20 09 2015

Año II

EDICIÓN 000470

146

AGENTES de la PNC han sido capturados en 2015, según datos de la Inspectoría General.

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015

VECINOS PAGAN FIANZA

DE HOMBRE QUE ROBÓ Q15 DE PAN Página 4

CHINKUNGUNYA EN ASCENSO EN TODO EL PAÍS

La cartera de Salud a informado que hasta la fecha tienen registrados 21 mil 193 casos de esta enfermedad.

Página 4

TIPO DE CAMBIO

MIDES APOYÓ Q2.00 CAMPAÑA DEL PP 7.65 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17º MÁX: 25º (EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

■ LÍDERES COMUNITARIOS DENUNCIARON QUE EL PP CONDICIONÓ A POBLADORES A EMITIR VOTO A SU FAVOR A CAMBIO DE INCLUIRLOS EN PROGRAMAS SOCIALES Página 5

Barrondo y Ortiz ganan oro en Eslovaquia El medallista olímpico Erick Barrodo, logró el primer lugar en los 10 km marcha, mientras que Mirna Ortiz obtuvo el mejor tiempo en la prueba de 5 km. Página 29

2

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015

LA RECHA La ex vicepresidenta Roxana Baldetti cayó en una mala racha después de aquel día en que juró por la vida de su madre muerta, que no se había robado ni un centavo del pueblo de Guatemala. Luego de ser el poder detrás del trono, cuando daba una orden y se cumplía, se ha convertido en la recha, las guardias penitenciarias y las reclusas de la prisión de Santa Teresa no la quieren, incluso han pedido que la lleven a otra prisión. Ahora se enfermó y fue trasladada al Hospital Médico Militar donde tampoco la quieren, el mismo ministro de la Defensa solicitó al Sistema Penitenciario que la saquen del hospital, ¿Cómo se sentirá ahora la expoderosa dama de hierro?

EL ESPÍA Nery Rodas, el parlamentario a quien ahora apodan el espía por filtrar los audios del doctor Manuel Baldizón en medios de comunicación y otros grupos políticos a cambio de efectivo, formó con sus secuaces una minibancada en el Congreso.

Cuentan las malas lenguas que solicitó entrar a la UNE y al FCNNación, pero que ambos partidos lo mandaron a volar, pues las bases de las agrupaciones comentaron que a esa víbora sí hay que tenerle miedo porque es un fariseo.

JIMMY MORALES El comediante y presidenciable por el partido FCN-Nación, Jimmy Morales, está tan confiado de ganar la presidencia, que no va a hacer alianzas con partidos políticos ni con el sector empresarial. Pero les cuento que Alejandro Sinibaldi está detrás de la campaña de Morales con millones y millones gastados, también le ha proporcionado tres helicópteros. Todo esto sin contar que detrás hay un grupo de militares retirados que también financiaron el Partido Patriota, y por si fuera poco, un grupo relacionado con el narcotráfico. O sea, Jimmy tiene una de alianzas, que llegan de aquí a la China.

FRAUDE ELECTORAL Rudy Pineda debe caminar con pasos de plomo, pues debe recordar que sí hubo fraude electoral y que muchos de sus supervisores despedidos el pasado jueves lo saben. Los supervisores a quienes solo les ofreció ocho días de trabajo para la segunda vuelta electoral están molestos, y ahora juntan todas las pruebas que tienen, como fotos de actas y de papeletas, para empezar proporcionarlas a muchos interesados. ¡Cuidado Rudy con esos despidos!

“Cría cuervos que te sacaran los ojos”.

A CAZAR ALCALDES ELECTOS Sandra Torres ha salido a cazar alcaldes electos del partido LIDER, cuentan que ya tiene contactados jefes ediles de Quetzaltenango, Sacatepéquez, Jalapa y Baja Verapaz. Según malas lenguas, Guidel Sazo, sin permiso del comité ejecutivo del partido rojo, es quien realiza los contactos entre los alcaldes y Torres.

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

NACIÓN 3

Lo que se habla en las redes sociales

4

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

Su necesidad lo obliga a delinquir ■ HOMBRE QUE ROBÓ Q15 DE PAN FUE ARRESTADO Y LA POBLACIÓN CONMOVIDA POR SU NECESIDAD PAGÓ SU FIANZA PARA QUE FUERA PUESTO EN LIBERTAD.

Luis Arévalo. El hecho ocurrió en Jalapa en horas del día. El protagonista Amílcar Aguilar, vecino de la localidad que por la extrema pobreza en que vive y ante la necesidad por las pocas oportunidades de trabajo para poder reunir el dinero necesario para su alimentación, robó de una vivienda Q15 de pan.

Aguilar fue sorprendido por el propietario de la vivienda, ubicada en el caserío Los Cebollines, de la aldea San Sayo, Jalapa.

Fue entregado a la Policía Nacional Civil (PNC), quienes lo consignaron y enviaron a un juzgado con las pruebas del robo: 35 panes valorados en Q15 quetzales.

De acuerdo con medios locales, el capturado manifestó que habría robado el pan para llevar alimento a su familia, ante la carencia de recursos y la desesperación por tener algo que comer en su humilde hogar.

Un grupo de vecinos del lugar al saber la noticia que se publicó en diferentes medios de comunicación y redes sociales, se vieron conmovidos por la situación del detenido y aunque afirmaron que no es justificación para delinquir, también expresaron que las condiciones lo forzaron a cometer el hurto.

Este grupo de personas apoyó a Aguilar, pagando la fianza para que pudiera recuperar su libertad y además, le compraron víveres para que llevará a su familia y pudiera estar tranquilo por unos días.

Amílcar Aguilar robó Q15 de pan para llevar alimento a su familia ya que no tenía dinero ni trabajo.

Chikungunya en ascenso a nivel nacional Flor Ortiz. El área de epidemiología del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), informó que hasta la fecha se han detectado 21 mil 193 casos de Chikungunya, la cual es transmitida por los mosquitos Aedes Aegypty y Albopictus, responsables de la transmisión del virus de dengue y chikungunya.

Ante esto las autoridades de los centros de salud han realizado una serie de campañas para eliminar las plagas de zancudos que ha enfermado a niños, mujeres y adultos a nivel nacional. Según las estadísticas del área de epide-

miología, los departamentos con altas personas infectadas por este virus son: El área suroccidental, con 5 mil 095; la suroriental, con 4 mil 299; El Petén, con 2 mil 401; el área nororiental, con 4 mil 184; el área metropolitana, con 3 mil 628; seguido del área central, con 773; el norte, con 683 y el noroccidente, con 130 casos de personas.

Las autoridades en salud, informaron que han realizado barridos sanitarios de deschatarrización, destrucción de larvarios y conserjería en los departamentos donde las lluvias se han intensificado.

Varios municipios de Jalapa integran el llamado corredor seco, la zona más árida del país, afectada por la sequía extrema y la carencia de alimentos para las familias que cultivan para subsistir, registra altos indicies de desnutrición.

NACIÓN 5

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

Gabriel Mendonza, también negó ese extremo y afirmó que no han solicitado mayor presupuesto que lo asignado para el presente año, pues ya fue ejecutado, y solo se preparan para la transición de gobierno.

Mides apoyó campaña del PP ■ DIRIGENTES COMUNITARIOS DE VARIOS MUNICIPIOS DENUNCIARON AL MIDES POR APOYAR LA CAMPAÑA ELECTORAL DEL PARTIDO PATRIOTA, CONDICIONANDO ENTRE PROGRAMAS SOCIALES. Luis Arévalo. Líderes comunitarios de varios municipios del país denunciaron durante una reunión con diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), que el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), favoreció la campaña electoral que desarrollo durante el actual proceso de elecciones generales el Partido Patriota (PP), por medio de programas sociales condicionados para su entrega.

De acuerdo con las denuncias, los delegados del Mides en varios municipios trabajaron en conjunto con candidatos a alcaldes y diputados, para que las entregas principalmente de “bolsa segura”, se realizaran solo a personas simpatizantes del partido naranja, incluso, en actividades de campaña electoral.

El congresista de la UNE, Haroldo Quej, citó dos ejemplos de casos en los que trabajadores del Mides se vieron involucrados en estos he-

chos a favor de impulsar candidatos del PP. Uno de estos según el diputado, ocurrió en Ixcán, Quiché, donde el candidato a alcalde por el Partido Patriota dentro de su planilla para la corporación municipal, figuraba como candidato a síndico Primero, el delegado municipal del Mides era encargado de la distribución de programas sociales en el lugar.

Otro caso comentado por Quej, fue en Izabal, donde afirmó que una de las candidatas para la Corporación municipal, renunció a su trabajo un día antes de vencerse el plazo legal en la delegación del Mides en ese municipio.

El entrevistado afirmó que esto solo demuestra que efectivamente el Mides sirvió como plataforma y estrategia para impulsar las diferentes candidaturas del PP, dejando desprotegidos a los más necesitados de atención alimentaria.

Dentro de las bolsas de víveres se incorporó publicidad en beneficio de algunos candidatos, así como dar abono a cambio de afiliarse al partido de turno.

El viceministro de desarrollo social, Gabriel Mendoza, negó esas acusaciones y afirmó que la distribución de los programas sociales, en especial el de la “bolsa segura”, se realizó de acuerdo a los registros que tienen en sus bases de datos y estudios socioeconómicos de las familias beneficiadas.

Mendoza dijo desconocer los dos casos mencionados por el diputado, así como las denuncias realizadas

en varios municipios. Aseguró que la institución no estuvo al servicio de ningún partido político.

