Año 1
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000358
53
www.lanacion.com.gt
DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015
GUATEMALTECOS PROTESTAN
CONTRA CORRUPTOS Y CORRUPTORES
MENORES
han sido capturados por la PNC durante este año, al momento que cobran una extorsión.
BALDIZÓN PIDE A COMITÉ EJECUTIVO INFORME DE FINANCIAMIENTO El presidenciable sotiene que si hay empresas con contratos con el Estado, deben devolverse los recursos
Página 5
MILES SE REUNIERON EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, PARA MANIFESTAR Y EXIGIR JUSTICIA CONTRA Página 4 FUNCIONARIOS CORRUPTOS Y EMPRESARIOS CORRUPTORES.
■
TIPO DE CAMBIO
7.67 QUETZALES POR US$1.00
La Selección Nacional de Fútbol perdió ayer (3-0), en un partido amistoso contra el cuadro azteca. El encuentro se disputó en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 16
O
MÁX: 26
(EN LA CAPITAL)
O
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
MÉXICO DERROTA A GUATEMALA
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Página 29
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015.
El apocalipsis de Roxana Baldetti La 2, la R, la distinguida dama, o sea, la flamante ex vicepresidenta anda abriendo brecha para muy pronto, pero muy pronto, declararse prófuga de la justicia guatemalteca. Esta semana envió a su primogénito a Italia, le embargaron Q6.6 millones, le allanaron 18 propiedades, ya está arraigada y dicen que esta semana la CICIG solicita la orden de captura.
“Ya entregué a dos”. ¿Qué más quieren de Otto Pérez Molina? Hace unos tres meses, el presidente Otto Pérez Molina era el gallo que defendía a su gallinero, infló el pecho y le envió un mensaje al gobierno estadounidense, diciendo que no permitiría que se metieran en su gestión, pero dos meses después, ¡Oh sorpresa! dijo sí a la CICIG, entregó a su vicemandataria Roxana Baldetti, y a su mano derecha, Mauricio López Bonilla, quien fungía como ministro de Gobernación. Ahora el presi se pregunta “¿Qué más quieren?”.
Campaña negra contra LIDER, fraguada por Sandra Torres
Alguien no está contento con la aceptación del exfinancista del Partido Patriota, Mario Leal Castillo, como compañero de fórmula de Sandra Torres, en la UNE, y ha confesado que la campaña negra “No te Toca”, contra el candidato de LIDER, es fraguada por Torres y Leal Castillo, quienes han contratado a 110 personas para que se presenten a los mítines de Manuel Baldizón, con instrucciones expresas de incitar a los rojos, y hasta de estar dispuestos a recibir golpes. Hay que tener cuidado con las autoridades de la PNC, porque van a capturar a estas personas por incitación a la violencia.
Juan de Dios Rodríguez Como El belcebú o El mata-amarrados es conocido en el mundo de la milicia, Juan de Dios Rodríguez, otrora presidente de la Junta Directiva del IGSS. El exfuncionario ha dicho que promete vengarse de esta situación que está pasando. Compañeros militares han contado que dijo que los periodistas son los culpables de la crisis política del gobierno. Pero discúlpeme, pero perdóneme, que la culpa es de Pérez Molina por haberse rodeado de tanto corrupto que se metió con la salud, la educación y el alimento de los 14 millones de guatemaltecos.
El principio del fin del clan Stalling Ya ha iniciado el fin del clan Stalling. Primero, la jueza Marta Sierra de Stalling; después, salió a la luz pública el nombre de la magistrada Blanca Stalling y, para dar la puñalada final, cae Otto Fernando Molina Stalling, hijo de la magistrada antes mencionada, y detenido por negociar comisiones en el contrato anómalo entre laboratorios Pisa y el IGSS, por el cual fallecieron nada más y nada menos que 13 personas. Si en 15 días han descubierto todo esto de los Stalling, qué no encontrarán si escarban un par de años atrás.
Quién o quiénes están financiando la campaña millonaria de Jimmy Morales, presidenciable por el partido Frente de Convergencia Nacional
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
NACIÓN 3
En las redes sociales estos causaron furor
4
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
Continúan jornadas de protestas en contra del gobierno y la corrupción Redacción.- Unas 30 mil personas, aproximadamente, manifestaron de nuevo ayer en la Plaza de la Constitución, frente al Palacio Nacional de la Cultura, exigiendo la renuncia del presidente Otto Pérez Molina, así como el combate a la corrupción, cambios en la Ley Electoral y de Partidos Políticos, así como para solicitar mejoras en las condiciones de vida de los guatemaltecos. Las actividades con el lema “#Renuncia Ya” comenzaron desde tempranas horas de ayer, con una jornada de oración convocada por iglesias evangélicas en la Plaza de la Constitución, a la cual se estima que participaron alrededor de 2 mil personas de distintas religiones, quienes pidieron por la paz y porque mejore la situación actual por la que atraviesa el país. Personas de distintas edades y provenientes de distintos puntos del país, participaron en la protesta que dio inicio a las 3 de la tarde y cuya principal petición continúa siendo la renuncia del presidente Otto Pérez Molina, a quien los manifestantes siguen sindicando de ser partícipe de los actos de corrupción que se han dado en el actual gobierno, y que salieron a luz luego que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) desarticulara la red de evasión fiscal y aduanera conocida como La Línea, en la que se vieron involucrados exfuncionarios de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), así como el exsecretario
■ GUATEMALTECOS SE HACEN PRESENTE FRENTE AL PALACIO NACIONAL DE LA CULTURA. A la crisis actual, se ha sumado el colapso en la red de salud y el escandalo de corrupción en el IGSS.
privado de la vicepresidencia, Juan Carlos Monzón, quien se encuentra prófugo de la justicia desde hace más de un mes. Esta situación provocó que, el pasado 8 de mayo, Roxana Baldetti, hasta ese momento Vicepresidenta de Guatemala, presentara su renuncia al verse involucrada en el caso La Línea, ya que las escuchas telefónicas realizadas por la CICIG daban cuenta del involucramiento de una mujer a quién llamaban la Señora o la R, lo que despertó sospechas sobre su presunta participación dentro de dicha estructura delictiva. En su renuncia, Baldetti adujo que presentó su renuncia con la finalidad de “no entorpecer las investigaciones” de las cuales, según afirmó, ella había sido principal promotora junto con la CICIG. Esto derivó en
que el pasado 14 de mayo, luego de una semana tensa ante la renuncia de la ex vicemandataria, el Congreso de la República llegara a consensos para elegir al exmagistrado de la Corte de Constitucionalidad (CC), Alejandro Maldonado Aguirre, como el sustituto de Baldetti, luego que la terna enviada por el Ejecutivo sufriera cambios, ante el impedimento constitucional que tenía el ministro de Trabajo, Carlos Contreras, para ser postulado como candidato a la vicepresidencia. En sustitución de Contreras, el Congreso de la República designó como sustituto a Oliverio García Rodas, diputado oficialista, para figurar en la terna junto a la comisionada para la reforma policial, Adela Camacho de Torrebiarte, y Adrián Zapata, secretario ejecutivo del Gabinete de Desarrollo Rural. No obstante, la designación de Ro-
das causó polémica y la negativa entre distintos sectores de la sociedad, lo que provocó la negación del parlamentario por continuar dentro del proceso, y en su sustitución el Presidente de la República designó a Maldonado Aguirre, quien finalmente fue electo con el voto favorable de 115 parlamentarios dentro del Pleno del Congreso.
Sexta semana de protestas Durante las últimas seis semanas, en todo el país, principalmente en la capital, la población en general y distintos sectores de la sociedad civil, empresarial y campesina, han expresado sus posturas y han exigido rotundamente la renuncia del presidente Otto Pérez Molina, asegurando que ha sido uno de los principales promotores de las redes de corrupción que operan a lo interno de las entidades públicas y estatales.
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
5
Baldizón solicita a Comité de LIDER informe de financiamiento tal”, afirmó Baldizón.
■ LUEGO QUE EL TSE PUBLICARA EL LISTADO DE LOS FINANCISTAS DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS DE 2014, EL PRESIDENCIABLE INDICÓ QUE ESTO ES PARA TRANSPARENTAR SU CAMPAÑA.
El candidato presidencial sostiene que uno de los principales ejes en su plan de gobierno es cero tolerancia a la corrupción.
Carlos Gómez.- El candidato presidencial por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), durante la gira proselitista en Santa Cruz del Quiché, expresó: “En nuestro afán por transparentar los recursos del Estado, el día de hoy (ayer) hice un llamado al Comité Ejecutivo Nacional del movimiento político LIDER, para que se reunieran de urgencia, porque en nuestra organización y en particular, su servidor y el candidato a vicepresidente, no vamos a tolerar la más mínima situación que manche nuestra imagen”. Baldizón enfatizó también el esfuerzo que ha implicado llegar hasta este punto, y lo importante de mostrar transparencia: “Una vida hecha con trabajo y el sudor de nuestra frente, para que nuestros hijos puedan sentirse bien y nuestros padres sentirse orgullosos, por eso hice la solicitud, para que en el caso de existir cualquier indicio de un vínculo con recursos provenientes de alguna empresa que tenga contratos con el Estado,
El TSE ha publicado el informe de los financistas de los partidos políticos correspondiente a 2014. Analistas políticos han manifestado que los partidos políticos deben ser transparentes e informar quiénes son los financistas de su campaña, para evitar la corrupción y los contratos sobrevalorados cuando estén gobernando.
Baldizón, al momento de dirigirse a los miles de seguidores que llegaron a escuchar su propuesta.
inmediatamente se proceda a devolver cualquier cantidad, sin importar que no se conozca un proceso legal, simplemente con el más leve indicio”. “Nosotros vamos a actuar de frente y de acuerdo con la Ley, y pedí
al Comité Ejecutivo, dándoles 24 horas, que se haga una revisión inmediata, se devuelva cualquier recurso, y que no se acepte ni un solo centavo de cualquier empresa, organización o persona que esté vinculada o que tenga contratos con alguna entidad esta-
Ejemplos que no deben volverse a repetir son: el financista de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Gustavo Alejos, quien hizo contratos millonarios con sus laboratorios y el Estado, además de ser nombrado secretario privado de Álvaro Colom; y el financista del Partido Patriota (PP), Mario Leal Castillo, quien ahora es vicepresidenciable de la UNE, y fue beneficiado con contratos millonarios, e incluso hasta fue estafado con el proyecto del corredor interoceánico, y también obtuvo un puesto estratégico en el gobierno de Otto Pérez Molina.
Agrupación Todos proclama binomio presidencial Carlos Gómez.- El partido Todos
realizó su asamblea general y oficializó al economista y expresidente del Banco de Guatemala, Lizardo Sosa, como su candidato presidencial, quien será acompañado por el también economista, Mario García Lara, como candidato a la vicepresidencia; mientras que el ex Presidente de la República, Alfonso Portillo, encabeza el listado nacional de diputados.
Se presentó a Lizardo Sosa como su candidato presidencial, y Mario García lo acompañará en la vicepresidencia.
El presidenciable aseguró que están listos para asumir el reto y lograr el cambio que la nación requiere, e hizo un llamado para “pedirle a todos su compromiso, para generar el bienestar social”. Portillo, quien retornó el presente año, luego de cumplir una condena
en Estados Unidos, sostiene que su retorno a la política nacional busca realizar el cambio que Guatemala necesita y que está comprometido en ser parte de ese cambio. Así también, trascendió que Roberto Alejos, fundador de la agrupación, no participará por ningún cargo de elección popular. “Coherente con mi afán de trabajar para beneficio del pueblo, hoy declino mi deseo de ser candidato a la presidencia”, afirmó Alejos durante su discurso, asegurando que serán un partido diferente. Una novedad más que presenta el listado nacional de candidatos a diputados por dicha agrupación política, es la inclusión de Evelyn Morataya, exesposa de Portillo.
6
NACIÓN Capturan a presuntos extorsionistas
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
TSE espera llegar a 8.2 millones de empadronados tor del departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración del Padrón Electoral, esperan que se pueda alcanzar la meta establecida por el ente electoral en cuanto al número de personas empadronadas.
Redacción.- Cuatro presuntos extorsionistas fueron capturados por agentes de la Policía Nacional Civil, en la 1ª avenida y 2ª calle de la zona 1 de San José Pínula. Los capturados son José Adolfo Godoy Martínez, de 21 años; Joseline Escobar López, de 23; Ily Rocío Pérez, de 22; y Rosa Angélica Recinos Vivar, de 18 años, presuntos integrantes de una pandilla que opera en el sector. Los capturados fueron sorprendidos cuando pretendían cobrar a comerciantes y transportistas Q2 mil en efectivo, producto de una extorsión. Asimismo, se les decomisó un arma de fuego.
Vendían celulares robados
Por el momento, las cifras del TSE dan cuenta de más de 7 millones 730 mil guatemaltecos empadronados, cantidad que se espera aumente luego del 6 de junio, cuando finalicen las inscripciones para el Padrón Electoral.
