28 06 2015 by La Nacion de Guatemala

Año II

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000386

DENUNCIAS

por robo de teléfonos celulares recibe a diario el MP, en el departamento de Guatemala.

www.lanacion.com.gt

DOMINGO 28 DE JUNIO DE 2015

PRESIDENTE ACCIONA ANTE LA CC PARA FRENAR ANTEJUICIO EN SU CONTRA

INCREMENTAN MALOS TRATOS A INMIGRANTES Pese a trabajar en reformas y normas para procurar los derechos de los migrantes, estos no han sido efectivos. Página 8

■ EL MANDATARIO OTTO PÉREZ MOLINA PRESENTA RECURSO DE AMPARO ANTE LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD, BUSCANDO DEJAR SIN EFECTO EL ANTEJUICIO QUE ES PROMOVIDO EN SU CONTRA.

Página 4

TIPO DE CAMBIO

7.62 POR US$1.00

QUETZALES

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17O MÁX: 28O (EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PARAGUAY ELIMINA A BRASIL

Los guaraníes eliminan a la verdeamarela en penales y disputarán la semifinal contra Argentina, en la Copa América Chile 2015.

Página 30

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO DE 2015.

Jimmy anda cabizbajo Dicen las malas lenguas, y la mía que no es tan buena, que el famoso cómico de Nito y Neto lloró la partida de su dipukid, nadie sabe el porqué. Si porque el papá del famoso chinito de las fotos especiales lo financiaba, o porque sentimentalmente había perdido un gran apoyo moral para su proyecto. Despechado Jimmy no salió en estos días, ni en las redes, ni en las noticias.

¿Dónde quedó la dama de hierro? ¿Dónde quedó la dama de hierro?, la R, la 2, la distinguida dama, o sea, Roxana Baldetti, la exfuncionaria que mandaba a golpear a reporteros y fotógrafos, que respondía con prepotencia, aquella a quien se le incaba y rendía cuentas parte del Gabinete ¿Dónde quedó esa mujer? Ahora que se le quitó la inmunidad y que ya no es funcionaria, se le ve el rostro afligido, desmoronado. ¿Qué será lo que le aflige?, ¿la pérdida del poder o que le embarguen sus bienes o que muy pronto podría acompañar a quien le lanzó harina?

Para pagar la fianza Orlando Blanco está con los pelos, que no tiene, de punta. Se dice en el Congreso que más de 300 empleados fueron contratados para la bancada de la UNE, una de las condiciones que le impuso Blanco a Arístides Crespo, del Partido Patriota, cuando andaban de aliados. Ahora se dice que en los allanamientos encontraron una lista con nombres y apellidos de personal contratado en el Legislativo, pero el salario es depositado a la cuenta de Blanco, dinero que sirvió para pagar la fianza de su hermanita, Marlene Lapola Blanco, aún procesada por varios delitos.

Empresario transa ¡¡Todo por Jimena!! Dicen que Sansón perdió cuando Dalila le quitó el pelo. Álvaro Colom cuando conoció a Sandra Torres. Otto Pérez a Roxana Baldetti, y Pedro Muadi cuando contrató a Jimena. Cuentan las malas lenguas acerca del exmiembro de cámaras empresariales, expresidente del Organismo Legislativo y empresario, Pedro Muadi, que el antejuicio por 15 plazas fantasma es sólo una parte del paquete que la CICIG le tiene armado, pues sostienen que aún hay más por descubrir. Cuentan los mismos diputados del PP, que le pueden encontrar delitos de lavado de dinero y enriquecimiento ilícito. Lo que le descubrieron es sólo un dulce de los suculentos negocios que hizo con otros empresarios durante su gestión.

Portillo se vendió como jugador argentino al partido Todos El expresidente Alfonso Portillo se ha convertido en la manzana de la discordia en el comité ejecutivo de la agrupación política Todos, pues los dirigentes de los morados dicen que el pollo ronco se vendió como jugador argentino, o sea, rebien. Él dijo que iba a meter una buena bancada de diputados y alcaldes municipales, pero la realidad es otra, a sus mítines no llega gente y los pocos que llegan le abuchean y le recuerdan lo corrupto que fue su gobierno. Al parecer, los Alejos están arrepentidos de la contratación.

El sapo de la política El asesor de la UNE y exministro de Gobernación, Carlos Menocal, se ha convertido en el sapo de los políticos. Cuentan que la relación con el excomisionado de la CICIG, Carlos Castresana, trae buenos frutos para los exfuncionarios de la UNE, pues no son investigados y gozan de total impunidad, a cambio de que Menocal entregue a políticos de oposición a la CICIG, por medio de Castresana.

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

Los memes que más se ven en las redes

NACIÓN 3

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

Pérez Molina presenta acción ante la CC

En el proceso de antejuicio se aseguró que, por omisión o acción, el presidente Pérez Molina está involucrado en los casos de corrupción en la SAT y el IGSS.

Amílcar Pop Diputado Winaq.

■ A PESAR DE HABER AFIRMADO QUE NO IMPUGNARÍA EL PROCESO, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA PRESENTA AMPARO EN LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD, BUSCANDO DEJAR SIN EFECTO ANTEJUICIO PROMOVIDO EN SU CONTRA. Luis Arévalo.La Corte de Constitucionalidad (CC) recibió una acción de amparo interpuesta por el Presidente de la República, Otto Pérez Molina, buscando dejar sin efecto el antejuicio promovido en su contra, por su presunta participación u omisión en los casos de corrupción descubiertos en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). La CC confirmó que el amparo fue interpuesto con la firma del Presidente de la República y a título personal. Es de recordar que, en reiteradas ocasiones, Pérez Molina afirmó que

no iba a impugnar la resolución de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que le dio trámite al antejuicio enviándolo al Congreso de la República, para integrar una comisión que se encargara de las pesquisas para decidir si se le retira la inmunidad y así sea investigado penalmente por los delitos de encubrimiento propio, incumplimiento de deberes y asociación ilícita. Sin embargo, cambió repentinamente de opinión y accionó legalmente. El pasado 11 de julio, al ser cuestionado sobre su posible interés de frenar el proceso de antejuicio, Pérez Molina afirmó que iba a esperar la decisión de la Comisión Pesquisidora en el Congreso y así saber qué acción emprenderá. El proceso de antejuicio fue soli-

citado por el diputado del partido Winaq, Amílcar Pop, quien aseguró que, por omisión o acción, Pérez Molina está involucrado en los dos casos de corrupción investigados por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), en la SAT y el IGSS, así como en el posible encubrimiento de la fuga de Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de la Vicepresidencia de la República, vinculado al caso de evasión de impuestos conocido como La Línea.

Proceso detenido La CC mantiene en suspenso el proceso de antejuicio desde el pasado 19 de junio, cuando amparó provisionalmente a la abogada Karen Fischer, quien impugnó la resolución de la CSJ de dar trámite a la acción legal contra el presiden-

te, por un supuesto riesgo de crisis institucional en el país. El pleno de magistrados, dividido tres a dos, decidió otorgar el amparo con el argumento que la CSJ no fundamentó su resolución y que efectivamente existe un riesgo de rompimiento institucional, si el Presidente de la República es procesado penalmente por una denuncia en su contra que, según ellos, no tiene sustento. Luego del fallo, en el que no participó la presidenta de la CC, Gloria Porras, por encontrarse de viaje en el extranjero, ella afirmó que la decisión se tomó políticamente y no jurídicamente, como debió haber sido. La CC ahora deberá analizar el contenido del amparo de Pérez Molina y los fundamentos para tomar una decisión al respecto, mientras la resolución definitiva del amparo concedido a Fischer demorará, según el magistrado Roberto Molina Barreto, alrededor de dos meses más.

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

Asociación de pacientes con hemofilia denunciaron que el Ministerio de Salud los tiene sin medicamentos y sin personal.

CUENCAS HIDROGRÁFICAS CONTAMINADAS POR DESECHOS FECALES Flor Ortiz.- El ambientalista y director del Centro

de Acción Legal y Social de Guatemala (Calas), Yuri Melini, dio a conocer que las 38 cuencas hidrográficas que integran la vertiente Pacífico, la vertiente del Golfo de México, y la vertiente del Golfo de Honduras, se encuentran contaminadas con materia fecal en un 90 por ciento. “Muchos de los cuerpos mayores, el río Motagua, el lago de Amatitlán, el río Samalá, tienen grandes concentraciones porque reciben descargas de asentamientos humanos muy grandes; otro que está en alta generación es el río Cahabón, que desemboca sobre el lago de Izabal, al igual que el río Polochic”, afirmó Melini.

Centro de atención de hemofilia, abandonado ■ MINISTERIO DE SALUD REQUIERE Q70 MILLONES PARA FUNCIONAMIENTO PARCIAL DE LAS INSTALACIONES. cooperación interinstitucional, y poner a funcionar el mismo con medicamentos y personal; sin embargo, no han cumplido hasta la fecha.

A las contaminaciones por asentamientos, se suma la de las industrias que desechan sus químicos en las aguas de las cuencas, lo que ha provocado grandes daños a peces, tortugas, fauna y flora. Tal es el caso más reciente de la muerte de cientos de miles de peces de distintas especies, en el río La Pasión, en Petén, donde fueron vertidos químicos como plaguicidas que son altamente peligrosos para las personas y animales. Pobladores de la localidad afirmaron que la negligencia ambiental es de la empresa Repsa, la cual se dedica a explotar con palma africana. Hasta el momento se está a la espera de los resultados de la muestra de agua del río La Pasión, por el Instituto de Ciencias Forenses (Inacif).

Dicho centro está totalmente abandonado desde el 9 de noviembre de 2014, por falta de recursos para su funcionamiento y, de acuerdo con de Montenegro, tiene la capacidad para atender de forma integral a los pacientes con esa enfermedad y mejorar su calidad de vida, a diferencia de los tratamientos reactivos que reciben en el sistema de salud.

Luis Arévalo.- La Asociación de Pacientes con Hemofilia denunció públicamente el abandono del centro de atención a pacientes con esa enfermedad, catalogada como uno de los padecimientos poco comunes o llamadas “enfermedades raras” en todo el mundo. La presidenta de esa asociación, Marisol de Montenegro, explicó que el centro fue construido con cooperación de Colombia y esa fundación, existiendo un compromiso del Ministerio de Salud Pública de Guatemala para firmar un convenio de

El viceministro de Hospitales, Jorge Pinot, consultado al respecto afirmó que no han podido colaborar con dicha asociación por la carencia de recursos financieros en ese ministerio, ya que implicaría una inversión de por lo menos Q70 millones anuales de su presupuesto, para atender a 100 pacientes. En la actualidad, en Guatemala se tienen documentados 370 casos de hemofilia, enfermedad que afecta principalmente a los hombres, y produce hematomas en diversas partes del cuerpo que pueden producir otras enfermedades y limitar a los pacientes a realizar sus actividades diarias.

Lagos y ríos de Guatemala, contaminados con desechos fecales, podrían ser recuperados con proyectos sostenibles transparentes.

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

Incrementan malos tratos a inmigrantes

■ PESE A TRABAJAR EN REFORMAS Y NORMAS PARA PROCURAR LOS DERECHOS DE LOS MIGRANTES, ESTAS NO HAN SIDO EFECTIVAS. Flor Ortiz.- El presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) de México, Luis Raúl González Pérez, dio a conocer que las violaciones a los derechos humanos de los migrantes se han agravado, principalmente los de centroamericanos que transitan por México, pese a las reformas y creación de normativas legales. González Pérez señaló: “el tema migratorio estaba latente, era preocupante. Hemos avanzado en muchas normas jurídicas, pero a 25 años, el problema se sigue agravando”. Además, planteó que se deben fortalecer las tareas de prevención de las violaciones a derechos humanos de personas que pueden ser

“doblemente victimizadas”, pues de origen, los centroamericanos migran por la pobreza y violencia en sus países. El defensor del pueblo dijo que se han recibido “muchas” quejas por presuntas agresiones contra migrantes, pero no precisó cifras o si estas han aumentado a raíz de la puesta en marcha del Plan Frontera Sur. “Ya dije que es preocupante y lacerante” el asunto de las violaciones a derechos humanos de ese sector, añadió. Organizaciones sociales defensoras de migrantes guatemaltecos, han denunciado el robo, violación y desaparición de connacionales que buscan llegar a Estados Unidos.

