Año II
EDICIÓN 000484
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
DOMINGO 4 DE OCTUBRE DE 2015
LUTO Y DESESPERACIÓN
SE VIVEN EN EL CAMBRAY 2 Q3.00
PRECIO NORMAL
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00
■ EL NÚMERO DE VÍCTIMAS AUMENTÓ A MÁS DE MEDIO CENTENAR Y 125 VIVIENDAS QUEDARON SOTERRADAS.
Páginas 4 y 5
Barcelona pierde ante el Sevilla El cuadro azulgrana cayó en su propio estadio ante el equipo andaluz, en la séptima jornada. Página 30
1 2
2
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE DE 2015
CON CURRÍCULUM BAJO EL BRAZO Cuentan que el flamante asesor y exdirector de comunicación del partido LIDER, Fridel de León, anda dejando su CV de dependencia en dependencia , la última vez que lo vieron fue en la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), no exclusivamente poniendo una denuncia, sino solicitando chance. Dicen sus amigos que se ha quedado en la quiebra y que ni para pagar parqueos tiene.
LA CONEJITA DE GIAMMATTEI La miss señora, la edecán, la conejita, la candidata a diputada, Marleny de Reyes, esa que se arañó la cara con el presidenciable Alejandro Giammattei, parece que ya hizo las paces con él, solo que ahora anda en dependencias de gobierno ofreciendo plazas con la alharaca de que el exdirector de presidios será el nuevo ministro de Gobernación y ella será la nueva directora de departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC).
ECO, EL SAPO DE LA LÍNEA Salvador Estuardo González, alias Eco, se ha convertido en el sapo de la estructura de defraudación aduanera La Línea, a Eco le bastaron dos días para echar de cabeza a los exgobernantes Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti, y también Claudia Méndez, a pesar de que juró y perjuró que es inocente.
DIPUTADOS CON LAS BARBAS EN REMOJO Diputados de LIDER y del Partido Patriota (PP) andan con pies de plomo, pues la CICIG está tras sus huesos y no va a descansar hasta enviarlos allá con Otto Pérez Molina, pues se han descubierto los negocios irregulares que hicieron durante su gestión en el Congreso, entre ellos figuran, Gudy Rivera, Baudilio Hichos, Manuel Barquín, Emilennee Mazariegos, entre otros.
Los abogados de estos tres están moviendo cielo y tierra para impedir que la declaración de Eco sea tomada como medio de prueba.
NO ESTABA MUERTO, ESTABA PROTEGIDO Otro que en pocos días vendrá a cantar y a reafirmar la declaración de Salvador González, alias Eco, es Juan Carlos Monzón, el exsecretario privado de Roxana Baldetti. Cuentan las malas lenguas que altas autoridades de justicia lo tienen protegido porque temen que lo asesinen y no pueda declarar contra los exgobernantes. Un día de estos, aparecerá con chaleco blindado y casco, custodiado por muchos chontes.
EL REENCUENTRO DE LAS TORRES Cuentan que las hermanas Sandra y Gloria Torres ya hicieron las paces. Solo que la presidenciable condicionó a Gloria para estar de nuevo en la UNE. Supuestamente la Doña le dijo a su hermana que al menos quería 150 alcaldes electos por otros partidos que apoyen a la UNE en la segunda vuelta electoral. Dicen que Gloria le respondió sin pensarlo “¿y solo 150 quiere?
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
NACIÓN 3
Lo que se habla en las redes sociales
4 NACIÓN
Aumenta el número de víctimas de la
tragedia ocurrida en El Cambray 2 ■ LOS CUERPOS RECUPERADOS EN LA CATÁSTROFE ACONTECIDA LA NOCHE DEL PASADO JUEVES, EN SANTA CATARINA PINULA, AUMENTAN CONFORME PASAN LAS HORAS.
Carlos Gómez. Dolor, tristeza, angustia e incertidumbre son solo algunas de las sensaciones que se pueden experimentar en la aldea el Cambray 2, Santa Catarina Pinula, donde el pasado jueves 1 de octubre, un alud sepultó más de un centenar de viviendas y dejó alrededor de 400 personas soterradas entre adultos, jóvenes, niños y ancianos. Los operativos de búsqueda y rescate continuaron ayer, cuando brigadas de rescate de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Bomberos Voluntarios y Municipales, Cruz Roja, Ejército y la Policía Nacional Civil trabajaron arduamente para localizar a las personas que aún se encuentran desaparecidas. A las labores de los cuerpos de socorro también se han unido voluntarios y vecinos que han trabajado de manera incansable para tratar de localizar a sus familiares, vecinos y seres queridos, para quienes conforme pasan las horas, se van apagando las esperanzas de encontrarlos con vida debajo de las toneladas de tierra que sepultaron las viviendas.
donde algunos habitantes del sector indicaban que se encontraban las viviendas antes del desastre. De acuerdo con la información proporcionada por las autoridades de la Conred y los cuerpos de socorro, para las 15 horas de ayer, se han contabilizado 56 personas fallecidas, de las cuales 24 aún no han sido identificadas y fueron remitidas como XX a la morgue que el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) instaló provisionalmente en el lugar, pero que será trasladada al salón municipal de Santa Catarina Pinula, según informaron las autoridades.