Se espera que el número de personas aumente durante la primera semana del mes de junio. Carlos Gómez.- El 6 de junio se cierran las inscripciones en el padrón electoral y el Tribunal Supremo Electoral (TSE), espera llegar a la meta de 8.2 millones de personas empadronadas y aptas para votar el 6 de septiembre próximo. Según datos del departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración del Padrón Electoral del TSE, hasta el 25 de mayo poco más de
43 mil personas han acudido a los centros de empadronamiento en la ciudad capital, los cuales han sido instalados temporalmente en varios centros comerciales, así como en distintas universidades, esto para facilitar el acceso a las personas interesadas en empadronarse y ser aptas para participar en el proceso electoral. Según indicó Leonel Escobar, direc-
El presidente del TSE, Rudy Pineda, en reiteradas ocasiones ha hecho el llamado a la población para que acudan a los centros de empadronamiento y así puedan emitir el voto, que es un derecho constitucional de todos los guatemaltecos mayores de 18 años. Según los datos que el departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración del Padrón Electoral tiene hasta el momento en los diez puestos de empadronamiento, que han sido ubicados en igual número de centros comerciales, en la capital, un total de 11 mil 726 personas fueron empadronadas.
Destituyen a director del Sistema Penitenciario
Redacción.- En la 21 calle y 6ª
avenida de la zona 1, las fuerzas de seguridad detuvieron a Joel Arturo Álvarez, de 39 años; José Ángel Velásquez, de 20; Nelson Otoniel Hernández, de 31; Wilson Giovanni Lobos, de 22; y Héctor Iván Pérez Chicas, de 20. Tras su captura, agentes de la Policía Nacional Civil les decomisaron 17 teléfonos celulares, que al ser verificados en el sistema tenían reporte de robo. Los detenidos y los aparatos fueron puestos a disposición de los tribunales correspondientes.
Carlos Gómez.- Luego de la fuga de cinco reos de la Granja Penal Canadá, en Escuintla, la ministra de Gobernación, Eunice Mendizábal, anunció la destitución del director general del Sistema Penitenciario (SP), Anthony Pivaral, esto como una medida ante la falta de controles dentro de las cárceles. La mañana de ayer, el presidente Otto Pérez Molina convocó de emergencia al Gabinete de Seguridad, para analizar las medidas a seguir en el sistema carcelario, luego de la fuga de los cinco reos. Según afirmó la titular de la cartera del Interior, no está dispuesta a “tolerar actos anómalos dentro de la institución” de la Dirección General de Presidios, y de esa cuenta también informó que hasta el momento han sido detenidas 12
La ministra de Gobernación anunció que Silvia Guinea asumirá de manera interina la Dirección General del SP.
personas, entre ellas 2 directores y 10 guardias, quienes aparentemente habrían estado involucrados en la fuga. Además de la destitución de Pi-
varal, la funcionaria aseguró que fue destituido también el jefe de operaciones del SP, y se está analizando y evaluando el desempeño de los mandos altos y medios de la Dirección General de Presidios.
7
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.
s e Primicia
DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.
s e m i Pr icia
!
!
!
es Primicia
!
!
!
...entérate primero!
La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS del M A DE NTRE LA JOY A MAYA BIÓSFER Página 6
E ÜEDAD DE AMBIG
Deportes
TES se va DEPOR IO a ic R ta s Co l Mundial DIARNDIALISTA invicto de MU Página 40
Q25.00
gt
cia.com.
esprimi
ciaguate
@esPrimi
ciaguate
@esPrimi
suscripciones@esprimicia.com.gt
8
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
Menores reclutados para extorsionar
“El crimen organizado ve en los jóvenes y niños una fuerza para lograr un fin primordial, como el cobro de extorsiones, y las fuerzas policiales no han podido evitar que los grupos delictivos tengan un acceso fácil hacia la niñez”, aseguró Gudiel. La manipulación ha sido una de las principales causas por la que los jóvenes sean parte de estos actos delictivos. “Aún falta que se puedan implementar acciones de desarrollo para las familias, como el empleo, educación y áreas de distracción libres de violencia”, indicó el representante de Fundaju.
Equivocación Los jóvenes han sido involucrados involuntariamente a formar parte de las extorsiones que diariamente afectan a la sociedad guatemalteca, pero qué ha hecho el Estado para que la juventud tenga más acceso a un desarrollo como tal.
Los jóvenes que se niegan a participar en estos casos, se convierten en víctimas de las maras. ■ LAS ESTADÍSTICAS DE LA PNC REVELAN QUE ESTE AÑO HAN CAPTURADO A 53 MENORES, AL MOMENTO QUE RECOGEN DINERO DE UNA EXTORSIÓN. Flor Ortiz.- La juventud guatemalteca se encuentra en un abandono total, en algunos casos por parte de sus familias y por las entidades de gobierno que deben velar por su bienestar, puesto que cada vez más son involucrados en pandillas, crimen organizado y extorsiones, así lo refirieron representantes de organizaciones que trabajan con niños, niñas y adolescentes de escasos recursos y que carecen de oportunidades de desarrollo. Según autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC), los menores que han sido capturados y puestos a disposición de jueces competentes durante 2015 han sido 53 en total, 43 de sexo masculino y 10 de sexo femenino, quienes han sido detenidos in fraganti cuando pretendían recoger dinero producto de
extorsiones que le realizan a empresarios del transporte y a comerciantes, entre otros. Además, sumado a estos menores se encuentran detenidos 218 adultos, 175 hombres y 43 mujeres, quienes han sido capturados de forma similar a los menores, según informó Jorge Aguilar Chinchilla, portavoz de la PNC. Asimismo, Chinchilla dio a conocer que durante este año se han capturado más menores por portación de arma de fuego, robo, extorsiones y portación de alguna droga. “Hacemos el llamado a los padres de familia para que presten más atención a los menores, y así mismo alertar a los jóvenes para denunciar el acoso que puedan
padecer para integrar pandillas o para delinquir. En caso de solicitar ayuda, podrían avocarse a sus padres o a las instituciones que brindan seguridad,” afirmó el vocero de la PNC.
Debilidad El Estado guatemalteco ha sido débil para proteger a la población jóven del país, ya que el crimen organizado ha tomado auge por la falta de agilidad y prontitud para desarticular bandas dedicadas a extorsiones, robo y el tráfico de estupefacientes. “La política del gobierno debe ir enfocada a prevenir que la juventud pueda ser involucrada en pandillas o en crimen organizado”, aseguró Víctor Gudiel, de Fundación para la Juventud (Fundaju).
Se consultó al respecto a varios jóvenes de diversos centros educativos, quienes consideran que no tienen oportunidad para recibir clases sin violencia y que los espacios de distracción no han sido suficientes para que entonces terminen involucrandose en pandillas o en hechos de violencia. *Carlos es un joven de 15 años, fue amenazado por un pandillero de la zona 6, quien le pidió que dejara un teléfono celular en una tienda de la zona 1 capitalina, y cuando lo entregó fue detenido por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). Existe otro caso, un menor de 17 años fue acorralado por un grupo de pandilleros en la zona 10 de Mixco, donde le indicaron que tendría que ir a dejar un teléfono celular a una tienda y, de no hacerlo, la hermana podría sufrir un atentado. Hay jóvenes que se niegan a participar en estos actos, y son asesinados al salir de sus casas o centros educativos. Ante esto, los padres de familia han buscado la forma de ir a dejar personalmente a sus hijos a los centros educativos o solicitar ayuda policial. Según estadísticas de la PNC, se ha detenido a 214 personas, involucradas en extorsiones en distintas zonas y departamentos del país. * Carlos, nombre ficticio.
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
9
10
EDITORIAL
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
a
Editorial
MIRADOR CULTURAL
Cero tolerancias a la corrupción El candidato a la presidencia por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Baldizón, dijo en Santa Cruz del Quiché el día de ayer, sábado 30 de mayo, que con carácter de urgencia se reúna su Comité Ejecutivo Nacional, para investigar a las empresas donantes. Y en caso de tener vínculos con defraudación, se devuelve el dinero. Dicho comité tiene 24 horas para investigar y dar una respuesta. Baldizón quiere mesa limpia con recursos de campaña. El partido LIDER no debe estar involucrado con empresas defraudadoras relacionadas con el Partido Patriota, ni con Roxana Baldetti y Otto Pérez Molina. Los tiempos no están para financiamiento fácil y obscuro. Todo debe ser transparente. Los candidatos a la presidencia deben “caminar con pies de plomo”, especialmente los punteros. En primer lugar, no debe aceptarse dinero que no se pueda explicar la procedencia. En segundo lugar, todas las miradas están sobre el financiamiento del partido con mayor intención de voto. El proceso electoral, en esta ocasión, resulta ser como una carrera de obstáculos, los cuales son más altos y con picos. El grado de dificultad aumentó. Ahora sí, la política es un arte. Quien pueda leer mejor la realidad, la coyuntura, y tenga más que ofrecer de manera pertinente y oportuna, será el ganador. Las prácticas de antaño no sirven esta vez. Ahora es como cambiar de caballo a la mitad del río. Es toda una osadía. O como en la charrería mexicana, “El paso de la muerte”.
En la vida no hay certezas. Quien quiera competir electoralmente con certezas, mejor que se dedique a otra cosa. Es momento de hacer cosas ordinarias de una manera extraordinaria. El ingenio, la creatividad, la agilidad para cambiar de esquema, todo ello es necesario para surfear las olas que generan las protestas y los manifestantes en toda la república. La convulsión social que vive el país es una magnífica ocasión para sacar la garra de estadista que se trae dentro. Como dijo Charles de Gaulle en Francia: “Al pueblo no le gusto, me necesitan”. Si se supera esta prueba, la gloria está asegurada. El candidato podrá gobernar como un gran presidente, cuatro años, con aplomo y rectitud, y no se aferrará al poder indignamente, como Otto Pérez Molina, denigrando a la institución que lo formó. Época de cambios, cambio de época, una oportunidad para servir a la patria, de manera excepcional. La aventura empieza cuando termina la planeación. Cuando las cosas empiezan a salir mal, o fuera de libreto, hay que improvisar. La vida es una constante improvisación. En política no hay que enojarse ni perder el aplomo. Quien se enoja, pierde. No es tarea de un solo hombre, sino de un equipo ejemplar. Depende de quién se rodee un presidente, así será el resultado de su gestión. Esto se constata por el desempeño naranja, el más vergonzoso de la historia del país. Otto cerró la puerta a los generales. Tendrán que esperar, ojalá sepan hacerlo.
Dra. Carolina España Chavarría Educadora costarricense cespanac@yahoo.com.mx
EDUCACIÓN TÉCNICA PARA ENFRENTAR LA VIDA Los países de la región centroamericana reflejan una débil matrícula en la educación técnica en el nivel de secundaria (entre un 15% a un 25% del total), estos no logran acercarse ni siquiera al índice más bajo registrado por los países desarrollados, el cual inicia desde un 40% y alcanza en algunos casos cifras superiores al 60% de la matrícula total en el nivel de secundaria. Tomando como referencia el contexto educativo costarricense, se hace difícil entender la tendencia tradicional de cursar estudios de secundaria, principalmente en instituciones de corte académico y no técnico, esto a pesar de que el Estado de la Nación, en su IV informe 2012, establece que los colegios técnicos poseen un mayor porcentaje de aprobación sobre aquellos de corte académico (84% versus 82% en 2009, y entre dos y cinco puntos porcentuales superior desde 1997).
versus un 66.9% en colegios técnicos. Lo anterior es difícil de entender, si consideramos las intenciones de la educación técnica, por servir de instrumento para mejorar las oportunidades de inserción laboral de la población joven en nuestros países centroamericanos. Una de las razones que podrían estar incidiendo en la realidad expuesta que sufre la educación técnica, es su baja cobertura y débil articulación con las etapas anteriores y posteriores del sistema educativo.
Estos datos alentadores también inciden en las cifras de repitencia, las cuales según este mismo informe son menores en la educación técnica que en la académica (4.9% y 8.1%, respectivamente).
Lo lamentable es que a pesar de que hoy en día atravesamos una importante crisis de empleabilidad, más latente en las profesiones tradicionales (medicina, derecho, arquitectura, etc), seguimos dándole protagonismo a los modelos de enseñanza que no siempre se caracterizan por la formación de personas con experiencia y conocimientos para el desempeño de actividades laborales especializadas, con las que se pueda brindar asistencia o apoyo a los niveles profesionales de formación universitaria.
También se le reconoce un rendimiento notorio en la última prueba estandarizada realizada a nivel nacional, como requisito para dar por concluido el nivel de bachillerato en la educación secundaria, 65.5% de aprobación en colegios académicos
En países como los nuestros, en donde se hace estrictamente necesario el apoyo económico temprano que puedan brindar los jóvenes para el sustento de sus hogares, la educación técnica es un primer acercamiento a su desarrollo profesional.