Se preparan para la segunda vuelta Quej detalló que existe información sobre una petición de ampliación presupuestaria solicitada por el Mides por un total de Q57 millones, lo que despierta sospechas, puesto que la solicitan cuando el proceso electoral se prepara para una segunda vuelta de votaciones.

6

NACIÓN

LA NACIÓN SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE 2015

Guatemala mal calificada por no combatir la corrupción

■ LA MALVERSACIÓN DE LOS FONDOS PÚBLICOS HA SIDO LA ASPIRACIÓN DE MUCHOS POLÍTICOS QUE HAN LLEGADO AL PODER SIN MIRAS A TRANSPARENTAR LOS PROCESOS. Wendy Villagrán. La actual decadencia del sistema político en Guatemala se debe en parte a la credibilidad que este ha perdido ante la ciudadanía, los partidos políticos se olvidaron de las propuestas reales y profundas, persiguiendo como único fin, convertirse en los saqueadores de los recursos, creando manipulación, impunidad y caracterizándose por un nulo servicio a la población.

Los analistas consideran que el mayor desafío para el país es transparentar los recursos públicos, tema que ha decaído en los últimos años. El acceso a la información de la gestión presupuestaria es una de las peticiones más negadas de las entidades públicas, esto evidencia la opacidad en el manejo de los procesos.

De acuerdo con el Estudio del Centro Internacional para las In-

vestigaciones en Derechos Humanos (CIIDH), Guatemala es de 102 países, uno de los peores evaluados, por la falta de mecanismos creíbles y reales en la participación ciudadana.

Mario Celada, representante de CIIDH, indicó que en relación al control y a la fiscalización presupuestaria, la investigación demuestra que aunque la Contraloría General de Cuentas (CGC) tiene mecanismos adecuados, obteniendo en este rubro un 83 de 100 puntos, hace falta incidir en la rendición de cuentas. En referencia al Legislativo obtuvo 58 puntos de 100, destacando la inexistencia de una oficina fiscal especializada en la materia.

“Cuando no se conoce el manejo presupuestario da lugar a opacidad, corrupción y en este momento es importante considerar la demanda de la ciudadanía de transparencia en el manejo de las

finanzas públicas”, subrayó Carlos Fernández, director de CIIDH. El ex vicepresidente Eduardo Stein, considera fundamental el transparentar los recursos, por los constantes hechos de corrupción, “no es algo que se pueda lograr de la noche a la mañana, sino por medio de un proceso donde se den las modificaciones a las Leyes de Contracciones del Estado y de Servicio Civil, la gestión conjunta de los tres poderes del Estado y la participación de la ciudadanía”, explicó.

Alejandro Aguirre, del Instituto por la Democracia (ID), manifiesta que los problemas de corrupción continúan porque están enraizados en todos las instituciones de gobierno, y que con la actual desarticulación de La Línea no se solventa la problemática del país, pues esta requiere cambios mucho más profundos, de lo contrario, las finanzas no van a mejorar.

Morales anunció que su

campaña en segunda vuelta continuará siendo modesta.

FCN descarta alianzas Luis Arévalo. El candidato a la Presidencia de la República por el partido Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) Jimmy Morales, anunció oficialmente el inició de su campaña electoral para competir por la primera Magistratura en la segunda vuelta de votaciones programada por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para el 25 de octubre próximo, entre él y Sandra Torres de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

Morales afirmó que no realizará ninguna alianza política con otras agrupaciones que participaron en el proceso electoral.

Sin embargo, contradictoriamente en el ámbito local en el interior de la república, las bases del FCN se encuentran al igual que la UNE en una “cacería de votos”, principalmente de simpatizantes del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) y del Partido Patriota (PP).

A pocas horas de proporcionadas las declaraciones, se publicó en redes sociales, que las bases que pertenecieron a LIDER en Canillá, Quiché, se sumaron al apoyo para el FCN de cara a la segunda vuelta electoral por negociaciones con el candidato a la Presidencia de la República.

Los analistas consideran que el mayor desafío para

el país es transparentar los recursos públicos, tema que ha decaído en los últimos años.

La UNE también inició en Quiché este fin de semana, la campaña electoral para la segunda vuelta de votaciones.

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

7

8

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

Lluvias se intensifican en todo el país Flor Ortiz. De acuerdo con el pronóstico del tiempo para el fin de semana se esperan lluvias en regiones de la Meseta Central, Franja Transversal del Norte y Norte del territorio guatemalteco por la tarde y noche.

Autoridades del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología e Hidrología (Insivumeh), informaron que se espera la entrada de humedad de ambos litorales

parcialmente nublado alternando con poca nubosidad, ambiente cálido y húmedo, lluvias acompañadas de actividad eléctrica en horas de la tarde y noche.

Las lluvias pronosticadas para este fin de semana son normales de la época y pueden persistir para la próxima semana.

David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred),

dijo que abrirán las compuertas de la hidroeléctrica El Cobano y Posa Verde, con la finalidad de evitar que las fuertes lluvias hagan que se incremente el caudal del Río María Linda, el cual circula por varios puntos del lugar.

Las instituciones que se encuentran monitoreando las condiciones meteorológicas del territorio nacional, Conred y el Insivumeh, recomiendan a la población estar alerta ante cualquier eventualidad.

Breves

■ ATACADO A TIROS EN UNA BARBERÍA Flor Ortiz. Una persona de sexo masculino, de 23 años de edad, fue atacada con arma de fuego por desconocidos que ingresaron a la “Barber Shop”, según dieron a conocer los bomberos Voluntarios, quienes también, trasladaron a dos personas en estado de gravedad al hospital nacional Japón Guatemala de Puerto Barrios, Izabal, el hecho ocurrió en Santo Tomás de Castilla.

Según el informe de los paramédicos, las personas heridas aún no han sido identificadas.

Se esperan lluvias en regiones de la Meseta

Central, Franja Transversal del Norte y Norte del territorio guatemalteco.

Localizan a reo fallecido en centro carcelario Los Jocotes Flor Ortiz. En el interior del centro preventivo Los Jocotes, ubicado en Zacapa, fue localizado sin vida el cuerpo del reo Marcos Exale López, de 28 años de edad, su muerte fue a consecuencia de asfixia por suspensión, según fiscales del Ministerio Público (MP).

Las autoridades informaron que en la celda C, sector 2, en el interior del baño, colgado de las rejas encontraron fallecido a López; quien era soltero, agricultor, y originario de Chiquimula.

La víctima habría ingresado el pasado 17 de septiembre del año en curso, referido al centro preventivo, procedente de Chiquimula, sindicado del delito de femicidio y tenencia ilegal de municiones.

López fue acusado de haber dado muerte a Vivian Marcela Guerra, de 29 años y a su hija Kathleen Josabeth García Guerra, de 12 años, hecho ocurrido el sábado 12 de septiembre en la aldea Caparjá del municipio de Camotán, Chiquimula.

■ HOMBRE QUE TRATÓ DE ESTRANGULAR A SU CONVIVIENTE Flor Ortiz. Julio Cesar Soc Hernández, de 27 años de edad, fue capturado en la 10 calle y 5 Avenida de la calle Martí, zona 2 de esta capital, Hernández fue sorprendido cuando intentaba estrangular a su conviviente de 30 años; la mujer resultó con múltiples contusiones en diferentes partes del cuerpo por lo que fue trasladada a un centro asistencial.

Marcos Exale López, en vida.

Al detenido se le incautó una motocicleta con placas de circulación M-996CYC, en la cual se conducía.

Fue puesto a disposición del juzgado correspondiente para que solvente su situación.

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

9

10

EDITORIAL

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

MIRADOR EDUCATIVO

Editorial

Búsqueda frenética de alianzas rurales Los dos candidatos a la Presidencia que van a la segunda vuelta el 25 octubre, tratan de asegurar un caudal de votos suficientes para ganar.

Por otro lado y afanosamente buscan convencer y garantizar el voto que era del Líder.

En general, el voto duro de Jimmy Morales es un voto urbano y el de Sandra Torres un voto rural, especialmente el de la “Guatemala profunda”, como le llama un expresidente recientemente defenestrado.

Las nuevas alianzas serán con los huérfanos de partido. Los alcaldes ganadores y diputados reelectos andan sueltos y deseosos de subirse al nuevo carro presidencial.

Puede verse como intentan establecer un gana-gana: “Hoy por ti, mañana por mí”.

Como en tiempos de Jesucristo, por unas monedas cualquiera se vende y cualquiera se compra. “El tiempo que te quede libre dedícalo a mí”, dice la Doña en el área rural. Están jugando a todo o nada.

Como en la época del imperio romano, salen a recorrer el país los Procónsules, con poderes plenipotenciarios para negociar. La pelea es a muerte. Va el orgullo de por medio en la UNE, y por el lado de Jimmy, el fabuloso mundo de los negocios. Aunque al final, todos hacen negocios pero el inicio de uno y otro, empieza con fondos musicales distintos.

Doña Sandra se ha ganado a pulso el antivoto en la capital y zonas urbanas. Por otro lado no es carismática ni agraciada. Podría preguntarle a Zury por su foto shopeador y maquillador, para no asus-

tar a los niños ni a la ciudadanía inocente.

La suerte jurídica de la hermana de Sandra Torres hará mella y estragos en plena campaña. Aunque son procesos distintos es innegable que las ovejas negras de la familia impactan negativamente en la publicidad positiva. Todos dirán: “Son coyotas de la misma loma”.

