EDICIÓN 00037
3
MIL 700
millones de dólares solicitó Obama para atender oleada de inmigrantes.
www.lanacion.com.gt
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
ABUCHEAN A PÉREZ Y BALDETTI EN SAN MARCOS
■ MANDATARIO Y VICEMANDATARIA DEBIERON SALIR DE FORMA APRESURADA DEL LUGAR.
BLOQUEOS PARA HOY
Campesinos de Codeca realizarán hoy marchas y bloqueos en la capital y 19 departamentos. Página 3
■ LA PAREJA PRESIDENCIAL VISITÓ AYER SAN PEDRO, SAN MARCOS. PÉREZ MOLINA PRETENDIÓ MINIMIZAR LOS DAÑOS OCURRIDOS, LO QUE ENARDECIÓ A LOS VECINOS SAMPEDRANOS.
Brasil llora
la peor derrota de su historia y de las semifinales en un Mundial.
4
Páginas 26 - 30
TIPO DE CAMBIO
7.75 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 18O MÁXIMO: 26O (EN LA CAPITAL)
SEMIFINALES HOY
ARGENTINA Vrs. HOLANDA 14:00 HORAS
Páginas 4-5
AL CIERRE BOMBARDEO ISRAELÍ EN LA FRANJA DE GAZA DEJABA ANOCHE 39 MUERTOS.
PROMOCIÓN MUNDIALISTA
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2 PÁGINADOS
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014 FOTOGRAFíAS: AFP.-
DIVERSIÓN GIGANTE
USEDOM, ALEMANIA.- En el parque de diversiones “El mundo de Gulliver”, varios hombres trabajan en la erección de un muñeco gigante. El modelo tiene 36 metros de largo y 17 metros de ancho, y es uno de los más grandes de su tipo en Europa.
PESO PESADO en el parque de diversiones “El mundo de Gulliver”
MINSK, BIELORRUSIA.- Un atleta tira de un camión de 15 toneladas, durante un evento de tracción que se realiza para conmemorar la Independencia de Rusia.
MODA VISTE DE VIDRIO
PARÍS, FRANCIA.- Una modelo presenta una creación de un vestido con incrustaciones de vidrio, el conjunto fue combinado con unas gafas del mismo material. La exhibición es parte de la colección invierno y otoño en Paris.
NEYMAR HASTA EN EL PELO
RÍO DE JANEIRO, BRASIL.- Hombre con corte de pelo en forma del retrato del futbolista brasileño Neymar. Obra del barbero brasileño, de 22 años de edad, Marcelo Anderson.
FESTÍN DE PAELLA
TOKIO, JAPÓN.- Cocineros japoneses cocinan una paella para el festín de 2 mil personas. Para el manjar utilizaron una cacerola de dos metros de diámetro, 80 kilogramos de arroz, 80 kilogramos de pollo, y 10 kilogramos de frijol.
NACIÓN
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
3
■ EN LA DENUNCIA TAMBIÉN FIGURAN COMO SEÑALADOS VARIOS DIRECTIVOS DE CANAL ANTIGUA.
CUC: criminalizan movimiento campesino
■ CC REALIZA VISTA PÚBLICA POR PUGNA ENTRE FUNDACIÓN CONTRA EL TERRORISMO Y EL COMITÉ DE UNIDAD CAMPESINA (CUC) .
Luis Arévalo.- Magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) realizaron una vista pública, donde evacuaron audiencia representantes del Comité de Unidad Campesina (CUC) y de la Fundación Contra el Terrorismo (FCT), exponiendo sus argumentos en cuanto a una denuncia existente en contra del líder campesino Daniel Pascual por los delitos de difamación, calumnia e injuria. El caso se encuentra detenido en el Tribunal Tercero, donde se ventilaba, un recurso de apelación presentado por Pascual, donde solicita que el proceso legal sea conocido por un Tribunal de Imprenta y no en el ramo penal. La CC deberá evaluar los argumentos de ambas partes, para decidir si se acepta o no la petición del líder campesino. El presidente de la FCT, Ricardo Méndez Ruiz, denunció a Pascual luego de una conferencia de prensa, donde el líder del CUC denunció públicamente un atentado cometido en su contra y citó que la Fundación de Méndez Ruiz junto a otros columnistas y directivos de Canal Antigua, hacen publicacio-
Varios campesinos realizaron un plantón frente a la CC. nes que generan animadversión, conflictividad y criminalización hacia el movimiento campesino. En la denuncia de Pascual, además de Méndez Ruiz, figuran Silvia Gereda, directora del segmento Informe Especial y el presentador de noticias Pedro Trujillo, de Canal Antigua. Sin
embargo, únicamente el presidente de la FCT accionó legalmente, aduciendo que las declaraciones son falsas y que se le atribuyó el atentado contra Pascual, algo que el líder campesino negó que haya dicho. Durante el desarrollo de la vista pública, un grupo de integrantes del
movimiento campesino e indígena realizaron una manifestación pacífica en las afueras de la CC, bloqueando el paso de vehículos por la 11 avenida de la zona 1, por al menos 4 horas, lo que incomodó a varios pilotos automovilistas, quienes expresaron su malestar por la medida adoptada por los manifestantes.
Anuncian bloqueos y marchas en 19 departamentos para hoy Redacición.- El Comité Nacional de Desarrollo Campesino (Codeca) anunció bloqueos y marchas pacíficas para hoy en 19 departamentos, para exigir al gobierno la liberación de los miembros de esta organización Blanca Ajtum, Mauro Vay y Mariano García.
Miembros de Codeca exigen al gobierno la liberación de tres campesinos.
El 26 de junio de este año las tres personas fueron detenidas por agentes de la Policía Nacional (PNC) en Chiantla, Huehuetenango, sindicados por los
delitos de coacción, amenazas, instigación a delinquir, caso especial de estafa y atentado contra la seguridad interior de la nación. Entre los lugares de mayor concentración figuran: en la capital, El Obelisco, a partir de las 9:00 horas. En Petén, el aeropuerto Mundo Maya; Baja Verapaz en el cruce a San Jerónimo, en Santa Rosa, El Boquerón, Cuilapa; y en Sololá Los Encuentros, entre otros lugares.
4
NACIÓN
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
Abuchean a pareja presi en visita por San Marco
El recorrido duró pocos minutos, ante las manifestaciones de malestar de los sampedranos. ■ TAMBIÉN SEÑALARON AL VOCERO PRESIDENCIAL DE SABOTEAR EL SONIDO PARA QUE DEJARAN DE INCREPAR A LOS GOBERNANTES. Redacción.- El Presidente de la República, Otto Pérez Molina, y la vicepresidenta Roxana Balde-
tti Elías fueron abucheados ayer en San Pedro Sacatépequez, San Marcos, por pobladores que reclamaban obras y no palabras, ya que desde el terremoto del 7 de noviembre de 2012 aún existen muchas promesas de reconstrucción pendientes y, ante los nuevos daños que provocó el sismo del
lunes pasado, dichos pobladores les reclamaron enardecidamente la falta de apoyo desde hace casi dos años. Luego de una visita realizada ayer al lugar, para verificar los daños sufridos a causa del fuerte sismo de 6.4 grados que sacudió el
occidente del país, la madrugada del pasado lunes, Pérez Molina y Baldetti Elías se quedaron sin palabras ante los reclamos y optaron por marcharse de manera apresurada, para evitar que los gritos de los vecinos subieran más de tono. Líderes comunitarios de San Mar-
Aumentan daños por sismo Redacción.- Los daños causados
en siete departamentos por el sismo de 6.4, la madrugada del lunes, han aumentado. De acuerdo con las estadísticas de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), hay 24 mil 434 afectados, 1 mil 459 se encuentran en albergues temporales. Asimismo, de 81 heridos se elevó la cuenta a 113, las viviendas destruidas ascienden a 226, mientras 266 tienen daños en su estructura. Cinthya del Águila, ministra de Educación, ha informado que se contabilizan 134 escuelas presentando daños. Además, informó que
las clases se reanudan el día de hoy 9 de julio, en los centros educativos de los departamentos del occidente del país: San Marcos, Huehuetenango, Quetzaltenango, Totonicapán, Sololá, Retalhuleu y Suchitepéquez. Alejandro Maldonado, director ejecutivo de la Conred, explicó que mantienen alerta roja institucional en Huehuetenango; mientras que en Suchitepéquez, San Marcos, Retalhuleu, Sololá y Totonicapán prevalece la alerta anaranjada. Sololá presenta daños en Santa María Visitación, Nahualá, Santa
Cruz Roja llevó alimentos, agua y cobijas. Catarina Ixtahuacán, Santa Lucía Utatlán, San Juan la Laguna, Santa Clara la Laguna y Panajachel. Eddy Sánchez, director del Institu-
to Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), explicó que luego del movimiento telúrico de 6.4 se han registrado 60 temblores.
