04 07 2015

Año II

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000392

10 MIL

teléfonos celulares son utilizados por las pandillas para el cobro de extorsiones, según el Ministerio Público.

www.lanacion.com.gt

SÁBADO 4 DE JULIO DE 2015

PESQUISIDORA DA LUZ VERDE PARA RETIRAR INMUNIDAD A PÉREZ MOLINA

LLUVIAS AFECTAN COSECHAS DE MAÍZ Y FRIJOL EN IZABAL Agricultores aseguran que se han perdido las siembras en su totalidad por el desborde de ríos.

Página 6

■ CON CUATRO VOTOS A FAVOR (3 DE LIDER Y 1 DE CREO), Y UNO EN CONTRA (DEL PP), LA COMISIÓN RESOLVIÓ RETIRAR EL DERECHO DE ANTEJUICIO AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

Páginas 4 y 5

SELECCIÓN VUELVE A DEFRAUDAR

TIPO DE CAMBIO

7.62 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17O MÁX: 27O (EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

El combinado nacional volvió a decepcionar, fueron derrotados por amplio marcador (4-0) ante Estados Unidos.

Página 29

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2

SUCESOS

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

CAPTURAN A PRESUNTOS ASALTANTES Redacción.- Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a tres supuestos asaltantes. Los detenidos son Enner Roilan Can Lorenzo, de 18 años y los hermanos Alexander Misael, de 22 y Edwin Leomar, de 19, ambos de apellidos Coj Pérez. La detención se efectuó en San Pedro Yepocapa, Chimaltenango. Según las investigaciones, los detenidos irrumpieron en la vivienda de su víctima y amenazándola con un machete le robaron Q500.

ASALTO A FISCALES DEL MINISTERIO PÚBLICO Flor Ortiz.- Un joven de 20 años fue detenido por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), cuando despojaba de sus pertenencias a trabajadores del Ministerio Público, en el lote 97, asentamiento Ebenezer, del municipio de Palín, Escuintla. El detenido fue identificado como Pedro Rojche Sosof, de 20 años, a quien se le decomisó una escopeta hechiza, con un cartucho calibre 12, un maletín que contenía dos teléfonos celulares, una billetera con Q106 en efectivo, y la carátula de un radio de automóvil, propiedad de sus víctimas.

4x4

SINDICADOS DE FEMICIDIO Flor Ortiz.- En aldea Petapilla, Chiquimula, tres hombres fueron capturados por ser los presuntos responsables de haber dado muerte a una mujer y a un adolescente, en la aldea Santa Bárbara. Los detenidos fueron identificados como Jairo Misraim Felipe Pérez, de 18 años; José Tito Felipe García, de 47, y Pedro Felipe García, de 40, quienes fueron acusados de asesinato y femicidio.

ASESINADO EN ZONA 18

Flor Ortiz.- En la 33 avenida y 9ª. calle, Paraiso ll, zona 18, Bomberos Voluntarios atendieron a Diego Armando Dimas, de 25 años de edad. Según los cuerpos de socorro, al evaluar los signos vitales de la víctima, constataron su fallecimiento, pues presentaba heridas ocasionadas por proyectiles de arma de fuego que le produjeron una muerte inmediata.

NACIÓN 3

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

Solicitan a CGC no emitir finiquitos a quienes tengan problemas legales pendientes ■ FORO DE GUATEMALA PIDE A LA CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS (CGC) ABSTENERSE DE EXTENDER FINIQUITOS A PERSONAS QUE TENGAN JUICIOS PENDIENTES QUE INCUMPLEN CON LA IDONEIDAD Y HONRADEZ. Wendy Villagrán.Representantes del Foro Guatemala presentaron al titular de la CGC, Carlos Mencos, una carta abierta en la cual demandaban acciones para frenar la entrega de finiquitos para la participación de personas a cargos públicos que no cumplieron con los requisitos mínimos de capacidad, honradez e idoneidad.

Hasta el momento se han enviado 121 informes circunstanciados correspondientes a solicitudes de amparos presentados en las instancias judiciales.

Raquel Zelaya, presidenta de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), parte de las 18 organizaciones del Foro Guatemala, declaró que la solicitud conforma los desafíos actuales que tiene el país, la gobernabilidad, falta de transparencia y tráfico de influencias, entre otros mecanismos que se deben cambiar, ante la preocupación de las próximas elecciones.

Ante este tema, Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, expuso que han tomado “la decisión de accionar contra todos los jueces que han dado amparos a candidatos que son inelegibles para obtener finiquitos, y que dichos amparos obligan a la CGC a entregarlos, siendo una práctica irregular a todas luces”.

Además solicitan a Mencos que accione en la apelación, con el fin de dejar sin efecto los amparos interpuestos por los candidatos que buscan evadir los mecanismos de control, para que se les otorguen los cargos públicos a los cuales se postulan.

Por su parte, el contralor manifestó que esa visita fortalece su gestión, y parte de la responsabilidad de

“La extensión del finiquitos puede ser revocada cuando se hayan manejado recursos públicos, tener sanciones económicas, juicios de cuentas, denuncias penales, o incumpliendo con las leyes relacionadas con la probidad”, explicó Mencos.

Los representantes de las organizaciones esperan que sus peticiones sean tomadas en cuenta por la Contraloría. la institución es dar respuestas concretas a las demandas y exigencias sociales.

Mencos facilitó el informe detallado a las instituciones solicitantes, de constancias transitorias, donde se han ido registrando todas las acciones que han sido interpuestas por diferentes instancias y los recursos que la CGC ha presentado de queja para tratar de minimizar la problemática de entrega de

finiquitos que no ha sido bien visto por la sociedad guatemalteca.

“Parte de nuestras acciones ha consistido en apelar para que no se otorguen los amparos cuando consideramos que la Sala no tiene competencia, todo es realizado bajo la vía legal y esperamos las resoluciones correspondientes”, afirmó el funcionario.

La CGC ha recibido en la actualidad la solicitud 38 mil finiquitos, de los cuales se han entregado alrededor de 32 mil.

Se estarán atendiendo durante el sábado y domingo las solicitudes de los finiquitos en horario de 8 a 16 horas, y el lunes de 8 a 23 horas.

4

NACIÓN

Pesquisidora aprueba retirar

inmunidad a Pérez Molina ■ COMISIONADOS VOTAN CUATRO A UNO A FAVOR DE QUE SE INICIE INVESTIGACIÓN EN CONTRA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

Luis Arévalo.- El antejuicio promovido en contra del Presidente de la República, Otto Pérez Molina, por su presunta participación en los casos de corrupción descubiertos recientemente en instituciones del Estado, dio un paso importante en el Congreso de la República, ya que luego de las pesquisas realizadas, la Comisión encargada de analizar el proceso legal dictaminó que es procedente y recomendó al pleno de diputados del Legislativo retirarle la inmunidad, para que así sea investigado por las instituciones correspondientes.

Este es un momento histórico, es un hecho que nunca se había dado en la historia de Guatemala, es la primera vez que se forma una Comisión Pesquisidora para investigar un hecho denunciado al Presidente de la República.

La resolución de la Comisión Pesquisidora fue emitida un día después de la elección del quinto miembro de ese cuerpo colegiado, el diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Salvador Baldizón, en sustitución del congresista Baudilio Hichos, quien renunció al ser acusado de conformar una estructura de corrupción en Chiquimula.

zar aspectos formales del informe circunstanciado que firmaron.

Minutos antes de emitir el fallo, los cinco integrantes de la Pesquisidora se reunieron por más de hora y media en el interior de la oficina de Junta Directiva del Congreso, a puerta cerrada, según el presidente de la Comisión, Fernando García Gudiel, para anali-

Cuatro de los cinco integrantes de la Pesquisidora votaron a favor de recomendar el retiro de la inmunidad al Presidente de la República, mientras que el único diputado del Partido Patriota (PP), Mario Linares, votó en contra de dicho dictamen.

Fernando García Gudiel

Presidente de la Comisión Pesquisidora.

Ahora será el pleno del Congreso el que decidirá si retira o no la inmunidad al mandatario.

Los parlamentarios que emitieron voto a favor de que se inicien investigaciones formales contra Pérez Molina fueron: Hugo Morán, por el partido Compromiso Renovación y Orden (Creo) y por el partido LIDER, Fernando García Gudiel, Juan Chuy y Salvador Baldizón.

De acuerdo con García Gudiel, la

recomendación la sustentaron tomando en cuenta la ratificación que realizó el diputado ponente de la denuncia, Amílcar Pop, y el informe remitido en respuesta a la acusación por el presidente Pérez Molina.

El proceso de antejuicio lo inició Pop, atribuyendo a Pérez Molina los delitos de encubrimiento pro-

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

5

pio, incumplimiento de deberes y asociación ilícita. Además de recomendar la investigación por el delito de enriquecimiento ilícito.

Pop afirmó en su momento que el Presidente de la República tuvo participación, por omisión o por acción, en los casos de corrupción investigados por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), este último caso conocido como La Línea y al que se vincula a la ex Vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti.

Voto en contra El congresista Linares, del PP, quien votó en contra, argumentó que no se ahondó en las pesquisas realizadas por la Comisión para emitir el dictamen y, a su criterio, “se debía agotar el debido proceso”.

El entrevistado indicó que la Pesquisidora, previo a emitir el informe circunstanciado, debió invitar a las entidades de investigación, como el MP y la CICIG, para realizar su ponencia respecto a las investigaciones a las que se podría vincular a Pérez Molina.

“Yo he sido respetuoso de la ley y ustedes saben que la Comisión está integrada por cinco miembros y en ese sentido también respeté sus decisiones”, enfatizó Linares.

Entregan dictamen Inmediatamente después de firmar el informe circunstanciado, la Pesquisidora lo entregó a Direc-

la Pesquisidora y contener únicamente dos.

Tanto Baldizón como Morán afirmaron que desconocían el contenido del expediente y la resolución emitida, por lo que tuvieron que informarse al respecto, y tomaron la decisión de apoyar dicho dictamen. ción Legislativa para su respectivo trámite, y así ser remitido al pleno de diputados del Congreso.

Ahora debe ser conocido en sesión plenaria por los 158 diputados y, con la mayoría de votos a favor, podrían decidir retirar la inmunidad que aún goza Pérez Molina, dada su investidura de dignatario, y proceder a que sea investigado como cualquier ciudadano.

Por el momento se desconoce si la Junta Directiva, integrada como Comisión Permanente por el pe-

ríodo de receso en el que se encuentra el Organismo Legislativo, estaría convocando a una sesión extraordinaria más.

