08 02 2015

Año 1

EDICIÓN 000277

7

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015

MUJERES EXIGEN

AÑOS

tiene de funcionar en el país la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

IGUALDAD DE DERECHOS

Y OPORTUNIDADES

HACINAMIENTO EN CÁRCELES

La sobrepoblación en las prisiones del país genera más crímenes contra la ciudadanía.

Página 3

■ EN CONMEMORACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER, LAS FÉMINAS DICEN QUE ESTE NO ES UN DÍA DE FELICITACIÓN SINO UN DÍA DE DIGNIFICACIÓN PARA LAS PIONERAS, TRABAJADORAS Y EMPRENDEDORAS.

TIPO DE CAMBIO

PIERDE EL REAL MADRID

7.62 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 12O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

El Athletic de Bilbao derrotó por la mínima al equipo merengue, con anotación de Aritz Aduriz en el primer tiempo.

Página 30

Páginas 4 y 5

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

Un demonio llega a Los Ángeles Los amigos que se encuentran en la ciudad de Los Ángeles, EE. UU., cuentan que el exsecretario de Comunicación Social de la Presidencia, Francisco (Paco) Cuevas, al llegar a tomar posesión al Consulado de esa ciudad no fue bienvenido, pues se encontró un grupo de paisanos con pancartas en mano, en las que se expresaba que no era bienvenido por corrupto y porque no sabe nada de diplomacia. Paco Cuevas anda con el moco caído en Gringolandia, pero ahí le va una noticia para que se anime, durante las actividades huelgueras en Los Ángeles, él será la comidilla de los famosos reyes feos.

No la calienta ni el sol

Las malas lenguas cuentan que a la vicepresidenta Roxana Baldetti ni el sol la calienta, anda malhumorada, por todo grita, no le pasa el desprecio que le hizo Joe Biden, quien trató a toda costa que la Gruesa no asistiera a ninguna de sus reuniones durante su visita al país. La vocera de la vice explicó que Roxana no asistiría a las actividades, porque no iba a estar ningún vicepresidente, ¿qué cargo tiene Joe Biden en EE. UU.? La vicepresidenta optó por viajar a Europa… pues por allá todo es “rebonito” y es más barato que ir a Petén.

La CICIG noooooo

El presidente Otto Pérez Molina, la vicepresidenta Roxana Baldetti, y su gabinete de gobierno hacen todas las gestiones habidas y por haber para no extender el mandato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), pero la pregunta es ¿Por qué? ¿Será por las finquitas, mansiones, yates, jets y efectivo que han adquirido de manera fraudulenta durante este gobierno?, o ¿los mandatarios creen que ya no es necesario porque ya tienen un sistema de justicia bien fortalecido?

¿Dónde está el Pollo?

Muchos se preguntan dónde está el exmandatario Alfonso Portillo, a quien le hicieron gran alharaca cuando luego de cumplir una condena en prisión fue deportado a Guatemala, donde cientos lo recibieron con bombos y platillos. Lo que no saben es que, como en los viejos tiempos, Julio Girón financió los buses para acarrear a los supuestos seguidores. No obstante, ya han pasado más de 10 días y no se escucha ni pío por ningún lado, unos dicen que está en aguas por su tierra y otros cuentan que está preparando una gira por todo el país.

Sinibaldi y sus encuestas

Cuentan que Alejandro Sinibaldi anda manipulando las estadísticas en sus encuestas, pero no es para obtener más votos y jalar seguidores, es para afianzarse en el Partido Patriota, porque la vicepresidenta Roxana Baldetti ha jurado que él no será el presidenciable, y sostiene que a como dé lugar le va a mover la silla.

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

3

Hacinamiento en cárceles provoca más violencia

680 espacios en total, mientras que en el mismo período, la cantidad de privados de libertad se incrementó en 2 mil 870. Desde el año 2010, la población reclusa creció en 6 mil 870, mientras que los espacios se redujeron en 270, por la destrucción de Fraijanes II y un preventivo departamental deshabilitado. Desde 1999 hasta la fecha, los espacios carcelarios en Guatemala han aumentado en un 5%, mientras que en el mismo período varios países latinoamericanos incrementaron su capacidad carcelaria hasta en un 70%.

Wendy Villagrán.- En Guatemala, el hacinamiento de los centros carcelarios se encuentra en 280% de la capacidad, esto no solo viola los Derechos Humanos, sino que crea un descontrol en los reos, impactando de forma negativa la seguridad ciudadana.

Según el estudio realizado por el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), los penales sobrepoblados producen efectos negativos, descontrol y delincuencia desde las cárceles. La insuficiencia de espacio físico requiere una logística casi imposible de cumplir, con el derecho de visitas y el respeto de los protocolos internos. El incumplimiento de uno de los mandatos más importantes, el de la seguridad interna, conlleva graves consecuencias, también para la sociedad.

El hecho de contar con un déficit de infraestructura y personal operativo, coloca al Sistema Penitenciario (SP) en desventaja, y propicia cárceles con débil presencia institucional. Por ende, se rigen por sus dinámicas internas y surgen espacios desordenados, privilegios, y el incumplimiento de las reglas internas sin consecuencias. El ingreso de objetos ilícitos agrava la situación y permite que las personas recluidas puedan seguir delinquiendo desde las cárceles.

El hacinamiento perjudica el control de los privados de libertad. La delincuencia que proviene desde

■ LA SOBREPOBLACIÓN CARCELARIA ESTÁ GENERANDO MÁS CRÍMENES FUERA DE LAS PRISIONES, ORQUESTADOS DESDE ADENTRO DE LAS MISMAS.

En el país, el hacinamiento de las cárceles se encuentra en un 280% de capacidad, lo cual viola los derechos humanos y crea descontrol en los reos.

las cárceles afecta a la población, por el riesgo de convertirlos en víctimas de esos crímenes. Un ejemplo claro son las extorsiones ya que, de acuerdo al Ministerio Público, aproximadamente el 80% de éstas procede de centros carcelarios.

El 45% de los espacios carcelarios están en funciones desde hace más de 30 años, y sólo el 8% de la infraestructura tiene menos de 10 años.

Los registros de las personas

privadas de libertad, hasta julio de 2014, sumaban 19 mil 628.

El SP cuenta con 22 centros carcelarios, que suman un total de 6 mil 412 espacios disponibles. Dos centros se encuentran ubicados en bases militares, y no cumplen con el requisito de carácter civil que establece la Constitución de la República en su artículo 19.

El análisis destaca que entre los años 1999 y 2010 se adicionaron

Walter Menchú, investigador del área de Seguridad del CIEN, agregó al análisis que la combinación de una población reclusa que crece aceleradamente y tiene condenas de larga duración, y la ausencia de inversión para generar nuevos espacios carcelarios, da como resultado una ocupación del 280% de las instalaciones, teniendo un promedio de 3 reos ocupando el mismos espacio.

Si no existe una adecuada distribución de los reos, no puede haber una rehabilitación; esto tiene como consecuencia que quienes hayan cumplido su condena y regresen a la sociedad tengan dificultades para adaptarse e incorporarse en el ámbito laboral y, por el contrario, continúen delinquiendo. Por otro lado, la corrupción que existe en el SP permite el ingreso de estupefacientes y celulares, situación que, aunada a la problemática y hacinamiento, genera la comisión de delitos desde las cárceles, indicó la coordinadora de análisis jurídico de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), Lorena Escobar.

Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), expresó que la sobrepoblación en los centros preventivos viola los derechos humanos y definitivamente crea mayor delincuencia, porque hay menos control de los reos; entonces lo que se está generando adentro es una escuela del crimen y no un lugar donde se pueda solventar la situación de la delincuencia.

4

NACIÓN

Mujer: trabajadora, em

Redacción.- De acuerdo con el comunicado de prensa de la oficina del procurador de los Derechos Humanos con motivo de esta fecha, en que se hace referencia que con base a la Cuarta Conferencia Mundial Sobre la Mujer (Beijin 1995), “el Estado de Guatemala, tiene entre sus obligaciones principales, la de promover y proteger los derechos humanos de las mujeres, mediante la aplicación de instrumentos de protección, en especial lo emanado de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer y la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer”.

En Guatemala los indicadores en el tema de Violencia Intrafamiliar reflejan que en 2012 se conocieron 27 mil 30 casos en Juzgados de Primera Instancia de Familia, que constituyeron 22 mil 246 víctimas; mientras que entre enero y septiembre de 2013, 21 mil 443 casos y 17 mil 169 víctimas.

Conocer el punto de vista de la mujer guatemalteca es importante, en especial en busca de diferentes perspectivas del concepto femenino y el feminista entre ciudadanas de distintas áreas, profesiones y segmentos poblacionales.

Para la diputada ante el Congreso de la República, Delia Back, por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) y presidenta de la Comisión de la Mujer, cabe apuntar que en el país la mayoría de mujeres desconocen la existencia de esta conmemoración y su significado, debido a que la cultura machista que ha predominado, no lo destaca o ha destacado.

“Por derechos de la mujer entendemos que son las facultades y las atribuciones que exigimos, como el derecho a la integridad física y mental, al control de nuestro propio cuerpo, a la educación, al voto, a ocupar cargos públicos, al trabajo con una remuneración justa e igualitaria, a la propiedad privada, a derechos matrimoniales, parentales, a firmar contratos y a servir en el ejército, y cuya realidad se resume en un ejemplo: 20 diputadas de los 158 escaños

En Guatemala, miles de mujeres luchan día con día para ser más visibles en la sociedad y poder destacar en todo ámbito.

denotan una reducida participación y acceso a cargos públicos, pero se lucha por cambiar eso”, puntualizó la legisladora.

Respecto a las culturas y estereotipos, Back sostiene que “la belleza femenina es interior y exterior, tenemos gran capacidad de amar y capacidades intelectuales, pero la mujer guatemalteca en alto porcentaje vive oprimida y acosada en la vía pública, en el trabajo, en la escuela; agredida físicamente y psicológicamente, no se le respeta ni se acepta que es un ser pen-

sante, que somos el ser que genera vida, el ser que perpetúa la especie, que inculca principios y valores”.

Marta Mena, catedrática de la Universidad Galileo y Panamericana, expuso que “la mujer debe proyectarse como persona, ser y ciudadana, y a la vez, como mujer con una función social divina, como lo es el dar la vida, algo que debe de educarse desde pequeña. Las oportunidades deben ser dadas y aprovechadas de igual forma por varones y mujeres, ya que las diferencias son estrictamente de naturaleza”.

La profesionista plantea que es de la opinión de que “el feminismo es tan peligroso como el machismo, puede convertirse en una vuelta a la tortilla, cuyo mayor peligro es la destrucción de la confianza de la pareja humana, que como tal, debe superar roles sociales responsablemente, es decir, con derechos, pero también obligaciones, que permitan la desaparición de la opresión, el acoso, la denigración, la marginación y la explotación, consecuencia de los estereotipos, de los clichés, etc.”.

“Soy una persona de sexo femeni-

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

emprendedora y pionera Como mujer, madre e hija estoy feliz, porque veo que estamos sobresaliendo y en esta profesión de ser chef uno puede dar de sí muchas ideas para cocinar.

Yolanda Hernández

Chef.

He podido observar cómo las mujeres somos más incluidas dentro de esta sociedad, nos dejan participar en política, lo que nos deja ver que podemos llegar a hacer algo por este país.

Kimberly Robles

Estudiante de nivel Básico.

Trabajo desde hace 30 años en el Hospital Roosevelt, en el área de estomatología (tratamiento de la boca), y he podido brindar una ayuda a personas que llegan por algún problema de esa índole.

Verónica Estrada

Enfermera.

5

Tengo 11 años de laborar en esta institución que ha dado muchas oportunidades a la mujer para poder sobresalir, ya que se tienen instructoras y hasta directoras de escuelas. Y eso me hace muy feliz.

Claudia E. Tavico Martínez

Bombera.

aún persiste en amplios sectores de la sociedad guatemalteca, consecuencia de una cultura machista”.

Considera que “aunque ya existen muchas mujeres que se han superado y alcanzado una profesión, los hombres no admiten y permiten sus respectivos espacios por un temor de ser superados en varios de los ámbitos del desenvolvimiento social, lo que trae a cuenta que por ello, la igualdad de condiciones no existe, ya que en áreas laborales sino se es hombre, se considera que no se llenan los requisitos; estamos en desventaja 70 a 30”. Para ella, la corriente feminista es una contradicción de los convencionalismos sociales, una lucha por convalidar los derechos de las mujeres, independientemente de que en su origen haya sido una búsqueda por el derecho a voto ciudadano en EE. UU., ampliado posteriormente a demandas sociales contra la discriminación, acceso a la educación, al trabajo remunerado, etc.

no, no soy un sustantivo ni un adjetivo; si se celebra el día de la mujer debe ser para agradar, para que se sientan agasajadas. Es como los cumpleaños, es bueno que exista para tener un pretexto y celebrar algo”, exteriorizó la catedrática.

Por su parte, Sonia Escobedo, quien fungió como secretaria ejecutiva de la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem), en la administración de Álvaro Colom, considera que falta mucho para generar conciencia en las mujeres acerca del verdadero significado del 8 de

marzo como Día Internacional de la Mujer, un día no de felicitación, sino de dignificación, una lucha contra la marginación, la exclusión política, la explotación y el subdesarrollo.