“Estamos trabajando arduamente para poder rescatar a las personas que aún se encuentran soterradas. Las labores las comenzamos a las 6 de la mañana y continuaremos trabajando para tratar de localizar a más personas con vida”, afirmó Sergio Cabañas, comandante de la Conred. El Ministerio de Comunicaciones envío personal, maquinaria y equipo para colaborar con las labores de rescate, según explicó el ministro de Comunicaciones Víctor Corado. “Hemos enviado al lugar un total de 30 máquinas, entre ellas excavadoras, retro excavadoras y cargadores frontales entre otros. También hay 20 camiones de volteo y hemos asignado a 120 trabajadores, quienes están colaborando con el rescate. También enviamos algunas torres de luces y una planta eléctrica para las labores nocturnas”, puntualizó el titular de la cartera de Comunicaciones.
Pocas esperanzas Conforme fueron pasando las horas, las esperanzas de poder encontrar a más sobrevivientes fueron haciéndose cada vez más pequeñas, pues durante el transcurso de la mañana los socorristas recuperaron cuatro cuerpos sin vida, a diferencia del pasado viernes, cuando aún se podían escuchar los gritos de socorro de algunos sobrevivientes del desastre. Ayer todo fue muy diferente, pues los rescatistas y la maquinaria se movilizaban en los lugares
Riesgo latente El riesgo es latente pues la tierra continúa deslizándose en el lugar. Según se informó, un elemento del Cuerpo de Bomberos Voluntarios quedó parcialmente soterrado durante las labores de rescate, por lo que fue trasladado hacia el Hospital General de Accidentes del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Según el reporte proporcionado por el doctor Sergio Estupinian, jefe del Servicio de Emergencias de dicho hospital, “el elemento bomberil se encuentra estable, no tiene fracturas y permanecerá en observación durante el fin de semana”.
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
5
LISTADO DE PERSONAS FALLECIDAS Hasta las 15 horas de ayer, este era el listado oficial proporcionado por la Conred, de las personas fallecidas identificadas por el Inacif.
Guatemaltecos apoyan Varias entidades públicas, privadas y religiosas han colaborado con las personas damnificadas por la tragedia ocurrida en el Cambray 2, Santa Catarina Pinula. Varios puestos de acopio para recolectar ayuda fueron instalados en distintos puntos del país. En la Iglesia de San José, ubicada en la zona 1 capitalina, integrantes de la hermandad colocaron un puesto de acopio en donde los feligreses y personas particulares acudieron para dejar agua pura, comida enlatada y productos de aseo personal, entre otros. En la sede de la Cruz Roja Guatemalteca también se instaló otro puesto de acopio. Asimismo, jóvenes de la Universidad Mariano Gálvez tomaron la iniciativa de recolectar víveres, ropa y otros productos para los damnificados El Ministerio de Comunicaciones instaló en su sede otro puesto de acopio que ha captado una gran cantidad de productos para beneficiar a las personas afectadas por el desastre.
cas para el fin de semana son favorables, según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), se están tomando las medidas preventivas y de seguridad pertinentes, afirmó Sergio Cabañas de la Conred.
