Año 1
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000289
105
SENTENCIAS por agresiones a mujeres se han emitido en lo que va del año, según el Ministerio Público.
www.lanacion.com.gt
VIERNES 20 DE MARZO DE 2015
SIMPATIZANTES DEL PP DESTRUYEN MONUMENTO AL ADULTO MAYOR Reo se fuga del Hospital Roosevelt
PROGRAMAN VISITAS
Jorge Eduardo Pérez Morales, quien se escapó la madrugada de ayer, es acusado junto a otros dos hombres, del asesinato de la baletista Nancy Cruz, ocurrido el 8 de agosto de 2012. Página 6
Comisión de Energía y Minas del Congreso supervisará los proyectos hidroeléctricos y mineros en el país.
DESORDEN EN EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS
Página 6
■ LA PLAZA UBICADA EN EL CENTRO CULTURAL DE SANTA ELENA, PETÉN, FUE DESTRUÍDA INTENCIONALMENTE EL PASADO MIÉRCOLES, POR SEGUIDORES DEL PARTIDO OFICIAL. Páginas 4 y 5
TIPO DE CAMBIO
EL PARMA EN BANCARROTA
7.63 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 12O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
El equipo italiano de fútbol fue declarado en quiebra por un tribunal, anunció uno de los representantes del club. Página31
Una serie de anomalías generadas durante la gestión de Rudy Gallardo, podrían llevar a un caos electoral en el presente año.
Página 3
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
SUCESOS
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
HALLAN EL CADÁVER DESMEMBRADO DE UNA MUJER
Redacción.- El cuerpo desmembrado de una mujer, de aproximadamente 25 años, fue localizado ayer en el fondo de un barranco de 50 m de profundidad, informaron los bomberos Voluntarios. El hallazgo lo realizaron varias personas que se dedican a recolectar chatarra, en el sector I, colonia Carolingia, zona 6 de Mixco, a pocos metros del mercado. Las autoridades investigan para descubrir la identidad de la víctima.
DISPARARON CONTRA AGENTES
Carlos Gómez.- A inmediaciones del puente, Panán, Chicacao, Suchitepéquez, la Policía Nacional Civil (PNC), capturó a Pablo Guzmán Álvarez, de 34 años; Jorge Eliseo Pineda, de 30; Juan Quijaba Hernández y Darwin Rubelio, ambos de 31, quienes dispararon contra agentes de la PNC. A los capturados les fueron decomisadas tres pistolas de distintos calibres y sus correspondientes municiones.
4x4
ASALTABA A PEATONES
Redacción.- Dayson Rubén Estrada Toj, de 19 años, alias el Bacho, presunto integrante de la Mara 18 y asaltante de peatones, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC), en la 1ª. avenida y 2ª. calle, zona 2 de Villa Canales. La detención se logró luego de ser denunciado por varias personas que fueron víctimas de robo. Al detenido se le decomisaron un revólver calibre 38 y dos onzas de marihuana.
CAPTURAN A SUPUESTOS VIOLADORES
Carlos Gómez.- En el departamento de Escuintla, las fuerzas de seguridad capturaron a Estuardo Alfonso Galindo López y a Dony López Marroquín, ambos de 18 años y sindicados por el delito de violación. Al primero se le acusa de haber abusado sexualmente de una mujer en enero del presente año, mientras que el segundo, fue denunciado en octubre de 2014, por el supuesto abuso de una joven. Ambos hechos ocurrieron en el departamento en mención.
NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
3
Desorden en el Registro Nacional de las Personas
■ UNA SERIE DE ANOMALÍAS GENERADAS EN EL RENAP DURANTE LA GESTIÓN DE RUDY GALLARDO, PODRÍAN LLEVAR A UN DESORDEN ELECTORAL EN EL PRESENTE AÑO. Luis Arévalo.- La instancia de jefes de bloque del Congreso de la República se reunió con el director del Registro Nacional de las Personas (Renap), Rudy Gallardo, para cuestionarlo respecto de las decisiones de esa institución y su directorio, que según algunos parlamentarios podrían ser ilegales ante la ausencia de la representación del Legislativo en ese cuerpo colegiado. Los representantes del Congreso ante el directorio del Renap, Julio Alvarado y Mario Sosa, concluyeron su período desde febrero pasado y ante ello ya no han asistido a las reuniones en que también participa el Ministerio de Gobernación y el Tribunal Supremo Electoral (TSE). De acuerdo con Gallardo, con dos miembros del consejo que estén presentes pueden sesionar, por lo que el vencimiento del mandato de los representantes del Legislativo no afecta el trabajo de esa insti-
nes podrían ser ilegales y constitutivas de un delito”, afirmó Pop. Por su parte, la jefa de bancada del partido Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, denunció que a los dos representantes del Congreso ya no se les permitió el ingreso a la institución desde que venciera su período, lo que calificó como “abuso de autoridad”.
Se solicitó a la Junta Directiva del Congreso que se exija al Renap todas las actas certificadas de las reuniones realizadas. tución. El Congreso debió elegir a principios de este año a sus dos nuevos representantes, sin embargo, es uno de los tantos temas pendientes por el empantanamiento de la agenda.
rectiva del Congreso que se le exijan al Renap todas las actas certificadas de las reuniones realizadas sin los representantes de ese organismo, para analizar las decisiones que han tomado en su ausencia.
El diputado del partido Winaq, Amílcar Pop, solicitó a la Junta Di-
“El directorio no está integrado y todas las decisiones o resolucio-
Gallardo explicó que ambos representantes del legislativo emitieron un pronunciamiento según el cual abandonaban sus puestos voluntariamente al vencer el plazo y no estar electos sus suplentes, por esta razón, lo único que hicieron fue ordenar que no gozaran de las mismas comodidades que siendo miembros del consejo directivo habían tenido, como vehículos y servicio de telefonía móvil. “Estamos respaldados por una opinión jurídica interna del Renap y una de la Procuraduría General de la Nación”, enfatizó.
Oposición accionará contra deuda en el Banguat. ■ GOBIERNO ACTUAL LE DEBE AL BANCO DE GUATEMALA Q4 MIL MILLONES, POR DEFICIENCIAS NETAS EN ESA ENTIDAD PARA MANTENER ESTABLE LA ECONOMÍA DE LA NACIÓN. Luis Arévalo.- Diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), anunciaron que la próxima semana presentarán una acción de amparo ante la Corte de Constitucionalidad (CC), para que se le ordene al Estado de Guatemala cumplir con la obligación de pagar al Banco de Guatemala (Banguat), las deficiencias netas de esa institución, por las acciones que emprenden para sostener la estabilidad de la
economía del país.
detalló Trujillo.
De acuerdo con el parlamentario, Álvaro Trujillo, después de tres años de administración, este gobierno le adeuda a esa institución Q4 mil millones que no se le han pagado por el rubro de las deficiencias netas.
La decisión de accionar legalmente se genera ante el escenario complicado en el pleno del Congreso de la República para sesionar y aprobar una iniciativa de ley que el mismo congresista presentó para incluir este rubro en el presupuesto general de la nación 2015. Pese a ello, aseguró que existen algunos consensos con otras bancadas.
El entrevistado explicó que ese dinero es utilizado por el Banguat en acciones desarrolladas para que factores externos o económicos no afecten en ese sector a lo interno del país. “Sirven para mantener estabilidad en los precios, que no exista un repunte en la inflación y que la economía sea atractiva para generar inversiones en el país”,
Trujillo indicó que por ley el Estado debe asignar ese dinero pero que en el caso del presupuesto actual, existe una discrecionalidad consistente en que si el Gobierno requiere recursos para otros rubros se pueden utilizar aquellos asignados a las deficiencias netas del Banguat.
La deuda del Estado con el Banguat pone en riesgo las inversiones en el país.
4
NACIÓN
Simpatizantes del PP des monumento al adulto ma ■ EL MONUMENTO ERIGIDO AL ADULTO MAYOR, UBICADO EN EL CENTRO CULTURAL QUE LLEVA EL NOMBRE DEL DR. MANUEL BALDIZÓN, EN SANTA ELENA, PETÉN, FUE DESTRUIDO INTENCIONALMENTE.
Redacción.El hecho ocurrió durante la noche del miércoles cuando un grupo de ocho hombres llegaron a bordo de un picop y con almádana en mano destruyeron parte de la escultura, hicieron pintas y arrojaron pintura de color anaranjado sobre el monumento. En las pintas se puede leer mensajes directos contra el Dr. Manuel Baldizón y contra los adultos mayores, a quienes se refieren como viejos. “A la m… Manuel Baldizón y los viejos, los PP somos más”, se puede leer en uno de los mensajes. Héctor Montenegro de la Asociación Nacional del Adulto Mayor,
condenó los hechos y los calificó de vandálicos. Montenegro, quién aparece en el monumento junto al Dr. Manuel Baldizón, afirma que este no es un ataque contra el precandidato, es contra los adultos mayores en general, ya que históricamente no había existido una persona que se interesara en ayudar a las personas de la tercera edad. Montenegro dijo que tiene infor-
mación que apunta a un ataque del Partido Patriota, por lo que rechazan la actitud desesperada y malintencionada. “Recordamos la gesta social durante la aprobación de la ley del Adulto Mayor, ellos no ayudaron, entonces que no destruyan, podrán inclusive asesinar a Baldizón pero no sus ideales”, expresó Montenegro. Puntualizó que el monumento tiene un significado especial para los adultos mayores de todo
el país, ya que representa la lucha incansable de este sector de la población, para ser escuchados y tomados en cuenta por el Estado. Rogelio Zetina, vecino de Santa Elena, se expresó molesto por la destrucción del monumento y lamentó la actitud de los malos políticos. “Estamos enterados que fueron los seguidores políticos del Partido Patriota, es lamentable
truyen yor, en Petén
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
“No atentan contra Baldizón, sino contra la moral del adulto mayor”, Héctor Montenegro Luis Arévalo.- Ante los claros tintes políticos de los hechos ocurridos ayer en Santa Elena, Petén, con la destrucción del monumento erigido al adulto mayor, en honor a la lucha realizada para lograr la aprobación de la ley de ese sector de la población, el presidente de la Asociación Nacional del Adulto Mayor, Héctor Montenegro, compartió con los lectores de este matutino su sentir, afirmando que atentan contra la moral de las personas de la tercera edad en el país. ¿Cuál es el sentir del sector del adulto mayor ante la segunda vez que destruyen el monumento? La primera vez fueron estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Nos duele, nos lástima porque no están dañando a nadie más, no están dañando al doctor Manuel Baldizón, sino la moral del adulto mayor porque el monumento fue logrado con el esfuerzo de las personas de la tercera edad. Hago un llamado a la reflexión a las personas que hicieron eso, que son de mente retorcida. Esto nos da más fuerzas para seguir en la lucha por el bienestar de nuestro sector.
