EDICIÓN 00051
6
AÑOS de prisión, dicta juzgado contra Jennifer Chinchilla.
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
DENUNCIAN COBROS
POR PLAZAS EN EL CONGRESO ■ ACUSAN AL DIPUTADO DE LA AGRUPACIÓN TODOS, CHRISTIAN BOUSSINOT.
Atacan garita de la Granja Penal Cantel
PNC reporta que ataque dejó dos muertos, un herido y siete capturados.
■ LA DENUNCIA DETALLA QUE MÁS DE 20 TRABAJADORES DEL LEGISLATIVO PAGAN UN PORCENTAJE DE SU SALARIO MENSUAL PARA NO SER DESPEDIDOS.
Página 6
Informe revela aumento de asesinatos
De acuerdo con el estudio, el 85 por ciento de crímenes son a causa por heridas de arma de fuego.
4
Página 5
TIPO DE CAMBIO
7.77 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 16O MÁXIMO: 26O (EN LA CAPITAL)
Página 3
AL CIERRE
Turba lincha a Baltazar Pascual, acusado de practicar brujería en Santa Cruz Barrillas, Huehuetenango.
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
JAMES RODRÍGUEZ
EL DELANTERO COLOMBIANO Y MÁXIMO GOLEADOR DEL MUNDIAL DE BRASIL 2014, FICHÓ CON EL REAL MADRID. Página 28
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2 PÁGINADOS
LA CELEBRACIÓN DEL FUEGO
HYDERABAD, INDIA.- Un artista indio realiza una maniobra con fuego, durante la procesión del festival de once días de ofrenda a la diosa Mahakali, más conocida como diosa de la destrucción.
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014 FOTOGRAFíAS: AFP.-
EL PIRATA
ESPAÑA.- El matador español, Juan José Padilla, ondea una bandera de pirata durante una corrida de toros en la plaza de La Línea de la Concepción.
CONTINÚAN ATAQUES
GAZA, ISRAEL.- Dos soldados israelíes cargan municiones para preparar sus tanques para combate, mientras se encuentran estacionados en la frontera.
UN SEGUIDOR EXCÉNTRICO BAGNERES DE LUCHON, FRANCIA.- Un hombre vistió un diminuto traje para correr tras los deportistas y brindar saludos partidarios de un seguidor del tour de ciclismo que se realiza en su país.
JUEGO EN LA PLAYA
MAZOTOS, CHIPRE.- Un chipriota salta sobre una cama elástica en la playa Kahuna, al este de la isla mediterránea de su país.
NACIÓN 3
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
■ EMPLEADOS SOSTIENEN QUE EL DIPUTADO DEVENGA Q250 MIL MENSUALES DE LAS COACIONES AL PERSONAL.
Trabajadores denuncian cobros por plazas en el Congreso ■ TERCER SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA, CHRISTIAN BOUSSINOT COBRARÍA A TRABAJADORES POR GARANTIZAR SUS PLAZAS. Luis Arévalo.- Trabajadores del Con-
greso de la República denunciaron al tercer secretario de la Junta Directiva de ese organismo, diputado del partido TODOS, Christian Boussinot, por aparentemente realizar cobros ilegales al personal que labora con él, mediante coacciones y amenazas para no despedirlos y continuar con sus plazas. El secretario general del Sindicato de Trabajadores Unidos del Congreso de la República, Michael Vásquez, explicó que los abusos del diputado Boussinot se han incrementado, a raíz de la conformación de este tercer sindicato en el Organismo Legislativo, con intimidaciones para que no denunciaran los hechos. En la actualidad, según la denuncia son más de 20 trabajadores que estarían pagando un porcentaje de su salario mensual para no ser despedidos, y, en algunos casos, el parlamentario les exige hasta el 70% del total que devengan. “Hemos tenido abusos económicos, psicológicos y, en lo
Christian Bousinot negó las acusaciones de los trabajadores.
Una copia de la denuncia presentada ante el MP. personal a mí, llegó a donde vivo para intimidarme y amenazar a mi familia”, puntualizó Vásquez. Consultado el diputado Boussinot, restó importancia al caso y negó las acusaciones en su contra, instando a los denunciantes a presentar las pruebas en que se fundamentan. Ante esta situación el grupo de trabajadores afectados, ha solicitado medidas cautelares al Ministerio Público (MP), para evitar más intimidaciones y que se investiguen los cobros ilegales de que son víctimas. Extraoficialmente se dio a conocer que el tercer secretario de Junta Directiva, obtiene una ganancia estimada en Q250 mil mensuales, por las coacciones al personal del Congreso. El presidente del Organismo Legislativo, Aristides Crespo, se limitó a indicar que realizarán las investigaciones del caso, tomando en cuenta que se trata de un directivo del Congreso el denunciado.
El empleado, Michael Vásquez, informó de las ilegalidades.
4 NACIÓN
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
■ PROGRAMAS SOCIALES CON ESCASA INVERSIÓN EN PRIMER SEMESTRE DE 2014.
Revelan baja ejecución de programas sociales ■ ESTUDIO FUE PRESENTADO POR PARLAMENTARIOS DE ENCUENTRO POR GUATEMALA
que estar en estos niveles. Además, el informe detalla que únicamente se ha ejecutado el 24% de los Q245 millones destinados para la reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto del 7 de noviembre de 2012.
Luis Arévalo.- Diputados de la bancada Encuentro por Guatemala (EG), presentaron los resultados de un estudio comparativo relativo a la ejecución presupuestaria del gobierno durante el primer semestre de este 2014, que demuestra una baja inversión de los recursos públicos, principalmente en inversión social. La ejecución durante los primeros seis meses del presente año es equivalente al 42% del Presupuesto General de Gastos de la Nación, sin embargo, existen rubros donde la inversión ha sido menor. La parlamentaria Nineth Montenegro, explicó que “lo más preocupante” es la poca ejecución presupuestaria en programas sociales, donde únicamente se ha invertido el 27% de los Q1 mil 593 millones destinados a ese rubro. El ministerio de Desarrollo Social es de los que figura a la cabeza de las entidades con menos ejecución presupuestaria, con 27.45% de su asignación.
El presupuesto general actual de la nación asciende a Q68 mil 425 millones.
Diputados señalan baja ejecución presupuestaria. Montenegro afirmó que “existe una estrategia para no invertir los recursos públicos y se podría estar destinando la inversión únicamente a afiliados al partido oficial, además de una incapacidad instalada para ejecutar los fondos”.
social, el informe detalla que el gobierno ha gastado Q97.3 millones en publicidad. “En esos anuncios que nos dicen que ahora a las familias le llega la bolsa segura, que ahora le llega el bono seguro y las semillas mejoradas”, explicó Montenegro.
De acuerdo con lo expresado por la congresista, existen denuncias de familias que eran beneficiadas con los programas sociales, pero, al iniciar el Partido Patriota en el gobierno, ya no fueron incluidas en los listados por no pertenecer al partido oficial.
A criterio del coordinador del área fiscal de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), Pedro Prado, existe poca capacidad de ejecución y se deben mejorar las funciones de los ministerios que tienen a su cargo programas sociales. Además, afirmó que pese a la baja recaudación fiscal, la ejecución de presupuesto no tendría
Y contrario de invertir en materia
Efectos negativos Según Montenegro, los efectos que provoca la poca inversión en materia social en el país, es un incremento generalizado de la pobreza en el país, y las estadísticas revelan que el 13.3% de la población se encuentra en extrema pobreza y el 53.7% en pobreza. La entrevistada detalló que producto de estas condiciones, los niveles de desnutrición se han incrementado e informó del fallecimiento de 58 niños por desnutrición aguda durante los primeros 6 meses de 2014. En este sentido, Prado afirmó que uno de los efectos más preocupantes es la pérdida de lo que se habría logrado en materia de política social, con el acercamiento del Estado a la población en extrema pobreza.
Mala calidad educativa se debe a los malos maestros ■ LOS ESTUDIANTES NO CONCLUYEN SUS ESTUDIOS CON NIVELES DE COMPETENCIA A CAUSA DE LA MALA PREPARACIÓN. Wendy Villagrán.- Resultados de pruebas de diagnóstico para docentes 2010 y 2014, presentan una mejora dramática y poco significativa según lo informó la investigadora del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), María Isabel Bonilla.
Estudiantes reflejan baja calidad educativa.
