perteneciente a extranjeros, resultaron dañados en el atentado. El presidente afgano Ashraf Ghani condenó el atentado. Los insurgentes islamistas lanzaron en abril su ofensiva de primavera, y
apuntan también a objetivos extranjeros. El miércoles por la noche hubo un ataque nocturno contra un hotel en Kabul, en el que murieron 14 personas, en su mayoría extranjeros que habían ido a un concierto de música afgana.
Ejecutan en la horca a seis militantes islamistas en Egipto El Cairo, AFP.- Seis militantes islamistas condenados por haber perpetrado ataques para el grupo armado Ansar Beit al Maqdess, que juró lealtad al grupo yihadista Estado Islámico, fueron ejecutados por ahorcamiento, anunció ayer la Policía egipcia. Los seis hombres habían sido condenados a pena de muerte por un tribunal militar el pasado marzo, después de un juicio en el que es-
taban siendo procesados por participar en los ataques ocurridos después de que el ejército derrocara al presidente islamista Mohamed Mursi en julio de 2013. La fiscalía dijo que eran miembros del grupo yihadista Ansar Beit al Maqdess, basado en el Sinaí, y que el año pasado juró lealtad al grupo yihadista Estado Islámico. Los acusados fueron ahorcados en
una cárcel de El Cairo, informaron los oficiales.
ron a los que ya pesaban contra los seis hombres.
Algunos de los hombres habían sido arrestados cuando la Policía y los soldados irrumpieron en su refugio del norte de El Cairo en marzo de 2014.
Grupos de defensa de derechos humanos pidieron un aplazamiento de la ejecución.
Dos expertos en explosivos del ejército y seis militantes murieron en el tiroteo que siguió a la operación, unos cargos que se añadie-
Amnistía Internacional denunció que los acusados habían sido procesados en un juicio “manifiestamente injusto” y que el único testigo presente durante el juicio había sido un policía secreto.
16
CUATROPORCUATRO
FOTOS: AFP
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
MARAVILLA VISUAL
París, AFP.- Visitantes del museo de Picasso quedaron admirados, en la Ciudad de las luces, con los efectos visuales proyectados en la fachada del edificio. El detalle formó parte de la 11ª edición de la Noche Europea del Museo, que fue creada en 2005 por el Ministerio francés de Cultura y Comunicación, prolongando la hora de cierre de los museos hasta aproximadamente la una de la mañana.
VISTA MONUMENTAL
Hong Kong, AFP.- Un hombre se cubre de la lluvia mientras camina por un paso donde destacan los abigarrados apartamentos residenciales en esta ciudad de la República Popular China, que alberga a más de 7 millones de habitantes.
SE SALE DE CONTROL
Valkenburg, AFP.- Un participante no puede controlar el timón de su creativo vehículo y se estrella contra la barda de paja, durante la carrera Red Bull Soapbox, en Valkenburg, Países Bajos. La competencia consta de un recorrido de 350 m, con una inclinación de 12 por ciento.
CASI TOCANDO EL CIELO
Baviera, AFP.- Varias personas caminan y disfrutan de la maravillosa vista en la cima de la montaña Zugspitze, en el sur de Alemania. El coloso, con sus 2 mil 962 m, es la montaña más alta de Alemania y pertenece a los Alpes calizos del norte.
Economía
17 LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
Promoverán 8 proyectos de infraestructura ■ GUATEMALA SERÁ LA SEDE DEL 13 FORO LATINOAMERICANO DE LIDERAZGO EN INFRAESTRUCTURA.
Redacción.- El centro adminis-
trativo del Estado, el puerto intermodal Tecún Umán II, el gasoducto Guatemala-México y el tren de cercanías son cuatro de los ocho proyectos, que la Agencia Nacional para el Desarrollo de Infraestructura Económica (Anadie) promocionará en el 13 foro Latinoamericano de Liderazgo en Infraestructura “Los proyectos, que están valorados en US$3 mil 500 millones (Q26 mil 880 millones), han despertado el interés en la región, derivado de ello, Guatemala será la sede de este foro, que por primera vez se realizará en el Istmo”, manifestó Julio Héctor Estrada, director ejecutivo de Anadie. Por su lado, Norman Anderson, presidente de la firma CG/LA Infraestructure, manifestó que no menos de 400 ejecutivos empresariales y gubernamentales de la región
PETRÓLEO US$59.84 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
QUETZAL 7.63 ------
YEN JAPONÉS 119.67 ------
F. SUIZO 0.92 ------
L. ESTERLINA 1.57 ------
acudirán al encuentro en el que, además de promover los mejores 100 proyectos latinoamericanos, que representan US$179 millardos (Q1.3 billones), analizarán el impacto de la infraestructura en la inestabilidad económica.
Cumbre
Durante el encuentro se realizará la cumbre de inversión del gasoducto Centroamérica-México, en el cual se darán a conocer los beneficios del gas natural y a la vez, busca atraer US$1.6 millardos (Q12 millardos) para financiar la obra. “Este proyecto va a extender la interconexión energética regional. Por ello, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) ha venido trabajando en un reglamento para comercializar el producto e impulsar actividades económicas alrededor de esta industria”, manifestó José Miguel de la Vega, viceministro del MEM área de Minería e Hidrocarburos.