NACIÓN
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
dencial s
5
Las estadísticas de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres detalla que 81 personas resultaron heridas por el sismo. Los pobladores de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, salieron hoy a las calles a retirar los escombros para volver a su vida normal y empezar de nuevo a reconstruir los daños dejados por el movimiento telúrico.
cos confiaron a La Nación que aún existen pendientes de construir 2 mil 381 casas en San Marcos. La mayoría se ubican en ese departamento (2 mil 176), aunque quedan pendientes viviendas por construir en Huehuetenango, Totonicapán, Quiché, Retalhuleu y Suchitepéquez.
Aunque el presidente intentó minimizar los daños, esto no fue aceptado por los vecinos. En esa región también están sin reconstruir 381 escuelas, las cuales no reportan ningún avance en su recuperación, pues a la fecha solo 38 establecimientos están finalizados y 63 llevan un promedio de avance del 50%. A la fecha, solo 38 establecimientos ya se finalizaron y 63 llevan un avance del 66 %. Sin embargo, con el temblor del lunes, otros 130 inmuebles resultaron afectados y se desconoce si algunos son parte de los que ya se habían reconstruido posterior al terremoto de 2012.
En esa oportunidad también resultaron dañados 47 hospitales y centros de Salud, y en 10 de estos aún no se terminan los trabajos. Similar situación ocurre con 10 comisarías de la Policía Nacional Civil. La finalización del plan de reconstrucción ha sido aplazada por el gobierno en varias oportunidades, y ahora estará a cargo del Fondo de Desarrollo Social del Ministerio de Desarrollo Social, ya que la justificación de las autoridades se apoya en el cierre del Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz), desde
hace dos años. Otra justificación de la vicemandataria Baldetti fue que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aún no ha desembolsado los fondos que se utilizarán para estas obras, pero ello no fue aceptado por los vecinos de San Marcos, ya que aseguran que el gobierno “sí ha contado con fondos pero le ha faltado voluntad política debido a que hasta antes del temblor de ayer ya no le éramos importantes para su imagen”, le recriminó uno de los pobladores.
Presidente solicitará declarar Estado de Calamidad Pública Redacción.-Luego de conocerse las
des de gobierno dieron a conocer que se decretará Estado de Calamidad Pública en los 7 departamentos más afectados, con el fin de agilizar la reconstrucción y garantizar la ayuda para las familias damnificadas.
intenciones del Ejecutivo por decretar Estado de Calamidad Pública en los departamentos afectados por el sismo, el presidente del Congreso de la República, Arístides Crespo, anunció que para finales de esta semana podrían convocar a sesión extraordinaria del pleno para analizar y conocer el decreto, así como su análisis.
Crespo afirmó que convocarán a la instancia de jefes de bloque para analizar la agenda legislativa y acordar un día para sesionar. Sin embargo, ante la urgencia de aprobar el Estado de Calamidad para atender la emergencia en el interior del país,
Estado de Calamidad sería aprovechado para comprar sin licitar. no descartó que el pleno extraordinario se pueda realizar durante lo que resta de la presente semana.
Durante una visita realizada al departamento de San Marcos, para verificar los daños, autorida-
“Hago un llamado a la responsabilidad de cada uno de los diputados para tener el quórum correspondiente y aprobar de urgencia de nacional el Estado de Calamidad Pública”, indicó Crespo. Para la aprobación de urgencia nacional se necesitan 105 votos a favor y, de no ser así, se realizaría en tres debates con 80 votos.
6
NACIONAL
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
Acuerdan mantener precios de la carne de res
■ AUTORIDADES DE LA CADENA PRODUCTIVA DE CARNE DE RES DIERON A CONOCER QUE NO HAY RAZONES PARA QUE SE INCREMENTE EL PRECIO DEL PRODUCTO.
DELITO DE ESPECULACIÓN
Wendy
Villagrán.- Según el acuerdo entre ganaderos, abastecedores y expendedores de carne de res, los precios estarán fijados entre Q25 y Q28 por libra. El Ministro de Agricultura dijo que no existen motivos agrícolas y estacionales para un incremento, ya que la producción de pastos es estable. El aumento del precio que se había generado en días anteriores tuvo como influencia el contrabando de carne a México, según los abastecedores y ganaderos. El titular de la cartera de Economía, Sergio de la Torre, manifestó que en definitiva no hay motivos para un incremento porque ni la la gasolina había sufrido alza, por lo que se realizará monitoreo en carnicerías, tiendas de barrio y supermercados, para evitar que se dé especulación de precios. Ayer martes se verificaron los mercados Central, Colón, Sur 2, La
Denuncian malos servicios de salud ■ PERSISTE EL ABANDONO Y DETERIORO, CON MAL MANEJO DE RECURSOS PRESUPUESTARIOS, Y SIN GARANTIZAR EL DERECHO DE SALUD A TODOS LOS GUATEMALTECOS. Wendy Villagrán.- Según el monitoreo del Instituto por la Democracia (ID), el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) lleva ejecutado durante los prime-
El precio en el mercado permanecerá entre Q25 y Q28. Presidenta y la Parroquia, donde no se presentó ninguna anomalía según lo informó Silvia Escobar, titular de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), quien aseveró que no se permitirá la variación de precios que ya quedaron establecidos con la cadena productiva de carne. Escobar recalcó que si dentro de las verificaciones se llega a detectar alguna especulación de preros 6 meses de 2014 un 45.65% de su presupuesto, cifra que es alarmante cuando se tiene conocimiento de las grandes necesidades de asistencia en salud del país. La analista de esta institución, Arlyn Jiménez, explicó que son muchos los programas dirigidos a la prevención de la salud los qu e resultan afectados por la baja ejecución presupuestaria del MSPAS; dentro de ellos se pueden mencionar el programa de infraestructura en salud, fomento de salud y medicina preventiva, recuperación de salud y programa de reconstrucción. Además, el recorte de Q61.84 millones al programa de infraestructura de salud afecta la aplicación
cios, se sancionarán con multas a los responsables.
Artículo 342 del Código Penal: “Será sancionado con prisión de uno a cinco años y multa de un mil a cien mil quetzales. Para el caso en que el delito contemplado en el presente artículo sea establecido en una cadena de negocios, deberá tomarse como delito independiente para cada uno en que se cometa el delito en referencia”. mo de Q15.25 a Q15.50 la libra de la carne en canal.
Acuerdos • Implementar una la política ga• Monitorear los productos agronadera de urgencia nacional. veterinarios en Agroservicios con el propósito que se vendan a precios reales.
• Precios en La Terminal entre Q25 y Q28, cortes populares.
• Abastecedores darán como máxiy mejoramiento de la red servicios “cuando sabemos que las condiciones de muchos centros no son las adecuadas”, indicó Jiménez. Alejandro Aguirre ID dijo que el programa de reconstrucción, siendo tan importante para los pobladores afectados por el terremoto de 2012, no ha logrado progresar, ya que fueron 58 edificios de salud dañados, afirmó, y de esos solo 11 han avanzado en reconstruirlos en un 95%. “Esto significa que ni siquiera uno ha sido finalizado en su totalidad”. Es preocupante, señaló Aguirre, ya que se vuelve a presentar otro sismo y en las comunidades ni siquiera se han solventado los problemas anteriores.
• Agilizar el paso por las fronteras,
para que el ganado no se descompense, pues pierde peso por el largo período de espera.
• Cierre de fronteras en Petén, asì como con El Salvador y Honduras.
El programa de infraestructura en salud tiene una asignación de Q187.21 millones, pero sufrió un recorte de Q61.84 millones; quedando vigente únicamente Q125.37 millones de los que solo han ejecutado un 26.05%. El programa de fomento de salud y medicina preventiva tiene Q29.76 millones asignados y lleva ejecutado un 44.39%, cifra que mejora un poco, según ID. El programa de recuperación de salud tiene Q2 mil 314 millones de presupuesto y sufrió recortes por Q199 millones, y solo han ejecutado 47.71%, lo que “resulta alarmante si siempre están en crisis”, finalizó.
8
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
■ LAS PESQUISAS DEL MP FRUCTIFICARON POR ESCUCHAS TELEFÓNICAS.
Continúa juicio contra vendedores de armas
■ LOS PROCESADOS DISTRIBUÍAN ARMAS A INTEGRANTES DE LA MARA 18.
Vivian Vásquez.- En el Tribunal Séptimo de Sentencia Penal se llevó a cabo la continuación del juicio contra Miguel Eduardo Siquinajay, Nancy Esmeralda Barrios y Ángel Yánez Rosales, quienes fueron capturados en 2012 señalados de venta ilícita de armas y municiones. El Ministerio Público (MP) les imputa los delitos de asociación ilícita, venta ilegal de armas y municiones, comercio, tráfico y almacenamiento ilícito. Las investigaciones presentadas por el MP demuestran que los procesados eran integrantes de la clica Crazy Dance. Según las pesquisas, Yánez tenía un negocio cerca de la Dirección General de Armas y Municiones, y desde ahí distribuían las armas a los integrantes de la mara 18. Escuchas telefónicas El ente investigador explicó que a través de un número telefónico iniciaron las investigaciones, y gracias a ello cuentan con escuchas telefónicas como prueba, sobre los traslados de armas que los señalados realizaban con órdenes de reos desde el Preventivo para varones de
Los sindicados recibían órdenes desde la cárcel para suministrar armas a pandilleros. la zona 18. Las pruebas revelan que Miguel Eduardo Siquinajay recibía órdenes de pedidos de su primo Jayro Siquinajay, desde el centro carcelario ya mencionado, mientras Barrios se encargaba de conseguir las armas.