Escobedo, al abordar las conductas culturales acerca de la feminidad, reprocha que “los hombres aplican el cortejo o piropean, lo cual es una manifestación del acoso sexual sobre sus cuerpos y su instrumentalización, tanto en la calle como en lo laboral, que es más impune”.

Recalcó que la belleza de las muje-

res desde el patriarcado, está concebida en dos líneas: “la madre, como abnegación y dadora de vida, asociándola a miles de estereotipos que la idealizan y la llevan a un nivel de subordinación. La otra, la de un objeto sexual, mujeres irreales, artículos de consumo, muy lejos de la realidad en que las mujeres somos bellas en todas nuestras diversidades”, finalizó Escobedo.

Por último, para Pai Ela Escobar, abogada de profesión, “el tabú de que la mujer debe estar y ser de su casa, ocupada en tareas domésticas,

“La mujer guatemalteca es trabajadora, luchadora, emprendedora, pionera, empresaria, temeraria, arriesgada, buena administradora, innovadora, guapa, coqueta, arriesgada, ingeniosa, estudiosa, profesional, sin olvidar que trabajamos y somos amas de casa; madres amorosas abnegadas”, exteriorizó.

Escobar asegura que en lo personal, se considera bastante femenina en cuanto a la palabra propiamente dicha y como muchas, sin dejar de ser lady, capacitada para desenvolverse profesionalmente. Ejemplos de mujeres como ella, abundan, incluso, en la difícil actividad de litigar o administrar la justicia, en administración de empresas, en mercadeo, en publicidad, etc., sin dejar sus encantos de mujer.

6 NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015 FOTOS: ARCHIVO

Alcaldes se trasladan a LIDER ■ LOS JEFES MUNICIPALES DE ORATORIO Y NUEVA SANTA ROSA HAN DECIDIDO QUE PARTICIPARÁN EN LOS PRÓXIMOS COMICIOS CON EL PARTIDO MÁS GRANDE DE LA OPOSICIÓN. Rodolfo Salazar.- Los alcaldes Enrique Arredondo Amaya de Nueva Santa Rosa, y Abel Sandoval Martínez de Oratorio, ambos del departamento de Santa Rosa, abandonaron el comité cívico y partido político donde anteriormente militaban, para formar parte del equipo departamental del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) de este departamento suroriental.

El secretario departamental y diputado de LIDER por Santa Rosa, Inés Castillo, dio la bienvenida y presentó a los citados alcaldes como un buen refuerzo para el partido, dado que ambos son muy influyentes en la población a la que representan.

El alcalde Arredondo Amaya formó parte de las filas del Partido Patriota (PP) y luego del Comité Cívico El Sombrero, y ahora se puso la camisa roja de LIDER. Y el alcalde Sandoval Martínez pertenecía al partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

El diputado y secretario departamentla de LIDER, Inés Castillo, dijo que “con la incorporación de

ambos alcaldes se fortalecerá el proyecto político en Santa Rosa”.

Asimismo, manifestó que el equipo departamental está completo y listo para empezar la campaña electoral a partir de la autorización del Tribunal Supremo Electoral, pues “somos respetuosos de la Ley y vamos a sujetarnos a ella”.

Arredondo Amaya afirmó “mi municipio agradece a Baldizón y a Inés Castillo que hayan hecho la invitación para participar y formar parte del partido más grande del país en estos momentos, quiero darle a mi

municipio y a mi gente el fortalecimiento y apoyarlos tanto en programas sociales y todo lo que sea mejor para ellos”.

Por su parte, Sandoval Martínez expresó “hoy es un día importante, ya que nos pareció muy interesante el proyecto político que presenta el Doctor Baldizón, y el interés que tiene por servir al pueblo de Guatemala; nos aceptaron y hoy estamos muy contentos, en este tema lo más importante es nuestra gente, mi gente, por el amor que nos tienen, vaya-

mos por el partido que sea, yo sé que nos apoyan”, aseguró.

Sandoval Martínez sostiene que el PP tomó el control del departamento y “mucha de mi gente está sufriendo, no fueron tomados en cuenta en los programas sociales, sino que los enviaron a lo que ellos preferían; además le recortaron el presupuesto a algunas municipalidades y se los llevaron sólo para un municipio, como si no se dan cuenta que es al pueblo a quien le hicieron daño y no al alcalde”, concluyó.

Un saludo a la

Mujer Guatemalteca El 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer, una f e c h a en la que recordamos y celebramos el valor imprescindible de la mujer para la sociedad, un día en el que reconocemos que son ellas el centro de la familia.

Es por medio de la mujer que Dios hace posible el milagro de la vida, pero además ellas aportan con su trabajo a nuestra nación.

Sin embargo, todo ello no ha sido suficiente para que quienes dirigen las políticas de Estado pongan suficiente atención y es por eso que la mujer sigue siendo la que más sufre de pobreza, de poca atención en salud y educación; la mujer es la que menos oportunidades tiene de conseguir empleo y, peor aún, nuestras mujeres siguen siendo víctimas de discriminación, violencia y falta de acceso a la justicia; la mujer sigue siendo víctima de la paternidad irresponsable y un gran porcentaje de mujeres son madres solteras y trabajan para sacar adelante a sus hijos. Es por ello que invito a la sociedad guatemalteca a que este Día de la Mujer, más que para celebrar, sea un día para reflexionar, aún tenemos mucho por hacer para decir que podemos celebrar esta fecha con justicia social.

Los líderes políticos, sociales y empresariales nos debemos comprometer a poner como prioridad en nuestras agendas y planes a la mujer, y en cómo superar esos problemas que tanto les afectan, para que podamos decir a un corto plazo...

SUCESOS

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

ULTIMAN A ADOLESCENTE

Foto: CBM

8

Foto: PNC

Vinicio Ramírez.- Desconocidos ultimaron a tiros a un adolescente, quien no fue identificado. El crimen ocurrió cuando el joven caminaba por la colonia Ranchón Loma Blanca, zona 21. En el ataque resultó herido Antonio Rodas, de 8 años, quien fue trasladado por bomberos Voluntarios al Hospital Roosevelt.

NO PAGÓ LA EXTORSIÓN

4x4

MUERE TRAS SER ASALTADO

Vinicio Ramírez.- Por oponerse a ser asaltado, un hombre fue ultimado a tiros por desconocidos, sin haber podido ser identificado. El ataque ocurrió en la 23 calle y 8ª. avenida, Villa Lobos I, zona 12 de Villa Nueva. La víctima fue trasladada por bomberos Municipales a la emergencia del Hospital Roosevelt, donde dejó de existir.

Foto: CBM

Foto: CVM

Vinicio Ramírez.- El mototaxista Luis Pérez, de 23 años, y Jefferson Estuardo Pérez Hernández, de 13 años, fueron atacados a balazos por supuestos pandilleros. El ataque ocurrió en la 25 avenida y 28 calle, colonia La Reinita, zona 6. Ambos fueron trasladados por bomberos Municipales al Hospital San Juan de Dios, donde Pérez indicó que los balearon por no haber pagado una extorsión.

HERIDO POR BALA PERDIDA

Vinicio Ramírez.- El niño José Fernando Pedro Cabrera, de 4 años, fue trasladado por bomberos Municipales con una herida de bala en la pierna derecha. Según informaron sus padres, el pequeño se encontraba durmiendo cuando una bala perdida perforó el techo de su casa y le hirió la extremidad. El hecho sucedió en la 27 calle y 5ª. avenida, La Comunidad, zona 10 de Mixco.

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

9

Aumentan embarazos en menores de 14 años

■ DURANTE ENERO DE 2015 SE REGISTRARON 179 CASOS.

Vivian Vásquez.- Desde 2009 a 2015, los embarazos en menores de 14 años han ido en aumento en Guatemala. Esto fue revelado por la Gerencial en Salud (Sigsa) del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

Según datos proporcionados por Sigsa, en 2009 se registraron 521casos de embarazos en niñas menores de 14 años; en 2010 fueron 606; para 2011 fueron 1 mil 246; en 2012, un total de1 mil 408; ya para 2013, 1 mil 424; en 2014, 1 mil 625; y en enero del año en curso se reportaron 179, estos últimos datos fueron revelados por el Observatorio de Salud Reproductiva (Osar).

Los departamentos más afectados o con más reportes son San Marcos, con 125 casos, durante 2014, 125 en Escuintla, 123 en Huehuetenango, 123 en Alta Verapaz y 192 en Petén.

M i r n a M on ten eg r o, ti tu l ar de O sar, arg u men tó qu e el 90% de l os emba raz os es pr ovocado por fami l i ar es de l as ví cti mas y de esos, el 30% es el pr og en i tor.

El 30% de los abusos son provocados por los progenitores de las víctimas.

Según los estudios del MSPAS, estas menores son las más vulnerables para fallecer durante el parto; siendo la principal causa por hemorragia, o en otros casos, los menores mueren durante el parto o nacen con algún problema, como grado de desnutrición.

Realizan jornada médica a víctimas de violencia ■ LA FUNDACIÓN SOBREVIVIENTES Y CRUZ ROJA GUATEMALTECA ENTREGARON MEDICINA GRATIS. Vinicio Ramírez.- La Fundación Sobrevivientes organizó una jornada médica y psicológica, en conjunto con la Cruz Roja Guatemalteca, especialmente para mujeres, en conmemoración del Día Internacional de la Mujer, donde también se buscó que las féminas soliciten la ayuda legal

de esta entidad en algún caso de violencia; asimismo se les entregó medicamentos gratis y fueron evaluadas por doctores de la Cruz Roja, informó Alexander Vega, asesor de la Fundación.

Vega expresó que en la actividad se les entregaron medicamentos, esperando con ello contribuir también con sus familias, ya que el precio de las medicinas está cerca de los Q300 en la calle y en esta ocasión

se proporcionaron gratuitamente.

Por su parte, Shophi Logan, encargada de la ar teterapia en niños, expresó que muchas niñas no quieren decir lo que sienten o por lo que están pasando, pero al sentir con sus manos la pintura, transformarla en dibujos, y plasmarla en un lienzo, ellas pueden expresar sus sentimientos reprimidos, para luego analizarlos con su ayuda.

La actividad también tuvo como objetivo hacer que las mujeres busquen ayuda en caso de violencia.

10

EDITORIAL

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

MIRADOR EDUCATIVO

Editorial

Mujer y sociedad, un día para recordar su condición Aunque resulta una verdad de Perogrullo, vale la pena recordar que las mujeres son la mitad de la población. No hay persona que no esté relacionada con una o varias mujeres, empezando con la madre, abuelas, hermanas, tías, esposas, amantes, hijas, nietas, etc.

El Día Internacional de la Mujer Trabajadora, también llamado Día Internacional de la Mujer.

Esta fecha conmemora la lucha de la mujer por la igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo integral como persona.

La primera celebración se realizó en 1911, hace 104 años, cuando ya llevamos miles de años sobre la Tierra. En 1977, la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), proclamó el 8 de marzo como Día Internacional por los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional.

Cada día se cometen atropellos contra las mujeres, tanto física, verbal como emocionalmente.

En Guatemala asesinan mujeres a diestra y siniestra. Se maltratan empleadas domésticas, se vejan mujeres trabajadoras en oficinas y fábricas, se violan mujeres en las calles, se pagan salarios menores por el mismo tipo de trabajo y tiempo, en casas de ricos como de pobres, de profesionales, universitarios, como en casas de militares y directores generales de grandes empresas.

A las mujeres se les humilla, esclaviza, denigra, golpea y relega al último escalón social.

Las distancias entre el discurso emancipador y la cotidianidad

son todavía enormes. El Día Internacional de la Mujer es como el Día de la Madre, el Día del Cariño, la Amistad y el Amor; un mea culpa de lo que deberíamos hacer todos los días. Si tenemos que celebrar una vez al año, es porque no lo hacemos cada día, de lo contrario, no tendría sentido celebrarlo. ¿Por qué sucede este barullo?

Por la inseguridad de los hombres, por la naturaleza de ser mujer, de quedar embarazada, de tener sexo exclusivo con una pareja, del sentido de propiedad privada. Al casarse, la mujer se convierte en propiedad del esposo, y él puede hacer lo que quiera y venga en gana, eso significa ignorarlas, y seguir siendo de uno.

La peor afrenta de una mujer hacia un hombre es el engañarlo con otro hombre, la infidelidad. Jean Paul Sartre y Simone de Beauvoir hicieron un pacto para toda la vida, se juraron lealtad y fidelidad eterna, pero no exclusividad. Fidelidad para ellos no era lo mismo que exclusividad.

En estos tiempos se confunden ambos términos, y el incremento de la esperanza de vida, en más de 40 años en los últimos 100 años, ha hecho difícil y complicado el juramento del amor romántico de amarse toda la vida. Jurarse amor eterno, hasta que la muerte los separe, cuando la esperanza de vida es de 26 años o 40 años como en Sierra Leona, resulta fácil.

Pero, donde la esperanza de vida para la mujer supera los ochenta años, el juramento se desdibuja pronto, con la cotidianidad.