Ante ello, las autoridades decidieron restringir el paso de personas y curiosos, con la finalidad de evitar alguna tragedia mayor, de esa cuenta, solamente se permitió el acceso a personal debidamente identificado de las distintas instituciones que trabajan de forma conjunta en el lugar. Aunque las condiciones climatológi-
Ministerio de Salud también en alerta “Los hospitales nacionales están en alerta ante la llegada de más personas heridas o afectadas por esta tragedia y estamos en completa disposición para apoyar en lo que se necesite”, afirmó el ministro de Salud, Mariano Rayo. El funcionario además explicó que en el albergue temporal que se ha instalado en el antiguo salón municipal de Santa Catarina Pinula, han sido atendidas un total de 48 personas y se cuenta con la colaboración médica de la directora del centro de salud de
Nombre Edad Victoria Esmeralda Mejicanos López 23 Hermelinda Barahona Carmelo 61 Quainy Bonilla Sandoval 18 Edgar Oswaldo López Valenzuela 51 María Fernanda López 20 Masiel Alexandra López López 23 Ángel Efraín González López 2 Iris Albertina Pu Gómez 25 Rodrigo Sebastián Gudiel Pérez 3 meses Santiago Sebastián Gudiel Pérez 3 meses Pamela Gerónimo 16 José Jonathan Aquino 38 Melani Maritza Sandoval García 20 Manuel de Jesús Sandoval Esquivel 62 Octavila Bardales 55 Mariela Carolina Cuyuch Sontay 22 Noemy García Cuyuch 2 Anderson Jared Salazar 5 Alejandro Benjamín Macario Miranda 4 meses Tanía García 37 José Bryan Sandoval García 17 Estefany Sandoval 11 Víctor Manuel Agustín Guzmán 45 Elvia Xiomara Escobar Recinos 21 Jonathan Alejandro Torres Cifuentes 16 Brenda Carolina Morales 35 Ana Sofía López Cruz 3 Edy Esaú López Cortéz 29 José Luis Cac Pedroza 25 Wendy Mariela Pu Agustín 23 Irma Yolanda Agustín Guzmán 48 24 personas remitidas a la morgue del Inacif como XX.
la comunidad Lo De Fuentes y la presencia de una enfermera, dos auxiliares de enfermería y tres educadoras del distrito de Palencia, quienes estarán apoyando en el albergue.
Apoyo Internacional El secretario general de la Conred, Alejandro Maldonado Aguirre, sostuvo una reunión con representantes de la comunidad internacional, quienes han expresado su intención de colaborar en las labores de búsqueda y rescate en el área del desastre.
“Estamos evaluando las medidas y el apoyo que la comunidad internacional nos pueda brindar, ya que lo que necesitamos es maquinaria para realizar los trabajos de excavación en el lugar”, afirmó Maldonado. Los países que han dado su apoyo en las labores de rescate son Cuba, Estados Unidos, México y la Comunidad Europea. La brigada de rescate denominada Los Topos, de México, colocó en su cuenta de Twitter el siguiente mensaje: “Estamos aún en espera de llamada de Conred y permiso de autoridades del país para participación en labores de rescate”.
6
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
Migrantes solicitan participación
a futuros gobernantes ■ GUATEMALTECOS RADICADOS EN ESTADOS UNIDOS DESEAN CONOCER LAS PROPUESTAS Y PLANES DE GOBIERNO DE LOS CANDIDATOS QUE ESPERAN ADJUDICARSE LA PRESIDENCIA DEL PAÍS, LOS PRÓXIMOS CUATRO AÑOS.
Carlos Gómez. Durante décadas, miles de connacionales guatemaltecos han emigrado hacia Estados Unidos de América, esperando encontrar mejores oportunidades y alcanzar una mejor calidad de vida para ellos y sus familias, esto como consecuencia de la falta de empleo y de posibilidades de desarrollo en nuestro país, situación que después de casi 30 años de vida democrática no ha logrado mejorar. Según datos del censo de población hispana realizado por el departamento de Comercio de Estados Unidos, en el año 2010 había de 1 millón 44 mil 209 guatemaltecos viviendo en suelo norteamericano, lo que les convierte en un sector importante de la comunidad hispana en este país, razón por la cual representantes del sector emigrante guatemalteco han solicitado al gobierno guatemalteco durante muchos años, el apoyo necesario para regular su situación y para fomentar sus derechos como ciudadanos guatemaltecos y a nivel internacional. Ante esta situación y debido a que muchos hispanos de distintas nacionalidades que viven y trabajan en Estados Unidos ejercen sus derechos, como el de votar para elegir a los gobernantes de sus respectivos países, la Coalición Nacional de Inmigrantes Guatemaltecos en Estados Unidos (Conguate) está solicitando que un sector tan importante de la población hispana, como los guatemaltecos, sean tomados en cuenta por parte del gobierno de Guatemala y que se les garantice la participación no solo como motor económico, sino también como sufragistas de nuestro país. Según explicó el presidente de Conguate, Carlos Roberto Calderón, es importante conocer las estrategias y los planes de gobierno que proponen los candidatos a la presidencia del país, así como los planteamientos de inclusión para los connacionales radicados en Estados Unidos. “En los 18 años que tiene Conguate de existencia, hemos tenido la visita de los candidatos que han participado en las ultimas contiendas electorales, sin embargo, nun-
puedan gozar del derecho a emitir el sufragio, tal y como lo hacen los hispanos de otras nacionalidades. “Nosotros quisiéramos que se nos garantice el derecho de elegir a las autoridades de nuestro país en las próximas elecciones, ya que nosotros también contribuimos a Guatemala y así como deseamos un mejor futuro para nuestras familias, también queremos un mejor futuro para la tierra que nos vio nacer”, explicó. ca ha habido un análisis profundo con respecto a las políticas que pretenden implementar a favor de la población migrante, ya que hemos sido relegados, y de momento, no hemos podido ejercer nuestro derecho de votar en el extranjero”, puntualizó.