El MP comprobó que Angel Yánez, quien distribuía las armas y municiones, negoció 300 granadas y más de 2 mil armas de fuego. Un perito del MP mostró varias pruebas, como las 700 tarjetas telefónicas que ingresaron al centro
carcelario de la zona 18, ya que ahí era donde se encontraba el teléfono con el número investigado de donde salían las llamadas para dar órdenes. También se presentaron las cartas que el privado de libertad, Saquinajay, envió a su primo con los pedidos.
Alerta de bomba en instituto municipal ■ TRAS UNA HORA DE BÚSQUEDA, EL RESULTADO FUE NEGATIVO.
Vinicio Ramírez.- Una amenaza de bomba alertó a los cuerpos de socorro y al grupo antiexplosivos de la Policía Nacional Civil, quienes de inmediato se presentaron al Instituto Básico Santa María, de la municipalidad capitalina, ubicado en la colonia Landívar zona 7.
Estudiantes fueron evacuados por la amenaza..
Según la llamada, la bomba fue colocada minutos antes que los estudiantes ingresaran, quienes minutos después fueron regresados a sus hogares por la amenaza. Sin embargo, una hora de búsqueda
después no se localizó ningún artefacto dentro del plantel, detalló uno de los agentes de la unidad de antiexplosivos. Catedráticos manifestaron que la mayoría de los estudiantes son jóvenes que no son aceptados en otros establecimientos educativos porque han sido expulsados por mala conducta o por riñas dentro del plantel, pero también se tiene a niños de primaria del sector, quienes fueron los más asustados al ver a la policía y los bomberos. Según versiones de algunos catedráticos, durante el año 2013 se registraron dos altercados entre los
estudiantes y maestros, todo porque a los jóvenes de básicos se les insta a obedecer las reglas del plantel, lo cual molestó a los estudiantes, que protagonizaron estos dos incidentes. Frente al instituto se ubica una recicladora, de la cual algunos trabajadores expresaron que algunos estudiantes llegan a pedirles dinero y si estos no se los dan los amenazan con posibles represalias por parte de alguna pandilla, por lo que aseguran que prefieren cumplir con las peticiones de algunos de estos estudiantes, según lo manifestado por uno de los trabajadores.
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
Herramienta tecnológica El gobierno desarrolla un programa de cómputaciòn que se espera ayudará a disminuir los abusos a menores por medios cibernéticos, así como detectar casos de explotación sexual.
Exministro presentó recurso de apelación
La defensa del exministro de Gobernación Raúl Antonio Velásquez presentó una apelación ante la Sala Segunda de Mayor Riesgo, dado que no están de acuerdo con la sentencia de tres años de prisión conmutables.
MP presenta nuevo antejuicio contra alcalde de Fraijanes
Con evidencias presentadas por la Contraloría General de Cuentas, que denotan irregularidades con la contratación de una empresa destinada al cobro del Impuesto Único Sobre Inmuebles, el Ministerio Público (MP) presentó un nuevo antejuicio contra el alcalde de Fraijanes, Marco Tulio Meda.
Lanzan campaña contra migración ilegal En Nahualá, Sololá, y en Tacaná y Tajumulco, San Marcos, se lanzará la campaña Quédate, dirigida a padres de familia para evitar que sus hijos menores viajen de manera ilegal hacia Estados Unidos.
Abren cuatro fiscalías de la mujer
Con la apertura de cuatro nuevas fiscalías de la Mujer, se prevé la capacitación de 110 personas que serán parte de las nuevas sedes en Sololá, San Marcos, Quiché y Petén, donde se atenderán casos de violencia intrafamiliar.
Suspenden audiencia a Pirulo El quebranto de salud de uno de los abogados defensores de Marlon Puente, alias Pirulo, Welmer Renato y Jans Robles, se suspendió la audiencia testimonial que tenía preparada el Ministerio Público contra dichos acusados.
Capturan a presuntos estafadores La Policía capturó a Manuel Calel Morales, de 55 años, y los hermanos José Carlos Domínguez Villaseca, de 32, y Juan Pablo Domínguez, de 31, sindicados de desfalcar al desaparecido Banco de la República, por Q58 millones.
1
10 EDITORIAL
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
PENSANDO JUNTOS
LOS PARTIDOS POLÍTICOS Y EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL (TSE)
Editorial
“Cuando el río suena es que piedras trae” Los niños migrantes centroamericanos siguen en la polémica nacional e internacional. Cada vez aparecen nuevos detalles, más información estadística, y mayor número de muertos e historias conmovedoras. Todos opinan, la moral y la ética entra en primer plano, las recetas de solución son inminentes, así como las exigencias de trato humanitario.
lados, las ONG quieren participar, los grupos políticos de oposición en el país despotrican contra el gobierno, el Partido Republicano en Estados Unidos está frontalmente en contra de Obama en todas las votaciones del Congreso relativas al tema. Por ratos parece que “nada tiene pies ni cabeza”. Es el caos total.
Existen a la fecha, todas las posiciones del espectro humano, respecto a esos niños de Centroamérica. Parece a primera vista que los padres y abuelos son los únicos responsables. Por otro lado, grupos políticos señalan a los gobiernos de Estados Unidos y Centroamérica, como los responsables directos. Todos tienen razón, al menos, parte de esa única y gran razón. Lo que es seguro, es que el fenómeno es complejo y se manifiesta de mil maneras.
Como no se puede resolver todo de una vez, la madeja hay que empezarla a deshilvanar por algún lado, y las soluciones tienen que venir una por una, dando prioridad a lo prioritario, parece redundante, pero hay que aplicar el sentido común. La coyuntura será abordada, esperamos lo mejor que se puede, con todas las limitaciones institucionales y conceptuales propias del gobierno en el poder. De una u otra forma, el abordaje al tema de los niños migrantes será pequeño en relación al tamaño del problema.
Deportar a los niños, desde luego, no es la solución definitiva ni única. Todos los saben, incluso en Estados Unidos. Por otro lado, parece cinismo decir que el gobierno de Guatemala no tiene capacidad de recibir a esos niños. Aunque a decir verdad, eso también es cierto, al menos no capacidad de recibir a todos los niños y menos, al mismo tiempo. Seguramente, tampoco se presentarán todos los padres a reclamar a sus hijos, unos porque viven en Estados Unidos, otros, porque no se enterarán, o quizá tampoco, al igual que el gobierno, no tendrán fondos para recibirlos. ¡Vaya Usted a saber!
Las fuentes de pobreza en el área rural del país son el acumulativo de muchos años, quizá desde la colonia. Hoy, ¡se ha desbordado! Como todo en la vida, las aguas volverán a su cauce normal y la turbulencia disminuirá. Ojalá que esta problemática sea similar a la del Comandante Marcos en México, quien después de su aparición cuando México ingresaba al primer mundo hizo un llamado al mundo, señalando las carencias ancestrales del sur de México. Gracias a ello, hoy día, Chiapas, fue asistido financieramente, desarrollando ese estado, nivelando el nivel de desarrollo económico y social con el resto del país.
Las emociones están a flor de piel, los sentimientos de altruismo emanan por todos
¡Los niños migrantes han puesto el dedo en la llaga del país!
Elfidio Cano del Cid/Sociólogo
Como el mejor ejemplo de la debilidad institucional prevaleciente en el país, los débiles partidos políticos se mofan del acuerdo 117-2014 emitido por el TSE, el cual alertó a las organizaciones políticas en torno al inconveniente de mantener propaganda política desplegada con fines de promover candidatos a cargos de elección popular. Prácticamente, entre el período de las elecciones generales para cada cuatro años, se ve lo que se ha dado en llamar campaña electoral adelantada. Los partidos involucrados en las respectivas contiendas de esta naturaleza han utilizado el eufemismo de promover a sus respectivas figuras, llamándoles precandidatos a la presidencia de la República. Ninguna de las principales organizaciones, se salvan de esta crítica, incluidos los pequeños. Sin embargo, en una demostración de fuerza el TSE se ha pronunciado nuevamente en el comunicado 147-2014, en relación a la actividad proselitista de los partidos políticos, los cuales han caído en la práctica de una propaganda política electoral promoviendo a sus respectivos candidatos a cargos de elección por la vía del voto. Han sido once de las organizaciones del esquema partidario que han sido suspendidas temporalmente como organizaciones de derecho público. Uno de los cruciales problemas que se pueden mencionar, en relación a esta sanción es el hecho que estas entidades no fueron previamente notificadas acerca de la pena impuesta.