Por vía terrestre desde México han deportado un total de 34 mil 513 personas.

Nuevos actos de corrupción dan vida a novena manifestación Flor Ortiz.- Con cantos desde “no más corrupción”, “que renuncie Otto Pérez”, a “estamos cansados de los abusos de poder”, “el gobierno no puede con nosotros”, guatemaltecos se dieron cita en la Plaza Central, para continuar con las protestas dirigidas al actual gobierno. Varios ciudadanos manifestaron su molestia ante la poca vergüenza que demuestran los políticos, además de la pobre política que presentan para esta contienda electoral. En la protesta se encontraban los tres caminantes que salieron el lunes pasado de Retalhuleu con destino hacia la capital, para sumarse a las manifestaciones por las inconformidades y vastos actos de corrupción. Además, el Frente Estudiantil San Carlista (FES), presentó 35 fotografías de la estadounidense Jean-Marie Simon, del libro Guatemala eterna primavera, eterna tirania, que muestra los rostros de los pueblos indígenas en su peor momento, el conflicto armado interno.

Asesinada en Chimaltenango Flor Ortiz.- Desconocidos asesinaron a balazos a una mujer, en la colonia Santa Ana, zona 6 de Chimaltenango, informaron bomberos Municipales Departamentales. La víctima fue identificada por fiscales del Ministerio Público (MP), como, Angélica Maricela Godoy Flores, de 18 años. Familiares de la fallecida informaron que Godoy Flores se dirigía a la tienda, cuando los desconocidos le dispararon en el rostro.

Aprehenden a mujer por posesión de una escopeta Flor Ortiz.- María Salomé Galán García, de 65 años, fue capturada por agentes de la PNC, tras un allanamiento realizado en el interior de su domicilio, ubicado en el séptimo callejón, lote 30, barrio Miramar, Puerto San José, Escuintla. Jorge Aguilar Chinchilla, porta voz policial, indicó que en el interior del inmueble allanado se decomisaron 3 cargadores de arma de fuego, 60 cartu-

chos nueve milímetros, 1 escopeta calibre doce, 4 cartuchos del mismo calibre y 11 teléfonos celulares. “Al momento de notificarle el motivo de su detención, presentó malestares físicos, por lo que fue trasladada a bordo de la unidad de los bomberos Voluntarios, al hospital privado Génesis, ubicado en la 3ª. avenida “A” 2-68, zona 1 de Escuintla”, informó Chinchilla.

Capturan a hermano de Eduardo Guayo Cano Flor Ortiz.- En el km 98 ruta al Atlántico, aldea El Palomo, San Cristóbal Acasaguastlán, El Progreso, las Fuerzas de Tarea Chortí marcaron el alto al vehículo P-858FMK, en el cual se conducía Ronaldo Saúl Villatoro Cano. Hermano del presunto narcotraficante Eduardo Villatoro Cano (alias Guayo Cano) Villatoro Cano tiene orden de captura por el delito de asociación ilícita, afirmó Jorge Aguilar Chinchilla.

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

e s a b í r c s u S 0 0 5 2 6665

EDITORIAL

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015 Lic. Rogelio Salazar de León Filósofo

Editorial

MI PAPÁ ME LA REGALÓ…

El debido proceso Tanto va al cántaro al agua, que al fin se rompe. Karen Fischer, al amparar al presidente, desató un debate jurídico-político del debido proceso. Todos opinaron, unos con propiedad, otros con el corazón, y la mayoría con el hígado. El amparo procede si quien lo hace es el agraviado. Aquí, el único agraviado es Otto Pérez Molina. Por eso, en esta ocasión, todo está encaminado a que funcione mejor el amparo, y que tirios y troyanos estén de acuerdo y contentos. La presidenta de la Corte de Constitucionalidad señaló que, aunque la respuesta debería durar dos semanas a lo sumo, podría incluso demorar hasta un año. En fin, al “Señor Presidente” le dará tiempo de mandar su traje a la tintorería y lustrar sus zapatos al Mariscal Zavala, para imponer la banda presidencial al presidente electo para el período 2016-2020. Al ritmo que lleva el país, denuncias y capturas de miembros de bandas de corrupción organizada en instituciones de la administración pública, el futuro inmediato es totalmente incierto. Pronosticar el futuro de Otto Pérez Molina para el 14 de enero de 2016, es azaroso. Lo verdadero es que el amparo interpuesto por Otto ante la Corte de Constitucionalidad es una manera legal de comprar tiempo. ¿Qué hará con el tiempo extra? Si tiene todavía aire y comprensión de la severidad de la crisis política, saldrá bien librado, pero si la terquedad militar y obcecación cerebral persiste, habrá que ir a penales, sólo

que Otto pondrá al ejército completo en la portería. El clamor popular parece no detenerse y se alimenta con mayor descontento, por nuevos casos de corrupción que salen a la luz pública cada semana. Las capturas, en cierta manera, calman los ánimos momentáneamente. Una vez pasado el asombro, la ciudadanía vuelve a indignarse, especialmente porque no hay institución que no haya sido asaltada, robada, ultrajada, vendida. Era secreto a voces la integración del Congreso de la República por diputados gánsters, pero ahora se pasó de la sospecha a la evidencia. El descaro es tan grande, que diputados defenestrados lograron inscribirse en el Tribunal Supremo Electoral para las elecciones de este año. ¿Qué pasará jurídicamente con los permisos solicitados? Pedro Muadi, Hichos, y demás diputados se retiran, ¿y luego? ¿Sigue el debido proceso? ¿Se suspende? ¿Qué dice la ley? ¿Cómo la interpretan? El Estado de Derecho es una quimera, una utopía, un discurso que pierde credibilidad. Ya no se puede invocar al Estado de Derecho, como mecanismo y sustento de la democracia. La misma democracia está en agonía. El siguiente presidente de Guatemala tendrá que oxigenar el sistema, inyectar sangre nueva e insuflar confianza y credibilidad al sistema político. Prácticamente, resucitar al muerto, y pronunciar las palabras bíblicas “¡Levántate Lázaro!”

¿Se puede odiar a alguien por el solo hecho de ser diferente? ¿Se puede odiar a alguien por el solo hecho de ser negro? La respuesta puede ser que sí, pero mejor si es con el agregado de que el odio tiene más fundamento si se ha crecido en un ambiente sureño, confederado y hostil. Si se es de aquellos que han sentido la seducción por el pasado y por darle sentido a la historia, se pudo haber fantaseado con cómo sería el momento que los estados del sur decidieron su secesión de los estados del norte, al definirse como confederados frente a los norteños yanquis. No vamos a decir, porque resultaría falso, que unos resultaban la antípoda de los otros, eso resultaría una exageración: ambos eran plebeyos, eso sí, cada uno a su modo y con sus complejos, ambos descendientes de lo que Europa desechó para colonizar el otro lado del Atlántico; la cuestión es ¿puede darse un conflicto serio entre gente tan parecida y con un pasado común? La respuesta es sí, los conflictos fraternales suelen estar entre los peores. Ya se sabe que la vida es complicada, por eso, haber oído tantas veces la argumentación de la economía de la plantación contra la economía de la fábrica, no termina de convencernos; quizá la mejor prueba de que no todo es económico y

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

de que no todo se reduce a ello, sea la persistencia del odio que se recrudece y se renueva de forma incesante, aun cuando ya han pasado más de ciento cincuenta años del conflicto. Recientemente, todos lo sabemos, un jovencito rubio, como el trigo, decidió enfilar sus pasos hacia una iglesia de negros muy famosa y con mucha tradición, con una pistola calibre cuarenta y cinco en su bolsillo y con la única idea de descargarla, hasta vaciarla, sobre los feligreses. La vida es complicada, se decía antes, por ejemplo, porque existen cosas como el odio, como el rencor; y es complicada, finalmente, porque estas cosas pueden convertirse en un motor que mueve a los hombres y, por lo tanto, en un motor que mueve a la historia. Llegado hasta este punto de las conjeturas, cabe una última serie de preguntas ¿qué cosa pasará a la historia? ¿Que los Estados Unidos tienen un presidente negro? O bien, ¿Que teniéndolo, la política es tan mentirosa y embustera, que se sigue odiando a los negros? En todo caso, cuando se le preguntó al rubio asesino acerca de dónde había conseguido el arma, él respondió: “mi papá me la regaló”, como quien con prudencia evita el resto de la frase, que bien podría ser: “…y me urgía estrenarla”.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

MIRADOR EDUCATIVO Dra. Carolina España Chavarría Educadora costarricense cespanac@yahoo.com.mx

GESTIÓN MUNICIPAL PARA EL DESARROLLO DE SOCIEDADES EDUCADORES Y RESILIENTES Los gobiernos locales o comúnmente llamados municipalidades, este último es un término derivado del latín municipium, el cual supone velar por los beneficios del territorio, la población y la cultura en su calidad de gobierno local autónomo, son instituciones anteriores a la composición de los estados nacionales. Se valoran como un medio construido por la unión social para garantizar y sostener la unidad nacional, haciéndola descansar en la operación de gobiernos locales autónomos, que han de estar cercanos a los pueblos. Por su parte, la resiliencia es valorada como la capacidad o entereza que tiene el ser humano para avanzar fortalecido a pesar de la adversidad, y alcanzar un estado de excelencia profesional y personal de alto espectro. Es decir, es la competencia (capacidades, valores y atributos) humana para sobreponerse a los contratiempos de forma efectiva y con un impacto positivo en los diferentes escenarios del quehacer humano. Ahora bien, a pesar de que en la actualidad la ciudadanía espera que parte de la gestión municipal se avoque a otorgar prioridad efectiva a la educación a partir del diseño e implementación de iniciativas de desarrollo local, orientadas a promover un modelo de sociedad educadora cuya finalidad sea la formación y empoderamiento efectivo de sus propios ciudadanos con el fin de que sean capaces de afrontar los problemas del con-

texto; lamentablemente este deseo no siempre se cumple. Durante muchos años, la administración de los municipios en nuestra región centroamericana ha desencadenado polémica y sobre todo malestar ciudadano. A pesar de que los postulantes a los puestos de alcaldía en sus campañas políticas se lucen presentando un sinfín de promesas orientadas a la generación de soluciones prácticas, baratas y adaptadas a los problemas del entorno, a menudo, estas soluciones son desplazadas innecesariamente por modelos externos implantados inadecuadamente en nombre del progreso, los cuales están respondiendo a intereses que no reflejan las inquietudes y necesidades del pueblo. Es necesario que nuestras municipalidades recuperen su ser democrático y con ello logren la tan requerida legitimación social, esto por medio de la puesta en marcha de proyectos para el bienestar ciudadano, relacionados con el área de educación y resguardo ambiental, cultural, recreativo, entre otros. El modelo de gestión municipal deberá pasar de estar limitado a la sola función de brindar servicios para constituirse en un agente promotor del desarrollo local, asumiendo los desafíos humanos, infraestructurales, monetarios y demás que dicha complejidad supone. Para esto será necesario como primer punto que el Estado central ponga al descubierto sus límites e insuficiencias, solo así podrá atenderlas de forma efectiva.