PESO MEXICANO 15.10 ------
EURO 1.13 -----
18
ECONOMÍA INTERNACIONAL
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
Unos 200 objetos relacionados con Presley encontraron comprador durante esta venta, entre ellos un disco de la canción Love me tender, vendido en US$125 mil.
Rematan en Nueva York el bus de Elvis Presley en casi US$270 mil Nueva York, AFP.- Un bus comprado por Elvis Presley para trasladar a su grupo durante una gira en 1976 fue vendido ayer en US$268 mil en Nueva York, durante un remate de objetos relacionados con grandes exponentes del rock, anunciaron los organizadores del remate.
tos fueron refaccionados.
El bus, concebido para la gira, sigue estando decorado por un relámpago y la divisa del rey, “Takin’ Care of Business” (Yo me ocupo de todo), aunque los asien-
Fue adquirido por un vendedor de casas rodantes de Texas, dijo a la AFP el presidente de la casa de remates Julien’s Auctions, Darren Julien.
El vehículo, que funciona perfectamente todavía, tiene capacidad para 12 personas, dispone de nueve camas y está equipado con aire acondicionado, una heladera, un microondas, una televisión y altoparlantes.
El comprador recibió también una copia del cheque de US$25 mil que Presley entregó como adelanto a su amigo y mentor J. D. Sumner, por entonces líder de los Stamps, el grupo que acompañaba al rey del rock and roll en la gira. El propio Elvis condujo una vez el bus, tras haberle prometido a J. D. Sumner que le compraría otro si sufría un accidente, señaló Martin Nolan, director ejecutivo de la casa de ventas. Unos
200
objetos
relacionados
con Presley encontraron comprador durante esta venta, entre ellos un uniforme militar, rematado en US$48 mil, y un disco de la canción Love me tender, dedicada a su adorada madre, vendido en US$125 mil. La estrella de este remate roquero, que se extendió durante dos días, fue, sin embargo, la venta de una guitarra tocada por el exBeatle George Harrison en sus tiempos iniciales como artista, vendida a un privado en US$500 mil.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
Celebran Día Internacional del Museo en el Musac Redacción.- Con motivo de la celebración del Día Internacional de los Museos, el Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Musac), con el tema “Museos para una sociedad sostenible”, realizará una jornada de reciclaje.
Cada persona que desee ingresar al recinto, tendrá que aportar objetos como aluminio, papel o plástico, materiales que pueden ser reutilizados. Luego, podrá recorrer los puntos de interés del inmueble, conocer la historia del edificio o sus salas de exposición. El Subcentro Regional de Artesanías del Ministerio de Cultura y Deportes, en apoyo a la actividad, pondrá a la vista la exposicion “Legado de mi Tierra”, que presenta el trabajo artesanal y valoración de los procesos de manufactura, de diversas artesanías cuya tradición ha sido transmitida de generación en generación, manteniéndola viva en diferentes lugares del país.
El Consejo Internacional de Museos (ICOM), de Francia, creó el Día Internacional de los Museos en 1977.
Los participantes también podrán observar la creación del mural interactivo “Por una sociedad sostenible”, y deleitarse con las lindas melodías de la Marimba de la Municipalidad de Guatemala. Además, se tendrán a disposición deliciosos antojitos y dulces típicos, así como bebidas tradicionales guatemaltecas.
FARÁNDULA
CINE
JANET JACKSON ANUNCIA SU PRIMER ÁLBUM DESPUÉS DEL DECESO DEL REY DEL POP. Página 20
MÚSICA BENICIO DEL TORO EL BRAD PIT LATINO
Página 21
SINFÓNICA DE MINNESOTA ES RECIBIDA CON LARGA OVACIÓN, EN CUBA. Página 22
20
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
Farándula&Espectáculos
Janet Jackson anuncia su primer álbum desde la muerte de su hermano Michael Nueva York, AFP.- La cantante estadounidense Janet Jackson anunció el sábado la salida de un nuevo álbum este año, el primero después de la muerte de su hermano, el rey del pop, Michael Jackson. “Les prometí que lo sabrían de mi boca, y lo están haciendo. Este año, nueva música, nueva gira mundial, un nuevo movimiento”, dijo en un video en el que se oye su voz mas no se le ve. Se refería al parecer a un mensaje que ella misma publicó el año pasado en Twitter con el que acalló un rumor sobre un nuevo álbum diciendo, precisamente, “se enterarán de mi boca” si un nuevo álbum ve la luz. Janet Jackson bautizó su anuncio del sábado como “Conversaciones en un café”, lo que sugiere que su próxima producción podría salir con este título, o bien una de sus canciones. La pequeña de los hermanos Jackson comenzó su carrera en solitario en 1986 con su primer álbum de hip-hop Control. Su último disco, Discipline, más electrónico, se remonta a 2008. Desde la muerte de su hermano Michael Jackson en 2009, puso en pausa su carrera musical, participando apenas en una gira promocional en 2011.