Subdirector Editorial Jefe de Redacción Jefe de Información Editores Editor Gráfico Editor Fotográfico
En política como en otros aspectos de la vida, no se puede caer en apresuramientos de ningún tipo, debido a las consecuencias legales que pueda tener una medida de esa naturaleza. Por ejemplo, las bancadas parlamentarias representadas en el Congreso de la República, no podrían referirse a su adscripción partidaria, sino llana y lisamente como diputados. Al leer el texto del acuerdo del TSE, nos podemos percatar que efectivamente los magistrados no utilizan el concepto de elecciones adelantadas, sino se recurre a dos nociones que podrían considerarse como excluyentes. Por un lado, a la propaganda electoral anticipada y la propaganda política anticipada. En consecuencia, estamos ante a un problema que dista de ser semántico, porque una cosa es hablar de propaganda electoral anticipada, la cual por definición promueve a un determinado candidato a un cargo de elección popular y, otra historia es referirse a la actividad política de las organizaciones de esa índole como propaganda política anticipada. Podríamos afirmar que una connotación de esta naturaleza no existe. La propaganda política que generan los partidos, es eso y no puede ni debe tener apellido alguno. Será interesante de aquí en adelante observar cómo las organizaciones partidarias suspendidas temporalmente, recobran su estatus de entidades públicas permanentes. Existe otro aforismo en política que reza: “piensa mal y acertarás”.
Byron González Méndez Víctor González Robles Alberto Castillo Celeste Alvarado Edwin Silva Edgar de León. Vinicio Interiano.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt
OPINIÓN 11
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
CONTRA CORRIENTE
MENTALIDAD, IDEAS E IDENTIDAD Carlos Molina Jiménez.
La mentalidad, en tanto consiste en un modo diferencial e impersonal de representación que programa afectividad, percepción y conducta, constituye un ingrediente clave de nuestra identidad social. Nos integra a un grupo, nos hace portavoces suyos. Las ideas pueden servir para adherir conscientemente a esa identidad y mentalidad, para promocionarlas y difundirlas, pero también para distanciarse de ellas, rechazarlas o modificarlas. No obstante, las ideas –no importa si refrendan o impugnan- cuya vigencia resulta duradera y que arraigan profundo en la manera de pensar de un grupo, acaban integrándose a su mentalidad, tornándose como seña de identidad. Los pueblos analfabetas, en particular las sociedades tribales, tenían una identidad fuerte que se imponía coactivamente, y tendía a anular la individualidad a lo interno, así como a negar la humanidad del extraño al grupo. La mentalidad se mantenía mediante la memorización, basada en la repetición exacta de fórmulas aprendidas. El pasado fungía como modelo del presente. Había un clima adverso a la proposición de ideas, lo cual se asociaba al riesgo de desestructuración del mundo habitual, de recaída en el caos. Por eso, el surgimiento de planteos novedosos resultaba una experiencia excepcional, algo que ocurría raras veces. En las sociedades modernas se generaliza el uso de soportes simbólicos independientes de la memoria humana para preservar las conquistas que constituyen la mentalidad. Estando lo estructural asegurado, cabe ocuparse del detalle, de
lo ocasional, de lo anecdótico; así como someter a debate ese legado, sin riesgo de perderlo. La individualidad así, cuenta con condiciones para destacarse y ganar fuerza; pero la identidad –que deviene menos rígida- aún opera como homogenización hacia adentro y como diferenciación frente al exterior, en un mundo donde el espacio-tiempo limita los alcances de la acción humana, obligándola a restringirse a términos territoriales. En las sociedades postmodernas la mentalidad se torna porosa y cambiante y está siendo continuamente trabajada por un flujo constante de ideas. Se abre así a la diversidad interna y a las influencias externas, en un mundo donde la circulación de información cobra proporciones astronómicas y resulta muy poco controlable. La individualidad llega a tener innumerables opciones a su disposición, pero sufre los efectos uniformadores de la manipulación mediática (propaganda y publicidad). La identidad ya no resulta excluyente, sino abierta e, incluso, en buena medida, optativa, pues los individuos circulan: ya no se encuentran atados a grupos ni territorios. Ella sigue siendo integradora, pero ahora no conduce al grupo a aislarse, sino a participar desde su propia particularidad. Su función principal consiste entonces, en unificar las fuerzas y acciones de una colectividad, a fin que en su integración ineluctable a procesos transnacionales que la rebasan, cuente con mayor fortaleza y capacidad de maniobra.
LA FRASE CÉLEBRE “La gente desea aprender a nadar y al mismo tiempo mantener un pie en tierra”. Marcel Proust.
LA COLUMNA DEL BÚHO
LAS VOCES DE LOS JUBILADOS José Luis López García
El anhelo de la mayoría de empleados que laboran en el Estado es, llegar algún día a jubilarse, y gozar de una pensión decorosa que les permita vivir tranquilamente los últimos años de sus vidas; después de haber trabajado en el gobierno.
cientos de guatemaltecos enfermos y viejos, que no tienen otra opción que recibir una pensión de hambre.
El problema es, que la Ley de Servicio Civil no es equitativa, pues resulta que los jubilados que actualmente son más antiguos, reciben pensiones de hambre de Q700, Q900 y Ql,600, sin importar que hayan tenido puestos de responsabilidad o que hayan laborado l5, 25 o 35 años. Estos jubilados que frisan edades de más de 60 años, están en desventaja, pues reciben pensiones menores a las de un trabajador operativo que se jubila en estos tiempos.
La Asociación Ladina de Guatemala (Aladinag) hace algún tiempo envió una sugerencia al presidente Pérez Molina y al presidente del Congreso de la República, Arístides Crespo, planteándoles la situación de los miles de jubilados más vulnerables -que reciben pensión magras- y proponiéndoles que se nivelaran sus pensiones a Q2,500, para aquellos jubilados que reciben pensiones menores a esa cantidad. Pero parece que esa sugerencia fue a parar a las gavetas como alimento para las polillas.
Algunas personas que piensan que los jubilados del Estado son como parias, piensan que 99 mil 700 guatemaltecos pertenecientes a las clases pasivas, debieran estar agradecidos con la pensión que reciben, pero ignoran que hay jubilados que reciben pensiones que dan vergüenza y pena. Empero, aunque se crea que el Estado ya no da más con una inversión de algo así como 3 mil 400 millones para el pago de las jubilaciones, la cosa es “color de hormiga” para
Es tan deplorable la situación de los jubilados más vulnerables, que no pueden darse el lujo de comer el “bofe” que dan a los gatos.
Ojalá ahora que algunos conscientes diputados que son ponentes de una iniciativa de Ley para establecer un “Bono mensual de emergencia“, por un monto de Q500, alcancen los consensos de las diferentes bancadas para la aprobación de ese bono, aunque sea. A estas alturas hay pensionados del Estado, que por estar bien amolados, ya parecen esqueletos ambulantes.
12 ECONOMÍA
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
&
Ciencia
Tecnología Pavlok la nueva tecnología para buenos hábitos.
Pavlok la fitness band para crear hábitos positivos ■ LA NUEVA TECNOLOGÍA, NO AVISA SI OLVIDA USARLA. Redacción.- Una nueva pulsera inteligente detectará cuando no está cumpliendo sus propósitos y le dará toques eléctricos, literalmente. Las tiendas de aplicaciones están llenas de alternativas para mejorar los hábitos y alcanzar metas de todo tipo, así sea bajar de peso o levantarse más temprano. Sin embargo, no había un dispositivo
que utilizara un refuerzo negativo para condicionar su mente para conseguir lo que busca… Entonces, llegó Pavlok.
El nombre es obviamente, una referencia al psicólogo ruso Iván Petrovich Pavlov, quien es conocido popularmente por su trabajo en el condicionamiento clásico en que refuerzos negativos -castigos ante una conducta no deseada-, pueden llevar a producir las acciones que se buscan.
La Pavlok es una simple pulsera que se programa para recordarte lo que tiene que hacer. Puede usarla como despertador, por ejemplo, y llegada la hora vibrará para despertarle, pero si no detecta que se levanta, enviará un choque eléctrico a su cuerpo que sin duda le hará reaccionar. Por otra parte, Pavlok tiene un componente social interesante, ya que sus amigos podrán dar seguimiento a sus actividades,
digamos, ir al gimnasio, y podrán enviarle choques eléctricos en caso que no estés cumpliendo tus propósitos, todo con el fin de crear hábitos positivos. Pavlok está en etapa de prueba y será lanzada por crowdfunding este año a US$250. Según Maneesh Sethi, alumno de Stanford y creador de Pavlok, el método de refuerzos negativos para crear hábitos ha sido comprobado una y otra vez.