LA EDUCACIÓN CENTRADA EN LA RESPUESTA Dra. Carolina España Chavarría Educadora costarricense cespanac@yahoo.com.mx

¿Qué pasa en la educación?, ¿quién es responsable de la calidad brindada?, ¿por qué es el tema de la educación un asunto de todos?, ¿cómo impacta la educación que promovemos?, ¿quién tiene todas las respuestas del saber?

las respuestas. Para Harpaz y Lefstein (2000), ambos reconocidos pedagogos, el fenómeno de la docencia centrada en la respuesta pasa a un segundo plano, cuando la notoriedad llega a centrarse en la fertilidad de la pregunta y su pertinencia para la búsqueda de explicaciones que permitan el análisis del objeto de estudio. Estos autores aluden a la importancia de la pregunta, pues es esta la promotora de pensamiento complejo y de relacionamiento de saberes.

Estas y otras interrogantes componen el panorama educativo que vivimos en la actualidad. A pesar de que existen muchas preocupaciones sobre el desarrollo de la educación y sus implicaciones en la vida, lamentablemente no siempre las respuestas son claras y re- La dinámica de hacer pensar en veladoras de lo que en la realidad los contextos de formación, hace sucede. necesario que el tipo de mediación pedagógica promovida valore la Una de las características más calidad de las preguntas y su ininteresantes del proceso educati- cidencia en la generación de anávo es que las dificultades vividas lisis y sinergia de saberes. se comparten en otras latitudes: débil desarrollo cognitivo y meta- Esta oportunidad de aprendizaje cognitivo, creatividad limitada y provoca el replanteamiento del carente desarrollo del autoapren- saber-hacer, y este a su vez inidizaje. Para muchos, los mayores cia la cadena de acciones para responsables de la calidad educa- alcanzar un desarrollo mental tiva siempre serán los docentes y transformado. no el sistema educativo o el apoyo familiar.

Lo expuesto hace un llamado a la intencionalidad del proceso Lo anterior hace que sea difícil educativo y la urgente necesidad como educador llevar solo la com- de valorar la importancia otorpleja carga de formar mentes ca- gada a la inmediatez de la respaces de asumir retos, y aportar puesta, por encima de la propia soluciones a los problemas que legitimidad del cuestionamiento. enfrenta la sociedad. Más aún Sin duda alguna, en estos tiemcuando hemos sido formados des- pos debemos poner más atención de un paradigma tradicional cen- a la huella, pues eso es mucho trado en la figura del maestro, más inteligente que solo el hecho aquel de quien se esperan todas de pisarla.

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

CONTRACORRIENTE

PROPAGANDA INVOLUNTARIA A LA CORRUPCIÓN Carlos Molina Jiménez Filósfo costarricense c_molina_i@hotmail.com

¿QUÉ QUIERE UNA MUJER…?

Lic. Rogelio Salazar de León Filósofo La única palabra que desafina y desentona es la palabra no sincera, pero el hecho es que la disonancia a veces suena bien, el jazz, por ejemplo, ha hecho uso de picardías mediante las cuales la disonancia ha llegado a ser todo un hallazgo.

Ver juntas a las mujeres hace pensar en las fuerzas que anudan a un núcleo, en la pedregosa y granítica fuerza que une al núcleo, como si por debajo o por arriba de su unidad formal fuesen poco visibles sus diferencias reales, como si su unidad fuese tan solo temática, como si todas se mantuviesen unidas por un cable que es su única fuente de energía y este estuviese peligrosamente averiado o pelado.

A pesar de que las hay de todos los colores, olores y tallas, pareciera que están unidas por algo similar a la obsesión o, más bien dicho, por la especial atención a algunas obsesiones que, a lo mejor, pueden ser englobadas por un general deseo de salir bien en la foto; aunque al momento de hacer entre todas una declaración común o conjunta comienzan a aparecer los colmillos afilados.

Sin embargo, hay que reconocer que todos venimos de ese bosque misterioso, que parece ser el lugar común que sirve como enclave literario de la manzana del paraíso, de las pócimas venenosas,

de huerfanitos que vagan solos y sin brújula y, en fin, de madrastras y hermanastras; de hecho todos esos cuentos han sido administrados por ellas, como si el terror por que se rompan sus filas o por salir mal en las fotos hubiesen querido transferirlo a todos desde la infancia.

La prensa, los políticos, los sindicalistas deben asumir la responsabilidad de no crear, sin proponérselo, la imagen generalizada de que la corrupción se ha apoderado por completo de un país.

En efecto, cuando se impone la idea de que la corrupción domina el curso de los acontecimientos y modela la lógica básica de las interacciones humanas, no tiene sentido luchar contra ella.

La denuncia escandalizante, la noticia alarmista han de ser balanceadas con la presentación pública de la integridad, con la difusión de los frutos del trabajo honrado y la vida buena.

En tal caso solo caben dos opciones, ambas derrotistas: apartarse para no resultar manchado o sumarse sin contemplaciones a la conspiración. Ya que de nada vale rebelarse contra lo inevitable.

De modo que la angustia que las define no se puede eludir al ser algo que se transfiere, porque decir que se contagia sería demasiado y sonaría muy dramático.

Es preciso que el sistema de alertas que nos defiende de la corrupción, no acabe produciendo el efecto contrario; es decir, alentando el cinismo y la desmoralización.

Ellas saben que están condenadas a entenderse como quienes están condenados a viajar en el mismo bus, aunque el bus sea feo y el destino sea peor, porque el carro que las vuelve locas o a quien lo conduce no los pueden tener, ellas saben que están condenadas a ser amigas aunque esto, en sí mismo, sea eso mismo: una condena; alguna forma de decirlo puede ser acudir a la conocida fórmula: están condenadas a masticarse y a no tragarse.

Si se extiende la creencia de que las prácticas corruptas constituyen el modo normal de operar la sociedad, si numerosas personas llegan a pensar que el éxito solo es asequible a quienes incurren en dichas prácticas, quizá es porque la censura del mal se ha transformado, involuntariamente, en propaganda.

Una modista muy famosa y experta en las disonancias del lenguaje dijo al momento de abrir su tienda en París como quien intenta calcular el fin desmedido de su trabajo, que cumplir el deseo de una mujer es imposible, porque una mujer lo quiere todo: un marqués para lo chic, un banquero para el check y un gigoló para el schok.

LA FRASE CÉLEBRE “Mi trabajo no es hacérselo fácil a la gente.

Mi trabajo es hacerlos mejores.”

Steve Jobs.-

El político, el periodista, el dirigente laboral se deben percatar de este peligro.

Han de cuidarse de no alimentar semejante interpretación que suprime, en definitiva, la voluntad de resistir; esto es, derriba el bastión último de toda posibilidad de oposición al flagelo.

Sería irónico (y trágico) que la rabia y el rechazo suscitados por los actos corruptos, terminasen allanando el camino para el mejor reinado de esta calamidad.

13

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

Policía mata de un disparo a un joven negro en Wisconsin El jefe de la policía llamó a mantener la calma

“A la luz de los eventos ocurridos no solo a nivel nacional sino en nuestra comunidad, es comprensible que la reacción donde ocurrieron los hechos y la de algunos de nuestros ciudadanos sea extremadamente volátil, emocional y perturbadora.

Debemos entender eso. Es absolutamente lógico bajo estas circunstancias”. “Pedimos, sin embargo, a todos, que se controlen, que se calmen, y que permitan al Departamento de Investigaciones Criminales llevar a cabo su tarea”, dijo.

Una multitud se hizo presente el viernes en el lugar donde se produjo el altercado.

Washington, AFP.- Un oficial de la Policía mató de un tiro a un afroamericano de 19 años que supuestamente lo había atacado en Madison, Wisconsin, dijo ayer el jefe de la Policía.

tensión racial hasta el límite en los Estados Unidos, y ha dado inicio a un debate nacional acerca del uso desproporcionado de la fuerza por parte de la Policía en comunidades de minorías étnicas.

puestamente había tenido una pelea callejera en la que habría abatido a otra persona), atacó a mi oficial, y en el fragor del combate el agente sacó su arma y disparó contra el sujeto”, dijo Koval.

El incidente de la noche del viernes provocó protestas en la ciudad universitaria del medio oeste, y los medios locales informaron de una fuerte presencia policial en la zona donde se produjo el hecho.

El jefe de la Policía, Mike Koval, dijo a la cadena de televisión WKOW que el oficial acudió al lugar de los hechos por una denuncia y que había forzado su entrada a un departamento tras escuchar ruidos de peleas en el interior.

Koval dijo que el oficial dio primeros auxilios al joven herido que luego fue trasladado al hospital, donde murió.

Este es el más reciente de una serie de ataques de policías contra jóvenes negros, que ha elevado la

“Una vez dentro, el sujeto involucrado en el incidente (el mismo que su-

SIRIA Mueren 26 yihadistas en noreste de Siria, pero grupo EI avanza en Hama Página 14

Además dijo que tras un primer rastrillaje en la escena no se encontraron armas de ningún tipo. El hecho está siendo indagado por el Departamento de Investigaciones Criminales de la ciudad, aseguró.

El incidente ocurre a días de que el Departamento de Justicia anunciara que no procesaría al policía blanco que disparó contra un adolescente desarmado en Ferguson, Misuri, cuya muerte desató una ola de protestas y disturbios en agosto del año pasado.

Sin embargo, el informe del caso demostró que la Policía del suburbio de St. Louis sistemáticamente acosaba a grupos afroamericanos.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo el viernes que creía que el racismo revelado en el reporte no era “un caso aislado”.

MALI Tres europeos y dos malienses muertos en ataque contra restaurante en Bamako

Página 15

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

Presuntamente estos dos últimos atentados también fueron llevados a cabo por suicidas, aunque por el momento no había confirmación oficial.

Mueren 26 yihadistas en noreste de Siria, pero grupo EI avanza en Hama Damasco, AFP.- El grupo Estado Islámico (EI) lanzó ayer una ofensiva contra una localidad controlada por combatientes kurdos en el noreste de Siria, al tiempo que bombardeos del régimen dejaban 26 yihadistas muertos en el centro del país, informó ayer una ONG. “El Estado Islámico avanzó en ciertos sectores periféricos de Tal Tamer”, a unos 40 km al sur de la frontera turca, afirmó ayer a la AFP el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), con sede en Gran Bretaña. No obstante, “los combatientes kurdos, apoyados por la milicia cristiana asiria, los repelieron” hacia el sur de esta localidad estratégica, cuya conquista abriría a los yihadistas un corredor para llegar a la frontera iraquí.

Tres explosiones en Nigeria dejan 58 muertos y 139 heridos

Maiduguri, AFP.- Más de media centena de personas murieron ayer, en tres explosiones sucesivas en la ciudad de Maiduguri, antiguo bastión del grupo islamista armado Boko Haram en el noreste de Nigeria, según autoridades locales.

“Las informaciones indican que 58 personas fallecieron, mientras otras 139 resultaron heridas”, dijo Clement Adoda, el comisario jefe del Estado de Borno, cuya capital es Maiduguri.

Un responsable sindical, quien se encontraba en el lugar de la primera explosión, había informado previamente un balance de 47 muertos, entre ellos mujeres y niños, y 50 heridos. Una fuente médica y el jefe de

una milicia de autodefensa local lo confirmaron.

sando caos y la ira de los ciudadanos hacia las fuerzas del orden.

El primer ataque se produjo hacia las 11:20 hora local (10:20 GMT), cuando una mujer con explosivos hizo estallar su carga tras bajarse de un bicitaxi motorizado, en el mercado de pescado de la ciudad, narró Gamandi. “La bomba fue devastadora porque había mucha gente”, explicó Jamuna Jarmi, un vendedor.

El tercer ataque se produjo hacia las 13:00 hr (12:00 GMT) cuando estalló una bomba en un aparcamiento de venta de coches de segunda mano, junto a una terminal de autobuses.

Boko Haram ha utilizado repetidamente en los últimos meses a mujeres y niñas para sus ataques suicidas.

Una hora más tarde, otra explosión sacudió un mercado popular, cau-

Presuntamente estos dos últimos atentados también fueron llevados a cabo por suicidas, aunque por el momento no había confirmación oficial.

Un líder de una milicia de autodefensa de Borno, Danlami Ajakouta, señaló que las autoridades ordenaron el cierre de todos los comercios en la ciudad, que sufre atentados suicidas con regularidad.

Desde el inicio de la ofensiva yihadista en la provincia de Hasake, el 23 de febrero, el grupo EI ha tomado el control de por lo menos diez pueblos alrededor de Tal Tamer. “Combatientes cristianos asirios se retiraron de ciertos sectores para ir a Tal Tamer y luchar con los kurdos que defienden la ciudad”, afirmó Usama Edward, de la Red Asiria de Derechos Humanos, con sede en Suecia.

El mes pasado, los yihadistas secuestraron a 220 asirios cristianos en esta provincia mayoritariamente kurda, provocando la huida de miles más. Hasta ahora, ha habido 23 liberaciones, a cambio del cobro de una jizya, impuesto que se hace pagar a quienes no son musulmanes.