Es de recordar que un día antes de emitida la resolución, el pasado jueves, dos de los integrantes de la Comisión Pesquisidra, García Gudiel y Chuy, habían emitido un pronunciamiento donde adelantaban que la recomendación era retirar la inmunidad; sin embargo, no fue aceptado en Dirección Legislativa, por carecer de la mayoría de firmas de los miembros de

“Este es un momento histórico, es un hecho que nunca se había dado en la historia de Guatemala, es la primera vez que se forma una Comisión Pesquisidora para investigar un hecho denunciado al Presidente de la República”, expresó García Gudiel al momento de firmar el acta respectiva.

Según el diputado, la Comisión no es un tribunal de justicia y serán los órganos de investigación y de impartir justicia los encargados de determinar si Pérez Molina incurrió en algún delito y si es culpable.

6

NACIÓN

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

Candidatos a la presidencia participan en encuentro de fútbol ■ CELEBRAN EL 65 ANIVERSARIO DE RADIO CADENA SONORA.

El encuentro se llevó a cabo ayer a las 10 horas, en las instalaciones del estadio del Ejército.

Carlos Gómez.- “La unión hace la fuerza”, fue la frase que pronuncio Manuel Baldizón, presidenciable de Libertad Democrática Renovada (LIDER), quien junto a otros candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia de varias agrupaciones políticas participaron en un juego amistoso de fútbol, para celebrar el 65 aniversario de Radio Cadena Sonora.

Así también estuvieron presentes apoyando a sus compañeros Alejandro Giammattei, presidenciable de Fuerza, y Juan Gutiérrez, candidato presidencial del PAN.

El encuentro se llevó a cabo ayer a las 10 horas en las instalaciones del estadio del Ejército, en la zona 5 capitalina, en donde el combinado de los Presidenciables derrotó por 5 goles a 3 al equipo de Radio Sonora.

Zury Ríos, candidata a la Presidencia del partido Visión con Valores (VIVA), fue quién con un tiro de penal dio por comenzado el encuentro y fue coronada como la madrina del mismo.

La victoria de los candidatos fue sellada con 2 goles del Doctor Manuel Baldizón, y tres anotaciones de Mario

Estrada, presidenciable de la Unión del Cambio Nacional (UCN).

El combinado de los Presiden-

ciables estuvo complementado por Edgar Barquín, candidato a la Vicepresidencia de LIDER; Luis Fernando Pérez, del PRI, Adolfo

Neutze, de CREO-Unionista; Aníbal García, de Movimiento Nueva República; José Ángel López y Peter Lamport, de Encuentro por Guatemala; Jimmy Morales, del FCN, y los parlamentarios Mario Estrada, hijo del presidenciable de UCN, y Jairo Flores, de la UNE, este último en representación del binomio presidencial de dicha agrupación política, cuyos candidatos no asistieron al evento.

Manuel Baldizón, de LIDER, al finalizar el encuentro manifestó: “Me siento sumamente satisfecho de haber participado en esta actividad tan bonita, alegre y amena. No cabe duda que el deporte nos puede unir a todos sin importar ideologías ni colores, así es como debería de ser siempre”.

Mientras tanto, Mario Estrada, de la UCN, apuntó: “Fue muy alegre compartir con todos los compañeros y dejar por un lado los colores para poder compartir como amigos en esta bonita actividad”.

Lluvias afectan cosecha de maíz y frijol en Izabal

Flor Ortiz.- Derivado de las fuertes lluvias que han azotado el departamento, pobladores han manifestado su preocupación por la falta de ayuda del Estado y de las instituciones encargadas. Además, a esto se suma el daño a cultivos y varios caminos vecinales.

Según la Conred, unas 246 personas fueron atenidas en Izabal debido a las inundaciones.

Lugareños aseveraron que han perdido sus milpas y cosechas de frijol, debido a que los ríos se han desbordado e inundado a las áreas cercanas a la Franja Transversal del Norte, en

las comunidades de Chinacadenas, aldea Chonacte y Guitarras.

Claudia Sholom, vecina de Guitarras, indicó que las inundaciones los han preocupado, “el clima ha estado bien extraño y las lluvias han sido fuertes, y se han desbordado ríos, los cuales con anterioridad nunca habían reportado problema”.

David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de De-

sastres (Conred), argumentó que en el lugar fueron atendidas 246 personas y 41 viviendas con daños leves, por las inundaciones que se reportaron a raíz de las precipitaciones que afectaron a la región.

“Las familias fueron trasladadas a albergues con la finalidad de evitar la pérdida de vidas”, expuso De León.

El Instituto Nacional de Sismología Vulcanología y Meteorología e Hidrología (Insivumeh), dio a co-

nocer que para este fin de semana se esperan lluvias acompañadas de actividad eléctrica en horas de la tarde, derivado del paso de una onda del este por el territorio nacional, para regiones del sur a la meseta central, y de condición moderada, para el norte, oriente y Caribe.

Cabe recordar que se continúa con el período conocido como canícula, el cual se ve interrumpido por el paso o aproximación de ondas del este.

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

7

8

NACIÓN

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

Recusan a juez Cojulún

por emitir opinión ■ BUFETE DE LA IMPUNIDAD EN EL LIMBO.

Crean fiscalía contra las extorsiones

Vivian Vásquez.- Los abogados defensores de Roberto Stalling, acusado de integrar el supuesto Bufete de la impunidad, recusaron al juez José Eduardo Cojulún, del Juzgado Undécimo Penal, señalándolo de no ser imparcial luego de emitir opinión.

Vivian Vásquez.- Tras los altos índices de denuncias por extorsiones y los actos violentos que se viven en el país por la misma situación, el Ministerio Público (MP) creó la Fiscalía de Sección contra el Delito de Extorsiones.

En la audiencia tenían agendada la primera declaración del procesado, sin embargo, tras la recusación, esta fue suspendida y será reprogramada hasta que la Sala Segunda de Apelaciones resuelva si es procedente la solicitud.

La fiscal general Thelma Aldana, dijo que dicha Fiscalía busca ayudar a la población en esos temas.

“La Fiscalía estará habilitada las 24 horas del día y los 365 días del año para que las personas puedan presentar sus denuncias, y tendrán 130 personas para atención a la víctima”, apuntó.

Stalling, hijo de la juez Marta Sierra de Stalling, del Juzgado Octavo de Instancia Penal, se encuentra recluido en la cárcel del Mariscal Zavala, luego de entregarse voluntariamente tras los señalamientos de integrar dicho Bufete.

Luego de las investigaciones del Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), se logró desarticular una estructura de abogados que sobornaban a jueces para obtener fallos favorables, en la cual está implicada la jueza Stalling y su hijo, quien ejerce el derecho.

En las indagaciones presentas por el MP y la CICIG, se revela que Roberto Stalling se comunicó con algunos de los procesados por defraudación aduanera en el caso denominado La Línea, el cual estaba a cargo de su progenitora, y negociaron algunos pagos para obtener seis medidas sustitutas, hecho supuestamente efectuado en la zona 16.

Firmarán acuerdo trinacional para conservar la selva maya Wendy Villagrán.- Autoridades de Gua-

temala, México y Belice, se reunieron esta semana para concretar acciones que buscan la conservación del bloque geográfico conocido como selva maya, conformado por áreas protegidas de las tres naciones y que representan la zona de bosque continuo más extenso al norte de la Amazonia.

Desde México, el subsecretario ejecutivo del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, Marco Tax, informó que “pronto se firmará un acuerdo trinacional entre las instituciones responsables de las áreas protegidas en cada país, donde se definirán los actores clave, se formulará la estrategia conjunta y su plan de acción”.

El MP ha recibido más de 17 mil denuncias por extorsiones del 2013 a la fecha.

Además agregó que el proyecto busca implementar a Quetzaltenango, Escuintla, Suchitepéquez, Chimaltenango, Huehuetenango y Alta Verapaz. Según investigaciones, de los más de 22 millones de celulares habilitados en el país, unos 10 mil son utilizados para exigir los chantajes.

Investigaciones del MP y la CICIG, revelan que Roberto Stalling se comunicó con algunos de los procesados en el caso La Línea.

BINOMIO PRESIDENCIAL DEL PARTIDO PATRIOTA RECIBE CREDENCIALES DEL TSE Carlos Gómez.- Después de una serie de contratiempos y situaciones que pusieron en riesgo su inscripción, el binomio presidencial del Partido Patriota (PP) conformado por Mario David García y Valentín Gramajo, recibió las credenciales que los acreditan como candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia.

Alrededor de las 16:30 horas de ayer, el binomio se hizo presente a la sede del Registro de Ciudadanos, en donde recibieron las acreditaciones. García y Gramajo son el sexto binomio que está formalmente inscrito para competir por la Presidencia de la República el 6 de septiembre próximo.

Empleados del Congreso podrían ser beneficiados

Redacción.- Luego del escándalo

generado, al conocerse públicamente el caso de la venta de plazas en el Congreso de la República, en el cual están vinculados varios empleados del Legislativo, se ha rumorado que estos podrían ser beneficiados con una medida sustitutiva por parte de las autoridades, pese a que ayer nuevamente las instalaciones del Congreso fueron allanadas, en busca de más evidencias.

Los rumores apuntan a que los involucrados podrían pagar una fianza de Q15 mil y obtener así una medida sustitutiva, con lo cual, de concretarse tal situación, se convertiría en un show más dentro del escenario político nacional. De momento, los procesados continúan ligados al caso, mientras se hacen las averiguaciones correspondientes.

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

9

10

EDITORIAL

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

a

TIPO DE CAMBIO

Editorial

La Pasión y muerte de Otto Pérez Molina El estira y afloja del proceso de retirar el antejuicio y la inmunidad a Otto Pérez Molina, parece un vía crucis por la forma como cae en una semana y se levanta o lo levantan en la siguiente, para seguir el recorrido del vía crucis, con su cruz al hombro, llamada Roxana Baldetti. Al final, quizá habrá resurrección y elevación al cielo. Pero, el ejército lo duda.

La Comisión Pesquisidora recomendó quitar el derecho de antejuicio al presidente, para que sea investigado como cualquier ciudadano. La verdad, no puede ser juzgado como cualquier ciudadano, porque los ciudadanos comunes y corrientes no han robado esas cantidades ni han tenido acceso a redes criminales ni son apoyados por el ejército.