La vigilancia del Tribunal Supremo Electoral (TSE), será más fácil con dos par tidos en contienda. Por ello, ambos deben andar con pies de plomo y ser cuidadosos en sus ofertas y promesas de intercambios en negociaciones y alianzas perversas. De todos modos se darán alianzas inimaginables. Poco a poco irá saliendo el peine, dicen en zonas rurales. Guatemala es un país pequeño, “pueblo chico, infierno grande”. Todo se sabrá, todo se sabe, todos observan. Un paso en falso y caerán, resbalarán o no pasarán.

Con una ciudadanía más despierta, con mayor nivel de consciencia, aleccionada y más audaz, cualquier político debe pensar dos veces sus fechorías, porque todo será usado en su contra. El Congreso de la República es un caldo de cultivo para nuevas alianzas y composiciones de fuerzas políticas “sui generis”.

Como todo se rompió, todo se puede y debe recomponer de una manera distinta. Se requiere ingenio y otro estilo de decencia.

Lo viejo no termina de irse y lo nuevo no termina de ingresar. Mientras tanto, todos andan destanteados. ¡Auguramos éxitos al más audaz!

Dra. Carolina Chavarría Educadora olmedovillarreal@hotmail.com

EL OUTSOURCING COMO HERRAMIENTA DE APOYO Muchos de los administradores escolares se quejan constantemente de la diversidad de responsabilidades que conlleva su trabajo. Estas no solo consumen todo su tiempo, sino que los aleja de lo sustancial de la función escolar, la formación.

Debido a lo anterior, se valora al outsourcing como herramienta de apoyo a la gestión administrativa escolar. Este es un método de subcontratación con el cual las organizaciones, incluidas las escolares, pueden obtener un aprovechamiento importante de sus gestiones. Para ello es necesario definir el alcance y los objetivos de sus necesidades de forma clara, con el fin de que sus proveedores de servicios por subcontrato conozcan de antemano su capacidad de respuesta, para satisfacer y poder así, responder a las necesidades del centro educativo.

Asimismo, es vital que las organizaciones que desean implementar el outsourcing, realicen un análisis cuidadoso de los oferentes disponibles en el mercado, puesto que existe la posibilidad de que algunas de estas empresas no cumplan con las expectativas de la organización y el producto final se vea perjudicado.

Entre algunos de los servicios que un centro escolar podría subcontratar bajo la figura de outsourcing están el de limpieza,

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor Gráfico Director de Producción

seguridad y alimentación. Esto permitiría que el administrador no se distraiga de las actividades medulares del centro educativo, como la promoción del aprendizaje y la convivencia sana.

Es importante recordar que los objetivos que se persiguen con un proceso de outsourcing deben ser comunicados a todos los miembros del centro escolar involucrados con los servicios y procesos que se ofrecen, padres de familia y colaboradores, con el fin de que no se considere la modalidad de subcontratación una decisión arbitraria o hasta deshonesta. Esto conducirá al desarrollo de los mecanismos necesarios para crear una cultura de actitud positiva hacia la operación de outsourcing, de lo contrario, es difícil que se pueda garantizar el éxito de su implementación.

Con una buena disposición, de todas las personas involucradas con el quehacer escolar, hacia la implementación del outsourcing, es posible que se alcancen las metas deseadas en términos de calidad y eficiencia administrativa. Recordemos que la tarea de administrar no es sencilla y mucho menos si los servicios brindados se desarrollan dentro de una institución, donde no solo hacer bien el trabajo cuenta, sino más que todo, garantizar un trato debido a la comunidad de menores de edad con la que se convive día a día.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Francisco de León Danny Fuentes

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

Rogelio Salazar de León Filósofo

EL DEBATE Walter Juárez Estrada Periodista walterjuarezestrada@outlook.com

EL MOTÍN DE LA GUARDIA PENITENCIARIA El motín protagonizado por la guardia de presidios evidencia el estado de abandono, la desidia y corrupción en que se encuentra el Sistema Penitenciario (SP) en nuestro país. Los guardias de los 22 centros mostraron su inconformidad por el salario de Q1 mil 925 que reciben mensualmente por custodiar a narcotraficantes, asesinos, mareros, violadores y todo tipo de criminales en las prisiones del país.

Realmente no es posible que los carceleros de la nación devenguen un salario que no llegue al mínimo que la Ley impone. Pero por si fuera poco, muchos de estos empleados del Ministerio de Gobernación duermen dentro de los centros carcelarios, comen las mismas raciones que los presos, disponen de una pila para lavar sus uniformes, que muchas veces ellos mismos tienen que pagar. Además, los servicios sanitarios son precarios y por ejemplo, en el centro preventivo de la zona 18 cuentan solo con uno en buen estado, mientras que las duchas son inservibles, es decir que se bañan a guacalazos con agua de un tonel.

En estas condiciones laboran día a día los guardias del sistema penitenciario que conviven con privados de libertad, con quienes comparten sus penurias, lo sorprendente no es que los presos sigan en esas condiciones sino que también las sufran sus carceleros, cansados del trato inhumano por las autoridades de Gobernación, anteriormente Mauricio López Bonilla y actualmente la ministra Eunice Mendizábal.

Basta con ver las estadísticas de consumo de celular del titular de la cartera del Interior o de sus viceministros, quienes suman entre los cinco lo que de-

vengan de salario 15 guardias de presidios. El mejor ejemplo está en el propio portal web de Gobernación, donde se consigna que en el mes de agosto la Dirección Superior del Ministerio de Gobernación erogó servicios de internet móvil por Q52 mil 439.36, servicios de telefonía móvil por Q97 mil 524.74, o el servicio de buzón de mensajes de texto por Q11 mil 500, cuando existen redes sociales; y eso es solo para el despacho de la señora ministra.

Pero eso sí, la exzar antidrogas de Guatemala, Eunice Mendizábal, ha hecho promesas a diestra y siniestra a los guardias del SP acerca de un aumento del salario o de un único bono vacacional.

El problema en presidios es añejo, con frecuencia se cambia a los directores, quienes son designados sin saber antes su honradez y capacidad, de esa cuenta, el Sistema Penitenciario se vuelve vulnerable a los mismos presidiarios, quienes sobornan tanto a funcionarios, como a los guardias, para gozar de privilegios.

La situación en el SP es una verdadera bomba de tiempo, no se ha producido una fuga masiva de presos de puro milagro, y los principales responsables sin duda son el exministro de Gobernación Mauricio López Bonilla, quien se recetó un viaje en Punta de Cana, en República Dominicana, mientras el SP se desangra; y la ministra Mendizábal, quien de devana los sesos tratando a toda velocidad de reformarle el recinto carcelario a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, para que esta se sienta cómoda, mientras tanto, se les olvida que los guardias de presidios son seres humanos.

LA FRASE CÉLEBRE

“Los celos no son corrientemente más que una inquieta tiranía aplicada a los asuntos del amor”.

Marcel Proust.

¿QUIÉN ES NIETZSCHE? Después de El Origen de la tragedia, Nietzsche escribió un libro de nombre impío: Las consideraciones intempestivas, que trata sobre la historia, texto escrito en un ánimo adverso al predominante historicismo del siglo XIX; ahí, el filósofo afirma que la humanidad europea padece de una suerte de enfermedad histórica, según la cual se imagina moverse por entre las épocas diversas del pasado como lo haría un turista capaz de disfrazarse con cualquier estilo y de encarnar cualquier ideal.

El problema surge cuando uno pregunta ¿Cómo puede conciliarse esto proveniente del joven Nietzsche con la euforia final de Turín, cuando envía una tarjeta a su colega Burckhardt de Basilea en la que dice “en el fondo soy todos los hombres de la historia”?

Para responder esto lo más recomendable es situarse frente a la historia e intentar indagar quién soy o cuál es mi modelo: quien pelea una gran batalla y se convierte en un modelo, en el fondo porque necesita de los modelos; quien cuida de algo porque lo venera y ve para atrás con amor y fidelidad hacia el lugar del cual proviene; o quien cree que debe traer al pasado ante un tribunal para ser juzgado, interrogado y finalmente condenado.

La historia le acontece a todos, di-

ría cualquiera por pura reacción de ingenua perplejidad, y no es que esa sea una respuesta falsa, pero sí que está mal dicha porque la historia no es del héroe ni del melancólico ni del crítico, sino de la vida; es ella, la vida misma diría Nietzsche, la que como voluntad se busca y se quiere a sí misma; tanto el líder como el devoto como el virtuoso son alcanzados por una vida que no terminan de entender y, eso mismo, es la historia.

Ciertamente, y como lo entiende cualquiera, la filosofía de Nietzsche es una interpretación de la cultura, pero en la medida en que la vida, en su fondo, es interpretación; él ha sido el primero en ver al mundo moderno como una época ocupada en manipular a los entes y en convertir esta vocación por el objeto en el signo de una época capaz de dejar el registro de que, del ser, ya no queda nada en ella.

Nietzsche tan solo ha llevado la historia hasta su fin, al entenderla como el resultado de la voluntad de un sujeto, y nunca mejor dicho, empeñado en ejercer un dominio instrumental sobre los objetos; debido a lo cual su forma de pertenecer a la filosofía ha sido como la del exilado, quien está sin estar, como la presencia de quien deja pasar el día para asomarse a algo parecido al crepúsculo.

12

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

13

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

Encarcelan a exdirectora de sistema penitenciario por la fuga de El Chapo

La fuga del líder del cartel de Sinaloa, de 58 años de edad, fue un duro golpe para el Gobierno mexicano, que ahora ofrece US$3.8 millones por su recaptura.