Por otra parte, 26 yihadistas murieron en varios ataques de la fuerza aérea siria en la provincia de Hama, en el centro del país, indicó el OSDH. La agencia oficial Sana afirmó que la fuerza aérea, que llevó a cabo una “operación especial” en Hama, destruyó decenas de vehículos de un convoy militar del grupo EI.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

INTERNACIONAL 15

Ataque en Bamako deja cinco fallecidos Bamako, AFP.- Tres europeos, incluidos un francés y un belga, y dos malienses murieron la noche del viernes en un ataque contra un restaurante en Bamako, indicaron la Policía y fuentes malienses.

FOTOS: AFP

En París, el presidente François Hollande denunció con la máxima fuerza el “cobarde atentado” cometido en Bamako, según un comunicado de la presidencia francesa.

Indicó también que Hollande iba a hablar con el presidente maliense, Ibrahim Boubakar Keita, para “ofrecerle la ayuda de Francia”.

El ministro belga de Relaciones Exteriores, Didier Reynders, condenó en Riga el “cobarde” atentado y confirmó la muerte de un ciudadano belga.

Según la Policía maliense, al menos un hombre armado entró poco después de la medianoche (hora local) en el restaurante La Terrasse, situado en un barrio de la capital maliense y muy frecuentado por expatriados, y abrió fuego.

“Es un ataque terrorista, aunque esperamos precisiones. Según un balance provisional, hay cuatro muertos: un francés, dos belgas y dos malienses”, declaró un policía a la AFP en el lugar del tiroteo.

Hay “muy probablemente un francés muerto”, confirmó la Presidencia francesa.

Según una fuente del hospital Gabriel Touré de Bamako, un tercer europeo, cuya nacionalidad no fue comunicada, falleció al ingresar al centro asistencial. Durante el atentado, ocho personas resultaron heridas.

Los bomberos fueron vistos sacando del restaurante La Terrasse una camilla con el cuerpo de un hombre de nacionalidad francesa.

En una calle vecina, los cuerpos de un policía maliense y de un guardia de un domicilio privado yacían en el suelo, y un poco más lejos se podía ver el cuerpo del ciudadano belga.

Decenas de policías acordonaron el

Además de los fallecidos, ocho personas resultaron heridas, según una fuente hospitalaria.

sector y los contados testigos directos de los hechos se negaban a hablar por “miedo”.

La Embajada de Francia en Bamako aconsejó “prudencia” en un mensaje a los franceses presentes en la capital de Mali. Esta es escenario de rivalidades étnicas y de una insurrección islamista, e intenta recobrar la normalidad después del golpe de Estado de 2012.

Yihadistas vinculados a Al Qaeda controlaron gran parte del territorio por más de nueve meses hasta que una intervención militar francesa los expulsó parcialmente de la región.

16

CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

FOTOS: AFP

CELEBRAN SU DÍA

Donetsk, AFP.- Un grupo de mujeres, quienes forman parte de los batallones de combate de la autoproclamada República Popular de Donetsk (DNR), que pelean contra rebeldes prorrusos, reciben regalos después de participar en un desfile de moda en vísperas del Día Internacional de la Mujer, hoy 8 de marzo.

RECUERDAN A VÍCTIMAS

Ankara, AFP.- Turistas de varios países se detienen a ver las fotografías de mujeres asesinadas, las cuales fueron expuestas durante una protesta contra la violencia hacia las mujeres en la capital turca.

Economía

17 LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

Fundesa impulsa plan para la competitividad

Redacción.- Para mejorar el desarrollo económico y productivo, la seguridad y la calidad de servicios, entre otros aspectos, en los municipios del país, la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa) presentó ayer el Índice de Competitividad Local, que busca constituirse en un instrumento que sirva para atender las necesidades de la población.

Juan Carlos Paiz, comisionado presidencial para la Competitividad e Inversión, manifestó que este proyecto es el primer paso para que las ciudades aumenten sus capacidades económicas, productivas, financieras y educativas, y agregó que esta propuesta la presentará al presidente Otto Pérez Molina, para que se pueda implementar en los municipios que serán priorizados en el Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte.

El plan piloto fue puesto en marcha en San Pedro Carchá, y ya se han tenido acercamientos con la comuna de Sololá y un grupo de gestores en Quetzaltenango.

Interés de las comunas

“Esta herramienta se construyó para evaluar de forma comparada en qué áreas a nivel municipal existen deficiencias que restringen la competitividad. El proyecto piloto fue desarrollado en San Pedro Carchá y, a la fecha, hemos tenido acercamientos con la comuna de Sololá y con grupos gestores en Quetzaltenango, mientras que en el área metropolitana están Villa Nueva y Santa Catarina Pinula”, manifestó Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de esa institución.

PETRÓLEO US$52.55 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

el apoyo a la actividad productiva y el aprovechamiento tecnológico.

Proyecto piloto

Los hallazgos que reveló el plan piloto implementado en Car-

QUETZAL 7.62 ------

YEN JAPONÉS s 118.66 ------

chá muestran que la cobertura de agua potable es del 50.20%, el 80% vive en pobreza, el 3.04% de la población económicamente activa está afiliada al Seguro Social y que la desnutrición crónica

F. SUIZO

s 0.92

------

L. ESTERLINA 1.52 ------

está en 49.30%. “Los rezagos que muestra este estudio nos permitirán mejorar la transparencia y la rendición de cuentas”, dijo Víctor Hugo Cifuentes, jefe edil de esa comuna.

PESO MEXICANO 14.84 ------

s

El Índice de Competitividad Local mide la eficiencia del Estado para cubrir las necesidades en materia de desarrollo, el acceso a la infraestructura, empleo e ingresos familiares, así como los servicios de salud, la calidad de la educación,

EURO 1.13 s -----

18

ECONOMÍA INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

Las mujeres cataríes se lanzan a los negocios FOTOS: AFP.

En un contexto económico muy favorable, con previsiones oficiales de crecimiento del 7% para 2015, las autoridades instan a los jóvenes cataríes a participar en la construcción y en la promoción de su país.

Muchas de las compañías que participaron en febrero en un foro organizado por los creadores de start-up eran gestionadas por mujeres jóvenes, algunas de ellas todavía estudiantes.

“Los mayores abrieron paso a los más jóvenes, pero también es cierto que es un país joven en el que las oportunidades existen y en el que se fomenta la creación de empresas, al contrario de otros como Francia”, explica Caroline Carpentier, autora de Qatar Success Stories - Inspiring Women.

En las universidades las mujeres no esconden sus ambiciones.

“Tenemos una mayoría de mujeres en todos los programas”, afirma Selma Liman Mansar, responsable de la universidad Carnegie Mellon de Doha.

La sociedad catarí es muy tradicional, solo el 35% de las mujeres en edad laboral estaban activas en 2012, un porcentaje que ha progresado poco a poco.

Doha, AFP.- A sus 28 años, Maryam al Subaiey abrió Q-Talent, donde vende objetos fabricados en Qatar. Como ella, decenas de jóvenes cataríes plantan cara al conservadurismo religioso o familiar lanzándose en los negocios, gracias a un programa gubernamental.

“Era directora de programas y de creación en Qatar TV”, explica Maryam, vestida con la tradicional abaya (túnica) negra. “Antes trabajé en marketing y en el Ministerio de Relaciones Exteriores” y luego, “llegué a un momento en la vida en que quise crear algo por mí misma”, cuenta.

Su tienda vende ropa, bolsos, artesanía, fundas para teléfonos móviles o carnés fabricados en su país.

En un país en el que viven más extranjeros que cataríes, las autoridades lanzaron el programa Catarización, para desarrollar el empleo nacional, tanto de hombres como de mujeres. Proponen instrumentos de ayuda a la creación de empresas y simplifican los trámites para que los jóvenes se conviertan en emprendedores nada más salir de la universidad.

pequeño y rico emirato del Golfo.

El derecho laboral catarí aplica la igualdad salarial.

La sociedad catarí es muy tradicional: solo el 35% de las mujeres en edad de trabajar estaban activas en 2012, un porcentaje que progresa poco.

Desde 1999, las mujeres pueden ejercer puestos de responsabilidad en el Gobierno.

Aunque algunos sectores están reservados a los varones, como la agricultura y la pesca, los hombres y las mujeres tienen globalmente los mismos derechos en este

“En Qatar se trata a la mujeres como reinas. Las oportunidades las tengo ahí, yo soy la que decido si las aprovecho o no”, asegura Maryam al Subaiey.

La exprimera dama y madre del actual emir, la jequesa Mozah, abrió el camino, dirigiendo la Qatar Fondation, que administra las antenas de universidades occidentales en Doha, y lanzando la cadena para niños Al Jazeera.

“Las oportunidades están ahí”

Según ella, el 57% de los estudiantes son mujeres que, después, “se las apañan para encontrar un empleo y también para lanzar su propia empresa”.

Según Amal al Shamari, directora de Embrace Doha, una compañía que propone a los expatriados descubrir la cultura catarí gracias a excursiones, “para las mujeres no es difícil trabajar aquí. Creemos en nosotras mismas y tenemos mucho que ofrecer a la comunidad”.

A pesar de todas estas ventajas, las cataríes deben enfrentarse a los obstáculos de una sociedad patriarcal y a algunas discriminaciones vinculadas, sobre todo, al peso de la religión musulmana.

“La cultura todavía es conservadora y algunos piensan que las mujeres no pueden hacer cosas como los hombres”, pero “esta generación está demostrando lo contrario”, concluye optimista, Amal al Shamari.

Cultura y entretenimiento

19

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

Conmemoran Día Internacional de la Mujer y el X aniversario de Iumusac

Redacción.- Con motivo de la Conmemoración del Día Internacional de la Mujer y el X aniversario del Instituto Universitario de la Mujer (Iumusac), se realizó un acto especial en la Aula Magna (Iglú) de la Universidad de San Carlos, actividad donde se presentó el “Informe Complementario de las Organizaciones de Mujeres de sociedad civil sobre la aplicación de la plataforma Acción Mun-

dial de la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer”, Comisión Beijing 20.

Esta conmemoración inició con la presentación de la directora de Iumusac, Miriam Maldonado, destacando en su alocución el aporte de esta institución universitaria al servicio de la mujer. Siguió en el uso de la palabra la viceministra de Cultura Clariza Castellanos, quien en su discurso resaltó:

FARÁNDULA ¿SE APAGA EL SOL? LUIS MIGUEL DECEPCIONA CON DEJÁ VU

Página 20

“El papel de la mujer también destaca en la permanencia de la cultura, en la trascendencia de la identidad nacional y su aporte en todas las áreas de desarrollo de la sociedad”.

El rector de la Universidad de San Carlos, doctor Carlos Alvarado Cerezo, también se dirigió a la audiencia ratificando el apoyo institucional de esta casa de estudios a Iumusac.

El programa incluyó la presentación de la campaña He for She de ONU Mujeres a cargo de la señora María Machicado.

Durante el evento se vivió un momento especial con el reconocimiento Mujeres Universitarias Destacadas, en el marco del Decenio Internacional de los Afrodescendientes, otorgado a Nora Murillo Estrada, Arla Stockes y María Elena Ferguson.

ESPECTÁCULOS JUAN GABRIEL FIRME EN LAS LISTAS TOP LATIN Y LATIN POP ALBUMS

Página 22

20

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

Farándula&Espectáculos

¿Se apaga el Sol? Luis Miguel decepciona con Dejá Vu

Agencias.- Pese a que Luis Miguel ha llevado su gira Dejá Vu por todo el país, presentando su nuevo sencillo del mismo nombre, ni el tema ni el tour han obtenido el éxito que se deseaba, al menos por parte de la disquera, que quiere que el intérprete regrese a cantar boleros, un género en que el astro se ha desempeñado bien.

De acuerdo con el diario Reforma, la canción no fue del agrado de su disquera, además una fuente cercana dijo que no fue una canción original, sino un material reciclado que el cantante tenía guardado: “La disquera quiere retenerlo, pero con la modalidad de obtener un porcentaje por show, merchandising, publicidad, etcétera, y eso no le interesa. Quieren, por lo menos, manejarle sus conciertos.

Tampoco tienen claro cuál es su siguiente movimiento con el disco ya que lo que ha presentado no funciona”. Según el medio, Warner Music le pidió que grabara un álbum de boleros con el tema Abrázame Muy Fuerte de Juan Gabriel, y aunque parece que al astro “no le desagradó la idea, tampoco la ha aceptado”.

Sin tener claro si los escándalos en los que se ha visto envuelto el Sol al cancelar un concierto en Mérida, Yucatán; la demanda que enfrenta por más de US$2 millones, que fue puesta por su exmanager o las críticas acerca de su sobre peso; han hecho que Luismi no sea el mismo de antes, lo cierto es que en sus presentaciones ha sido abucheado. Lo que es seguro es que el cantante de La incondicional, ya no vende igual que antes, de hecho, ahora se presentará en palenques, según una fuente cercana, esto le agrada porque gasta mucho menos que en sus presentaciones del Auditorio Nacional; las fechas confirmadas hasta ahora son en la Feria del Caballo de Texcoco los días 9, 10 y 11 de abril.

El boricua hizo enloquecer a sus admiradoras con sus movimientos y su romanticismo.