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
CONTRACORRIENTE Dr. Carlos Molina Jiménez Filósofo costarricense c_molina_i@hotmail.com
MARXISMO La historia de las sociedades humanas obedece al desarrollo de las fuerzas productivas (medios de producción + fuerza humana de trabajo) y de la lucha de clases entre oprimidos y opresores, explotados y explotadores. La resultante de la combinación de estos dos procesos es el modo de producción, en que las fuerzas productivas resultan organizadas por las relaciones de producción. Estas son resultado del predominio material y cultural de una clase social sobre todas las restantes. Tal es la infraestructura de una sociedad, sobre cuya base se levanta toda una superestructura de ideas jurídicas, filosóficas, religiosas, políticas, artísticas, etc., mediante las cuales el orden social establecido cobra conciencia de sí mismo y pretende justificarse. Han existido varios modos de producción sucesivos (el asiático -basado en el control del acceso al agua-, el esclavista, el feudal y el capitalista) y habrá uno futuro: el comunista. La historia es esencialmente conflictiva y progresiva; avanza con saltos revolucionarios. El proceso se despliega por medio de los cambios que alteran las fuerzas productivas y del surgimiento y resolución de las oposiciones entre las clases. De este modo ocurre el desarrollo social, en cuyo curso van cambiando las relaciones de los seres humanos entre sí, así como las que mantienen con el medio natural. En cada fase del proceso hay una clase a la que corresponde la misión histórica de transformar el orden social existente y de llevar a la humanidad hacia nuevos horizontes.
EN RÍO REVUELTO, GANANCIA DE ¿QUIÉN? Lic. Rogelio Salazar de León Filósofo
En su tiempo, Marx sostenía que esa clase era el proletariado, surgido con la industrialización. El proletariado era una clase universal ya que por estar reducido a la más absoluta desposesión, no tenía nada propio que defender: su interés particular de clase coincidía entonces con el interés general de la humanidad. Por eso, por primera vez en la historia, podría instaurarse un orden social que no fuera excluyente, opresor ni explotador.
Como quien encuentra lo que no busca, hágame usted el favor, yo estaba dormitando en el sofá cuando a alguien se le ocurrió subir el tono de voz, siendo como soy, no advertí inmediatamente de qué se trataba, necesité hacer acopio de un poco de aire y de tiempo para darme cuenta de que se hablaba de temas importantes, nada más y nada menos que de política y de elecciones era de lo que se hablaba; de nuevo, siendo como soy, decidí poner espacio de por medio y huir de temas tan escabrosos como estos.
sobre los temas de la política y las elecciones, pero, siendo quien soy, seguía igual de desinformado que antes, yo debería ser capaz de asistir a cualquier reunión o mitin o club de amigos y de hallarme en capacidad de argumentar de un modo o de otro para encontrar sentido e hilos conductores entre causas y efectos capaces de explicar los sucesos, de modo que podría jactarme de ser cualquier cosa menos original, todos mis argumentos no serían míos sino de mis fuentes, dadas mis limitaciones ¿qué otra cosa podía esperarse de mí?
Sobre la base de un progreso tecnológico constante y de una enorme abundancia material, el proletariado construiría la sociedad comunista. En ella ya no existiría el Estado, porque no sería ya necesario el gobierno de los seres humanos; sólo la administración de las cosas. En esta sociedad todo mundo trabajaría (excepto los inválidos absolutos); pero cada uno lo haría según su capacidad y sería retribuido según su necesidad. Desaparecería la división entre trabajo intelectual y trabajo manual, porque a todos les correspondería hacer, por turnos, ambos tipos de labor. Además, se trabajaría, más que por el afán de sobrevivir, por la necesidad de realizar, cultivar y expresar las aptitudes característicamente humanas.
Una vez en la cama y, según yo, a salvo, encendí el televisor y los temas eran los mismos, con la diferencia de que ahora no eran tratados por aficionados inexpertos, sino por profesionales expertos, quienes de nuevo intentaban taladrarme el cerebro e hincharme las orejas; allí las explicaciones de lo sucedido, de lo presente y de lo porvenir eran producto de la reflexión, y la hermenéutica era, si no conseguida, al menos pretendida, ya se sabe que las interpretaciones de los hechos pueden ser frías o calientes, racionales o sentimentales, sintácticas o semánticas, metafóricas o metonímicas.
Pero lo que importa no es hablar de mí, ni de mi subordinación a los datos e informes, en otras palabras, lo que importa sería poder hablar más allá y desmarcado de la avidez de los políticos y los partidos, y poder responder a la pregunta que indague sobre ¿quién gana en toda esta guerra de pretensiones, simulaciones y desinformaciones? Como la respuesta, sin que se la conozca a ciencia cierta, es sabida por todos de forma imprecisa pero inequívoca, resulta posible decir, que en estas elecciones, como en todas, el candidato que siempre gana es el capital, pero no el patrimonio de quien trabaja para ganarlo ni el de quien lo necesita para vivir y comer, sino el otro: el de quienes lo ven reproducirse desde su proverbial oportunismo y holgazanería.
El trabajo sería reconocido en su condición de fuerza práctica constitutiva del ser humano y del entorno artificial segregado por su actividad; y los trabajadores harían suyo, por primera vez, el fruto de su trabajo, que siempre les ha sido confiscado por las distintas clases dominantes. Cesaría así la enajenación, que ha caracterizado la vida humana en el transcurso de la civilización.
LA FRASE CÉLEBRE
“Por estúpido que sea lo que dice el necio, en ocasiones es más que suficiente para confundir al hombre inteligente”. Nikolái Gógol.-
Cualquiera que no fuese yo, después de tanta información y tanto entrenamiento barato y de elite hubiese sido una especie de atleta intelectual
12
INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
Cuba considera justa su exclusión de la lista negra de terrorismo
■ EL DIARIO DEL GOBERNANTE PARTIDO COMUNISTA SUBRAYÓ QUE “LA DEFINITIVA EXCLUSIÓN DE ESTA LISTA NO IMPLICA UN ALIVIO DEL BLOQUEO (EMBARGO) ECONÓMICO.
permiten apropiarse de activos (cubanos) congelados” en Estados Unidos. “Además, la salida de la lista terrorista, con su efecto simbólico y político, podría tener cierto impacto para nuestras operaciones financieras externas, dado el cambio en la percepción de riesgo de desarrollar vínculos con Cuba”, añadió Granma.
La Habana, AFP.- El diario oficial Granma afirmó ayer que Estados Unidos hizo “justicia” al sacar a Cuba de la lista de países que patrocinan el terrorismo, un paso que no alivia el embargo económico, pero que tendrá “efectos positivos” para la isla.
Con la decisión implementada el viernes, considerada uno de los últimos obstáculos para que los dos países restablezcan sus relaciones bilaterales, rotas en 1961, Cuba quedó excluida de un paquete de sanciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), ligada al Departamento del Tesoro y relacionadas con el comercio de armas, programas de ayuda, y restricciones a relaciones comerciales.
“Cuba debió esperar 33 años por el simple acto de justicia que se llevó a cabo este viernes, cuando el Departamento de Estado norteamericano oficializó la salida de nuestro país de la lista de países patrocinadores del terrorismo internacional”, en la que “nunca debió estar”, señaló el periódico.
El presidente cubano, Raúl Castro, dijo el 12 de mayo, que los dos países podrían nombrar a los respectivos embajadores a partir de la remoción de la isla de ese polémico listado.
El diario del gobernante Partido Comunista (único) subrayó que “la definitiva exclusión de esta lista no implica un alivio del bloqueo (embargo) económico”, vigente desde 1962 y cuyo levantamiento ha pedido el presidente Barack Obama al Congreso.
Con esta decisión se derriba uno de los últimos obstáculos para que los dos países restablezcan plenas relaciones bilaterales.
“Aun así, de la justa decisión de la administración de Obama se desprenden varios efectos positivos”, indicó, mencionando entre ellos la
eliminación de “algunas posibilidades de que se presenten demandas espurias contra el gobierno cubano, amparadas en las leyes antiterroristas estadounidenses, para obtener fallos (judiciales) compensatorios que les
El embargo y la restitución del territorio de la base naval de Guantánamo, que Estados Unidos ocupa desde 1903, son considerados por La Habana pasos necesarios para la plena normalización de las relaciones con su antiguo enemigo de la Guerra Fría.
RANGÚN
PAKISTÁN En un ataque
Detienen en
hombres armados,
tailandés acusado
perpetrado por
murieron 21 personas acribilladas a
Birmania a
de usar su barco
para transportar migrantes
balazos
Página 14
Página 15
INTERNACIONAL 13
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
Vehículo bomba deja 12 rebeldes muertos en sur de Yemen
■ SE TRATA DE MILICIANOS DE LA RESISTENCIA POPULAR, UNA ALIANZA DE COMBATIENTES PROGUBERNAMENTALES.
Según un responsable, los autores de este ataque cuentan con el apoyo de la coalición árabe liderada por Arabia Saudita.
Adén, AFP.- Un auto bomba estacionado cerca de un depósito de armas causó ayer la muerte de 12 rebeldes chiitas hutíes en el sur de Yemen, indicó un responsable local. Según esta fuente, los autores de este ataque en la ciudad costera de Shoqra cuentan con el apoyo de la coalición árabe liderada por Arabia Saudita, que ha bombardeado Yemen desde el 26 de marzo para intentar detener el avance de los rebeldes chiitas. Se trata de milicianos de la Resistencia Popular, una alianza de combatientes progubernamentales, tribus sunitas y secesionistas del sur. Por otra parte, en Adén (sur), aviones de la coalición liderada por Riad lanzaron ataques que dejaron víctimas, indicó una fuente militar, sin precisar de cuántas se trataba. Enfrentamientos entre rebeldes, con la participación de tropas leales al expresidente Alí Abdalá Saleh y combatientes de la Resistencia Popular, también dejaron víctimas. Un responsable de salud de la ciudad dijo a la AFP que “nueve personas, incluyendo a cuatro civiles, murieron y 132 personas
resultaron heridas en las últimas 48 horas”. Los hutíes tratan de apoderarse de Adén, la gran ciudad del sur, de donde el actual presidente Abd Rabbo Mansur Hadi huyó en marzo para refugiarse en la vecina Arabia Saudí. Además, más al norte, los aviones de la coalición árabe volvieron a llevar a cabo bombardeos en la capital Saná, a pesar de la presencia en la capital yemení del emisario de la ONU, señalaron testigos ayer.
Entre los blancos bombardeados al amanecer, figuraba la casa del Saleh, quien respalda a los rebeldes hutíes apoyados por Irán, quienes se apoderaron de Saná y de regiones del oeste, del norte y del centro de Yemen en los últimos meses. El expresidente ya no vive en esta casa del sur de la capital, bombardeada en varias ocasiones. Saleh, quien permaneció 30 años en el cargo, renunció al poder en 2012, debido a la presión popular, pero varias unidades militares le siguen siendo fieles y ahora apoyan a los rebeldes.
Terremoto de magnitud 7.8 es registrado en el Pacífico, cerca de Tokio Tokio, AFP.- Un terremoto de magnitud 7.8 golpeó ayer una zona del Pacífico cercana a la costa este de Japón, informó el Instituto Geológico estadounidense (USGS), aunque los expertos del centro que vigila el riesgo de tsunami en el Pacífico descartaron la posibilidad de un maremoto.
heridos o daños.
según el USGS.
El sismo que se registró a las 20:30 hr local (11:30 GMT) tuvo su epicentro a 870 km al sur de Tokio y fue percibido con fuerza en la capital japonesa, sacudiendo edificios y activando las alarmas de automóviles, informó un corresponsal de la AFP.
En Narita, el principal aeropuerto internacional de Tokio, se cerraron provisionalmente ambas pistas para realizar inspecciones, y la circulación del metro y los trenes de la capital también fue interrumpida.
Por el momento, no había información sobre posibles
El epicentro se hallaba a 676 km bajo la superficie,
Japón está situado en el llamado Cinturón de Fuego del Pacífico, una zona de sismos y volcanes.
El epicentro fue registrado a 676 km bajo la superficie, según el Instituto Geológico estadounidense.
14
INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
Asesinan a 21 pasajeros de dos autobuses en Pakistán
■ LOS BUSES SE DIRIGÍAN HACIA LA CIUDAD PORTUARIA DE KARACHI (SUR), CUANDO FUERON INTERCEPTADOS EN LA REGIÓN DE MASTUNG.
Fuerzas de seguridad pudieron recuperar y salvar a cinco personas tras el tiroteo.
Quetta, AFP.- Al menos 21 pasajeros de dos autobuses murieron acribillados a balazos la noche del viernes, en el suroeste de Pakistán, en un ataque perpetrado por hombres armados no identificados, según un nuevo balance divulgado ayer por las autoridades.
asaltantes se dieron a la fuga. El ministro del Interior de la provincia anunció ayer que medio millar de hombres, apoyados por cuatro helicópteros, participaban en una operación de búsqueda. “Dos terroristas han sido abatidos y hemos acordonado la zona de las operaciones”, agregó. En Quetta, unas 800 personas, entre las que figuraban allegados de las víctimas, se manifestaron ayer ante la residencia oficial del ministro provincial, según un periodista de la AFP.