En el Pleno del Congreso de la República, por votación, se decidirá el destino final del presidente. Se requieren 105 votos para continuar con la recomendación de la Comisión Pesquisidora. A Otto Pérez Molina, asesorado por abogados vinculados al ejército, le han recomendado no renunciar, con el argumento de haber sido electo por los guatemaltecos, y que la Constitución establece el período de su mandato. El pequeño detalle es que los guatemaltecos que votaron por él, están pidiendo su renuncia.

Los diputados tienen la obligación, como representantes del pueblo, de escuchar el clamor popular, que dice ¡Fuera Otto! Por ello, no es el momento de ponerse legalistas, sino actuar políticamente, para eso

es el Congreso de la República. Si el Congreso no lo hace, pueden ser defenestrados. Algunos de los integrantes del congreso están señalados de cometer ilícitos, como venta de plazas en ese organismo, y seguramente en toda la administración pública.

En este fabuloso mundo de las leyes y sus interpretaciones, hay espacio suficiente para “compra de tiempo” e interpretaciones caprichosas. Aun veremos actos de magia de abogados, y sindicatos afines al gobierno, manifestar “teatralmente” su posición, a veces amenazadora y otras veces, descarada y cínicamente.

Como castillo de naipes, el edificio se desmorona, y grupos de presión y oligarquía, luchan para evitar que los vientos del clamor popular boten los naipes. Todos ellos, soplan en sentido contrario, provocando un remolino de pasiones. Las apuestas están sobre la mesa, y la terquedad del presidente es apuntalada por la Embajada de Estados Unidos y el Cacif, porque los intereses económicos son más poderosos que los derechos ciudadanos.

No hay que cantar victoria todavía, porque la función aún no termina. La ciudadanía debe sacar paciencia y coraje, y esperar el Gran Finale, cuando Otto cambie de uniforme, del verde olivo al de rayas. Enfocar el problema de Guatemala en una sola persona, en la figura del presidente, es una visión equivocada, porque la corrupción detrás del trono es un sistema más amplio.

OBJETIVOS DEL MILENIO O UN NUEVO ENGAÑO ENCANTADOR Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. Economista cristobal.perez.jerez@gmail.com

Como pasa en las ferias de pueblo, los organismos internacionales cambian de objetivos, como cambiarse de lugar en la rueda de Chicago. Como diría Groucho Marx, “(…) estos son mis principios, si a usted no le gustan (…), tengo otros”. La demagogia es casi infinita, después de anunciar los “objetivos” del milenio como la panacea para combatir el hambre, las crisis y las guerras en el mundo, la ONU, ante un fracaso inconmensurable, nos viene con un nuevo plan intrascendente: ahora se llamará los “objetivos” del desarrollo sostenible.

llegar a los países en desarrollo en forma de inversión extranjera directa (IED) o endeudamiento. Con el auge de la interdependencia, los países en vías de desarrollo ya no se enfrentan, solamente, a sus propias calañas, tienen que cargar con la importación de los problemas de los países desarrollados en forma de shocks externos, tales como fluctuaciones de los precios de materias primas y energéticos, flujos de capital, cambios en tasas de interés y variaciones del tipo de cambio.

Adelantando la conclusión. Lo importante es justificar los salarios y el modus vivendi burgués de tan corteses funcionarios internacionales.

El colmo es la afirmación de estos organismos de la ONU: “para alcanzar estos objetivos son fundamentales los dos elementos siguientes: dinero y políticas adecuadas para utilizar el dinero.” Pareciera una broma, de no ser por el mal gusto. En dónde encontrar dinero, en ningún lado dada la extensa recesión económica internacional y los conflictos militares intensos. Dónde encontrar políticas adecuadas: con la segunda venida de Adam Smith.

¿Qué hacer? Reformas fiscales profundas. Hay que aumentar la carga fiscal, que los que más tienen aporten a la sociedad. Pero solamente ese aumento puede generar nuevos problemas. Hay que garantizar el uso eficiente de los recursos invirtiendo en educación, salud e infraestructura, se tiene que orientar el gasto hacia la producción eficiente de bienes y servicios para toda la población, eliminar los privilegios de la burocracia y los políticos facinerosos. Además, poner atención a los temas ambientales generando reformas a los precios de la energía y poner tarifas a las emisiones de carbono.

En claro incumplimiento con los acuerdos internacionales, la asistencia oficial para el desarrollo se ha reducido del 1.6% del PIB mundial en 1990, al 0.7% en 2012. Los flujos de capital solamente pueden

En un mundo en que todos actúan conscientemente o no, los países desarrollados y los emergentes de mayor peso podrían comprometerse con una agenda colectiva para enfrentar retos comunes.

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

PENTÁGONO Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista banca2000gt@gmail.com

KAPUTT A LA REAL POLÍTIK Curzio Malaparte escribió un interesante ensayo titulado La teoría del golpe de Estado, y en su herencia intelectual dio vida a otro análisis del poder, titulado La Piel. En este último, Curzio Malaparte esboza un escenario de la guerra de liberación de los pueblos dominados y oprimidos.

El paisaje del poder ha sido descrito como un manto de acusación, descripciones afectuosas, pero crueles, con dramas morales y miserias infinitas que caminan junto al imprescindible discurso, dulce y lírico, de la solidaridad.

Todos, URNG-Winaq, Fuerza y MNR no llegarán ni a un 2% de votos en su conjunto.

Entonces, siendo realistas, será la figura de LIDER y Manuel Baldizón los que realmente tengan la oportunidad de ganar la elección presidencial.

Las encuestas de los diferentes medios de comunicación, así como las mediciones de los propios partidos políticos reflejan que habrá una segunda ronda electoral, pero que en el 100% de monitoreo estadístico es LIDER el que encabeza, por encima de 25 puntos de su competidor más cercano.

Kaputt es un término en idioma alemán que es sinónimo de que En mercadeo se trabaja con curalgo se acabó, que termina de vas de tendencia. Y esta técnica un solo y en forma fuerte. estadística observa que se necesitan estadios continuos de diez Ese Kaputt es la piel de la Real días calendario, para revertir un Polítik en Guatemala, en la cam- punto de intención de voto, sin paña electoral de 2015. que la cabeza haga un trabajo que le mantenga en la punta.

Los utópicos planes de mejora, dichos por los mismos que han Por ello, científicamente hablanhecho gobierno, y que hoy están do, la Real Polítik tiene ya su desesperados por saberse perdi- Kaputt, pues los tradicionales dos a escasos meses de las elec- actores que se creen dueños del ciones, pintan la realidad del país, saben que sus cartas no proyectado resultado del conteo lograrán ganar las elecciones. de las urnas, el próximo 6 de septiembre.

En el campo lícito de la democracia, la oportunidad es para Las fichas y caras de Sandra quien trabaja con anticipación y Torres en la UNE, Mario David da una imagen e idea diferente García en el PP, Jimmy Morales de lo tradicionalmente ofertado. en el FCN, Mario Estrada en la UCN, Juan Gutiérrez en el PAN, LIDER y Baldizón son el Kaputt Zury Ríos en Viva, y Roberto de la Real Polítik criolla y excluGonzález Canela en Creo-Unio- yente que tradicionalmente se nistas no ganarán las eleccio- ha servido del país. nes.

El 6 de septiembre, en el resultaNinguna de esas agrupaciones do final del conteo en las urnas, realmente podrá obtener más se dirá realmente el mandato allá de un 18% a 20% de los soberano del pueblo de Guatevotos reales efectivos para la bo- mala y se concluirá a quién le leta presidencial, y los restantes toca en la historia del país.

LA FRASE CÉLEBRE

“El que no considera lo que tiene como la riqueza más grande, es desdichado, aunque sea dueño del mundo”.

Epicuro.-

PENSANDO JUNTOS

Elfidio Cano del Cid Sociólogo ecanodelcid@outlook.com

ESE DISCRETO ENCANTO DE LA PARTICIPACIÓN ELECTORAL El título de esta columna de opinión, se inspira en la película francesa dirigida por el cineasta español, Luis Buñuel, la cual debería haberse rodado en España, pero debido a condiciones dictatoriales prevalecientes en ese país durante el franquismo, tal objetivo no fue conseguido. Dicha referencia deriva en que vemos la participación electoral de los políticos guatemaltecos, principalmente en lo concerniente al más alto empleo del Ejecutivo, como una especie de sueños y realidades distantes impidiendo concretar esa contingencia de llegar a ser presidente de Guatemala.

En principio, no podemos hablar de la existencia de una clase política orgánica como tal en el país (con raras excepciones, por supuesto). Lo que tenemos son personajes que a título personal se erigen en candidatos para el codiciado cargo. ¿Tienen un plan de gobierno como hoja de ruta? ¡No, para nada!

El menú electoral en tiempos de comicios incluye prácticamente de todo: mujeres constituyéndose como expresión de valores familiares aunque en sus momentos, fueron capaces de violar esos principios (aquí entran quienes se divorciaron por puro pragmatismo político y aquellas que han contraído nupcias en múltiples ocasiones). Otros explotando su origen étnico, esperanzados en proporcionar una sorpresa entre el

electorado, aunque no tengan una verdadera organización sustentante a sus aspiraciones. Unos son empresarios, quienes reiteradamente han participado en procesos electorales y que finalizan no justamente en los primeros o segundos lugares, sino muy distante para perfilarse ulteriormente como un serio candidato a futuro (igual, no tienen un partido, sino una maquinaria electoral de su propiedad, que se activa cada cuatro años).

A fin de sustentar ese discreto encanto de sueños más allá de realidades, esperanzas, expectativas y surrealismos políticos, tales postulantes se inventan un marketing electoral rayando en lo cómico ridículo; por ejemplo, se enarbolan bisturís y cuchillos de carniceros de grueso calibre incluso espantando al público elector. Ahora, ya no son cancioncitas ramplonas, porque han comprendido que el público ya aprendió algo y se cansó de lo mismo en cruzadas similares.

Otro símbolo surrealista y onírico se concreta en lo siguiente: esa autoridad en disputa es una sola.

Lo absurdo se refleja en que terminan literalmente concursando hasta una decena de candidatos por ese pretendido puesto. ¿Cuál es la lógica subyacente en este teatro de esperanzas? Agréguele usted sus valoraciones.

12

INTERNACIONAL

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

En Colombia buscan a responsables de explosiones

de entidades financieras del magnate colombiano Luis Carlos Sarmiento.

■ LAS DETONACIONES OCURRIERON EN SEDES DEL FONDO DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR, PROPIEDAD DEL CONGLOMERADO DE ENTIDADES FINANCIERAS DEL MAGNATE COLOMBIANO LUIS CARLOS SARMIENTO.