Esperan escuchar propuestas de candidatos Ante la importancia que tienen para todos los inmigrantes guatemaltecos en EE. UU. conocer las propuestas de los próximos gobernantes, Conguate ha invitado a Sandra Torres de la UNE y a Jimmy Morales de FCN-Nación, para que este 5 de octubre participen en la ciudad de Los Ángeles, en un debate para conocer sus propuestas y planes de gobierno, esto con la finalidad de que todos los guatemaltecos radicados en la nación norteamericana tengan conocimiento de las estrategias y planes de inclusión que los nuevos gober-
nantes esperan implementar para la población migrante en Estados Unidos. “No es un debate para que los candidatos se confronten, sino más bien es un foro conversatorio en donde ambos tendrán la oportunidad de darnos a conocer su mensaje y dirigirse a la población migrante guatemalteca, que es un motor económico para el país”, afirmó Julio Villaseñor, integrante de la junta directiva de Conguate. Según los representantes de Conguate, de momento solo Sandra Torres ha confirmado su participación en el debate, mientras que Jimmy Morales o su equipo aún no ha emitido respuesta respecto de su participación. Villaseñor también indicó que esperarían que en los próximos comicios los guatemaltecos en Estados Unidos ya
Vicepresidente solicita TPS para migrantes guatemaltecos El vicepresidente Alfonso Fuentes Soria solicitó al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que apruebe el Estatus de Protección Temporal conocido como TPS por sus siglas en inglés, para todos los connacionales que se encuentran radicados en Estados Unidos. La petición fue realizada por el vicemandatario guatemalteco durante una breve reunión que sostuvieron durante la realización de la Cumbre de Desarrollo Sostenible, que se realizó en la ciudad de Nueva York el fin de semana anterior. Según el canciller Carlos Morales, este tema siempre se encuentra vigente dentro de la agenda diplomática que nuestro país siempre ha tratado con la nación norteamericana, para beneficiar a los miles de guatemaltecos que trabajan en Estados Unidos.
7
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
SUSCRÍBETE HOY
6634 7450
8
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
Corrupción, “el enemigo número uno de la niñez” ■ UN APROXIMADO DE 11.2 MILLONES DE PERSONAS, ENTRE ELLAS LA NIÑEZ, DEJA DE BENEFICIARSE DE SU DERECHO A UNA VIDA DIGNA POR LA MALVERSACIÓN DE RECURSOS.
Wendy Villagrán. Diversas organizaciones que forman parte de la Red Niño-Niña, cuyo objetivo es velar por la niñez y la adolescencia, luego de un análisis, han comunicado su postura respecto de la actual crisis del país y la manera en que impacta sobre todo a la niñez y la adolescencia. Se estima que 11.2 millones de personas, entre ellas niños y niñas, no reciben beneficios de programas destinados a hacer cumplir su derecho a la recreación, cultura y deporte. Más de un millón de niños, niñas y adolescentes verán afectado su derecho a la educación y no contarán con material didáctico y educativo. Del mismo modo, un total de 5 mil adolescentes tampoco obtendran el beneficio de una beca escolar. El análisis también destaca que 50 mil adolescentes y jóvenes en riesgo social no tendrán alternativas socioeducativas mediante programas de prevención. Un total de 500 mil mujeres no recibirá atención prenatal, 300 mil de ellas no serán atendidas por personal calificado durante el parto, y 20 mil niñas y niños en situación de desnutrición aguda no recibirán tratamiento, exponiéndolos al riesgo de morir. En relación a los programas sociales, más de 1 millón de bolsas de alimentos no son entregadas, Q1.7 millones destinados a transferencias condicionadas no se harán efectivos, y 17 mil menores en edad inicial no
Thelma Aldana, fiscal general y jefa del Ministerio Público.
PREMIAN A FISCAL GENERAL gral
tendrán atención inteen hogares comunitarios.