SE HUNDEN LAS VENTAS DE AUTOMÓVILES EN RUSIA, SEGUNDO MERCADO DE EUROPA
Como consecuencia de esta caí-
PETRÓLEO US$103.20 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
da, la AEB, referencia en el sector, -revisa a la baja su previsión para 2014 y anticipa un retroceso en las ventas de automóviles en Rusia del 12% anual (La previsión anterior era de una caída del 1.6%), a 2.45 millones de unidades. Tras varios años de espectacular crecimiento, las ventas de autos en Rusia sufren
QUETZAL 7.75 ------
YEN JAPONÉS 101.54 ------
s
AFP.- Las ventas de automóviles en Rusia, segundo mercado en Europa detrás de Alemania, aceleraron su caída en junio, cayendo un 17.3% en cifra anual (-12% en mayo), indicó el martes la Association of European Businesses (AEB).
una caída ininterrumpida desde hace más de un año. Según los expertos, ello se debe a la desaceleración económica del país, bruscamente acentuada por la crisis ucraniana y la amenaza de sanciones internacionales contra la economía rusa.
F. SUIZO 0.89 ------
L. ESTERLINA 1.71 ------
Desaceleración económica causa caída de ventas de autos en Rusia.
PESO MEXICANO 12.99 s ------
EURO 1.36 s -----
s
14 INTERNACIONAL
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
Muere joven islandés ■ AL CAER DE UNA MONTAÑA RUSA EN ESPAÑA.
AFP.- Un adolescente de Islandia falleció tras caer de una elevada montaña rusa llamada “Inferno” en un parque de atracciones del centro turístico de Benidorm, en el este de España, dijeron este martes las autoridades.
MUEREN 13 PRESUNTOS REBELDES ■ CERCA DE MEDIO MILLON DE PERSONAS HAN HUIDO DE LA OFENSIVA.
El joven de 18 años, quien veraneaba en la zona con su familia y un amigo, salió expulsado el lunes de la atracción de color verde y con intrincadas curvas, del parque Tierra Mítica, explicó la Policía.
AFP.- La aviación paquistaní mató por lo menos a 13 presuntos rebeldes en la zona tribal de Waziristán del Norte, fronteriza con Afganistán, indicó el ejército de Pakistán.
“Impactó con el suelo y poco tiempo después falleció en la ambulancia”, dijo un portavoz de la Policía a la AFP, que no reveló la identidad de la víctima.
La aviación bombardeó posiciones rebeldes en el pueblo de Degan, considerado un bastión de los talibanes en la región.
Según esta fuente, el sistema de encaje del asiento se abrió, aunque aún existen dudas respecto a si pudo ser debido a un fallo mecánico.
“Bombardeos aéreos en Degan, destruyeron siete guaridas de terroristas y mataron a 13 personas, incluyendo extranjeros”, indicó el ejército en un comunicado.
La atracción permanecerá cerrada mientras se estén realizando las investigaciones policiales. La dirección del parque temático Tierra Mítica emitió un comunicado señalando que la atracción contaba con la certificación oficial “que avala el óptimo funcionamiento de la atracción con las máximas garantías de seguridad”. “Por el momento, se desconocen las causas del accidente”, dijo la dirección. “Tierra Mítica continuará investigando los motivos de tan desafortunados
La montaña rusa “Infierno” es una de las más peligrosas del mundo. hechos ya que el parque, a lo largo de sus 14 años de funcionamiento, ha contado con una intachable trayectoria en materia de seguridad”, afirma la dirección. Una portavoz del Tribunal Supe-
rior de Justicia de la región de Valencia afirmó que la juez ha abierto una causa por la muerte del joven, aunque se encuentra a la espera de recibir el informe policial para tomar las decisiones que considere oportunas.
ARRESTAN A 11 ECUATORIANOS EN ARGENTINA AFP.- En la provincia Salta de Argentina fueron arrestados cuando intentaban ingresar desde Bolivia 351 kilos de cocaína, informó este martes un reporte oficial.
La cocaina fue confiscada por autoridades de Argentina.
La droga estaba oculta en un doble piso de un minibús con matrícula de Ecuador en que viajaban los detenidos y fue hallada en un control de aduana en Pocitos, en la provincia de Salta, 1,600 kilómetros al norte de Buenos Aires. Quedaron bajo arresto el chofer y
los diez pasajeros, según informó un comunicado de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP).
Cerca de medio millón de personas han huido de la ofensiva en Waziristán del Norte, lanzada por el ejército paquistaní en esta zona tribal fronteriza con Afganistán, considerada como el principal bastión de los talibanes. Cerca de 399 rebeldes y 20 soldados han muerto en la ofensiva, según los militares, pero es imposible verificar el número y la identidad de las víctimas. La ofensiva contra el bastión talibán en Waziristán del Norte, exigida por Washington desde hace tiempo, fue lanzada tras un espectacular ataque contra el aeropuerto de Karachi, en que murieron decenas de personas, y marcó el fin de un frágil proceso de paz con los talibanes paquistaníes.
La droga estaba acondicionada en paquetes envueltos en láminas de plomo y untados con grasa y pimienta, pese a lo cual pudieron ser detectados por un perro adiestrado de la Aduana. Según el parte, la droga tenía como destino final Europa y se estimó que su valor de mercado supera los 15 millones de dólares.
Aviación paquistaní bombardeó posiciones talibanes.
16 VIDA
Y SALUD
Vida&Salud
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
¿Cómo eres según tu labial? Redacción.- ¿Has observado la forma que adquiere la punta de tu lápiz labial después de aplicarlo?, aquí te decimos cómo eres según su forma.
1
De goma Una punta en esta forma expresa la ambición de su dueña. Es el movimiento hacia una meta. Mientras más puntiaguda es la punta la determinación es mayor; pero mientras más redonda sea, mayor será el grado de satisfacción o felicidad de esta persona. Las mujeres que dejan el labial de esta forma, son personas muy serviciales y disfrutan ayudando a los demás.
2 3 4
Afilada Simboliza un perfeccionismo exagerado, y a veces una necesidad compulsiva de tener todo en orden. Las mujeres con un labial así son muy sinceras, honestas, pero altamente complicadas. Su vida amorosa no es muy estable, sin embargo, aman intensamente. Indica que son mujeres que pueden caer fácilmente en la depresión y necesitan encontrar la pareja adecuada para poder sobresalir. Son compradoras compulsivas, pero saben guardar secretos y contar chistes muy buenos. Chupón (Mamila) Esta es una forma de labial poco común, aunque dicen que se da mucho en Alemania. Representa a las mujeres activas y que se caracterizan por adorar los cambios. Se dedican a comprar constantemente ropa nueva y a cambiar de look con mucha frecuencia. Plana Es característica de las mujeres prácticas y un poco tímidas, algunas veces hasta consideradas como presumidas. Tienen un talento artístico escondido y son excelentes amigas. Son personas muy pulcras y románticas; sin duda saben hacer muy bien su trabajo.
5 6 7 8 9
Doble punta Si una punta afilada significa gran determinación hacia una meta, dos simbolizan la atracción hacía dos metas con sentidos opuestos. Significa que la mujer tiene un conflicto de intereses o que tiene muchos talentos.
Daga o Torre de Pisa Esta es una punta muy común. Simboliza a las mujeres con personalidad fuerte, dominante e impulsiva. Poseen gran curiosidad y les gusta viajar, Tienen un carácter divertido, pero también pueden llegar a ser peligrosas.
Mecedora Un lápiz labial con este tipo de punta es característico de las mujeres sociables. Son muy “amigueras” y siempre están en búsqueda de nuevas amistades. Son mujeres activas que convierten un momento aburrido, en uno lleno de diversión. Son el alma de la fiesta y tienden a cambiar de personalidad con mucha facilidad. Bala Representa a las mujeres calladas e introvertidas. Son muy intensas y cuesta trabajo conocerlas a fondo, pero si se llega a lograr son personas muy cariñosas, inteligentes y llenas de sorpresas. Se distinguen por tener buen gusto. Cuando se enojan pueden ser muy vengativas, por lo tanto siempre hay que tratarlas muy bien.
Lágrima Este labial denota claramente la forma de una lágrima. Sin embargo, la poseedora de este nunca llora, contiene sus emociones y expresa esa gran necesidad emotiva por medio del labial.
CUATROPORCUATRO 17
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
JAN YUNIS, GAZA
AFP.- Trabajadores de rescate y civiles palestinos buscan sobrevivientes entre los escombros después de un ataque aéreo israelí que mató a 13 personas e hirió a 80.
TAIPEI, TAIWÁN
AFP.- Los residentes luchan contra el fuerte viento al caminar sobre un puente colgante en la ciudad. Japón se prepara para una de sus peores tormentas en más de una década: el tifón “Neoguri”.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO. JERUSALÉN
AFP.- El Museo Memorial del Holocausto Yad Vashem, reveló la primera plana de la edición original de la Revista Familiar Nazi. La bebé Hessy Taft nació en Berlín en 1934, hija de padres judíos. La ironía del hecho es que una pequeña niña judía había ganado un concurso de propaganda nazi diseñado para mostrar al niño ario ideal.