Los autobuses se dirigían hacia la ciudad portuaria de Karachi (sur) cuando fueron interceptados en la región de Mastung, cerca de la ciudad de Quetta, según un jefe de la Policía local, Akbar Harifal. “El balance es de 21 muertos”, anunció Harifal ayer. Las autoridades señalaron en un primer momento 19 muertos, pero un pasajero herido falleció en el hospital durante la noche y en el lugar del tiroteo se encontró otro cuerpo. “Los asaltantes obligaron a los buses a detenerse, tomaron como rehenes a más de 20 pasajeros, y luego co-
La protesta se dispersó cuando el ministro Abdul Malik Baloch prometió la detención de los asaltantes e indemnizaciones para las familias de las víctimas. menzaron a disparar, y mataron al menos a 19 personas”, había declarado la víspera un funcionario de la provincia de Baluchistán. Las fuerzas de seguridad pudieron recuperar y salvar a cinco personas tras el ti-
roteo. Sarfaraz Bugti, ministro provincial de Interior, declaró a la AFP que entre 15 y 20 hombres armados, muchos de ellos con fusiles automáticos, estaban involucrados en el ataque. Los
Ningún grupo ha reivindicado por el momento la autoría del ataque. Varios grupos separatistas llevan a cabo desde hace años una guerrilla en Baluchistán, una provincia sacudida también por violencia islamista.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
DETIENEN A TAILANDÉS ACUSADO DE USAR SU BARCO PARA LLEVAR MIGRANTES Rangún, AFP.- Un ciudadano tailandés, acusado de ser el propietario de un barco utilizado por traficantes, para transportar a más de 200 inmigrantes que fueron encontrados recientemente en el mar, fue arrestado en Birmania, anunció ayer la prensa oficial. El hombre, que utilizaba dos pseudónimos birmanos, está detenido en Rangún, capital económica de Birmania, informó el diario Global New Light of Myanmar. “Él admitió haber estado en contacto con redes de traficantes de personas en Bangladés y haber transportado migrantes a Tailandia y a Malasia”, agregó el diario oficial, que no especificó los cargos que se le imputan. Las autoridades birmanas afirman que el arresto del hombre fue posible gracias al intercambio de información con la Policía de Bangkok. El acusado es originario de la provincia tailandesa de Ranong, una zona fronteriza con Birmania que es conocida como un paso utilizado por las redes de tráfico. Este anuncio se produce después de que el viernes se celebrara en Tailandia una reunión que contó con la participación de 17 países de la región del sudeste asiático, con el objetivo de encontrar una solución a la crisis de los migrantes que viajan por tierra y mar desde Birmania y Bangladés hacia Malasia e Indonesia.
Las autoridades birmanas afirman que el arresto del hombre fue posible gracias al intercambio de información con la Policía de Bangkok.
Al menos 71 civiles mueren por ataques del régimen sirio ■ EN LA LOCALIDAD DE AL BAB SE REPORTAN 59 VÍCTIMAS Y 12 EN LA CIUDAD DE ALEPO.
nica. Shahud Hussein, presente en el momento del impacto de las bombas, dijo que estas eran tan potentes que es probable que los edificios del barrio “colapsen”.
Beirut, AFP.- El balance de víctimas por los ataques llevados a cabo ayer, por helicópteros del régimen sirio, subió a 71 civiles muertos, según un nuevo balance difundido por una ONG. “El balance de víctimas por los ataques con barriles de explosivos subió a 71 civiles muertos, 59 de ellos en la localidad de Al Bab y 12 en la ciudad de Alepo”, dijo a la AFP el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), que había informado preliminarmente de 45 personas fallecidas. Rami Abdel Rahman, director del Observatorio, que tiene sede en Gran Bretaña, dijo que 12 personas murieron en el barrio de Al Shaar, en el este de la ciudad de Alepo, en poder de los rebeldes sirios. Ocho de las víctimas pertenecían a la misma familia. Los cuerpos de las víctimas yacían
En la localidad de Al Bab, los helicópteros atacaron un mercado popular en una hora de gran afluencia y dejaron un saldo de por lo menos 59 muertos, dijo Abdel Rahman a la AFP. Al Bab está ubicado a 40 km al noreste de Alepo y está controlada por el grupo yihadista Estado Islámico (EI).
Las fuerzas del régimen empezaron a utilizar estas mortíferas bombas de barril contra los sectores rebeldes de Alepo, en 2013.
Las organizaciones de defensa de los derechos humanos critican regularmente la utilización de estos barriles llenos de explosivos por el régimen del presidente Bashar al Asad, porque se trata de un arma particularmente destructiva, que mata a ciegas.
en las calles de Al Shaar cubiertos por mantas ensangrentadas, informó un corresponsal de la AFP presente en el lugar. Un grupo de voluntarios civiles intentaban despejar los escombros con una pala mecá-
En 2013, las fuerzas del régimen empezaron a utilizar estas mortíferas bombas de barril contra los sectores rebeldes de Alepo, la segunda ciudad del país, controlada en parte por los insurgentes.
16
CUATROPORCUATRO
FOTOS: AFP
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
AMOR DE MADRE
Londres, AFP.- Con mucha ternura, esta madre cisne cuida y transporta a su pequeña cría, en un paseo a lo largo del Canal de Los Regentes, que cruza la ciudad británica justo al norte.
COLOR Y ALEGRÍA
Nom Pen, AFP.- Niños camboyanos se divierten mientras se cubren de polvo de colores, durante la tradicional Carrera del Color, celebrada en la capital de Camboya.
SEÑOR DE LOS ANILLOS
Kabul, AFP.- Un vendedor ambulante paquistaní ofrece decenas de anillos de diferentes tamaños y formas. Todos los días recorre las calles de la capital de la ciudad más grande de Afganistán, para poder llevar el sustento a su casa.
EXTRAÑO CASTIGO
Puerto Príncipe, AFP.- Un hombre ayuda a su amigo a quitar las pinzas de ropa de su espalda, mientras juegan al dominó en el barrio de Nere, en Cité Soleil de la capital haitiana. Esta especie de penitencia forma parte de las reglas, si un jugador pierde, debe colocar las pinzas en su cuerpo, y sólo los podrá remover cuando otro jugador pierda.
Economía
17 LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
■ EL PARO AFECTÓ LA EXPORTACIÓN DE ALIMENTOS, EN ESTRATÉGICAS PLANTAS Y PUERTOS AGROINDUSTRIALES.
Buenos Aires, AFP.- Trabajadores
pusieron fin a una huelga que durante 26 días afectó la exportación de alimentos, en estratégicas plantas y puertos agroindustriales argentinos, informaron ayer fuentes sindicales. El acuerdo fue sellado sobre la medianoche del viernes en la sede del Ministerio de Trabajo, entre empresarios y representantes de trabajadores aceiteros que firmaron un 27.8% de aumento salarial. La medida de presión ocasionó trastornos en el complejo por tuario de Rosario (300 km al norte de Buenos Aires) y San Lorenzo (320 km) donde un centenar de barcos aguardaba car gar alimentos para su exportación y que comenzaba ayer una lenta normalización.
Finaliza huelga en puertos argentinos
La huelga fue acompañada por piquetes que alteraron la operatoria de granos, cereales y minerales de los cerca de 10 mil camiones que llevan mercancías hacia los puertos del complejo, el mayor polo exportador de Argentina. Argentina es un gran proveedor mundial de alimentos, con exportaciones calculadas este año en US$30 mil millones, casi un 35% del total. El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, y el de Economía, Axel Kicillof, participaron de las negociaciones que derivaron en la suspensión inmediata de la huelga, aunque las partes seguirán negociando por mejoras complementarias, según informó la cartera de Trabajo. “Llegó el acuerdo, pero seguiremos discutiendo”, advirtió este sábado a radio Continental el titular de la Federación de Trabajadores Aceiteros, Daniel Yofra.
PETRÓLEO US$57.68 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
El país sudamericano es líder mundial en exportaciones de aceite de soja (43% del mercado global en 2014), harinas proteicas de soja (44%) y aceite de maní (34%), según datos de la Cámara de Exportadores (CEA). También es el segundo exportador mundial de cebada (12% del mercado global) y sorgo (18%), además de ser el tercero de grano de soja (6%), harina de maní (15%) y harina de girasol (5%).
Argentina es un gran proveedor mundial de alimentos, con exportaciones calculadas este año en US$30 mil millones.
Además, es el cuarto exportador mundial de maíz (10%) y aceite de girasol (5%) y el décimo de trigo (1%), según la CEA.
QUETZAL 7.67 ------
YEN JAPONÉS 123.77 ------
F. SUIZO 0.94 ------
L. ESTERLINA 1.53 ------
PESO MEXICANO 15.35 ------
EURO 1.09 -----
18
ECONOMÍA INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
Panamá y EE. UU. firman memorando para vigilar el tránsito del Canal ■ POR LA VÍA INTEROCEÁNICA PANAMEÑA PASA EL 5% DEL COMERCIO MARÍTIMO MUNDIAL. Ciudad de Panamá, AFP.- Estados Unidos y Panamá firmaron el viernes un memorando de entendimiento en materia de seguridad, para vigilar a las personas y la carga que transita por la vía interoceánica panameña, por la que pasa el 5% del comercio marítimo mundial, informó la Presidencia de Panamá. El memorando, firmado ante la presencia del mandatario panameño, Juan Carlos Varela, promoverá coordinaciones y mecanismos “para el monitoreo tanto de personas como de la carga” que transita por el Canal de Panamá, según el gobierno panameño. Por el canal de Panamá, de 80 km, se estima que pasa el 5% del comercio mundial. Sus prin-
cipales usuarios son Estados Unidos, China, Chile, Japón y Korea del Sur.
En 2014, por la ruta panameña pasaron 326 millones de toneladas de carga, la mayoría en buques portacontenedores.
Para el Director de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), Gil Kerlikowske, “es necesario este tipo de acercamiento entre ambos países, por los peligros y las amenazas que existen en la actualidad”. Kerlikowske resaltó que “el activo más valioso” que tiene Panamá “es su canal, cuya infraestructura es vital para el comercio mundial”. Desde su inauguración hace un siglo, más de un millón de barcos han transitado por esta vía interoceánica, que aporta al Tesoro panameño alrededor de US$1 mil millones anuales.
ma eficaz y coordinada, las amenazas que actualmente afectan a nuestra seguridad”, sostuvo el Secretario del Consejo de Seguridad de Panamá, Rolando López.
negocio que se avecina para la nueva vía a partir de 2016, es el tránsito de gas natural licuado, transportado desde Estados Unidos a Japón.
En el año fiscal 2014, por la ruta panameña pasaron 326 millones de toneladas de carga, la mayoría en buques portacontenedores.
Actualmente, la ruta panameña está en fase de expansión para que buques de hasta 14 mil contenedores (el triple de capacidad que en la actualidad) naveguen sus aguas.
“Estamos convencidos de que esta acción ayudará a enfrentar, en for-
Además del transporte de contenedores y de granos, el mayor
“Estos acuerdos tendrán como resultado el intercambio de información oportuna y precisa que permitirá a las administraciones analizar los riesgos sobre bases más efectivas”, dijo el director de la Autoridad de Aduanas de Panamá, José Gómez.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
Concurso de dibujo y pintura se realizó en comunidad Tz’utujil
El evento se realizó en San Juan La Laguna, Sololá.
Redacción.- Color y arte se conjugaron el pasado 27 de mayo en la Concha Municipal de San Juan La Laguna, Sololá, con la participación de 50 jóvenes del Instituto Nacional de Educación Básica (INEB), San Pablo La Laguna; INEB e INEB Ceimatz, de San Juan La Laguna e INEB Luis Benjamin Paul, de San Pedro La Laguna. La Dirección General de Desarrollo
Cultural y Fortalecimiento de las Culturas del Ministerio de Cultura y Deportes busca promover la cultura fomentando valores de participación, solidaridad, convivencia, y promocionando el rescate de la riqueza cultural propia de la comunidad Tz’utujil. El concurso de dibujo y pintura con identidad cultural de la comunidad
FARÁNDULA
lingüística Tz´utujil, se encamina a incentivar la participación de la adolescencia y juventud de Sololá en eventos de fomento cultural, con el fortalecimiento de sus expresiones artísticas. Domingo Rodríguez, profesor del INEB Luis Benjamin Paul, menciona: “Hay mucho talento aquí en la comunidad Tz’utujil, necesitamos
apoyar más los talentos que tiene cada niño. Los alumnos están muy contentos respecto a este concurso”. Francisco Uvaldo Chavajay Tay, concursante, afirmó: “Esta actividad es muy bonita para expresarse, un estudiante es muy creativo y es la primera vez que participo en un evento así, mi experiencia ha sido muy buena”.