LA FRASE CÉLEBRE

“Si tienes palabras más fuertes que el silencio, habla. Si no las tienes, entonces guarda silencio”. Eurípides.-

CONTRACORRIENTE

Dr. Carlos Molina Jiménez Filósofo costarricense c_molina_i@hotmail.com

EXISTENCIALISMO Pensadores como Kierkegaard (18131855), Heidegger (1886-1976), Sartre (1905-1980), Jaspers (1883-1969), Camus (1913-1960), Marcel (18891973) constituyen los principales representantes del existencialismo. Esta corriente ha ejercido un profundo influjo en Occidente y sus áreas de influencia, en particular a mediados del siglo XX. En medio del clima moral e intelectual desatado por la postguerra (inmediata a la mayor catástrofe bélica sufrida por la Humanidad), el existencialismo caló profundamente en el pensamiento, las artes y la cultura de la época. ¿Por qué? ¿Qué planteos proponía esta corriente, que resultaron tan atingentes a las inquietudes de un momento histórico tan problematizado, tan marcado por el dolor y la culpa? Veámoslo enseguida. El existencialismo sostiene que tradicionalmente la filosofía y la ciencia sólo han pensado la esencia, es decir, el ser genérico, el conjunto de rasgos característicos de los miembros de una misma especie: pero no la existencia, esto es, el ser individual, único, intransferible de cada uno de ellos.

y con los otros. El propósito de los existencialistas consiste en pensar la existencia, sobre todo la existencia humana. Por eso, esta corriente estudia asuntos que preocupan al ser humano como existente: el sentido de la vida (el para qué vivir); la muerte, que revela nuestra contingencia y finitud; la angustia, sentimiento que pone de manifiesto que no tenemos garantizado el ser que hemos alcanzado y que somos los únicos responsables de nuestro destino; la comunicación, es decir, nuestra posibilidad de compartir vivencias con los otros y los límites de esta posibilidad; la decisión, por medio de la cual forjamos nuestro ser y podemos también en cualquier momento derogarlo; el compromiso: la lealtad a lo decidido, el involucrarse de verdad con las causas en las que creemos. Para el existencialismo, el ser humano no tiene una esencia previa; originalmente somos pura existencia; la esencia se conquista a través de la vida, al desarrollar cada uno su proyecto existencial.

Pero esta esencia, aunque se torna cada vez más específica, nunca cristaliza; en todo momento su continuidad va a depender de nuestras deciExistir es estar en el mundo, en rela- siones y de nuestro compromiso con ciones de copresencia con las cosas ellas.

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

Responsable de atentado en Boston será ejecutado ■ HASTA EL MOMENTO AÚN SE DESCONOCE LA FECHA DE SU EJECUCIÓN, PERO YA SE ENCUENTRA DICTADA SU SENTENCIA.

AFP.- El pasado jueves fue trasladado a una prisión en Colorado quien fuera declarado como el “autor del atentado” en la maratón de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, esto es indicador de encontrarse a un paso de su ejecución, luego de ser confirmada su sentencia en esta semana. Las autoridades informaron a los medios que Tsarnaev había abandonado el centro médico de Massachusetts, luego de permanecer sus últimos dos años en el lugar. Actualmente se encuentra en la cárcel de Florence, en la ciudad de Colorado, así lo hizo público el diario español ABC en su sitio web.

Actualmente se encuentra en la cárcel de Florence, en la ciudad de Colorado, así lo hizo público el diario español ABC en su sitio web.

Hasta el momento, aún se desconoce la fecha de su ejecución, pero ya se encuentra dictada su sentencia, esto en Terre Huate, en Indiana, donde permanecerá sus últimos días. Dzhokhar Tsarnaev, con tan solo 21 años de edad, fue señalado de ser el principal responsable del atentado en Boston, junto a su hermano Tamerlán Tsarnaev, abatido por la Policía estadounidense. Por este hecho, en los últimos días fue condenado a muerte por un jurado el 8 de abril reciente, pero fue el miércoles último cuando el juez George O’Toole ratificó el fallo, haciendo oficial la pena del menor de los hermanos Tsarnaev.

ESPAÑA

MÉXICO Fallecen 9 inmigrantes en accidente, 5 más estan graves en un hospital de Tabasco Página 14

Niño de 6 años muere de difteria, es el primer caso reportado desde 1987 Página 15

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

Las víctimas mortales “aún no han sido identificadas”, indicó la dependencia de migración.

■ DURANTE LA CATÁSTROFE, CINCO INMIGRANTES DE EL SALVADOR Y GUATEMALA RESULTARON HERIDOS Y FUERON TRASLADADOS A HOSPITALES DE LA ZONA, DONDE “SE REPORTAN EN ESTADO DE GRAVEDAD”.

Fallecen 9 inmigrantes en accidente

México, AFP.- El pasado viernes, nueve inmigrantes, tres de ellos menores, de diversas nacionalidades, murieron ahogados al volcarse la camioneta en la que viajaban cerca de un rió del estado de Tabasco, sur de México, informó el Instituto Nacional de Migración (INM) en un comunicado. Las víctimas mortales “aún no han sido

identificadas”, indicó la dependencia. En el accidente, cinco inmigrantes de El Salvador y Guatemala resultaron heridos y fueron trasladados a hospitales de la zona, donde “se reportan en estado de gravedad”. La camioneta tipo Ram Changer, en la que viajaban 15 personas, “se volcó debido al exceso de velocidad con

la que era conducida” antes de ingresar al puente sobre el río San Marcos, ubicado a 55 km de Villahermosa, capital de Tabasco, concluyó el comunicado. El INM no precisó el estatus migratorio de los extranjeros. Se estima que unos 200 mil migrantes indocumentados ingresan cada

año a México por su frontera sur, la mayoría de ellos centroamericanos que buscan llegar a Estados Unidos. Las detenciones de inmigrantes indocumentados menores no acompañados aumentaron un 20% este año. Autoridades migratorias capturaron a 6 mil 113 personas de enero a mayo, de acuerdo con cifras oficiales.

Muere legendario cacique de tribu tolupán Tegucigalpa, AFP.- El último caquique de la tribu tolupán de Honduras, Cipriano Martínez, de más de 100 años de edad, murió en un hospital público a causa de una neoumonía, informaron ayer fuentes del centro asistencial.

Según medios locales, el cacique tendría 115 años y, aunque no hay registro oficial, era el último de esta tribu.

El portavoz del estatal Hospital Escuela, Miguel Osorio, afirmó a la AFP que Cipriano “murió después de las nueve de la noche” del viernes, dos semanas después de ser internado por una infección pulmonar.

Añadió que el cuerpo fue retirado por una de sus hijas hacia la medianoche para ser trasladado a su comunidad de Orica, lugar de su residencia, a unos 130 km al norte de la capital. El cacique, quien según medios locales, tendría 115 años, aunque no hay registro oficial, dirigía a una comunidad de 18 mil habitantes de 28 tribunales que viven en la pobreza extrema entre montañas, en los departamentos de Yoro y Francisco Morazán (al que pertenece la capital).

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

Muere de difteria un niño de 6 años

■ ES EL PRIMER CASO DE DIFTERIA EN ESPAÑA DESDE 1987. “QUEREMOS HACER UN LLAMAMIENTO A LOS PADRES: QUE VACUNEN A SUS NIÑOS”, DECLARÓ AYER EL RESPONSABLE DE SALUD DE CATALUÑA, BOI RUIZ, EN CONFERENCIA DE PRENSA.

Madrid, AFP.- Un niño de 6 años, primer caso de difteria en España desde 1987, murió tras un mes de lucha contra la bacteria y en un contexto polémico, ya que el menor no había sido vacunado, anunció ayer el hospital donde estaba ingresado. El hospital Vall d’Hebron de Barcelona (noreste) confirmó en su cuenta Twitter “la muerte del paciente afectado por la difteria”, y que estaba hospitalizado desde fines de mayo. El tratamiento del niño, originario de Olot (Cataluña, noreste) se había retrasado debido a la dificultad de hallar la antitoxina en Europa, que finalmente fue proporcionada por Rusia. La contaminación del niño, cuyos padres rehusaron vacunar por medio a los efectos secundarios, reactivó la polémica acerca de los riesgos de las vacunas y de la ausencia de vacuna. “Queremos hacer un llamamiento a los padres: que vacunen a sus niños” declaró ayer el responsable de salud de Cataluña, Boi Ruiz, en conferencia de prensa. “Una vacuna, como cualquier otro medicamento, tiene un riesgo y una eficacia. No hay nada que tenga ries-

go cero. Lo que no puede ser es utilizar el (hecho de) que el riesgo cero no existe para crear un temor a los padres, respecto a la vacuna, porque es el único remedio a la enfermedad” añadió. El índice de vacunación de los bebés contra las enfermedades difteria-tétanos-tos ferina llega al 84% a nivel mundial, según la OMS.

La contaminación del niño, cuyos padres rehusaron vacunar por miedo a los efectos secundarios, reactivó la polémica acerca de los riesgos de las vacunas y de la ausencia de vacuna.

MANDÓ UNA SELFIE CON LA CABEZA DE SU VÍCTIMA París, AFP.- Yasin Salhi, sospechoso de haber decapitado a un empresario antes de cometer un atentado en la región de Lyon (centroeste de Francia), envió una selfie junto a la cabeza de su víctima, indicaron ayer fuentes cercanas al caso, confirmando una información de la cadena de televisión francesa M6.

Yasin Salhi es sospechoso de haber decapitado a un empresario antes de cometer un atentado en la región de Lyon.

La foto fue enviada por medio de la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp hacia un número de móvil norteamericano, precisó una de estas fuentes. La localización del contacto de Yasin Salhi no ha sido establecida, pudiendo ser este número un simple número de paso hacia otro destino, advirtió la misma.

CUATROPORCUATRO

FOTOS: AFP

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

ARDUO ENTRENAMIENTO

Bakú, AFP.- Estudiantes adolescentes de una escuela de boxeo, realizan su entrenamiento en las aguas del mar Caspio, cerca de las plataformas petroleras soviéticas, en la capital de Azerbaiyán.

CELEBRANDO EL MILENIO

Estrasburgo, AFP.- Un cantero participa en un concurso de escultura, afuera de la Catedral de la capital del Bajo Rin, Francia, durante el Festival Europeo de Piedra, que forma parte de las celebraciones por el milenio de la construcción de los cimientos catedralicios. Los canteros de 15 naciones participan en el concurso.

DOBLE ELASTICIDAD

Minsk, AFP.- Numerosas personas practican saltos sobre camas elásticas, poniendo a prueba su flexibilidad y agilidad, durante un evento de acondicionamiento físico en el festival al aire libre de comida campestre, en el parque conocido como Velo, ubicado en la capital de la ciudad más grande de Bielorrusia.

PREMIO A LA FEALDAD

Petaluma, AFP.- Sweepee Rambo, un perro con un cruce entre chihuahua y crestado chino, ganó el favor de los jueces durante el concurso del perro más feo del mundo, realizado en California. No obstante, a pesar de su fealdad, sólo logró posicionarse en el segundo lugar de la competencia.

Economía

17 LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

Economía argentina creció 1.1% en el primer trimestre Federico Sturzenegger (PRO, derecha), uno de los diputados que dio a conocer en el Congreso las estimaciones privadas. En el año electoral, Argentina está motorizada por el avance del consumo interno y un repunte en el trimestre del 5.3% de la construcción. Otro impulso es la producción agrícola récord, estimada en 116 millones de toneladas, una mejora que se estima aportará la mitad del total del aumento del PIB, aunque los precios estén a la baja.

Buenos Aires, AFP.- La economía argentina creció 1.1% en el primer trimestre de 2015 en relación a igual período del año anterior, según estimaciones preliminares, informó este viernes el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec).

En 2014, la actividad económica acumuló un aumento de 0.5%, según el Indec, aunque las mediciones privadas estimaron que cayó entre 0.5% y 2 por ciento.