■ POR EL CASO HAN SIDO ARRESTADOS 13 FUNCIONARIOS QUE, SE PRESUME, COLABORARON CON EL CAPO DE LA DROGA. México, AFP. La fiscalía general de México encarceló a la exdirectora del sistema penitenciario del país, junto con otros 12 funcionarios, entre quienes se encuentra la exdirectiva del penal de alta seguridad El Altiplano, por su relación con la fuga del narcotraficante Joaquín el Chapo Guzmán.

Un juez penal “libró la orden de aprehensión respectiva” en contra de los 13 funcionarios “relacionados con la comisión del delito de evasión del interno Joaquín Guzmán Loera”, el pasado 11 de julio, señaló la fiscalía en un comunicado.

Entre ellos se encuentra Celina Oseguera, quien era la coordinadora del sistema penitenciario federal, así como a Leonor García, directora jurídica del penal donde se escapó El Chapo de forma espectacular; en menos de año y medio luego de haber sido detenido, dijo a la AFP una fuente de la fiscalía. Los 11 servidores públicos restantes eran custodios y encargados del monitoreo de El Altiplano, una cárcel ubicada a 90 km de la ciudad de México, precisó la fuente.

Inmediatamente después de la fuga, el gobierno mexicano destituyó a Oseguera de su cargo junto al director de El Altiplano, quien no ha sido inculpado de nada, con otro responsable del sistema penitenciario.

Ahora, Oseguera y García se en-

cuentran internadas en la cárcel femenina de Tepic, en Nayarit (oeste), mientras que los once custodios y vigilantes ingresaron a la cárcel de El Altiplano.

Las autoridades judiciales han asegurado que el líder del cártel de Sinaloa contó con datos estratégicos y logísticos de la penitenciaría, que funcionarios y custodios favorecieron para propiciar la fuga.

En julio, la fiscalía llamó a declarar a 22 trabajadores del penal por el caso, aunque se informó que solo siete habían sido acusados formalmente de ayudar en la evasión: dos encargados de monitoreo de la celda del capo; dos agentes de inteligencia nacional; el encargado del centro de monitoreo; y dos custodios destacados en el área donde estaba

encerrado Guzmán Loera.

El Chapo, quien antes de su detención en febrero de 2014 era considerado el narcotraficante más poderoso del mundo, se escapó por segunda vez de un penal de máxima seguridad, escabulléndose por un agujero en la ducha de su celda, que conducía a un túnel de 1.5 km hacia el exterior.

En 2001 logró escaparse de una cárcel de Jalisco (oeste), supuestamente escondido en un carrito de lavandería. La fiscalía “continuará con las investigaciones de estos hechos, a fin de poner a disposición de la autoridad jurisdiccional a todos aquellos que participaron, o bien apoyaron, con la comisión de fuga de Joaquín Guzmán Loera”, se comprometió la institución.

14

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

Francisco instó a Estados Unidos y Cuba a seguir avanzando en el proceso de normalización.

El Papa pide medios para la Iglesia al iniciar visita a Cuba ■ A SU LLEGADA A LA HABANA, EL PAPA ARGENTINO FUE RECIBIDO POR EL PRESIDENTE RAÚL CASTRO Y EL CARDENAL JAIME ORTEGA.

El martes por la tarde, Francisco se despedirá de Cuba y emprenderá vuelo rumbo a Washington, donde tiene dos importantes citas, una en el Congreso y la otra en la Casa Blanca.

La Habana, AFP.- El papa Francisco pidió ayer los “medios necesarios” para que la Iglesia católica trabaje “con libertad” en Cuba, al iniciar una visita de tres días a la isla, después de haber conseguido una distensión con Estados Unidos, segunda etapa de su viaje.

“Hoy renovamos estos lazos de cooperación y amistad (con el gobierno comunista cubano) para que la Iglesia siga acompañando y alentando al pueblo cubano en sus esperanzas y en sus preocupaciones, con libertad y con los medios necesarios para llevar el anuncio del Reino (de Dios) hasta las periferias existenciales de la sociedad”, dijo Francisco ante el presidente Raúl Castro y el arzobispo de La Habana, el cardenal Jaime Ortega, a su llegada a La Habana.

La visita de Francisco es la tercera que realiza un pontífice a Cuba,

Francisco abordó un papamóvil y partió rumbo a la Nunciatura Apostólica, situada en el barrio diplomático de Miramar, recibiendo saludos de miles de cubanos que se congregaron en las calles a lo largo del trayecto.

Después se trasladará a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York y terminará su viaje con un encuentro mundial de familias en Filadelfia.

El papa, de 78 años, tiene previsto un programa muy denso con 26 discursos, 8 en Cuba y 18 en Estados Unidos, 4 de ellos en inglés.

después de las cumplidas por Juan Pablo II en 1998 y Benedicto XVI en 2012. Esta gira de ocho días es la más larga de su pontificado.

A su llegada a La Habana, el papa argentino fue recibido por el presidente Raúl Castro y el cardenal Jaime Ortega.

En sus primeras palabras, Francisco pidió transmitir a Fidel Castro, líder

de la revolución cubana, sus “sentimientos de especial consideración y respeto”.

El Papa podría reunirse con Fidel Castro en La Habana, posiblemente hoy, un encuentro emblemático entre dos figuras latinoamericanas de gran envergadura, que además se formaron con los jesuitas.

Luego de la ceremonia de bienvenida,

Francisco, el primer papa oriundo de Latinoamérica, pisa Cuba por primera vez en su vida, donde han sido colgados carteles con su foto en postes, edificios y templos.

Se trata del décimo viaje al exterior del pontificado de Francisco, que comenzó en marzo del año 2013.

La llegada de Francisco provocó el entusiasmo de los cubanos, que le reconocen su intervención en la reconciliación entre Cuba y Estados Unidos tras más de medio siglo de enfrentamientos.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

Bombardeos en Saná provocan la muerte de 10 civiles y 5 rebeldes

Testigos indicaron que los bombardeos derrumbaron cuatro viviendas.

■ LA AVIACIÓN DE LA COALICIÓN ÁRABE LIDERADA POR ARABIA SAUDITA DUPLICÓ LOS ATAQUES CONTRA TERRITORIO DE INSURGENTES. Saná, AFP.- En la capital

de Yemen, Saná, diez civiles y cinco rebeldes chiitas murieron por los bombardeos nocturnos de la coalición que respalda al gobierno yemenita, indicaron ayer varios socorristas y testigos.

Datos alarmantes Cerca de 5 mil combatientes de la coalición están ahora en Yemen para apoyar a las fuerzas gubernamentales. La guerra de Yemen causó 4 mil 900 muertos y 25 mil heridos desde marzo, según la ONU. “Diez miembros de una misma familia fallecieron en el barrio de Al Falihi, en el casco viejo de Saná”,

afirmó a la AFP un socorrista.

informaron varios habitantes.

Según varios habitantes, una bomba destruyó cuatro casas de la familia Al Aini y otras 15 viviendas.

Los aviones apuntaron a la sede del Ministerio del Interior, a un cuartel de Policía, a una residencia del expresidente Ali Abdalá Saleh, aliado de los hutíes, y a uno de los edificios de su partido.

Cinco rebeldes chiitas hutíes también murieron en un ataque contra una de sus posiciones en el este de la capital, según testigos. La aviación de la coalición árabe liderada por Arabia Saudita multiplicó los ataques contra numerosas instalaciones de la ciudad durante toda la noche, sobre todo en el barrio de Al Hasaba (norte),

En la provincia de Marib, al este de Saná, donde la coalición lanzó una ofensiva terrestre, la aviación bombardeó varias posiciones hutíes durante la madrugada de ayer, según fuentes militares.

Manifestantes antiinmigrantes bloquean un puesto fronterizo en Finlandia Estocolmo, AFP.- Decenas de per-

sonas bloquearon brevemente este sábado un puesto fronterizo entre Suecia y Finlandia, para protestar contra el creciente flujo de refugiados en territorio finlandés, informó un concejal a la AFP.

“Estamos en contra de la entrada de tantos solicitantes de asilo en Finlandia. Cruzaron países europeos seguros antes de llegar a Finlandia, deberían haberse quedado allí”, declaró una pareja a la cadena de televisión pública finlandesa Yle.

Los manifestantes “de extrema derecha” formaron un “muro humano” en la frontera entre Haparanda, en el extremo noreste de Suecia, y Tornio, del lado finlandés, explicó Peter Waara, edil socialdemócrata en Haparanda, que participaba en una contramanifestación.

Finlandia prevé recibir entre 25 mil y 30 mil solicitudes de asilo, o sea, entre siete y ocho veces más que en 2014. Después de un periplo de varios meses, los refugiados, en su mayoría iraquíes, que llegan a Suecia toman un tren hasta Laponia y luego un autobús hasta Haparanda, y de ahí a Tornio.

Se espera que Finlandia reciba un aproximado de 30 mil solicitudes de asilo en este período.

16

CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

EUFORIA DESDE EL CIELO

FOTOS: AFP

Río de Janeiro, AFP. Una persona se lanza en un canopy durante el concierto en vivo en el primer día del festival de música Rock in Rio. La actividad cumple su 30 aniversario y tendrá una duración de dos fines de semana.

LA FIESTA DE LA CERVEZA

Múnich, AFP. Cientos de participantes en el festejo de Oktoberfest alzan las primeras cervezas después de la apertura de este tradicional evento en Alemania. La celebración inició este fin de semana y culminará el 4 de octubre.