Los destrozos ocurrieron el miércoles y fueron hechos por seguidores del PP.
¿Qué intereses podrían existir para destruir un monumento que representa la lucha del adulto mayor? Lógicamente es un acto vandálico político para dañar la imagen del Dr. Manuel Baldizón, pero dañan a las personas de la tercera edad en su moral. El 20 de marzo tenemos nuestra asamblea general y ahí tomaremos una decisión sobre qué acciones emprenderemos. ¿Este hecho podría venir desde el oficialismo? Sabemos que viene de un partido opuesto al de Baldizón. A mí no me consta que sea desde el Partido Patriota, pero por ahí viene el asunto. Podría venir de cualquiera de las dos oposiciones más fuertes que tiene el doctor Baldizón. ¿Qué significa para el adulto mayor ese monumento? Significa aquella lucha que llevamos a cabo desde 1994 y todo el esfuerzo que realizamos para la aprobación de la ley del adulto mayor. Es un monumento para dignificar a las personas de la tercera edad, es algo histórico y pese a los daños que sufrió lo vamos a reconstruir.
que no haya madurez política y que estos actos vandálicos destruyan la propiedad pública” expresó el vecino. Julián Tesucún, secretario departamental del partido LIDER, en Petén, descalificó lo ocurrido y demandó a las autoridades que investiguen y castiguen a los que resulten culpables de la destrucción del monumento. “No es posible que los malos políticos traten de afectar de esta manera al paisano Dr. Baldizón, hacemos un llamado
públicamente a los seguidores del partido naranja, para que no caigan en la provocación y confrontación, estamos por iniciar una fiesta cívica y debe vivirse como tal”, puntualizó. Sectores sociales de Petén lamentan lo ocurrido y piden a las autoridades encargadas hacer las averiguaciones correspondientes para dar con los autores materiales e intelectuales del hecho vandálico, y castigarlos conforme a la Ley.
5
6 NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
Comisión de Energía y Minas fiscaliza proyectos energéticos
Las autoridades ya iniciaron la búsqueda del fugitivo, catalogado de peligroso.
Reo se fuga de hospital ■ EL ESCAPE OCURRIÓ MIENTRAS ESTABA EN LA CONSULTA EXTERNA DEL HOSPITAL ROOSEVELT. Sistema Penitenciario, los dos custodios fueron puestos a disposición de las autoridades para ser investigados. En conferencia de prensa el director del Hospital Roosevelt, Carlos Soto, afirmó que el ingreso de reos es un peligro para los trabajadores del hospital, ya que muchos aprovechan para hacer fechorías y acosar al personal del centro asistencial, por lo que solicita a las autoridades que ya no movilicen a los reclusos a los hospitales, debido al peligro que representan.
Luis Arévalo.- Integrantes de la Comisión de Energía y Minas del Congreso de la República han programado una serie de visitas a proyectos hidroeléctricos y mineros en el interior del país; zonas en conflictividad social por la oposición a los megaproyectos de empresas transnacionales, esto como parte del trabajo de fiscalización que realizan. Según el diputado del partido LIDER, Álvaro Trujillo, presidente de esa comisión legislativa, ya visitaron la mina de níquel ubicada en el Estor, Izabal, para verificar los trabajos de extracción que se realizan y por denuncias existentes de daños en el puente Río Dulce de esta localidad. El diputado explicó que están solicitando informes del tema a las au-
toridades encargadas, luego de verificar cómo llevan a cabo los diferentes procesos y los estudios de impacto ambiental respectivos. Entre los próximos proyectos que visitarán se encuentra la mina San Rafael, ubicada en Santa Rosa, para conocer los procesos de extracción que desarrollan. Otras de las visitas que esperan realizar durante el presente año, será al sector del territorio nacional conocido como triangulo Ixil, donde la conflictividad es elevada por el tema de las hidroeléctricas. La comisión pretende, con acciones emprendidas desde el Congreso, reducir los altos niveles de conflictividad social que los megaproyectos en el interior siempre han generado.
El reo fugado es acusado, junto a otros dos hombres, de ser los responsables del asesinato de la baletista Nancy Cruz, hecho ocurrido el 8 de agosto de 2012.
Redacción.- Jorge Eduardo Pérez Morales, de 26 años, se fugó la madrugada de ayer del Hospital Roosevelt, el detenido fue ingresado a dicho centro asistencial por una infección cutánea que ameritó su hospitalización. Según la versión que se dio de la fuga, el reo evadió a los dos custodios con la excusa de ir al baño y luego ya no regresó. Según el director del
Rubén Arita Rivera fue aprehendido en la aldea Chamagua, Esquipulas, Chiquimula. Según las investigaciones preliminares que realizó la Fiscalía de Sección de Lavado de Dinero y Otros Activos del Ministerio Público. Arita Rivera es sindicado del delito de lavado de dinero y otros activos. La investigación se inició por el traslado de US$2 millones 299 mil 880 que fueron decomisados el 4 de mayo de 2014 en el km 10.5 de la ruta Jacobo Arbenz, donde fue aprehendido Flavio.
Entre los próximos proyectos que visitarán se encuentra la mina San Rafael, ubicada en Santa Rosa, para conocer los procesos de extracción que desarrollan.
8 NACIÓN
Breves ■ RECUPERAN PIEZAS ARQUEOLÓGICAS EN ANTIGUA GUATEMALA Carlos Gómez.- Varias piezas arqueológicas de origen prehispánico fueron recuperadas durante un operativo realizado en la aldea Santa Catarina Bobadilla, Antigua Guatemala. En una vivienda identificada con el numeral 77, en esta localidad, los fiscales de la Unidad de Delitos Contra el Patrimonio Cultural lograron la detención de Carlos Oswaldo Rodas Molina, sindicado de los delitos de tráfico y comercialización ilícita de piezas arqueológicas. Las investigaciones comenzaron la semana anterior luego de que el Instituto de Antropología e Historia (IDAEH), denunciara la venta de piezas arqueológicas por medio de una página de Internet. Entre las piezas recuperadas figuran utensilios, vasijas y pulidores de piedra. Estas serán puestas a disposición de las autoridades respectivas para su conservación.
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
Supuestos asesinos de periodistas fueron ligados a proceso ■ LOS SOSPECHOSOS GUARDAN PRISIÓN PREVENTIVA.
Vivian Vásquez.- Ayer el Juzga-
do Penal de Suchitepéquez ligó a proceso a los dos presuntos responsables de la muerte de los periodistas que fueron asesinados la semana pasada en Mazatenango. Tras las muertes de los periodistas Danilo López y Federico Salazar, ocurridas el pasado martes en Mazatenango, Suchitepéquez, fiscales del Ministerio Público (MP) y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), lograron la captura de Artemio de Jesús Ramírez Torres, de 29 años, alias el Barbas, así como de Sergio Valdemar Cardona Reyes, de 31. El Juzgado los ligó a proceso por los delitos de asesinato, y quedaron en prisión preventiva mientras los fiscales del MP indagan. Julia Barreda, portavoz del MP, informó que los fiscales a cargo de las investigaciones en el departamento antes mencionado, ya han sido intimidados para no continuar con las investigaciones, sin embargo,
bió a una nota periodística, ya que en julio de 2013, el comunicador López interpuso una denuncia en contra del jefe edil de la comuna de San Lorenzo, Suchitepéquez, José Linares Rojas, perteneciente al partido oficial, quien habría amenazado al reportero por la publicación de una nota en la que revelaba la ejecución de Q2.8 millones en obras inexistentes.
El asesinato de los comunicadores ocurrió en el parque de Mazatenango. no brindaron detalles de las amenazas recibidas. Las primeras investigaciones apuntan a que el asesinato se de-
Maestro es ligado a proceso por abusar de estudiante
Trasladan de prisión a Guayo Cano Vivian Vásquez.- El presunto
narcotraficante Eduardo Villatoro Cano, alias Guayo Cano, fue trasladado de Fraijanes I a Matamoros, esto por posible peligro de fuga, según el Sistema Penitenciario (SP). La decisión fue tomada por el Juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, quien está a cargo del proceso contra Guayo Cano, líder de una red criminal, y contra 23 personas más. El juez Gálvez ya envío a juicio al presunto narcotraficante y responsable de asesinar durante 2013 a nueve agentes de la Policía Nacional Civil, en Salcajá, Quetzaltenango. Gálvez los envió a juicio gracias a los medios de prueba presentados por el Ministerio Público, entre estos un arma de fuego
Según la denuncia interpuesta por el periodista, el alcalde lo amenazó en repetidas ocasiones colocándole el dedo índice en el lado izquierdo del pecho, mientras le decía: “yo estoy en el poder y tengo el dinero necesario para tomar acciones contra vos; en cambio vos no tenés nada, así que atenete a las consecuencias”.