En tanto, la actividad económica creció 1.7% en abril, respecto del mismo mes de 2014, y 0.1% en comparación al mes de marzo, indicó el ente de estadística. El dato de abril corresponde al Estimador Mensual de Actividad Económica que anticipa cada mes los datos definitivos trimestrales. La economía muestra el segundo trimestre de recuperación, tras una caída de 0.2% en el tercer trimestre del año pasado, según el Indec.

ciales de octubre, en las que ella no puede presentarse, Kirchner aseguró que Argentina creció “en inversión privada un 2.1% respecto de mayo del año pasado, llegando al 19% del PIB”.

“Argentina vive uno de sus procesos de estancamiento más largos. En lo que va de la segunda presidencia de Cristina Kirchner, el producto por persona acumula una caída de 3.8%”, declaró

Argentina tuvo un aumento sostenido de la actividad a un ritmo de 8% promedio desde 2003 hasta 2011, pero tuvo un pobre rendimiento en 2012 (1.9%) para mejorar en 2013 y crecer 2.9 por ciento.

Estimaciones de consultoras privadas, en cambio, indicaron que el PIB cayó 0.8% en el primer trimestre del año.

“En esta Argentina en la que hace apenas unos meses, el año pasado, algunos diagnosticaban calamidades y las siete plagas de Egipto, hoy podemos decir que estamos volviendo a crecer”, dijo el jueves la presidenta Cristina Kirchner, al estimar que el aumento anual del POIB estará por arriba del 1.4 por ciento. Argentina tuvo un aumento sostenido de la actividad a un ritmo de 8% promedio desde 2003 hasta 2011.

En un acto inmerso en la campaña electoral en vistas a las presiden-

PETRÓLEO US$59.20 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

QUETZAL 7.62 ------

YEN JAPONÉS 123.89 ------

F. SUIZO 0.93 ------

L. ESTERLINA 1.57 ------

PESO MEXICANO 15.58 ------

EURO 1.12 -----

ECONOMÍA

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

El Producto Interno Bruto (PIB) de la segunda economía mundial creció el año pasado un 7.4%, por debajo del 7.7% registrado en 2013.

tas tasas, el PBOC destacó su deseo de “apoyar el desarrollo duradero y equilibrado de la economía” y “seguir reduciendo los costes de financiación” para las empresas.

Banco central de China baja sus tasas tras caer sus Bolsas ■ DESDE HOY, LA TASA DEL PRÉSTAMO A UN AÑO SERÁ REDUCIDO EN 25 PUNTOS DE BASE A 4.85%, Y LA TASA DE DEPÓSITOS A UN AÑO TAMBIÉN CAERÁ DE 0.25% A 2%, INDICÓ EL BANCO.

El éxito ha sido relativo: la coyuntura sigue siendo mediocre, en un contexto de floja demanda interna, caída de los intercambios comerciales con el exterior y contracción del sector manufacturero. El gigante asiático registrará sin duda este año su más débil crecimiento económico en un cuarto de siglo.

Pekín, AFP.- El banco central de China (PBOC) anunció ayer una nueva reducción de sus tipos de interés, en un enésimo esfuerzo por reactivar su átona actividad económica, justo después de una fuerte caída de las Bolsas chinas.

En este contexto, el gobierno de Pekín está intentando reequilibrar su modelo económico, cortando con los grupos estatales no rentables, estimulando el consumo y promoviendo un valor añadido en la industria y los servicios.

Desde hoy, la tasa del préstamo a un año será reducido en 25 puntos de base a 4.85%, y la tasa de depósitos a un año también caerá de 0.25% a 2%, indicó el banco. Se trata de la cuarta reducción de los tipos de interés en menos de ocho meses. Esta decisión (que supuestamente debe alentar los préstamos bancarios) se produce un día después de una caída espectacular (-7.4%) de la Bolsa de Shanghai, que ha perdido casi 20% en dos semanas. “El banco central quería evitar que esta caída provocara un pánico general”, mermando la confianza

El banco central chino, que se enfrenta a una clara ralentización de la actividad de la segunda economía mundial, no cesa de actuar para reactivarla: desde noviembre, ha reducido tres veces sus tipos de interés y ha bajado su ratios de reservas obligatorias, mientras inyectaba al mismo tiempo liquidez en el sistema.

y generando «inestabilidad financiera”, comentó Shen Jianguang, economista de Mizuho Securities, citado por Bloomberg Newswires. Simultáneamente, el banco central va a rebajar en 50 puntos de base las ratios de reservas obligatorias de ciertos bancos (comercia-

les en zonas rurales, o que conceden préstamos al sector agrícola o a pequeñas empresas). El objetivo es el mismo: incitar a los bancos a incrementar el crédito y los préstamos a condiciones más ventajosas.

Reactivar la economía Al comentar la reducción de es-

Pero, al mismo tiempo, el ejecutivo chino quiere evitar un frenazo económico demasiado brutal y por ello asocia a los esfuerzos de la PBOC medidas de reactivación presupuestaria. El crecimiento económico de China se desaceleró fuertemente en 2014, cayendo al nivel más bajo de los últimos 24 años, en medio de estos intentos de las autoridades de “reequilibrar” la economía.

Cultura y entretenimiento

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO DE 2015

Cuba rinde homenaje a la película Casablanca con un bar Camagüey, AFP.- Caminar por

una calle de la ciudad cubana de Camagüey entre fotos del Che Guevara y consignas revolucionarias, y desembocar en el Café Americano de Rick, de la famosa película Casablanca, parece una alucinación. No están la bella y angustiada Ilsa (Ingrid Bergman) ni Sam (Dooley Wilson), el pianista negro que toca la canción As time goes by, pero se entra en un ambiente del Marruecos que retrata el filme, con arquitectura morisca y dependientes con trajes y gorros típicos. En las paredes de este bar del Estado hay carteles de la película que Michael Curtiz dirigió en 1942 y que cosechó tres premios Oscar (Mejor Película, Mejor Director y Mejor Guión Adaptado). “Hicimos un estudio y aparecieron cuatro bares en cuatro lugares del mundo, que se llamaban Bar de Rick, y por esa razón no se le llamó Bar de Rick y se le puso Bar Casablanca”, explica José Rodríguez, jefe de la estatal Oficina del Historiador (conservador) de Camagüey, a la que pertenece este local, abierto desde el 3 de febrero. Tras cruzar la puerta, semejante a la de la película, aparecen dos versiones de Rick (Humphrey Bogart) con saco blanco y lazo negro: Ariel

El Bar Casablanca está enclavado en la calle de los cines, en el casco histórico de la ciudad. Aguilera, el gerente del bar, y César Rodríguez, el jefe del salón. Cada noche se proyecta una síntesis de la película en una pantalla en el fondo del escenario, como si Bogart y Bergman les dieran la bienvenida a los clientes de este bar de la tercera ciudad de Cuba, situada a 530 km al este de La Ha-

FARÁNDULA PILOTOS QUE INVITARON A VICTORIA XIPOLITAKIS A LA CABINA DEL AVIÓN FUERON DESPEDIDOS

Página 20

bana.

torno donde se respira cine”, señala Rodríguez.

Cuando termina la proyección y comienza a tocar una banda, el cliente despierta de la magia, pues el jazz fusión o la salsa le recuerdan que está en Cuba. “Se trató de lograr una aproximación posible a la película, en un en-

El Bar Casablanca está enclavado en la calle de los cines, en el casco histórico de la ciudad, en la que todo tiene que ver con el séptimo arte. La arteria cuenta con cinco salas, tres de ellas en reparación actualmente.

CULTURA CUADRO ROBADO POR LOS NAZIS ES VENDIDO EN LONDRES Página 22

Farándula

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

Aerolíneas Argentinas denunció a los dos pilotos y a Xipolitakis por el delito de “Atentado contra la seguridad de naves o aeronaves”.

Vedette desata escándalo en Argentina por manejar un avión de pasajeros ■ LOS DOS PILOTOS QUE INTRODUJERON A VICTORIA XIPOLITAKIS A LA CABINA DE CONDUCCIÓN FUERON DESPEDIDOS DESPUÉS DE ESTE INCIDENTE.

ría suceder nunca, en el marco de señores con cabeza, pero pareciera que aparece una señora con algunos atributos físicos, y eso los puso en situación de estúpidos, y en riesgo a todos”, dijo acerca del vuelo de Austral en un avión del fabricante brasileño Embraer.

Buenos Aires, AFP.- “Fui una pilota más, manejé el avión”, admitió feliz la curvilínea vedette que el pasado viernes desató un escándalo en Argentina y el despido de dos pilotos, quienes la invitaron a volar en cabina en un vuelo doméstico de la estatal Aerolíneas Argentinas.

Gustavo Giménez, comandante de la empresa Aerolíneas Argentinas, señaló que en este caso “se violó el principal protocolo que es mantener la concentración en las maniobras de despegue y aterrizaje”.

“Estuve todo el vuelo ahí encerrada con ellos dos”, dijo pícara Victoria Xipolitakis en declaraciones a Canal 13 mientras se multiplicaban las críticas contra la aerolínea y los pilotos implicados, Patricio Zocchi y Federico Soaje, por parte de colegas, ministros y políticos de alto grado. La escultural bailarina y actriz, descendiente de una familia griega radicada en Argentina, bromeó con el piloto y el copiloto mientras filmaba con su teléfono celular lo que consideraron una jocosa hazaña de esta semana a bordo de un avión de Aus-

tral, filial de Aerolíneas Argentinas, con casi 100 personas entre pasajeros y tripulantes. Tras darse a conocer las imágenes el jueves en la noche, por el canal de noticias TN, la propia vedette explicó: “Con una camionetita me llevaron al avión primero y estaban ahí los pilotos y me dijeron ‘vení a volar con nosotros’”. “Apenas tomamos conocimiento de este hecho dimos de baja a los pilotos”, dijo el presidente de

la estatal Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde, actual candidato a la alcaldía de Buenos Aires, por el oficialista Frente para la Victoria (FPV), para las elecciones del próximo 5 de julio. Acerca de los pilotos, Recalde agregó que “son dos irresponsables que pusieron en riesgo la seguridad de la gente y vamos a pedir que la justicia investigue”. El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, calificó este hecho como “un espanto”. Esta situación “no debe-

Por su parte, el expresidente de la Asociación Argentina de Aviadores Civiles, José Vaca, indicó que “se han infringido varias normas de seguridad”. “Hasta los 10 mil pies la cabina tiene que estar estéril”, advirtió. “Los momentos más peligrosos en un vuelo son los 11 minutos de despegue y los 8 de aterrizaje. Tiene que haber silencio en la cabina”, insistió. Aerolíneas Argentinas denunció a los dos pilotos y a Xipolitakis por el delito de “Atentado contra la seguridad de naves o aeronaves”. La Ley argentina establece penas de dos a ocho años de prisión para quienes pongan en peligro un vuelo.

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

DETIENEN EN SANTIAGO AL CANTANTE KEVIN ROLDÁN POR AGRESIÓN A UNA MUJER Santiago, AFP.- El popular cantante colombiano, Kevin Roldán (quien se hizo conocido a nivel mundial por actuar en el último cumpleaños del futbolista Cristiano Ronaldo), fue detenido el viernes en la capital de Chile, acusado de “lesiones” a una mujer, informó a la AFP la Fiscalía.

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

Al Di Meola es homenajeado

en festival de Jazz

El evento rinde homenaje a B.B. King, muerto el mes pasado, con los músicos Bob Walsh, Jordan Officer y Kim Richardson.

“El cantante colombiano, Kevin Roldán, pasaba a control de detención (etapa previa a la formalización de cargos) en la tarde, acusado de lesiones a una mujer”, dijo a la AFP una fuente de la Fiscalía que pidió anonimato. Por su parte, la Policía chilena dijo a la AFP, sin confirmar la identidad del cantante, que fue arrestada “una persona de nacionalidad colombiana por denuncia de agresión de parte de una mujer de 29 años”. El cantante colombiano de reguetón presentó su espectáculo el jueves en la capital chilena, donde se desarrolla la Copa América. El artista fue contratado por la estrella portuguesa del Real Madrid, para actuar en su fiesta de cumpleaños, celebrado justo después de una dura caída de los merengues en la Liga, ante el Atlético de Madrid.