Después del fallecimiento de Michael Jackson en 2009, puso en pausa su carrera musical, participando apenas en una gira promocional en 2011.
The Edge cae del escenario en un primer concierto en la gira de U2 Nueva York, AFP.- El guitarrista de U2, The Edge, se cayó del escenario la noche del pasado jueves, durante el primer concierto en Vancouver de la nueva gira de la banda irlandesa.
El concierto del jueves fue el primero de la nueva gira de U2 denominada Innocence and Experience, la primera desde la de 2009-2011.
Un video filmado por un fan, que fue difundido en Internet, muestra cómo The Edge está tocando el tema I still haven’t found what i’m looking for, mientras camina mirando al público, hasta que uno de sus
pies cae en el vacío al no percatarse que estaba llegando al borde del escenario. El músico cayó al suelo desde una altura de 1.50 m. Poco después del concierto, el mítico guitarrista de 53 años, cuyo verdadero nombre es Dave Evans, subió una foto a la cuenta de Facebook de U2 en la que se ve su brazo derecho lastimado y su mano izquierda con un vaso de champagne: “No vi el borde,
estoy bien”, escribió. Los accidentes no son una novedad en este grupo. En noviembre, el cantante Bono sufrió un incidente en bicicleta en el Central Park de Nueva York. Pero en ese caso el asunto fue más grave. Bono tuvo que ser operado del codo, aunque también se lastimó la mano, el hombro y la cara, lo que le podría costar tener que decirle adiós a la guitarra, según dijo el cantante en enero.
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS
21
LA VOZ DE FLANDERS Y EL SEÑOR BURNS DICE ADIÓS A LOS SIMPSONS Los Ángeles, AFP.- El actor Harry Shearer, quien pone la voz en la versión original de Los Simpsons a los icónicos personajes de Flanders y el señor Burns, anunció el jueves que abandona la serie tras no llegar a un acuerdo contractual. El intérprete publicó en Twitter el mensaje que le envió el abogado de James Brooks, productor ejecutivo del programa, para dar la noticia de su salida. “El espectáculo debe continuar, Harry no formará parte de él, le deseamos lo mejor”, señala la nota. Shearer, de 71 años, explicó en otro tuit que su salida es consecuencia de no haber logrado que su contrato le permita “tener la libertad de hacer otros trabajos”. El director de la serie, Al Jean, reaccionó de forma dispar a la noticia, sin aclarar si las puertas siguen abiertas para que Shearer regrese a las grabaciones. En un correo electrónico enviado al diario The New York Times, el responsable de Los Simpsons dijo que el actor “recibió la misma oferta que el resto de sus compañeros”, quienes sí aceptaron.
El actor Benicio Monserrate Rafael del Toro Sánchez nació el 19 de febrero de 1967 en Puerto Rico, en una familia de abogados.
Cannes, AFP.- A veces le dicen el Brad Pitt latino, pero Benicio del Toro, de 48 años, de origen puertorriqueño, quien creció en Estados unidos, brilla con luz propia en el firmamento del séptimo arte. El sábado acudió a Cannes para la proyección de A Perfect Day, del español Fernando León de Aranoa, que cuenta las peripecias de cuatro trabajadores humanitarios que tratan de poner un poco de orden en el caos que dejó la guerra de Bosnia (1992-95) en la que comparte cartel con Tim Robbins, Olga Kurylenko, Melanie Thierry y Fedja Stukan.
El actor Harry Shearer llevaba trabajando en Los Simpsons desde el principio de la serie, hace 26 años.
Benicio del Toro, el Brad Pitt latino nes, como el Oscar al Mejor Papel Secundario y un Golden Globe por su interpretación en Traffic (2000), así como el premio de interpretación masculina en el Festival de Cannes (2008) por Che.
También participa en Cannes con otro filme, Sicario, un thriller del canadiense Denis Villeneuve, que aspira, al contrario de la película del director español, a la Palma de Oro en la selección oficial.
Su personaje de policía mexicano en Traffic catapultó la carrera de este actor atípico, que ya había pasado a un nivel superior en 1995, cuando interpretó a un extraño gánster en Sospechosos habituales de Bryan Singer. En dos ocasiones, le dirigió su amigo Sean Penn, en The Indian Runner (1990) y El Juramento (2001).
Sus películas con Steven Soderbergh le han valido varios galardo-
Con unos ojos achinados rodeados de grandes ojeras (asegura que ya
las tenía de pequeño) coronados por unas espesas cejas, Del Toro ejerce un atractivo animal. Jefe de guerra carismático de la revolución cubana en la primera parte del Che, encarna en la segunda a un Che Guevara casi mesiánico cuyo rostro desaparece progresivamente bajo su barba y cabello, hasta el sacrificio final. Benicio Monserrate Rafael del Toro Sánchez nació el 19 de febrero de 1967 en Puerto Rico, en una familia de abogados. Su madre falleció de hepatitis cuando él tenía 9 años y tiempo después, su padre se trasladó con su familia a Pensilvania, Estados Unidos.