La investigadora explicó que “para el 2010 de las pruebas de lenguaje a docentes el 46% fueron contestadas correctamente y para el 2014 un 51% lo que significa una mejoría de
5 puntos porcentuales. En pruebas de matemática, solo se mejoró 2 puntos, ya que para el 2010, el 34% de maestros respondieron de forma adecuada y, para el 2014, un 36%, la mejora es dramática porque entonces aprenderán los estudiantes”, afirmó. “Las evaluaciones que se han gestionado con estudiantes, han confirmado el mal nivel educativo que presentan”, manifestó Bonilla, ya que para 2013, las evaluaciones a nivel nacional a 141 mil 930 alumnos que cursaban el último año del ciclo diversificado, demostraron con resultados, que solo un 26% tuvo el logro esperado en lenguaje, y, en matemática, solo el 8% llegó al nivel esperado.
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
NACIÓN
5
Informe del GAM revela aumento de asesinatos
■ LAS CIFRAS DEL GAM REVELAN QUE EN EL PRIMER SEMESTRE DE ESTE AÑO, SE HAN REGISTRADO 2 MIL 844 HOMICIDIOS. Wendy Villagrán.- Las estadísticas
del informe de la violencia en Guatemala realizado por el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) revelan que durante el primer semestre de este año se han registrado 2 mil 844 asesinatos en todo el país, entre las víctimas figuran 390 mujeres. El director del GAM, Mario Polanco, explicó que el 85%, son a causa de heridas por arma de fuego; un 6.4%, por arma blanca; 3.4%, por estrangulamiento, y 1.4%, lapidadas. Se reporta, además, que por estas causas, 27 mil han resultado heridos. Mynor Alvarado del GAM, manifestó que durante los 6 primeros meses del 2014, la zona 18 continúa siendo la que reporta mayor cantidad de víctimas, 69 en total; el segundo lugar lo ocupa la zona 6, con 45, y tercer lugar la zona 7, con 27. Guatemala es el municipio que tiene el número más alto de muertes con 305, le sigue Villa Nueva con 105 y Mixco con 85. Según el viceministro de Prevención del Delito, Arkel Benítez, el tema de la prevención no es aislado, es organización comunitaria, alerta ciudadana, la colaboración con la Policía Nacional Civil, y, tanto este como
Entre las víctimas del primer semestre de 2014 se contabilizan 390 mujeres. los siguientes gobiernos, tienen que transformar la seguridad, porque la prevención es a largo plazo. “Como parte de las acciones está el enfoque en la juventud” -indicó el funcionario- “porque la mayoría de hechos delictivos está concentrada en jóvenes de 14 a 24 años, se han instalado cámaras, centros de monitoreo e implementado fuerzas de tarea, que han estado desde el 2012”. Puntualizó.
“El Estado se debe enfocar en una política de preparación investigativa de la Policía Nacional Civil, a un nivel más profesional y competitivo”, indicó Lizandro Acuña, investigador del Área de Justicia y Seguridad del Instituto de Problemas Nacional de la Universidad de San Carlos (IPNUSAC). En otro punto, el tráfico ilegal de armas no se ha podido controlar, nos encontramos con una sociedad armada y su uso va a ciertas organizaciones, como las pandillas, narcotráfico y el
crímen organizado”. Aseveró. Para la analista en seguridad de ASIES, Lorena Escobar, “se tienen que gestionar medidas preventivas para controlar el tráfico de armas de fuego, reforzar las fronteras por el Estado, pero no con presencia represiva, además, programas enfocados a la juventud, pero no solo eso, sino un buen sistema de salud, empleos, que también influyen en la generación de violencia”, agregó.
Movimiento Campesino solicita una transformación del Estado ■ EXIGEN AL ESTADO GUATEMALTECO UN NUEVO MODELO DE DESARROLLO ECONÓMICO INCLUSIVO, QUE PUEDA TRANSFORMAR LA VIDA DE LOS PUEBLOS PARA COMBATIR LA POBREZA Y DESNUTRICIÓN. Wendy Villagrán.- En el IV Con-
Piden que se erradique la pobreza en el país.
greso del Movimiento Campesino (MC), a realizarse el próximo mes, la temática será enfocada en buscar un nuevo modelo de desarrollo económico que pueda transformar la vida del guatemalteco en el tema
de pobreza, teniendo en cuenta este flagelo alcanza un 70% de la población, mientras que el 2% de la población acapara el 80% de la riqueza que produce el país. “Esto demuestra que el gobierno está a favor de la oligarquía”, manifestaron los representantes del MC. “Lo que queremos es justicia social, en igualdad de condiciones para los pueblos, y el reconocimiento de las tierras ancestrales, y manifestar nuestra oposición a que se extranjericen las propiedades”. Concluyeron.
6 NACIÓN
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
Armamento decomisado al momento de ser capturados, luego del ataque perpetrado a la primera garita de la Granja Penal. ■ LOS PRESUNTOS PANDILLEROS FUERON CAPTURADOS EN EL INTERIOR DE UNA CASA.
Ataque en la Granja Penal Cantel
■ SE DESCONOCEN LAS CAUSAS POR LA CUAL LOS CAPTURADOS REALIZARON EL ATAQUE.
Vinicio Ramírez.- Un ataque armado contra la primera garita de seguridad, en la Granja Penal Cantel, Quetzaltenango, deja como resultado un guardia del Sistema Penitenciario (SP) muerto y una mujer fallecida, un herido y siete presuntos pandilleros capturados.
El guardia fue identificado como, Hugo René Juárez, de 25 años, quien tenía cinco años de laborar en la SP y una mujer no identificada por el Ministerio Público (MP), de unos 30 años, mientras el herido es Antonio Chojolán Xec, de 40 años.
Tras el ataque, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) iniciaron una persecución contra un grupo de hombres que se conducían en un vehículo que ingresó a una residencia en la zona 6 de Quetzaltenango, donde fueron capturados.
Las primeras pesquisas del MP aún no han determinado el móvil del ataque armado
Los detenidos son, César Eliazar González Roque, de 31años; Toj López, de16 años; García Ba-
rrios de17; Elmer Aníbal Ascenso Díaz, de 27; Wilintong Alberto Alvarado Muñoz, de 22; Gerson Jonathan Gómez Vásquez, de18, integrante de la mara 18, y Over Estanly Guzmán Amaya, de 27. Rudy Esquivel vocero del Sistema Penitenciario manifestó que “en la Granja Cantel se han realizado 87 requisas y se han registrado 3 motines en 2014”.
Jennifer Chinchilla condenada a 6 años ■ LE CAMBIAN DELITOS Y LOGRA REDUCIR LA PENA QUE SOLICITABA EL MP. Vivian Vasquez.- A seis años y cuatro meses fue condenada Jenny Chinchilla, contra quien el Ministerio Público pedía la pena de 35 años de cárcel, por su participación en el asesinato de la menor Jennifer Vásquez Alquijay, ultimada a golpes por la madre Jennifer Alquijay.
Jennifer Chinchilla al momento de llegar al tribunal.
Chinchilla era acusada por la fis-
calía por los delitos de plagio o secuestro, pero a última hora el tribunal la sentenció por simulación de agresión sexual en grado de complicidad, encubrimiento propio y maltrato a personas menores de edad. Las investigaciones determinaron que Chinchilla estuvo presente cuando Jennifer Alquijay Osorio mató a su hija de tres años y no intervino para impedirlo y tampoco lo denunció a las autoridades.
8 NACIÓN
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
■ LA HISTORIA DEL CUERPO POLICIAL DE GUATEMALA SE PUEDE CONOCER EN LA DIRECCIÓN GENERAL DE LA PNC.
Museo de la Policía ■ MUSEO GUARDA EN SUS INSTALACIONES PIEZAS DEL SIGLO XIX. Gabriela Paniagua.- Uniformes, armas antiguas y la silla donde le cortaban el pelo al general Justo Rufino Barrios, son parte del museo que cuenta la historia de la policía de Guatemala. El museo, abierto al público de 8:00 a 22:00 horas e inaugurado el año 2000, está ubicado en la Dirección General de la Policía Nacional Civil (PNC). Adelaida Elizabeth Morán García, encargada de preservar el espacio de 240 metros cuadrados, donde se exponen 300 piezas de las desaparecidas Policía Nacioºnal (PN), Guardia de Hacienda y de la actual PNC. Entre las piezas que resaltan están las colecciones de armas antiguas, entre ellas una carabina donada por España, trofeos ganados por agentes, los uniformes de todas las instituciones de seguridad que han existido en el país, un busto del expresidente Justo Rufino Barrios, además de de una silla donde le cortaban el cabello al exmandatario. Los retratos no podían faltar, se puede ver al coronel Manuel Vásquez, quien fue director de la PN entre 1886-1891. Además, está la imagen de la Virgen del Tránsito, con más de cien años de antigüedad, donada por España. En otra sala, del museo se puede observar los uniformes comunes y de gala que se han utilizado en la institución y un gran número de armas de fuego, entre pistolas, revólveres y fusiles. Entre el armamento destaca «La Filomena», una carabina didáctica M2 calibre 30, de casi dos metros, que fue donada por España en 1986. Con ella enseñaron a los primeros alumnos de la academia. Además, se encuentra una pieza llamada “El agente anónimo” que representa a la policía, medallas, trofeos, viejos escudos y crisoles
Armas, uniformes y otros objetos se pueden observar en lac vitrinas del museo. utilizados para fundir hierro objetos que engalanan el sitio. La Policía Nacional Civil es la primera institución que tiene la acreditación de tener su propio museo histórico.