Otto Rivera, de la Red Niño-Niña, indicó que la niñez se encuentra en condiciones peores que las de hace diez años, el Estado ha dejado de atender a esta población, y les ha destinado una inversión precaria. Uno de los derechos más vulnerados es la educación, pues han caído todos los niveles educativos en los últimos tres años. En el presupuesto 2015 se está invirtiendo Q6.26 diarios por niño, para cubrir educación, salud, seguridad alimentaria y nutricional, programas de protección, y cultura y recreación, esto evidencia la carencia de recursos, señaló.
ALCALDE PRESENTA PRUEBAS DE DESCARGO Vivian Vásquez. - Edgar Arnoldo Medrano, alcalde de Chinautla, presentó pruebas de descargo ante el Juzgado Noveno de Instancia Penal, luego de ser señalado de enriquecimiento ilícito por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Con-
tra la Impunidad en Guatemala (CICIG) Con estas pruebas, el jefe edil busca que no le sea retirada la inmunidad, y no le sean confiscados los bienes que, según las acusaciones, habría obtenido de forma ilícita.
Nicolás Pacheco, especialista en temas de niñez de la asociación Comunicación Alternativa, señaló que uno de los peores enemigos de la infancia es la corrupción, porque impacta al sector más vulnerable, es decir, a los niños y niñas, cuyas necesidades principales dejan de ser atendidas. El daño es grave, pues muchos niños mueren debido a que sus padres no cuentan con los recursos económicos para facilitarles los servicios básicos, indicó Pacheco. Asimismo, aseveró que la perversidad del Gobierno se une a la indiferencia y la poca valoración de los empresarios, a quienes no les importa la vida de sus empleados, y mantienen salarios de hambre.
Vivian Vásquez. Por ser la persona que más ha contribuido en el año 2015 a mejorar las condiciones de Guatemala, Thelma Aldana, fiscal general y jefa del Ministerio Público, fue premiada con un reconocimiento por personal de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). El encargado de entregarle el reconocimiento fue Antonio Malouf, vicepresidente de Agexport, quien resaltó los aportes de la fiscal general, a favor de la justicia en el país. “Vemos que el respeto a la Ley y la certeza jurídica son importante para mejorar las exportaciones, tenemos inversiones que ya están regresando a Guatemala y eso se debe a que hay una persona y un organismo, que con apego a la Ley, han seguido su camino, y por eso me siento muy orgulloso de hacer entrega de este reconocimiento a la licenciada Thelma Aldana”, expresó Malouf.
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
9
10
EDITORIAL
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
Editorial
VIOLENCIA
Razón versus necesidad Los habitantes de Cambray 2 fueron advertidos de los riesgos de construir y vivir en las laderas de Santa Catarina Pinula, según la Conred. La municipalidad del lugar tiene la obligación no solo de advertir sino de prohibir la construcción en lugares de alto riesgo. Casi toda la superficie del municipio de Santa Catarina Pinula es de lomas y cerros, y sobre todo de deslizamiento de tierras. El ordenamiento territorial debería ser “tajante”, sin miramientos, porque las consecuencias se pagan con la vida, primordialmente de niños que no pueden correr más rápido que el alud. Los sentimientos de solidaridad son patentes en toda la República. La gente de escasos recursos se ha dedicado a la tarea de donar ropa y enseres para los damnificados. En la capital, alimentos y medicinas provienen de donantes particulares. Empresas deben también colaborar con los fallecidos, soterrados y desaparecidos. La pena y la solidaridad es nacional. La esperanza siempre renace desde los escombros, una vez aparecidas y enterradas las víctimas mortales como Dios manda. La esperanza más solida y verdadera es no volver a construir ni vivir en esas laderas ni en otras de riesgo similar. La pobreza económica desdibuja los peligros naturales. La gente sabe de los riesgos, pero la necesidad es mayor que el tamaño de estos. “Se la juegan”, ganan un par de años, pero “el destino manifiesto”
aparece cuando menos lo esperan. Y pierden, pierden todo, casa, enseres y lo más importante, sus seres queridos. Aunque se vuelva a empezar, incluso en un lugar seguro, ya perdieron a sus familiares, que no se reponen nunca. La herida queda de por vida y no cicatriza del todo. La vida los marca una vez más. La pobreza los señala y condiciona a vivir en alto riesgo. No hay programas nacionales de vivienda masiva, popular, la demanda excede la oferta de viviendas sociales. La defraudación fiscal de La Línea, desvió suficientes fondos para un programa nacional de vivienda popular. Una lección aprendida y otra oportunidad perdida. Se suman más muertes ciudadanas por causa de la falta de fondos para programas sociales, y se tiene una razón más para declarar los ilícitos de Otto y Roxana como “traición a la patria”. En China, Singapur, Tailandia y Corea del Norte, el fusilamiento por esta causa sería inmediato para los exmandatarios. Nadie perdería el tiempo autorizando la introducción de electrodomésticos a sus “celdas” solo porque se aburren los angelitos. Vivimos en el país de la eterna ironía, de la perplejidad eterna, de contradicciones y ambivalencias, de risas y frustraciones. Es hora de enderezar el rumbo del barco, y poner capitanes probos, serios y honrados; e instalar un motor central a la nave, liberar al pueblo de remar y remar sin raciones, agua ni esperanza. ¿Podremos hacerlo? ¿Queremos?