Vivian Vásquez.- En el Juzga- se atendieron 548 casos por el encontrada en casa de Guayo Cano, con la cual se cometieron los crímenes. El juzgador dijo que las necropsias practicadas a los agentes fallecidos también fueron tomadas en cuenta, pues en ellas se especificó que cada uno de ellos tenía tiro de gracia. Villatoro Cano es acusado de los delitos de asesinato, plagio o secuestro, robo agravado, comercio, tráfico y almacenamiento ilícito y asociación ilícita.
do B de Primera Instancia Penal, de Zacapa, fue ligado a proceso penal Edwin Eduardo Jiménez Álvarez, profesor de educación física de un establecimiento privado, debido a que el Ministerio Público (MP), lo señala de haber violado a una menor de edad. Según Julia Barreda, portavoz del MP, las pruebas científicas practicadas a la menor de edad, revelaron que fue víctima de abuso sexual, y por ello fue procesado Jiménez Álvarez. Estadísticas del MP, demuestran que durante enero de 2015,
delito de abuso sexual cometido contra mujeres y 55 contra hombres. Barreda informó que durante 2013, fueron emitidas 1 mil 358 sentencias en contra de hombres, por agresiones contra mujeres; mientras que para 2014 se registraron 1 mil 737 y a la fecha van emitidas más de 105. Los estudios revelan que las mujeres más vulnerables a las violaciones sexuales se encuentran entre las edades de 14 a 19 años.
PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:
Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial
Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102
Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2
Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13
Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola
Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes
Primicia
...entérate primero! Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres. Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall
Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción
1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall
16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores
De la Riva Hmos. Central
9a. Av, 10-34 Zona 1
Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada
Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte
Primicia En todas las farmacias Batres del país.
10
EDITORIAL
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
a
PORTAFOLIO GLOBAL
Editorial
PRECIOS DEL PETRÓLEO Y SU IMPACTO EN LAS ECONOMÍAS
El PP manda destruir monumento del adulto mayor en Petén En franco reto al Partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), los patriotas que tienen poco de ese adjetivo, destruyen un monumento al adulto mayor, ubicado en el Centro Cultural Dr. Manuel Baldizón, en Santa Elena, Petén. La noche del miércoles, un grupo de ocho simpatizantes del PP a bordo de un picop, equipados con piochas y almádenas, procedieron a la destrucción del monumento e hicieron pintas de color naranja sobre él. Ni siquiera realizaron el acto vandálico en el anonimato, sino rubrican su falta de ética partidista con el sello indeleble del color naranja de mano dura. Este acto vandálico político, de reto abierto al inicio de la campaña electoral, constituye típicas “patadas de ahogado”, pues el gobierno del PP va de salida, totalmente derrotado por su propia ignorancia y robos desmedidos. Los niveles de corrupción han sido los más altos de la historia contemporánea, y las bravuconadas son características de militares y kaibiles de la casa presidencial, máquinas entrenadas para matar, y ahora supuestamente entrenadas para mantener la paz en el Congo con la Organización de Naciones Unidas. Lamentablemente, no demuestran en el país, el aprendizaje en África y Haití. Pareciera que el hecho de vandalismo no implica tanto “quién me las debe, sino quién me las paga” por todos los desaciertos cometidos por ambos mandatarios. El atropello cívico a manos de “su-
Dr. Werner R. González
puestos” simpatizantes, más parece la acción de militares en retiro, drogados con hormonas de alguna alta funcionaria del gobierno actual. Respecto a los actos vandálicos de tipo político, había sido acordada su erradicación, mediante un acuerdo bajo la mesa y otro por encima de ella. Pero el incumplimiento de acuerdos está a la vista. La palabra es la primera forma de ponerse de acuerdo entre caballeros en todo el mundo, y suficiente para respetar acuerdos y pactos. En este caso se nota que no hay palabra, no se mantiene, se juega sucio por el solo hecho de tener el poder y poseer entrenamiento militar. Ahora solo faltaría que vayan a quemar y pintar las oficinas de la CICIG, como una advertencia de lo que podría pasar si empiezan a investigar casos y atropellos color naranja, como el caso de Gudy Rivera. Desde luego, vendrán otros, quizá cientos de ellos. Y todos con aroma de mujer. La democracia en el país está en pañales, especialmente porque ciertos actores políticos se “canturrean” en cualquier lugar. No hay clase ni estilo en los actos políticos, más bien parecen venganzas tipo Don Corleone o Doña Carleona. ¿Qué sigue? ¿Cuál es la siguiente pieza del ajedrez político a mover? O simplemente se enrocarán. Es lamentable el bajo nivel moral del partido político en el poder, e increíble que estuviera fuera de su control.
Agradezco invitación editorialista de este medio escrito La Nación incorporándome con la presente columna, no sin antes escribir que mi incursión periodística como columnista nace en el año 2002, gracias a oportunidad e intercesión de Jose Rubén Zamora para escribir en el diario elPeriódico donde actualmente me publican seis columnas, intituladas: Thomas Piketty y la Economía Social de Mercado. El doctor Piketty, escribe en el capítulo XII de su libro “‘El Capital en el Siglo XXI’ sobre la desigualdad mundial en la riqueza en el siglo XXI dentro de un subtítulo sugestivo: ‘¿Van a adueñarse del mundo los fondos petroleros?’”. Dr. Piketty indica, que: “a menos que cambie la relación demanda-oferta petrolera mundial, la tendencia sería que los países miembros de la OPEP, seguirán acumulando ganancias impresionantes de la venta del petróleo si los precios continuaran como en los años 2013 y principios del 2014 a más de US$115 el barril con tendencia al alza”. Sin embargo, hay buenas noticias: la intuición de cambio de oferta prevista por el Dr. Piketty se ha puesto a la vista; en parte, por la producción petrolera que Estados Unidos de América ha experimentado en los últimos meses. El llamado “fracking” rompimiento hidráulico. Sin duda, desde varios años se ha venido ensayando esta tecnología, que ha hecho aumentar la oferta petrolera, produciendo importantes ventas regionales desde mediados del año 2014 en el mercado mundial
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
con resultados impactantes en las economías nacionales en los últimos meses. Estos resultados de impacto “descenso precios petróleo” favorecen a las economías dependientes del petróleo, como es el caso de la economía guatemalteca, teniendo la oportunidad de favorecer a la empresa bajando los costos de producción de aquellos bienes de consumo cuyos insumos son derivados del petróleo. Es necesario que el ejecutivo entre en coordinación con el sector empresarial (transporte, energía eléctrica y gas propano, servicios agroindustriales en productos importados, etcétera) haciendo una revisión de los convenios colectivos de condiciones de trabajo a fin que se detengan los gastos incrementales pactados con base en el componente de inflación importada. Pues esta, está revirtiéndose. Esto no debería ocasionar alarma, ya que la población contará con efectivo en el bolsillo que le permitirá diversificar el consumo de productos. Además, gracias a la caída precios del petróleo, el subsidio al transporte ya no se justifica como tampoco los precios altos. Al menos para este año 2015. El complemento ideal a los precios del petróleo, son las remesas familiares. Estas, deben redireccionarse hacia la inversión: impulsando las economías locales generando fuentes de trabajo con aumento de ingresos inyectándole liquidez al sistema. Esto, generará una distensión apacible en la conflictividad social.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
JAQUE MATE EDUCACIÓN Y SOCIEDAD Beatriz Villarreal M. Sociedad olmedovillarreal@hotmail.com
LA ECONOMÍA GLOBAL Y LOS RESULTADOS ACTUALES Los países han experimentado cambios importantes con la economía global. El sistema económico iniciado en los años sesenta fue superado en los ochenta por nuevas formas internacionales de producción y comercio. El orden mundial era bipolar (Estados Unidos y la URSS) cedió a uno unipolar, Estados Unidos; y luego a otro tripolar: Estados Unidos, Japón y Europa. El capital se volvió más voraz, se expandieron los capitales no regulados lo que aceleró la internacionalización de la economía. Las ganancias empresariales aumentaron por el flujo de los capitales sin restricción como es por ejemplo la minería en Guatemala, deja raquíticas ganancias al país, el resto se lo llevan legalmente, el Estado puede hacer poco. Los salarios de las personas no calificadas bajaron mientras que los de los técnicos y profesionales calificados, subieron mucho. Los puestos de trabajo calificado casi no crecen en Guatemala. Con la revolución tecnológica la mano de obra no especializada se volvió casi desechable y el desempleo una parte del perfil de la población. Como consecuencia, uno de los resultados de la globalización en todos los países, pero con mayor violencia es en los menos desarrollados, con el aumento de las diferencias sociales, se dividen ahora en dos partes: un sector que se apropia de la riqueza y los privilegios, y, otro, que no posee nada, es el mayoritario. El libre mercado dirige los capitales hacia los más ricos y hacia
los inversionistas extranjeros. Los Estados nacionales fueron debilitados en la toma de decisiones para apoyar a los sectores medios con educación y salud y alimentación, mientras que las empresas multinacionales adquieren más poder en las decisiones nacionales, provocando a nivel interno un déficit democrático que significa una menor influencia de los organismos parlamentarios y de la población. La población está adquiriendo conciencia de este proceso después de treinta años de existencia de este fenómeno y de sus consecuencias, y, de cómo lo afecta a cada uno, ante fenómenos como el conservadurismo fiscal y la mala calidad de las inversiones externas que llegan a nuestros países. El déficit tecnológico hace que para nuestros países esta globalización sea más negativa, ante la falta de una buena educación de la mayoría de los jóvenes, sus posibilidades de incorporación al mercado laboral son pequeñísimas. Mientras que para los países desarrollados significa mayor desarrollo industrial y de servicios a nivel exponencial. La política económica es una mezcla de proteccionismo, intervencionismo, libre mercado y liberalismo conducida en nuestro caso por los empresarios para su beneficio, los cuales si no toman en cuenta las diferencias señaladas, pueden perjudicarse a sí mismos aún más y a la economía nacional sino hacen reformas, el retraso será cada vez mayor con relación a los países ricos.