SAO PAULO, BRASIL
Foto del delantero holandés Arjen Robben en una sesión de entrenamiento. Hoy será el juego histórico entre Argentina y la Naranja.
18 CULTURA
Y SOCIEDAD
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
& Enseña a tus hijos a ser peatones responsables
Sociedad
Cultura
■ SIETE CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA CUANDO LOS NIÑOS CRUZAN LAS CALLES.
Redacción.- Hay veces que mientras estamos con los niños en plena vía pública utilizamos expresiones como: ¡aguas!, ¡fíjate! o sencillamente, ¡ponete pilas!, como si estas palabras fueran escudos contra accidentes… cuando en realidad, solo asustamos a los niños al vernos espantados debido a sus actos.
Jaime Cortina Watson, autor de Pediatría para todos, explica que los accidentes que se producen en la calle, banquetas y estacionamientos, ocurren en muchos casos porque los padres sobrestiman la capacidad de sus hijos de desenvolverse en la vía pública, y agrega que es importante no olvidar que los chicos no siempre tienen el juicio para valorar la velocidad, así como la relación entre distancia y espacio, por lo que a veces se lanzan al tráfico sin reconocer el peligro.
Los niños sin orientación viall, corren riesgos de ser atropellados.
Por lo que el especialista aconseja: 1. Cruzar la calle acompañados. 2. Aprender a hacer contacto visual con el conductor antes de pa-
sar frente al automóvil. 3. Respetar las señales de tránsito. 4. Mirar a la izquierda, derecha, y luego de nuevo a la izquierda antes de cruzar la calle. 5. Evitar correr para atravesar una vía, a menos que sea necesario por causa de fuerza mayor. 6. Caminar por la banqueta. 7. Alejarse y no jugar cerca de sitios que tengan posibles entradas y salidas de automóviles, además de estacionamientos.
Aunado a esto, también existen algunas conductas de riesgo como: Utilizar audífonos mientras caminan o montan bicicleta, lo cual significa un peligro, ya que impide que escuchen señales de alerta como una bocina o el aviso de otra persona. Por todo esto, es indispensable hablar con ellos respecto de los posibles riesgos a que se pueden enfrentar fuera de casa. Esto significa sensibilizarlos para que sean peatones que se cuiden a sí mismos y eviten sufrir accidentes.
20 ESPECTÁCULOS
Farándula
&Espectáculos
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
Pink Floyd lanzará nuevo álbum
AFP.- El grupo Pink Floyd lanzará en octubre próximo el álbum The endless river, en que se incluirá material inédito grabado antes de la muerte de su integrante Rick Wright, luego de 20 años de haber sacado su último material. De acuerdo con medios británicos, este disco será el primer
trabajo del grupo desde el lanzamiento de The division bell (1994), en cuyas sesiones de grabación se sentaron las bases para los temas del nuevo. Asimismo, aseguraron que los integrantes de la agrupación no tienen previsto volver a tocar juntos y que Roger Waters ni siquiera ha
participado en este proyecto. En su cuenta de Twitter, la cantante Polly Samson, compañera del cantante y guitarrista de Pink Floyd, David Gilmore, comentó que: “El nuevo álbum está basado en las sesiones de 1994 y es la última obra Rick Wright y es muy bella”. A su vez, la cantante Durga
McBroom-Hudson, quien actuó con la banda en las décadas de los 80 y 90, publicó en su página de Facebook fotografías de aquellas sesiones de 1994 que inspiraron este nuevo trabajo. Junto a las imágenes, McBroom-Hudson explicó que el material del álbum “no ha sido escuchado antes”.
MADONNA CASI FUE JURADO Agencias.- Madonna pasó “un ratito” viviendo en el mundo judicial. La superestrella del pop se presentó el lunes, tras ser llamada a participar como jurado en un juicio en Nueva York.
El vocero del sistema de la corte, David Bookstaver, dijo que los oficiales la dejaron ir porque tenían suficientes prospectos de jurados para las necesidades del día.
Tampoco querían que su presenHabía sido excusada de un cia fuera una distracción en el llamado para ser jurado proceso de selección del jurado. en mayo. Esta vez no tuvo que pasar mucho tiempo en el juzgado. La artista agregó, “realmente demuestra que cualquiera puede Madonna fue excusada a las dos ser llamado”. horas. Pasó el tiempo en la oficina de un funcionario en lugar de la La vocera de Madonna dijo que la sombría sala de espera del jurado. cantante “solo hizo lo que debía”.
Madonna fue convocada como jurado.
L A I
A T IS
E R P
O I C
M
D N U
2 Q
ยบ ยบ .
22 ESPECTÁCULOS
&Espectáculos
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
Farándula
Mila Kunis asegura que su “primera vez” fue con Ashton ■ ASEGURA QUE ASHTON KUTCHER ES EL AMOR DE SU VIDA Y CON QUIEN VIVIÓ VARIAS EXPERIENCIAS POR PRIMERA VEZ. Redacción.- Mila Kunis está pasando por el mejor momento de su vida, pues además de estar a unos meses de convertirse en madre por primera vez, está feliz con la idea de casarse con Ashton Kutcher, a quien considera el amor de su vida y con quien vivió varias experiencias por primera vez. En la última edición de la revista W , la sexy actriz, de origen ucraniano, reveló que no puede creer que vaya a contraer nupcias con su amor platónico. «Todos tenemos amores platónicos famosos, yo me voy a casar con el mío», declaró Kunis, quien destacó que con Ashton Kutcher experimentó su primer beso real y el ir a un baile de graduación por primera vez. «Mi primer beso de verdad fue con él en el show. Y cuando That 70›s Show tuvo una fiesta de graduación, mi cita para el baile resultó ser mi prometido. Honestamente podemos decir que fuimos al baile juntos», señaló Mila Kunis. Sin embargo, no fue
JOHNNY DEPP APARECE EN VIDEO DE PAUL MCCARTNEY Agencias.- Johnny Depp aparece en el último video musical del exbeatle Paul McCartney, donde interpreta a un músico más en el sencillo Early Days. El video, difundido en la página web de McCartney, muestra a dos jóvenes músicos de blues en sus inicios, en el sur de Estados Unidos, duran-
te los años 50 y está inspirado en la admiración que sentían The Beatles por el blues y el rock›n›roll de esa época.
la única revelación que hizo la actriz, quien también confesó que desde los doce años le dijo a sus padres que no se casaría, pues no creía en el amor verdadero. «Nunca quise casarme. Desde los doce años, preparé a mis padres para la idea de ‘no matrimonio’. Las cosas han cambiado, he encontrado al amor de mi vida. Ahora mi teoría acerca de las bodas es: No invites a nadie. Hazlo privado y secretamente. Mis padres están bien con eso, están emocionados que haya dicho que sí», comentó. Mila Kunis destacó que sabe que lo mejor de su vida está por venir con el nacimiento de su hija, por lo que estaría dispuesta a dejar su carrera y dedicarse por completo a la crianza de sus hijos. Sin embargo, no es lo único que cobró relevancia el fin de semana, pues circuló en Instagram una fotografía de Mila y Ashton en la boda de uno de sus mejores amigos que se realizó en Italia y bajo la tradición hindú.
Depp improvisando con su guitarra como parte de una veterana banda de blues.
La letra de Early Days describe los inicios de Paul McCartney y John Lennon, cuando intentaban ser músicos en su ciudad natal: Liverpool.
Early Days pertenece a New, el decimosexto álbum de estudio del cantante británico, que sacó en octubre de 2013 y fue el primero en seis años integrado exclusivamente con material propio.
El video en blanco y negro, fue grabado entre Mississippi y Luisiana. Intercala las escenas de los dos jóvenes músicos con una jam session dirigida por Paul McCartney, en que aparece brevemente Johnny
No es la primera vez que Johnny Depp aparece en un vídeo de McCartney, pues en Queenie Eye, otro sencillo del mismo álbum, aparece junto a otras caras famosas como Kate Moss y Meryl Streep.
Depp durante el rodaje del vídeo de McCartney.