Según dijeron a la AFP testigos de la primera explosión, desconocidos ingresaron una caja al lugar y al descubrir que no tenían dueño y recibir llamadas de advertencia, las autoridades evacuaron la zona.

Bogotá, AFP.- Colombia buscaba este viernes a los responsables de dos explosiones ocurridas en esta ciudad, quienes pueden ser miembros de grupos armados de izquierda o de derecha, según el gobierno, que ofreció una recompensa de US$38 mil por información que ayude a capturar a los autores.

“Hasta el momento no podemos señalar con contundencia quiénes son los responsables. Bien pueden ser grupos armados al margen de la Ley, de extrema izquierda o de extrema derecha”, dijo el ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, en entrevista con Blu Radio.

Cristo habló antes de entrar a un consejo de seguridad convocado por el presidente Juan Manuel Santos, y agregó que los investigadores están analizando videos de seguridad y retratos hablados de testigos.

Santos, quien regresó el jueves de Perú, donde se celebra la X Cumbre de la Alianza del Pacífico, para atender personalmente la situación, advirtió que el gobierno no se

Colombia vive desde hace más de 50 años un conflicto armado que ha involucrado guerrillas, paramilitares, agentes del Estado y bandas de narcotraficantes. Las explosiones de bombas han sido una de las más dramáticas manifestaciones de esos enfrentamientos, que ya dejan 220 mil muertos y más de 6 millones de desplazados, según cifras oficiales.

Dos explosiones se registraron en la capital colombiana el pasado jueves en la tarde, primero en el centro financiero, y 40 minutos después en una zona industrial. amedrentará con hechos de este tipo.

“Quienes acuden al terrorismo demuestran debilidad y cobardía.

Creen que nos doblegan. ¡Al contrario, nos endurecen!”, afirmó en Twitter antes del inicio del consejo de seguridad en la presidencial Casa de Nariño.

MÉXICO

Página 13

Dos explosiones se registraron en la capital colombiana el pasado jueves en la tarde, primero en el centro financiero, y 40 minutos después en una zona industrial, dejando 10 heridos leves y daños materiales.

Ambas detonaciones ocurrieron en sedes del fondo de pensiones y cesantías Porvenir, propiedad del conglomerado

Para poner fin al conflicto interno, el gobierno sostiene, desde noviembre de 2012, pláticas de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), principal y más antiguo grupo rebelde del país, pero las conversaciones que se desarrollan en Cuba, avanzan sin una tregua en el terreno.

Desde el 22 de mayo, las autoridades están en alerta por un recrudecimiento de acciones del grupo insurgente, tras la suspensión de una tregua unilateral que iniciaron en diciembre pasado, en el marco de esos diálogos.

NIGERIA

Página 15

Hallan dos

Atentado

colgados

un saldo de

cadáveres de un

puente

suicida deja 12 muertos

INTERNACIONAL 13

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

Encuentran dos cadáveres colgados de un puente ■ LOS CUERPOS, QUE FUERON ATADOS CON ALAMBRE Y SOGAS DEL PUENTE, SERÁN TRASLADADOS AL SERVICIO MÉDICO FORENSE DE MORELIA, CAPITAL ESTATAL. México, AFP.- Los cadáveres

de dos personas que exhibían signos de tortura, fueron colgados en un puente carretero de Michoacán, un violento estado del oeste de México, informó este viernes la fiscalía local, que sospecha se trata de una acción del crimen organizado.

Automovilistas que pasaban esta mañana por la autopista que conecta Michoacán con el céntrico estado de México se percataron de la presencia de los cuerpos de dos varones jóvenes y dieron parte a la autoridades, dijo a la AFP Magdalena Guzmán, portavoz de la fiscalía de Michoacán. “Hasta el momento, se desconoce la identidad de los muertos, así como el móvil del crimen, aunque por las características, se presume que una organización criminal podría estar detrás del hecho”, precisó la funcionaria.

Los cuerpos, que fueron ata-

dos con alambre y sogas del puente, serán trasladados al Servicio Médico Forense de Morelia, capital estatal.

Los cárteles narcotraficantes que operan en México suelen asesinar a sus enemigos o víctimas, para luego exponer sus cuerpos en vías públicas, a veces con partes cercenadas.

Los macabros hallazgos de cadáveres colgados de puentes llegaron a ser casi

cotidianos en años pasados, aunque últimamente se volvieron mucho menos frecuentes. La localización de los dos cuerpos en Michoacán, ocurre un día después de la renuncia del secretario de Seguridad Pública Estatal, Javier Ocampo.

El mes pasado también renunció el fiscal local y unos 180 agentes de su oficina, todos ellos argumentando razones personales.

Los cárteles narcotraficantes que operan en México suelen asesinar a sus enemigos o víctimas, para luego exponer sus cuerpos en vías públicas, a veces con partes cercenadas.

Michoacán estuvo asolado durante años por Los Caballeros Templarios, un sanguinario cártel narcotraficante que tejió vínculos con las autoridades locales.

Tras el levantamiento de

las ahora desmovilizadas milicias de autodefensas y una intensa intervención de las fuerzas federales, el cártel quedó desmantelado con la captura o abatimiento de sus principales líderes.

Unas 35 mil personas incomunicadas por inundaciones Caracas, AFP.- Unas 35 mil personas permanecen incomunicadas en una región del oeste de Venezuela fronteriza con Colombia, a raíz de las inundaciones provocadas por un fuerte temporal, informaron ayer las autoridades.

“Se estima que unas 9 mil familias resultaron afectadas, estamos hablando de unas 35 mil personas”, dijo a la AFP una funcionaria de la gobernación del estado de Apure, donde se ubica Guasdualito, la población anegada.

Varias familias se han negado a dejar sus viviendas, por lo que el gobierno regional ha decidido proporcionarles ayuda humanitaria en canoas.

El canal gubernamental VTV mostró tomas aéreas de la localidad (de unos 100 mil habitantes), y dijo que se encuentra inundada en un 90%, tras el desborda-

miento de los ríos Arauca y El Sarare, debido a las lluvias que arreciaron hace tres semanas. La falta de luz y transporte mantiene aislados a los pobladores, algunos de los cuales están siendo evacuados por las autoridades, informó el gobernador del estado, Ramón Carrizález.

Varias familias se han negado a dejar sus viviendas, por lo que el gobierno regional ha decidido proporcionarles ayuda humanitaria en canoas, según los reportes oficiales.

Tres aviones Hércules han arribado al aeropuerto local con 28 toneladas de alimentos, unos 15 mil litros de agua, medicinas y otros elementos para atender la emergencia, precisó la gobernación.

14

INTERNACIONAL

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

Hallan cadáver de español secuestrado Carrera se encontraba con sus empleados en una granja avícola, cuando fue raptado por pistoleros encapuchados quienes se lo llevaron en un vehículo de su propiedad.

SOÑABA CON VOLAR CUANDO DESAPARECIÓ

■ SEGÚN LA FISCALÍA, LOS SECUESTRADORES SE COMUNICARON CON LA FAMILIA DEL ESPAÑOL PARA EXIGIR EL PAGO DE UN RESCATE, PARTE DEL CUAL SE HABRÍA ENTREGADO, DE ACUERDO CON VERSIONES DE PRENSA. Caracas, AFP.- Las autoridades venezolanas hallaron los cadáveres de un español y dos de sus empleados, quienes habían sido secuestrados el pasado 3 de junio en el norte del país, informó ayer la fiscalía.

Los restos de Jaime Carrera (un empresario agrícola de 68 años radicado en Venezuela), y sus trabajadores fueron localizados el jueves, tras un operativo en el que la policía judicial dio muerte a tres de los presuntos captores en un enfrentamiento a tiros, señaló en un reporte el Ministerio Público.

Uno de los implicados develó el paradero de los cadáveres, luego de ser detenido por efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), en la localidad de La Victoria, en el estado de Aragua.

Una mujer fue capturada en el lugar donde estaban los cuerpos, un paraje montañoso del poblado de San Casimiro (Aragua), cerca del sitio donde se produjo el secuestro.

Carrera se encontraba con sus empleados en una granja aví-

cola, cuando fue raptado por pistoleros encapuchados, quienes se lo llevaron en un vehículo de su propiedad.

Según la fiscalía, los secuestradores se comunicaron con la familia del español para exigir el pago de un rescate, parte del cual se habría entregado, de acuerdo con versiones de prensa.

El abogado criminalista Mario Mármol García dijo recientemente a la AFP, que el secuestro es el delito que más ha crecido en Venezuela en la última década, con un incre-

mento de 300% desde 2009.

Las únicas cifras oficiales disponibles sobre extorsiones y secuestros en Venezuela figuran en el informe anual de la fiscalía de 2014, cuando recibió 599 casos, de los cuales poco menos de un tercio derivaron en imputaciones.

Ecatepec, AFP.- Guadalupe Reyes se aferra a pensar en su hija viva, piloteando un avión, el máximo sueño que tenía cuando desapareció en septiembre en el céntrico estado de México, una región que se ha convertido en la más peligrosa del país para las mujeres.

La desgarrada madre logró, hace pocos días, que se exhumara un fragmento de cráneo y huesos que las autoridades habían sepultado en su ausencia en una fosa común, insistiendo en que se trataba de su Mariana de 18 años.

Reyes se resiste a creer esto, pues desconfía del proceso oficial de identificación.

“No pierdo la esperanza que esté viva, pero hay que esperar los

resultados de ADN”, alcanza a decir casi murmurando, después de la exhumación practicada por peritos forenses independientes en el panteón de la comunidad rural de Nextlalpan.

Los familiares de Mariana, quien aprendía a tocar violín en internet, dudan que sean sus restos porque se les impidió verlos.

“Dijeron que no estábamos preparados psicológicamente, y que teníamos que aceptar los hechos”, rememora Reyes.

Tania, la única hermana de Mariana, de nueve años, “tiene la certeza de que volverá”, dice Reyes, quebrada, en una de varias charlas con la AFP.

Penalizado con entre 20 y 30 años de prisión, el secuestro es uno de los cuatro delitos más frecuentes en el país, junto con el homicidio (82 por cada 100 mil habitantes, según ONG), el hurto y el robo de vehículos, de acuerdo al ministerio del Interior.

El no gubernamental Observatorio del Delito Organizado calcula que 13% de las personas raptadas en 2014 fueron asesinadas durante el plagio.

“Dijeron que no estábamos preparados psicológicamente, y que teníamos que aceptar los hechos”, cuenta la madre de Mariana.