22
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
Entretenimiento
Ovación corona regreso a Cuba de la Sinfónica de Minnesota, tras ausencia de 85 años La Habana, AFP.- La Orquesta Sinfónica de Minnesota recibió una larga ovación la noche del viernes, en un concierto en La Habana que marcó su regreso a los escenarios de la isla, tras una ausencia de 85 años, en un nuevo paso en el histórico acercamiento entre Cuba y Estados Unidos. Al final de la función de dos horas, el público, que abarrotó el Teatro Nacional, aplaudió por más de cinco minutos a la orquesta de Minnesota (estado del centro norte de EE. UU.). En un gesto de gratitud, su director, el finlandés Osmo Vänska, regaló al auditorio una polca finlandesa que
Los intercambios culturales entre Cuba y Estados Unidos se han incrementado desde que los presidentes Barack Obama y Raúl Castro anunciaron el 17 de diciembre dejar atrás medio siglo de enemistad.
no estaba incluida en su programa. La orquesta dedicó la primera de las dos presentaciones que ofrecerá en Cuba a la música de Beethoven, repitiendo el éxito que tuvo hace 85 años cuando se presentó en La Habana. En 1929 y 1930 el público cubano “aplaudió especialmente la Sinfonía No. 3 de Beethoven, y por eso los organizadores nos pidieron que repitiéramos parte de las obras (interpretadas entonces), como tributo a ese momento histórico”, explicó Vänska, citado por la agencia de noticias AIN. El laureado pianista cubano, Frank Fernández, y los coros Nacional
de Cuba y Vocal Leo figuraron entre los invitados del concierto que dejó inaugurada la Feria Cubadisco 2015. La orquesta volverá este sábado al Teatro Nacional para interpretar clásicos del compositor cubano Alejandro Caturla, de Bernstein y de Prokofiev, y luego participará en una sesión de jazz en el Habana Café del Hotel Meliá Cohíba, junto con músicos cubanos. Los intercambios culturales entre Cuba y Estados Unidos se han incrementado desde que los presidentes Barack Obama y Raúl Castro anunciaron el 17 de diciembre dejar atrás medio siglo de enemistad e
iniciar un diálogo directo para restablecer relaciones diplomáticas. “Creo que es un momento de reencuentro y de retomar cosas que se han dejado en el camino y que pueden ser muy provechosas para la cultura musical de ambos países”, dijo a la AFP el crítico de arte, Pedro de la Hoz. La banda California Repercussions, formada por medio centenar de músicos, brindó en febrero el primer concierto de músicos estadounidenses en la isla comunista, tras el histórico deshielo, y el Coro de Hombres Gays, de Washington, anunció que ofrecerá en julio cinco conciertos en Cuba.
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
23
&
A pesar de no existir cifras oficiales, algunas asociaciones estiman que se practican en el reino entre 600 y 800 abortos clandestinos diarios.
Marruecos autorizará el aborto en casos de violación o de malformación fetal Rabat, AFP.- Marruecos autorizará el aborto en dos nuevos casos, en particular, tras violación o malformación o enfermedades fetales, anunció este viernes el Palacio real, tras un agitado debate acerca del flagelo de los abortos clandestinos en el reino. El aborto en “algunos casos de fuerza mayor” será autorizado, cuando existan “embarazos resultado de violaciones o incestos”, y también por “graves malformaciones o enfermedades incurables que el feto pueda sufrir”, afirma el comunicado, publicado luego de una audiencia real durante la cual los ministros de Justicia y de Asuntos islámicos, así como el presidente del Consejo Nacional de Derechos Humanos (CNDH) dieron su opinión. Esta legislación quedará limitada solo a estos casos en la medida en que se ha demostrado que “una aplastante mayoría está a favor de criminalizar el aborto ilegal”, dice el anuncio.
de la madre estuviera en peligro. En otros supuestos, se penalizaba la interrupción voluntaria del embarazo (IVE) con penas de uno a cinco años de prisión.
Según la misma fuente, el rey Mohamed VI dio instrucciones para “traducir las conclusiones de estas consultas en un proyecto de disposiciones jurídicas, con el objetivo de incluirlo en el código penal”. Una modificación del código penal es objeto de debate en Marruecos. En un país con 34 millones de habitantes en el que conviven la modernidad y el conservadurismo religioso, las relaciones sexuales extramatrimoniales están prohibidas y la ley solo autorizaba el aborto si la salud
Pero el flagelo que constituyen centenares de abortos clandestinos practicados cotidianamente en Marruecos puso el asunto sobre la mesa del diálogo a comienzos de este año, provocando un profundo debate de opinión. El rey tomó este dossier, reclamando “amplias consultas”. A pesar de que no existen cifras oficiales, hay asociaciones que estiman que se practican entre 600 y 800 abortos clandestinos diarios en el reino, en condiciones sanitarias a veces desastrosas. Al mismo tiempo, los embarazos no deseados refuerzan el fenómeno de las “madres solteras” y el abandono de niños, hasta 150 por día según las ONG.