10 EDITORIAL
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
PENTAGONO
EL PESCADO RUIZ INTIMIDA A LA PRENSA DEPORTIVA
Editorial
Erradicar la pobreza no es un acto de caridad, sino de justicia La sensatez vuelve a la mesa de planeación y negociación, donde se buscan soluciones inéditas para evitar la migración de niños centroamericanos hacia Estados Unidos. Se ha transitado desde militarizar las fronteras, penalizar a los coyotes y padres de familia, trato humanitario a los niños recluidos en centros de detención preventiva y albergues, sin tomar en cuenta que estos niños y sus padres piden a gritos trato humanitario en sus lugares de origen. Nelson Mandela dijo “Erradicar la pobreza no es un acto de caridad, sino de justicia”, la pobreza no se genera como ideológicamente se indica, porque la gente sea bruta y no quiera prosperar, no ahorre, no estudie, no coma bien, porque rehúse hacerlo, etc. Hay pobreza porque hubo despojo inicial de los recursos naturales, exclusión de atención por parte del Estado, bajos salarios y malos tratos. ¿Cómo convertir los círculos viciosos en virtuosos? Desde luego, se requiere de la intervención de un Estado fuerte y conductor del desarrollo y de una visión de nación, donde todos estén incluidos. Es innegable que países ricos y pobres estén sujetos al vaivén de las fuerzas del mercado mundial, como ahora que existe recuperación económica, leve, pero algunos países desarrollados están superando la crisis financiera de 2008. A Guatemala, aunque no le afecta directamente ni en las proporciones que a otros países, enfrentamos un mundo ligeramente en recesión, donde “los saberes convencionales” reco-
miendan austeridad en el gasto y recortes presupuestarios, contraindicados por Keynes, que haría todo lo contrario, aumentar el gasto público y generar más empleos para acelerar la recuperación económica. Los niños centroamericanos migrantes han generado debate político en Estados Unidos, y restado fuerza a la reforma migratoria. El dilema de Obama es ¿Atacar los síntomas o enfrentar las causas? Obama esboza la posibilidad de enfrentar las causas, mediante programas de asistencia para el desarrollo, con fondos de Estados Unidos y una mezcla de aportes y donaciones de la cooperación internacional y países amigos de Centroamérica. Si se concreta este pequeño “Plan Marshall”, habrá una colisión de intereses locales que han impedido toda la vida el desarrollo. Es factible que se evidencien los verdaderos obstáculos nacionales al desarrollo. Pueblo pequeño, infierno grande, reza el refrán. En el caso de Guatemala, después de la firma de la Paz, los diversos Acuerdos constituían la carta de navegación para superar las causas que dieron origen al conflicto armado. Lamentablemente, no pasó mayor cosa, y las causas siguen tan campantes como siempre. No hay mal que por bien no venga. Los niños migrantes constituyen una especie de “Comandante Marcos”, que permitirá la atención del Estado y posiblemente, desarrollo. Esta crisis es una oportunidad de enfrentar las verdaderas causas del subdesarrollo.
Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista banca2000gt@gmail.com
He recibido una denuncia en contra del señor Carlos Ruiz, apodado El Pescadito, quien juega fútbol en el equipo Municipal de la ciudad de Guatemala. La denuncia ha sido manifiesta a mi persona por un alumno de periodismo de la Universidad Galileo, quien labora en el Programa PASIÓN ROJA de Radio Nuevo Mundo, frecuencia 96.1 FM del cuadrante. Dice el alumno y periodista que el jueves 17 de julio, a las 18:00 hrs, en el Hotel Tikal Futura se hizo la presentación oficial de la CAMISOLA DEL EQUIPO ROJO PARA LA TEMPORADA 2014-2015, y que al concluir el evento, los reporteros deportivos del programa PASIÓN ROJA se acercaron al señor Carlos Ruiz y en sorpresa, él (el Pescadito Ruiz), los retó y amenazó, imputó que no gustaba cómo se referían a él en el programa radial y los desvalorizó con palabras soeces (improperios y malas palabras …HDP en adelante). Yo no conozco personalmente a Carlos Ruiz, le he visto en televisión y en notas de prensa, empero, Ruiz es un hombre público, y como tal, debe mantener compostura, independientemente si la Prensa le cae bien o mal. La Prensa Deportiva tiene mucha culpa del endiosamiento de los deportistas vinculados al fútbol en Guatemala, pues en lugar de criticarlos como debe ser, están acostumbrados a exaltarlos aún cuando los futbolistas, en su mayoría, carecen de cultura y educación… son, en lenguaje popular, según muchas personas que solo
los observan semanalmente ”una partida de choleros bien hecha”… que nunca logrará un título importante y que reflejan el estado de ineficiencia y corrupción de los equipos y de la dirigencia de la Federación. Yo creería, que si la denuncia hecha por el alumno-periodista del programa PASIÓN ROJA es verdadera, éste debería de acudir al Ministerio Público y a las instancias de la Asociación de Periodistas de Guatemala, Cámara Guatemalteca de Periodismo, así como a la Asociación de Cronistas Deportivos y al Círculo Nacional de Prensa. El fútbol es una de las infinitas cosas que a mí en lo particular ni me quitan ni me ponen, no está en mi agenda e interés personal, pero como tal, el fútbol ocupa espacios importantes en los medios de comunicación del país y recibe una gran cantidad de recursos financieros. La denuncia contra Carlos el Pecado Ruiz es importante, no puede pasar inadvertida, pues el hecho de ser futbolista y figura pública, no le exime de responsabilidades ante la Ley. El callar la mala conducta de un jugador es un error, recuérdese el caso en el equipo Xelajú, donde hubo acoso sexual contra un adolescente que tenía el sueño de ser futbolista y que la prensa, con fafa o sin fafa, acalló ese tema. Ruiz debe aclarar si el hecho es verídico o falso, defender su nombre y reputación, y calmar su carácter, pues como hombre público es criticable y la prensa no tiene obligación alguna de alabarle.
Director Editorial Jefe de Redacción Jefe de Información Editores
Dr. Julio Hernández Estrada Víctor González Robles Alberto Castillo Celeste Alvarado Edwin Silva Editor Gráfico Edgar de León Editor Fotográfico Vinicio Interiano Director de Producción Danny Fuentes
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt
OPINIÓN 11
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
PERSPECTIVAS
EDUCACIÓN Y SOCIEDAD
A LEER SE HA DICHO Olmedo España
EL HOMO SAPIENS Beatriz Villarreal M.
El hombre prehistórico, calificado como hombre sabio en la modernidad, poseía las mismas facultades biológicas y cognitivas que nosotros. Estaba plenamente evolucionado, era racional, sus medios para comprender y dominar la naturaleza no eran disfuncionales ni se basaban en conceptos puramente fantásticos. Los testimonios de las culturas primitivas y antiguas encierran conceptos de realidad tan dependientes de teorías y de eficacia tan parciales como los nuestros (p.28). La filosofía eleática marcó el punto de partida de los conceptos occidentales de la naturaleza, su influencia fue considerable y no siempre benéfica. Un pensamiento como el de Parménides, que niega el movimiento, demuestra hoy sus limitaciones. La diferencia la hizo Aristóteles con su concepción sobre la ciencia, establece una relación consistente entre los elementos teóricos y los prácticos en la concepción científica de la naturaleza. Tomando en cuenta estos ar gumentos introducidos por los estudiosos de Feyerabend, Helmunt Heit y Eric Oberheim (p.31), afirman que “la característica más destacable de la ciencia moderna es la ausencia de un fundamento empírico real, a pesar de la retórica empirista de que se acompaña” (p.31), apoyando con esto a Bacon con el empirismo interpretativo, pues nunca el dato está desnudo de interpretaciones, la observación requiere de alguna guía preestablecida por el investigador, siempre es teóricamente guiada. El ejemplo de Feyerabend sobre los conceptos de la teoría del movimiento de Hegel,
se demuestra cómo terminó penetrando el pensamiento occidental. La ciencia no parte en primer lugar de la realidad y de las observaciones, sino de conceptos y categorías elaboradas o preestablecidas. Feyerabend discute con los ejemplos de Newton, Leibniz y Mach, los problemas que le plantea a la teoría de la ciencia y a las ciencias naturales, la concepción de la naturaleza como una ley o un mero mecanismo, es algo más complejo; o las teorías físicas de David Bohm como una ciencia procedimental, la crítica que hace a las ciencias es que son procedimientos establecidos fundamentalmente, propone con ello hacer un uso flexible del saber científico con conciencia de sus posibilidades y sus límites, las posibilidades de las ciencias alternativas (p.31). El hombre de la Edad de Piedra estaba plenamente evolucionado, pero “los problemas que la sociedad y el mundo circundante planteaban a los primeros hombres, eran incomparablemente mayores que los desafíos a los que los científicos actuales han de responder hoy; tenían que resolverlos con los medios sencillos, a menudo sin división del trabajo y sin especialización, y las soluciones conseguidas denotan una inteligencia y una sensibilidad sin duda no inferiores a las nuestras” (p.40). Las formas de vida en apariencia absurdas poseen un vigoroso núcleo racional, las etapas históricas son más vitales y se sucedieron con rápidas mudanzas que no superaron, como esperaba el científico y el hombre moderno, los problemas como las enfermedades y la muerte que fue lo hecho por la ciencia moderna.