Montreal, AFP.- El guitarrista estadounidense de jazz, Al Di Meola, fue homenajeado el viernes en la apertura del Festival Internacional de Jazz de Montreal, por su contribución a la evolución y renovación de este género musical. El intérprete colombiano se hizo conocido a nivel mundial por actuar en el último cumpleaños del futbolista Cristiano Ronaldo.

“Esto me toma por sorpresa y me siento enormemente honrado” de recibir el premio Miles Davis, declaró el guitarrista, quien debía actuar el viernes en la primera jornada de la edición 36 del festival. Al Di Meola es un artista del

jazz fusión, mezcla de jazz rock y funk, cuya aparición fue en buena parte obra de Chick Corea, uno de los padres del género.

En esta edición están programados cerca de mil conciertos, que se prolongarán hasta el 5 de julio y abarcarán desde el jazz clásico a la bossa nova.

Para el director artístico del festival, André Ménard, el músico “permitió avanzar al jazz sin dejar de ser popular”.

Colin James, Madeleine Peyroux, Kat Edmonson, Rodrigo y Gabriela y Stanley Clark son algunos de los grandes nombres que se presentarán en Montreal.

El grupo de indie folk estadounidense, Beirut, tocaría al aire libre para abrir el que para muchos es el festival de jazz más importante de Norteamérica.

El festival rinde homenaje a B.B. King, muerto el mes pasado, con los músicos Bob Walsh, Jordan Officer y Kim Richardson.

Sociedad

& Cultura

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

Cuadro robado por nazis es vendido en Londres

La mayor parte de la colección de Gurlitt, quien acumulara obras durante la II Guerra Mundial, ha sido legada al Museo de Bellas Artes de Berna (Suiza).

■ ESTA TELA DE LIEBERMANN ES UNA DE LAS 1 MIL 600 OBRAS, ENTRE ELLAS CUADROS DE PICASSO, MANET Y CHAGALL, HALLADAS EN 2012.

Guardian. Pero el anciano no puede admirar el cuadro ya que se ha quedado ciego. Poner en venta el cuadro ha sido una “decisión dolorosa” pero “inevitable” ya que es imposible “cortar el cuadro en varias partes” para compartirlo con sus herederos, declaró David Toren.

Londres, AFP.- Un cuadro de la colección de Cornelius Gurlitt, el anciano alemán que poseía miles de obras amasadas por su padre durante la época nazi, fue subastado en Londres. Dos jinetes en la playa de Max Liebermann, pintado en 1901, fue adjudicado en £1 mil 865 millones (unos €2.61 millones) en una venta organizada por la casa de subastas Sotheby’s. La obra salió a la venta por £550 mil (€766 mil). Esta tela de Liebermann es una de las 1 mil 600 obras, entre ellas cuadros de Picasso, Manet y Chagall, halladas en 2012 en el apartamento de Cornelius Gurlitt en Múnich y en su casa de Salzburgo. Gurlitt, quien falleció en mayo de 2014, heredó el tesoro de su padre, el marchante de arte Hildebrand Gurlitt, especializado en comprar a buen precio las obras de las fa-

milias judías perseguidas por los nazis.

mann hasta que este tuvo que ceder sus bienes a los nazis.

Asimismo, muchas obras consideradas por los nazis como “arte degenerado” también fueron descolgadas de los museos y vendidas por el Tercer Reich.

David Toren tenía 13 años en 1938 cuando vio por última vez el cuadro Dos jinetes en la playa, colgado en las paredes de la casa de Breslau de su rico tío abuelo, antes de que los padres lo pusieran en un tren con destino a Suecia.

En marzo de 2014, uno de los herederos legítimos del cuadro subastado, el estadounidense David Toren, quien tiene en la actualidad 90 años, presentó en Washington una demanda contra Alemania y Baviera exigiendo la restitución inmediata de la tela. La obra perteneció a su tío abuelo David Fried-

Toren, quien perdió a la mayoría de su familia en los campos de exterminio nazis y emigró en 1956 a Estados Unidos, logró recuperar el cuadro en mayo. “Fue como una segunda victoria contra los nazis”, dijo al diario británico The

La venta del miércoles también incluía el Retrato de Gertrud Loew de Gustav Klimt. La obra fue abandonada por la mujer que sirvió de modelo, cuando tuvo que huir de Austria en 1939, tras su anexión por la Alemania de Hitler. Con un precio de salida de £18 millones, el cuadro fue adjudicado en £24 mil 789 millones (€33 mil 098 millones). La mayor parte de la colección de Gurlitt ha sido legada al Museo de Bellas Artes de Berna (Suiza), pero antes de su muerte, hubo un acuerdo con el Estado alemán sobre unas 590 obras, que podían ser reclamadas por los descendientes de los propietarios durante un período de un año.

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

& Vida

Salud

Bill Gates espera una vacuna contra el Sida antes de 10 años

Actualmente, cócteles antirretrovirales inventados en los años 90 son el único paliativo para combatir el Sida.

■ UNOS 35 MILLONES DE PERSONAS ESTÁN INFECTADAS ACTUALMENTE CON VIH. París, AFP.- El millonario y filántropo estadounidense, Bill Gates, quien invierte millones de dólares en la investigación de un remedio contra el Sida, manifestó el viernes en París, su esperanza de que se encuentre una vacuna antes de diez años. “La primera prioridad es sin duda una vacuna. Si tuviéramos una vacuna para proteger a la gente, podríamos poner fin a la epidemia”, dijo al margen del concierto de apertura de Solidays, un festival de música organizado por la asociación Solidaridad Sida, a la que apoya. Unos 35 millones de personas están infectadas actualmente por este virus que destruye el sistema inmunitario, la mayoría, en los países pobres.

La puesta a punto de una vacuna lleva más tiempo de lo previsto y ha estado jalonada por muchas decepciones, recordó el fundador de Microsoft. Su fundación, la Bill and Melinda Gates Foundation, consagra todos los años unos US$400 millones en la búsqueda de un medicamento contra el Sida, dijo a la prensa, y seguirá haciéndolo en el futuro próximo. La puesta a punto de una “vacuna,

es una gran partida de la financiación de nuestra fundación.

las vacunas permitan erradicar la polio y poner fin al VIH y la malaria.

Pero en el mejor de los casos (se hará) en cinco años o quizá diez”, dijo en un intercambio con los jóvenes. “Seguirá habiendo un número importante de gente infectada”, vaticinó.

Actualmente, cócteles antirretrovirales inventados en los años 90 son el único paliativo para combatir el Sida.

Por el momento, encontrar un remedio contra el Sida no parece realista, dijo Bill Gates. Espera que en los próximos 15 años,

En febrero, un equipo estadounidense anunció la puesta a punto de una sustancia contra el Sida que podía considerarse como una vacuna terapéutica, bautizada eCD4-Ig, que resultó eficaz durante varios meses contra el VIH en monos.

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com

De las apuestas y el amor (de cómo somos aprendices de tahur) ■ REFLEXIÓN SOBRE EL DÍA DEL MAESTRO. Ximena Fuentes.- Por alguna extraña razón, esta mañana de junio me encuentra sentada en medio de un ruedo. Ruedo de ganado, de rodeo, de vaqueros. Soy esa señora que trata de no evidenciar su profundo sentimiento de inadecuación, pero felizmente estrena botas y se tapa la cabeza con un sombrero prestado y “facebukea” mientras el desfile hípico avanza al ritmo de las trompetas rancheras. Chente. Chente bigotón. Siento nostalgia. Hace algunos días escuché que Chente, Chente bigotón, había fallecido. Pero (para mi secreto y personal alivio) era nada más un rumor. Al final, no importa si falleció o no, el alivio viene de eso: hay maestros que no morirán jamás. Y es que (desafiando la teoría darwiniana) Chente ha sobrevivido intacto a las eras: el casette, el LP, el CD y hoy su voz de grito a galillo expuesto es indispensable en cualquier playlist. Y puedo apostar a que así será hasta el fin de la humanidad. Es justamente en ese momento que suena esa canción: la favorita, la profunda, la necesaria: El tahur. Confieso que en este preciso contexto no me da vergüenza cantar. Cantar a gritos esta letra que conozco de memoria. Sucede así cuando el ritmo y el verso están en perfecta armonía y congruencia con mi alma. El sentir, la punzada en el pecho, el rostro que viene a la mente mientras canto un: “Va todo lo que yo tengo, si al amor quieres jugar”. Todo lo que yo tengo, no podría ser de otra manera. Y aunque la vida nos hable en grises, el amor tiene otro idioma, idioma que solo sabe de blancos y negros. Así es que dice la canción: cuatro ases contra cuatro reyes. “Del juego, así son las leyes, hay que aprender a sufrir” si es que queremos amar. Y la lección es justamente esa: el que apuesta todo no pierde. Porque quien

en el amor apuesta todo, gana experiencia, gana honor, gana aunque pierda. El que apuesta todo no pierde. El que apuesta todo sólo gana. Concluyo entonces, que la estadística y sus leyes no valen si del corazón se trata. Puede parecer poco práctico, pero el amor invita a jugar la partida con las apuestas en contra. Y nos obliga a pensar que podemos empujar las posibilidades. Y a guiarnos con intuiciones, sabiendo que no hay nada más engañoso que el corazón. Hoy ases. Mañana reyes. Jugárnoslo todo. Todo. Y no: en el amor no es posible aspirar a menos que eso. Y entonces, maestro, maestro tahur, hoy te recuerdo. Recuerdo cómo me has hecho una mejor jugadora. Cómo me has enseñado a conocer bien mis naipes. Los ases y los reyes. Me has hecho experta en el delicioso y arriesgado juego de la finta. Y a saber que no hay mejor premio que perder el miedo a perder. A ti, maestro, es que te debo esta enseñanza. Contigo aprendí a jugar y siempre ganar (ganar, aunque sea experiencia, ganar aunque sean cicatrices). Me enseñaste a jugármelo todo. Y a que es esta la única apuesta que me debo a mi misma. Todo.