TECNOLOGÍA ¡QUÉ IMPACTO! ENTÉRATE POR QUÉ AMENAZAN A ARACELY ARÁMBULA Página 20
GOOGLE TRABAJA CON LEVI STRAUSS PARA FABRICAR ROPA INTERACTIVA
Página 26
20
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
Farándula&Espectáculos
Amenazan a la actriz Aracely Arámbula Agencias.- Aracely Arámbula siempre se ha caracterizado por tratar de mantener una imagen limpia y alejada de los escándalos; sin embargo, su tormentosa relación con Luis Miguel y sus furtivos romances con actores como Sebastián Rulli y Horacio Pancheri dieron mucho de qué hablar. Pero ahora, la rubia está en el ojo del huracán al darse a conocer que está siendo amenazada. Y es que varios medios nacionales indicaron que la protagonista de telenovelas vive todo un infierno porque un hacker robó de su teléfono celular una serie de fotografías en las que aparecía “como Dios la trajo al mundo”. Al parecer, La Chule tenía ese contenido tan sexual en su dispositivo móvil porque se lo envió a una de sus exparejas. Sin embargo, ahora se dio a conocer que el sujeto que ex-
trajo las imágenes eróticas le pidió una cantidad millonaria a Aracely Arámbula por no exhibir sus encantos y dejar guardadas las fotografías en las que aparece desnuda. De acuerdo con el periódico Fama!, la también cantante está negocian-
do con el hacker para evitar que salgan a la luz. Hasta el momento, Aracely Arámbula no ha confirmado ni negado la información, pero sí declaró: “Dicen tantas cosas de mí que ya no me importa lo que crean que soy o no, sólo pido que no lastimen ni dañen a mis hijos”. Hace unos meses, se supo que sí existía material explícito de la artista y que incluso recibió ofertas de Playboy para posar desnuda.
Pine ha protagonizado recientemente dos películas de Star Trek encarnando al Capitán Kirk.
CHRIS PINE CONQUISTARÁ EL CORAZÓN DE LA MUJER MARAVILLA Agencias.- Vaya rumor el que anda rondando, pues al parecer el galán Chris Pine será el dueño del corazón de la Mujer Maravilla, en la primera cinta de la superheroína, que se estrenaría en 2017. Según Variety, Chris no pudo rechazar la propuesta de los productores de ser el encargado de robarle suspiros a la Mujer Maravilla, quien será interpretada por la actriz isarelí, Gal Gadot, a quien acompañará en sus aventuras tratando de cuidar el bienestar de la humanidad. Mientras dicha producción llega a las salas de cine, la Mujer Maravilla participa en Batman vs Superman: El Origen de la Justicia, a estrenarse en marzo de 2016.
Hace unos meses, se supo que sí existía material explícito de la artista y que incluso recibió ofertas de Playboy para posar desnuda.
Por su parte, Pine ha protagonizado recientemente dos películas de Star Trek encarnando al Capitán Kirk, por lo que su perfil es perfecto para este filme, que más de uno esperamos con entusiasmo. Esta sería la primera vez que Chris realiza una película de superhéroes, por lo que se tienen grandes expectativas del actor.
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
RIHANNA VISITA CUBA La Habana, AFP.- La popular cantante de R&B, Rihanna, se encuentra en La Habana, donde visitó un restaurante para degustar comida cubana, sorprendiendo al personal y a los demás comensales.
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS
21
Sofía Vergara será homenajeada de nuevo
“La popular cantante de Barbados, Rihanna, llegó a Cuba en la tarde de ayer (miércoles), del aeropuerto al Restaurante Paladar La Fontana, en busca de comida cubana, cenó frijoles negros, chorizos parrilleros, costilla de cerdo y bistec a la abuela”, dijo la revista digital OnCuba en su página de Facebook. “Llegó de fly (de improviso), como decimos los cubanos. La acompañaban cuatro personas, aparte de los custodios” (escoltas), relató a la AFP el dueño del restaurante, Ernesto Blanco. “Específicamente pidió comer comida cubana”, añadió. OnCuba dijo que Rihanna además “bailó al son del quinteto Son3men2, agrupación del restaurante, que le ofrecieron clásicos de la música cubana”. La revista publicó en Facebook cuatro fotos de la artista en el restaurante. Rihanna, de 27 años, es originaria de Barbados, pero reside desde hace años en Estados Unidos. Pasó a la fama mundial con temas de fuerte predominancia electrónica como la balada Diamonds y la bailable Only Girl (In The World)”.
El homenaje se llevará a cabo durante un torneo de golf en Los Ángeles, el lunes 8 de junio.
■ RECIBIRÁ EL PREMIO A LA INSPIRACIÓN POR SU LABOR HUMANITARIA Y SU APOYO A PROGRAMAS SOCIALES.
La barbadense es la tercera estrella del ámbito musical estadounidense que visita la isla desde abril de 2013.
Los Ángeles, AFP.- La actriz colombiana, Sofía Vergara, recibirá el Premio a la Inspiración de la fundación del sindicato de actores estadounidense (SAG) por su labor humanitaria y su apoyo a programas sociales, anunció la institución este viernes. La estrella de la serie Modern Family tiene una fundación en su país natal, para ayudar a los más desfa-
vorecidos y colabora asiduamente con el hospital infantil St. Jude, de Estados Unidos. “El apoyo de Sofía a nuestros programas, su compromiso con la alfabetización infantil y sus generosas donaciones encarnan el espíritu de este premio”, señaló en un comunicado la presidenta de la fundación SAG, JoBeth Williams, acerca de este nuevo galardón. El homenaje se llevará a cabo durante un torneo de golf en Los Ángeles el lunes 8 de junio. La colombiana manifestó que es “un honor”
y agradeció la tarea de la fundación a la hora de ayudar a jóvenes artistas que intentan abrirse camino en la industria del entretenimiento. “Sé lo duro que es encontrar trabajo en esta ciudad”, apuntó. Vergara, de 42 años, está viviendo uno de sus mejores años en Hollywood. Hace apenas unas semanas estrenó su primera película como protagonista, Hot Pursuit, y recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Además, lleva tres años seguidos siendo la actriz de televisión mejor pagada del mundo.
22
&Sociedad
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
Cultura
El mirador del World Trade Center, símbolo de resiliencia, fue inaugurado
El observatorio está abierto todos los días de la semana. La entrada cuesta US$32 para adultos y US$26 para niños.
Nueva York, AFP.- En una jornada espléndida, miles de personas acudieron el viernes a la inauguración del nuevo observatorio del World Trade Center en Nueva York, considerado como el símbolo de resiliencia de la ciudad, 14 años después del 11 de septiembre.
El ascensor es en sí mismo un viaje fuera de lo común: demora 47 segundos para alcanzar el piso 102, uno de los ascensos más rápidos del mundo.
Largas filas se formaron desde la mañana para visitar el observatorio con vistas espectaculares, en los pisos 100, 101 y 102 de la emblemática torre del nuevo complejo World Trade Center (WTC), ahora llamado One WTC, en el sur de Manhattan. Esta torre, con su observatorio, es “un símbolo de la resiliencia de Estados Unidos. Decidimos, con el sufrimiento del 11 de septiembre, que construiríamos algo más bello, más grande y más sólido que nunca antes. Para mí, es el espíritu estadounidense”, dice con la bandera nacional en mano Michael Lanza, de 32 años, un exmilitar. La One WTC vidriada, construida en el lugar de los atentados, es la
futuro, un renacimiento”, dice Jim Vermeer, un estadounidense de Iowa, de visita en Nueva York para celebrar junto a su esposa 35 años de matrimonio.
Muchos de los presentes entrevistados por la AFP preveían visitar el museo del 11 de Septiembre, a un centenar de metros, y el memorial al aire libre, como Erin Montague, de 34 años. “La gente puede sentir la historia y recordar lo que sucedió”, dice. más alta del continente, con una antena que culmina a 541 m de altura. El 11 de septiembre de 2001, dos aviones comerciales fueron secuestrados por terroristas y estrellados contras las Torres Gemelas del WTC. Los edificios se desplomaron y murieron 3 mil personas. A más de 380 m de altura, con vis-
tas panorámicas de 360°, los curiosos pueden admirar todos los monumentos y lugares célebres de Nueva York, desde la estatua de la Libertad en el sur, hasta el Empire State Building y el Central Park en el norte, pasando por el puente de Brooklyn al este. “La vista era espectacular. Hicieron un buen trabajo, no hacen énfasis en el pasado; es un monumento al
“Y desde ahí arriba, también puede ver que la ciudad está llena de vida, que está acá, y que está acá para quedarse”, añade. El observatorio está abierto todos los días de la semana. La entrada cuesta US$32 para los adultos, US$26 para los niños. Para el primer año se esperan entre 3 y 4 millones de visitantes.
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
Vida
23
&Salud
La ciudad de Pekín prohíbe fumar en lugares públicos
■ MEDIDA ENTRA EN VIGOR A PARTIR DE MAÑANA.
blicidad de cigarrillos estará prohibida en el exterior.
Pekín, AFP.- A partir de mañana es-
Al contrario de lo ocurrido otras veces, parece que las autoridades están dando más importancia a esta iniciativa sanitaria, en cuya promoción han participado estrellas de la industria del espectáculo.
tará prohibido fumar en los lugares públicos cerrados de Pekín, pero muchos dudan de poder aplicar esa medida en el reino del tabaco. En un país donde es muy común fumar en los restaurantes, en los ascensores o en los taxis, la capital pretende hacer gala de una firmeza inédita, inspirándose en las legislaciones de países desarrollados. Los establecimientos comerciales que incumplan la norma serán sancionados con una multa que podría alcanzar los 10 mil yuanes (€1 mil 500), mientras que los fumadores que infrinjan la norma tendrán que pagar una sanción de 200 yuanes (€30). El tabaco estará igualmente prohibido en algunos espacios al aire libre, como los recintos escolares y deportivos o los hospitales. La pu-
Ante todo, se trata de avanzar en un terreno en el que China, primer productor y consumidor del mundo, está a la cola en la lucha antitabaco mundial. Más de un tercio de los cigarrillos fabricados en el mundo se fuman en China, donde siguen siendo muy baratos. El país cuenta con más de 300 millones de fumadores y 1 chino de cada 2 es adicto al tabaco. El tabaco causa la muerte de 1 persona cada 30 segundos y su coste a escala nacional es de miles de millones de euros.
Más de un tercio de los cigarrillos fabricados en el mundo se fuman en China, donde siguen siendo muy baratos.
Así, la experiencia de Pekín, una metrópolis de más de 20 millones de habitantes, será crucial para una eventual extensión de la ley a nivel nacional. “Esta legislación en Pekín debe de ser la actitud a adoptar”, considera Bernhard Schwartleander, representante de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el país.
Tras varios anuncios parecidos infructuosos, la cautela se impone. En 2011, presionada por la OMS, China adoptó una ley que prohibía fumar en todos los espacios públicos. Pero no se puso en marcha ninguna campaña efectiva de concienciación, por lo que la norma acabó violándose ampliamente.
24
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com
De cómo encuentro mi punto G, los sábados por la madrugada ■PASO A PASITO, PERO SIN DEJAR DE TAMBALEAR. Ximena Fuentes.- Lo confieso de manera pública: Carcacha, de la difunta reina del tex mex, es mi canción favorita en el mundo. Y sí, si algún día me tatúo el cuerpo seguro será con la frase: “y aunque tenga una carcacha lo que importa es que voy con Él” (Él, con mayúscula). Suspiro de alivio al sentir esta verdad que hoy deja de ser secreto. Una pena menos. Tributo. Él, la reina y yo compartimos este mantra: meneando despacito el cuerpo es que se llega lejos. Paso a pasito. Y es que casi siempre me siento así. Como una carcacha a punto de sucumbir ante la “humareda que nos viene ahogando.” El motor a más no poder. Dicen que es bajo presión que se rinde mejor. Y a esta procrastinadora profesional no le queda más que estar en completo acuerdo.