24
LA NACIÓN, LUNES 18 DE MAYO 2015
JUEGOS Y JUGUETES
JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt ventaslignum@lignum.com.gt FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332 BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocionales, Mañanas Deportivas, Kermeses Teléfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin. villanueva@gmail.com
ZÓCALOS Aad´Remodela ocadyse@gmail. com Teléfono 3273-6919 ARDEK Boulevard Los Próceres 19-15 zona 10 CC Vista Verde nivel 2 Local G Teléfono 23669850 CODEMSA Zócalos de Bosque manejados a perpetuidad: Distribución e Instalación, pisos de madera y otros PBX 22019300 28 Calle 14-58 Zona 13 Bajando la Hincapié www. codemsagt.com
VINOS DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www. alcazaren.com.gt
BB KIDS Juguetes, Ropa, Accesorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357 COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comercialancla. com ancla@latexcentroamericana.com
DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márquez de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com
SUÉTERES FÁBRICA EL ZEPPELIN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458
EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com IMPORTADORA LA FERIA juguetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www.laferia.com. gt 19 calle 1-39 Zona 1 IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 2220-1693 TEDUCA, S. A. Juegos Educativos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 4770-3810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33 PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458
SUELAS Y TACONES FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236 EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 2206-9000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colonia La Florida Tel. 2432-5427 SUELAS Y TACONES DE CENTROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938
LÁMINAS DE PLASTICO
FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguatemala.com
TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano. ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@altsa.com
LÁMINAS DE ALUMINIO
2472-3255 www.corpdep.com
DECORACIONES
PELETERÍAS PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com
ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659 ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@ alumicentro.com.gt www. alumicentro.com LAMIDECO Láminas de Aluminio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y mantenimiento; Tels. 24733814, 2473-3670, 2473-1243 www.lamideco.com NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas instalación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion. guatemala@neonnieto.com www.neonnieto.com
KIOSCOS CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comerciales, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax
ZAPATERÍAS
SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079
PELETERÍA SAN JOSE Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4
GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Quince años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons. gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.
PISOS CERÁMICOS FERRETERÌA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367
PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050 SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 54027297
PISOS DE MADERA
ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774
BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297
ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344
LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111
PIÑATAS
PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www. productosgloria.com PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com
CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”
ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara
ZAPATOS ORTOPÉDICOS CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835
CALZADO ORTOPÉDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 contiguo CC Montufar Tel. 23318123 Horarios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 22329537
SALUD CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 24922700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO: FARMACIA JORDÁN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida
MATERIALES ELÉCTRICOS ESINSA Encuentra los materiales que necesitas al mejor precio Tel. 24284600 www.esinsa.com GRUPO ITM Desarrollo, Diseño, Fabricación, Herrajes para líneas de transmisión, Distribución y líneas telefónicas, postes de metal, sub-estaciones eléctricas, Torres para telefonía, electrificación y señalización vial, Galvanizado en caliente. Tel 6644-0000 www. grupoitm.net CELASA De todo en Electricidad Materiales Eléctricos lo tenemos todo para baja, media, y alta tensión, oficinas centrales PBX 2270-7777 Capital zonas 1, 7, 9, 12; Aguilar Batres, Carretera a El Salvador; Departamentos Xela, Mazatenango, Coatepeque, Cobán, Chiquimula, Huehuetenango, Escuintla, San Marcos. ELÉCTRICOS 2,001 De todo en electricidad, fuerza control y automatización industrial, Importación, venta y asesoría técnica. Distribuimos diferentes marcas consúltenos será un gusto poder servirles Ruta 2 6-29 Zona 4 Ciudad, Guatemala Tels. 23859751/3 E-mail electricos2001 gmail.com EMPRESA ZETRAK Materiales eléctricos, Equipos Industrial, Instalaciones, Fabricación de Transformadores eléctricos PBX 2326-7474 www.zetrak.com.mx www.empresas.com.gt
vuelos para Cheffings y otros Telefax 2473-0678, celular 55822285
Todo en Pavo a domicilio y Eventos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787
AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477
RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771
CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870
CASA CRISTAL Manualidades distribuidor exclusivos de pinturas de tela Tulip y Scribbles acrílicas americana de Decoart. Troqueladoras y Cortadores SIZZIX Materiales para Decoupage, Tarjetería, Piezas de madera, etc. Dirección CC Tikal Futura L 105 1er. Nivel Tels. 2384-5574 2440-2679 www.kioscocristal.com E-mail kiokocristal@gmail.com OASIS PRODUCTOS FLORALES www.oasisgt.net Tel. 23672548
MANTELES BELLO HOGAR Fabricación de manteles, Cubre-camas, Fundas para sillas, servilletas, faldones,
RÓTULOS PUBLICIDAD Dirección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202
PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTÁ, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307
CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425
RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625 DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano
LABORATORIOS AIRE ACONDICIONADO
CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212
SUPER BANDERAS super_banderas@yahoo.com Teléfono 2464-6290
AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377 TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506
AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100 CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715 MAXI FRIO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11 AIRE FRIO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparaciones, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 airefrio813244-5@hotmail.com
ALIMENTOS CONGELADOS ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos enteros,
CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELEN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea 11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 22514858 E-mail:cdiagnosticobelen@ yahoo.com CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Electrocardiograma y mamografías; Precios accesibles
TELÉFONO DE POLICÍA NACIONAL CIVIL
110
TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES
SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 66857777
MANUALIDADES ALMACÉN LA PALMA 9ª. Zona 1 Teléfono 2232-1109 ALMACÉN Y CERERÍA GUATEMALA, S. A. 2ª. Calle 3-05 Zona 9 Tel. 2331-6191
66652500
MANTAS PUBLICITARIAS
D’MANTELES Y MAS Venta de Manteles y linos importados todo tipo de Tapetes, Paneras, Caminos de mesa, Regalos y mucho más. Tel. 2366-9127 Fax 2367-5316 15 Calle 8-55 “A” Zona 10 demanteles_y_mas@ hotmail.com
VARIOS
Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva
25
BOLÍGRAFOS
BIBLIAS SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org
COMERCIAL BLESS Venta de computadoras y accesorios, vehículos y accesorios ubicada en Jutiapa, contáctanos al tel. 55274499
BANCOS DE SANGRE BANCO DE SANGRE PRIVADO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Calle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160 BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Transfuncional Productos Derivados de la misma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.