NUMERO PREMIO 00040 00083 00272 00436 00496 00517 00641 00922

P TT P TT PR TT P P

500 500 600 600 650 400 600 600

MIL 01029 P 500 01044 P 600 01083 TT 500 01289 P 600 01436 TT 600 01497 PR 550 01505 P 2,500 VENDIDO POR JOSÉ IGNACIO AVILA ELEL, DE CHIMALTENANGO, CHIMALTENANGO 01517 TT 400 DOS MIL 02083 TT 500 02300 P 5,000 VENDIDO POR HILARIO TOLCHÁ MENCHÚ, DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ 02436 TT 600 02437 PR 650 02517 TT 400 TRES MIL 03083 TT 03436 TT 03517 TT 03547 PR 03598 P

500 600 400 650 500

CUATRO MIL 04083 TT 500 04214 P 500 04436 TT 600 04517 TT 400 04736 PR 5,050 VENDIDO POR GABRIEL MORALES IGUIT, DE ESTA CAPITAL CINCO MIL 05083 TT 05436 TT 05457 PR 05517 TT

500 600 1,050 400

SEIS MIL 06060 P 06083 TT 06436 TT 06517 TT 06807 PR 06816 PR

600 500 600 400 650 550

SIETE MIL 07083 TT 500 07258 P 600 07436 TT 600 07517 TT 400 07897 PR 3,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ESVIN ANTONIO BELTETON, DE VILLA NUEVA, GUATEMALA 07933 PR 650 OCHO MIL 08083 TT 08120 P 08310 P 08436 TT 08517 TT 08898 P

500 500 600 600 400 600

NUEVE MIL 09083 TT 09436 TT 09517 TT 09863 PR

500 600 400 550

DIEZ MIL 10083 TT 10334 P 10436 TT 10517 TT 10849 P

500 600 600 400 600

ONCE MIL 11083 TT 11436 TT 11517 TT 11565 P

500 600 400 600

DOCE MIL 12083 TT 12250 P 12266 PR 12436 TT 12517 TT 12773 PR 12966 PR

500 500 550 600 400 650 550

TRECE MIL 13083 TT 500 13217 PR 550 13338 P 10,000 VENDIDO POR TERESO AJCOT MALDONADO, DE ESTA CAPITAL 13436 TT 600 13517 TT 400 13609 P 10,000 VENDIDO POR RIGOBERTO ORTIZ, DE ESTA CAPITAL CATORCE MIL 14040 P 14083 TT 14338 P 14436 TT 14517 TT 14690 P 14708 P 14843 PR QUINCE MIL 15083 TT 15436 TT 15506 PR 15517 TT 15790 P 15937 PR

600 500 600 600 400 500 500 650

500 600 550 400 1,000 550

NUMERO PREMIO DIECISEIS MIL 16083 TT 16436 TT 16517 TT

500 600 400

DIECISIETE MIL 17083 TT 500 17175 P 1,000 17436 TT 600 17438 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RUDY ROBERTO LEPE LÓPEZ, DE CUYOTENANGO, SUCHITEPÉQUEZ 17517 TT 400 17941 P 500 DIECIOCHO MIL 18025 P 500 18039 P 3,000 VENDIDO POR MYNOR DE JESUS ALARCON GONZALEZ, DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA 18083 TT 500 18138 P 600 18141 P 1,000 18279 P 10,000 VENDIDO POR LUIS ALBERTO TIUL CHIP, DE ESTA CAPITAL 18436 TT 600 18517 TT 400 DIECINUEVE MIL 19031 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE DOMINGO CHOJON, DE SAN SEBASTIÁN, RETALHULEU 19083 TT 500 19147 PR 550 19352 P 1,000 19402 P 500 19436 TT 600 19505 P 600 19517 TT 400 19669 P 600 VEINTE MIL 20083 TT 20174 P 20388 P 20436 TT 20517 TT 20543 PR 20992 P

500 600 500 600 400 650 1,000

VEINTIUN MIL 21058 P 5,000 VENDIDO POR ERNESTO JONATHAN MAZARIEGOS MÉRIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 21083 TT 500 21436 TT 600 21517 TT 400 21732 P 500 21967 PR 550 VEINTIDOS MIL 22083 TT 500 22436 TT 600 22517 TT 400 VEINTITRES MIL 23083 TT 500 23097 PR 550 23288 P 500 23292 P 600 23379 P 600 23416 PR 1,050 23436 TT 600 23488 P 500 23517 TT 400 23619 P 500 23737 PR 550 23880 P 1,000 VEINTICUATRO MIL 24011 P 600 24083 TT 500 24250 P 600 24436 TT 600 24503 PR 3,050 VENDIDO POR ISAIAS RAMIREZ MAZARIEGOS, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 24517 TT 400 VEINTICINCO MIL 25083 TT 500 25392 P 600 25436 TT 600 25479 P 600 25517 TT 400 25784 P 500 VEINTISEIS MIL 26083 TT 500 26407 PR 5,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN ANTONIO GARCIA HERNANDEZ, DE SAN JOSÉ, ESCUINTLA 26436 TT 600 26442 P 2,500 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 26517 TT 400 VEINTISIETE MIL 27082 P 500 27083 TT 500 27384 P 500 27436 TT 600 27517 TT 400 VEINTIOCHO MIL 28083 TT 500 28436 TT 600 28517 TT 400 28541 P 2,500 VENDIDO POR ANABELLA CAMEY RIVERA DE HERNÁNDEZ, DE ESTA CAPITAL

1er. 2do. 3er. Premio 73,436 56,083 65,517 Reintegro para las terminaciones 6, 3 y 7 Sorteo caduca el 28 de DICIEMBRE de 2015.

NUMERO PREMIO 28634 P 5,000 VENDIDO POR JOSÉ MARIA PANIAGUA LÓPEZ, DE ANTIGUA GUATEMALA, SACATEPÉQUEZ VEINTINUEVE MIL 29083 TT 500 29198 P 1,000 29339 P 500 29436 TT 600 29517 TT 400 29572 P 1,000 29620 P 600 29627 PR 650 29693 PR 650 TREINTA MIL 30083 TT 30115 P 30172 P 30266 PR 30436 TT 30517 TT 30728 P 30870 P

500 600 600 550 600 400 500 600

TREINTA Y UN MIL 31083 TT 500 31398 P 500 31436 TT 600 31517 TT 400 31549 P 600 31663 PR 550 31733 PR 1,050 31825 P 600 31967 PR 550 TREINTA Y DOS MIL 32083 TT 500 32436 TT 600 32517 TT 400 32524 P 500 32798 P 3,000 VENDIDO POR VILMA NINETT DOMINGUEZ MORALES, DE ESTA CAPITAL TREINTA Y TRES MIL 33083 TT 500 33095 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE CARLOS EDUARDO GONZALEZ ALVARADO, DE ESTA CAPITAL 33224 P 500 33436 TT 600 33517 TT 400 TREINTA Y CUATRO MIL 34008 P 500 34083 TT 500 34436 TT 600 34517 TT 400 34671 P 600 34822 P 500 TREINTA Y CINCO MIL 35083 TT 500 35436 TT 600 35517 TT 400 TREINTA Y SEIS MIL 36083 TT 500 36436 TT 600 36517 TT 400 36665 P 500 36902 P 1,000 TREINTA Y SIETE MIL 37083 TT 500 37242 P 500 37436 TT 600 37491 P 500 37517 TT 400 37686 PR 1,050 37851 P 1,000 TREINTA Y OCHO MIL 38083 TT 500 38233 PR 650 38436 TT 600 38517 TT 400 38565 P 1,000 TREINTA Y NUEVE MIL 39083 TT 500 39436 TT 600 39517 TT 400 39826 PR 650 CUARENTA MIL 40083 TT 40119 P 40436 TT 40517 TT 40523 PR 40725 P

500 600 600 400 550 600

CUARENTA Y UN MIL 41083 TT 500 41436 TT 600 41517 TT 400 CUARENTA Y DOS MIL 42083 TT 500 42436 TT 600 42512 P 600 42517 TT 400 42572 P 1,000 42683 PR 1,050 42767 PR 650 42858 P 600 42945 P 600 CUARENTA Y TRES MIL 43083 TT 500 43436 TT 600

NUMERO PREMIO

43517 43588 43841 43851 43998

CINCUENTA Y CUATRO MIL 54083 TT 500 54436 TT 600 54517 TT 400 54562 P 500 54673 PR 550

aparecen en esta lista con las letras TT

TT P P P P

400 1,000 500 500 600

CUARENTA Y CUATRO MIL 44083 TT 500 44241 P 500 44362 P 500 44436 TT 600 44517 TT 400 44629 P 500 44735 P 600 44793 PR 550 44812 P 600 CUARENTA Y CINCO MIL 45083 TT 500 45239 P 500 45263 PR 650 45436 TT 600 45441 P 1,000 45517 TT 400 45735 P 3,000 VENDIDO POR TELMA FRANCISCA ENRIQUEZ TANAHUBIA DE BARRIOS, DE RETALHULEU, RETALHULEU CUARENTA Y SEIS MIL 46083 TT 500 46118 P 500 46436 TT 600 46517 TT 400 46563 PR 2,550 VENDIDO POR OSCAR HUMBERTO HERNANDEZ ROSAL, DE ESTA CAPITAL 46816 PR 550 CUARENTA Y SIETE MIL 47011 P 600 47083 TT 500 47237 PR 650 47317 PR 550 47389 P 500 47429 P 600 47436 TT 600 47517 TT 400 47543 PR 1,050 CUARENTA Y OCHO MIL 48083 TT 500 48436 TT 600 48479 P 500 48517 TT 400 48659 P 500 48786 PR 3,050 VENDIDO POR VICTOR MANUEL GONZALEZ MORALES, DE ESTA CAPITAL 48874 P 600 CUARENTA Y NUEVE MIL 49031 P 500 49083 TT 500 49431 P 500 49436 TT 600 49517 TT 400 49790 P 600 49983 PR 550 49991 P 500 CINCUENTA MIL 50083 TT 50282 P 50436 TT 50517 TT 50729 P 50900 P

500 600 600 400 600 500

CINCUENTA Y UN MIL 51083 TT 500 51331 P 500 51436 TT 600 51517 TT 400 51524 P 3,000 VENDIDO POR TELMA FRANCISCA ENRIQUEZ TANAHUBIA DE BARRIOS, DE RETALHULEU, RETALHULEU 51693 PR 650 51840 P 1,000 51990 P 1,000 CINCUENTA Y DOS MIL 52039 P 1,000 52083 TT 500 52104 P 600 52369 P 500 52388 P 2,500 VENDIDO POR FELIX ARNOLDO GÓMEZ PEREZ, DE ESTA CAPITAL 52436 52517

TT TT

600 400

CINCUENTA Y TRES MIL 53083 TT 500 53168 P 600 53196 PR 650 53338 P 500 53436 TT 600 53517 TT 400 53601 P 600 53903 PR 550

CINCUENTA Y CINCO MIL 55083 TT 500 55436 TT 600 55517 TT 400 55814 P 600 55856 PR 550 55966 PR 650 CINCUENTA Y SEIS MIL CENTENA 56001 C 56002 C 56003 CR 56004 C 56005 C 56006 CR 56007 CR 56008 C 56009 C 56010 C 56011 C 56012 C 56013 CR 56014 C 56015 C 56016 CR 56017 CR 56018 C 56019 C 56020 C 56021 C 56022 C 56023 CR 56024 C 56025 C 56026 CR 56027 CR 56028 C 56029 C 56030 C 56031 C 56032 C 56033 CR 56034 C 56035 C 56036 CR 56037 CR 56038 C 56039 C 56040 C 56041 C 56042 C 56043 CR 56044 C 56045 C 56046 CR 56047 CR 56048 C 56049 C 56050 C 56051 C 56052 C 56053 CR 56054 C 56055 C 56056 CR 56057 CR 56058 C 56059 C 56060 C 56061 C 56062 C 56063 CR 56064 C 56065 C 56066 CR 56067 CR 56068 C 56069 C 56070 C 56071 C 56072 C 56073 CR 56074 C 56075 C 56076 CR 56077 CR 56078 C 56079 C 56080 C

500 500 550 500 500 550 550 500 500 500 500 500 550 500 500 550 550 500 500 500 500 500 550 500 500 550 550 500 500 500 500 500 550 500 500 550 550 500 500 500 500 500 550 500 500 550 550 500 500 500 500 500 550 500 500 550 550 500 500 500 500 500 550 500 500 550 550 500 500 500 500 500 550 500 500 550 550 500 500 500

ANTERIORES 56081 P 3,000 VENDIDO POR CÉSAR AUGUSTO RODAS SOLÍS, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 56082 P 3,000 VENDIDO POR LEOPOLDO EZEQUIEL HIDALGO T., DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA 56083 P 150,000 VENDIDO POR CLEMENCIA GONZÁLEZ HERNÁNDEZ DE CATU, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 3 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que