ZAPATOS DE ÚLTIMA MODA

Londres, AFP. Una modelo presenta una creación del diseñador Fyodor Golán durante su desfile de verano, en la semana de la moda en la capital británica.

POR EL MEJOR PUESTO

París, AFP. Gran bleue meule prix es el nombre de una carrera de motos en Francia, en la que participan 400 empresarios con los característicos y viejos ciclomotores azules. El ganador de la competencia recibe el premio del año.

Economía

17

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

Más de 20 países esperan sumarse al Banco Asiático

■ LA ESTRUCTURA ECONÓMICA PRETENDE DOMINAR TODA ASIA.

A Washington le preocupa la competencia que representaría para el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional.

Singapur, AFP.- Más de 20 países están a la espera de sumarse al Banco Asiático de Inversiones en Infraestructuras (BAII), creado por iniciativa de China, indicó ayer el presidente designado de esta institución que financiará la infraestructura en Asia.

dijo el presidente designado del BAII, Jin Liqun, sin nombrar a estas naciones, en una conferencia celebrada en Singapur.

“Tenemos ya a 57 países como miembros fundadores, y según mis informaciones, más de 20 países están en la lista de espera”,

Los 57 países fundadores del BAII firmaron a fines de junio en Pekín los estatutos de la nueva institución, entre sus miembros se en-

PETRÓLEO US$44.92

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

“Eso hace que sean más de 70.

Estoy seguro de que hay más países interesados” añadió Jin, ex viceministro de Finanzas chino.

QUETZAL 7.65

YEN JAPONÉS 119.84

cuentran Brasil y España Tras anunciar este proyecto del BAII a bombo y platillo a finales de 2014, China logró sumar al mismo a varios países occidentales, entre ellos Francia, Alemania, Reino Unido, pero también a Estados Unidos y Japón.

Washington había manifestado sus reservas sobre el BAII, preocupado por los estándares de gobernanza, la falta de transparencia, la competencia con las organizaciones exisF. SUIZO 0.96

L. ESTERLINA 1.55

tentes, como el Banco Mundial, y el riesgo de que Pekín utilice esta institución para sus propios fines geopolíticos y económicos.

Según algunas fuentes occidentales, esta especie de “Plan Marshall chino” pretende convertirse en un contrapeso para las instituciones nacidas en Bretton Woods, como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, en las que Estados Unidos ejerce una enorme influencia.

PESO MEXICANO 16.51

EURO 1.13

18

ECONOMÍA NACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

Familias mexicanas gastan mucho en transporte

■ DEL PRESUPUESTO FAMILIAR EN MÉXICO, 2 DE CADA 10 PESOS SON GASTADOS EN TRANSPORTE, DE ACUERDO CON UN INFORME DE EUROSTAT.

Por debajo de México están países como Arabia Saudita, Canadá, China, Corea del Sur, Brasil, Estados Unidos, India, Japón, Rusia y Sudáfrica, entre otros.

Agencias.- Entre una veintena de países de la Unión Europea (UE) y de las principales economías del mundo, los mexicanos destacan en el primer lugar de la lista como los que más gastan en transporte: $2 de cada $10 que ingresan a los hogares son gastados en este rubro, de acuerdo con un informe del departamento de estadísticas de la Unión Europea, Eurostat.

Por debajo de México están países como Arabia Saudita, Canadá, China, Corea del Sur, Brasil, Estados Unidos, India, Japón, Rusia y Sudáfrica, entre otros. Incluso, los mexicanos pagan casi el doble que un estadounidense, un australiano o un japonés.

Para el Instituto de Políticas para el Transporte y el Desarrollo (IPTD), organismo internacional que promueve el transporte sustentable, la falta de planeación de las ciudades

no ayuda: “En las últimas décadas las ciudades mexicanas están bajando sus densidades, debido a que se autoriza que los desarrollos de vivienda se realicen fuera de la ciudad”, explica el consultor César Hernández Muñoz, quien cita que en el caso de Guadalajara, entre 1980 y 2010, la población se incrementó 1.8 veces, mientras que la mancha urbana creció 3.82 veces,

según datos de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol). Lo anterior tiene un impacto directo en el entorpecimiento de la circulación.

Además de ser la metrópoli una de las más lentas en el tránsito vial, la velocidad promedio en las calles presenta una baja.

Aunque el análisis de la Unión

Europea no calcula el gasto en el transporte, un informe de la asociación civil denominada El Poder del Consumidor afirma que el valor estimado del tiempo que pierde un usuario del transporte público en Guadalajara va de los $13 mil a los $16 mil al año, mientras el monto perdido para un usuario en auto particular va de $6 mil a $10 mil.

Cultura y entretenimiento

19

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

Talento en Expo temporada de escuelas y academias de arte 2015 ■ LA EXHIBICIÓN INICIÓ EL PASADO 1 DE SEPTIEMBRE Y CERRARÁ EL 26 DE OCTUBRE. Redacción.- Más de 100 alumnos de distintas academias y escuelas de arte de la Dirección de Formación Artística del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), exponen sus obras en la galería Paseo Sexta, ubicada en el primer nivel del Palacio Nacional de la Cultura, zona 1, la cual se exhibe desde el 1 de septiembre hasta el 26 de octubre

del presente año.

La Expo temporada de escuelas y academias de arte 2015 responde al compromiso del MCD de promover las expresiones artísticas y dar a conocer nuevos talentos en la plástica.

La muestra también se convierte en una ventana para que nacionales y extranjeros que visiten el Palacio Nacional de la Cultura puedan apreciar las obras de los expositores.

Para los organizadores, la exposición

propiciará la convivencia entre docentes y alumnos, así como el intercambio de métodos y técnicas que se desarrollan en cada establecimiento, lo que permitirá ampliar los conocimientos artísticos de los expositores.

Las categorías que serán presentadas son, dibujo y pintura en óleo y acuarela, escultura en madera, tejido tradicional, fotografía y manualidades, entre otras.

Las academias y escuelas de arte

que participan en la exposición son: Academia comunitaria de Amatitlán; Academia comunitaria de San Lucas Sacatepéquez; Academia comunitaria de San Juan la Laguna, Sololá; Academia comunitaria de Chajul, Quiché; Escuela regional de arte Humberto Garavito, de Quetzaltenango; Escuela regional de arte Sergio López de León, de Puerto Barrios, Izabal; Escuela regional de arte Alfredo Gálvez Suárez, de Cobán, Alta Verapaz, y la Escuela regional de arte Rafael Pereyra, de Huehuetenango.

Para los organizadores, la exposición propiciará la convivencia entre docentes y alumnos, así como el intercambio de métodos y técnicas artísticas.

20

Farándula& Espectáculos

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

Rock in Rio enloqueció por Queen ■ ADAM LAMBERT TOMÓ EL MICRÓFONO Y CON SU ESTILO PARTICULAR HIZO DISFRUTAR A LAS 85 MIL PERSONAS QUE LLENARON LA CIDADE DO ROCK.

Los éxitos como Love of my life o Rapsodia bohemia fueron presentados en el escenario con videos de Freddie Mercury, fallecido en 1991.

Río de Janeiro, AFP. Rapsodia bo-

da brasileña que versiona a Queen.

hemia enloqueció al público de Rock in Rio, que se unió a un coro que nunca paró: “We will rock you; I want to break free; Don´t stop me now”, además de Love of my life, formaron parte del repertorio con que Queen deslumbró en Rock in Rio. Adam Lambert tomó el micrófono y con su propio estilo hizo disfrutar a las 85 mil personas que llenaron el viernes en la noche y el sábado en la madrugada la llamada Cidade do Rock, el gigantesco parque construido para el festival en el barrio donde se celebrarán buena parte de los Juegos Olímpicos 2016.

En éxitos como Love of my life o Rapsodia bohemia compartió el escenario con videos de Freddie Mercury, fallecido en 1991 y que se llevó una ola de aplausos.

No fueron las 250 mil personas de 1985, pero los 85 mil de ahora cantaron alto.

Entre el público estaba Walter Paraná, que vio hace tres décadas, con 22 años, aquella legendaria

Con pantalones blancos ajustados, bigote cuidado y chaqueta amarilla corta como el legendario cantante, muchos aprovecharon para tomarse una foto de recuerdo con Amand.

presentación de Queen bajo una lluvia torrencial.

“Nada se compara con haber visto a Queen, fue el mejor concierto de mi vida”, dijo a la AFP antes del concierto.

“La infraestructura era otra, llovió los días anteriores y todo estaba lleno de lodo, pero ni me importó.

Salté tanto que mis zapatillas se me salieron y volví a casa descalzo”, siguió recordando con claridad.

One Republic y The Script abrieron la primera jornada del mega evento, que durará siete días, del viernes pasado a hoy domingo, y de jueves a domingo de la próxima semana.

“Adam Lambert es sensacional. No está tratando de imitar a Freddie, sino de divertir al público, de hacer un gran espectáculo”, aseguró Reinaldo Amand, de 38 años, alguien con experiencia en la materia, pues personifica a Mercury en una ban-

La Cidade do Rock estaba a reventar. Solo se puede llegar a ella en transporte público, aunque algunas personas prefirieron caminar unos 10 km bajo un sol inclemente a 35 ºC. Y mientras esperaban la apertura de los portones, el concierto fue de taladros y martillos por las obras olímpicas.

Antonio y Rafael Carvalho, padre e hijo, también condujeron toda la noche desde el interior de Sao Paulo para llegar a tiempo al concierto.