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

INTERNACIONAL 15

Atentado suicida deja 12 muertos mó Danlami Ajaokuta, jefe de una milicia local.

“La kamikaze era una adolescente de unos 15 años”, añadió.

Se trata de dos yemeníes, de un saudí, identificado como Shuaib al Maliki; y de un kuwaití, presentado como Abdel Aziz al Utaibi.

Gajimi Mala, un habitante que ayudó a transportar a las víctimas, confirmó este balance y la edad aproximada de la joven.

ATAQUE DE DRON MATA A 4 MIEMBROS DE AL QAIDA

“No la conocíamos en el pueblo, y cuando la vieron cerca de la mezquita le pidieron que se fuera”, explicó Mala.

Adén, AFP.- Un ataque de un

dron estadounidense mató a cuatro presuntos miembros de Al Qaida, incluido un saudí y un kuwaití, en Mukala, una ciudad del sudeste de Yemen controlada por la red yihadista, indicó ayer a la AFP un responsable local.

Los cuatro hombres murieron cuando su auto fue alcanzado al amanecer por un dron, a la salida de la base de la 27ª brigada mecanizada, situada en el este de Mukala, capital de Hadramut, añadió el responsable.

■ ESTE NUEVO ATAQUE MORTAL, EN PLENO RAMADÁN, TUVO LUGAR EL MISMO DÍA EN QUE PRESUNTOS MIEMBROS DE BOKO HARAM, MATARON A 11 HOMBRES EN EL NORESTE DEL PAÍS, Y UN DÍA DESPUÉS DE TRES ATENTADOS QUE CAUSARON 145 MUERTOS. Kano, AFP.- Una ado-

lescente se hizo estallar en una mezquita de Malari, un pueblo del noreste de Nigeria y mató a 12 fieles, afirmaron este viernes a la AFP un testigo y un miliciano que lucha, contra el grupo

Se trata, según él, de dos yemeníes, de un saudí, identificado como Shuaib al Maliki, y de un kuwaití, presentado como Abdel Aziz al Utaibi.

Al Qaida en la Península Arábiga (AQPA) reconoció que su jefe en Yemen, Naser al Wahishi, quien era también el número dos a nivel mundial de la red yihadista, fue asesinado en una ataque de un dron estadounidense a principios de junio, al igual que otros dos integrantes de Al Qaida en Yemen en abril.

Aprovechando el caos provocado por el conflicto armado en Yemen y la debilidad del gobierno, con la huida del presidente Abd Rabbo Mansur Hadi, refugiado en Arabia Saudí, AQPA conquistó Mukala a principios de abril.

El atentado corresponde al modo de operar del grupo islamista Boko Haram, que ya utilizó muchas veces a jóvenes como bombas humanas.

Boko Haram.

El pasado jueves en torno a las 14 horas, “una kamikaze lanzó un ataque a la mezquita de Malari, una aldea cercana a Konduga, a 35 km de Maiduguri, donde mató a 12 fieles e hirió a otros siete”, afir-

“Entonces la joven salió y todo el mundo pensó que se había ido, pero cuando los fieles estaban rezando en la mezquita, corrió hacia el interior de la mezquita y se hizo estallar”, añadió.

El atentado no ha sido reivindicado por el momento, pero corresponde al modo de operar del grupo islamista Boko Haram, que ya utilizó muchas veces a jóvenes como bombas humanas. El estado de Borno, donde se encuentra la aldea de Malari, es el epicentro de la insurrección de los islamistas.

16

CUATROPORCUATRO

FOTOS: AFP

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

LLAMATIVA INDUMENTARIA

Wimbledon, AFP.- Transitando entre varios visitantes, una mujer luce un vestido con la Union Jack (alusivo a las franjas y colores de la bandera británica) y un sombrero con pelotas de tenis. La mujer camina durante las últimas horas del día por el club de tenis All England, al suroeste de Londres.

MILLONARIO AVIÓN

Londres, AFP.- El Vickers Supermarine Spitfire Mk.1ª (línea de aviones P9374 / GMK1A) se expone fuera de las War Rooms Churchill en el centro de la ciudad, durante una sesión de fotos antes de ser vendido por la casa de subastas Christie’s. Se espera que la venta alcance aproximadamente los €3.5 millones (US$3.9 millones).

ARTE EN LAS CALLES

Vancouver, AFP.- Estudiantes de origen japonés caminan por delante de la Digital Orca en esta ciudad canadiense.

La escultura es del año 2009, elaborada por el artista también canadiense, Douglas Coupland.

SE LA COMIERON

Coffs Harbour, AFP.Los restos de una ballena permanecen en la playa de esta región australiana, evidenciando los efectos luego de quedar postrada y haber sido devorada por tiburones y hasta un tigre, la noche anterior.

Economía

Investigan “mafia” del cambio en 15 bancos

17 LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

Según el organismo, las prácticas anticompetitivas se realizaban a través de chats en la plataforma Bloomberg, por operadores que se autodenominaban “el cartel” o “la mafia”.

Los acusados serán notificados para presentar su defensa en un plazo de hasta 30 días. El CADE no identificó a las 30 personas, quienes también serán investigadas por su rol en la manipulación de la tasa de cambio del dólar estadounidense y otras monedas extranjeras.

Algunos bancos ya fueron objeto de una investigación y multas por autoridades de Estados Unidos y británicas en un escándalo similar.

Según la nota oficial, también hay evidencias que los bancos investigados habrían compartido informaciones sensibles acerca del mercado de cambio como: negociaciones, contratos y precios futuros; órdenes de clientes, estrategias de negociación, posiciones confidenciales y flujos, entre otras.

“Todas las supuestas conductas habrían comprometido la competencia, perjudicando las condiciones y los precios pagados por los clientes en sus operaciones de cambio, de forma de aumentar los lucros de las empresas representadas, además de distorsionar los índices de referencia”, añadió el CADE.

■ EL CADE TAMBIÉN INVESTIGARÁ LA MANIPULACIÓN DE ÍNDICES DE REFERENCIA DEL MERCADO DE CAMBIO, A TRAVÉS DEL ALINEAMIENTO DE SUS COMPRAS Y VENTAS DE MONEDA. polio de Brasil investiga a 15 bancos internacionales (entre ellos HSBC y Citigroup), así como a 30 personas por la supuesta formación de una “mafia” del cambio para manipular las tasas de cambio del real y otras monedas extranjeras.

“Existen fuertes indicios de prácticas anticompetitivas de fijación de precios y condiciones comerciales entre las instituciones competidoras”, dijo el Consejo Administrativo de Defensa Económica (CADE), en una nota emitida el jueves, en la que precisó que estas conductas se

PETRÓLEO US$59.20 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

habrían extendido al menos entre 2007 y 2013.

“Según las evidencias, los representados habrían formado un cartel para fijar niveles de precio (spread cambiario); coordinar la compra y venta de monedas, y propuestas de precios para los clientes; además de dificultar y/o impedir la actuación de otros operadores en el mercado de cambio, involucrando la moneda brasileña”, añadió.

Las otras 13 instituciones investigadas son: Banco Standard de Investimentos, Banco Tokyo-Mitsu-

QUETZAL 7.62 ------

YEN JAPONÉS 122.67 ------

s

Brasilia, AFP.- El órgano antimono-

bishi UFJ, Barclays, Credit Suisse, Deutsche Bank, JP Morgan Chase, Merrill Lynch, Morgan Stanley, Nomura, Royal Bank of Canada, Royal Bank of Scotland, Standard Chartered y UBS. Algunos de estos bancos ya fueron objeto de investigación y multas por autoridades de Estados Unidos y británicas, en un escándalo similar.

El CADE también investigará la manipulación de índices de referencia del mercado de cambio, a través del alineamiento de sus compras y ventas de moneda.

F. SUIZO 0.94 ------

L. ESTERLINA 1.56 ------

Según el organismo, la investigación tuvo origen en un acuerdo lenitivo entre el CADE y la fiscalía federal, según el cual, uno de los participantes del cártel denunció ilícitos en los que participó y se comprometió a colaborar para obtener una rebaja en sus penas.

El CADE no ha respondido, hasta este viernes, a consultas de la AFP en relación a este acuerdo.

La investigación en Brasil tiene lugar, luego de que autoridades estadounidenses y británicas anunciaron en mayo nuevas multas por alrededor de US$6,000 millones a seis de los mayores bancos del mundo, en un caso de manipulación de tasas de cambio entre 2007 y 2013.

PESO MEXICANO 15.68 s ------

EURO 1.11 -----

18

ECONOMÍA

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

Exhibiciones y conferencias

Las pequeñas y medianas empresas contribuyen a la generación del 85% de empleo en Guatemala.

Además de las citas de negocios, la Macro Rueda Centroamérica y México incluyó otras actividades como un piso de exhibición, donde las Pymes pudieron encontrar desarrollo de integración de sistemas transaccionales, medios de pago, productos financieros y comerciales, organización financiera, operador logístico en Centroamérica, Caribe y Estados Unidos; así como un completo programa de conferencias gratuitas, que se impartieron con el apoyo de la Comisión de Servicios Integrados para la Exportación (SIEX) de Agexport.

Látex natural y mix de frutas:

oferta exportable de Pymes ■ EL PASADO 2 DE JULIO SE CELEBRÓ LA 3ª EDICIÓN DE LA MACRO RUEDA CENTROAMÉRICA Y MÉXICO, EVENTO ORGANIZADO POR AGEXPORT A TRAVÉS DE SU PLATAFORMA MULTISECTORIAL DEL DEPARTAMENTO DE PROMOCIÓN E INFORMACIÓN COMERCIAL, CON EL APOYO DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA. Redacción.- Chocolates artesanales y gourmet 100 % naturales, salsas, vegetales procesados, enlatados, papel aluminio y cosméticos, formaron parte de la oferta exportable que 150 pequeñas y medianas empresas mesoamericanas expusieron en la 3a. edición de la Macro Rueda Centroamérica y México.

También se ofrecieron condimentos, productos plásticos, moringa, chía, miel virgen de caña, globos de látex natural, algodón, mix de fruta deshidratada, aguacates, dulces y muchos más.

La Macro Rueda Centroamérica y México que realiza Agexport, es el único evento enfocado en impulsar las exportaciones de productos terminados que producen Pymes de la región mesoamericana.

“Las Pymes son un importante eslabón en el crecimiento eco-

150

Pymes mesoamericanas formaron parte de la Macro Rueda Centroamérica y México. nómico y social de los países.