LA FRASE CÉLEBRE “El arte es la firma de la civilización”.
Beverly Sills.-
Desde el momento en el cual la humanidad trascendió la oralidad como vía de transmisión del saber hacia las letras, se materializó el instante en el cual se grabó el conocimiento humano. Ahí el ejemplo de Platón en el Ágora, al vivir en medio de una crisis de la democracia griega, cómo la escritura se convirtió para este filósofo en el canal a través del cual los ciudadanos anotaban en una libreta los temas y problemas que debían debatir. Es el momento en el cual se potencia para la historia, el valor de la relación entre escritura y comunidad. Ahora que se abren los caminos de los instrumentos computacionales, la lectura de un libro en papel se convierte en una especie de armario en donde se resguardan los recuerdos más preciados del ser humano. Y esto es lo que significa leer. Abrir páginas y encontrar letras para alcanzar una dimensión espiritual, que nos eleva a lo más sagrado de nuestra personalidad. Así, la Feria del Libro (Filgua) recién celebrada, conforma ese aliento de sensibilidad humana que debe transmutarnos hacia un estadio en el cual podamos extirpar esos vicios que intentan agotar a los niños, niñas y jóvenes en el vacío de la desilusión. La lectura de un verso enaltece y estimula las virtudes. Hace crecer la imagina-
ción creadora. Inhibe las voluntades de quienes pretenden el acabamiento de nuestra sociedad. La Feria del Libro tuvo en el pasado hermosos antecedentes. Ahí está el ejemplo de José Antonio Villacorta que, en la década del treinta del siglo veinte, empujó una laboriosa editorial sin precedentes. O bien el trabajo que concretó la primavera del cuarenta y cuatro en la edición de colecciones de libros para maestros y alumnos, o el rescate que hace el Ministro de Educación Guillermo Putzeys de la Editorial Pineda Ibarra, hasta los miles de libros que publicó el programa de Bibliotecas Presidenciales para la Paz del gobierno de Alfonso Portillo, en los años de 2000-2004. Pero no todo se ha hecho desde las instancias gubernamentales, sino que también están las editoriales como la de Oscar De León Palacios, Piedra Santa, Artemis, F&G y Edinter, entre otras, que triplican sus voluntades para ofrecer libros a miles de personas. La Universidad de San Carlos coadyuva con su trabajo editorial. Significa que, juntos, en la Feria del Libro se levanta la bandera de los libros como una manera de hacer mejor ciudadanía. Nada debe perturbar la tenacidad de los que hacen libros, porque quienes viven la proeza del aliento de la cultura de las letras, siempre navegarán en el barco de las mejores virtudes de la humanidad.
12 TECNOLOGÍA
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
Tecnología Ciencia&
Aprueban vehículo que utiliza agua salada como combustible
PETRÓLEO US$104.34 s ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
cas que presenta el Quant E Sportlimousine se encuentran 912 caballos de fuerza, velocidad máxima de 380 km/h y hasta 600 km de autonomía. Aunque no utiliza exactamente agua de mar, el Quant E emplea líquidos que producen electricidad mediante una reacción química. No es contaminante y sí utiliza principalmente agua. Así las cosas, lo más importante del auto
no es el vehículo en sí, sino la tecnología detrás de la batería y la generación de electricidad. El coche fue presentado en el Motor Show de Génova este 2014 y fue visto con escepticismo, aunque los avances mostrados indican que es mucho más que una promesa vacía. Aún falta que el Quant E Sportlimousine entre a la línea de producción pero, de conseguirse, estamos frente a una revolución energética en los medios de transporte.
F. SUIZO 0.89 ------
PESO MEXICANO 12.93 ------
Entre las característ i -
QUETZAL 7.77 s ------
YEN JAPONÉS 101.53 s ------
L. ESTERLINA 1.70 ------
s
Para empezar, el Quant E es eléctrico, utiliza cuatro motores, uno en cada rueda, y no emplea ningún tipo de combustible fósil, sólo electricidad. S i n
embargo, lo interesante es cómo almacena la energía. La tecnología se llama NanoFlowcell, y la marca lo describe como una nueva forma de almacenar y distribuir electricidad en altas densidades. Por otra parte, la NanoFlowcell no se carga al conectarse a un enchufe o un cargador especial, como en el caso de los Tesla, por ejemplo, sino cargándole un electrolito que se asemeja al agua salada.
EURO 1.34 -----
s
Agencias.El Quant E Sportlimousine aún se encuentra en la fase de prototipo, pero ya ha obtenido la aprobación del gobierno alemán para circular por las calles y probar sus características, según anunció la propia marca. Como en otros casos de tecnologías que rozan lo fantástico, el Quant E es un pedazo de ingeniería de alto costo y diseño futurista, pero que podría ser una promesa para el transporte en los próximos años.
SUCESOS 13
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
HERIDOS DE BALA
Tres personas resultaron de bala en la avenida Petapa y 38 calle de la zona 12. Las víctimas fueron identificadas como el guardia de seguridad privada, Mario Efraín Cox Bin, de 22 años; Floridalma Barrientos Mendizábal, de 62 años, y Susy Rodríguez Barrientos, de 42.
PANDILLEROS RINDEN DECLARACIÓN
Guardias del Sistema Penitenciario, con apoyo de efectivos de la Policía Nacional Civil, trasladaron a 48 pandilleros al Tribunal B de Mayor Riesgo, a cargo de la juez Janeth Valdés. La juzgadora explicó que 20 mujeres guardan prisión en Santa Teresa zona 18 y los 28 hombres en la cárcel de Máxima seguridad de El Boquerón, Santa Rosa.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.
ATACAN A PILOTO
Un piloto de autobús urbano identificado como, Óscar René Luna Hernández, de 38 años, fue atacado a tiros en la calzada San Juan zona 4 de Mixco, aparentemente por no pagar la extorsión a pandilleros. Luna conducía un autobús de la ruta 70.
EE.UU. DEPORTA A 13 MENORES
Autoridades migratorias de Estados Unidos deportaron ayer a 13 guatemaltecos menores de edad, acompañados de sus padres. En el vuelo donde arribaron los infantes venían 113 guatemaltecos más.
14 INTERNACIONAL
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
Buscarán tregua en Gaza ■ SON YA MÁS DE DOS SEMANAS DE BOMBARDEO ISRAELÍ. GAZA, AFP. - El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon y el jefe de la diplomacia estadounidense, John Kerry, intentaban lograr este martes un alto el fuego entre Israel y Hamas, tras dos semanas de bombardeos israelíes en Gaza, que han dejado más de 600 palestinos muertos.
TANZANIA: DETIENEN A 8 PERSONAS DAR ES SALAAM, AFP.- La policía de Tanzania informó el martes de la detención de ocho personas, en el marco de una investigación sobre el hallazgo en un vertedero de 85 bolsas repletas de extremidades, dedos y cabezas humanas. Las bolsas de basura con su contenido se descubrieron el lunes, en las afueras de la ciudad.
Kerry se reunió este martes en El Cairo con Ban y el presidente de Egipto, Abdel Fatah al Sisi, cuyo país es el mediador tradicional entre Israel y los palestinos.
“Detuvimos (a ocho personas) para interrogarlas”, dijo a la AFP Suleiman Kova, un responsable policial local. Los detenidos trabajan en una escuela privada de medicina.