Me pasa todos los sábados por la madrugada. Suena el despertador a las 5:01 am. Es hora de escribir la columna semanal que debo entregar ese mismo día. Lo único que me despierta a las 5:01 am es la emoción de saber que tengo exactamente una hora y 45 minutos para pensar en un tema, para escribir sobre el, para revisar mi escrito (y volver a revisar mi escrito) y presionar SEND. Después del emocionante momento me arreglo y me voy a trabajar, prometiéndome a mí misma que esto no volverá a pasarme. Esta semana no sucederá. Y lo repito siete
días después. 5:01 am. Paso la semana entera martirizándome pensando en un tema. Esta es la parte más complicada. Luego escarbo mi cerebro por un ejemplo que enriquezca y enfatice, y en una manera amena de presentar lo que quiero decir, y hasta en un soundtrack (¿Qué es de la vida sin música, no?), pero no lo concreto. Digo, es hasta el sábado por la madrugada que encuentro ese al que llaman punto G: las ganas. Evidentemente, mis ganas se ven empujadas por la emoción del último minuto. El nervio acelerador que me mantiene al borde. Como diría la mamá de cualquiera en lenguaje más coloquial: es hasta el último minuto que “se me da la gana”. Dicen los psicólogos
Parte I
(cuando no ellos, metidos en todo) que la necesidad de procrastinar es una clara muestra de resistencia. Newton le da like a esta perspectiva. Resistencia. Así (y solo así) es que camino y avanzo. Arreada. Obligada. Paso a pasito como tortuga artrítica con pies de plomo. Reina de las excusas y el aplazamiento. Son casi las siete y este sábado me encuentra sin teclado y a merced de la señal de Internet que tiene voluntad propia. Y excusas. Toda una carretera de excusas como piedras de tropiezo. Y lo tengo bastante claro: me resisto a abrir mi corazón esta semana. Temo abrirlo y no encontrar nada. Ni inspiración, ni sentimiento. Abrirlo y no encontrar más que excusas. Excusas, llantas de triciclo y un motor al revés. (Continuará).
NUMERO PREMIO 00146 P 500 00312 P 600 00354 P 600 00380 TT 400 00569 P 1,000 00681 TT 600 00823 TT 500 MIL 01001 PR 650 01243 PR 550 01358 P 1,000 01380 TT 400 01389 P 500 01544 P 5,000 VENDIDO POR ANABELLA CAMEY RIVERA DE HERNÁNDEZ, DE ESTA CAPITAL 01681 TT 600 01823 TT 500 DOS MIL 02380 TT 400 02583 PR 550 02645 P 10,000 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY, DE ESTA CAPITAL 02681 TT 600 02823 TT 500 02885 P 500 02958 P 500 TRES MIL 03075 P 500 03278 P 1,000 03380 TT 400 03681 TT 600 03745 P 3,000 VENDIDO POR ANABELLA DEL ROSARIO MONTENEGRO CASTAÑEDA, DE ESCUINTLA, ESCUINTLA 03823 TT 500 03840 PR 550 CUATRO MIL 04362 P 04380 TT 04525 P 04681 TT 04823 TT 04890 PR
500 400 600 600 500 550
CINCO MIL 05376 P 05380 TT 05681 TT 05823 TT
500 400 600 500
SEIS MIL 06321 PR 1,050 06380 TT 400 06508 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RAFAEL ARCADIO ITZEP TORRES, DE ESTA CAPITAL 06681 TT 600 06698 P 600 06823 TT 500 SIETE MIL 07052 P 07380 TT 07681 TT 07788 P 07820 PR 07823 TT
600 400 600 500 1,050 500
OCHO MIL 08197 P 500 08275 P 5,000 VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX, DE ESTA CAPITAL 08368 P 600 08380 TT 400 08681 TT 600 08823 TT 500 08880 PR 650 NUEVE MIL 09380 TT CENTENA 09601 CR 09602 C 09603 CR 09604 C 09605 C 09606 C 09607 C 09608 C 09609 C 09610 CR 09611 CR 09612 C 09613 CR 09614 C 09615 C 09616 C 09617 C 09618 C 09619 C 09620 CR 09621 CR 09622 C 09623 CR 09624 C 09625 C 09626 C 09627 C 09628 C 09629 C 09630 CR 09631 CR 09632 C 09633 CR 09634 C 09635 C 09636 C 09637 C 09638 C 09639 C 09640 CR 09641 CR 09642 C 09643 CR 09644 C 09645 C
400 650 600 650 600 600 600 600 600 600 650 650 600 650 600 600 600 600 600 600 650 650 600 650 600 600 600 600 600 600 650 650 600 650 600 600 600 600 600 600 650 650 600 650 600 600
09646 09647 09648 09649 09650 09651 09652 09653 09654 09655 09656 09657 09658 09659 09660 09661 09662 09663 09664 09665 09666 09667 09668 09669 09670 09671 09672 09673 09674 09675 09676 09677 09678
C C C C CR CR C CR C C C C C C CR CR C CR C C C C C C CR CR C CR C C C C C
600 600 600 600 650 650 600 650 600 600 600 600 600 600 650 650 600 650 600 600 600 600 600 600 650 650 600 650 600 600 600 600 600
ANTERIORES 09679 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HORACIO MORALES CÚA, DE ESTA CAPITAL 09680 PR 5,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE DAMIAN ISMALEJ IBOY, DE SALAMÁ, BAJA VERAPÁZ 09681 P 600,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARNOLDO YAT CACAO, DE COBÁN, ALTA VERAPÁZ Todos los números terminados en 1 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 09682 P 5,000 VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÓN SANDOVAL, DE ZACAPA, ZACAPA 09683 PR 5,050 VENDIDO POR SILVERIA MARCELINA TAX SOLÍS DE GARCÍA, DE TOTONICAPÁN, TOTONICAPÁN 09684 C 600 09685 C 600 09686 C 600 09687 C 600 09688 C 600 09689 C 600 09690 CR 650 09691 CR 650 09692 C 600 09693 CR 650 09694 C 600 09695 C 600 09696 C 600 09697 C 600 09698 C 600 09699 C 600 09700 CR 650 09823 TT 500 09892 P 500 DIEZ MIL 10271 PR 1,050 10274 P 3,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARTA ANGELINA MANCILLA, DE ESTA CAPITAL 10380 TT 400 10414 P 600 10681 TT 600 10823 TT 500 ONCE MIL 11153 PR 3,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE GERMAN PEREZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 11221 PR 650 11334 P 600 11380 TT 400 11397 P 600 11575 P 3,000 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 11681 TT 600 11789 P 1,000 11802 P 600 11823 TT 500 DOCE MIL 12323 PR 12380 TT 12446 P 12681 TT 12823 TT
1,050 400 1,000 600 500
TRECE MIL 13022 P 13030 PR 13156 P 13380 TT 13486 P 13517 P 13681 TT 13823 TT 13848 P
1,000 550 600 400 1,000 500 600 500 600
13873 PR 13970 PR
550 650
CATORCE MIL 14025 P 14057 P 14380 TT 14426 P 14681 TT 14823 TT 14849 P
500 600 400 600 600 500 600
QUINCE MIL 15333 PR 15380 TT 15450 PR 15642 P 15681 TT 15823 TT
550 400 650 500 600 500
DIECISEIS MIL 16380 TT 16413 PR 16681 TT 16823 TT
400 550 600 500
DIECISIETE MIL 17218 P 2,500 VENDIDO POR JAVIER FRANCISCO SOLARES FIGUEROA, DE ESTA CAPITAL 17380 TT 400 17647 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARCO ANTONIO CABRERA MORALES, DE ESTA CAPITAL 17681 TT 600 17706 P 5,000 VENDIDO POR MIGUEL ANGEL CAMEY RIVERA, DE ESTA CAPITAL 17823 TT 500 17904 P 600 DIECIOCHO MIL 18144 P 600 18366 P 1,000 18380 TT 400 18490 PR 650 18681 TT 600 18702 P 500 18823 TT 500 DIECINUEVE MIL 19380 TT 400 19681 TT 600 19746 P 600 19823 TT 500 19847 P 500 19899 P 600 VEINTE MIL 20182 P 600 20304 P 600 20380 TT 400 20417 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO ROLANDO PORTILLO DONIS, DE ESTA CAPITAL 20516 P 1,000 20572 P 500 20645 P 500 20681 TT 600 20823 TT 500 VEINTI?N MIL 21190 PR 21264 P 21360 PR 21380 TT 21469 P 21681 TT 21688 P 21823 TT
550 600 650 400 500 600 600 500
VEINTIDOS MIL 22062 P 2,500 VENDIDO POR ROBERTO US CHIVALAN, DE ESTA CAPITAL 22121 PR 550 22380 TT 400 22681 TT 600 22749 P 1,000 22823 TT 500 22971 PR 550 VEINTITRES MIL 23380 TT 400 23395 P 500 23654 P 1,000 23681 TT 600 23716 P 600 23792 P 600 23823 TT 500 VEINTICUATRO MIL 24011 PR 650 24207 P 600 24380 TT 400 24681 TT 600 24790 PR 10,050 VENDIDO POR OLGA ELENA XICARÁ TECÚN, DE ESTA CAPITAL 24823 TT 500 24962 P 5,000 VENDIDO POR ANA MARGARITA NAVAS DE RIVERA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO VEINTICINCO MIL 25042 P 500 25083 PR 2,550 VENDIDO POR EDWIN
1er. 9,681
2do. 54,823
3er. Premio 52,380
Reintegro para las terminaciones 1, 3 y 0 Sorteo caduca el 30 de NOVIEMBRE de 2015. ORLANDO ARDIANO MERIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 25239 P 500 25380 TT 400 25505 P 500 25681 TT 600 25823 TT 500 25997 P 3,000 VENDIDO POR HERNESTINA CHÉ, DE ESTA CAPITAL
37681 TT 37769 P 37823 TT
VEINTISEIS MIL 26171 PR 650 26228 P 600 26380 TT 400 26627 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ ENRIQUE CÁRDENAS VÁSQUEZ, DE ESTA CAPITAL 26681 TT 600 26823 TT 500 26933 PR 650
TREINTA Y NUEVE MIL 39028 P 500 39380 TT 400 39509 P 1,000 39681 TT 600 39823 TT 500 39866 P 500
VEINTISIETE MIL 27268 P 600 27380 TT 400 27630 PR 650 27681 TT 600 27823 TT 500 27858 P 500 VEINTIOCHO MIL 28105 P 500 28266 P 500 28340 PR 650 28380 TT 400 28476 P 2,500 VENDIDO POR SOFIA ESQUIVEL MOLINA, DE ESTA CAPITAL 28681 TT 600 28823 TT 500 VEINTINUEVE MIL 29340 PR 550 29380 TT 400 29681 TT 600 29776 P 1,000 29823 TT 500 TREINTA MIL 30308 P 30349 P 30380 TT 30679 P 30681 TT 30819 P 30823 TT 30956 P
500 500 400 500 600 500 500 500
TREINTA Y UN MIL 31380 TT 400 31681 TT 600 31823 TT 500 TREINTA Y DOS MIL 32014 P 600 32022 P 600 32380 TT 400 32420 PR 650 32681 TT 600 32700 PR 1,050 32823 TT 500 TREINTA Y TRES MIL 33380 TT 400 33401 PR 550 33411 PR 550 33565 P 500 33596 P 600 33681 TT 600 33823 TT 500 33921 PR 550 TREINTA Y CUATRO MIL 34380 TT 400 34681 TT 600 34823 TT 500 34825 P 500 34911 PR 550 TREINTA Y CINCO MIL 35108 P 500 35162 P 500 35348 P 500 35380 TT 400 35681 TT 600 35823 TT 500 TREINTA Y SEIS MIL 36036 P 5,000 VENDIDO POR BRIGITTE IVON MORALES CIFUENTES, DE ESTA CAPITAL 36359 P 600 36380 TT 400 36449 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE CRECENCIO BATRES, DE ESTA CAPITAL 36681 TT 600 36823 TT 500 36933 PR 650 36998 P 500 TREINTA Y SIETE MIL 37380 TT 400 37579 P 600
600 600 500
TREINTA Y OCHO MIL 38074 P 600 38112 P 600 38380 TT 400 38509 P 500 38512 P 500 38681 TT 600 38716 P 600 38823 TT 500
CUARENTA MIL 40188 P 500 40282 P 500 40380 TT 400 40451 PR 650 40681 TT 600 40823 TT 500 CUARENTA 41380 TT 41647 P 41681 TT 41823 TT 41895 P 41970 PR
Y UN MIL 400 1,000 600 500 500 650
CUARENTA Y DOS MIL 42135 P 3,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA CASILDA DOMINGO BAUTISTA, DE ESTA CAPITAL 42380 42409 42433 42493 42647 42681 42823
TT P PR PR P TT TT
400 600 650 650 1,000 600 500