De hecho, a nivel mundial, las Pymes generan un 55% del Producto Interno Bruto (PIB). Y nosotros estamos convencidos que

Al cierre de 2014, las Pymes exportaron un aproximado de US$3 mil 600 millones, representando del 30% al 35% del comercio total del país. la exportación puede contribuir a su crecimiento y fortalecimiento como empresa”, indicó el director de Servicios al Exportador de Agexport, Fernando Herrera.

Por ello, en esta tercera edición de la Macro Rueda, “nos hemos enfocado en una amplia opor tunidad comercial, serán poco más de 8 horas en las que se realizarán alrededor de 250 citas de negocios, entre la oferta y demanda de la región”, explica Herrera.

La oferta de las Pymes incluye vegetales, frutas y productos diferenciados, alimentos, hasta desarrollo y contenidos digitales y, por medio de una agenda de citas estructurada a las necesidades de los 30 compradores internacionales, los organizadores de este evento le apuntaron a generar US$3 millones en negocios, y con ello la oportunidad de crear 360 nuevos empleos.

“Para iniciar en el mundo de la exportación, qué mejor que comenzar con el mercado natural.

Sólo Centroamérica, a abril del 2015, creció 31.9% más con relación al mismo período del año anterior”, aseguró la promotora multisectorial del departamento de Promoción e Información Comercial de Agexport, Gladys López.

En tal sentido, nos enfocamos en que las Pymes participantes tengan contactos de negocios con importantes importadores y distribuidores de México y de la región centroamericana. En el caso del país del norte, vienen representantes de Meximport Food Win S., Ibemir, Distribuidora Alimenticia para Hoteles y Restaurantes, Otela y MIC Food Service, entre otras.

Cultura y entretenimiento

19

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO DE 2015

La alta costura tiene cita en París París, AFP.- Las luces volverán a encenderse este domingo en las pasarelas de París durante cinco días de alta costura, que incluirán la celebración de los 50 años de colaboración de Karl Lagerfeld con la casa romana Fendi.

El desfile haute fourrure (alta peletería) que marcará ese aniversario está previsto para el 8 de julio. La víspera, el káiser de la moda presentará su colección para Chanel, una de las más esperadas, junto con la de Dior, que desfila el lunes en el museo Rodin.

Lagerfeld adelantó que el desfile ofrecerá a Fendi “la ocasión de presentar la más real de todas las pieles”.

Previsiblemente, el acontecimiento despertó la oposición de militantes de los derechos de los animales. Comenzando por Brigitte Bardot, quien recientemente dirigió una carta a Choupette, la gata de Karl Lagerfeld, pidiéndole que disuada a su amo de incluir pieles en su desfile.

Una solicitud que tiene pocas posibilidades de ser escuchada: el diseñador no pierde oportunidad de recordar la cantidad de empleos que genera la industria peletera, y replicó que los militantes contra las pieles deberían también tomar también como blanco a la industria del cuero o de la carne.

El domingo arrancan las pasarelas de alta costura, que incluirán la celebración de los 50 años del diseñador Karl Lagerfeld con la moda de Roma.

■ LA ALTA PELETERÍA MARCARÁ EL 50 ANIVERSARIO DEL DISEÑADOR LAGERFELD, INNOVANDO EN EL MUNDO DE LA MODA. Treinta desfiles En total, una treintena de desfiles se sucederán en las cinco jornadas, incluyendo el 8 de julio el de John Galliano para la Maison Margiela, que la temporada pasada había optado por Londres para su retorno a las pasarelas.

Esta vez faltará Valentino a la cita de París: su colección desfilará excepcionalmente el 9 de julio en Roma, donde la marca del imperatore de la moda abrirá una tienda en la Piazza di Spagna.

Paralelamente al programa oficial

de desfiles, numerosos diseñadores de alta costura mostrarán sus colecciones en desfiles y presentaciones privadas. Por Latinoamérica estarán presentes el chileno Octavio Pizarro, el mexicano Antonio Ortega y el peruano Alexandre Delima.

20

Farándula

&

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

Espectáculos

Lupita Nyong’o,

ganadora de un Oscar,

lucha contra caza de elefantes ■ OBTUVO EL GALARDÓN MÁS PRESTIGIOSO DEL CINE POR INTERPRETAR A LA ESCLAVA PATSEY, EN LA PELÍCULA 12 AÑOS DE ESCLAVITUD.

Orgullosa de su herencia Para la actriz nacida en México de padres kenianos, quien creció en Kenia y estudió en Estados Unidos, la visita fue también una vuelta a casa.

“Estoy orgullosa de mi herencia keniana, y parte de esa herencia es el increíble paraíso de fauna que está a nuestro cuidado”, aseguró.

Nairobi, AFP.- La actriz Lupita Nyong’o, ganadora de un Oscar, viajó a Kenia, el país donde creció, para lanzar una nueva campaña contra la caza furtiva de elefantes.

Cada año mueren más de 30 mil ejemplares de este animal, cuyos colmillos de marfil se venden a US$2 mil el kilo en China y en otros países asiáticos.

La actriz de 32 años de edad, quien ganó el Oscar por interpretar a la esclava Patsey en 12 años de esclavitud, dijo que su visita a un parque nacional en Kenia le había cambiado la vida.

“Era la primera vez que tenía un contacto íntimo con elefantes. Lo que me llamó la atención es lo grandes y lo tranquilos que son”, declaró. “Fue una experiencia realmente hermosa”.

Embajadora de WildAid La intérprete y modelo es la nueva embajadora de la ONG ecologista WildAid, que recurre a famosos para que alerten acerca de la caza furtiva y los crímenes contra la fauna.

Nyong’o dijo esperar que su compromiso pueda ayudar a salvar a los elefantes de África para las generaciones futuras.

“Tengo la intención que mis hijos vivan esta misma experiencia (con los elefantes)”, aseguró.

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

Vega es la segunda colombiana en conseguir el título de Miss Universo, después de Luz Marina Zuluaga, en 1958.

Miss Universo:

Comentarios de Trump son “injustos e hirientes” ■ LAS POLÉMICAS DECLARACIONES PROVOCARON LA RENUNCIA DE MÉXICO A PARTICIPAR EN ESE CERTAMEN Y EL RECHAZO DE INFLUYENTES REPRESENTANTES DE LA COMUNIDAD LATINA, COMO LA COLOMBIANA SHAKIRA. Bogotá, AFP.- La actual Miss Universo, la colombiana Paulina Vega, considera “injustos e hirientes” los polémicos comentarios contra la comunidad mexicana del multimillonario estadounidense Donald Trump, copropietario de ese certamen de belleza.

“Encuentro los comentarios del Sr. Trump injustos e hirientes. Como colombiana y como Miss Universo, quiero mostrar mi apoyo y avalar los sentimientos de la comunidad latina”, dijo Vega en su cuenta de Instagram.

Acompañada de una foto de la banda Miss Universe, con un fondo negro detrás, Vega agregó en la declaración que “la organización Miss Universo trabaja de forma independiente de sus dueños”.

Por eso, “si la organización de Miss Universo compartiera algún sentimiento antilatino o cualquier tipo de prejuicio racial, yo no estaría en esta posición hoy”, agregó la titular de la corona, al justificar por qué continúa representando

el certamen, pese a que en las redes sociales colombianas abundan las peticiones para que renuncie.

Polémicas declaraciones Al anunciar la semana pasada su precandidatura a la presidencia de Estados Unidos, el magnate de bienes raíces Donald Trump, dijo que México enviaba a su país “drogas, crimen y a sus violadores”, y que se debería La artista colombiana Shakira construir un muro se unió a la lista de celebridafronterizo para des que tomaron posición conseparar a los estra el magnate Donald Trump, tadounidenses de tras sus desafortunados colos mexicanos. mentarios acerca de los inmigrantes mexicanos en Estados Esta semana, la orUnidos. ganización de Miss Universo canceló, adeA través de su cuenta en Twimás, de manera unilateral la tter, la cantante calificó de participación de Vega en un “racista y odioso” el discurso concurso programado para que dio Trump durante el lanel pasado jueves en Medellín, zamiento de su campaña a la segunda ciudad de Colombia, presidencia de Estados Unidos según la empresa de condipor el Partido Republicano. mentos Badia, patrocinadora del acto público.

SHAKIRA REPUDIA PALABRAS RACISTAS DE MAGNATE TRUMP

21

22

moda&Espectáculo

Las divas de la Redacción.- Sin ellas el espectáculo de la Copa América Chile 2015 no estaría completo. Le dan una distinción especial a las tribunas.

Su belleza, así como el color y la creatividad con la que muestran admiración hacia sus seleccionados, las hacen ser las fanáticas latinas más bellas del deporte rey.

Hoy les traemos a las bellas mujeres que más han destacado en las tribunas, durante los encuentros futbolísticos de los distintos equipos que participaron en la Copa América, cuya cuadragésima edición se definirá hoy en el Estadio Nacional de Santiago entre el anfitrión Chile y la poderosa Argentina.

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

Copa América

23

24

LA NACIÓN, SÁBADO 4 DE JULIO 2015

SEMILLAS CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 23337277 HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211 PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 77203300

VINOS DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 24295959 www.alcazaren.com.gt

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www. catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com

PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

PIÑATAS

ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774

PISOS DE MADERA

BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297 LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Qunce años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.

“Creatividad en cera” La empresa Chandelle se dedica a todo lo relacionado en Velas decorativas con diseños especiales para cada ocasión. Estamos para servirle en la Av. Elena 3-31 zona 1, tel.: 2238-0346, horario de atención de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm y sábados de 9:00am a 1:00pm.

ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344 PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels.

2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www.productosgloria.com PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

SUÉTERES FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª.

Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

PISOS CERÁMICOS FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª.

Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367

También nos pueden localizar en facebook como Chandelle creatividad en cera.

ADOQUINES ADOQUINES PRECSA DURAMAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa. com.gt

LUGARES PARA EVENTOS CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.53643743 ventasnicolasave04@ gmail.com BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Zu Tel. 2434-9271

FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236

VIDRIERÍAS VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582

VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels.