Ban viajó este martes a Israel y a Cisjordania ocupada, donde se reunió con el primer ministro Benjamin Netanyahu, para intentar alcanzar una tregua en un conflicto en el que también han muerto 27 soldados y dos civiles israelíes. Sin embargo, el ejército de Israel seguía decidido a continuar sus operaciones militares aéreas y terrestres en la Franja de Gaza, controlada por los islamistas de Hamas, para detener los lanzamientos de cohetes contra su territorio. “Vamos a continuar esta operación en la lucha contra el terrorismo”, aseguró Peter Lerner, portavoz del ejército. El ministro israelí de Economía, Naftali Bennett, se dijo contrario a un cese el fuego. “Pagamos un alto precio y no vamos a hacer el trabajo a medias”, dijo. “Proteger a los civiles” El presidente palestino Mahmud Abás y el jefe del Hamas, Jaled Mechaal pidieron el lunes desde Doha “el fin de la agresión israelí” contra el enclave palestino y el levantamiento del bloqueo impuesto a Gaza, desde 2006. En El Cairo, Kerry defendió los “esfuerzos legítimos y adecuados” de su aliado israelí, “para protegerse” contra los disparos de cohetes palestinos. Sin embargo, expresó también su “profunda preocupación” sobre la situación de los civiles en la Franja
Ban Ki-moon y John Kerry intentan mediar en la crisis.
27
SOLDADOS HAN MUERTO DESDE EL INICIO DE LA OFENSIVA TERRESTRE de Gaza, las principales víctimas del conflicto. El secretario de Estado norteamericano prometió US$47 millones de ayuda humanitaria a los civiles de este enclave de 362 km2, donde viven en la miseria 1.8 millones de habitantes. “La violencia debe cesar, debe cesar de inmediato. Lo que hemos visto los últimos días es inaceptable”, dijo por su parte Ban Ki-moon, antes de su llegada a Israel prevista este martes. Al menos 20 palestinos murieron el martes, cuando se cumplen dos semanas de las operaciones israelíes.
Entre las víctimas de la jornada figuran cinco miembros de una misma familia, una mujer embarazada y una niña de 4 años. Desde que empezó la ofensiva israelí en Gaza, el 8 de julio, han muerto cerca de 609 palestinos y otros 3mil 700 han resultado heridos. Del lado israelí, 27 soldados han muerto desde el inicio de la ofensiva terrestre, el balance más alto para el ejército de Israel desde la guerra de 2006, contra el Hezbolá libanés. Asimismo, Israel anunció el martes la muerte del soldado presuntamente secuestrado por Hamas, aunque su cuerpo no ha sido aún identificado oficialmente. Según la prensa israelí, el cuerpo o partes de sus restos mortales podrían estar en manos de Hamas. Por otra parte, el ejército israelí anunció en un comunicado que sus tropas seguían llevando a cabo una operación en el barrio Shejaiya, conocido por su fuerte concentración de actividades terroristas.
Por el momento, se desconoce el número de cuerpos hallados en las bolsas, ya que cada una de ellas contenía varios kilos de carne, que según Kova no estaba fresca.
PRISIÓN POR ENVENENAR A NIÑOS DACCA, AFP.- Un tribunal de Bangladesh condenó a diez años de prisión a tres personas, por fabricar y vender un jarabe de paracetamol tóxico, que mató a cientos de niños el siglo pasado, durante los años 90, anunció la fiscalía. El juez Abdur Rashid condenó a la pena máxima a estos tres dirigentes y empleados de un laboratorio farmacéutico bangladesí, acusados de reemplazar uno de los componentes del jarabe por una substancia más barata, utilizada en la industria de la tintura del cuero. Tras conocerse el veredicto, la propietaria de Adflame Pharmaceutical Limited, Helena Pasha, y Mizanur Rahman, un dirigente, fueron encarcelados por alteración de medicamentos.
16
Vida&Salud
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
Los 8 alimentos que ayudan a aliviar dolores crónicos Redacción.- Un alimento saludable puede ayudar a contrarrestar dolores crónicos. Según la investigación de una universidad mejicana, la dieta de una persona puede mejorar muchos aspectos de su salud.
Se concluye, por ejemplo, que la dieta mediterránea es rica en frutas y vegetales, granos enteros y grasas insaturadas. Estos ingredientes pueden ayudar a construir huesos fuertes, desarrollar músculos y, en algunos casos, pueden abatir el dolor. Agrega que una dieta adecuada ayuda también a prevenir que el aumento de peso agrave el dolor, al incrementar los niveles de energía y mejorar el estado de ánimo, elementos esenciales para vivir más confortablemente. A continuación, los alimentos que especialistas recomiendan y que deberían incluirse en la terapia para el manejo del dolor crónico:
• Granos enteros. Incluya los granos enteros, son ricos en fibra, un ingrediente bueno que reduce el apetito y ayuda a controlar el peso. Los granos enteros son una buena fuente de magnesio, un mineral que ha demostrado frenar el dolor muscular. Disfrute de una amplia variedad, desde pan de granos enteros hasta arroz integral. • El salmón. Esta carne es rica en ácido graso omega 3 que elimina el dolor, pero también es una gran fuente de otro agente como la vitamina D. «Existe una fuerte relación entre bajos niveles de vitamina D y el dolor crónico”.
• Aceite de oliva. El aceite de oliva es un valioso combatiente contra el malestar. Es rico en polifenoles, antioxidantes que ayudan a inhibir uno de los más comunes mecanismos de producción del dolor en el organismo. Es un excelente sustituto de la mantequilla, la cual tiene un alto contenido de grasas saturadas.
• Especias. Cuando de especias se trata escoja lo mejor, como el jengibre, el cual contiene cuatro sustancias (gingerol, paradol, shogaol y zingerona) que tienen cualidades analgésicas similares a la aspirina o al ibuprofeno.
es intolerante a la lactosa.
• Vino. El vino también le puede ayudar contra el dolor. El contenido de resveratrol en el vino, uvas y jugo de uva, puede tener un efecto analgésico similar al de la aspirina. Se recomienda tomar una copa diaria para las mujeres y 2 para los hombres, pero no deje de consumirlo también en forma de uvas rojas.
• Fresas. Esta fruta es muy rica en vitamina C, un antioxidante con poderosas propiedades calmantes al dolor. Algunos estudios sugieren que las personas que consumen vitamina C, frecuentemente experimentan menos dolor después de una fractura ósea o de una cirugía de ortopedia. • Ensalada Verde. Consuma espinaca, esta hierba contienen vitamina K, un nutriente con propiedades contra el dolor, que ayuda a mantener articulaciones y huesos fuertes. • Lácteos. El yogur y los quesos también, ya que contienen dos importantes nutrientes y constituyentes de los huesos: calcio y vitamina D. La vitamina D no solo le confiere resistencia a sus huesos, es también importante en la disminución del dolor crónico, de acuerdo con los hallazgos de recientes estudios. Consuma alimentos lácteos, de preferencia bajos en grasa. Tenga precaución si
Estos ingredientes pueden ayudar a construir huesos fuertes y músculos y, en algunos casos, pueden abatir el dolor.
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
HONG KONG, CHINA
AFP.- Un trabajador sale de una tienda de lujo en construcción. El territorio del sur de China fue clasificado como el más caro para los minoristas en el mundo, según el gigante de bienes raíces comerciales CBRE. La renta de estos lugares superó a las direcciones más exclusivas de Nueva York, Londres y París.
CUATROPORCUATRO 17 LONDRES, REINO UNIDO
AFP.- Joven activista de derechos humanos paquistaní escucha al primer ministro británico, David Cameron, en la primera cumbre a favor de la niñas. La Cumbre de la muchacha servirá para movilizar los esfuerzos internacionales para poner fin a la mutilación genital femenina y el matrimonio infantil, que afectan a millones de niñas en todo el mundo.
BERLÍN, ALEMANIA
AFP.- La cabeza de un muñeco cubierto con pintura roja aparece en el suelo, durante una manifestación a favor de Palestina.
SILIGURI, INDIA
AFP.- Un paciente indio se trata de la encefalitis japonesa en el Hospital del Colegio Médico del Norte de Bengala, en las afueras de dicha ciudad. Un brote de encefalitis ha matado a 60 personas en el estado indio de Bengala Occidental, dijo un funcionario de salud, calificando la situación de “alarmante”.