LA FRASE CÉLEBRE “Plantearse los menos problemas posibles es la única manera de resolverlos”. Jean Cocteau.-
Giovanni Tobar Master en Estudios Estratégicos y Prospectivos giovatoba@gmail.com
LAS MOLÉCULAS SON TONTAS… “Las moléculas son tontas, los venenos industriales, los gases de invernadero y las sustancias que atacan la capa protectora de ozono, dada su abismal ignorancia, no respetan fronteras, se olvidan de la noción de la soberanía nacional. Y así, a causa de los casi míticos poderes de nuestra tecnología y de la prevalencia del pensamiento a corto plazo, estamos empezando (a escala continental y planetaria) a representar un peligro para nosotros mismos. Evidentemente, si se pretende resolver esos problemas, ello requerirá que muchas naciones actúen coordinadas durante muchos años”. Este es un texto extraído del libro Un punto azul pálido, Una visión del futuro humano en el espacio, del Astrónomo y divulgador científico estadounidense, Carl Sagan, publicado en 1999. El texto puede interpretarse de muchas maneras, sin embargo la elegancia con la cual se critica el modelo economicista lineal y el egoísmo de nuestro tiempo, es simplemente extraordinario. Es que desde la denominada “revolución industrial” las sociedades en especial las llamadas “desarrolladas”, han crecido en bienes, servicios y tecnología como nunca antes y con ello también sus niveles de contaminación. Este modelo de desarrollo ha lan-
zado miles de millones de toneladas de gases contaminantes, convirtiendo a la atmósfera en un depósito donde se alteró el equilibrio natural entre la energía absorbida y la reflejada. Los organismos encargados de transformar el carbono han visto superada su capacidad máxima de trabajo alterando su ciclo natural, provocando un aumento de la temperatura y con ello el fenómeno del cambio climático. Pero como el mismo Sagan revela, “los gases contaminantes no respetan fronteras”. En su texto, hace un llamado urgente de responsabilidad a las grandes potencias contaminantes, no importando si son históricas o emergentes. Pues como la evidencia científica lo manifiesta, las acciones a lo interno de estos Estados no han sido suficientes para reducir sus niveles de carbono. En caso las potencias contaminantes del planeta sigan evadiendo su responsabilidad, puede que nos encontremos en el umbral de una nueva extinción, una más de las vistas por la Tierra en sus de más de 4,400 millones de años. La extinción de la especie humana puede ser el mecanismo de defensa del planeta ante los excesos y abusos en contra de la madre naturaleza, especie humana, que en tan solo 200 años ha destruido hábitats y biodiversidad creada en miles de millones de años de evolución.
13
INTERNACIONAL Acuerdo con Irán impedirá que tenga una bomba nuclear
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
■ CONGRESISTAS NO DESEAN ACUERDO PARCIAL, SINO UNO DIFINITIVO. Washington, AFP.- Un acuerdo nuclear con Irán garantizará “para siempre” que Teherán no se dotará de una bomba atómica, aseguró a parlamentarios estadounidenses ayer el número dos del departamento de Estado, Antony Blinken.
están diseñadas para ser levantadas “después de un período importante”, otras se mantendrían “indefinidamente, incluyendo un régimen de inspección y vigilancia estricta y verificable por la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA)”, insistió.
Un acuerdo final con Irán aliviará “por etapas, progresivamente y de manera reversible” las sanciones actuales, afirmó el diplomático.
Blinken también aseguró que la dimensión militar del programa nuclear debería ser incluida en un eventual acuerdo final. “Para los temas que no hacen parte del acuerdo (intermedio), incluido el tema crucial de una posible dimensión militar del programa iraní en el pasado o actualmente, Irán no cooperó con la solicitud de la AIEA, y en efecto eso debe ser parte de todo acuerdo”, señaló el diplomático. El secretario de Estado, John Kerry, visitaba este jueves Lausana, en Suiza, para negociar con su homólogo iraní, Mohamad Javad Zarif. El nuevo ciclo de conversaciones entre el grupo 5+1 (Estados Unidos, Rusia, China, Francia, Reino Unido y Alemania) e Irán que busca sellar un acuerdo antes del 31 de marzo.
Los diputados del Congreso están preocupados ante la eventualidad que un acuerdo de duración limitada, por ejemplo de 10 años, permita a Irán relanzar su programa nuclear al término de ese plazo y desarrollar una bomba. “Eso simplemente no es verdad”, dijo Blinken en una audiencia en la Cámara de Representantes. “Al contrario, Irán carecerá para siempre del derecho a desarrollar un arma nuclear, y nosotros tendremos una mayor capacidad para detectar los esfuerzos iraníes para hacerlo”. Aunque algunas restricciones
El secretario de Estado, John Kerry, visitaba este jueves Lausana, en Suiza, para negociar con su homólogo iraní, Mohamad Javad Zarif.
MIGRACIÓN Israel considera mártir al fallecido fiscal argentino Nisman. Página 14
ATENTADO Gobierno tunecino eleva a 21, el número muertos por atentado. Página 15
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
Trabajadores e indígenas de oposición protestan contra gobierno de Ecuador ■ LA MOVILIZACIÓN NACIONAL DEMANDA UNA NUEVA LEY LABORAL QUE RESPETE EL DERECHO A LA SINDICALIZACIÓN. Quito, AFP.- Sindicatos e indígenas de oposición realizaron una marcha el jueves en Quito, la segunda en 14 días, en contra del gobierno de Ecuador en medio de problemas económicos que han derivado en el encarecimiento de las importaciones. “El gobierno mantiene una política antilaboral que ha creado inconformidad”, dijo a la AFP Edgar Sarango, presidente del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), que convocó a la movilización nacional en demanda
La protesta, se enmarca en una serie de manifestaciones de colectivos opositores que en el último semestre dejó 34 policías heridos y 53 detenidos, según cifras oficiales, se realizó en la tarde en medio de alertas del mandatario Rafael Correa respecto de “agresiones e insultos”.
El dirigente obrero Mesías Tatamuez expresó a la AFP que “no se trata de desestabilizar al gobierno sino una marcha pacífica. En la marcha del FUT, que agrupa a las mayores centrales, con la participación de varios sectores opositores como el de profesores y la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), que rechaza un proyecto de ley de tierras que tramita el Congreso controlado por el oficialismo.
“Se marcha porque (dicen que) estamos contra la organización laboral, contra los sindicatos. Lo que estamos es en contra de los abusos”, declaró el pasado miércoles Correa, quien ha denunciado planes desestabilizadores.
La organización sostiene que esa norma podría perjudicar la propiedad indígena y se opone a planes de explotación de petróleo y minerales que promueve el Ejecutivo. Los nativos aducen que esa explotación generará impacto ambiental.
de una nueva ley laboral que respete el derecho a la sindicalización.
Los manifestantes en su mayoría profesores y sindicalistas abarrotaron las calles de la ciudad.
Israel considera mártir al fallecido fiscal argentino Nisman ■ PESE QUE UN MINISTRO DE SU PAÍS LO TACHÓ DE “SINVERGÜENZA”, ISRAEL LO ADMIRA. Buenos Aires, AFP.- El fiscal argentino Alberto Nisman, hallado muerto tras una década de investigar el atentado antisemita de 1994 en Buenos Aires, fue descrito como un héroe por un alto funcionario de Israel, luego que un ministro argentino lo calificara de “sinvergüenza”. “Tenemos mucha admiración por Nisman. Hay mucha gente valiosa que busca la verdad, como lo hizo Nisman y que está dispuesta a pagar el precio que sea por la verdad, hasta con su vida”, dijo al diario La Nación el ministro de Agricultura de Israel, Yair Shamir. Shamir es el enviado del gobierno de Benjamin Netanyahu para el acto que este jueves recordó a las víctimas del atentado a la embajada de Israel en Buenos Aires en 1992 con saldo de 29 muertos y 200 heridos, ocurrido dos años antes de otro atentado contra la mutual judeo-argentina AMIA con 85 muertos y 300 heridos.
Este último era investigado por Nisman, hallado con un disparo en la cabeza en su casa el 18 de enero pasado, cuatro días después de acusar a Kirchner y su canciller, Héctor Timerman, de encubrir a iraníes por el ataque. “Era un sinvergüenza como pocos se han visto en este país”, había dicho el jefe de gabinete de Kirchner, Alberto Fernández, al conocerse una denuncia que le atribuye malversación de fondos públicos. Por otro lado, la presidenta Kirchner declinó asistir este jueves al acto, al recordar que el aniversario por el atentado a la embajada se cumplió el pasado martes, cuando la mandataria se reunió con sobrevivientes y familiares de las víctimas. Israel considera que es Irán quien estuvo detrás de ambos ataques. “Sabíamos que Irán es un país de terrorismo. No necesitamos muchas evidencias para pensar que fue Irán”, según respondió el ministro Shamir.
Nisman fue hallado con un disparo en la cabeza en su casa el 18 de enero pasado, cuatro días después de acusar a Kirchner y su canciller, Héctor Timerman, de encubrir a iraníes por el ataque.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
Gobierno tunecino eleva a 20 el número de extranjeros muertos ■ SEGÚN EL BALANCE DE LAS AUTORIDADES, UN POLICÍA TUNECINO MURIÓ, ELEVANDO EL TOTAL DE FALLECIDOS A 21. Túnez AFP.- Hasta ahora, hay un saldo de veinte extranjeros muertos en el atentado del pasado miércoles en el museo del Bardo en Túnez, de los cuales 13 fueron identificados, indicó ayer el ministro tunecino de Sanidad, Said Aid. “Trece personas (muertas) fueron identificadas y siete están siendo identificadas”, dijo el ministro. Aid confirmó el deceso de dos españoles (un hombre y una mujer), tres japoneses, dos franceses, un colombiano, un australiano, una británica, una belga, un polaco y un italiano. Según Aid, un policía tunecino murió, elevando el total de fallecidos a 21. El último balance del gobierno tunecino daba cuenta de 17 extranjeros y dos tunecinos muertos. Persecución contra terroristas del atentado La Presidencia tunecina anunció ayer el arresto de nueve personas sospechosas de haber estado en contacto con los dos asaltantes del Museo del Bardo el miércoles, que dejó 21 muertos. “El jefe del gobierno indicó que las fuerzas de seguridad habían podi-
Esta imagen muestra manchas de sangre de los visitantes en el suelo, a la entrada del Museo Nacional del Bardo, después del atentado terrorista contra extranjeros.
do arrestar a cuatro elementos en relación directa con la operación y a otros cinco sospechosos de estar en relación con esta célula”, reveló
El avión de combate no fue identificado, sin embargo se tomaron medidas de seguridad.