BLOCK DE VIDRIO FERRETERÍA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 2337-2315 VIDRIERÍA POPULAR Variedad, Estilos y Colores Metroplaza, Local 31 y 32 Tels. 2365-0616 23650717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466
ARTÍCULOS PROMOCIONALES PROYCOM Boligrafos, Pachones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc. Tels. 2364-0962 www. proycom.com.gt
26
Medio Ambiente
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
La “Nueva Nishinoshima”, un territorio de 2.46 km², según los datos en febrero de la Guardia Costera Japonesa.
Isla japonesa en formación ofrece a los científicos un “laboratorio natural”
Tokio, AFP.- Una nueva isla en formación ubicada en las costas de Japón ofrece a los científicos una oportunidad única de estudiar cómo la vida coloniza una tierra desierta, ayudada por medios biológicos como el excremento y el vómito de las aves.
Los investigadores afirman que los fluidos de los pájaros pueden ser el ingrediente secreto de la madre naturaleza, para formar un hábitat en lo que todavía es un volcán activo, que recién salió a la superficie en noviembre de 2013. Este territorio es una porción de tierra ubicada a unos 1 mil km al sur de Tokio, que ha crecido y superado
el tamaño de su predecesora, la isla de Nishinoshima. Ambas formaciones son parte del archipiélago de Ogasawara. La Nueva Nishinoshima, un territorio de 2.46 km², según los datos de febrero de la Guardia Costera Japonesa, es actualmente una roca desnuda, formada casi exclusivamente de lava. Sin embargo, los científicos afirman que un día estará lleno de vida vegetal, e incluso animal, a medida que la naturaleza vaya colonizando este “laboratorio natural”. “Los biólogos nos estamos centrando en las nuevas islas porque po-
dremos observar el punto de partida del proceso evolutivo”, dijo Naoki Kachi, profesor y jefe del Comité de Investigación Ogasawara, perteneciente a la Universidad Metropolitana de Tokio. Una vez que la actividad volcánica cese, “probablemente lo primero que pase sea la llegada de plantas traídas por las corrientes marinas o adosadas a las patas de las aves”, señaló. Estos animales podrían usar la isla como un lugar de descanso o incluso podrían establecerse allí. Sus excrementos, juntos con sus plumas caídas, vómitos y los restos de sus cuerpos cuando mueren, acaban por formar un sustrato rico
de suelo, para las semillas que atrae el viento o que portan las mismas aves en sus sistemas digestivos. “Lo que más me interesa es el efecto de los pájaros en el ecosistema de las plantas: cómo los desechos de su cuerpo se transforman en fertilizantes orgánicos que enriquecen la vegetación”, dijo a la AFP Kachi. La antigua Nishinoshima, que mide solo 0.22 km², albergaba colonias de aves hasta que una erupción volcánica los ahuyentó. Los científicos no saben cuándo dejará Nishinoshima de escupir lava, pero su expansión puede verse afectada por la erosión.
MEDIO AMBIENTE 27
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
Mariposas u otro herbicida: Colombia repiensa lucha antidrogas sin glifosato El gobierno colombiano no descarta emplear otro herbicida, no tóxico, pero hasta ahora no identificado.