18 CULTURA
Y SOCIEDAD
&
Cultura
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
Sociedad
Ballet Moderno y Folklórico festeja su gala de Oro Agencias.- Han pasado cincuenta
años desde que se fundó el Ballet Moderno y Folklórico Nacional. Su festejo de gala, en conmemoración a esta importante fecha, lo realizó con una presentación en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, el sábado 19 y domingo 20 recién pasados. El título de la obra programada es Conversando sobre lo Existencial, la cual fusiona música, coreografía e instrumentos guatemaltecos interpretados por integrantes del conjunto marimbístico del ballet. La obra destacada del programa fue Eclipse, coreografía que presenta danza contemporánea, en la que participan 17 bailarines. Los temas musicales de la obra fueron El Encuentro del Sol y la Luna, Mujeres de Luna y Eclipse (La pelea del Sol y la Luna). El Ballet Moderno y Folklórico rindió un homenaje a los maestros Amadeo Alvizúres, Ileana Flores y René Argueta, quienes cuentan con una gran trayectoria artística en la institución.
GUÍA ESPIRITUAL ABOGA POR LA PAZ EN COREA Agencias.- Tomás Calvo, el máximo representante de la autoridad Maya en Chichicastenango, presentó una exposición fotográfica de su visita a Corea del Sur, luego de viajar por ese país asiático en marzo del presente año. La actividad se celebró en las instalaciones del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y contó con la presencia del Ministro de Cultura y Deportes, Carlos Batzín. La exposición titulada Unión de dos culturas, muestra el recorrido que Tomás Calvo realizó en Corea, donde además ofreció una serie de conferencias sobre la civilización Maya ancestral y contem-
poránea. Durante su estancia realizó una ceremonia espiritual en el lugar conocido como Panmunjeom, que es una zona fronteriza entre Corea del Norte y Corea del Sur, naciones que tienen conflictos políticos desde hace más de 50 años. El ministro Batzín expresó que la oportunidad de Tomás Calvo al viajar a Corea, representó avances para dar a conocer la cultura guatemalteca en esa nación. Con su participación se fortalecieron los lazos de amistad y cooperación entre ambos países, a través del intercambio cultural.
INTERNACIONAL 19
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
Trasladan restos a Holanda ■ LOS RESTOS DE LAS VÍCTIMAS DEL AVIÓN DERRIBADO EN UCRANIA SERÁN REPATRIADOS HOY. (AFP) - Los primeros restos de los pasajeros del avión derribado en el este de Ucrania, que llegaron ayer a territorio controlado por Kiev, serán trasladados hoy a Holanda, al tiempo que la Unión Europea anunció que impondrá nuevas sanciones contra Rusia. Los insurgentes que controlan la zona en la que se estrelló el avión malasio el pasado jueves dejaron salir el tren frigorífico con los cuerpos que llegaron a la ciudad de Jarkov, permitiendo así a las víctimas iniciar su largo viaje de regreso a casa. Según un jefe de los separatistas, 282 cuerpos de los 298 viajeros del avión malasio fueron encontrados, así como numerosos restos mortales de otras 16 víctimas. Los primeros restos mortales serán trasladados por avión el miércoles a Holanda, el país del que eran ciudadanos 193 de las 298 víctimas.
rar una investigación internacional para esclarecer lo ocurrido.
Holanda, que declaró hoy día nacional de luto en honor de las víctimas holandesas, podría lide-
Pero este será solo el inicio de una compleja investigación. El primer ministro holandés, Mark Rutte, ha
Víctimas de avión derribado serán trasladadas a Holanda. advertido que la identificación de los cuerpos en sí podría tardar meses. Los separatistas prorrusos, señalados por Estados Unidos como prin-
cipales sospechosos del derribo del avión, posiblemente con un misil suministrado por Moscú, también accedieron a devolver las cajas negras, casi cinco días después de la catástrofe.
El personal administrativo y colaboradores del Consorcio Nacional de Medios y del diario La Nación, expresan sus más sentidas condolencias a nuestro compañero Tulio Díaz, por el sensible fallecimiento de su señora madre:
Carmen Hernández viuda de Díaz Sus restos mortales están siendo velados en Capillas Las Flores (14 calle 6-18 zona 9), y serán trasladados hoy, a las 14:30 horas hacia el cementerio Los Parques, donde serán inhumados.
Descanse En Paz.
20 ESPECTÁCULOS
&Espectáculos
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
Farándula
Chino y Nacho ahora cantarán pop ■ LOS EXITOSOS VENEZOLANOS DEJARÁN ATRÁS EL GÉNERO TROPICAL E INCURSIONARÁN EN EL POP CON NUEVO DISCO. Esmas.- Chino y Nacho dejarán de lado la música tropical para probar suerte en el género pop, que es uno de los más competidos en la industria. El exitoso dúo venezolano explorará en ese género musical con su próxima producción discográfica, que será lanzada a finales de año. “Este álbum va a cambiar nuestro sonido, nuestra historia”, afirmó Chino a una agencia de noticias. “Estábamos buscando cuál iba a ser el siguiente escalón, no sonar de la misma manera, poder agregarle otro tipo de feeling a nuestra música”. La producción del disco correrá a cargo de Archie Peña, quien ha trabajado con Gloria Estefan, Paulina Rubio, Thalía y Ricky Martin. Es la primera vez que los intérpretes de Mi niña bonita recurren a un productor externo para moldear uno de sus trabajos. Luego de descartar otros cuatro productores, el dúo se decidió por Peña, por considerar que este conoce lo que es el sonido pop que están buscando. El próximo disco de Chino y Nacho incluirá colaboraciones con una cantante pop estadounidense, con uno de los latinos más conocidos y con un intérprete de reggae, entre otros.
El dúo venezolano Chino y Nacho cambiarán de género musical.
LA CHIQUIS CON NUEVO PRETENDIENTE ■ CHIQUIS RIVERA, HIJA DE LA FALLECIDA JENNI RIVERA, VOLVIÓ LOCO DE AMOR A UN JOVEN CANTANTE EN LA CEREMONIA DE LOS PREMIOS JUVENTUD. Redacción.- La ceremonia de los Premios Juventud 2014 fue muy importante para la hija mayor de la fallecida Jenni Rivera, Chiquis, quien además de hacer su debut como cantante, robó el corazón de más de un espectador, incluido Luis Coronel, quien quedó asombrado por el talento y belleza de la joven, la cual deslumbró con su figura curvilínea. El incipiente intérprete indicó que Janney Marín, mejor conocida como Chiquis, lo dejó impresionado. “Tuve la oportunidad de conocerla a ella y toda su familia en Los Ángeles, California, y quedé impactado. Siempre está con una sonrisa en los labios. Cada vez que la veo, alegra mi vida”, declaró Luis Coronel, de tan solo 18 años.
El cantante, quien es llamado el Justin Bieber de la música regional, precisó que además de admirar la belleza de la hija mayor de Jenni Rivera, le fascina su talento y fortaleza por salir adelante tras las adversidades. “Chiquis conoce mucho de mi vida. Ella no solo es una mujer respetuosa y sencilla, sino también tiene una admirable personalidad”, puntualizó el cantante, quien dijo que tiene una excelente amistad con Chiquis. Hasta el momento, solamente se sabe de la gran admiración que siente Luis Coronel por la primogénita de Jenni Rivera, Chiquis, quien ha sido relacionada sentimentalmente con Esteban Loaiza, viudo de su famosa madre.
Primicia
Puma Puerta Parada
Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada
Village Books Store Village Books Store
14 Calle 0-20 Z. 10 Hotel Westin Camino Real, Interior del Hotel
Primicia
22
&Espectáculos
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
Farándula
Beyoncé y Jay-Z ya planean su separación ■ DESPUÉS DE VARIOS RUMORES DE SEPARACIÓN, MEDIOS INTERNACIONALES ASEGURAN QUE HABRÁ DIVORCIO.
Agencias.- Desde hace un par de meses se rumoró de la crisis matrimonial que sufrían Beyoncé y Jay-Z, debido a las constantes infidelidades de ambos. Sin embargo, ahora medios internacionales aseguran que la pareja que procreó a la pequeña Blue Ivy, ya está planeando su divorcio, por lo que están arreglando los términos de la separación. Una fuente cercana a Beyoncé reveló al diario The New York Post,
RACHEL MCADAMS LE TENÍA MIEDO A LINDSAY LOHAN EN CHICAS PESADAS ■ LA ACTRIZ DESMINTIÓ LOS RUMORES DE ENFRENTAMIENTO CON LOHAN, PERO DICE QUE SÍ LE TEMÍA. Esmas.- Aunque han pasado diez años desde que vimos por primera vez Chicas Pesadas en el cine, y Ra-
que la cantante y el rapero sí están separados, por lo que cuando terminen su gira mundial, podrían dar a conocer su rompimiento. “Si no se han fijado en sus dedos no están los anillos de matrimonio. Llevan varios años planteándose el tema de la separación, la relación está rota desde hace tanto tiempo; pero la verdad es que no quieren divorciarse como tal, por eso han tardado tanto en tomar
chel McAdams sigue siendo cuestionada acerca de si había o no una rivalidad entre ella y Lindsay Lohan, lo que desmiente en entrevista, al decir que lo que tenía era “miedo de su talento”. Al parecer, Rachel McAdams no se sentía la diva cinematográfica que es ahora, al contrario, confiesa que era Lindsay Lohan la que era alguien en aquel momento. “Si existía algo era temor. Yo le tenía miedo por su talento. Yo la veía como una actriz experimentada con una excelente forma de hacer come-
la decisión”, declaró un allegado a la pareja.
dado cuenta que es algo que no tiene solución.