En el verano de 1932 cuando los tambores de guerra bullían por Europa, hubo un diálogo entre Einstein y Freud. “¿Hay una manera de liberar a los seres humanos de la fatalidad de la guerra?” La respuesta fue: “¿Por qué nos indignamos tanto contra la guerra, usted y yo y tantos otros? ¿Por qué no la aceptamos como una más entre las muchas dolorosas miserias de la vida? Si la predisposición a la guerra es producto de la pulsión de destrucción, lo más fácil será apelar al antagonista de esta pulsión, al eros. Todo lo que establezca vínculos de afectividad entre los seres humanos debe actuar contra la guerra”. Estas frases son hoy tan actuales para el mundo entero, por que miles de seres humanos se enfrentan a muerte por diversos intereses. Asimismo surgen los antivalores como portadores del mal a través del afanoso pantano del tener. Se sobredimensiona un estilo de vida por el gusto de los objetos materiales, que engolosinan el sentido de individuos que aspiran a vivir en la abundancia a costa del drama de los otros. Ese deseo incontrolable de alcanzar poder y dinero, enhebrado por la aguja de la codicia, hace sucumbir otras vidas hasta el acabamiento total, debido a esa insoportable lascivia que corroe las entrañas de la destructividad humana. Y esta es nuestra tragedia en Guatemala. La violencia genera inseguridad y no se combate con más violen-
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor Gráfico Director de Producción
Dr. Olmedo España Filósofo olmedoespana@gmail.com
cia. Este no es el camino porque nunca podremos acabar con su raíz exacerbada por conductas sociales. Habrá que desconfiar de un Estado armado, porque la moral, la dignidad, el respeto a la diversidad, la tolerancia, la justicia y la felicidad no estarán presentes. El Estado no solo es un Estado policíaco-militar. Su propósito no se agota en la represión de los monstruos sociales que dañan a la sociedad. Tiene que incidir en la búsqueda del bien común, por medio de acciones en el ámbito de la educación, la salud, el deporte y la cultura, para que los efectos sean diferentes como ya sucedió en Medellín. Espacios liberados de violencia y de vicios que muestren al mundo creatividad e inteligencia. ¿Cómo alcanzar la alegría y sonrisa de nuestro entorno? ¿Cómo se puede romper el embrujo de la brutalidad y cambiarlo por el afecto? ¿Acaso los guatemaltecos no podemos abandonar esa efervescencia de confrontación humana? Siendo que la cuna de la violencia está anidada en ese afán desproporcionado por el tener; habrá que encontrar una salida que nos permita vivir con dignidad, paz interna y externa, a fin de que las turbulencias no logren sofocar los hilos tenues de un mundo mejor. Trascender el Estado policíaco-militar, y extirpar la corrupción y demagogia, para articular un Estado de Derecho que atienda a la ciudadanía sobre la base de las virtudes éticas.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Francisco de León Danny Fuentes
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
TIPO DE CAMBIO Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. Economista cristobal.perez.jerez@gmail.com
GUATEMALA ACELERADA De todos los males que nos acechan son las visiones apocalípticas las que más nos estremecen. En sus recientes estudios el FMI anuncia que América Latina entró en un proceso desacelerado del crecimiento. Y que ante los riesgos de una nueva caída en torno a la crisis mundial, la región está menos preparada hoy que en el año 2008 para enfrentar la crisis. Guatemala se enfrenta a estos riesgos con una doble preocupación. Por un lado, las próximas elecciones de octubre van a emerger un gobierno muy débil, con sus principales dirigentes cuestionados, y con tres poderes paralelos disputándole la conducción del país. El nuevo gobierno tendrá que cogobernar con dos partidos que sacaron la misma proporción de votos en las elecciones de septiembre, cada uno con 20 por ciento de los votos. Además, con equivalentes fuerzas en las municipalidades y el Congreso. Lo que genera una difícil conducción del Ejecutivo. Por otro lado, la CICIG y la Embajada, con su agenda propia de reconstrucción de los entes de justicia, la persecución implacable de la corrupción y la búsqueda de fortalecer la democracia por la vía de la independencia de poderes. Y, finalmente, las poderosas Línea y Línea 2. La Línea intentará reconstruir sus formas organiza-