Ataque aéreo a sede de gobierno en Yemen Saná, AFP.- Un avión de combate intentó atacar el jueves el complejo del palacio presidencial de Adén, en el sur de Yemen, lo que obligó a evacuar a un “lugar seguro” al presidente Abd Rabbo Mansur Hadi, indicaron fuentes de seguridad y Presidencia.
Las fuerzas de seguridad, que hicieron uso de la defensa antiaérea, afirmaron que el avión de combate había disparado sin alcanzar el palacio. “El presidente Hadi fue evacuado a un lugar seguro, pero no ha dejado el país”, dijo a la AFP una fuente de la Presidencia.
la Presidencia en un comunicado sin precisar el papel ni la identidad de los sospechosos.
21
personas es el total de muertos en atentado.
Sierra Leona confina tres días por ébola a sus habitantes Freetown, AFP.- Sierra Leona anunció ayer un confinamiento de tres días de unos 2.5 millones de habitantes en la región de la capital, Freetown, y en el norte del país para hacer frente a la epidemia de ébola. El peor brote del virus ha cobrado la vida de casi 3 mil 700 personas en este empobrecido país de África, una de las tres naciones cuyas economías se han arruinado y cuyos sistemas de salud están saturados a causa de la epidemia. “El confinamiento se prolongará entre el 27 y el 29 de marzo y será
similar al de septiembre” pasado, que fue impuesto en todo el país, declaró a la prensa el jefe del Centro Nacional de Lucha contra el Ébola (NERC), Palo Conteh. “El gobierno y sus socios esperan que los casos latentes que de momento no están siendo reportados o remarcados sean visibles”, agregó. La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció el pasado miércoles que desde diciembre de 2013, un total de 10 mil 200 personas (3 mil 700 de ellas en Sierra Leona) han muerto por ébola.
16
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
FOTOS: AFP
LA CIUDAD DE ARENA
Berlín, AFP.- El escultor en arena ruso, Ivan Zverev talla una escena de la película Piratas del Caribe, previo al festival de esculturas. Talladores de todo el mundo crean figuras de hasta 16 mil toneladas de arena.
ACROBACIA EN EL CIELO
Kuala Lumpur, AFP.- Un grupo de pilotos de la Fuerza Aérea realizó una serie de acrobacias aéreas, durante una exposición de aviones de fabricantes regionales.
CURIOSIDAD ANIMAL
Berlín, AFP.- Tres pequeños suricatos exploran su recinto en el zoológico de Leipzig, al este de la ciudad.
MODELO ACTUAL
Tokio, AFP.- Una modelo muestra una creación de la diseñadora japonesa Hiroko Koshino, durante la presentación de su colección invierno-otoño. El modelo forma parte de la presentación de la semana de la moda en esta ciudad.
Economía
17 LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
El Triángulo Norte propone su visión del plan de Obama Agencias.- El Salvador, Guatemala
y Honduras (los países del “Triángulo Norte”) plantearon a Estados Unidos su visión de las líneas maestras del plan para promover el desarrollo de Centroamérica. Cinco meses después de la presentación de la propuesta en Washington, el plan para potenciar el desarrollo económico y frenar la inmigración ilegal a Estados Unidos podría conocerse antes de la Cumbre de las Américas, que se celebra dentro de un mes en Panamá. El canciller de Honduras, Arturo Corrales, espera que el plan sea una realidad “pronto”, según dijo durante la visita a Washington que realizó junto con sus homólogos de Honduras y El Salvador para promover la iniciativa, y con quienes participó en una mesa redonda en el Consejo de las Américas. “El día de hoy se entregó al Departamento de Estado la posición conjunta desarrollada por los tres países. Ellos tendrán, obviamente, que hacer sus comentarios en una segunda etapa y luego habrá un comentario final que tiene que estar listo para antes de la Cumbre de las Américas”, detalló Corrales. Los esfuerzos de promoción de los tres ministros de Exteriores se dirigirán sobre todo al Congreso, donde tienen previsto reunirse hoy con los legisladores para pedirles la aprobación de los US$1 mil millones, que Barack Obama propuso para ese plan.
QUETZAL 7.63 s ------
YEN JAPONÉS 120.81 ------
s
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
F. SUIZO
s 0.99
------
L. ESTERLINA 1.48 ------
PESO MEXICANO 15.27 ------
s
PETRÓLEO US$43.08 ------
EURO 1.07 s -----
18
ECONOMÍA NACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
Proyecto busca fortalecer la actividad económica con otros continentes.
48 organizaciones se unen para promover el comercio exterior de Guatemala
Redacción.- Por medio de Agexport, cámaras empresariales, entidades de gobierno, embajadas, academia, cámaras binacionales y líderes de cámaras empresariales se unen para potencializar el comercio e inversión de Guatemala, y así, abrir nuevas oportunidades por medio de los Consejos de Exportación y Comercio de Guatemala para las Américas, el Asia y Europa. Actualmente, del total de las exportaciones de Guatemala las Américas representan el 80% (US$8.6 mil millones); Asia el 10% (US$1.0 mil millones), Europa el 8% (US$0.9 mil millones). Este análisis sumado al crecimiento de estos continentes en los últimos cinco años, como mercado común y por país, fue lo que motivó a Agexport a trabajar desde noviembre del 2014 en la iniciativa: Consejos de Exportación y Comercio hacia el Asia, las América y Euro-
pa (CEC´s). En los últimos treinta años, Guatemala ha caminado en sus exportaciones y comercio con estos tres macromercados. Sin embargo, aún hay un largo trecho de oportunidades que recorrer para aprovechar con toda potencia estos mercados. “Al empezar con esta iniciativa, nos dimos cuenta que Guatemala cuenta con destacados aliados y recursos, que lo que necesitábamos era converger en un solo punto, y así unir fuerzas para impulsar la marca país, competitividad, promoción de Guatemala a nivel internacional, entre otros”. Informó el licenciado Gabriel Biguria, director de Agexport y de los Consejos de Exportación y Comercio. A decir de Biguria, los Consejos de Exportación y Comercio son una plataforma de coordinación, infor-
mación, divulgación y promoción enfocada a aumentar las oportunidades comerciales bilaterales de Guatemala con los macromercados. Entre sus objetivos destaca, la sinergia entre los miembros de cada consejo; talleres conjuntos y, promoción de programas de becas con especialización en comercio, promover nuevas empresas a los mercados identificados. Al momento, son 48 entidades las que se han se ha adherido a un consejo, mediante un documento de compromiso institucional, el cual le da la potestad a cada entidad de liderar temas en que sea especialista. Entre ellos están, Ministerio de Economía, Ministerio de Relaciones Exteriores, Inguat, Pronacom, embajadas del exterior en Guatemala y de Guatemala en el extranjero, sector académico, cámaras empresariales, entre otros.
La iniciativa de los CEC’s busca unir y promover la interacción de actores relevantes comprometidos con el desarrollo de Guatemala, por medio del comercio. Actualmente, el 80% de las exportaciones de Guatemala su destino es América, y buscamos diversificar hacia Europa y Asia aumentando las exportaciones, pero también promoviendo entre el sector exportador el acceso a tecnología de avanzada en otros países, que permita que nuestras empresas compitan en igualdad de condiciones en un mundo globalizado. Resaltó el licenciado Gabriel Biguria. Cada uno de los Consejos (Asia, Américas y Europa) contará con la guía de planes estratégicos, operacionales y metas de corto, mediano y largo plazo a cargo del Departamento de Promoción Comercial e Inteligencia de Mercados de Agexport.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
Insultan a Kim Kardashian en redes sociales Agencias.- Kim Kardashian se
ha convertido en una de las famosas que más son atacadas e insultadas mediante las redes sociales, debido a que ha basado su prolífera carrera en escándalos sexuales y en sus ardientes desnudos, de los cuales está muy orgulloso su esposo Kanye West. Pero ahora su cuerpo no dio de qué hablar, sino que la protagonista del reality: Keeping Up With The Kardashians le cambió el rostro a su hija. La candente modelo utilizó su cuenta oficial de Instagram para publicar una serie de fotografías, en que muestra a su hija North con los ojos transformados. Y es que a Kim Kardashian, de 34 años, se le hizo chistoso y fácil compartir con sus miles de seguidores dos imágenes en que aparece su primogénita con los ojos de distinto color al que verdaderamente los tiene. De inmediato, la más famosa del clan fue blanco de insultos y críticas por lo irresponsable de su parte, y por no aceptar a su hija tal y como es. Sin embargo, en esta ocasión Kim sí respondió a los comentarios y señaló que no obligó a su peque-
Kim Kardashian vuelve a causar polémica.
ña a ponerse lentes de contacto, que el cambio lo realizó gracias a un programa de edición y que jamás pondría en peligro a su hija.
NUEVO AMOR
A pesar de la explicación que dio la voluptuosa mujer, los usuarios de las redes sociales la atacaron y la tacharon de ser una mala madre, que utiliza a su hija
FARÁNDULA
Página 20
JOAN SEBASTIAN SUFRE TERRIBLE ACCIDENTE AL CAER DE CABALLO DESPRECIAN A TAYLOR SWIFT
como un accesorio. Las polémicas instantáneas llegan después que Kim Kardashian olvidó a su hija frente a los paparazzi en un hotel de París, Francia
Página 21
20
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
Farándula&Espectáculos
Desprecian a Taylor Swift
■ A EXVECINO LE MOLESTABA LA PRESENCIA DE FOTÓGRAFOS A LA ENTRADA DEL EDIFICIO.