Chayanne se presentó en México y revive sus éxitos Agencias.- Tras cuatro años de no estar en México, Chayanne regresó el pasado 5 de marzo, con un concierto en el Auditorio Nacional, donde demostró una vez más por qué es uno de los latinos más sexys, ya que pasó todo el concierto moviendo sus caderas al ritmo de sus éxitos.

Desde que el intérprete pisó el escenario puso a bailar a todas las personas que no dejaban de gritar y ovacionarlo. La energía vibraba en todo el recinto y el artista nunca dejó de bailar, mandar besos, sonreír y convivir con sus fans, a quienes tomó de la mano, e incluso algunas tuvieron la oportunidad de tomarse una selfie.

Con el tema Quiero bailar contigo, de su más reciente disco En todo estaré, abrió la noche en el Coloso de Reforma.

El cantante mexicano actuará en la Feria del Caballo de Texcoco, los días 9,10 y 11 de abril.

Entre los temas que interpretó con el coro de sus fans estuvieron: Salomé, Un siglo sin ti, Atado a tu amor, Tiempo del vals, entre otras.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21

Harán película de Astro Boy con actores reales

■ ASTRO BOY DEJARÁ A UN LADO LA ANIMACIÓN Y SE CONVERTIRÁ EN UNA CINTA DE ACCIÓN REAL.

Agencias.- Estas son buenas noticias para los seguidores de Astro Boy, ese popular anime (animación japonesa) que vimos en Televisión desde los años 60, y es que se convertirá en una película, pero con actores reales.

La cinta de Astro Boy, de la que se desconoce todavía la fecha de rodaje, se trata de la primera producción de acción real del manga y la franquicia de anime creada por Tezuka.

La productora australiana Animal Logic ha unido fuerzas con la nipona Tezuka Productions para llevar al cine esta versión.

“Será un relanzamiento por todo lo alto de Astro Boy como un superhéroe robótico del nuevo milenio”, dijo el productor de la película Zareh Nalbandian en un comunicado difundido por el estudio australiano, en el que también expresa su “emoción” por convertirse en “una parte de su legado”.

La productora australiana Animal Logic ha unido fuerzas con la nipona Tezuka Productions para llevar al cine esta versión.

El filme, que es distribuida por la casa Disney, se estrenará en México el 13 de marzo.

¡Cenicienta se estrena en México!

Agencias.- Como dos encan-

tadores príncipes, así llegaron Lily James y Richard Madden a la premier de Cenicienta en la Ciudad de México en donde compartieron unos minutos con sus fanáticos.

Cenicienta, que es distribuida por la casa Disney, se estrenará en México el próximo 13 de marzo en salas comerciales de toda la República Mexicana; la función será acompañada con el cortometraje Frozen Fever.

Durante su paso por la alfombra roja, Lily James y Richard Madden hablaron de lo afortunados que son de poder viajar por el mundo para presentar la cinta de Kenneth Branagh.

“Estoy tan feliz de estar en este país, además estoy orgullosa de representar a una de las principales princesas que hay en Disney, fue una gran experiencia porque en la cinta encontré a mi príncipe”, confesó Lily James a los medios de comunicación.

En Cenicienta, también veremos a Cate Blanchett como la terrible madrastra, así como a las actrices Holliday Grainger y Drisella como las hermanastras y la reconocida Helena Bonham Carter, quien es el Hada Madrina.

22

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

cultura & sociedad

Juan Gabriel firme en las listas Top Latin y Latin Pop Albums

Debido al éxito de Juan Gabriel, esta semana, el boricua Ricky Martin se tuvo que conformar con mantenerse en el segundo lugar en ambas listas.

Agencias.- El cantante mexicano, Juan Gabriel, sigue en lo más alto de las listas de Top Latin Albums y Latin Pop Albums, de la revista especializada Billboard, desde su debut la semana pasada en esa posición con el álbum Los dúo.

Este disco, que recoge sus más exitosas colaboraciones con otros artistas iberoamericanos, lidera estas dos clasificaciones en las que también aparece su disco Mis número 1. 40 aniversario en sexto y cuarto lugar, respectivamente.

Debido al éxito de Juan Gabriel esta semana, el boricua Ricky

Martin se tuvo que conformar con mantenerse en el segundo lugar en ambas listas con su más reciente material discográfico, A quien quiera escuchar, mientras que el español Enrique Iglesias conservó el tercero en esas dos categorías con el álbum Sex + Love.

vantando polvadera, del grupo regional mexicano Voz de Mando, ocupó el segundo lugar por segunda semana consecutiva, mientras que en el tercero figura el tema Mi verdad, del grupo Maná con la colaboración de Shakira, que bajó del primero al tercer lugar.

Ricky Martin ocupó la primera posición en la lista de Latin Airplay, que reúne las canciones más difundidas en la radio de habla hispana en Estados Unidos, con el tema Disparo al corazón, el primer corte promocional de A quien quiera escuchar.

En el segundo lugar aparece Le-

Elvis Crespo saltó del tercero al primer lugar en la categoría de Tropical Songs con el tema de letras sensuales Tatuaje, que interpreta con el grupo Bachata Heightz.

Pero el salto más grande en el Top Ten le perteneció al bachatero Romeo Santos con el éxito El hilito, que subió del noveno al segundo

lugar. En el tercer puesto aparece la versión tropical del tema Mi verdad, de Maná y Shakira, que ganó una posición esta semana.

Otros ganadores dentro de esta categoría son el tema Solita, del bachatero Prince Royce, que subió del octavo al cuarto lugar, y Quédate conmigo, de Jory Boy, que saltó de la vigésimo tercera a la decimosexta posición.

Por contra, la caída más relevante dentro de este listado le perteneció a Volver a empezar, de Renzo, que bajó del primero al decimotercero lugar.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

Vida & Salud

23

Dengue en Sao Paulo ha dejado 24 muertos este año Sao Paulo, AFP.- Los casos de dengue en el estado de Sao Paulo, el más poblado de Brasil, aumentaron 697% en los dos primeros meses del año y dejaron 24 muertos en medio de la histórica crisis hídrica que atraviesa el sudeste brasileño.

En enero y febrero se reportaron 94 mil 623 casos de dengue en el estado, 82 mil 747 más que los 11 mil 876 registrados en el mismo período de 2014, según datos publicados este viernes por el Ministerio de Salud.

El espectacular crecimiento de los casos en este estado, centro económico de Brasil, donde viven 40 millones de personas, empujó hasta más del doble el número de pacientes infectados en todo el país: en enero y febrero se reportaron 174 mil 676 casos de dengue, 139% más que en los dos primeros meses de 2014.

La sequía, que lleva meses provocando cortes en el suministro de agua en numerosos municipios del estado, incluida la poblada capital, sería uno de los principales factores para que Sao Paulo monopolice el 54% de los enfermos de dengue del país.

La escasez de agua ha propiciado los depósitos caseros, donde el mosquito Aedes Aegypti, transmi-

En enero y febrero se reportaron 94 mil 623 casos de dengue en este estado, 82 mil 747 más que los 11 mil 876 registrados en el mismo período de 2014.

sor de la enfermedad, encuentra el hábitat idóneo para reproducirse.

“En muchas regiones, a causa de la falta de agua, la gente acaba acumulando agua en casa. Eso ayudó también a ampliar la proliferación del mosquito”, afirmó el ministro de Salud, Arthur Chioro, este viernes en Sao Paulo.

Lo peor podría estar por llegar, pues el período de marzo a mayo es históricamente el de mayor transmisión del dengue, alertó Chioro, quien anunció la inversión de 150 millones de reales adicionales (casi US$50 millones) para el combate de la enfermedad.

En tasa de influencia por cada 100 mil habitantes, Sao Paulo es el tercer estado con más pacientes de dengue, por detrás del amazónico Acre y de Goiás (centro-oeste).

De las 39 muertes causadas por la dolencia en estos dos primeros meses de 2015, 24 fueron en el estado de Sao Paulo.

Pese a ello, los fallecimientos causados por esta enfermedad, que puede causar fiebres altas, potentes dolores musculares e incluso hemorragias en su versión más grave, se redujeron un 37%, pasando de los 62 enfermos fallecidos en enero y febrero de 2014 a los 39 del primer bimestre de 2015.

24

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com

CUESTIÓN DE TIEMPO (Y NO ES MALO LO QUE SIENTO)

Los fantasmas de los amores presentes (parte 2)

Ximena Fuentes.- La favorita de mi favorita. Banda y canción, infaltables en mi playlist de vida, desde siempre. Pero esta melodía (que debió ser poema) nunca tuvo más sentido que en este tiempo: tiempo difícil para amar.

Y, sí, lo confieso: ha sido difícil. En especial para mí, que me creo inmune a esto de los vaivenes del corazón. Pero, claro, el entrenamiento kaibil emocional que me atribuyo y ha acompañado a tantos en el camino del amor no ha funcionado (en mi caso) tan bien como esperaba. “Cuchillo de palo en casa de herrero”, dice el refrán.

Lo más difícil, creo, fue aceptarlo. No soy tan salsa. No me las sé todas.

Y no estoy en mi mejor momento. Para cualquier otro podría ser algo sencillo de exponer. A mí me fue muy difícil. Este tiempo de tan significativo reajuste emocional me ha llevado a cuestionarme mi futuro, mi profesión e inclusive mi capacidad humana. Y verme vulnerable ante todos aquellos a quienes alguna vez ayudé, me hace sentir bajo la lupa. Cuestionada en mi propio fundamento. Incongruente.

Pero esta necesaria y más que urgente exposición me ha permitido ubicarme en una nueva realidad. Y, claro, a veces me asusto. A veces me siento sola. Y, casi siempre, me abruma la expectativa. El futuro que (ingenuamente) creía tener planeado, me sorprendió con una nueva vuelta.

El resultado es que, hoy

soy humana. Hoy soy “de carne y hueso”.

Estas dos últimas han sido largas madrugadas, desenmarañando sentimientos que había tenido trabados en la garganta por bastante tiempo ya.

Negación y minimización, sobre todo. “Sólo pensamientos, no es momento para hablar”, tarareo.

Sueño una libertad que pronto dejará de ser sueño. La siento tan cercana que me es palpable. Pero aún no llega. Aún no.

Son las tres de la mañana y lo único que anhelo es tomarme un café con Alix Bauer y su dulce voz.

A Alix le diría, “El que no arriesga no pierde nada.

No pierde, solo gana”.

Y esto es válido tanto en el juego como en el amor.

Ganamos valor, ganamos experiencia, ganamos siempre.

Y el tiempo.

Después de tanto, la vida (al fin) nos permite un amor real y sin idealizaciones. Un amor humano.

Ganamos las orgullosas cicatrices y las llevamos como medalla sobre el pecho.

Nuestros ojos reflejan, ahora, la única certeza humana: el amor vale la pena. Vale la pena todas y cada una de las veces.

Puedo ser hoy una ciudad en ruinas. El remanente después de un fuerte tornado. El minuto justo después de que ocurre un tsunami. Pero el fantasma de los amores presentes me escuchó susurrar: “Mírame, soy cuestión de tiempo”.

(Continuará)

FOTO: ARCHIVO

2696 EFECTUADO EL DÍA SABADO 07 DE MARZO DE 2015

NUMERO PREMIO 00041 TT .... 500.00 00274 P .... 600.00 00606 PR .... 650.00 00713 P .... 600.00 00726 TT .... 400.00 00899 TT .... 600.00 MIL 01041 TT .... 500.00 01264 P .... 600.00 01270 P .... 500.00 01726 TT .... 400.00 01765 P .... 600.00 01899 TT .... 600.00 DOS MIL 02041 TT 02231 PR 02726 TT 02899 TT TRES MIL 03041 TT 03339 PR 03624 P 03726 TT

.... .... .... ....

500.00 650.00 400.00 600.00

.... 500.00 .... 650.00 .... 1,000.00 .... 400.00

03849 PR 2,550.00

....

VENDIDO POR IRMA ESPERANZA TAX SOLIS DE TACAM, DE SAN MARCOS, SAN MARCOS 03899 TT 03971 PR

.... ....

600.00 650.00

CUATRO MIL 04041 TT .... 500.00 04466 PR .... 1,050.00 04484 P .... 500.00 04726 TT .... 400.00 04899 TT .... 600.00 CINCO MIL 05041 TT .... 500.00 05140 P .... 500.00 05193 P .... 500.00 05382 P .... 1,000.00 05726 TT .... 400.00 05899 TT .... 600.00 SEIS MIL 06010 P .... 500.00 06041 TT .... 500.00 06249 PR .... 550.00 06726 TT .... 400.00 06899 TT .... 600.00 SIETE MIL 07041 TT .... 500.00 07258 P .... 600.00 07562 P .... 600.00 07569 PR .... 650.00 07726 TT .... 400.00 07899 TT .... 600.00 OCHO MIL 08041 TT ....