tivas y salvar a sus principales cabecillas hoy caídos en desgracias, momentáneamente. La Línea 2, como diría Mario Roberto Morales, tratando de mantenerse en le penumbra y la impunidad. Para enfrentar la crisis que nos amenaza es indispensable responder varias preguntas: ¿Se podrá reconstruir la unidad de los indignados?, ¿podrá Guatemala despertar?, ¿quién y cómo levantará un programa que fortalezca la democracia progresista en Guatemala?, ¿Guatemala ya nunca será la misma o siempre será la misma?, ¿Guatemala le dio un ejemplo al mundo o la Línea 2 le dio una lección al pueblo? Al igual que Latinoamérica, Guatemala se enfrenta a diferentes riesgos. Según el FMI la desaceleración de China va a impactar de manera negativa los precios de las materias primas. Además, aún no es claro el impacto de la crisis de Grecia y del torrente de las migraciones de Medio Oriente y África hacia Europa. El principal socio, Estados Unidos, está creciendo, y esto provoca efectos inf lacionarios que pueden provocar aumentos en las tasas de interés y el ref lujo de capitales hacia el norte. Como resistir la crisis, tiene que ser enfocada con una reforma fiscal orientada a gastar en infraestructura económica y educación.
LA FRASE CÉLEBRE
“Hay tres clases de gente: la que se mata trabajando, la que debería trabajar, y la que debería matarse”. Mario Benedetti.
JÓVENES QUE HABLAN
Ignacio Villarreal Arquitecto
EL INTERNET Y LA EDUCACIÓN Al igual que otras tecnologías anteriores, el internet fue visto como la revolución o salvación del sistema educativo. De igual manera que la imprenta, la radio y la televisión, se ideó la posibilidad de llevar educación de calidad a bajo precio, por medio de este nuevo método de comunicación masiva. El problema que se vislumbró fue relativamente sorpresivo: el internet es útil para conocer eventos curiosos, pero no para entender el contexto en que estos eventos se desarrollan. El escritor Hank Green lo describe fácilmente y lo trataré de parafrasear con varios ejemplos: gracias al internet sé que el 21 de agosto del año 2017 habrá un eclipse solar; también sé que la reina Victoria puede, o no, haber tenido un tatuaje de un tigre peleando con una pitón; y estoy ahora consciente de que María Antonieta quería que sus últimas palabras fueran dignas y elegantes, pero terminaron siendo “pido su perdón señor” cuando pisoteo el pie de una de las personas que atendían su ejecución. El conocer todo esto no significa que tenga un conocimiento de los patrones de movimiento de cuerpos celestes, tampoco que sepa mucho de la historia del Reino Unido ni mucho menos que sepa todo lo que debería saber acerca de la
Revolución Francesa. Esto se debe a que, igual que en el mundo físico al que estamos acostumbrados, la red se presenta como una herramienta muy útil para enterarse de pequeños acontecimientos, pero educarse adecuadamente requiere de mayor esfuerzo. Todo esto se debe a que los pequeños datos interesantes que entretienen a todos en la web son exactamente eso, pequeños e interesantes, pero para poder formar de manera apropiada un nivel de educación se debe enseñar el contexto, lo cual resulta generalmente trabajoso, lento y tedioso. Eso no quiere decir que no es posible, el uso de tecnologías de recopilación de datos permite que portales como Khan Academy sirvan de soporte adicional para maestros y profesores, series en Youtube como Crash Course permiten entender en lecciones cortas pero instructivas temas de gran complejidad, y el estudiante mismo, como independiente, puede buscar tutoriales en línea en temas desde matemática hasta anatomía. El único requerimiento, como siempre, es el hecho de que el primer límite siempre se concentra en el interés del maestro o instructor de proporcionar información relevante, y del estudiante de buscarla.
12
INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
Sismos de 6 y 6.1 de magnitud afectaron el norte y sur de Chile ■ EL SERVICIO DE HIDROLOGÍA Y OCEANOGRAFÍA DE LA ARMADA (SHOA) DESCARTÓ QUE AMBOS SISMOS REUNIERAN LAS CONDICIONES NECESARIAS PARA GENERAR UN TSUNAMI EN LAS COSTAS DE CHILE.
Ambos sismos fueron catalogados de mediana intensidad.
Santiago, AFP. Dos seísmos de 6 y 6.1 de magnitud afectaron ayer regiones del norte y el sur de Chile, sin que se registren lesionados ni daños materiales, según informó la estatal Oficina Nacional de Emergencia (Onemi).