Bogotá, AFP.- Desde usar mariposas devoradoras de cultivos de coca hasta fumigar con otro herbicida, Colombia estudia alternativas al glifosato en la lucha antidrogas, tras decidir esta semana el fin de la aspersión con esa sustancia potencialmente peligrosa para la salud. Aunque el tema generó polémica después de la solicitud del presidente Juan Manuel Santos, días atrás, de abandonar las fumigaciones con glifosato, las posiciones se acercaron y tanto expertos como representantes del gobierno presentaron propuestas alternativas. Encontrar una solución efectiva es clave para Colombia, principal cultivador de hoja de coca junto a Perú, con 48 mil hectáreas sembradas al cierre de 2013, y donde el narcotráfico ha alimentado el conflicto armado que el país vive hace medio siglo. El Consejo Nacional de Estupefacientes (CNE), integrado por ministros y autoridades judiciales y policiales, ratificó esta semana la suspensión de este tipo de fumigaciones y anunció la creación de un comité que estudiará durante
un mes otras formas de lucha antidrogas. El ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, consideró clave “elaborar un plan de combate al narcotráfico, a los cultivos ilícitos, con sustitución social de cultivos y erradicación manual para no afectar la salud de los colombianos”. La decisión final se sustentó en los riesgos sanitarios del glifosato, ca-
talogado en marzo por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como probable cancerígeno y que además es señalado por expertos como causante de abortos y enfermedades dermatológicas. Las propuestas sustitutivas son variopintas, desde liberar sobre los cultivos ilícitos una especie de mariposa que se alimenta únicamente de hojas de coca, hasta otras a largo plazo, que pasan por promover la presencia
estatal en regiones afectadas. El gobierno no descarta emplear otro herbicida, no tóxico, pero hasta ahora no identificado. En 2013, Colombia dejó sin embargo de usar ese herbicida en la zona fronteriza con Ecuador, luego de una demanda internacional interpuesta por Quito por los daños que generaba la sustancia en su territorio.
28
&
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
El smartwatch será presentado oficialmente durante la edición 2015 de Computex en Taiwán, entre los días 2 y 6 de junio.
El ASUS
ZenWatch2
será lanzado el próximo trimestre
■ EL NUEVO DISPOSITIVO ES, SIN LUGAR A DUDAS, UNO DE LOS SMARTWATCHES MÁS ESPECTACULARES QUE HEMOS VISTO HASTA LA FECHA, YA QUE CUENTA CON UN DISEÑO MUY BONITO Y CUIDADO, QUE POCAS COMPAÑÍAS SON CAPACES DE LOGRAR. Agencias.- Por supuesto al resultar ser un dispositivo tan atractivo es normal que muchas personas estén a la expectativa de la llegada de un sucesor, y con respecto a eso tenemos buenas noticias para compartir. Para el nuevo smartwatch esperamos un nuevo diseño, más funciones y mejor hardware, además de una fecha de lanzamiento bastante próxima. De acuerdo con la información más reciente que circula en la red, el director ejecutivo de ASUS, Jerry Shen, ha indicado que el ZenWatch 2 va a ser pre-
sentado oficialmente el mes que viene durante la edición 2015 de Computex en Taiwán. Este evento tendrá lugar entre los días 2 y 6 de junio, así que en unas pocas semanas quizá ya podamos conocer al nuevo producto de la compañía. Si bien la presentación se realizará en junio, el lanzamiento se haría esperar un poco más, aunque la espera tampoco va a ser demasiado larga. Como les comentábamos en el título, el ASUS ZenWatch 2 llegará al mercado en el próximo trimestre del año, es decir, entre julio y septiembre.
Hasta el momento no se sabe mucho acerca del producto, pero algunos reportes indican que tendrá una batería de cuatro días de duración, algo muy destacable si tenemos en cuenta que la mayoría de los smartwatches ape-
nas llegan a las 24 horas de autonomía. Además, reportes previos indicaron que se lanzará una versión para mujeres y otra para hombres, las cuales tendrían no solo distintos diseños sino también tamaños diferentes.
DEPORTES
29 LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
LIGA ESPAÑOLA Barcelona gana el título de la Liga a falta de un juego, de la mano de sus estrellas Página 30
Rojos vencen a los venados
MADRID Real golea a Espanyol, pero no le alcanzó para pelear por la corona Página 31
y pasan a la final ■ EN EL MARCO DE LOS JUEGOS DE VUELTA DE LAS SEMIFINALES DEL TORNEO CLAUSURA, MUNICIPAL RECIBIÓ AYER AL CUADRO VENADO EN EL ESTADIO MANUEL FELIPE CARRERA, PARA DEFINIR AL SEGUNDO FINALISTA DE LA COMPETENCIA. Redacción.- En las primeras de
cambio, al minuto 12, Emerson Cabrera tiró dentro del área defendida por Deportivo Suchitepéquez al artillero rojo Carlos Ruíz, pero Oscar Reyna no señaló la falta, y un claro penal sobre los escarlatas no fue sancionado. Al 26’ se marcó una falta y penal para los rojos, pero el capitán Ruíz no pudo capitalizar desde los doce pasos. Un minuto más tarde, en táctica fija, el conjunto visitante se puso en ventaja con la anotación de cabeza por parte de Emerson Cabrera. De ese momento en adelante, fue un monólogo en favor del local, Suchi se conformó con el contragolpe
y en ciertas jugadas a perder minutos como trámite de juego. Al filo del minuto 45 se dio una falta de Wilson Morales nuevamente sobre Carlos Ruíz y se marcó penal nuevamente para Municipal, en esta oportunidad el remate del pescado Ruiz fue certero y colocó el empate en el marcador. El partido se fue al descanso con el empate a uno, dejando todas las posibilidades y las definiciones para los segundos 45 restantes. En la etapa de complemento tuvieron que pasar menos de diez minutos para que, en una jugada que no logró concretar Maximiliano Callorda, Cristian Noriega cerró la pinza solo, y con ello puso a gritar
a toda la gente que se hizo presente en el Trébol. Municipal ganaba 2 por 1. Con la desventaja para los venados, trataron de equilibrar las acciones, adelantando las líneas, pero no fueron certeros en el arco. Hubo una acción que fue invalidada por el árbitro del juego, que culminó en gol visitante, por una mano antes de la definición. Al minuto 93, Sergio Trujillo hizo una jugada de ensueño, quitándose a todo rival que se le puso enfrente y, tras el remate, con despeje del portero Mauro Portillo, le puso la tapa al pomo con el 3 por 1 final, y con ello los rojos clasifican a la final del Torneo Clausura 2015.