Lo mismo hizo Juliana Almeida, de 20 años, quien tomó un bus toda la noche con tres amigos.

La noche de ayer participaron Metallica, Motley Crue, Royal Blood y Gojira. Rod Stewart, Elton John, Seal y los brasileños Os Paralamas do Sucesso cerrarán hoy.

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

21

Comienza la fiesta de la cerveza en Múnich ■ EL ALCALDE DE LA CAPITAL BÁVARA, DIETER REITER, INAUGURÓ LA 182º EDICIÓN DE LA OKTOBERFEST.

en la frontera con Austria, el pasado domingo, redujo su afluencia.

Múnich, AFP.- La tradicional fiesta de la cerveza comenzó ayer en Múnich, en el sur de Alemania, donde las autoridades tomaron medidas para evitar eventuales incidentes entre los refugiados que llegaron en los últimos días y los numerosos visitantes que acuden al evento.

“La situación es mucho menos tensa que en los últimos días”, confirmó Wolfgang Hauner, portavoz de la Policía federal.

Las autoridades quieren “separar los distintos grupos para que no se produzca ninguna situación de conflicto”, sobre todo con “los solicitantes de asilo de países musulmanes, que no están acostumbrados a encontrarse en público con gente sumamente ebria”, dijo el ministro bávaro del Interior, Joachim Herrmann.

El alcalde de la capital bávara, Dieter Reiter, inauguró a las 12:00 hr locales (10:00 GMT) la 182º edición de la Oktoberfest, el mayor festival dedicado a la cerveza en todo el mundo, al servir la primera pinta.

Para el evento se esperaba la llegada de 400 mil visitantes del mundo entero. Muchos turistas adoptaron la vestimenta tradicional: pantalón corto de piel y tirantes bordados para los hombres, blusas plisadas y muy escotadas para las mujeres, todo diseñado para acomodar unas barrigas tensas por el alcohol.

La fiesta, que empezó celebrándose en octubre para conmemorar el matrimonio de Luis II de Baviera, se adelantó para disfrutar de un clima más agradable. En sus 16 días de duración, se prevén 6 millones de participantes, que deberían dejar unos €1 mil millones para la economía local.

“Nos gusta esta tradición, todo el mundo acicalado. Es una verda-

En sus 16 días de duración, se esperan 6 millones de visitantes, que deberían dejar unos €1 mil millones para la economía local.

dera fiesta popular”, dice Gabriel Estrada, un ingeniero mexicano de 49 años que trabaja para BMW. Su esposa Beatriz, de 48 años, cree sin embargo, que “hay mucha gente preocupada” que “no sabe qué

va a pasar y teme las agresiones” porque Múnich afronta la llegada de numerosos refugiados, 40 mil en los dos últimos fines de semana, que huyen principalmente de Siria, Afganistán e Iraq, aunque el restablecimiento de los controles

Wilfried Blume-Beyerle, encargado de la Oktoberfest en el gobierno bávaro, explicó que los visitantes de la fiesta serán orientados directamente hacia la salida sur de la estación ferroviaria, cerca del Wiesn, el lugar donde se reúnen los bebedores de cerveza.

Los migrantes saldrán por el norte, donde unos voluntarios los acogen cada día con comida, bebida y otros productos de primera necesidad.

“No podrán mantener eternamente los controles en las fronteras”, opina Colin Turner, uno de los portavoces de esos voluntarios, que prevé que vuelva a aumentar la llegada de refugiados a Múnich tras el final de la Oktoberfest, el 4 de octubre.

22

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

Cultura&Sociedad

Sujeto daña milenarios geoglifos de Nasca en Perú ■ EL DAÑO SE HIZO EVIDENTE CUANDO UN CANAL DE TELEVISIÓN DIFUNDIÓ IMÁGENES DEL GEOGLIFO DEL PELÍCANO, SOBRE EL DESIERTO SUREÑO DEL PAÍS.

El responsable es un hombre identificado como Luis Tadeo Cruz, quien supuestamente padece de Sida.

Lima, AFP. Un sujeto dañó los milenarios geoglifos conocidos como Líneas de Nasca, en el sur de Perú, escribiendo su nombre encima, confirmaron las autoridades el viernes en un nuevo hecho que atenta contra este patrimonio de la humanidad.

sona ocurrió hace seis años.

El nuevo daño rememoró un caso contra Greenpeace, que protagonizó uno de los mayores atentados contra el patrimonio cultural peruano: el ingreso ilegal de 12 activistas a un área de 40 m² del geoglifo del colibrí, donde colocaron 45 telas amarillas con el mensaje: “Time for Change! The future is renewable, Greenpeace” (¡Tiempo de cambio! El futuro es renovable).

El daño se hizo evidente cuando un canal de televisión difundió imágenes del geoglifo del pelícano, sobre el desierto sureño del país, que llevaba en la parte superior la frase “Dibujador Luis Tadeo”, escrita en la tierra. La foto fue tomada por un turista desde una avioneta y compartida con la televisión por cable de Perú Canal N. “No es un daño reciente. Estimamos que debe ser de un año o año y medio. Ese señor ya fue denunciado y ha grabado su nombre en otros sitios de la zona”, dijo a la televisora Johny Isla, representante del proyecto Gestión Nasca, del Ministerio de Cultura peruano.

Ocurrió durante la Conferencia de la ONU sobre el clima, que se desarrolló en Lima en diciembre de 2014.

El funcionario explicó que el responsable de los daños es un hombre identificado como Luis Tadeo Cruz, quien supuesta-

mente tiene VIH y “graba su nombre para que la gente lo recuerde”. Isla detalló que la primera denuncia contra esta per -

Las Líneas de Nasca son geoglifos de más de 2 mil años de antigüedad con figuras geométricas y de animales, que solo pueden ser apreciadas desde el cielo. Su real significado es un enigma: algunos investigadores las consideran un observatorio astronómico, otros, un calendario.

Ciencia& Salud

23

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

El Alzheimer sigue sin cura

■ LA PRÁCTICA DE DEPORTES VIOLENTOS COMO EL FÚTBOL AMERICANO O EL BOXEO PODRÍAN FAVORECER EL DESARROLLO DEL PADECIMIENTO. París, AFP. La enfermedad de Alzheimer, descrita hace un siglo, afecta a decenas de millones de personas en el mundo. Los investigadores disponen cada vez de más datos acerca de ella, pero sigue sin tratamiento curativo.

Es una enfermedad neurodegenerativa compleja que deteriora la capacidad cognitiva y provoca progresivamente una pérdida de autonomía. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) habría alrededor de 47.5 millones de enfermos de demencia en el mundo, de los cuales entre 60 y 70 por ciento padecen Alzheimer.

Entre los primeros síntomas de la enfermedad figuran los olvidos, los problemas de orientación y los trastornos de las funciones ejecu-

hereditaria en sólo el 1 por ciento de los casos. Y hay un ejemplo de predisposición genética a desarrollarla.

tivas (no saber cómo utilizar el teléfono móvil, la lavadora o el horno microondas). Estos síntomas requieren una consulta médica o test neuropsicológicos para un diagnóstico.

Según los estudios publicados en los últimos años, pueden ser predisponentes la hipertensión arterial, un nivel alto de colesterol, el tabaquismo o el sedentarismo. Un nivel educativo elevado tiene, en cambio, un efecto protector, retrasando varios años la aparición del Alzheimer.

La práctica de deportes violentos como el fútbol americano o el boxeo también podría favorecer la enfermedad. Pero el principal factor de riesgo sigue siendo la edad. Según distintos estudios, entre el 20

Hoy se conoce mucho mejor cómo la enfermedad se instala progresivamente durante años, antes de los primeros síntomas, explica el profesor Philippe Amouyel, director de la fundación nacional francesa Alzheimer.

Entre el 20 y el 40% de los afectados por la enfermedad tiene más de 85 años, según distintos estudios.

por ciento y el 40 por ciento de los afectados tiene más de 85 años.

La enfermedad es estrictamente

Varias herramientas como la imaginología permiten medir de forma cada vez más precoz las “placas” seniles o depósitos de péptidos beta amiloides en el cerebro o la acumulación anormal de la proteína Tau en las neuronas.

Desde hace unos años también se realizan pruebas sanguíneas para diagnosticar o detectar precozmente la enfermedad. Se basan en los biomarcadores vinculados a la predisposición genética, proteínas o enzimas.

24

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com

Soy esa, la de los ojos de volcán De la película Ixcanul

Ximena Fuentes. “Esta película míos. Los míos: color del café Y me reconocí en su vientre. no nos queda de otra. Maldita

debería tener como soundtrack la famosa canción de José José”, les dije en tono de broma. Y es que hago eso (bromear) cuando siento una lágrima trabada en la garganta y la circunstancia no me invita a dejarla salir. Sí, a veces me traicionan. Las lágrimas, digo. Pero al menos las luces estaban apagadas. La película estaba ya por terminar.

tostado (algo arrugados ya), pero que nunca se cansan y tanto dicen.

Y me reconocí en todos y cada uno de los instantes en los que María veía a su amor.

Ver Ixcanul fue como verme en un espejo. Y es que yo soy María.

Soy María, mujer. Soy María, enamorada. Soy María, largos silencios. Soy María, volcán.

Y recordé aquella vez que le prometí (con chispitas en los ojos) salir de mi escondite al escucharlo llegar. Y las muchas veces que anhelé acompañarle. Y cuando lloré al perderlo. Y los largos caminos de pasos silenciosos que recorro (aún) pensando en donde estará hoy.