24
CLASIFICADOS
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Teléfono 24347648 DE BEBE Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 2479-1974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 2333-9747
LABORATORIOS
CENTRO DIAGNOSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212 CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com CENTRO DE DIAGNOSTICO BELEN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea 11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobelen@yahoo.com CENTRO DE DIAGNOSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Electrocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva
MANTAS PUBLICITARIAS
RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771 ROTULOS PUBLICIDAD Dirección 9ª. Avenida 1431 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202 ROTULOS URGENTISIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625
SUPER BANDERAS super_banderas@yahoo.com Teléfono 2464-6290 TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506
MALLAS DE ACERO INOXIDABLE
ROPA INTERIOR PARA DAMA ALMACEN LAZARO Juegos de bata y camisón en satén italiano en algodón y suizo con bordados Teléfono 2335-3129 Dirección Edificio Géminis 12 Calle 1-25 Zona 10 Local 4 ALMACÉN MAYOLIN Ropa tejida, ropa interior y de dormir en tallas S M L XL 2XL Tel 2253-6436 8ª. Calle 10-57 Zona 1
MAINCO, S. A. Mallas Industriales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtraciones y mediciones granulométricas PBX 23868787 www.mainco.com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12
ROPA PARA NIÑOS FABRICA EL ZEPPELIN Ropa fina interior y exterior Bebés, niños, damas, caballeros, sudaderos, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@itelgua.com
CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida 2505 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 23343135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com SABORES COSCO DE GUATEMALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com
COCINAS
COLUMPIOS
DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 2267-5586 www.globales. com.gt
ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712
CLINICAS DE REHABILITACIÓN
MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 2375-8000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com
FERRETERÍAS
AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400
AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt
ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de Acero Inoxidable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 2361-7473, Fax 2331-8586 SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 22541954
COLORANTES INDUSTRIALES
PARA ALCOHÓLICOS Y DROGADICTOS CENTRO DE RESTAURACION EL JORDAN ONG Anillo periférico 21-55 zona 7 Colonia El Incienso Teléfono 4024-9335 CASA HOGAR ZOILA ESPERANZA 13 Calle 25-52 zona 7 Kaminal Juyú II Teléfono 2473-9555 ANTIALCOHOLICO VICTORIA Calzada Mateo Flores 41-60 Zona 3 de Mixco Colonia El Rodeo Tel. 2434-0924
FERRETERIA PETENCITO “Simplemente la Mejor Marca” Herramientas para Albañilería, Carpintería, electricidad, herrería, plomería, herramientas de mano, pegamentos y solventes, materiales para tapicería, etc. Venta a Mayoristas 1ra. Calle 11-55 Zona 2, Guatemala, C. A. PBX 2444-9000 FERRETERIAS EL TEJAR Tivoli zona 9 Tel 23351457 Centro zona 1 2230-6302/04, Próceres Zona 10 2367-27, EXPODESING zona 7 24711722, Aguilar Batres 2485-0119, Huehuetenango 7764-2270, Escuintla 7889-9612, Xela 7763-0369, Cobán 79529880, Chimaltenango 7849-4143, Mazatenango 7867-9377, Chiquimula 7942-7456, Coatepeque 5511-5532
PEGAMENTOS GUEROLA Adhesivos hot melt TERMOPACK, ceras, micro cristalinas y parafinas, para industria alimenticia, farmacéutica, cuidado personal, agrícola. Distribuidora García Rivera Tel. (502) 5308-7413 Fax (502) 78329482 guerolagua@aol.com PERMATEX ADHESIVOS Y SELLADORES HECHOS PARA PROFESIONALES a mayoristas precios especiales DISTRIBUIDORA TECNICA, S. A. www.ditsa. com.gt ditsa@ditsa.com. gt Calzada Aguilar Batres 17-58 Zona 11 PBX 23115555 FAX 2473-0469
25
RECICLAJE
AMIGOS DE LA NATURALEZA Reciclaje, Estructura de Documentos, Educación Tels. 4472-2180/1 info@ amigosdelanaturaleza.gt ARMCO Maquinaria para reciclaje estamos en 10 Avenida 44-21 Zona 12 Tel. 2477-3292 COPROVE Compramos papel para reciclaje cualquier cantidad, consúltenos Tels. 4285-1334 5201-4980 5865-4505 2442-3120 E-mail coprove_1961@hotmail.com
VIVEROS
FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 2366-7244 GRAMAS Y JARDINES Autopista a puerto Quetzal celular 5522-0691 FLORA servicioalcliente@ flora.com.gt www.flora. com.gt Tel. 2411-0909 VIVERO ROOSEVELT 4ta. Avenida “A” 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristóbal Tel. 2478-3100
TALLERES PARA MOTOS
TALLER DE MOTOS EL PUMA Reparación, corregimos defectos en desplazamientos y ahorro de combustible en cualquier marca, servicio garantizado Tels. 4326-7171 5524-
2280 Dirección 40 calle 13-09 Zona 10 Local “A” TALLER DE MECANICA ESTUARDO Dirección Manzana C Lote 86 Jardines de Lantana San Juan Sacatepéquez Celular 4232-3877 MOTO REPUESTOS EL CAMPEON Repuestos, llantas, tubos, y accesorios para motos y bicicletas 7ª. Avenida 8-12 zona 4 Tels. 2334-4230 2334-3910 Aguilar Batres Zona 12 Tel. 2323-2234; Zona 4 2331-1233; Terminal zona 4 2331-3779; Plaza Florida 2437-3134; Mazatenango 7872-3425; Quetzaltenango 7765-3948
INMUEBLES SE RENTAN 2 OFICINAS EN ZONA PRADERA 1. Extensión 69.3 Mts. 2 3 parqueos, 1 baño, aire acondicionado, dentro del costo del alquiler va incluido mantenimiento, parqueos e IVA. 2. Extensión 88 Mts. Cuadrados, 1 baño, 2 parqueos, área para cocineta o archivo, lámparas, aire acondicionado en perfectas condiciones. SE RENTA APARTAMENTO EN SAN LAZARO ZONA 15 AMUEBLADO 2 dormitorios, dormitorio principal con walking closet y baño, dormitorio secundario con walking closet y baño, vestíbulo, baño de visitas, comedor, sala, espacio para escritorio, balcón con vista a los volcanes, 2 parqueos. Cocina equipada totalmente con espacio para mesa-desayunador; cuarto con baño
de servicio, área de lavandería, equipada con línea blanca. Informan en Tels. 40402211, 49769994 SE RENTA CASA AMUEBLADA Y EQUIPADA EN CONDOMINIO EN KM 19.9 CARRETERA A EL SALVADOR Primer nivel sala, comedor, desayunador, cocina, y lavandería equipada, área de servicio, bar, estudio (único ambiente no amueblado) patio y 2 parqueos techados y espacio para otro vehículo; Segundo nivel dormitorio principal con walking closet con baño y balcón, 2 dormitorios secundarios con closet y baño cada uno, sala familiar, closet de linos, terraza grande, los balcones y la terraza y de las escaleras están doblemente reforzados, diseñados especialmente para niños ya que nos les cabe su cabecita, valor de la renta $ 1,000.00, incluyendo mantenimiento que cubre seguridad, doble garita e iluminación y limpieza de las calles. APARTAMENTO AMUEBLADO EN RENTA EN EDIFICIO ZONA 10 3 Dormitorios principal con walking closet y baño 2 dormitorios secundarios con balcón, sala con balcón, comedor, cocina equipada, lavadora y secadora, cuarto y baño de servicio, lámpara, cortinas, decoración, 2 parqueos, 2 líneas telefónicas, área social y piscina. Renta mensual $1,100.00 con mantenimiento incluido. Inf al teléfono Cel. 4040-2211 INMOBILIARIA COVISA Le vendemos sus propiedades Casas, Lotes y alquileres visí-
tanos en Facebook o al Celular 5595-4610 CASA EN ALQUILER Ubicada en la zona 10 Más información en el celular 5833-9840 ALQUILO 2DO NIVEL DE EDIFICIO Con 18 oficinas y 3 baños; Ubicado en 6ª. Avenida 14-30 Zona 9 2do. Nivel Frente al Reloj de Flores con1,1149 Mts 2, renta $ 3,000.00 Más información en el teléfono 2420-2449 ALQUILO CASA EN SANTA ROSALÍA Sala, Comedor, Cocina, 5 Dormitorios 3 Garajes $ 900.00 Información en el celular 4647-7519 EXCELENTE NEGOCIO APARTAMENTO Con 3 Dormitorios y Oficina amueblada independiente ubicado en Oakland zona 10 inversión $ 1,450.00 llama al cel. 4647-7519 CASA CAMPESTRE GRANDE En Km 27.5 en Lo de Diéguez con jardines, canchas de tenis precio $1,300.00 VENDO CASA EN CONDOMINIO ZONA 15 VISTA HERMOSA III 2 Niveles 3 parqueos, 2 bajo techo, 2 salas, estudio, comedor, cocina, bodega, cuarto de servicio, lavandería, baño de visitas, dormitorio con walking closet y baño, 2 dormitorios adicionales y 1 baño, sala familiar, terraza. Informan 49769994 SE VENDE CASA EN CONDOMINIO LA PROVIDENCIA ubicación km 18.5 carretera a San José Pinula, primer nivel garaje, sala-comedor, baño de visitas, cocina con gabinetes, lavandería, cuarto y baño de servicio, jardín interior, segundo nivel dormitorio principal con walking closet y baño, 2 dormitorios adicionales que comparten un baño, sala familiar, el condominio tiene seguridad las 24 horas Más información 49769994 CASA A LA VENTA KM14 carretera a El Salvador Residenciales Casa Bella ambientes 4 Dormitorios, el dormi-