7832-0345 7832-9576

CLÍNICAS DE REHABILITACIÓN PARA ALCOHÓLICOS Y DROGADICTOS

PELETERÍAS PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com

CENTRO DE RESTAURACIÓN EL JORDÁN ONG Anillo periférico 21-55 zona 7 Colonia El Incienso Teléfono 4024-9335

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050 SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

DECORACIONES PARA EVENTOS GIFT BALLONS

Somos una

CASA HOGAR ZOILA ESPERANZA 13 Calle 25-52 zona 7 Kaminal Juyú II Teléfono 24739555 ANTIALCOHÓLICO VÍCTORIA Calzada Mateo Flores 41-60 Zona 3 de Mixco Colonia El Rodeo Tel. 2434-0924

PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044 RN SOUND www.msound.com. gt Teléfono 2324-8700

ADOBLOCK ADOQUÍN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo

AFILADURÍAS AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Carabanchel Tel. 2475-4588 AFILADURÍA SAN JUAN MASELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluquerías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalurgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 2440-3782 AFILADURÍA SAÚL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tugsteno, Cuchillas para router y cepillo Tels. 5787-6300 5213-2067 6ª.

Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita

AGENCIAS DE MODELAJE CASTELLI EVENTOS Organización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail.com

SONIDO AQ SERVICIOS alquiservis@hotmail.com Tel. 2477-9977 Mr MUSIC & Mr FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300

SEGURIDAD PARA EVENTOS GRUPO ESCORPIÓN 17 Avenida 3-43 Zona 11 SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www. sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13

SEGURIDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Accesorios, Repuestos PBX 23868100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo.

ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala.com

SUMINISTROS PARA OFICINA

CARRERA REPREENTACIONES Y SERVICIOS Toner, Repuestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

20,000 V2 de áreas verdes y sociales. Espectacular vista a la ciudad, Protegemos la ecología Cuotas desde $ 850.00 Información y Ventas Tels. 2441-4902 terraalta@idcguatemala.com FB/terraaltagt ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712 tóner para fotocopiadoras digitales y multifuncionales. Teléfonos 6630-0160, 6635-3426, 55004918, 5500-5260, 5618-2605 www.servicarrera.com ventas@ servicarrera.com COMPUSISTEMAS INK Cartuchos y Toner remanufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 22577256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@ compusistema.net

TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes…..

Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 23114242 2334-3160 tortiexpress@ itelnet.net.gt

CORPORACIÓN SAN ÁNGEL DISFRUTE LO MEJOR DEL NARANJO CONDADO SAN NICOLÁS III Club social-piscina, Cancha Polideportiva, Entrada por el puente El Naranjo, Casas Individuales, Circuito cerrado con garita de seguridad, Cableado Sub-terráneo; Cuotas desde: Q. 6,266.00 (incluye IUSI Y SEGUROS) Información y ventas Tel. 5364-3180 al 83 www.condadosannicolas.com G. L. INMOBILIARIA, S. A. Proyecto CAÑADAS DEL ENCINAL EL INTERIOR QUE TODOS QUIEREN Características Vivir con excelencia, 300 Mts. De construcción, 3 Niveles, 3 Parqueos, Amplios ambientes; Cuotas desde $824.00 Enganche 12 pagos www.grupogiesa.com.gt Tel. 2363-2660

OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 23392335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt

TERRA ALTA EL ÚNICO PROYECTO SOBRE LA ROOSEVELT Características Excelente Ubicación, Casas con Diseño Exclusivo de 3 y 4 habitaciones, Más de

OLIBODEGAS DE GUATEMALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www. olibodegas.com

TORTILLAS ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.

INMOBILIARIAS

TORTILLERÍA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da.

Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978

COLUMPIOS MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio

Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 23758000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400

COLORANTES INDUSTRIALES CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 23333372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com SABORES COSCO DE GUATEMALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com

AVÍCOLA AGUA BLANCA Carretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654

AVES Y HUEVOS HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-grande Llámanos al Teléfono 23868900 INDUSTRIA AVÍCOLA DE MIXCO, S. A. Venta de huevos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roosevelt Km 19.5 Lo De Coy www.huevosdemixco.com NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 2462-6846 Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320

AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 22674417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt

DANZARTE La academia de ballet Danzarte tiene como slogan “arte al alcance de todos” y es por que buscamos poner la disciplina del ballet clásico a precios accesibles para todas las personas.

Aceptamos niñas desde los 3 años de edad hasta adultos que deseen aprender dentro de sus posibilidades el ballet. Tenemos a lo largo del año varias actividades como aulas abiertas, participación en certámenes y la clausura de fin de ciclo. Avenida Elena 3-31 zona 1./ sucursal El Naranjo, Ofibodegas San Sebastián Bod. Núm. 3/ Tel: 5342-1147 email: danzarte2007@gmail.com

VEHÍCULOS NISSAN SENTRA 94 Recien pintado color negro de dos puertas en buenas condiciones llanatas con 30% de uso.

Teléfono 5705-7706

TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES

26

Sociedad

Polémico libro sobre mamás

neoyorquinas millonarias

■ UNA NOTA DE LA AUTORA, EN EL QUE PRESENTA SU LIBRO PRIMATES OF PARK AVENUE, ES EL ARTÍCULO MÁS COMPARTIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET DEL NEW YORK TIMES EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS. Nueva York, AFP.- El libro de memorias de una madre glamorosa está causando irritación en esta ciudad: cuenta cómo estas adictas a las píldoras, bebedoras de vino y millonarias mamás de Manhattan consiguen escandalosos bonos anuales de sus maridos, y contratan tutores para sus pequeños.

Primates of Park Avenue es el último de una larga serie de libros dedicados a la inimaginable riqueza del 1% de la población de una ciudad, donde algunos estiman que 20% de los niños no tienen suficiente para comer.

Pero, al mezclar algunas anécdotas antropológicas, el libro de Wednesday Martin busca distinguirse de esta jungla literaria, sobre los extravagantes excesos de los neoyorquinos ricos.

La rubia madre de dos niños, cuyo marido trabaja en el sector de las finanzas, adoba sus sorprendentes relatos con observaciones de la primatóloga británica Jane Goodall, en su estudio sobre los chimpancés de Tanzania.

Martin equipara la cruzada por adquirir una ultraexclusiva cartera Hermes Birkin (que puede costar más de US$150

mil), con un chimpancé que busca exhibir su fuerza en la selva.

La autora detalla la segregación de género en las fiestas, donde hombres y mujeres se sientan en mesas separadas, y retrata a sus congéneres como “geishas de Manhattan” que esculpen sus cuerpos y su belleza hasta niveles extremos.

Delgadas y ansiosas, “las mamis” se automedican con vino, que puede comenzar a fluir tan temprano como a las 11 de la mañana, y medicamentos de prescripción.

En un episodio, Martin finge horror cuando descubre que su hijo cumple años en un día equivocado: en esta cultura, las mujeres intentan que sus niños nazcan en otoño, para que sean los más grandes de su clase y, por tanto, los más desarrollados intelectualmente.

Las reseñas del libro, mercadeado como “memorias antropológicas”, han sido decididamente mixtas.

“Un desmontaje de la clase alta divertido, perceptivo y a veces espeluznante”, escribió el New York Times.

“Sexista y duro”, puso la revista Elle.

El New York Post hizo un trabajo de control de datos del libro, y llegó a la conclusión que está “lleno de mentiras”, como que Martin vivió en realidad en el adinerado Upper East Side durante tres años con un hijo, y no seis años con dos hijos como afirma.

La autora “no miente” Martin y su editorial, Simon and Schuster, han defendido el libro, pero afirman que las futuras ediciones incorporarán una nota en la que la autora explicará que algunos nombres, características y cronologías fueron cambiados.

Cary Goldstein, director ejecutivo de publicidad en Simon and Schuster, dijo que este tipo de advertencias son “totalmente habituales” en el caso de las memorias.

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

“La autora no mintió. No hay reacciones negativas hacia Wednesday Martin”, dijo Goldstein a la AFP. Todo este revuelo por supuesto ha ayudado a las ventas. Lanzado el 2 de junio, el libro ya figura en el primer lugar de la lista de Amazon, de las memorias mejor vendidas.

“Al libro le está yendo muy bien”, aseguró Goldstein. Ya va por su sexta edición, con 63 mil copias en total.

“Mucha gente está fascinada y otros quedaron horrorizados por el estilo de vida de los más ricos. La gente vive esa vida a través del libro o la juzga”, dijo Goldstein.

Lo que está claro es que este delgado libro, sobre el código postal más caro de Nueva York, ha desatado furia, desconcierto y confusión entre las damas que han acudido a los diarios para asegurar que todo es mentira.

“Creo que es un esfuerzo por deshumanizar a esta gente. Parece un libro divisivo diseñado para humillar a un grupo de personas”, protestó una madre adinerada citada por la revista People.

En particular, las mujeres ricas consideran una broma ese constante comentario que las amas de casa glamorosas obtienen un porcentaje de los bonos anuales de sus maridos, para mejorar su apariencia y cuidar de sus niños.

“No conozco a nadie, en serio a nadie, que tenga en su contrato prenupcial algo como eso que señala el libro. Y conozco a mucha gente”, dijo Allison Aston, una habitante del Upper East Side, citada por la revista Vanity Fair.

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

27

Emprendimiento

A un clic de Dios: Facegloria, red social para evangélicos en Brasil ■ CON EL APOYO PRIVADO DEL ALCALDE, CREARON UNA EMPRESA QUE REUNIÓ UNOS US$16 MIL EN DONACIONES PARA CONSTRUIR EL ESQUELETO DE FACEGLORIA. Sao Paulo, AFP.- Esponjosas nubes recorren un cielo celeste al tiempo que se ingresa la contraseña. Suena música gospel mientras aparecen las publicaciones de ciberamigos. Abajo, el botón de “amén” reemplaza al “like”. Es Facegloria, la red social evangélica que en menos de un mes consiguió 100 mil usuarios en Brasil.

El próximo paso es comenzar a recibir ingresos publicitarios y crear un chat para encontrar pareja de acuerdo con los principios cristianos.

Hace tres años, cuatro brasileños cristianos se hartaron de entrar en sus perfiles de la red social de Mark Zuckerberg y encontrar contenidos subidos de tono.

“En Facebook hay mucha violencia y pornografía, por eso pensamos en fundar una red en la que pudiéramos hablar de Dios, del amor, y compartir su palabra”, recuerda el diseñador web Atilla Barros, en una sala del ayuntamiento de Ferraz de Vasconcelos, una ciudad a 27 km de Sao Paulo.

Tanto él como los otros tres fundadores de Facegloria, todos menores de 32 años y funcionarios de la alcaldía de Ferraz, son los propietarios de esta red social que quiere competir con Facebook en Brasil, apuntando a los 42 millones de evangélicos que viven en este gigante de 202 millones de habitantes.