Y pude verlo en sus ojos. Pude verlo porque sus ojos son los

Justo así como hizo María. María enamorada.

Vientre de volcán. Palpitaciones y anhelos. Todas y cada una de las veces que lo acariciaba con infinito amor y esa incontenible fuerza gestante de sueños y destinos a la que tan sabiamente llamamos vida. Y en el milagro de ser madre.

Me reconocí también en sus manos fértiles. Manos dispuestas.

Manos multiplicadoras que asumen y se hacen cargo. Manos que resisten con fuerza y se entregan en cada caricia dada.

Me descubrí también en su mirada. Mirada cegada por un velo.

Velo impuesto que aceptamos a regañadientes porque pensamos

sumisión.

Maldita, porque deja sabor amargo en la boca y un yugo infinito en el alma.

Reconocerme: ojos, vientre, silencios, manos. Y en el corazón de volcán. Corazón ardiente que entiende el mundo, es muchísimo más amplio que lo que tenemos a la vista.

Corazón que sabe que los velos y los yugos se arrancan a voluntad.

Corazón que sabe amar. Y ama como tormenta, como tornado, como golpe de mar. Y reconoce que no hay otra forma de hacerlo.

(Continuará).

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

25

Cine

Inquietante enigma llega a San Sebastián San Sebastián, AFP. La ciencia ficción llegó ayer a San Sebastián con Evolution, el último trabajo de la directora francesa Lucile Hadzihalilovic, que no dudó en calificar su película de atípica.

“El film es muy atípico”, reconoció la directora en una rueda de prensa, en la que dijo que se trata tanto de ciencia ficción, como de “un cine de autor muy atípico”.

Evolution relata la historia de un grupo de mujeres que viven en una solitaria isla acompañada solo de niños, que son sometidos a unos extraños experimentos.

A medida que avanza la cinta, se descubre el secreto de unas mujeres que intentan buscar la forma de perpetuarse y no perder su progenie.

Como nació La idea de la película surgió “de un tiempo que pasé en el hospital cuando era una niña por un apendicitis. Fue la primera vez que tenía adultos alrededor que me tocaban”, explicó.

La idea de la película surgió “de un tiempo que pasé en el hospital cuando era una niña por un apendicitis. Fue la primera vez que tenía adultos alrededor que me tocaban”, explicó.

“Fue un momento muy fuerte, creo que ahí está el embrión”, aseguró la ganadora del premio Nuevos Directores de San Sebastián en 2004 con su película Innocence.

cial, en la que compite por la Concha de Oro a la mejor película.

La película tiene una fuerte carga visual con una estética muy cuidada, tanto en los decorados como en lo que se refiere a los actores, puntualizó la propia cineasta.

“Busco gente que despide algo emotivo, que sea carismática, busco una forma de carisma y de emoción”, explicó.

Once años han pasado entre In-

nocence y este nuevo trabajo, una tardanza que la realizadora achacó básicamente “a la financiación”, reconociendo que en un principio pensaba en un

film más ambicioso.

La película fue bien acogida en el festival de San Sebastián, donde fue proyectada en la sección ofi-

Evolution fue la última película a concurso presentada este sábado, después que por la mañana se exhibieran Truman del español Cesc Gay, protagonizado por Ricardo Darín y Javier Cámar, y Sunset Song del británico Terence Davies.

El ganador de la Concha de Oro se conocerá el próximo día 26 en la gala de clausura del certamen donostiarra.

26

Ciencia& Tecnología

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

Tecnología dará ¡Alerta sísmica! en México El país vecino recordó ayer los 30 años de la tragedia sísmica de 1985 con un simulacro nacional antisísmico en el que se activaron las alertas.

Los ciudadanos mexicanos pagan $59 anuales (US$3.5) por personalizar sus alertas, y ahora suman 30 mil los clientes que pagan.

plica una gran responsabilidad”, comenta a la AFP Alejandro Cantú, de 29 años y fundador de SkyAlert, que cuenta con tres millones de usuarios.

“Cuando te despiertas cada mañana y vas a trabajar, asumes un compromiso con tu país y tu gente”, añade el creador de esta aplicación lanzada en 2013 y que inicialmente estuvo conectada a CIRES. Cantú viajó a Japón y regresó con tecnología de punta en materia de alerta sísmica, lo que le permitió independizarse de CIRES. En mayo, los usuarios empezaron a pagar $59 anuales (US$3.5) por personalizar sus alertas, y ahora suman 30 mil los clientes que pagan.

México, AFP. Un poderoso sismo golpea la costa de México, los sensores lo detectan y en cuestión de segundos estaciones de radio, altavoces en las calles y aplicaciones telefónicas lanzan alertas momentos antes de que la megaurbe de 20 millones de habitantes sea sacudida por el terremoto.

alerta que automáticamente interrumpe las transmisiones de radio para lanzar la alarma, cuando al menos 2 de los 100 sensores sísmicos instalados en la costa, detectan un sismo superior a 6 grados.

La alerta lanzada desde la costa, a cientos de kilómetros de la capital, corre más rápido que las ondas telúricas para que los mexicanos se pongan a resguardo antes de la sacudida, que se agudiza por el frágil subsuelo de la megaurbe, erigida en partes de un antiguo lago.

“¡Alerta sísmica! ¡alerta sísmica!”, suena desde la radio con una alarma de fondo, y entonces los capitalinos tienen hasta un minuto para huir de sus hogares, oficinas o escuelas, antes de que los edificios se empiecen a mecer por el terremoto con epicentro en la costa del Pacífico.

Pero estas tecnologías no existían el 19 de septiembre de 1985, cuando la ciudad de México fue sacudida por un poderoso sismo de 8.1 grados en la escala de Richter, que en segundos redujo a escombros numerosos edificios, acabando con la vida de miles de personas.

México recordó ayer los 30 años

de la tragedia con un simulacro nacional antisísmico en el que se activaron las alertas, entre ellas las instaladas a través de 8 mil 200 altavoces colocados en las calles de la capital, que se encendieron por primera vez.

La asociación civil CIRES ha dotado a la ciudad de un sistema de

Alerta telefónica La llegada de los teléfonos celulares permite a los mexicanos del distrito federal recibir la alerta en la palma de su mano mediante aplicaciones como SkyAlert y Alerta Sísmica DF. En cuanto se detecta el sismo, en dos segundos SkyAlert lanza una señal a los teléfonos con una sonora alarma y la advertencia “¡alerta sísmica!”, mientras que en la pantalla aparece la intensidad del temblor. “Este tipo de sistema im-

En julio de 2014, SkyAlert lanzó una falsa alerta causando sobresalto en sus usuarios. Entonces estaba conectada a CIRES, a la que Cantú culpa del fallo, pero la asociación señala que fue responsabilidad de la firma. Cantú asegura que hay pocas probabilidades de que SkyAlert falle porque utiliza redes de datos en vez de líneas telefónicas.

EE. UU. mira ejemplo mexicano El director general de CIRES, Juan Manuel Espinosa Aranda, es de la vieja escuela y confía más en las señales de radio. El veterano ingeniero muestra una pantalla en la que pequeños puntos verdes representan los sensores colocados en la costa con dos antenas y una caja que contiene la tecnología.

Desde una casa de tres pisos coronada por una antena, los servidores de CIRES esperan a lanzar la alerta, que se envía automáticamente. Con fondos del gobierno, CIRES fue creada luego del sismo de 1985 como parte de los esfuerzos para prevenir una tragedia similar. “Estos 30 años del sismo son muy importantes porque exiten los resultados que se querían en 1985”, comenta Espinosa.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA 27

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

¿Cómo se contagia?

Esto constituye una amenaza

suplementaria para los tratamientos antimalaria, advierten los investigadores.

Transmitido por las picaduras de mosquitos infectados, prevalece en zonas tropicales donde provoca unas 600 mil muertes por año, a pesar de que la mortalidad disminuyó 60% en 15 años.

Descubren mecanismo de multiresistencia

a tratamientos contra la malaria

■ LOS PARÁSITOS RESISTEN A LOS TÓXICOS DEL MEDICAMENTO POR UN FENÓMENO DE ADORMECIMIENTO. París, AFP. El parásito responsable de la malaria es capaz de adquirir una inquietante multiresistencia a los tratamientos, incluso, de moléculas, las cuales nunca enfrentó anteriormente, descubrió un grupo de investigadores franceses.

Parásitos expuestos en tubos de ensayo a la artemisina (el componente de base del tratamiento estándar) durante cinco años, desarrollan una resistencia generalizada a la mayoría de los otros medicamentos contra la malaria, indica el estudio.

Los parásitos escapan al efecto tóxico de los medicamentos por un fenómeno de adormecimiento (quiescencia). De esta manera son capaces de suspender su desarro-

en el fenómeno de adormecimiento, no se puede detectar con los tests utilizados actualmente para medir la sensibilidad del parásito a los tratamientos disponibles, según investigadores del equipo de Françoise Benoit-Vical, del instituto Inserm/ CNRS, y del instituto Pasteur.

llo durante toda la exposición a los medicamentos contra la malaria.

Pero desde que el tratamiento se suspende “se despiertan” y vuelven a proliferarse.

Esta nueva multiresistencia, basada

El componente de base de las terapias contra la malaria, la artemisina, registra cada vez, más fracasos clínicos, debido a la emergencia de resistencias en Asia y el sudeste asiático.

Resistencias que por el momento no se encontraron en el continente africano, afirmó Benoit-Vical. La malaria, provocada por un parásito (Plasmodium falciparum), transmitido por las picaduras de mosqui-

tos infectados, azota mayormente las zonas tropicales, donde provoca unas 600 mil muertes por año, a pesar de que la mortalidad disminuyó 60 por ciento en 15 años.