08107 P ....

08137 P ....

08146 PR ....

08378 P ....

08726 TT ....

08890 P ....

08899 TT ....

500.00 500.00 600.00 550.00 500.00 400.00 500.00 600.00

08989 PR 5,050.00

DE PUERTO BARRIOS, IZABAL

DOCE MIL 12041 TT .... 500.00 12083 P .... 500.00 12183 P .... 1,000.00 12221 PR .... 650.00

VENDIDO POR MARÍA PATRICIA BOJ RIVAS, DE ESTA CAPITAL

12355 P 5,000.00

NUEVE MIL 09041 TT .... 500.00 09417 P .... 1,000.00 09666 PR .... 550.00 09726 TT .... 400.00 09850 P .... 500.00 09899 TT .... 600.00 09957 P .... 600.00

.... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 400.00 .... 600.00

12415 P .... 500.00 12503 P .... 1,000.00 12726 TT .... 400.00 12761 PR .... 550.00 12766 PR .... 1,050.00 12899 TT .... 600.00 TRECE MIL 13041 TT ....

13366 PR ....

13726 TT ....

13899 TT ....

500.00 650.00 400.00 600.00

CATORCE MIL CENTENA 14001 CR 14002 C 14003 C 14004 C 14005 C 14006 CR 14007 C 14008 C 14009 CR 14010 C 14011 CR 14012 C 14013 C 14014 C 14015 C 14016 CR 14017 C 14018 C 14019 CR 14020 C 14021 CR 14022 C 14023 C 14024 C 14025 C 14026 CR 14027 C 14028 C 14029 CR 14030 C 14031 CR 14032 C 14033 C 14034 C 14035 C 14036 CR 14037 C 14038 C

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

ANTERIORES

550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00

14039 PR 3,050.00

....

VENDIDO POR EL NO VIDENTE SOCORRO PÉREZ VILLANUEVA, DE ESTA CAPITAL

....

14043 P 3,000.00

14044 C 14045 C 14046 CR 14047 C 14048 C 14049 CR 14050 C 14051 CR 14052 C 14053 C 14054 C 14055 C 14056 CR 14057 C 14058 C 14059 CR 14060 C 14061 CR 14062 C 14063 C 14064 C 14065 C 14066 CR 14067 C 14068 C 14069 CR 14070 C 14071 CR 14072 C 14073 C 14074 C 14075 C 14076 CR 14077 C 14078 C 14079 CR 14080 C 14081 CR 14082 C 14083 C 14084 C 14085 C 14086 CR 14087 C 14088 C 14089 CR 14090 C 14091 CR 14092 C 14093 C 14094 C 14095 C 14096 CR 14097 C 14098 C 14099 CR 14100 C

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

14472 P 5,000.00

....

500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00

....

VENDIDO POR MANUEL US, DE ESTA CAPITAL 14559 PR .... 1,050.00 14726 TT .... 400.00 14899 TT .... 600.00 14907 P .... 600.00 QUINCE MIL 15041 TT .... 500.00 15062 P .... 600.00 15726 TT .... 400.00 15899 TT .... 600.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO DIECISEIS MIL AGUILAR SUM, 16041 TT .... 500.00 DE 16594 P ....

QUETZALTENANGO, 2,500.00 QUETZALTENANGO VENDIDO POR APARICIO FELIX 14041 P .... MARTÍNEZ SOSA, 150,000.00 DE ESTA CAPITAL VENDIDO POR 16726 TT .... 400.00 VICTOR MANUEL 16899 TT .... 600.00 LOZZI MORALES, DE ESTA CAPITAL DIECISIETE MIL Todos los números terminados en 1 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES

ONCE MIL 11041 TT .... 500.00 11489 PR .... 550.00 11579 PR .... 650.00 11624 P .... 500.00 11726 TT .... 400.00

....

VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMÁN PÉREZ, DE ESTA CAPITAL

.... 14040 P 3,000.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ ENRIQUE CÁRDENAS VÁSQUEZ, DE ESTA CAPITAL

DIEZ MIL 10041 TT 10047 P 10303 P 10393 P 10726 TT 10899 TT

11762 P .... 1,000.00 11899 TT .... 600.00

14042 P 3,000.00

....

VENDIDO POR DAGOBERTO JULIAN BARILLAS GUERRA,

17041 TT 17119 PR

.... ....

500.00 550.00

17161 PR 2,550.00

....

VENDIDO POR EL NO VIDENTE AXEL GEOVANNI MEJIA CORONADO, DE ESTA CAPITAL 17461 PR .... 550.00 17726 TT .... 400.00 17757 P .... 600.00 17840 P .... 600.00 17885 P .... 600.00 17899 TT .... 600.00 DIECIOCHO MIL

18041 TT 18231 PR 18406 PR 18546 PR 18726 TT 18899 TT 18951 PR

.... .... .... .... .... .... ....

500.00 550.00 650.00 550.00 400.00 600.00 550.00

DIECINUEVE MIL 19041 TT .... 500.00 19146 PR .... 650.00 19514 P .... 600.00 19696 PR .... 650.00 19726 TT .... 400.00 19899 TT .... 600.00 19967 P .... 500.00

MORALES, DE ESTA CAPITAL 28899 TT

....

600.00

VEINTINUEVE MIL 29018 P .... 500.00 29041 TT .... 500.00 29083 P .... 1,000.00 29726 TT .... 400.00 29755 P .... 500.00 29899 TT .... 600.00 TREINTA MIL 30041 TT ....

30726 TT ....

30899 TT ....

500.00 400.00 600.00

VEINTE MIL 20041 TT .... 500.00 20424 P .... 1,000.00 20726 TT .... 400.00 20899 TT .... 600.00 20956 PR .... 550.00

TREINTA 31041 TT 31300 P 31518 P 31726 TT 31899 TT

VEINTI?N MIL 21041 TT ....

21301 PR ....

21726 TT ....

21899 TT ....

TREINTA Y DOS MIL 32041 TT .... 500.00 32707 P .... 1,000.00 32726 TT .... 400.00 32899 TT .... 600.00 32981 PR .... 550.00

500.00 650.00 400.00 600.00

VEINTIDOS MIL 22041 TT .... 500.00 22050 P .... 500.00 22372 P .... 500.00 22528 P .... 500.00 22673 P .... 1,000.00 22716 PR .... 650.00 22726 TT .... 400.00 22899 TT .... 600.00 VEINTITRES MIL 23041 TT .... 500.00 23113 P .... 600.00 23726 PTT .... 1,000.00 23780 P .... 500.00 23857 P .... 600.00 23899 TT .... 600.00 VEINTICUATRO MIL 24027 P .... 600.00 24041 TT .... 500.00 24726 TT .... 400.00 24899 TT .... 600.00 VEINTICINCO MIL 25041 TT .... 500.00 25111 PR .... 550.00 25207 P .... 600.00 25726 TT .... 400.00 25867 P .... 600.00 25899 TT .... 600.00 VEINTISEIS MIL 26041 TT .... 500.00

26125 P ....

10,000.00

VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 26551 PR .... 650.00 26726 TT .... 400.00 26840 P .... 600.00 26859 PR .... 1,050.00 26899 TT .... 600.00 VEINTISIETE MIL 27041 TT .... 500.00

27259 PR 3,050.00

....

VENDIDO POR MANUELA SAQUIC PÉREZ, DE ESTA CAPITAL 27338 P .... 600.00 27471 PR .... 650.00 27726 TT .... 400.00 27740 P .... 600.00 27899 TT .... 600.00

27915 P 2,500.00

....

VENDIDO POR MANUEL US, DE ESTA CAPITAL VEINTIOCHO MIL 28041 TT .... 500.00 28119 PR .... 650.00 28260 P .... 600.00 28464 P .... 600.00 28726 TT .... 400.00

28868 P 3,000.00

....

VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARCO ANTONIO CABRERA

Y UN MIL .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 400.00 .... 600.00

TREINTA Y TRES MIL 33041 TT .... 500.00 33135 P .... 500.00

33306 PR 2,550.00

....

VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 33726 TT 33899 TT

.... ....

400.00 600.00

TREINTA Y CUATRO MIL 34041 TT .... 500.00 34101 PR .... 550.00 34194 P .... 500.00 34281 PR .... 1,050.00 34595 P .... 500.00 34720 P .... 500.00 34726 TT .... 400.00 34836 PR .... 550.00 34899 TT .... 600.00 34973 P .... 500.00

34987 P 3,000.00

....

VENDIDO POR LA NO VIDENTE DINORA AIME VILLATORO PIOX, DE ESTA CAPITAL

39041 TT .... 500.00 39176 PR .... 550.00 39634 P .... 500.00 39726 TT .... 400.00 39774 P .... 1,000.00 39899 TT .... 600.00 39960 P .... 600.00 CUARENTA MIL

40034 P 5,000.00

....

VENDIDO POR ESVIN FERNANDO MEJIA GUZMAN, DE NUEVA SANTA ROSA, SANTA ROSA 40041 TT

....

40188 P 2,500.00

500.00

....

VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 40502 P .... 1,000.00 40726 TT .... 400.00 40899 TT .... 600.00 CUARENTA Y UN MIL 41041 TT .... 500.00 41157 P .... 600.00 41265 P .... 500.00 41273 P .... 600.00 41326 PR .... 650.00 41726 TT .... 400.00 41899 TT .... 600.00 CUARENTA Y DOS MIL 42041 TT .... 500.00 42129 PR .... 550.00 42319 PR .... 650.00 42539 PR .... 650.00 42726 TT .... 400.00 42865 P .... 600.00 42899 TT .... 600.00 CUARENTA Y TRES MIL 43041 TT .... 500.00 43070 P .... 600.00 43583 P .... 600.00 43726 TT .... 400.00 43750 P .... 500.00 43762 P .... 600.00 43899 TT .... 600.00 CUARENTA Y CUATRO MIL 44041 TT .... 500.00 44231 PR .... 550.00 44726 TT .... 400.00 44803 P .... 1,000.00 44899 TT .... 600.00

TREINTA Y CINCO MIL

35024 P 2,500.00

....

VENDIDO POR ROSELIA MAGDALENATEMAJ MELENDEZ, DE ESTA CAPITAL

CUARENTA Y CINCO MIL 45041 TT .... 500.00 45584 P .... 500.00 45661 PR .... 650.00 45726 TT .... 400.00 45769 PR .... 550.00 45899 TT .... 600.00

35041 TT .... 500.00 35174 P .... 500.00 35244 P .... 1,000.00 35337 P .... 1,000.00 35651 PR .... 650.00 35726 TT .... 400.00 35899 TT .... 600.00

CUARENTA Y SEIS MIL 46041 TT .... 500.00 46438 P .... 600.00 46723 P .... 600.00 46726 TT .... 400.00

TREINTA Y SEIS MIL 36041 TT .... 500.00 36450 P .... 1,000.00 36726 TT .... 400.00 36899 TT .... 600.00

VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

TREINTA Y SIETE MIL 37041 TT .... 500.00 37206 PR .... 550.00 37726 TT .... 400.00 37899 TT .... 600.00

46899 TT .... 600.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47041 TT .... 500.00 47138 P .... 600.00 47522 P .... 500.00 47726 TT .... 400.00 47836 PR .... 650.00 47899 TT .... 600.00

TREINTA Y OCHO MIL 38041 TT .... 500.00

38079 PR 3,050.00

....

VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX, DE ESTA CAPITAL 38125 P 38258 P 38577 P 38638 P 38726 TT 38899 TT

.... .... .... .... .... ....

600.00 500.00 500.00 500.00 400.00 600.00

TREINTA Y NUEVE MIL 39033 P .... 600.00

46806 PR 3,050.00

....

CUARENTA Y OCHO MIL 48041 TT .... 500.00 48501 PR .... 550.00 48726 TT .... 400.00 48899 TT .... 600.00 CUARENTA Y NUEVE MIL 49041 TT .... 500.00 49342 P .... 600.00 49443 P .... 600.00 49504 P .... 600.00 49726 TT .... 400.00 49899 TT .... 600.00 CINCUENTA MIL

50041 TT 50726 TT 50899 TT

.... .... ....

500.00 400.00 600.00

CINCUENTA Y UN MIL 51041 TT .... 500.00 51117 P .... 500.00 51438 P .... 600.00 51446 PR .... 650.00 51546 PR .... 550.00

51553 P ....

10,000.00

VENDIDO POR LA NO VIDENTE CARMENCITA REYES GUZMAN, DE ESTA CAPITAL 51726 TT .... 400.00 51730 P .... 600.00 51899 TT .... 600.00 CINCUENTA Y DOS MIL 52041 TT .... 500.00 52072 P .... 500.00 52235 P .... 500.00 52318 P .... 500.00 52676 PR .... 550.00 52726 TT .... 400.00 52899 TT .... 600.00

58849 PR 58899 TT

.... ....

650.00 600.00

CINCUENTA Y NUEVE MIL 59041 TT .... 500.00 59465 P .... 500.00 59726 TT .... 400.00 59899 TT .... 600.00 59927 P .... 600.00 SESENTA MIL 60041 TT ....

60646 PR ....

60726 TT ....

60780 P ....

60857 P ....

60899 TT ....

500.00 650.00 400.00 600.00 500.00 600.00

56497 P 5,000.00

SESENTA 61041 TT 61111 PR 61726 TT

Y UN MIL .... 500.00 .... 1,050.00 .... 400.00

....

....