CLASIFICADOS
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
torio principal walking closet, chimenea, jacuzzi y terraza, 1 dormitorio secundario con baño, 2 dormitorios más, secundarios que comparten 1 baño, sala con chimenea, comedor, pantry, cocina, lavandería, cuarto y baño de servicio, estudio, sala familiar, 4 parqueos, 2 techados, jardín, pérgola, cisterna y perrera. VENDO CASA EN VILLA HERMOSA II De 4 x 18 2 dormitorios, cocina, comedor, baño Q. 98,000.00 negociable, Informan en el Tel. 58735731
PRECIOSA GRANJITA De 1,524 metros en excelente ubicación Km 33 Carretera interamericana a sólo 5 minutos de San Lucas Costo Q 195,000.00 negociables, interesados comunicarse al Cel. 5873-5731 VENDO FINCA EN SANARATE EL PROGRESO Acceso por la carretera y por el pueblo, paso de rio, 3 pozos propios, agua municipal, luz. Ideal para lotificar 16.5 manzanas, toda rodeada de pared, casa peatonal y doble garita de control de acceso, libre de cualquier deuda o hipoteca (listo para la venta) Tel. 50889592
LINDA CASA EN ANTIGUA GUATEMALA ubicada en San Pedro El Alto parte exclusiva con terreno de 900 Varas 250 Metros de construcción Colonial con vista a volcanes Contáctenos al tel. 5214 3312 2 CASAS ENTRE SAN LUCAS Y SANTIAGO SACATEPEQUEZ De 170 y 400 Mts de construcción con 2,000 Vrs terreno vista panorámica áreas verdes, deuda con Banco remato más información al 5595-4610
LINDA CASA EN SAN PEDRO EL ALTO Acabado colonial ambientes 2 dormitorios, corredores, pérgola, parqueo para 2 vehículos, posible financiamiento Valor $ 145,000.00, contáctanos al 5493-2124
26 INTERNACIONAL
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
Deporte
Mineirazo Alemania humilla a Brasil ■ EUROPEOS LE DEJAN UN RECUERO DE 7 GOLES AL ANFITRIÓN. Río de Janeiro, AFP.- Alemania avanzó este martes a la final del Mundial 2014 con una histórica goleada (7-1) en el estadio Mineirao, ante el anfitrión Brasil, que vio enterrado el sueño de levantar su sexta copa y la primera en casa, tras la frustración por el Maracanazo en 1950. La selección alemana disputará la final el domingo 13 en el Maracaná de Río de Janeiro, frente al ganador entre Argentina-Holanda, que juegan hoy en Sao Paulo. Un letal huracán germano de 18 minutos convertido en Mineirazo pasó por Belo Horizonte en el primer tiempo, y arrasó con una Seleçao que parecía demasiado golpeada por la ausencia de su estrella, el lesionado Neymar. El sexto y séptimo tantos llegaron cuando el partido era apenas un trámite. La fiesta para Alemania fue completa, porque el veterano delantero Miroslav
David Luiz sale decepcionado del campo.
Klose, de 36 años, autor del segundo tanto alemán, se convirtió en el máximo artillero histórico en los mundiales, con 16 goles, superando al brasileño Ronaldo, con 15. La implacable maquinaria alemana trituró a Brasil a través de Thomas Müller (11 minutos), Klose (23’), Toni Kroos (24’ y 26’) y Sami Khedira (29’). En la segunda mitad, Andre Schürrle completó la goleada con un doblete (69’ y 79’), mientras Oscar hizo el tanto que ni siquiera fue del honor para Brasil, en el minuto 90’. El golpe por la baja de Neymar, debido a una fractura en una vértebra en el anterior partido ante Colombia, fue demasiado duro para la verdeamarela, que dependía demasiado del joven delantero del FC Barcelona, el único real talento del seleccionado anfitrión.
Luiz Felipe Scolari muestra con sus manos las siete anotaciones germanas.
28
Nuevo trauma nacional 64 años después del Mar 1-7 ■ PASARÁN DÉCADAS EN EL IMAGINARIO COLECTIVO BRASILEÑO PARA QUE SUPERE LA PEOR DERROTA DE SU HISTORIA.
BELO HORIZONTE, AFP. - La humillante derrota al pentacampéon del mundo Brasil en casa frente a Alemania, por 7-1, es una nueva tragedia nacional en “el país del fútbol”, donde el deporte rey es componente fundamental de la identidad nacional. Lágrimas por doquier, rostros abatidos e incrédulos de jugadores e hinchas: como en 1950, una nube negra cubrió el cielo del estadio Mineirao y se extendió sobre todo el país de 200 millones de hinchas, desde antes del primer tiempo del partido, cuando Alemania vencía ya por 5-0.
La saga auriverde ve cómo el balón superó al arquero y se aloja en la red. Así inició la furia teutona.
Ni los jugadores, ni los brasileños en general, podrían haber imaginado que su selección recibiría la mayor goleada en ronda semifinal de un Mundial.
para Brasil, racanazo Tras el descanso, hubo aún tiempo para otros dos goles que los alemanes festejaban tímidamente, como si tuviesen vergüenza ajena.
2014, y acumula una nueva tragedia, no solo deportiva, en su segunda Copa celebrada en casa, donde el fútbol es religión.
La peor derrota en la historia de Brasil en Copas del Mundo recuerda forzosamente el Maracanazo del Mundial de 1950, cuando Brasil perdió contra todo pronóstico en la final contra el pequeño Uruguay, por 2-1.
Culto ecuménico Brasil es el país que ha ganado más copas del mundo (5), y la Seleçao es venerada más allá de las profundas barreras sociales y raciales.
Ese 16 de julio de hace 64 años, los 200 mil hinchas del mítico estadio quedaron en silencio, el rostro bañado en lágrimas, un recuerdo que atormenta aún a los brasileños. La Seleçao no consiguió exorcizar ese demonio de 1950 en el Mundial
El gigante sudamericano elevó el fútbol a la categoría de arte con su jogo bonito y sus jugadores de leyenda: Pelé, Garrincha, Zico, Sócrates, Ronaldo, Romario... Sin hablar de la última joya nacional, Neymar, convertido en mártir en esta Copa, tras sufrir una fractura en una vértebra lumbar en el partido de cuartos de final contra Colombia.
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
29
EL MÁXIMO GOLEADOR EN LA HISTORIA ■ MIROSLAV KLOSE SUPERA A RONALDO COMO MÁXIMO ARTILLERO EN MUNDIALES, CON 16 GOLES. Agencias.- El delantero alemán Miroslav Klose superó este martes al brasileño Ronaldo como máximo goleador de todos los tiempos en los Mundiales, al sumar su tanto número 16, en el partido de semifinales contra Brasil disputado en Belo Horizonte.
En el minuto 23, en una jugada coral de la Mannschaft, Klose remató y su disparo lo despejó el guardameta Julio Cesar, pero el ariete de 36 años acertó a mandar a las redes su segundo disparo, poniendo el marcador provisionalmente 2-0. El alemán, que participa en su cuarto Mundial consecutivo, superó al “fenómeno” Ronaldo, miembro del comité organizador del Mundial 2014, que hasta el inicio del torneo lideraba en solitario con 15 anotaciones, la clasificación de los goleadores en la historia de la Copa Mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). Klose ya había igualado el récord el pasado 21 de junio, en el segundo partido de la primera fase, contra Ghana, con un gol marcado en el minuto 71, dos después de ingresar al campo, que permitió a la Mannschaft empatar el partido (2-2). Antes de este Mundial, donde suma provisionalmente dos goles, Klose marcó cuatro en Sudáfrica 2010, fue el máximo anotador del Mundial de Alemania 2006 con cinco tantos, y el segundo máximo goleador en Japón-Corea del Sur 2002, con otros cinco.
La todopoderosa Alemania nunca le había ganado a Brasil.
Con 16 tantos en mundiales, Klose supera ahora en el palmarés a Ronaldo, que anotó 15 dianas en tres mundiales (Francia 98 (4), Japón-Corea del Sur 2002 (8) y Alemania 2006 (3)), aunque también participó como suplente sin jugar en el de Estados Unidos 94.
Hizo historia por sus anotaciones.
30
MIÉRCOLES 9 DE JULIO 2014
El éxtasis y la tristeza Este aficionado, como casi todos todos los brasileños, no podía creer lo que les tocó ver ayer.
DERROTA ENARDECE LOS ÁNIMOS
Sao Paulo, Brasil.- Varios autobuses fueron quemados en la ciudad brasileña de São Paulo, tras la humillante derrota de la selección de fútbol. En São Paulo, una tienda de electrodomésticos fue saqueada y al menos dos autobuses fueron incendiados, informa el portal de noticias Infobae. En Recife, otra de las sedes de la Copa Mundial, la Policía lanzó gases lacrimógenos en un recinto habilitado para ver el partido.