Agencias.- Taylor Swift ha dado
mucho de qué hablar en las últimas semanas, debido a que varios medios norteamericanos precisaron que tiene un nuevo amor, y que incluso, ya pasó una noche de pasión con él. Y es que se especula que la sexy rubia sostiene un tórrido romance con el DJ y modelo Calvin Harris. Sin embargo, ahora no fue la vida privada de Taylor Swift lo que comenzó el escándalo, sino que un sexy actor reveló que ya no soporta vivir cerca de la intérprete de Blank Space, debido a que le molesta mucho la atención mediática que provoca la exnovia de Harry Styles. El galán que despreció a Taylor fue Orlando Bloom, quien prefirió vender su departamento en el barrio neoyorquino de Tribeca por US$5.5 millones, que seguir viviendo en el mismo edificio que la cantante. Fuentes cercanas al protagonista de Piratas del Caribe indicaron que a Bloom, de 38 años, le enfadaba mucho que a todas horas hubiera fotógrafos y miembros de la prensa en la entrada del edificio. Además, puntualizaron que a Orlando Bloom no solo le incomodaba la presencia de la prensa, sino también que Taylor Swift diera fiestas constantemente, en que reunía a celebridades como Selena Gómez, Jay-Z, Beyoncé, Justin Timberlake. Hasta el momento, ni Orlando Bloom ni su representante han detallado si es verdad que vendió su departamento para alejarse de los medios o si solo fue por cuestiones de logística. No es la primera vez que algún famoso le hace el feo a Taylor Swift, en el pasado, Bradley Cooper negó cualquier vínculo con la estrella, quien presuntamente moría de amor por él. Lo que sí quedó en claro es que como dice el dicho “no somos monedita de oro para caerles bien a todos”, y eso quedó comprobado con la artista, quien pese a su fama no es bien vista por uno de sus colegas.
Orlando Bloom no soportó a Taylor Swift.
FARÁNDULA Y ESPÉCTACULOS
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
21
Joan Sebastian sufre terrible accidente al caer de caballo
Joan Sebastian es un apasionado de los caballos.
■ EL CANTANTE JOAN SEBASTIAN ESTÁ HOSPITALIZADO, LUEGO DE SUFRIR UN TERRIBLE ACCIDENTE EN CUERNAVACA. Agencias.- Después que se rumorara que Joan Sebastián estaba delicado de salud y que incluso, algunos medios de comunicación indicaran que estaba al borde de la muerte; el cantante vuelve a dar de qué hablar, y es que se dio a conocer que el intérprete de Secreto de Amor sufrió un terrible accidente al caer de su montura en su rancho de Cuernavaca, Morelos. De acuerdo con varias publicaciones, la expareja de Maribel Guardia se cayó de su caballo mientras
daba un breve paseo, por lo que de inmediato fue trasladado de emergencia a un hospital cercano, donde recibió atención médica. En el programa de radio de Maxine Woodside, se aseguró que Joan Sebastian quedó muy lesionado, debido a que algunos golpes le lastimaron la columna vertebral. Hasta el momento, ningún familiar del artista ni su representante han confirmado la noticia, por lo que los seguidores del cantante siguen a la espera dé más detalles del in-
cidente, el cual podría mantener unos días alejados a Joan Sebastian del espectáculo. Y es que no es la única polémica que creó el compositor, hace unos días El Rey del Jaripeo canceló una presentación que ofrecería en Puebla. Joan Sebastian es conocido por su gusto por los caballos, por lo que incluso, en sus espectáculos incluye a los animales, con los que ya ha tenido varios percances; pero un accidente de este tipo provocó que su hermano Federico
perdiera dos dedos de una de sus manos durante un jaripeo. En los últimos tiempos, Joan Sebastian se ha visto muy mal de salud debido al cáncer de los huesos que ha venido padeciendo y que lo ha alejado paulatinamente de los escenarios donde su mayor deleite es dar conciertos montado a caballo, pero la pasión por estos animales, ahora le trajo problemas que lo llevaron hasta un centro de atención médica donde se recupera.
22
CULTURA
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
Buscan posicionar Guatemala como uno de los principales destinos turísticos y culturales.
Inguat.- En el marco de la visita del secretario general de la Organización Mundial del Turismo, Taleb Rifai, autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo presentaron el Plan Maestro de Turismo Sostenible de Guatemala 2015-2025, así como los avances en la Política Nacional de Desarrollo Turístico Sostenible 2012-2022. Consolidar al turismo como eje articulador del desarrollo de la nación en el marco de la sostenibilidad, de forma que contribuya a generar las condiciones necesarias para mejorar la competitividad del país en el ámbito internacional, y a favorecer el acceso de los guatemaltecos a una vida digna, es uno de los fines que persigue el Plan Maestro. El Plan Maestro de Turismo Sostenible (PMTS) ofrece un diagnóstico actual de la situación del turismo en Guatemala y pretende ser un instrumento de planificación que visualiza el desarrollo del sector para un período de diez años, el cual permitirá facilitar la gestión de recursos ante el sector público, privado y la cooperación internacional para “la industria sin chimeneas”. Pedro Duchez, director del Inguat dijo que “El Plan Maestro busca ser un instrumento que ayude desarrollar
Corazón del Mundo Maya como destino cultural de América Eje 4. Sistema de información Sistematizar los mecanismos de investigación, medición, coordinación y divulgación de la información estratégica para el sector turístico. Eje 5. Competitividad turística Mejorar la experiencia del viajero por medio del impulso de la competitividad e innovación de los destinos, atractivos y empresas, con servicios turísticos de calidad y capital humano capacitado: con el respaldo de un marco normativo eficaz. la actividad turística en Guatemala de manera sostenible, promoviendo el ordenamiento del territorio nacional, en función de su potencial turístico, con la finalidad de conservar y proteger el patrimonio natural y cultural”. Por medio del instrumento de planificación se ve al país para el año 2025, “posicionado como el Corazón del Mundo Maya, siendo uno de los tres principales destinos culturales de América y la más importante actividad económica del sector de servicios en el país”. Ruta del Plan Maestro El Plan está compuesto por ocho ejes: Eje 1. Marco institucional Modernizar las estructuras institu-
cionales del sector a nivel público y privado, para liderar coordinada y eficazmente el desarrollo turístico del país. Eje 2. Desarrollo turístico sostenible Fomentar el desarrollo sostenible de la actividad turística, mediante la aplicación de buenas prácticas socioculturales, ambientales y económico-empresariales, con base a los Criterios Globales de Turismo Sostenible. Eje 3.Consolidación y desarrollo de la oferta turística Impulsar el fortalecimiento y diversificación de la oferta turística de acuerdo al ordenamiento del espacio turístico nacional, establecido en el Plan Maestro de Turismo.
Eje 6. Mercadeo turístico Posicionar los destinos, segmentos y productos turísticos con la marca: “Guatemala Corazón del Mundo Maya” a nivel nacional e internacional, para que contribuya a la mejora de la imagen del país. Eje 7. Programa nacional de seguridad turística Fortalecer los mecanismos de prevención y asistencia al turista nacional y extranjero en rutas y destinos turísticos. Eje 8. Instancias nacionales y extranjeras Potenciar las alianzas nacionales e internacionales, para coadyuvar al logro de las estrategias de desarrollo turístico del país.
VIDA Y SALUD
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
23
Ideas para enseñarles a los niños a ser organizados Redacción.- Revisa estas ideas para enseñarles a los niños a ser organizados y que en su futuro puedan ayudar.
■ POR NATURALEZA, LOS NIÑOS SUELEN SER DESORDENADOS, ¡Y LOS MAYORES CREADORES DE CAOS EN EL HOGAR! POR TU BIEN Y POR EL SUYO, CUANTO ANTES LES ENSEÑES HÁBITOS DE ORGANIZACIÓN TODOS SALDRÁN GANANDO.
Para ellos será más fácil aprender a ser ordenados si ven que tú lo eres.
Enséñales a ser compradores inteligentes: Es increíble cómo los comerciales de televisión atrapan a nuestros pequeños. ¡Incluso con productos que ni siquiera necesitan! Así que empieza por enseñarles a no ser acumuladores ni compradores compulsivos, mostrándoles cómo los comerciales suelen manipularnos y que “no todo lo que brilla es oro”. Muéstrales cómo ordenar: Para ellos será más fácil aprender a ser ordenados si ven que tú lo eres. Muéstrales cómo ordenas tu ropa y tus zapatos por tipo o por color, y cómo clasificas y ordenas los utensilios de cocina,
La luz solar puede llegar a provocar quemaduras considerables Redacción.- Es época de verano y el sol está más fuerte que nunca, por eso te recomendamos los siguientes pasos para estar prevenida y evitar quemaduras por la exposición al sol. A continuación una serie de pasos que debes seguir para evitar molestias en la piel. Lo primero que debes hacer después de sufrir una quemadura por el sol es: tomar un baño fresco, alivia tu piel con agua fresca “NO fría”, para evitar que tu organismo entre en shock. No uses sales de baño o aceites. En su lugar, aplícate entre 1/2 y 1 taza de avena; deja que actúe por unos momentos y sécate al aire (es decir, sin toalla). La sábila: Esta plantita mágica borrará el enrojecimiento cutáneo y te liberará del dolor. Solo tienes que aplicar en la zona afectada entre 5 y 6 veces al día durante una semana. Por ultimo bebe mucha agua, las quemaduras solares siempre suponen un grado considerable de deshidratación. Por este motivo, es fundamental que nutras tu piel desde dentro y bebas mucha agua.
los artículos de limpieza, etc. Diles que cada cosa tiene su lugar: Con los niños, especialmente los pequeños, a veces decir que cada cosa tiene su lugar y que tienen que volver a ponerla allí una vez que terminen de usarla, simplemente no funciona. Prueba este truco: dile que cada cosa tiene un “hogar”, una casa, y que tal como a él le gusta vivir en su casa, a las cosas les gusta ir a casa cuando terminan de jugar.
Aplica la regla “si uno entra, uno sale”: La regla “si uno entra, uno sale” significa que, si reciben un juguete nuevo, deben donar o deshacerse de uno que no usen. Lo mismo con la ropa. De esta manera no solo les estarás enseñando buenos hábitos organizativos, sino que además les enseñarás a ser caritativos.
24
LA NACIÓN, VIERNES 20 DE MARZO 2015
SEMILLAS CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 23337277 HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211 PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 77203300
VINOS DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 24295959 www.alcazaren.com.gt
DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www. catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com
PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4
PIÑATAS
ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774
PISOS DE MADERA
BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297 LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111
tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Qunce años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.
“Creatividad en cera” La empresa Chandelle se dedica a todo lo relacionado en Velas decorativas con diseños especiales para cada ocasión. Estamos para servirle en la Av. Elena 3-31 zona 1, tel.: 2238-0346, horario de atención de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm y sábados de 9:00am a 1:00pm.
ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344 PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www.productosgloria.com PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com
SUÉTERES FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458
PISOS CERÁMICOS FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367
También nos pueden localizar en facebook como Chandelle creatividad en cera.
ADOQUINES ADOQUINES PRECSA DURAMAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa. com.gt
LUGARES PARA EVENTOS CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.53643743 ventasnicolasave04@ gmail.com BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Zu Tel. 2434-9271
FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236
VIDRIERÍAS VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582
VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576
CLÍNICAS DE REHABILITACIÓN PARA ALCOHÓLICOS Y DROGADICTOS
PELETERÍAS PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com
CENTRO DE RESTAURACIÓN EL JORDÁN ONG Anillo periférico 21-55 zona 7 Colonia El Incienso Teléfono 4024-9335
PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050 SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297
DECORACIONES PARA EVENTOS GIFT BALLONS
Somos una
CASA HOGAR ZOILA ESPERANZA 13 Calle 25-52 zona 7 Kaminal Juyú II Teléfono 24739555 ANTIALCOHÓLICO VÍCTORIA Calzada Mateo Flores 41-60 Zona 3 de Mixco Colonia El Rodeo Tel. 2434-0924
PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044 RN SOUND www.msound.com. gt Teléfono 2324-8700
ADOBLOCK ADOQUÍN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo
AFILADURÍAS AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Carabanchel Tel. 2475-4588 AFILADURÍA SAN JUAN MASELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluquerías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalurgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 2440-3782 AFILADURÍA SAÚL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tugsteno, Cuchillas para router y cepillo Tels. 5787-6300 5213-2067 6ª. Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita
AGENCIAS DE MODELAJE CASTELLI EVENTOS Organización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail.com
SONIDO AQ SERVICIOS alquiservis@hotmail.com Tel. 2477-9977 Mr MUSIC & Mr FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300
SEGURIDAD PARA EVENTOS GRUPO ESCORPIÓN 17 Avenida 3-43 Zona 11 SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www. sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13
SEGURIDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Accesorios, Repuestos PBX 23868100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo. ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala.com
SUMINISTROS PARA OFICINA
CARRERA REPREENTACIONES Y SERVICIOS Toner, Repuestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de
25
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
66652500
20,000 V2 de áreas verdes y sociales. Espectacular vista a la ciudad, Protegemos la ecología Cuotas desde $ 850.00 Información y Ventas Tels. 2441-4902 terraalta@idcguatemala.com FB/terraaltagt ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712 tóner para fotocopiadoras digitales y multifuncionales. Teléfonos 6630-0160, 6635-3426, 55004918, 5500-5260, 5618-2605 www.servicarrera.com ventas@ servicarrera.com COMPUSISTEMAS INK Cartuchos y Toner remanufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 22577256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@ compusistema.net
TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes….. Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 23114242 2334-3160 tortiexpress@ itelnet.net.gt
CORPORACIÓN SAN ÁNGEL DISFRUTE LO MEJOR DEL NARANJO CONDADO SAN NICOLÁS III Club social-piscina, Cancha Polideportiva, Entrada por el puente El Naranjo, Casas Individuales, Circuito cerrado con garita de seguridad, Cableado Sub-terráneo; Cuotas desde: Q. 6,266.00 (incluye IUSI Y SEGUROS) Información y ventas Tel. 5364-3180 al 83 www.condadosannicolas.com G. L. INMOBILIARIA, S. A. Proyecto CAÑADAS DEL ENCINAL EL INTERIOR QUE TODOS QUIEREN Características Vivir con excelencia, 300 Mts. De construcción, 3 Niveles, 3 Parqueos, Amplios ambientes; Cuotas desde $824.00 Enganche 12 pagos www.grupogiesa.com.gt Tel. 2363-2660
OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 23392335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt
TERRA ALTA EL ÚNICO PROYECTO SOBRE LA ROOSEVELT Características Excelente Ubicación, Casas con Diseño Exclusivo de 3 y 4 habitaciones, Más de
OLIBODEGAS DE GUATEMALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www. olibodegas.com
TORTILLAS ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.
INMOBILIARIAS
TORTILLERÍA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978
COLUMPIOS MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio
Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 23758000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400
COLORANTES INDUSTRIALES CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 23333372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com SABORES COSCO DE GUATEMALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com
AVÍCOLA AGUA BLANCA Carretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654
AVES Y HUEVOS HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-grande Llámanos al Teléfono 23868900 INDUSTRIA AVÍCOLA DE MIXCO, S. A. Venta de huevos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roosevelt Km 19.5 Lo De Coy www.huevosdemixco.com NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 2462-6846 Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320
AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 22674417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt
DANZARTE La academia de ballet Danzarte tiene como slogan “arte al alcance de todos” y es por que buscamos poner la disciplina del ballet clásico a precios accesibles para todas las personas. Aceptamos niñas desde los 3 años de edad hasta adultos que deseen aprender dentro de sus posibilidades el ballet. Tenemos a lo largo del año varias actividades como aulas abiertas, participación en certámenes y la clausura de fin de ciclo. Avenida Elena 3-31 zona 1./ sucursal El Naranjo, Ofibodegas San Sebastián Bod. Núm. 3/ Tel: 5342-1147 email: danzarte2007@gmail.com
VEHÍCULOS NISSAN SENTRA 94 Recien pintado color negro de dos puertas en buenas condiciones llanatas con 30% de uso. Teléfono 5705-7706
TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES
26
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
Ciencia & Tecnología
La NASA detecta misteriosas nubes de polvo en atmósfera de Marte ■ LOS INVESTIGADORES NO SABEN SI SE TRATA DE UN FENÓMENO TEMPORAL O PERMANENTE. ENTRE LAS POSIBLES FUENTES DE ESTA NUBE. Washington AFP.- La sonda Ma- auroras boreales marcianas ob- investigador de la universidad de planetarias esta semana en The ven de la Nasa detectó misteriosas nubes de polvo en la alta atmósfera de Marte y auroras boreales similares a las que se producen en la Tierra, indicó la agencia espacial estadounidense.
servadas en diciembre, es la gran profundidad en la atmósfera” comparado con las que son producidas en la Tierra “o en otros lugares de Marte en observaciones precedentes”, indicó Arnaud Stiepen,
Colorado y miembro del equipo científico de Maven. Estas observaciones son parte de una presentación durante la conferencia de ciencias lunares y
El polvo, cuyo origen se desconoce, se hallaba a una altitud de 150 a 300 kilómetros de la superficie, un fenómeno completamente inesperado, destacaron los científicos. “Si el polvo se forma en la atmósfera de Marte, esto sugiere que no habíamos visto hasta ahora un importante fenómeno atmosférico del planeta rojo”, señalaron Laila Andersson, del Laboratorio atmosférico y de física espacial de la Universidad de Colorado, así como parte de la misión Maven. La nube de polvo detectada por dos de los instrumentos de la sonda estuvo presente durante todas las observaciones. Los investigadores no saben si se trata de un fenómeno temporal o permanente. Entre las posibles fuentes de esta nube, los expertos citan las dos lunas de Marte Fobos y Deimos, el polvo transportado por el viento solar o restos de cometas. Pero no se tiene conocimiento de procesos planetarios en Marte que puedan explicar el origen de este polvo, dicen los científicos. Durante cinco horas de observación con la ayuda de un espectógrafo ultravioleta, Maven también detectó auroras boreales, antes del 25 de diciembre pasado, bautizadas “Las luces de Navidad” sobre la superficie del hemisferio norte de Marte. Las auroras boreales y australes sobre la Tierra son provocadas por partículas de energía como electrones del viento solar que golpean en la atmósfera. “Lo que fue sorprendente en las
La sonda entró en la órbita del planeta rojo el 21 de septiembre de 2014 y lleva cuatro meses de misión científica, que durará un año.
Woodlands en Texas (centro-sur). Maven fue lanzada hacia Marte en noviembre de 2013 para intentar desvelar el misterio de la desaparición de su atmósfera y de gran parte de su agua.
CIENCIA Y TECNOLOGÍA 27
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
Presentan un chaleco que funciona como otro sentido humano
■ DESCRITO COMO UNA “COMPUTADORA MULTIPROPÓSITO”, SU CREADOR NO DEJA DE RESALTAR SU PROYECTO COMO FUTURISTA. Ottawa, AFP.- El neurocientífico David Eagleman espera que un chaleco que ha diseñado haga “escuchar” a los sordos y permita a quienes lo usan “sentir” lo que sucede en Internet sin necesidad de la computadora.
También imaginó que un día los chalecos “VEST” permitirán a los soldados sentir dónde están sus aliados en el campo de batalla.
El “VEST”, que significa chaleco en inglés pero es también acrónimo de “transductor variable extrasensorial”, tiene razones para tener un nombre tan futurista: es una pieza sin mangas con nodos en la espalda que transmiten información al vibrar, básicamente proveyéndole al usuario una nueva fuente de información. “Vuestros cerebros no saben o no les importa de dónde obtienen los datos”, dijo Eagleman luego de presentar orgullosamente su “VEST” en la prestigiosa conferencia TED en Vancouver. “VEST” está diseñado para sincronizarse con tabletas que pueden convertir palabras habladas, precios de acciones u otra información en datos digitales que son enviados inalámbricamente a motores vibratorios tejidos en la espalda del chaleco, que puede utilizarse discretamente bajo la ropa. Diciendo que esto permite a los usuarios “experimentar” los datos, Eagleman añadió: “Imaginen a un astronauta capaz de sentir el estado general de la Estación Espacial Internacional”.
das en vibraciones fonéticamente balanceadas que pueden entenderse de una forma similar a lo que hace el tacto en la lectura Braille.
Durante su presentación en TED, Eagleman usó un VEST con el que recibió en tiempo real los comentarios en Twitter que hacía la audiencia con el hashtag del encuentro. La recién lanzada empresa que está detrás de “VEST” busca ofrecer a los sordos la manera de “escuchar”. Lo hace convirtiendo palabras habla-
Una versión de “VEST” para el gran consumo costará menos de US$1,000 y se espera que esté en el mercado en unos ocho meses.