CUARENTA Y TRES MIL 43380 TT 400 43387 P 600 43681 TT 600 43823 TT 500 CUARENTA Y CUATRO MIL 44216 P 1,000 44380 TT 400 44411 PR 550 44424 P 1,000 44581 PR 650 44649 P 1,000 44681 TT 600 44823 TT 500 CUARENTA Y CINCO MIL 45380 TT 400 45404 P 500 45681 TT 600 45823 TT 500 CUARENTA Y SEIS MIL 46380 TT 400 46664 P 600 46681 TT 600 46823 TT 500 CUARENTA Y SIETE MIL 47380 TT 400 47618 P 1,000 47681 TT 600 47823 TT 500 CUARENTA Y OCHO MIL 48380 TT 400 48681 TT 600 48823 TT 500 CUARENTA Y NUEVE MIL 49380 TT 400 49681 TT 600 49823 TT 500 49925 P 500 CINCUENTA MIL 50120 PR 650 50213 PR 550 50380 TT 400 50458 P 600 50573 PR 650 50603 PR 550 50681 TT 600 50823 TT 500 50887 P 500 CINCUENTA Y UN MIL 51027 P 600 51077 P 600 51108 P 500 51380 TT 400 51681 TT 600 51774 P 600 51823 TT 500 CINCUENTA Y DOS MIL 52056 P 500 52107 P 600 52289 P 600
CENTENA 52301 CR 52302 C 52303 CR 52304 C 52305 C 52306 C 52307 C 52308 C 52309 C 52310 CR 52311 CR 52312 C 52313 CR 52314 C 52315 C 52316 C 52317 C 52318 C 52319 C 52320 CR 52321 CR 52322 C 52323 CR 52324 C 52325 C 52326 C 52327 C 52328 C 52329 C 52330 CR 52331 CR 52332 C 52333 CR 52334 C 52335 C 52336 C 52337 C 52338 C 52339 C 52340 CR 52341 CR 52342 C 52343 CR 52344 C 52345 C 52346 C 52347 C 52348 C 52349 C 52350 CR 52351 CR 52352 C 52353 CR 52354 C 52355 C 52356 C 52357 C 52358 C 52359 C 52360 CR 52361 CR 52362 C 52363 CR 52364 C 52365 C 52366 C 52367 C 52368 C 52369 C 52370 CR 52371 CR 52372 C 52373 CR 52374 C 52375 C 52376 C 52377 C
450 400 450 400 400 400 400 400 400 450 450 400 450 400 400 400 400 400 400 450 450 400 450 400 400 400 400 400 400 450 450 400 450 400 400 400 400 400 400 450 450 400 450 400 400 400 400 400 400 450 450 400 450 400 400 400 400 400 400 450 450 400 450 400 400 400 400 400 400 450 450 400 450 400 400 400 400
ANTERIORES 52378 P 1,500 52379 P 1,500 52380 P 75,000 VENDIDO POR MARIA LUISA GARRIDO RAMIREZ, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 0 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 52381 PR 1,550 52382 P 1,500 52383 CR 450 52384 C 400 52385 C 400 52386 C 400 52387 C 400 52388 C 400 52389 C 400 52390 CR 450 52391 CR 450 52392 C 400 52393 CR 450 52394 C 400 52395 C 400 52396 C 400 52397 C 400 52398 C 400 52399 C 400 52400 CR 450 52679 P 600 52681 TT 600 52702 P 600 52823 TT 500 52930 PR 650
CINCUENTA Y TRES MIL 53380 TT 400 53519 P 500 53681 TT 600 53823 TT 500 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54078 P 1,000 54380 TT 400 54409 P 600 54598 P 500 54664 P 600 54681 TT 600 CENTENA 54801 CR 54802 C 54803 CR 54804 C 54805 C 54806 C 54807 C 54808 C 54809 C 54810 CR 54811 CR 54812 C 54813 CR 54814 C 54815 C 54816 C 54817 C 54818 C 54819 C 54820 CR
550 500 550 500 500 500 500 500 500 550 550 500 550 500 500 500 500 500 500 550
ANTERIORES 54821 PR 3,050 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY, DE ESTA CAPITAL 54822 P 3,000 VENDIDO POR EUGENIA GARCIA VIVAR DE ORTÍZ, DE ESTA CAPITAL 54823 P 150,000 VENDIDO POR LUCAS MORALES IGUIT, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 3 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 54824 P 3,000 VENDIDO POR NEMESIO DIEGO TUY PÉREZ, DE RETALHULEU, RETALHULEU 54825 P 3,000 VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMÁN PÉREZ, DE ESTA CAPITAL 54826 C 500 54827 C 500 54828 C 500 54829 C 500 54830 CR 550 54831 CR 550 54832 C 500 54833 CR 550 54834 C 500 54835 C 500 54836 C 500 54837 C 500 54838 C 500 54839 C 500 54840 CR 550 54841 CR 550 54842 C 500 54843 CR 550 54844 C 500 54845 C 500 54846 C 500 54847 C 500 54848 C 500 54849 C 500 54850 CR 550 54851 CR 550 54852 C 500 54853 CR 550 54854 C 500 54855 C 500 54856 C 500 54857 C 500 54858 C 500 54859 C 500 54860 CR 550 54861 CR 550 54862 C 500 54863 CR 550 54864 C 500 54865 C 500 54866 C 500 54867 C 500 54868 C 500 54869 C 500 54870 CR 550 54871 CR 550 54872 C 500 54873 CR 550 54874 C 500 54875 C 500 54876 C 500 54877 C 500 54878 C 500 54879 C 500 54880 CR 550 54881 CR 550 54882 C 500
54883 54884 54885 54886 54887 54888 54889 54890 54891 54892 54893 54894 54895 54896 54897 54898 54899 54900
CR C C C C C C CR CR C CR C C C C C C CR
550 500 500 500 500 500 500 550 550 500 550 500 500 500 500 500 500 550
CINCUENTA Y CINCO MIL 55380 TT 400 55681 TT 600 55823 TT 500 CINCUENTA Y SEIS MIL 56380 TT 400 56473 PR 650 56681 TT 600 56823 TT 500 56830 PR 650 CINCUENTA Y SIETE MIL 57016 P 500 57106 P 600 57380 TT 400 57516 P 500 57532 P 10,000 VENDIDO POR ROBERTO MARROQUIN AYALA, DE ESTA CAPITAL 57647 P 600 57681 TT 600 57823 TT 500 CINCUENTA Y OCHO MIL 58226 P 3,000 VENDIDO POR GABINO LÓPEZ AGUILAR, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 58380 TT 400 58681 TT 600 58693 PR 1,050 58786 P 2,500 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY, DE ESTA CAPITAL 58820 PR 650 58823 TT 500 58889 P 5,000 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA CINCUENTA Y NUEVE MIL 59225 P 500 59365 P 500 59380 TT 400 59396 P 500 59681 TT 600 59708 P 500 59823 TT 500 59904 P 500 SESENTA MIL 60380 TT 400 60462 P 10,000 VENDIDO POR DARLING CARMELA MIJANGOS GARCÍA, DE ESTA CAPITAL 60484 P 500 60681 TT 600 60823 TT 500 60894 P 500 SESENTA Y UN MIL 61380 TT 400 61512 P 500 61681 TT 600 61687 P 2,500 VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATÚ GONZALEZ, DE ESTA CAPITAL 61740 PR 10,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HUMBERTO EDMUNDO RUIZ ESPINOZA, DE MALACATÁN, SAN MARCOS 61823 TT 500 61867 P 600 61987 P 600 SESENTA Y DOS MIL 62380 TT 400 62527 P 5,000 VENDIDO POR CARMEN ESPERANZA LORENZANA YOC, DE ESTA CAPITAL 62681 TT 600 62694 P 600 62823 TT 500 SESENTA Y TRES MIL 63380 TT 400 63681 TT 600 63823 TT 500 SESENTA Y CUATRO MIL 64165 P 500 64380 TT 400 64454 P 600 64604 P 2,500 VENDIDO POR JUAN JOSE FRANCO MENDEZ, DE GUASTATOYA, EL PROGRESO 64681 TT 600 64685 P 600 64719 P 500 64823 TT 500 SESENTA Y CINCO MIL 65124 P 1,000 65266 P 500 65380 TT 400 65645 P 600 65681 TT 600 65720 PR 550 65823 TT 500
SESENTA Y SEIS MIL 66240 PR 650 66380 TT 400 66520 PR 650 66647 P 500 66681 TT 600 66699 P 600 66823 TT 500 SESENTA Y SIETE MIL 67380 TT 400 67663 PR 650 67681 TT 600 67823 TT 500 67850 PR 550 SESENTA Y OCHO MIL 68380 TT 400 68681 TT 600 68793 PR 1,050 68823 TT 500 68947 P 600 SESENTA Y NUEVE MIL 69380 TT 400 69681 TT 600 69823 TT 500 SETENTA MIL 70107 P 500 70380 TT 400 70681 TT 600 70723 PR 3,050 VENDIDO POR LA NO VIDENTE RUTH AMAVILIA RAMIREZ FLORES, DE ESTA CAPITAL 70823 TT 500 SETENTA Y UN MIL 71380 TT 400 71672 P 500 71681 TT 600 71823 TT 500 SETENTA Y DOS MIL 72380 TT 400 72525 P 1,000 72681 TT 600 72705 P 600 72823 TT 500 72846 P 500 SETENTA Y TRES MIL 73066 P 1,000 73217 P 500 73380 TT 400 73469 P 500 73519 P 600 73681 TT 600 73689 P 600 73760 PR 650 73818 P 600 73823 TT 500 73847 P 600 SETENTA Y CUATRO MIL 74065 P 600 74128 P 5,000 VENDIDO POR SANTIAGO PEDRO ORTÍZ PEÑA, DE ESTA CAPITAL 74276 P 600 74380 TT 400 74608 P 600 74681 TT 600 74823 TT 500 SETENTA Y CINCO MIL 75380 TT 400 75485 P 5,000 VENDIDO POR ANA MARIA MEJIA GUTIÉRREZ DE VITOLA, DE ESTA CAPITAL 75681 TT 600 75823 TT 500 75926 P 500 SETENTA Y SEIS MIL 76022 P 500 76380 TT 400 76579 P 500 76681 TT 600 76823 TT 500 76848 P 500 76891 PR 550 76987 P 500 SETENTA Y SIETE MIL 77380 TT 400 77394 P 600 77681 TT 600 77823 TT 500 SETENTA Y OCHO MIL 78366 P 500 78367 P 500 78380 TT 400 78475 P 600 78620 PR 550 78681 TT 600 78823 TT 500 SETENTA Y NUEVE MIL 79380 TT 400 79433 PR 3,050 VENDIDO POR LEONIVES PAREDES GUDIEL, DE JUTIAPA, JUTIAPA 79681 TT 600 79786 P 500 79823 TT 500 79842 P 600 7,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 1, 3 y 0 Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios. ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIt. (original y fotocopia) y el billete premiado
26
& Google trabaja con Levi Strauss para fabricar ropa inteligente
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
■ LAS PRENDAS ESTARÁN HECHAS DE UNA FIBRA ESPECIAL, CON CARACTERÍSTICAS COMO LAS DE UNA PANTALLA TÁCTIL.
El gigante de Internet utilizó su conferencia anual de desarrollo en San Francisco, para revelar su llamado Project Jacquard y destacar a Levi Strauss como su primer socio. San Francisco, AFP.- Google anunció el viernes que trabaja junto con el fabricante de jeans Levi Strauss, para confeccionar ropa con una fibra especial que tenga funciones como las de una pantalla táctil. El gigante de Internet utilizó su conferencia anual de desarrollo en San Francisco, para revelar su llamado Project Jacquard y destacar a Levi Strauss como su primer socio. Nombrado en honor al francés que inventó un tipo de telar, el Project Jacquard está en manos de un pequeño equipo de Google llamado
Tecnología Avanzada y Proyectos (ATAP por su sigla en inglés), distinto del laboratorio Google que desarrolla grandes innovaciones como los autos con piloto automático. “Estamos posibilitando textiles interactivos”, dijo Emre Karagozler, de ATAP, en momentos en que la tela inteligente era exhibida de forma tal que parecía surgir de un telar. “Lo hacemos tejiendo hilos conductores en la tela”, explicó. Estos hilos especiales pueden ser tejidos en una amplia cantidad de fibras, y hacerlos visibles o completamente
invisibles, dependiendo del deseo de los diseñadores. La conductividad puede estar limitada a partes deseadas de la tela o estar en toda la fibra. “Es elastizada, es lavable”, dijo Karagozler, mientras los asistentes controlaban las luces o las pantallas de computadora con sus dedos sobre un mantel azul que cubría una mesa. “Es como una tela normal”, agregó. Cualquier cosa que incluya fibras, desde trajes, vestidos hasta mue-
bles o alfombras, pueden potencialmente tener esta tecnología táctil. Los hilos conductivos se conectan a pequeños circuitos, no más grandes que lo botones de una chaqueta, con electrónica en miniatura que puede utilizar algoritmos para reconocer los toques, dijo la ATAP. La información puede ser enviada en forma inalámbrica a teléfonos inteligentes u otros dispositivos, permitiendo acciones como llamadas telefónicas o envío de mensajes con aplicaciones de tela.
CIENCIA Y TECNOLOGÍA 27
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
Científicos reactivan con luz la memoria de ratones
■ ESTO AYUDA A ENTENDER EL MECANISMO BIOLÓGICO DE PATOLOGÍAS COMO LA AMNESIA.
Esta investigación aporta enormemente, para entender la naturaleza de la amnesia.