61857 PC 10,600.00

57977 P 2,500.00

....

VENDIDO POR ZOILA ESPERANZA DE LA CRUZ GUAJACA, DE ESTA CAPITAL

57995 P 2,500.00

....

VENDIDO POR EL NO VIDENTE BYRON GUSTAVO ALDANA SEGURA, DE ESTA CAPITAL CINCUENTA Y OCHO MIL 58041 TT .... 500.00 58191 PR .... 550.00 58697 P .... 600.00 58708 P .... 1,000.00 58726 TT .... 400.00 58727 P .... 600.00 58835 P .... 500.00

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00

ANTERIORES

CENTENA 61802 C .... 600.00 61803 C .... 600.00 61804 C .... 600.00 61805 C .... 600.00 61806 CR .... 650.00 61807 C .... 600.00 CINCUENTA Y TRES MIL 61808 C .... 600.00 53041 TT .... 500.00 61809 CR .... 650.00 53136 PR .... 550.00 61810 C .... 600.00 53185 P .... 1,000.00 61811 CR .... 650.00 53585 P .... 500.00 61812 C .... 600.00 53726 TT .... 400.00 61813 C .... 600.00 53899 TT .... 600.00 61814 C .... 600.00 61815 C .... 600.00 CINCUENTA Y CUATRO 61816 CR .... 650.00 MIL 61817 C .... 600.00 54041 TT .... 500.00 61818 C .... 600.00 54587 P .... 600.00 61819 CR .... 650.00 54726 TT .... 400.00 61820 C .... 600.00 54780 P .... 600.00 61821 CR .... 650.00 54899 TT .... 600.00 61822 C .... 600.00 CINCUENTA Y CINCO MIL 61823 C .... 600.00 61824 C .... 600.00 55041 TT .... 500.00 61825 C .... 600.00 61826 CR .... 650.00 61827 C .... 600.00 VENDIDO POR 61828 C .... 600.00 PETRONILO 61829 CR .... 650.00 REYNOSO DE 61830 C .... 600.00 LEÓN, DE ESTA CAPITAL 61831 CR .... 650.00 61832 C .... 600.00 55555 P .... 600.00 61833 C .... 600.00 55726 TT .... 400.00 61834 C .... 600.00 55799 PR .... 650.00 61835 C .... 600.00 55892 P .... 500.00 61836 CR .... 650.00 55899 TT .... 600.00 61837 C .... 600.00 55903 P .... 500.00 61838 C .... 600.00 61839 CR .... 650.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 61840 C .... 600.00 56041 TT .... 500.00 61841 CR .... 650.00 56113 P .... 500.00 61842 C .... 600.00 61843 C .... 600.00 61844 C .... 600.00 VENDIDO POR 61845 C .... 600.00 LUIS ALBERTO 61846 CR .... 650.00 TIUL CHIP, DE ESTA CAPITAL 61847 C .... 600.00 61848 C .... 600.00 56529 PR .... 550.00 61849 CR .... 650.00 56662 P .... 600.00 61850 C .... 600.00 56726 TT .... 400.00 61851 CR .... 650.00 56773 P .... 500.00 61852 C .... 600.00 56826 PR .... 550.00 61853 C .... 600.00 56899 TT .... 600.00 61854 C .... 600.00 CINCUENTA Y SIETE MIL 61855 C .... 600.00 61856 CR .... 650.00 57041 TT .... 500.00 57187 P .... 500.00 57352 P .... 1,000.00 57458 P .... 500.00 VENDIDO POR 57571 PR .... 550.00 CATALINA 57726 TT .... 400.00 ALEJANDRA 57880 P .... 600.00 MEJIA ELÍAS DE 57899 TT .... 600.00 RAMÍREZ,

55148 P 3,000.00

61880 C 61881 CR 61882 C 61883 C 61884 C 61885 C 61886 CR 61887 C 61888 C 61889 CR 61890 C 61891 CR 61892 C 61893 C 61894 C 61895 C 61896 CR

....

DE ESTA CAPITAL 61858 C 61859 CR 61860 C 61861 CR 61862 C 61863 C 61864 C 61865 C 61866 CR 61867 C 61868 C 61869 CR 61870 C 61871 CR 61872 C 61873 C 61874 C 61875 C 61876 CR 61877 C 61878 C 61879 CR

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 650.00

61897 P 5,000.00

....

VENDIDO POR OLGA ELENA XICARÁ TECÚN, DE ESTA CAPITAL

61898 P 5,000.00

....

VENDIDO POR NOÉ RENE OSORIO LEIVA, DE ESTA CAPITAL

61899 P ....

600,000.00

VENDIDO POR BLANCA LISSET DIAZ DE PIRIR, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 9 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES

61900 P 5,000.00

....

VENDIDO POR EL NO VIDENTE MAYNOR AUGUSTO LÓPEZ GAMBOA, DE ESTA CAPITAL

61901 PR 5,050.00

....

68041 TT .... 500.00 68142 P .... 600.00 68726 TT .... 400.00

68850 P 3,000.00

....

VENDIDO POR BONIFACIA DÁVILA REVOLORIO DE ZABALA, DE ESTA CAPITAL 68864 P .... 600.00 68899 TT .... 600.00 SESENTA Y NUEVE MIL 69041 TT .... 500.00 69284 P .... 600.00

69476 PR 2,550.00

....

VENDIDO POR ROBERTO US CHIVALAN, DE ESTA CAPITAL 69636 PR 69726 TT 69899 TT

.... .... ....

550.00 400.00 600.00

SETENTA MIL 70041 TT .... 500.00 70137 P .... 500.00 70435 P .... 1,000.00

70507 P ....

10,000.00

VENDIDO POR LEONIVES PAREDES GUDIEL, DE JUTIAPA, JUTIAPA 70726 TT .... 400.00 70738 P .... 600.00 70854 P .... 1,000.00 70899 TT .... 600.00 SETENTA 71041 TT 71144 P 71205 P

Y UN MIL .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00

71361 PR 5,050.00

....

VENDIDO POR EL NO VIDENTE AXEL GEOVANNI MEJIA CORONADO, DE ESTA CAPITAL 71555 P .... 500.00 71598 P .... 600.00 71726 TT .... 400.00 71899 TT .... 600.00

VENDIDO POR AZUCENA MAGALI ORELLANA SALVATIERRA, DE ESTA CAPITAL

SETENTA Y DOS MIL 72041 TT .... 500.00 72116 PR .... 550.00 72186 PR .... 650.00

SESENTA Y DOS MIL 62041 TT .... 500.00 62222 P .... 600.00 62470 P .... 500.00 62488 P .... 500.00 62726 TT .... 400.00 62899 TT .... 600.00 62954 P .... 600.00

VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÓN SANDOVAL, DE ZACAPA, ZACAPA

SESENTA Y TRES MIL 63041 TT .... 500.00 63710 P .... 500.00 63726 TT .... 400.00 63849 PR .... 650.00 63899 TT .... 600.00 SESENTA Y CUATRO MIL 64041 TT .... 500.00 64437 P .... 500.00 64726 TT .... 400.00 64796 PR .... 650.00 64899 TT .... 600.00 64909 PR .... 550.00 SESENTA Y CINCO MIL 65041 TT .... 500.00 65726 TT .... 400.00 65899 TT .... 600.00 65912 P .... 600.00 SESENTA Y SEIS MIL 66041 TT .... 500.00 66726 TT .... 400.00 66899 TT .... 600.00 SESENTA Y SIETE MIL 67041 TT .... 500.00 67160 P .... 500.00 67194 P .... 600.00 67391 PR .... 550.00 67523 P .... 600.00 67726 TT .... 400.00 67899 TT .... 600.00 SESENTA Y OCHO MIL

72271 PR 5,050.00

....

.... .... ....

....

550.00 400.00 600.00

SETENTA Y TRES MIL 73041 TT .... 500.00 73369 PR .... 550.00 73726 TT .... 400.00 73899 TT .... 600.00 SETENTA Y CUATRO MIL 74041 TT .... 500.00 74124 P .... 600.00

74269 PR 10,050.00

....

VENDIDO POR EL NO VIDENTE LUCIANO JULIAN VELASQUEZ PAIZ, DE ESTA CAPITAL 74581 PR 74726 TT 74899 TT

.... .... ....

1,050.00

....

VENDIDO POR EULALIA PABLO MATEO, DE ESTA CAPITAL 75899 TT

....

75955 P 5,000.00

600.00

....

VENDIDO POR LA NO VIDENTE BILIA CONCEPCIÓN CONTRERAS RALDA DE MAZARIEGOS, DE ESTA CAPITAL SETENTA Y SEIS MIL 76007 P .... 600.00 76041 TT .... 500.00

76212 P 3,000.00

....

VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY, DE ESTA CAPITAL 76214 P .... 500.00 76367 P .... 500.00 76496 PR .... 650.00 76726 TT .... 400.00 76899 TT .... 600.00 SETENTA Y SIETE MIL 77041 TT .... 500.00 77365 P .... 500.00 CENTENA 77701 CR 77702 C 77703 C 77704 C 77705 C 77706 CR 77707 C 77708 C 77709 CR 77710 C 77711 CR 77712 C 77713 C 77714 C 77715 C 77716 CR 77717 C 77718 C 77719 CR 77720 C 77721 CR 77722 C 77723 C

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00

77726 P ....

75,000.00

VENDIDO POR BRENDA ESMERALDA DÍAZ VALDÉZ, DE ESTA CAPITAL 72619 PR 72726 TT 72899 TT

....

75795 P 5,000.00

ANTERIORES 77724 P .... 1,500.00 77725 P .... 1,500.00

72411 PR .... 550.00 72528 P .... 600.00

72536 PR 3,050.00

75746 PR

1,050.00 400.00 600.00

SETENTA Y CINCO MIL 75031 PR .... 650.00 75041 TT .... 500.00 75111 PR .... 550.00 75324 P .... 600.00 75726 TT .... 400.00

VENDIDO POR MIRNA ELIZABETH PÉREZ COB, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 6 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES 77727 P .... 1,500.00 77728 P .... 1,500.00 77729 CR .... 450.00 77730 C .... 400.00 77731 CR .... 450.00 77732 C .... 400.00 77733 C .... 400.00 77734 C .... 400.00 77735 C .... 400.00 77736 CR .... 450.00 77737 C .... 400.00 77738 C .... 400.00 77739 CR .... 450.00 77740 C .... 400.00 77741 CR .... 450.00 77742 C .... 400.00 77743 C .... 400.00 77744 C .... 400.00 77745 C .... 400.00 77746 CR .... 450.00 77747 C .... 400.00 77748 C .... 400.00 77749 CR .... 450.00

77750 C 77751 CR 77752 C 77753 C 77754 C 77755 C 77756 CR 77757 C 77758 C 77759 CR 77760 C 77761 CR 77762 C 77763 C 77764 C 77765 C 77766 CR 77767 C 77768 C 77769 CR 77770 C 77771 CR 77772 C 77773 C 77774 C 77775 C 77776 CR 77777 C 77778 C 77779 CR 77780 C 77781 CR 77782 C 77783 C 77784 C 77785 C 77786 CR 77787 C 77788 C 77789 CR 77790 C 77791 CR 77792 C 77793 C 77794 C 77795 C 77796 CR 77797 C 77798 C 77799 CR 77800 C 77899 TT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 450.00 400.00 600.00

SETENTA Y OCHO MIL 78041 TT .... 500.00 78726 TT .... 400.00 78758 P .... 500.00 78785 P .... 500.00 78858 P .... 600.00 78899 TT .... 600.00 78921 PR .... 650.00 SETENTA Y NUEVE MIL 79041 TT .... 500.00 79597 P .... 1,000.00

79689 PR 3,050.00

....

VENDIDO POR JOSÉ ROBERTO MARROQUIN AYALA, DE ESTA CAPITAL 79726 TT 79899 TT

.... ....

79912 P 5,000.00

400.00 600.00

....

VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO AGUILAR SUM, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO 7,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 9, 1 y 6 Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.

ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIt. (original y fotocopia) y el billete premiado.

26

Turismo

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

Retalhuleu, La Capital del Mundo Redacción.- Retalhuleu es uno de los departamentos con más desarrollo en Guatemala, según sus habitantes, ubicado al sur del país; su cabecera departamental es conocida como La Capital del Mundo.

La topografía del departamento de Retalhuleu es bastante quebrada, pues sus alturas varían entre los 614 mt sobre el nivel del mar, en San Felipe, descendiendo paulatinamente hasta los 5 mt en Champerico, a orillas del mar, por lo que su clima en general es más cálido que templado. Por esta razón, es una zona de fuerte producción agrícola y ganadera.

Dentro de sus atractivos naturales, Retalhuleu posee varios lugares como la Playa Grande, Playa La Verde, Lago Ocosito, Playa Río Samalá, Playas de Champerico, Lagu-

na El Tigre, entre otras.

Además, en este departamento se localizan las Ruinas de San Juan Noj, vestigio de la existencia de un pasado glorioso en esta región. También el sitio arqueológico Takalik Abaj, ubicado en el municipio de El Asintal, en donde existió esta ciudad maya del preclásico.