Si la multiresistencia constatada en los trabajos de laboratorio se registra en pacientes, esto pondría en peligro los medicamentos actuales utilizados en contra de la malaria, en particular las combinaciones terapéuticas, sostuvo Françoise Benoit-Vical.

“Por lo que es indispensable verificar en el terreno y con la ayuda de tests adaptados, si este fenómeno de adormecimiento identificado en el laboratorio, está presente en los pacientes”, agregó la investigadora.

28

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

DEPORTES

29 LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

Barrondo y Ortiz ganan medallas de oro en Eslovaquia ■ ERICK BARRONDO Y MIRNA ORTIZ, LOGRARON LA MEDALLA ORO EN EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARCHA ATLÉTICA EN BACUCH, ESLOVAQUIA. COG. Barrondo logró el primer lu-

gar en la prueba de los 10 km, entre tanto que Ortiz, obtuvo el mejor tiempo en la distancia de 5 km. Por su parte José Raymundo fue cuarto. En Eslovaquia culmina la gira de competencias de Europa para los seleccionados.

El Festival Internacional de Marcha Bacuch 2015, en Eslovaquia,

marcó la última prueba en Europa para los seleccionados, Erick Barrondo y Mirna Ortiz, quienes compitieron ayer y lograron las preseas doradas.

Barrondo, subcampeón panamericano dijo presente en la prueba de los 10 kilómetros (5:45 de la mañana, hora de Guatemala). Entre tanto que Ortiz, participó y ganó, en la distancia de 5 kilómetros.

En plena temporada de otoño en el viejo continente, la competencia tuvo lugar en la municipalidad de Bacuch, localizada en la región de Banska al centro del país.

El sitio oficial de la Federación de Atletismo de Eslovaquia presentó a Barrondo como la atracción del evento y como favorito para el triunfo, (igual que el año pasado cuando también ganó la presea de oro junto a Ortiz).

La delegación, que tiene como responsables técnicos a Bohdan Bulakowski y Julio Urías, vuelve a nuestro país el próximo martes.

Hace dos semanas, Barrondo se alzó con el primer lugar y Ortiz con el segundo, en el encuentro de Katowice en Polonia.

La delegación que tiene como

responsables técnicos a Bohdan Bulakowski y Julio Urías, vuelve a nuestro país el próximo martes.

30

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

Real Madrid gana al Granada en el Santiago Bernabéu la televisión demostró que no fue, en el tanto de Benzema, Isco parte en posición adelantada cuando recibe el balón de Cristiano Ronaldo.

Después de anotar ocho goles en los dos últimos partidos oficiales (cinco contra el Espanyol en Liga la semana pasada y tres más contra el Shakhtar en Champions), el delantero portugués se quedó sin marcar contra el Granada y sigue a dos goles de igualar a Raúl González Blanco (323 goles), como mejor goleador en la historia del Real Madrid.

El equipo merengue jugará en la próxima jornada contra el Atletic de Bilbao en el estadio nuevo San Mamés.

■ EL ARQUERO TICO KEYLOR NAVAS BRILLA AL SALVAR A SU EQUIPO EN VARIAS OCASIONES. Madrid, AFP. El Real Madrid se coloca líder provisional de la Liga Española, tras derrotar ayer al Granada en el Santiago Bernabéu por 1-0, gol marcado por el francés Karim Benzema en el segundo tiempo, en un partido en el que Keylor Navas, salvó a su equipo de un tropiezo.

El equipo blanco, que no contaba con dos de sus piezas básicas, el defensa Sergio Ramos y el atacante galés Gareth Bale, ambos lesionados, hizo lo mínimo para sumar la victoria y los tres puntos ante el Granada (12º).

El Real Madrid resolvió el encuentro con un tanto de cabeza

de Benzema en la segunda parte (55), rematando un centro de Isco; aunque el equipo que entrena Rafael Benítez, estuvo cerca de tropezar en casa.

Si bien los blancos reclamaron varios penales, el árbitro anuló un gol de los andaluces en el primer tiempo, por un fuera de juego que

Además de la victoria, la noticia positiva para el Real Madrid es que el costarricense Keylor Navas, igualó el récord de encuentros imbatidos al inicio de un campeonato que tenía Miguel Ángel desde la temporada de 1975 a 1976.

Navas, que estuvo a punto de abandonar al Real Madrid, en el último día del “mercado de verano” y que continúa en el club por el fichaje frustrado del español David De Gea, sumó su cuarto partido sin recibir un gol (el quinto si se tiene en cuenta el partido de Champions ante el Shakhtar).

PARÍS SG SALVA EMPATE CONTRA EL REIMS GRACIAS A CAVANI París, AFP. Un gol del uruguayo Edinson Cavani en el minuto 84 permitió al París Saint-Germain, mantener el liderato y evitar la derrota en su visita a Reims (1-1), este sábado en la sexta jornada de la Ligue 1 Francia.

El Reims, tercero de la tabla, se había adelantado en el 83, un minuto antes, por medio de Theoson Siebatcheu, tras un robo de balón de Nicolas De Preville, que pasó a su compañero para que, al primer toque en el área, fusilara el 1-0, que parecía acercar

a su equipo a la victoria y con ello al liderato.

había empatado también por 1-1 ante el Lille.

Pero Cavani, que está en una gran racha anotadora, marcó el 1-1 en la siguiente jugada. El argentino Javier Pastore colgó magistralmente un balón que el uruguayo, sin dejar caer, tocó para enviar al fondo de la portería local.

El Reims continúa también a tres puntos de los parisinos

Es el segundo partido liguero que el París Saint-Germain termina con empate, pero, por lo menos, pudo mantener el liderato, con un punto de ventaja sobre el segundo, el Rennes, que el viernes

Cavani es el hombre del momento en el equipo de la capital. Consiguió sendos ‘dobletes’ en las dos jornadas anteriores y el martes marcó un tanto en la victoria 2-0 sobre el Malmö sueco en el arranque de la Liga de Campeones.

En la tabla de goleadores de la Ligue 1, Cavani queda en la cabeza en solitario, con cinco tantos.

Es el segundo partido liguero que el París SaintGermain termina con empate.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

Vidal marca su primer tanto con el Bayern en la liga alemana.

Bayern Múnich vence a Darmstadt Berlín, AFP. El Bayern de Múnich, que se coloca líder en solitario, sumó ayer su quinto triunfo en otros tantos partidos, esta vez por 3 a 0 en el terreno del recién ascendido Darmstadt, durante la quinta jornada de la Bundesliga, donde el chileno Arturo Vidal abrió el marcador.

Este hecho decantó la balanza del lado blue, que se sitúa en mitad de la tabla con 7 puntos.

Chelsea sobrepasa a un Arsenal inferior Londres, AFP. El Chelsea (13º) se impuso por 2-0 a un Arsenal (4º) que sufrió ayer las expulsiones del defensa brasileño Gabriel (45’+1’) y del centrocampista español Santi Cazorla (79’), en el encuentro que abrió la 6ª jornada de la Premier League.

Para los Blues, ya en la segunda mitad, anotaron el defensa francés Kurt Zouma (53’), de cabeza, y el mediapunta belga Eden Hazard (90’, en un disparo que desvió Calum Chambers).

En una primera parte sin apenas ocasiones, el delantero hispano-brasileño del Chelsea, Diego Costa, fue el protagonista absoluto al provocar la expulsión de su compatriota del Arsenal, Gabriel.

En un lance en el área gunner, Costa golpeó en dos ocasiones al central francés Laurent Koscielny. Gabriel fue a recriminarle la acción y se enzarzaron en un

Juegos para hoy Tottenham

- Crystal Palace

Southampton

- Manchester United

Liverpool

- Norwich City

Vidal, llegado en esta nueva temporada al Bayern procedente de la Juventus, rompió el hielo en el minuto 20 y en la segunda mitad su equipo sentenció con dos tantos casi consecutivos, del francés Kingsley Coman (62’) y Sebastian Rode (63’).

Con 15 puntos, el Bayern se destaca provisionalmente con tres más que el Borussia Dortmund, el otro equipo que ganó en las cuatro primeras jornadas y que se mide hoy como local al Bayer Leverkusen, que sólo es decimotercero pero que es uno de los representantes alemanes este curso en la Liga de Campeones.

En esa competición continental, el Bayern ya había conseguido el miércoles otro 3-0 como visitante, cuando se impuso en Atenas al Olympiacos.

De esta forma, el equipo de Josep Guardiola disipa las dudas que se habían generado en la anterior jornada de la Bundesliga, donde el equipo sufrió muchísimo ante el Augsburgo, al que sólo pudo ganar por 2-1 con un tanto de penal y en el descuento final, obra de Thomas Müller.

duelo de empujones y palabras, que acabó con amarilla para el delantero, y roja para el defensa, después de caer en la trampa tendida por el internacional español.

Este hecho decantó la balanza del lado blue, que con esta victoria se sitúa en mitad de tabla con siete puntos.

Por su parte, el Leicester, soprendente segundo, consiguió empatar 2-2 en casa del Stoke (18º) con goles del argelino Riyad Mahrez (51 penal), quinto tanto de la temporada, y Jamie Vardy (69’).

con esta victoria, el equipo de Josep Guardiola disipa las dudas que se habían generado en la anterior jornada de la Bundesliga.

SUSCRÍBETE HOY

6634 7450