Washington, AFP.- Varios científicos lograron reactivar la memoria perdida de ratones mediante luz, lo que ayuda a entender el mecanismo biológico de patologías como la amnesia, y abre una esperanzadora vía a tratamientos, según un estudio publicado en la revista estadounidense Science. Esta investigación aporta enormemente, para entender la naturaleza de la amnesia, un tema controvertido en neurociencias, estima Susumu Tonegawa, profesor en el Centro de Investigaciones sobre el Aprendizaje y la Memoria del Massachusetts Institute of Technology (MIT) y director del Riken Brain Science Institute en Japón, asociado al MIT, quien dirigió estos trabajos. Los investigadores debaten desde hace años sobre si la amnesia provocada por un traumatismo en el cráneo, el estrés o enfermedades como Alzheimer, se debe al daño de células cerebrales específicas que volvería imposible recuperar la memoria, o si el acceso a estos recuerdos es lo que presenta un problema. “La mayoría de los científicos prefiere la teoría de la destrucción del almacenamiento de la información, pero esta investigación muestra que esto es probablemente erróneo”, estima el profesor Tonegawa, Nobel de Medicina en 1987. “La amnesia es un problema de recuperación de la memoria”, asegura. Los investigadores suponían que existía en el cerebro una red de neuronas que, activadas durante la formación de un recuerdo, provocan cambios físicos o químicos llamados engramas.
El hipocampo del cerebro Según los investigadores, si estos grupos de neuronas engramas son reactivados por una imagen, un olor o un sabor, toda la memoria grabada debería volver. Para demostrar la existencia de estas células engramas de la me-
Super Dakar
- Cilindrage 200 cc - Motor 4 tiempos - 5 velocidades - Freno de disco delantero - Freno trasero de fricción - Encendido eléctrico, patada y control remoto - Potencia/torque 15 caballos de fuerza - 7000 revoluciones por minuto - Llantas doble próposito
Q13,000.00
moria en el hipocampo del cerebro, este grupo de científicos usó la optogenética en los ratones, que consiste en añadir proteínas a las neuronas para permitirles ser activadas por la luz. Hasta entonces no se había podido demostrar que estas neuronas engramas sufrían modificaciones químicas, según un proceso llamado consolidación de la memoria. Uno de los cambios clave se basa en reforzar las sinapsis, estructuras que permiten transmitir mensajes entre neuronas, a raíz del aprendizaje y de la experiencia.
/ motogo
T 6664-3701/ 4723-8730
28
Medio Ambiente
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
Los chefs cultivan sus huertos en las azoteas de París
■ LA MAYORÍA ESTÁN COLOCADOS JUSTO EN EL TEJADO DE LA COCINA.
Menos contaminación en las alturas
París, AFP.- A escasos metros de la Torre Eiffel, las abejas liban entre las fresas y los tomates: en pleno París, cocineros seducidos por la moda del “consumo local”, se lanzan a instalar huertos en las azoteas.
El secreto para obtener rendimientos “comparables a los de los productores de hortalizas de la región parisina, sin utilizar productos fitosanitarios” es una suerte de poción mágica para los huertos, cuya receta fue preparada por el Instituto Nacional francés de Investigación Agronómica (INRA).
Ogier Pottiez, segundo de cocina del restaurante Frame, situado en el hotel Pullmann Tour Eiffel, llena un canasto con brotes tiernos para ensalada, fresas y flores de cebolleta, que cosecha en un huerto plantado en el tejado de la cocina. “Ningún transporte. La ensalada del día cambia diariamente en función de la cosecha. Los ingredientes llegan al plato del cliente con toda su frescura y su aroma”, explica este cocinero de 30 años de edad. Con 600 m², la mancha verde del huerto con vistas al monumento más emblemático de la capital francesa, es un remanso de frescor en medio de los tres austeros edifi-
cios que lo rodean. Minieconomía circular, produce miel en cinco panales y huevos frescos gracias a las gallinas alimentadas con las mondaduras de las verduras y los restos de comida del restaurante. El único problema es que, pese a su superficie relativamente grande, en una ciudad tan densamente poblada como París (más de 11 mil
habitantes por km²), el huerto no satisface, ni mucho menos, las necesidades de hortalizas del restaurante, y es ante todo una vitrina de prestigio. Uno de los primeros que instaló su huerto en un tejado de París, fue el chef Yannick Alléno, con un pequeño jardín de hier bas aromáticas plantado encima de su restaurante Le terroir parisien.
Un joven ingeniero con espíritu ecológico, Nicolas Bel, creó este pequeño jardín y el huerto del Pullmann Tour Eiffel, tras abrir su propia empresa, Topager, con el triple reto de poner a la moda la agricultura urbana en Francia y, al mismo tiempo, hacerla “ecológica” y “rentable”. Bel afirma que tiene otros proyectos, algunos de hasta 1mil metros cuadrados, para los tejados de París.
Uno de los primeros que instaló su huerto en un tejado de París fue el chef Yannick Alléno, con un pequeño jardín de hierbas aromáticas plantado encima de su restaurante, Le terroir parisien.
DEPORTES
29 LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
México golea a Guatemala, en su primer amistoso rumbo a la Copa América
Tuxtla Gtz., AFP.- La Selección
de fútbol de México goleó este sábado (3-0) a la Selección de Guatemala, en su primer partido preparatorio para la Copa América Chile 2015, con un doblete de Eduardo Herrera y otro tanto de Jesús Corona.
El cuadro chapín fue el primer fogueo del conjunto mexicano.
Herrera, delantero del Pumas, pidió un lugar en el once inicial de la Copa con sus dos tantos, en los minutos 31 y 64; mientras que el joven Corona, volante del Twente holandés, entró de recambio y cerró la goleada en el 75’, en un contraataque. El amistoso sirvió al técnico del seleccionado mexicano, Miguel el Piojo Herrera, para hacer pruebas de cara a la Copa América 2015 (del 11 de junio al 4 de julio), en la que está encuadrado en el Grupo A junto a Chile, Ecuador y Bolivia. La bicolor guatemalteca, que piensa ya en su primer partido clasificatorio para la Copa del Mundo Rusia 2018 ante Bermudas, apenas presentó resistencia en medio del fuerte calor en el que se disputó el choque, en la ciudad mexicana de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas (sureste). México se apropió de la pelota desde el pitazo inicial, pero con una circulación pausada y sin apenas profundidad.
La única maniobra diferente en la primera media hora llegó de las botas del talentoso volante Luis Montes, quien se perfila como uno de los referentes de este equipo que está huérfano de sus grandes estrellas, reservadas para la Copa Oro. El Chapo Montes, quien se perdió
COPA DEL REY Messi lidera al Barcelona y gana la Copa del Rey Página 30
el Mundial de Brasil 2014 por una lesión en un partido de preparación, recibió el balón en la frontal del área en el minuto 10, y trató de sorprender por arriba a Jerez, con un delicado toque que el arquero logró despejar a córner. Guatemala también tuvo su opción para adelantarse, pero
López erró un remate claro de cabeza dentro del área, después de un servicio desde la banda derecha. El equipo del Piojo Herrera comenzó después a encontrar espacios para atacar, especialmente con las incursiones por la banda derecha de Gerardo Flores.
INGLATERRA Arsenal logra su 12ª FA Cup
Página 31
30
DEPORTE INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
Messi lidera al Barcelona y gana la Copa del Rey ■ CON ESTA VICTORIA, EL EQUIPO CULÉ FIJA SU MIRADA HACIA BERLÍN. Barcelona, AFP.- Un inspirado Lionel Messi lideró este sábado la victoria del FC Barcelona ante el Athletic de Bilbao (3-1), en la final de la Copa del Rey, el segundo título de los azulgranas que ya vislumbran el triplete. Con dos goles del argentino y uno del brasileño Neymar, maquillados al final por un cabezazo de Iñaki Williams, los hombres dirigidos por Luis Enrique pueden revalidar la temporada histórica de 2009, si el próximo sábado vencen a la Juventus de Turín, en la final de la Liga de Campeones, en Berlín. Los vascos, apoyados por 50 mil ruidosos aficionados desplazados hasta el Camp Nou de Barcelona, se quedaron sin revancha y, por tercera vez en siete años, perdieron la final de este torneo ante el equipo azulgrana, que lo batió 4-1 en 2009 y 3-0 en 2012.
Y es que con el 10 azulgrana en el campo, poco pueden hacer los rivales. El de Rosario, cubierto muy de cerca por un impetuoso Mikel Balenziaga, manejó el partido a su antojo, exhibiendo su amplio repertorio de regates, largas conducciones, asistencias, libres directos, remates e incluso recuperaciones. Su primer tanto fue una obra maestra. Arrinconado en la banda derecha por tres adversarios, el argentino se zafó de ellos con una finta y un túnel, se adentró en el área para quebrar a un cuarto oponente y lanzó un potente disparo al palo corto del portero, para inaugurar el marcador (19’).
Gol del colectivo Tras varios minutos de dominio absoluto, el Barcelona apuntalaría el partido con una magnífica jugada colectiva. Rakitic, bastante desaparecido hasta entonces, trazó una
pared con Messi, asistió el espacio a Suárez, quien estuvo generoso y cedió el esférico para que Neymar lo empujara al fondo de la red (35’). A punto estaría Williams de recortar distancias con una volea al travesaño, pero el marcador no se movería hasta el descanso. En la reanudación, el Athletic se mostró más voluntarioso, aunque sin apenas crear peligro en el área azulgrana. Messi de nuevo volvió a aparecer a un cuarto de hora del final, para redondear el partido al avanzarse al marcador y rematar con el exterior del pie un centro raso de Dani Alves (73’). Williams, con un cabezazo, maquillaría el resultado para el Athletic (79’). El encuentro también sirvió para homenajear a Xavi Hernández, quien disputaba su último partido en el Camp Nou, tras 17 temporadas como azulgrana. Una carrera que puede coronar con su tercera Champions, el próximo sábado.
Con dos goles del argentino y uno del brasileño Neymar, el equipo azulgrana se quedó con la Copa del Rey.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN DOMINGO 31 DE MAYO 2015
Arsenal logra su 12ª FA Cup
Los londinenses pasaron por encima desde el primer minuto del encuentro, y tuvieron muchas ocasiones para haber abierto el marcador mucho antes.
■ TAMBIÉN ESTE ÉXITO ES ALGO HISTÓRICO PARA EL ENTRENADOR FRANCÉS, YA QUE SE CONVIERTE EN EL ÚNICO TÉCNICO EN GANAR SEIS VECES EL TORNEO. Londres, AFP.- Arsenal
se proclamó campeón de la FA Cup este sábado, tras vencer al Aston Villa (4-0) en el estadio de Wembley, en Londres, y se convierte en el club
inglés con más títulos coperos, con doce. Además del tanto del chileno Alexis Sánchez (50’), para los Gunners anotaron el delantero Theo Walcott (40’), el defensa alemán Per Mertesacker (62’) y el punta francés Olivier Giroud (90’+3).
Cup con el Manchester United (11). “Estoy muy orgulloso. Demostramos que somos un verdadero equipo, que puede manejar la presión. Felicito a los jugadores y aficionados. Estoy muy feliz”, declaró Wenger al finalizar el encuentro.
El conjunto de Arsene Wenger, que logra este título de manera consecutiva, tras superar al Hull en la pasada edición, desempata en la cabeza de clubes más laureados en la FA
También este éxito es algo histórico para el entrenador francés, ya que se convierte en el único técnico en ganar seis veces la FA Cup, desde la II Guerra Mundial.
Los londinenses pasaron por encima desde el primer minuto del encuentro, y tuvieron muchas ocasiones para haber abierto el marcador mucho antes. El galés Aaron Ramsey tuvo una ocasión muy clara, pero su lanzamiento desde dentro del área se fue a las nubes del cielo de Londres. El propio Walcott vio muy cerca el gol, pero su remate desde dentro del área fue despejado por un defensa del Aston Villa en línea de gol.
JUVENTUS CIERRA CON UN EMPATE EL CAMPEONATO ITALIANO Roma, AFP.- La Juventus cerró el
campeonato italiano, en el que ya era campeón desde hace 2 jornadas, con un empate en la cancha del Hellas Verona (2-2), a una semana justa de disputar la final de la Liga de Campeones ante el Barcelona, en Berlín. El equipo entrenado por Massimiliano Allegri, con cuatro titulares en el banquillo, se adelantó en dos ocasiones por medio del argentino Roberto Pereyra (42’) y del español Fernando Llorente (57’). El equipo dirigido por Massimiliano Allegri disputará la final de la Liga de Campeones ante el Barcelona, el próximo 6 de junio, en Berlín.
Luca Toni, quien a sus 38 años está a un paso de convertirse de nuevo
en el máximo goleador del campeonato, fue el autor del 1-1, poco después de la reanudación (48’); y el argentino Juanito Gómez logró el 2-2 final en el descuento (90’+3). Para entonces, la Juventus jugaba ya en inferioridad por la expulsión de Simone Pepe, y el delantero argentino Carlos Tévez había desaprovechado la ocasión de sentenciar, al haber fallado un penal (88’). Para el domingo quedará el resto de la 38ª y última jornada, en la que el gran interés estará en el Nápoles-Lazio, ya que el equipo que gane jugará la previa de la Liga de Campeones.