Precisó que Beyoncé, de 33 años, y Jay-Z trataron de solucionar sus problemas de pareja con el nacimiento de su hija Blue Ivy; sin embargo, no lograron rescatar su relación sentimental, provocando que las diferencias entre ellos crecieran cada día más. El informante señaló que, incluso, los artistas han acudido a terapia matrimonial, pero que se han
“Bey y Jay pensaban que una niña lo cambiaría todo, que su llegada resolvería todos los asuntos pendientes y que finalmente serían felices para siempre. Pero esos cuentos de hadas no existen en la realidad. El problema es que en lugar de enfrentarse a los contratiempos de cara y con valentía, en ocasiones Jay y Bey han preferido mirar para otro lado e ignorar la realidad”, resaltó la fuente.
dia, era natural. Es divertido escuchar (esos rumores), porque la verdad nunca sé lo que la gente piensa. Todos tratamos de actuar como si supiéramos qué estamos haciendo”, confesó Rachel McAdams a la revista Allure. La conocida actriz es recordada por otra gran película que elevó su carrera al estrellato, se trata del Diario de una Pasión, una de las más emotivas y recordadas cuando se le ve llorando y enfrenta al personaje de Ryan Gosling y le asegura que no puede regresar con él porque está a punto de casarse.
McAdams admiraba a Lindsay Lohan en Chicas Pesadas.
24
CLASIFICADOS
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
vantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 47889251 5092-1194 alda. naturopentag1270@gmail. com CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA SAN-KU Acupuntura, Quiropractica, Naturopatia Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan infosanku@ gmail.com DROGUERIA Y LABORATORIOS QUINFICA Plantas medicinales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacias, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Calle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica. com
MARIMBA TECNOLOGÍA
PAPEL
TECNOLOGIA SHALOM TANQUES PARA AGUA IDF, S. A. 25 Avenida 25-5 “A” Zona 12 Teléfono: 2476-5468 MAPRECO 7ª. Avenida 2-42 Zona 9 Teléfono 2389-1010
FUEGO & SEGURIDAD 34 Calle 10-16 Zona 11, Colonia Las Charcas Tel. 2442-1193
PANADERÍAS MULTIPAN PANADERIA Y REPOSTERIA Teléfonos: 2220-9342, 2251-5793 Avenida del Cementerio 24-39 Zona 3 pedidosmultipan@gmail.com
KRIPTON SEGURITY 0 Calle 16-45, Zona 15 Colonia El Maestro. Teléfono: 2200-4400
LAPER OFFICE AND SCHOOL De todo en papelería surtido completo de artículos de oficina y escolares, nuevas instalaciones 6ª. Avenida 7-32 Zona 9 (amplio parqueo) PBX 22006800
ARTÍCULOS DE PUBLICIDAD
IMPACTO PROMOCIONAL Serigrafía y Bordados PBX 2494-9494 ventas@ impactopromocional. net www.facebook.com/ promocionalesdeimpacto ¡DIOS SEA BENDITO!
DE IMERI 6ta. Avenida 3-30 Zona 1 Teléfono 2232-9008
ALFA Y OMEGA Se pone a las órdenes del pueblo evangélico con toda la música cristiana; Representante Ángel Martínez Tels. 47890730 5527-8479 www.mariachicritianoalfayomega. com Búscanos en Facebook
MÁQUINAS DE COSER DOMÉSTICAS ANDROMEDA 11 Avenida 4-56 Zona 2 Teléfono 22543585 MAGNETICOS PUBLICITARIOS Publicidad en Refrigeradores Rotulos Magneticos para vehículos, precios sin competencia Tel. 23361536 5770-3167 w w w. m a g n e t i c o s p ro m o cionales.net
LA BOBINA Reparaciones, Repuetos obsoletos, tenemos toda clase de repuestos; Conseguimos ó fabricamos algunos para cualquier marca y clase, para Singer, Mini Baby Overloock 16 calle 4-16 Zona 1 Telefax 2232-4351 SINAIREPUESTOS Máquinas de coser industriales y domésticas, Repuestos, Agujas y accesorios para la industria de confección y textil; servicio al cliente Tel. 2362-6706 y 23626707 E-mail: cna@gruposinai.com
INNOVACIONES PUBLICITARIAS Tenemos todos los artículos Promocionales para hacer crecer su negocio Tel. 2232-8955 2253-
CÁMARAS DE SEGURIDAD
MULTICAJAS Y SUMINISTROS DE SEGURIDAD, S. A. 14 Calle 14-21 Zona 6 Mixco Colonia San José Las Rosas Teléfono 2435-1672
4006 info@innovacionespublicitarias.com.gt Y GORRAS XEROX Papel bond carta y PLAYERAS oficio Tel. 2420-9595 ser- WILMAR Playeras, Gorras vicioalcliente@grouppbs. tipo americana, Camisas Tipo Polo, con serigrafía ó com bordado para la industria y publicidad, somos fabriCOMPASA Papeles, Cartucantes; Dirección 11 Calle linas y sobres finos, Materiales digitales Teléfono 2369- 18-57 Zona 1 www.plaTelefax 5322 al 25 1ª. Calle 16-05 yeraswilmar.com Zona 15 Colonia El Maes- 2253-7042 2220-0718 tro www.compasagt.com
ALEGRISIMO FIESTA CELESTIAL MARIACHI CRISTIANO Representante: Candelario Camargo cubrimos eventos dentro y fuera de la capital campañas, vigilias, matrimonios, retiros celular 4316-8598 46150944 5641-2236
MEDICINA NATURAL BOTICA NATURAL-VIDA INTEGRAL Productos 100% naturales sin preser-
TALLERES DE MOTOS
TALLER DE MOTOS EL PUMA Reparación, corregimos defectos en desplazamientos y ahorro de combustible en cualquier marca,
25
servicio garantizado Tels. 4326-7171 5524-2280 Dirección 40 calle 13-09 Zona 10 Local “A”
TOLDOS
TALLER DE MECANICA ESTUARDO Dirección Manzana C Lote 86 Jardines de Lantana San Juan Sacatepéquez Celular 4232-3877 MOTO REPUESTOS EL CAMPEON Repuestos, llantas, tubos, y accesorios para motos y bicicletas 7ª. Avenida 8-12 zona 4 Tels. 23344230 2334-3910 Aguilar Batres Zona 12 Tel. 2323-2234; Zona 4 23311233; Terminal zona 4 2331-3779; Plaza Florida 2437-3134; Mazatenango 7872-3425; Quetzaltenango 7765-3948
RECICLAJE AMIGOS DE LA NATURALEZA Reciclaje, Estructura de Documentos, Educación Tels. 4472-2180/1 info@ amigosdelanaturaleza.gt ARMCO Maquinaria para reciclaje estamos en 10 Avenida 44-21 Zona 12 Tel. 24773292 COPROVE Compramos papel para reciclaje cualquier cantidad, consúltenos Tels. 4285-1334 5201-4980 5865-4505 2442-3120 E-mail coprove_1961@hotmail.com
VIVEROS FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 23667244
TOLDOS LONAS Y PUBLICIDAD, S. A. Fabricación de cortinas, domos acrílicos, Toldos, Lonas, Membranas, Sombras, Policarbonatos, Viniles, Estructuras Metálicas y de aluminio, Plástico Termo-formado, Letras tipo block. PBX 2384-5539 toldosypublicidad@gmail.com TOLDOS PUBLICENTER Alquiler y venta de toldos desmontables, cortinas, carpas, sombrar decorativas, tarimas, pista de baile, etc. Contamos con mobiliario para su evento Tels. 6636-9872, 66366206, 6635-5499 email. epublicenter@gmail.com PERSILUZ Toldos en aluminio, lona y tela vinilica fijos, desmontables, retráctiles, carport, fachadas, cortinas enrollables transparentes www.persiluz.com Tel. 66377000
SELLOS DE HULE ARIZONA Sellos Urgentes E-mail: sellosdehulearizona@yahoo.com
VIVERO ROOSEVELT 4ta. Avenida “A” 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristóbal Tel. 2478-3100
TORTILLERIA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 24377978
8434 Avenida Reforma 1554, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapalacios.com CLINICA PEDICAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura
COLORANTES INDUSTRILAES
AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400
CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 23343135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 77637086 www.citocolor.com SABORES COSCO DE GUATEMALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www. saborescosco.com AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, la-
COLUMPIOS ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 22504712
PASTLERÍAS
COCINAS
vanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos. com.gt
WENDYS Pasteles de Diseño El Arte de crear tortas según sus necesidades brindamos el servicio de catering, cubrimos eventos especiales, babys, partys, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www. wendyspastelesdediseño. com
ATHENA Sellos Urgentes Calzada Roosevelt 13-67 Zona 11 Col. Carabanchel Tel 2474-8757 4650-5016 ATLAS Sellos de hule Calzada Aguilar Batres 10-07 zona 12 Tel. 2440-8905
TORTILLAS ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 23355840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito. com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.