POSTERIORES 56084 P 3,000 VENDIDO POR JOSÉ ANGEL DIAZ VALDEZ, DE ESTA CAPITAL 56085 P 3,000 VENDIDO POR LESBIA PATRICIA GONZALES, DE ESTA CAPITAL 56086 CR 550 56087 CR 550 56088 C 500 56089 C 500 56090 C 500 56091 C 500 56092 C 500 56093 CR 550 56094 C 500 56095 C 500 56096 CR 550 56097 CR 550 56098 C 500 56099 C 500 56100 C 500 56243 PR 650 56335 P 500 56436 TT 600 56517 TT 400 56548 P 600 56655 P 500 56770 P 500 CINCUENTA Y SIETE MIL 57083 TT 500 57126 PR 550 57436 TT 600 57517 TT 400 CINCUENTA Y OCHO MIL 58083 TT 500 58124 P 600 58436 TT 600 58490 P 600 58517 TT 400 58593 PR 1,050 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59083 TT 500 59125 P 600 59436 TT 600 59517 TT 400 59630 P 5,000 VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATÚ GONZALEZ, DE ESTA CAPITAL SESENTA MIL 60083 TT 500 60241 P 500 60432 P 10,000 VENDIDO POR JORGE ALBERTO FRANCO HERNANDEZ, DE TECULUTÁN, ZACAPA 60436 TT 600 60517 TT 400 60541 P 500 60993 PR 1,050 SESENTA Y UN MIL 61062 P 3,000 VENDIDO POR DIEGO TZUNUX ORDOÑEZ, DE ESTA CAPITAL 61083 TT 500 61273 PR 5,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE WERNER LEPE LOPEZ, DE ESTA CAPITAL 61323 PR 650 61436 TT 600 61517 TT 400 61577 PR 650 61594 P 500 61738 P 500 61919 P 600 SESENTA Y DOS MIL 62083 TT 500 62199 P 600 62436 TT 600 62517 TT 400 62548 P 600 62606 PR 550 62705 P 3,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE OSCAR ROEL MAZARIEGOS RODAS, DE ESTA CAPITAL 62755 P 600 62777 PR 550 62872 P 5,000 VENDIDO POR BENJAMIN SANTOS SOCH ALVAREZ, DE BARBERENA, SANTA ROSA SESENTA Y TRES MIL 63083 TT 500 63264 P 1,000 63375 P 1,000 63436 TT 600 63517 TT 400 SESENTA Y CUATRO MIL 64006 PR 550 64077 PR 650 64083 TT 500

NUMERO PREMIO 64436 64517 64648 64727

TT TT P PR

600 400 600 650

SESENTA Y CINCO MIL 65083 TT 500 65436 TT 600 65458 P 600 65477 PR 550 CENTENA 65501 C 65502 C 65503 CR 65504 C 65505 C 65506 CR 65507 CR 65508 C 65509 C 65510 C 65511 C 65512 C 65513 CR 65514 C

400 400 450 400 400 450 450 400 400 400 400 400 450 400

ANTERIORES 65515 P 1,500 65516 PR 1,550 65517 P 75,000 VENDIDO POR BONIFACIA DAVILA REVOLORIO DE ZABALA, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 7 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 65518 P 1,500 65519 P 1,500 65520 C 400 65521 C 400 65522 C 400 65523 CR 450 65524 C 400 65525 C 400 65526 CR 450 65527 CR 450 65528 C 400 65529 C 400 65530 C 400 65531 C 400 65532 C 400 65533 CR 450 65534 C 400 65535 C 400 65536 CR 450 65537 CR 450 65538 C 400 65539 C 400 65540 C 400 65541 C 400 65542 C 400 65543 CR 450 65544 C 400 65545 C 400 65546 CR 450 65547 CR 450 65548 C 400 65549 C 400 65550 C 400 65551 C 400 65552 C 400 65553 CR 450 65554 C 400 65555 C 400 65556 CR 450 65557 CR 450 65558 C 400 65559 C 400 65560 C 400 65561 C 400 65562 C 400 65563 CR 450 65564 C 400 65565 C 400 65566 CR 450 65567 CR 450 65568 C 400 65569 C 400 65570 C 400 65571 C 400 65572 C 400 65573 CR 450 65574 C 400 65575 C 400 65576 CR 450 65577 CR 450 65578 C 400 65579 C 400 65580 C 400 65581 C 400 65582 C 400 65583 CR 450 65584 C 400 65585 C 400 65586 CR 450 65587 CR 450 65588 C 400 65589 C 400 65590 C 400 65591 C 400 65592 C 400 65593 CR 450 65594 C 400 65595 C 400 65596 CR 450 65597 CR 450 65598 C 400

NUMERO PREMIO

65599 65600 65720 65847

73445 73446 73447 73448 73449 73450 73451 73452 73453 73454 73455 73456 73457 73458 73459 73460 73461 73462 73463 73464 73465 73466 73467 73468 73469 73470 73471 73472 73473 73474 73475 73476 73477 73478 73479 73480 73481 73482 73483 73484 73485 73486 73487 73488 73489 73490 73491 73492 73493 73494 73495 73496 73497 73498 73499 73500 73517 73830 73972

PC C P PR

1,000 400 600 550

SESENTA Y SEIS MIL 66052 P 500 66083 TT 500 66190 P 600 66417 PR 2,550 VENDIDO POR JULIO ANTONIO MORENO, DE ESTA CAPITAL 66436 TT 600 66517 TT 400 66630 P 600 SESENTA Y SIETE MIL 67083 TT 500 67093 PR 550 67188 P 600 67436 TT 600 67517 TT 400 SESENTA Y OCHO MIL 68083 TT 500 68436 TT 600 68517 TT 400 68537 PR 650 SESENTA Y NUEVE MIL 69083 TT 500 69152 P 500 69399 P 600 69436 TT 600 69517 TT 400 SETENTA MIL 70083 TT 70436 TT 70517 TT 70610 P

500 600 400 600

SETENTA Y UN MIL 71081 P 500 71083 TT 500 71173 PR 2,550 VENDIDO POR GABRIEL MORALES IGUIT, DE ESTA CAPITAL 71319 P 500 71436 TT 600 71517 TT 400 SETENTA Y DOS MIL 72083 TT 500 72436 TT 600 72457 PR 550 72517 TT 400 72875 P 1,000 72967 PR 550 SETENTA Y TRES MIL 73083 TT 500 73134 P 500 73224 P 1,000 73285 P 600 CENTENA 73401 C 73402 C 73403 CR 73404 C 73405 C 73406 CR 73407 CR 73408 C 73409 C 73410 C 73411 C 73412 C 73413 CR 73414 C 73415 C 73416 CR 73417 CR 73418 C 73419 C 73420 C 73421 C 73422 C 73423 CR 73424 C 73425 C 73426 CR 73427 CR 73428 C 73429 PC 73430 C 73431 C 73432 C 73433 CR

600 600 650 600 600 650 650 600 600 600 600 600 650 600 600 650 650 600 600 600 600 600 650 600 600 650 650 600 1,100 600 600 600 650

ANTERIORES 73434 P 5,000 VENDIDO POR JAVIER FRANCISCO SOLARES FIGUEROA, DE ESTA CAPITAL 73435 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ERNESTO TOMAS, DE CHIMALTENANGO, CHIMALTENANGO 73436 P 600,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE PÉREZ CUXEVÁ, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 6 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 73437 PR 5,050 VENDIDO POR JOSE ALFONSO POSADAS GALVEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 73438 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARQUIMIDEZ PÁZ, DE ESTA CAPITAL 73439 C 600 73440 C 600 73441 C 600 73442 C 600 73443 CR 650 73444 C 600

C CR CR C C C C C CR C C CR CR C C C C C CR C C CR CR C C C C C CR C C CR CR C C C C C CR C C CR CR C C C C C CR C C CR CR C C C TT P P

600 650 650 600 600 600 600 600 650 600 600 650 650 600 600 600 600 600 650 600 600 650 650 600 600 600 600 600 650 600 600 650 650 600 600 600 600 600 650 600 600 650 650 600 600 600 600 600 650 600 600 650 650 600 600 600 400 500 500

SETENTA Y CUATRO MIL 74083 TT 500 74188 P 500 74227 PR 2,550 VENDIDO POR DARLING CARMELA MIJANGOS GARCÍA, DE ESTA CAPITAL 74436 TT 600 74517 TT 400 SETENTA Y CINCO MIL 75004 P 600 75040 P 500 75083 TT 500 75110 P 500 75436 TT 600 75517 TT 400 75574 P 600 75791 P 600 75841 P 2,500 VENDIDO POR IRMA ESPERANZA TAX SOLIS DE TACAM, DE SAN MARCOS, SAN MARCOS SETENTA Y SEIS MIL 76083 TT 500 76084 P 600 76436 TT 600 76471 P 500 76517 TT 400 76833 PR 1,050 76836 PR 650 SETENTA Y SIETE MIL 77083 TT 500 77436 TT 600 77517 TT 400 SETENTA Y OCHO MIL 78083 TT 500 78436 TT 600 78473 PR 650 78517 TT 400 78791 P 600 78896 PR 10,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARCO TULIO MEJIA, DE ESTA CAPITAL 78984 P 5,000 VENDIDO POR ANGEL ABEL DOMINGUEZ MORALES, DE ESTA CAPITAL SETENTA Y NUEVE MIL 79083 TT 500 79251 P 600 79436 TT 600 79517 TT 400 79536 PR 550 79538 P 600 79787 PR 550

Ciencia

&Tecnología

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

Test de diagnóstico rápido del ébola ■ LA PRUEBA REEBOV ES EL PRIMER TEST RÁPIDO QUE SE BENEFICIÓ DE LA AUTORIZACIÓN DE LA OMS Y DE LA AGENCIA ESTADOUNIDENSE ENCARGADA DE LOS MEDICAMENTOS (FDA), PARA PODER SER UTILIZADO DE URGENCIA.

Los resultados han sido comparados con los obtenidos por el método tradicional que consiste en tomar una muestra y enviarla, de forma segura, a un laboratorio especializado en la detección del virus, con un procedimiento que permite determinar su material genético (test RT-PCR).

París, AFP.- Un test de diagnóstico rápido del virus del ébola, autorizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) desde febrero, es más fiable que el método clásico de diagnóstico, según un estudio publicado el viernes en la revista médica británica The Lancet.

Este método puede tomar varios días y entraña riesgos para el personal encargado de la colecta, del transporte y de los propios test.

El test, bautizado ReEBOV y producido por la empresa estadounidense Corgenix, fue probado en febrero en 105 pacientes sospechosos de haber sido infectados por el virus en dos centros médicos de Sierra Leona así como en 284 muestras sanguíneas recuperadas en laboratorio.

En cambio, el test ReEBOV dura solo una quincena de minutos. Consiste en depositar una gota de sangre obtenida con un pinchazo en el dedo en una banda de papel y situarla en un tubo de ensayo con anticuerpos que capturan una proteína específica del virus. El test rápido ha permitido detectar todos los casos positivos identificados por el método tradicional, pero solo el 92% de los negativos. Los investigadores dirigidos por la directora Nina Pollock, del Children’s Hospital de Boston, también descubrieron que el test RT-PCR no es una referencia totalmente fiable, ya que falló en la detección de un pequeño número de infecciones detectadas a la vez por el test ReEBOV y otro test tradicional. El test ReEBOV es el primer test rápido que se benefició de la autorización de la OMS y de la agencia estadounidense encargada de los medicamentos (FDA), para poder ser utilizado de urgencia. Muchos otros test rápidos están actualmente en curso de desarrollo o en pruebas. Es el caso particular, de un test rápido desarrollado por el Instituto Pasteur de Dakar que lo está siendo probado en Guinea.

El test rápido ha permitido detectar todos los casos positivos identificados por el método tradicional, pero solo el 92% de los negativos.