30
DEPORTE INTERNACIONAL
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
Messi le da el título de la Liga al Barcelona Madrid, AFP.- Un gol del argentino Leo Messi le dio el triunfo al Barcelona en campo del Atlético Madrid (1-0) y el título de Liga española, durante la 37ª jornada, por lo que la última fecha, el próximo fin de semana en el Camp Nou contra el Deportivo, servirá de homenaje a los campeones. El tanto del argentino, que vale un título, el 23º de su historia en la Liga para el equipo culé, llegó al minuto 65, al jugar con Pedro Rodríguez dentro del área, quien le devolvió la pelota y Messi pudo disparar entre varios jugadores del Atlético. El Barcelona, a falta de una jornada, mantiene su ventaja de cuatro puntos sobre el Real Madrid, que ganó (4-1), con un triplete de Cristiano Ronaldo, en campo del Espanyol, una diferencia inalcanzable para los blancos a falta de una jornada.
CLASIFICACIÓN
El Barcelona, a falta de una jornada, mantiene su ventaja de cuatro puntos sobre el Real Madrid.
El internacional español, Pedro Rodríguez, quien ocupó el puesto de Luis Suárez en la delantera junto a Leo Messi y al brasileño Neymar, tuvo una buena ocasión de haber aumentado la ventaja al minuto 77, con un disparo que pasó cerca de uno de los postes. En su triunfo en el campo del Atlético Madrid, el Bar-
Pts J G E P GF GC Dif 93 37 30 3 4 108 19 89 1. Barcelona 2. Real Madrid 89 37 29 2 6 111 35 76 3. Atlético de M. 77 37 23 8 6 67 29 38 74 37 21 11 5 67 30 37 4. Valencia 73 37 22 7 8 68 43 25 5. Sevilla 6. Villarreal 60 37 16 12 9 48 33 15 52 37 14 10 13 38 41 -3 7. Athletic 50 37 14 8 15 40 45 -5 8. Málaga 9. Espanyol 49 37 13 10 14 45 48 -3 49 37 15 4 18 44 64 -20 10. Rayo
celona no pudo contar con el delantero uruguayo Luis Suárez, quien se quedó fuera de la lista de convocados, al no poder recuperarse de sus molestias en los isquios, llevándole a ser sustituido el pasado martes en la vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones, ante el Bayern Múnich (3-0, 2-3).
LA NACIÓN LUNES 18 DE MAYO 2015
DEPORTE INTERNACIONAL 31
Real Madrid golea al Espanyol pero pierde la Liga Española Madrid, AFP.- El portu-
gués Cristiano Ronaldo había llevado la esperanza al Real Madrid para retrasar al menos el título del Barcelona, con un gol al minuto 59, al marcar el 1-0 tras un centro dentro del área de Karim Benzema. En ese momento, el Barcelona estaba empatando en campo del Atlético (0-0), pero después llegó el tanto de Messi. Tras el tanto de Cristiano Ronaldo, el Espanyol logró empatar con un gol del uruguayo Christian Stuani (73’). El delantero charrúa robó el balón al portero costarricense del Real Madrid, Keylor Navas, quien ocupó el arco en lugar de Iker Casillas, el esférico le llegó a Sergio García, quien devolvió a Stuani para marcar. Después llegarían los tantos del brasileño Marcelo (79’), tras recibir un pase dentro del área de Cristiano Ronaldo, y dos más del propio jugador portugués. El primero tras un centro del mexicano Chicharito Hernández (83’), quien había entrado al minuto 63 en lugar de Benzema, y el segundo al rematar de cabeza un pase del colombiano James Rodríguez (90’+1).
A Cristiano Ronaldo le queda el consuelo, con sus tres tantos, de acercarse al título de máximo goleador de la temporada en la Liga española, al tener 45 tantos, frente a 41 del argentino Messi, a falta de una jornada. Tabla de goleadores de la Liga española de fútbol: 45 goles: Cristiano Ronaldo (Rea l Madrid) 41 goles: Messi (Barcelona) 22 goles: Griezmann (Atlético de Madrid), Neymar (Barcelona) 20 goles: Bacca (Sevilla) 16 goles: Alberto Bueno (Rayo), Aritz Aduriz (Athletic), Suárez (Barcelona) 15 goles: Benzema (Real Madrid) 14 goles: Jonathas (Elche) 13 goles: Bale (Real Madrid), Serg io Garcia (Espanyol) 12 goles: Mandzukic (Atlético de Madrid), Nolito (Celta), Parejo (Valencia), Rodríguez (Real Madrid), Vietto (Villarreal).