“¡Es la primera vez que siento un aplauso en mi chaleco!”, bromeó. “Es agradable; como un masaje”
Esta función puede aprenderse a utilizar en cuestión de semanas, aseguró Eagleman. De hecho, “no tenemos idea de los límites que existen respecto del tipo de datos que el cerebro puede procesar”, añadió. La charla de Eagleman intrigó mucho a los asistentes, incluyendo al adalid del medio ambiente Al Gore, quien expresó su curiosidad en torno a la posibilidad que VEST permita a la gente sentir los niveles de emisión de gases de efecto invernadero. “Sí pienso que esto es un sentido extra”, dijo Eagleman. “A pesar que use el tacto, lo usa de una manera diferente”. También imaginó que un día los chalecos “VEST” permitirán a los soldados sentir dónde están sus aliados en el campo de batalla. O a los usuarios de Facebook sentir dónde están sus amigos.
28
MEDIO AMBIENTE
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
Alerta por la contaminación en el Reino Unido
■ EL FENÓMENO ES PUNTUAL Y “LOS NIVELES DE CONTAMINACIÓN VOLVERÁN A SER BAJOS ESTE VIERNES”, DIJO UN ESPECIALISTA EN EL TEMA. Londres, AFP.- Una nube de contaminación sobrevolaba el jueves el Reino Unido pudiendo causar problemas a las personas más vulnerables y elevando a nueve, en una escala de diez, la alerta por polución en varias partes del país. La contaminación que llega del continente europeo se mezcló con la que genera el país para elevar los niveles de ambiente contaminado, que suponen un peligro para los ancianos y quienes tienen problemas respiratorios, dijo un portavoz del Ministerio de Medio Ambiente. El fenómeno es puntual y “los niveles de contaminación volverán a ser bajos el viernes”, dijo. El alcalde de Londres, Boris Johnson, emitió una advertencia de contaminación “alta” a principios de esta semana, avisando a la población con problemas cardiacos o respiratorios, así como a los niños, que reduzcan la actividad física al aire libre. El año pasado, la Comisión Europea abrió un proceso legal contra el Reino Unido por no afrontar la alta contaminación, que es “excesiva” en algunas ciudades.
En el 2014 la Comisión Europea inició un proceso legal contra el Reino Unido por no afrontar el problema ambiental.
DEPORTES CHAMPIONS El Bayern, rival a evitar en cuartos Página 30
29 LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
Retalhuleu reúne a entrenadores panamericanos de ciclismo
COG.-El argentino Alejandro Palma y el doctor cubano Pavel Pinto hicieron sus presentaciones en el Curso Técnico de Alto Nivel de la Organización Deportiva Panamericana (Odepa) de Ciclismo de Ruta, llevado a cabo en los hostales del Irtra en Retalhuleu. El curso que fue inaugurado el pasado domingo, ha abarcado temas relacionados con programas de entrenamiento, técnicas y tácticas de ciclismo para atletas de alto rendimiento, y control y evaluación,
ITALIA El Parma italiano declarado en quiebra por un tribunal
Página 31
Entrenadores de ciclismo se encuentran Retalhuleu.
impartidos por el experto argentino durante los últimos dos días. Durante el transcurso de la mañana, 33 entrenadores nacionales y extranjeros de la región panamericana, realizaron ejercicios de práctica con la participación de ciclistas nacionales. En la sesión de la tarde, fue el turno del doctor cubano Pavel Pinto quien impartió una charla acerca del dopaje y ayudas ergo-génicas (basado en buen plan de entrena-
miento y una correcta nutrición). Ayer el licenciado Luis Rosito, reconocido entrenador nacional, dio una charla en torno al entrenamiento de fuerza, con sesiones teóricas y prácticas. Este evento se prolongará hasta hoy, y cuenta con la participación de instructores de ciclismo de Islas Caimán, Puerto Rico, Surinam, Nicaragua, México, Granada, Tinidad y Tobago, Cuba, Barbados, República Dominicana y Guatemala.
30 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
El Bayern, rival a evitar en cuartos de la Champions
París, AFP.- El Bayern Munich será
Real Madrid y FC Barcelona parecen los únicos equipos que pueden hacer competencia a los alemanes, únicos representantes de la Bundesliga tras las eliminaciones de Dortmund, Leverkusen y Schalke en octavos.
Cuando comience el sorteo (esta vez ya se pueden enfrentar equipos del mismo país) en la sede de la UEFA, los representantes de los equipos españoles estarán esperando que no se les cruce el Bayern Munich en su camino a la final de Berlín.
El club catalán está en plena racha de resultados positivos en 2015 y ha recuperado la mejor versión del delantero argentino Lionel Messi.
el rival a evitar por los tres equipos españoles, Real Madrid, FC Barcelona y Atlético Madrid, en el sorteo de los cuartos de final de la Champions League, que se realiza hoy en Nyon, Suiza.
El conjunto del técnico español Pep Guardiola es el rival más fuerte en esta fase de competición, y es el favorito para alzarse con la Copa de Europa el 6 de junio en el estadio Olímpico de Berlín. El conjunto bávaro dominó con mano de hierro el llamado “grupo de la muerte” con Manchester City, Roma y CSKA Moscú. En octavos de final se deshizo del Shakhtar Donetsk ucraniano con un contundente 7-0 en el encuentro de vuelta.
El argentino firmó una actuación memorable el miércoles en el encuentro de vuelta de los octavos de final ante el Manchester City (1-0) pese a no marcar gol. Messi dominó la eliminatoria a su antojo y dejó en la memoria de los aficionados un catálogo de regates y asistencias. El tercer equipo en la lucha por la Champions es el Real Madrid. El vigente campeón de la competición se encuentra en su peor momento de la temporada tras haber firmado un 2014 brillante. Se clasificó a estos cuartos de final con suspenso, después de haber conseguido una fácil victoria en el encuentro de ida en Alemania frente al Schalke (2-0). Pero, en uno de los peores encuentros que se recuerdan en el Santiago Bernabéu, los alemanes rozaron la sorpresa y se quedaron a un gol de eliminar a los madridistas (3-4).
Oporto y Mónaco, los más débiles
Hoy se realizará el sorteo para la definición de los siguientes grupos de la Champions League.
Un escalón por debajo de estos tres equipos, se sitúa el terceto formado por Juventus, París SG y Atlético Madrid. El conjunto del argentino Diego Simeone, siempre competitivo, remontó el 1-0 adverso de la ida ante el Leverkusen, y superó al conjunto germano en la tanda de
penales en Madrid. La fortaleza mental y la garra, características del entrenador argentino, están siempre presentes en la mente de sus jugadores, quienes se muestran confiados de cara al sorteo. “Nadie va a querer enfrentarse a nosotros”, comentó el autor del gol rojiblanco en la vuelta de los octavos de final el martes, Mario Suárez. El PSG llega reforzado tras eliminar en un encuentro impresionante al Chelsea en Londres. Aunque el conjunto parisino tendrá las importantes bajas del italiano Marco Verrati y seguramente la del sueco Zlatan Ibrahimovic para la ida de los cuartos.
La Juventus vuelve a la primera plana de Europa tras arrollar a los alemanes del Dortmund (2-1, 3-0) con una exhibición del delantero argentino Carlos Tévez, autor de un doblete y una asistencia en el encuentro de vuelta el miércoles. Por último, las dos cenicientas de este sorteo: Oporto y Mónaco. Aunque, los portugueses pueden ser los más preparados para dar la sorpresa, ya que el equipo que entrena el español Julen Lopetegui está desplegando un fútbol envidiable, apoyado en el argelino Brahimi y en los goles del colombiano Jackson Martínez. Los encuentros de ida se disputarán el 14 y 15 de abril, mientras que los de vuelta, el 21 y 22 del mismo mes.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN VIERNES 20 DE MARZO 2015
El Parma italiano declarado en quiebra por un tribunal
FOTOS: AFP
Roma, AFP.- El equipo italiano: Parma, fue declarado en quiebra por un tribunal de la ciudad, anunció uno de los representantes del club, Osvaldo Riccobene.
ventaja del descenso. El club fue sancionado con la pérdida de tres puntos por sus deudas y retrasos en los pagos. Osvaldo Riccobene y
“Los acreedores pidieron la quiebra, y el Procurador de la República también y los representantes del club, dado que el presidente Giampiero Manenti está en prisión, no se opusieron”, añadió Riccobene. Parma, último del campeonato de Italia, acumuló unos €200 millones de deuda (US$210 millones) y no paga a sus jugadores y empleados desde hace siete meses. Según los detalles de la decisión del tribunal, un administrador judicial podría ser nombrado y dar al club la oportunidad de terminar la temporada. Los próximos pasos “son imprevisibles, el juez no filtró nada. Esperamos una respuesta en el menor tiempo posible”, añadió el representante parmesano. Explicó que la quiebra fue “adquirida” y que los dirigentes se “encontrarían con el equipo”, que podría jugar su partido de la 28 jornada de Serie A ante el Torino. “Creo que el domingo jugaremos, pero eso es una suposición personal”, dijo Riccobene, porque él cree “en una probable administración provisional” del club. “Si la sentencia llega antes del encuentro, el club debe ser capaz de disputar el encuentro”, detalló. La Liga italiana de fútbol (Lega) anunció el 6 de marzo el desembolso de €5 millones para ayudar al Parma a acabar la temporada y no distorsionar el campeonato. El Parma tuvo que suspender dos encuentros de la Serie A por falta de fondos para organizarlos o desplazarse. La Lega fijo las fechas de estos partidos, el 8 de abril contra el Udinese y el 15 de abril contra el Génova. Parma volvió a la competición pero sigue último con 15 puntos de des-
El equipo italiano corre el riesgo de no terminar el campeonato debido a los problemas financieros que enfrenta.
Enrico Siciliano reemplazaron en el tribunal al presidente Giampietro Manenti, quien compró el club en febrero. El dirigente fue arres-
tado el miércoles junto a otras 22 personas acusadas de lavado de dinero y uso de tarjetas de crédito clonadas.