En este departamento se encuentran las instalaciones turísticas del Irtra, una zona de parques recreacionales y hoteles, considerado como el parque de diversiones más grande de Centroamérica.

Muchos turistas, tanto nacionales como extranjeros, buscan este precioso lugar para pasar unas relajantes vacaciones o para descansar durante la Semana Santa.

Retalhuleu es un departamento cálido al sur de Guatemala. Cuenta la playa de Champerico a 5 km de la cabecera departamental.

Ciencia & Tecnología

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

27

Google trabaja en versión de Android destinada a la realidad virtual

Al igual que sus competidores, Google cree firmemente en el auge de la realidad virtual y por eso invierte allí con fuerza.

Nueva York, AFP.- El gigante de Internet estadounidense, Google, está trabajando en una versión de su sistema operativo Android, destinada a la realidad virtual, publicó ayer el Wall Street Journal (WSJ).

El grupo Mountain View (California), que no quiere perder el tren de este prometedor mercado, ha creado un equipo de ingenieros cuya función será desarrollar este sistema operativo para ser integrado en futuros dispositivos y aplicaciones de realidad virtual, dijo el periódico citando a dos fuentes familiarizadas con el asunto. Google ya ha reclutado a “diez inge-

realidad virtual, Oculus Rift, con su propio sistema operativo, tanto para Apple como para iPhone.

Al igual que sus competidores, Google cree firmemente en el auge de la realidad virtual y por eso invierte allí con fuerza. nieros” en una división específica, que será dirigida por Clay Bavor, quien trabajó en el casco de realidad virtual en el proyecto Google Cardboard, aseguró el WSJ. Esta versión de Android podría ser a la vez compatible con los sistemas operativos de otras terminales (teléfonos inteligentes, tabletas,

objetos conectados), y proporcionar una oportunidad para que los desarrolladores ofrezcan sus aplicaciones, asegura el WSJ, que añadió que Google planea distribuir su sistema gratuitamente.

El objetivo de Google es adelantarse a su competidor Facebook, que desarrolla su propio casco de

Durante la exposición de videojuegos de San Francisco esta semana, la realidad virtual ocupó el centro de la escena. Sony anunció que comercializaría su “casco virtual”, Morpheus, a partir de 2016. Otros, como Microsoft (HoloLens) y el fabricante de teléfonos taiwanés HTC, también están en carrera.

28

Medioambiente

Se comprometen a reducir emisiones de gases de efecto invernadero Bruselas, AFP.- La Unión Europea se comprometió antes de 2030 a reducir en un 40% sus emisiones de gases de efecto invernadero respecto a los niveles de 1990, como contribución a la próxima conferencia de Naciones Unidas sobre el clima.

reunión con los ministros de Medio Ambiente de la UE en Bruselas.

“Hay acuerdo, pero no fue algo fácil”, declaró el comisario europeo de Cambio Climático y Energía, Miguel Arias Cañete, tras una

La oferta de la UE, responsable del 9% de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero, se envió al secretariado general de la

“Europa es el primer continente que entrega su contribución”, solicitada por Naciones Unidas, se congratuló la ministra francesa del ramo, Ségolène Royal.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

Esta lista detalla los gases de efecto invernadero a tener en cuenta, los sectores industriales afectados y también los datos de agricultura y residuos.

“No era nada fácil llegar a ese resultado”, apuntó la ministra francesa.

Irlanda luchó por obtener que las emisiones de los suelos y los bosques se incluyeran en la oferta de la Unión Europea, una disposición criticada por los ecologistas.

Antes de 2030 se deben reducir en un 40% las emisiones de gases de efecto invernadero.

ONU, precisó Cañete.

Los ministros se pusieron de acuerdo respecto de “la lista de todas las acciones concretas y de todos los sectores económicos involucrados en este esfuerzo”, explicó Royal.

“Se dio un paso muy importante en el camino” hacia la cumbre de Naciones Unidas sobre el clima, que tendrá lugar en París a finales de año, aseguró Royal, para quien “Europa asumió sus responsabilidades” y “puede arrastrar al resto del mundo”.

Los gobiernos involucrados en las negociaciones internacionales se fijaron desde 2009, el objetivo de contener el aumento de la temperatura del planeta en 2 grados antes de finales de siglo, respecto a los niveles previos a la revolución industrial.

10%

ENTO DE DESCU TURA R E P POR A

Lo mejor de la gastronomía guatemalteca Servicio gratuito de internet, WI-FI Piscina techada Jacuzzi, gimnasio, spa, bar y restaurante Salón de convenciones para 800 personas Habitaciones simples, dobles y una suite presidencial Transporte del hotel al aeropuerto, helipuerto Habitaciones con mejores estándares de calidad Alquiler de bicicletas y Kayaks El Ramada Tikal es además privilegiado con una envidiable posición geográfica en la playa poniente de la Isla de Flores, Petén cerca de la entrada principal de la isla en la orilla de la playa lo que le permite poseer una panorámica excelente del lago Petén Itzá.

Experimenta

en cada momento en el corazón del

Mundo Maya

El único hotel en la isla de Flores LLÁMENOS: +502 7867-5549 w w w. r a m a d a t i k a l . c o m

DEPORTES FÚTBOL ESPAÑOL El Real Madrid pierde en Bilbao, y puede ceder el liderato al Barcelona.

Página 30

ron ayer a la Universidad de San Carlos en la cancha del Cementos Progreso, zona 6, donde desde los primeros minutos se adueñaron del balón.

La primera opción de gol para el pentacampeón llegó a los 15 minutos, cuando Enrique Miranda disparó con potencia, pero la buena actuación del portero universitario Trigueño Foster le negó el primer gol.

Bayern se acerca al título con nuevo triunfo.

Página 31

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

Comunicaciones le brinda una mano de goles a la Universidad

Redacción.- Los cremas recibie-

FÚTBOL ALEMÁN

29

La cuenta la abrió Carlos Mauricio Castrillo, tras un cabezazo al minuto 15. La cuenta siguió creciendo, y esta vez Rolando Blackburn con la cabeza convirtió el 2-0 al 21’. En el cierre del primer tiempo, el equipo blanco consiguió el tercer gol a los 40 minutos, ahora por medio de Paolo Suárez.

Luego de iniciar el segundo tiempo, Agustín Herrera a los 49’, a través de un tiro penal, aumentó la cifra

y puso el 4-0. Los de casa siguieron atacando y demostrando buen manejo de balón y, al 53’, Enrique Miranda convirtió el 5-0, el cual selló la goleada, afianzando así a su equipo en el primer lugar de la tabla de posiciones, con 23 puntos.

En otro partido, Suchitepéquez empató a 2-2 ante Xelajú MC. Con este marcador, los venados se colocan en el segundo lugar del Torneo Clausura 2015.

30 DEPORTE

INTERNACIONAL

LA NACIÓN SÁBADO 7 DE MARZO 2015

Manchester United-Arsenal,

duelo destacado en cuartos de final de FA Cup

FOTOS: AFP

■ LOS GUNNERS SE MUESTRAN CONFIADOS EN SACAR ALGO POSITIVO DE OLD TRAFFORD PESE A PERDER (2-1) EN CASA, EN EL MES DE NOVIEMBRE, ANTE EL UNITED.

Londres, AFP.- Manchester United Arsenal es el duelo destacado de los cuartos de final de la FA Cup inglesa (Football Association Challenge Cup) que se disputan de sábado a lunes, mientras que el Bradford, tercera categoría, quiere hacer historia ante el Reading (2ª).

Nigeria, donde el grupo islamista Boko Haram multiplica las masacres en el norte del país, es tristemente conocida por la inseguridad provocada por los constantes asaltos.

Separados en Premier League por solo un punto, Arsenal (3º con 54 puntos) y Manchester United (4º con 53) cerrarán el lunes a las 19:45 (GMT) los cuartos de final de la histórica competición de fútbol. Los Gunners se muestran confiados en sacar algo positivo de Old Trafford pese a perder en noviembre ante el United en casa (2-1).

■ “DISPARARON CONTRA EL AUTOBÚS Y EL CONDUCTOR PARÓ, NOS PIDIERON NUESTRO DINERO, EL CUAL LES DIMOS, Y NUESTROS TELÉFONOS”, CONTÓ UN JUGADOR.

“Estamos confiados. Vamos a Manchester para clasificarnos. En este momento, estamos jugando bien fuera de casa, todo está en nuestras manos”, declaró en rueda de prensa el técnico francés, Arsene Wenger, muy criticado tras la derrota en Champions ante el Mónaco (3-1).

Los vigentes campeones no podrán contar con el defensa brasileño Gabriel Paulista, recién llegado del Villarreal, a causa de una lesión muscular. Sí se espera que retorne el central alemán Per Mertesacker y el portero polaco Wojciech Szczesny. El delantero francés Olivier Giroud, objeto de las iras londinenses tras su errático partido ante el Mónaco, lleva tres goles en los tres últimos duelos como titular y se perfila como la segunda gran amenaza del Arsenal, tras el chileno Alexis Sánchez.

El United, que venció el miércoles al Newcastle (1-0), llega en buen momento tras solo perder un partido (Swansea 2-1) de los últimos siete que ha disputado en liga. El conjunto del holandés Louis Van Gaal, quien no ha disputado este año ninguna competición europea, ve algo lejos el título de liga y espera dar una alegría a sus aficionados consiguiendo una

Partido inaugural de la liga nigeriana suspendido por ataque a jugadores

Abuya, AFP.- El partido de aper-

tura del Campeonato de Nigeria previsto para hoy entre Heartland y Kano Pillars fue suspendido tras el ataque al autobús del Kano por varios asaltantes armados que hirieron a cinco jugadores, anunció el jueves la Liga nacional.

El conjunto del holandés Louis Van Gaal, quien no ha disputado este año ninguna competición europea, ve algo lejos el título de liga.

FA Cup que se les resiste desde hace once años (2004).

neo, el Bradford City que recibirá al Reading.

“No hemos estado en la final desde hace años (2007 contra Chelsea), queremos ganar este partido y seguir avanzando”, explicó el capitán de los Diablos Rojos, Wayne Rooney, en la página web del club.

El Bradford, que ya jugó la final de la Copa de la Liga hace dos temporadas, dejó por el camino a dos equipos de la Premier League, al líder Chelsea (4-2 en Stamford Bridge) y al Sunderland (2-0). Una victoria colocaría al Bradford en unas semifinales que no disputa desde 1911, cuando el equipo de Yorkshire ganó la competición.

Hoy se abren estos cuartos de final con el equipo revelación de este tor-

Los vigentes y triple campeones de Nigeria iban camino a la ciudad de Owerri (sur) cuando los asaltantes atacaron el autobús. Los jugadores Mohammed Gambo, Eneji Otekpa, Reuben Ogbonnaya, Murtala Adamu y Moses Ekpai resultaron heridos.

“Responden bien al tratamiento y esperamos que les den el alta en el hospital rápidamente”, publicó el jueves en Twitter el club nigeriano.

“Dispararon contra el autobús y el conductor paró, nos pidieron nuestro dinero, el cual les dimos, y nuestros teléfonos”, contó el defensa Isaac Loute. “Después, dispararon a varios de nuestros jugadores. Damos gracias a Dios que no hubo muertos”.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE MARZO 2015

DEPORTE INTERNACIONAL 31 FOTOS: AFP

El Bayern recibirá la próxima semana al Shakhtar Donetsk en la vuelta de octavos de final de la Liga de Campeones.

Bayern se acerca al título con nuevo triunfo Berlín, AFP.- El Bayern de Múnich dio un paso muy importante hacia un nuevo título en la Bundesliga alemana, tras ganar 3-1 ayer en Hanóver en la 24ª jornada, con lo que se escapa todavía más como líder, gracias a la derrota del segundo, el Wolfsburgo, en el campo del Augsburgo (1-0).

La ventaja del Bayern ante su más directo perseguidor pasa así de 8 a 11 puntos, lo que parece una distancia difícilmente superable cuando el campeonato entra en su recta final, a falta de diez jornadas.

El Hanóver (11º) dio un susto de entrada, adelantándose por medio del japonés Hiroshi Kiyotake en el minuto 26, pero la alegría local duró poco y el Bayern igualó poco después, en el 28’, con un tanto de falta directa del español Xabi Alonso.

En la segunda parte, un doblete de Thomas Müller permitió la victoria del equipo de Josep Guardiola. Pri-

mero, en el 61’ transformando un penal y luego, en el 72’, rematando de cabeza un centro perfecto del francés Franck Ribery.

El Bayern no logró una goleada como en sus anteriores partidos ligueros (8-0 al Hamburgo, 6-0 al Paderborn y 4-1 al Colonia), pero el revés sufrido por el Wolfsburgo le deja camino directo para revalidar su corona nacional.

Una quinta victoria consecutiva para el Bayern, que afrontará con la moral reforzada el importante compromiso de la nueva semana, en la que recibirá al Shakhtar Donetsk, en la vuelta de octavos de final de la Liga de Campeones, tras el 0-0 de la ida en Ucrania.

“El Hanóver se defendió muy bien y nos lo puso difícil. Ahora nos tomaremos un descanso el domingo, y el lunes pensaremos ya en la Champions League y el Donetsk”, declaró Guardiola.