Un equipo de investigadores japoneses anunció también en abril, que había confirmado la fiabilidad de un test de detección del virus en menos de 12 minutos desarrollado por el profesor Jiro Yasuda.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

Lexus anuncia un prototipo de aeropatín como el de Regreso al Futuro

■ EL MONOPATÍN AÉREO FUNCIONA CON UNA TECNOLOGÍA SIMILAR A LA DE LOS TRENES DE LEVITACIÓN MAGNÉTICA. Tokio, AFP.- El fabricante de autos de lujo, Lexus, desveló este jueves un prototipo de aeropatín como el de la película Regreso al Futuro II que se desliza sin tocar el suelo y cuyos primeros ensayos tendrán lugar en Barcelona (España). El monopatín aéreo funciona con una tecnología similar a la de los trenes de levitación magnética (llamados maglev), que utilizan imanes para evitar la fricción y ganar velocidad, indicó la marca creada por el constructor de automóviles japonés Toyota. En un vídeo publicado por la compañía se ve un aeropatín flotando en el aire aunque sin nadie montado encima. A diferencia del aeropatín de Marty McFly (el protagonista de la película que interpretaba Michael J. Fox) que flotaba en cualquier lugar excepto sobre el agua, el prototipo de Lexus necesita pasar por encima de pistas especiales con imanes. El proyecto es “el ejemplo per-

Toyota también ha estado trabajando en prototipos de autos ”voladores” que también usarían la tecnología de levitación magnética.

fecto de las cosas asombrosas que pueden conseguirse combinando tecnología, diseño e imaginación”, dijo Mark Templin, vicepresidente ejecutivo de Lexus International. Las pruebas del prototipo tendrán lugar en Barcelona (España) “en las próximas semanas”, indicó la compañía. El año pasado, un equipo estadounidense anunció estar trabajando en la fabricación de un aeropatín, un proyecto con financiación colectiva (crowdfunding). Japón es uno de los principales expertos mundiales en la tecnología

de levitación magnética, que usa imanes cargados con electricidad para impulsar a los vehículos. En abril, un tren maglev japonés, que flota 10 cm por encima del suelo, batió un récord mundial de

velocidad al alcanzar 600 km/h. Según la agencia Bloomberg News, Toyota también ha estado trabajando en prototipos de autos “voladores” que usarían esta tecnología.

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

s e m i Pr icia

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

es Primicia

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS delOYM A DE ENTRE LA J MAYA BIÓSFERA Página 6

Deportes

EDAD Ü G I B M A DE ORTES

se va DEP IO a ic R ta s o C l Mundial DIARNDIALISTA invicto de MU Página 40

Q25.00

cia.com.

esprimi

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

Super Dakar

- Cilindrage 200 cc - Motor 4 tiempos - 5 velocidades - Freno de disco delantero - Freno trasero de fricción - Encendido eléctrico, patada y control remoto - Potencia/torque 15 caballos de fuerza - 7000 revoluciones por minuto - Llantas doble próposito

Q13,000.00

/ motogo

T 6664-3701/ 4723-8730

DEPORTES

29 LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

Guatemala pierde en el

Mundial de Softbol 2015 ■ LA NOVENA GUATEMALTECA QUE NOS REPRESENTA EN EL MUNDIAL SUFRIÓ LA DERROTA, AL CAER ANTE ARGENTINA. CDAG.- La selección nacional sufrió

en la tarde de ayer su segunda derrota en el Mundial de Softbol 2015, tras caer en el diamante Bob Van Impe, de la ciudad de Saskatoon, Canadá, ante uno de los mejores equipos del certamen, la novena de Argentina. El conjunto argentino, que sorprendió en el juego inaugural al dejar en el camino al campeón de Nueva Zelanda, inició con todo desde las primeras entradas, al lograr en el segundo inning un cuadrangular solitario de Manuel

Godoy para el (1-0). Argentina amplió la ventaja con tres carreras más en la parte alta de la tercera entrada al llegar al plato Bruno Motrini, Teo Migliavacca y Juan Malarczuk. Las carreras de la sentencia y el nocaut fueron en la cuarta entrada, con anotaciones de Teo Migliavacca, Gustavo Godoy y Manuel Godoy para hacer un marcador final de 7 a 0. Los mejores a la ofensiva guatemalteca fueron Gerardo Dacaret, con dos hits sencillos, y Amílcar EstraLos chapines jugarán hoy ante Filipinas, encuentro en el que buscarán su primera victoria.

da con uno. César Sajche cargó con la derrota para Guatemala. El próximo encuentro para el combinado azul y blanco será hoy a las 10:30 hr, ante Filipinas, partido en que buscará su primera victoria. La novena guatemalteca que nos representa en el Mundial de Softbol 2015, sufrió su primera derrota al caer el viernes ante el conjunto local, 6 carreras a 0, en el diamante en que jugó ayer. Enfrentarse ante la quinta mejor selección del mundo sumado a los nervios y la ansiedad de la primera entrada, fueron factor fundamental para que llegaran las carreras canadienses desde el inicio del encuentro.

En el evento constará de 70.3 millas en total.

PETÉN SERÁ LA SEDE DEL MEDIO IRON MAN GRAN JAGUAR 2015 COG.- GuateTriClub presentó el pasado viernes en conferencia de prensa, la V edición del evento Gran Jaguar 2015 de Triatlón, que se llevará a cabo el sábado 4 de julio y que tendrá como escenario el caluroso y húmedo clima de la selva petenera. La prueba será de larga distancia, en la que los participantes nadarán 1.9 km, pedalearán 90 km y correrán 21 km, para un total de 70.3 millas. Habrá atletas extranjeros de Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Francia, Belice, Colombia, México y Guatemala. Son 125 cupos y pueden inscribirse por medio de la página www.guatetriclub.com y en cualquiera de las tiendas Bicimanía.

COPA AMÉRICA Paraguay elimina a Brasil en penales y pasa a semifinales

Página 30

URUGUAY

Página 31

El delantero Diego Forlán debutará con Peñarol de Montevideo, en un amistoso ante el Málaga de España

30 DEPORTE

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

Paraguay elimina a Brasil

en penales y pasa a semifinales BrasilPenales 3 Concepción, AFP.- Una vez más, Pa-

raguay repitió la historia en la Copa América. Una vez más, en cuartos de final ante Brasil, y una vez más en penales. Paraguay avanzó ayer a la semifinal de Chile 2015, al imponerse por 4-3 en la decisión desde los 11 metros, reviviendo el recuerdo de hace cuatro años en Argentina. Por los guaraníes sólo falló Roque Santa Cruz, con un tiro desviado, y anotaron Osvaldo Martínez, Víctor Cáceres, Raúl Bobadilla y Derlis González. Brasil de nuevo mostró una desastrosa tanda, en la que fallaron Éverton Ribeiro y Douglas Costa. En los 90 minutos, el marcador se cerró 1-1 con goles del brasileño Robinho y del paraguayo González, de penal. Paraguay enfrentará a la poderosa Argentina de Lionel Messi, el próximo martes, en el mismo estadio de Con-

Paraguay

Penales 4

cepción. Como si fueran piezas de futillo, las dos líneas defensivas de Paraguay se movían de derecha a izquierda, siguiendo el balón que Brasil movía de un lado a otro, buscando una brecha en la muralla paraguaya. Fueron pocos los chances de gol en este juego, truncado en el mediocampo; el primero en el primer minuto, con un remate de Philippe Coutinho por el medio, que Justo Villar defendió. El gol llegó en los pies de Robinho en una jugada que el veterano inició. En la entrada del área dio un lindo pase a Elías para abrir la jugada con Daniel Alves, que centra con preci-

sión para “el 20” que remató con el borde interno. Los guaraníes comenzaron a hacer más daño, con rápidos contraataques que comenzaron a generar desesperación en la zaga brasileña. Fue ahí que llegó el penal, con una mano de Thiago Silva en el área, que González cobró con clase hacia la derecha del arquero,

quien se lanzó bien, pero no llegó. Paraguay comenzó a buscar la victoria y un lindo remate de González fue una muestra de ello. Brasil estaba opaco, ni arengaba para motivarse y poco buscó el resultado y, en medio de esa parsimonia, Andrés Cunha sonó el silbato y la historia se repitió, otra vez, en penales.

En los 90 minutos, el marcador se cerró (1-1), con goles del brasileño Robinho y del paraguayo González, de penal.

LA NACIÓN DOMINGO 28 DE JUNIO 2015

Valentino Rossi gana GP de Holanda

El delantero uruguayo jugará con el equipo de Montevideo el 1 de agosto.

Assen, AFP.- El italiano (Yamaha) se impuso ayer en un intenso duelo con el español Marc Márquez (Honda) en el circuito de Assen. Rossi firmó la 111ª victoria de su carrera, la tercera de la temporada, afianzándose como líder del mundial de MotoGP, ya que su máximo rival, el español Jorge Lorenzo, solo fue tercero en Assen. De esta manera, el italiano pone fin a la serie de cuatro triunfos consecutivos de Lorenzo, que le habían colocado a un solo punto de Rossi en la clasificación mundial, que son ahora diez tras la carrera de Assen.

Forlán debutará con Peñarol contra el Málaga tero uruguayo, Diego Forlán, debutará con Peñarol de Montevideo el 1 de agosto, en un amistoso ante el Málaga de España, anunció el dirigente del club uruguayo Edgard Welker. “Forlán debuta contra el Málaga, en agosto”, señaló Welker, citado ayer por el sitio internet del diario El País. Será la presentación oficial del mejor jugador del Mundial de Sudáfrica 2010 con la Celeste, a la que renunció en marzo de

La carrera se convirtió en un mano a mano que no se decidió hasta la última chicane de la última vuelta. El español, en un intento desesperado, trató de adelantar a Rossi por el interior, pero este le cerró la puerta.

En 2002 pasó al Manchester United, con el que ganó la Premier League en la temporada 2002-2003 y la Copa FA en 2003-2004.

■ SERÁ LA PRESENTACIÓN OFICIAL DEL MEJOR JUGADOR DEL MUNDIAL DE SUDÁFRICA 2010 CON LA CELESTE, A LA QUE RENUNCIÓ EN MARZO DE ESTE AÑO. Montevideo, AFP.- El delan-

Rossi partió de la pole y se mantuvo en cabeza de la carrera hasta que a falta de siete vueltas para el final, Márquez, el único que había mantenido el endiablado ritmo del italiano, adelantó al líder.

este año, en Peñarol, al que se incorporará en las próximas semanas, añadió el dirigente. El veterano jugador de 36 años viajará apenas termine su contrato con su actual club, el Cerezo Osaka, de la segunda división de Japón. Forlán jugó en inferiores de Peñarol y el también uruguayo Danubio, etapa tras la cual emigró a Argentina para jugar en Independiente, donde debutó en primera división en 1997, a los 18 años.

En 2004 fue transferido al Villarreal de España, donde se alzó con su primer trofeo Pichichi (máximo goleador) de la Liga española y la Bota de Oro europea (que compartió con el francés Thierry Henry) al anotar 25 goles durante la temporada 2004-2005. En 2007 fue fichado por el Atlético de Madrid por €23 millones. Allí siguió sumando trofeos: Pichichi y Bota de Oro de la temporada 20082009 y campeón de la Europa League con el equipo madrileño en 2009-2010.

Rossi firmó su victoria 111ª, la tercera de la temporada y, se asegruró como líder del mundial de MotoGP.

Los 4 Fantásticos al asalto del Tour de Francia París, AFP.- La 102ª edición del Tour de Francia, que comenzará el próximo sábado en Utrecht (Holanda), promete un intenso duelo entre los 4 Fantásticos que aspiran a la victoria en la carrera ciclista más importante del mundo.

proyección del pelotón (el colombiano Nairo Quintana, segundo del Tour 2013) y el mejor ciclista de la última década (el español Alberto Contador, ganador de dos Tours, dos Giros y tres Vueltas).

Entre esos cuatro máximos favoritos al triunfo en París (el 26 de julio) figuran los dos últimos ganadores de la Gran Boucle (el italiano Vincenzo Nibali, en 2014 y el británico Chris Froome, en 2013), el corredor con mayor

“Hay muchas ganas” de que el pelotón eche a rodar dentro de una semana en Utrecht, admite el director de la carrera, uno de los que han adoptado la expresión de los 4 Fantásticos para nombrar a los aspirantes.