GRAMAS Y JARDINES Autopista a puerto Quetzal celular 5522-0691 FLORA servicioalcliente@ flora.com.gt www.flora.com. gt Tel. 2411-0909
* Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes….. Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@itelnet.net.gt
TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla
DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 23670516, Majadas 2267-4417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt
PASTELERÍA PATSY Variedad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus necesidades, brindamos el servicio de catering, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño.com PASTELERIA ITALIANA CIRO Decoraciones, Pasteles de Cumpleaños, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 2419-0555 momentos@pasteleriaciro. com www.wendyspasteleriaciro.com
PEDICURISTA CLINICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-
CLASIFICADOS
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 23758000 Tel. 2476-0084 www. hagaloconmadera.com
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
5565-8879
26
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
Deporte
Delegación nacional de voleibol consigue tres subcampeonatos en campeonato en El Salvador. ■ RAMAS FEMENINA Y MASCULINA LOGRARON LAS PRESEAS.
Guatemala logra tres preseas de plata CDAG.- La delegación guatemalteca de voleibol de playa, logró el pasado fin de semana, tres segundos lugares en el Campeonato Centroamericano Mayor y Sub 21, celebrado en la ciudad de San Salvador, El Salvador. Los
subcampeonatos
obtenidos
por los nacionales fueron en las categorías Mayor Masculino, Mayor Femenino y Sub 21 Femenino. Julio Recinos y Luis García, en la categoría Mayor Masculina, cayeron en la gran final ante los costarricenses Diego y Víctor Alpizar, 2 sets a
1, mientras que Blanca Recinos y Lourdes Ramírez lucharon fuertemente ante Natalia Alfaro y Karen Cope, de Costa Rica, adjudicándose la segunda posición del evento. Las seleccionadas juveniles, Estefanie Bethancourt y Natalia Girón,
quienes próximamente nos representarán en los II Juegos Olímpicos de la Juventud en Nanjing, China, sufrieron en la gran final ante Gabriela Arias y Yuliana González, de Costa Rica, ante quienes perdieron, por lo que quedaron en la segunda posición.
Canotaje consigue dos plazas más para Toronto 2015 ■ JENNIFER ZÚÑIGA Y HERMAN GARCÍA ASEGURAN PRESENCIA EN JUEGOS PANAMERICANOS DE TORONTO. CDAG.- La delegación guatemalteca de remo, que compite en México en el Festival Deportivo Panamericano recibió una buena noticia, al confirmarse dos plazas clasificatorias para los Juegos Panamericanos Toronto 2015 en el deporte de remo. Según información proporcionada por la subgerencia técnica del Comité Olímpico Guatemal-
teco, los atletas Herman García, en la prueba individual de remos cortos, y Jennifer Zúñiga, remo en peso ligero, fueron los atletas que aseguraron los cupos para Toronto 2015. El deporte de remo confirmó el domingo anterior la cuarta plaza de clasificación a los Juegos Panamericanos Toronto 2015, luego de su excelente actuación al cumplirse la primera semana de acciones en el Festival Deportivo Panamericano en México. La embarcación conformada
por los remeros Ericksen Catalán, Juan José Bojorquez, Juan Carlos Guevara y Mariano Chiquín, en la modalidad de 4XM (cuádruple masculino abierto), se adjudicó una de las plazas en la final celebrada en la pista olímpica de remo y canotaje Virgilio Uribe, en el Distrito Federal. A pesar de no haber sumado medallas, la delegación de remo, con la dirección técnica de Mario Ordóñez, cumplió uno de sus objetivos primordiales, logrando cuatro cupos para Toronto 2015.
Canotaje tiene dos plazas más para Toronto.
28 DEPORTEINTERNACIONAL
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
James Rodríguez, ficha con el Real Madrid ■ MILITARÁ EN EL CUADRO MERENGUE POR SEIS AÑOS. AFP.- El delantero colombiano, James Rodríguez, el máximo goleador del Mundial de Brasil, fichó con el Real Madrid para las próximas seis temporadas, declarándose “feliz” de este nuevo paso en su carrera.
entre ellos, una espectacular volea ante Uruguay (victoria 2-0) en octavos de final que, fue elegido el lunes, como el mejor gol de la cita mundialista por los usuarios de la página web de la FIFA.
“El Real Madrid y el AS Mónaco han llegado a un acuerdo para el traspaso del jugador James Rodríguez, quien queda vinculado al club durante las próximas seis temporadas”, anunció el club madridista en un comunicado oficial.
Uno de los traspasos más importantes James también se llevó tres trofeos: al mejor jugador del partido, contra Grecia y Costa de Marfil, en la fase de grupos, y en el duelo contra Uruguay, tras lo cual el técnico celeste, Oscar Tabárez, aseguró que “para mí los talentos especiales son los que hacen cosas que son completamente fuera de lo normal”, citando a Rodríguez al nivel de jugadores como el argentino Lionel Messi o el uruguayo Luis Suárez.
James Rodríguez llega al Real Madrid tras su excelente actuación en el Mundial de Brasil, donde prácticamente hizo olvidar a su compañero Radamel Falcao. El exjugador del Mónaco se alzó en el torneo con la Bota de Oro al máximo goleador con seis tantos,
Aunque ni el Real Madrid ni el Mónaco han comunicado el monto de la operación, la prensa española considera que el club merengue pagará unos €80 millones por el traspaso y el jugador cobrará unos cinco millones de euros netos por temporada. James, de confirmarse las cifras, se convertiría en uno de los fichajes más caros del equipo blanco, por detrás de jugadores como el galés Gareth Bale, quien habría costado cerca de €91 millones o la estrella lusa Cristiano Ronaldo (€94 millones). “Estoy feliz, feliz”, afirmó el jugador en unas brevísimas palabras a la salida de la clínica, donde pasó “de forma satisfactoria” las pruebas médicas previas a la firma del contrato. El atacante colombiano, segundo gran fichaje mundialista del Real Madrid, tras la llegada la semana pasada del centrocampista alemán Toni Kroos, puede “rendir tanto en las dos bandas como en el centro, y tiene una visión de juego sobresaliente”, añadió el vocero del equipo blanco.
N
ร CI
C U D
N
O R T
O
PR
I C E
I E D
2 Q
ยบ ยบ .
30 DEPORTEINTERNACIONAL
MIÉRCOLES 23 DE JULIO 2014
El entrenador Rónald Mora fue removido de su cargo en la Sub-20 Costarricense.
Costa Rica destituye al técnico de selección sub-20 ■ TRAS MALOS RESULTADOS EN TORNEO. AFP.- Las autoridades deportivas de Costa Rica anunciaron ayer, la destitución de Rónald Mora como entrenador de la selección sub-20 de fútbol, en medio de un torneo premundialista que se disputa en El Salvador, porque acumuló malos resultados. El presidente de la Comisión de Selecciones del país, Adrián Gutiérrez, dio a conocer el despido, un día después que la sub-20 de Costa Rica perdió 3-2 ante Panamá, por la eliminatoria de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf). Previamente, Costa Rica había empatado con Honduras y perdido con Guatemala, lo que comprometió sus opciones de clasificar al Mundial de Nueva Zelanda-2015.
“Después de los resultados que hemos tenido, y la evaluación que se hizo, se tomó la decisión de separar a don Ronald Mora”, declaró Gutiérrez a ADN radio. El equipo quedará al mando del asistente técnico, Harold Wallace, con la asesoría del supervisor de Selecciones Menores, Pablo Sanz, de nacionalidad española. Costa Rica tiene pendientes partidos contra Nicaragua, El Salvador y Belice en el torneo. El mal desempeño de la sub-20 contrastó con la sorprendente actuación de Costa Rica en el Mundial de Brasil-2014, en que clasificó a cuartos de final por primera vez en su historia.
La sub-20 tica, ha comprometido su asistencia al Mundial.