Patrulla en línea Pero toda la cara visible de la red es obra suya, desde el logo en forma de nube o el color celeste que domina el sitio hasta las reglas que rigen los posts.

Aunque la inscripción en Facegloria es libre, no se permite publicar palabrotas (hay una lista negra con más de 600 términos), contenidos violentos, eróticos o fotos y videos de besos entre parejas homosexuales.

“Queremos ser mejores moralmente y estructuralmente que Facebook. Nos consta que ellos ya saben que existimos. Lo que pre-

tendemos es que todo el público evangélico brasileño migre al Facegloria”, lanza Barros.

Tras la pantalla trabajan más de 20 voluntarios patrullando la red.

Fotos en biquini, selfies insinuantes o imágenes donde aparezcan alcohol o tabaco serán valoradas según el contexto.

“Pero nuestro público no publica ese tipo de fotos, es una audiencia más selecta”, argumenta Daiane Santos, de 26 años, que compagina su trabajo en la Secretaría de Industria y Comercio de la ciudad, con las más de seis horas diarias que dedica a Facegloria.

A por Facebook Brasil, el país con más católicos del mundo (63%), experimenta desde hace años un aumento exponencial de la población evangélica. En

1980 apenas un 6% de los brasileños profesaba esta fe, mientras que en 2010 los evangélicos ya alcanzaban el 22 por ciento.

De continuar a este ritmo, se espera que para 2040 los fieles de esta rama del protestantismo superen a los católicos en el país más grande de Suramérica.

“Los evangélicos crecieron junto al intenso proceso de urbanización de los últimos 50 años. El discurso pentecostal, que caló mucho en la periferia y en las favelas, da mucha importancia al individuo, que es el responsable con su comportamiento de obtener la ayuda divina. Esa fe se adapta mejor a la ciudad”, explica el doctor en Ciencias de la Religión y profesor de la Universidad Católica de Sao Paulo, Edin Abumanssur.

28

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

es Primicia

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

s e Primicia

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e m i Pr icia

!

!

!

!

!

!

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM A DE ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6

Deportes

ÜEDAD G I B M A E D ORTES

se va DEP Costa RiclaMundial DIARIO STA invicto de MUNDIALI Página 40

Q25.00

gt

cia.com.

esprimi

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

Super Racing

- Cilindrage 200 cc - Motor 4 tiempos - Freno de disco delantero - Freno trasero ventilados - Radiador de aceite - Arranque de patada y encendido eléctrico CDI - Chock graduable - 5 velocidades - Potencia/torque 20 caballos de fuerza - 7000 revoluciones por minuto

Q19,000.00

/ motogo

T 6664-3701/ 4723-8730

DEPORTES

29 LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

COPA AMÉRICA

Perú consigue el bronce en la Copa América 2015 Página 30

Estados Unidos golea a Guatemala en amistoso

Nashville, AFP.- La selección de fút-

Para el complementario, ambos técnicos realizaron abundantes cambios. El argentino Iván Sopegno buscó más ataque en Guatemala con el ingreso del Pescadito Ruiz; y Klinsmann probando hombres en los tres sectores del campo.

bol de Estados Unidos ganó 4-0 a Guatemala ayer por la tarde en Nashville, Tennesse, en un encuentro que sirvió a ambos cuadros como preparación para la Copa Oro 2015 de la Concacaf, que arranca la próxima semana.

Estados Unidos abrió la cuenta por autogol del defensor Carlos Castrillo en el minuto 20, y la amplió con anotaciones de Timothy Chandler (58), Clint Dempsey (penal, 72) y Chris Wondolowski (86).

Este encuentro fue el final de la puesta a punto de ambos conjuntos para la Copa Oro, en la que Estados Unidos evolucionará en el grupo A, junto a Panamá, Haití y Honduras, y Guatemala lo hará en el C, junto a México, Trinidad y Tobago y Cuba.

El conjunto de las barras y las estrellas, que dirige el alemán Jurguen Klinsmann, comenzó agresivo y con mucha velocidad atacando por las bandas, lo que puso en peligro temprano la cabaña chapina custodiada por Paulo Motta.

Argentina busca su título 15 ante la generación dorada de Chile Página 31

Altidore, al ’17, logró filtrarse en el área guatemalteca, pero fue derribado por el central Wilson Lalín, acción que el árbitro consideró como penal.

Las tribunas comenzaron a vitorear temprano el primer tanto, pero el ar-

quero Motta dejó a todos con el grito de gol congelado al parar un disparo algo flojo del propio Altidore.

Dos minutos después, un error del defensa guatemalteco Carlos Castrillo ante un centro cruzado del volante del Tottenham DeAndre Yedlin, desvió el balón a propia puerta para el 1-0.

La selección no bajó los brazos y se fue con todo a la puerta yankee, salvada sólo de ser perforada gracias a providenciales atajadas de Brad Gusan.

Pese al gol en la pizarra, fue Guatemala la que terminó dominando las acciones de una movida primera mitad.

En el minuto 58, Tim Chandler se abrió espacio en el borde de la zona y desde la esquina derecha sacó un metrallazo rasante al piso y pegado al ángulo derecho que burló a Motta para colgar el 2-0 en el pizarrón.

Luego, el excapitán anfitrión Clint Dempsey amplió la cuenta de penal tras ser derribado en el área por Castrillo, que en la jugada se llevó una tarjeta amarilla. La guinda en el pastel cayó en el minuto 86, cuando Chris Wondolowski remató con la izquierda desde muy cerca para poner el 4-0.

EE. UU. inicia la Copa Oro contra Honduras el 7 de julio en el Toyota Stadium de Frisco, en Texas, y Guatemala debutará dos días después frente a Trinidad y Tobago, en el Soldier Field de Chicago.

30 DEPORTE

INTERNACIONAL

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

Perú consigue el bronce en la Copa América 2015 Concepción, AFP.- Perú con-

Decidido a burlar la férrea defensa de los guaraníes, Gareca puso a su equipo a presionar arriba, y Reyna con un potente remate desde fuera del área puso a prueba al arquero Justo Villar, quien voló para mandar la pelota al tiro de esquina a los 5 minutos.

Con dueño del bronce, la Copa se definirá hoy en Santiago, en una final de ensueño entre Chile y Argentina.

quistó el tercer puesto en la Copa América Chile 2015 al vencer 2-0 a Paraguay, con un tanto de Paolo Guerrero, quien trepó a la cima de goleo del torneo, en el que los incaicos repitieron la posición alcanzada en la edición anterior.

Frío dentro y fuera del campo (donde el invierno austral se hizo sentir en la noche del sur de Chile) las pocas chispas que tuvo el primer tiempo fueron encendidas por los incaicos, que salieron a explotar la velocidad de Reyna ante una veterana.

André Carrillo abrió el cerrojo de los guaraníes a los 48 minutos y Guerrero anotó a los 88 minutos el segundo tanto, en un torneo en el que de la mano del argentino Ricardo Gareca vencieron en cuartos a Bolivia y cayeron con lo justo 2-1 ante los anfitriones en semifinales.

En el partido por el premio consuelo, los hombres del también argentino, Ramón Díaz, acusaron el cansancio acumulado en la Copa y las ausencia de Derlis González por lesión, fundamental en la victoria por penales ante Brasil en cuartos de final, a la que siguió la humillante caída 6-1 ante la Argentina de Lionel Messi.

En la cancha, Perú controlaba el trámite y Carlos Lobatón tuvo una clara oportunidad de rematar solo en el área, pero el tiro salió muy desviado, para lamento del jugador.

El buen toque y golpear en el momento justo fue suficiente para los peruanos, quienes se dieron el gusto de colgarse una medalla en una Copa que vivirá su cierre de oro hoy en el choque entre Argentina y Chile, del Rey Arturo Vidal y

Alexis Sánchez.

Dinámico y parejo arrancó el duelo en el estadio Ester Roa

de Concepción (unos 500 km al sur de Santiago) sin embargo, el primero en apretar el acelerador fue Perú.

Sin cambios, el complemento mostró de nuevo la superioridad del control del balón de los hombres del argentino Gareca, y Carrillo rompió el hielo a los 2 minutos tomando un mal saque de la defensa albirroja para tomar la pelota en la entrada del área y con un tiro recto marcar el 1-0.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE JULIO 2015

Argentina busca su título 15 ante la generación dorada de Chile ■ LA ROJA PERSIGUE EL PRIMER TÍTULO DE SU HISTORIA, CON UNA GENERACIÓN CONSIDERADA LA MEJOR DE TODAS, MIENTRAS QUE ARGENTINA, CON 14 COPAS AMÉRICA EN SU VITRINA, BUSCA LA PRIMERA EN 22 AÑOS, CON EL EQUIPO DE MESSI.

Probables alineaciones: Santiago, AFP.- El astro del fútbol

mundial, Lionel Messi, buscará darle a Argentina un título de Copa América tras 22 años en la final que disputará hoy ante la generación dorada de Chile, que sueña con su primer trofeo continental.

Argentina Chile

La selección a rg e n t i n a , una de las más grandes potencias del fútbol mundial, busca acabar con 22 años sin títulos en el mejor momento de un equipo de rutilantes estrellas, encabezadas por Messi, quien condujo a su equipo como un estratega, pero aún le falta soltar su instinto de asesino goleador.

En una copa en que las estrellas se han ido quedando en el camino como el brasileño Neymar (Barcelona/España) o los colombianos

Argentina: Sergio Romero – Pablo Zabaleta, Ezequiel Garay, Nicolás Otamendi, Marcos Rojo – Lucas Biglia, Javier Mascherano, Javier Pastore – Lionel Messi, Sergio Agüero y Angel Di María. DT: Gerardo Martino.

Chile: Claudio Bravo – Mauricio Isla, Gary Medel, Francisco Silva, Eugenio Jara – Marcelo Díaz, Charles Aránguiz, Arturo Vidal – Jorge Valdivia, Alexis Sánchez y Eduardo Vargas.

DT: Jorge Sampaoli.

James Rodríguez (Real Madrid/España) y Falcao, quien viene del Manchester United inglés, Messi llega en el momento justo para saldar una deuda que la hinchada albiceleste demanda.

“Venimos de una final de un Mundial y ahora estamos en la final de la Copa América, con mucha ilusión y muchas ganas de poder ganarla”, dijo el astro argentino antes de la final.

La final se jugará en el estadio Nacional de Santiago, desde las 17:00 hr (20:00 GMT) con el arbitraje del colombiano Wilmar Roldán.

e s a b í Suscr 500 2 5 6 6 6