10 km al noroeste de la localidad de Lebu, en el sur de Chile a una profundidad de 20 km y tuvo una intensidad de 6.1 de magnitud, indicó la Onemi, en base a información del Centro Nacional de Sismología (CNS).
te de la población de Tongoy, en el norte del país, a una profundidad de 33 km y con una intensidad de 6.
El primer movimiento telúrico se registró a las 3:03 (6:03 GMT) a
El segundo temblor se produjo a las 3:26 (6:26 GMT) a 17 km al sures-
Por su parte, el Servicio de Hidrología y Oceanografía de la Armada
ARABIA SAUDITA
Página 14
Primeros cuerpos de peregrinos arriban a Irán, tras estampida
“No se reportan daños a personas, alteración a servicios básicos o infraestructuras”, señaló la Onemi.
(Shoa) descartó que ambos seísmos reunieran las condiciones necesarias para generar un tsunami en las costas de Chile. El 16 de septiembre, el norte y centro de Chile fue golpeado por un terremoto de magnitud 8.3 y posterior maremoto que dejaron 15 muertos y más de 16 mil damnificados.
KABUL
Página 15
Bombardeo en hospital de Médicos Sin Fronteras deja 19 muertos
INTERNACIONAL 13
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
MILES DE PERSONAS MANIFIESTAN A FAVOR DE INMIGRANTES Viena, AFP. Varias decenas de miles de personas participaron el sábado por la tarde en Viena en una concentración para expresar solidaridad con los inmigrantes, al ser Austria un importante país de tránsito y acogida de refugiados en Europa Central. Unas 60 mil personas según los organizadores, “más de 20 mil”, de acuerdo con la policía, se congregaron frente a la estación del oeste, por donde miles de inmigrantes transitan diariamente para dirigirse a Alemania. Convocados por decenas de asociaciones y varias ONG de ayuda a los migrantes, bajo la consigna “¡Bienvenida a los refugiados!”, el cortejo bajó por la principal arteria comercial de la capital austriaca, la Mariahilferstrasse, antes de detenerse ante el Parlamento. La Mariahilferstrasse estaba adornada con más de 2 mil retratos de inmigrantes, para “colocar rostros a las cifras”. Alemania sigue siendo el destino preferido de la mayor parte de los inmigrantes que ingresan a Austria, a donde llegaron 175 mil de ellos en septiembre. Austria, un país de 8.5 millones de habitantes, tramita en la actualidad 53 mil expedientes de petición de asilo en su territorio.
Unas 60 mil personas se congregaron frente a la estación del oeste, por donde miles de inmigrantes transitan diariamente para dirigirse a Alemania.
El sacerdote polaco confiesa que siempre se sintió homosexual pero que, al principio, no lo aceptaba y repetía lo que la Iglesia le imponía.
Cura polaco anuncia su homosexualidad
■ EL PADRE KRYSZTOF OLAF CHARAMSA, NACIDO EN GDYNIA (POLONIA) HACE 43 AÑOS, RECONOCE, ADEMÁS, QUE TIENE PAREJA.
Roma, AFP. Un sacerdote polaco, miembro de la Congregación para la Doctrina de la Fe, reveló su homosexualidad ayer en dos periódicos, un día antes del sínodo sobre la familia, para conmover a una Iglesia “paranoica” sobre este tema. El padre Krysztof Olaf Charamsa, nacido en Gdynia (Polonia) hace 43 años, reconoce, además, que tiene pareja. “Sé que tendré que renunciar a mi ministerio, aunque es toda mi vida”, asegura en el diario italiano Corriere della Sera. “Sé que la Iglesia me verá como alguien que no supo cumplir con su deber (de castidad), que se extravió y, por si fuera poco, no con una mujer, ¡sino con un hombre!”, exclama.
Pero “no hago esto para vivir con mi pareja, lo hago para mí, para mi comunidad, para la Iglesia. Es una decisión mucho más profunda que nace de mi reflexión sobre lo que predica la Iglesia”. Referente al tema de la homosexualidad, “la Iglesia lleva retraso respecto a los conocimientos que alcanzó la humanidad”, opina, y asegura que “no se puede esperar otros 50 años”. “Es hora de que la Iglesia abra los ojos frente a los homosexuales creyentes y entienda que la solución que propone, esto es, la abstinencia total y una vida sin amor, no es humana”, declara. “El clero es ampliamente homosexual y también, por desgracia, homófobo hasta la paranoia, porque está paralizado por la falta de aceptación hacia su propia orientación sexual”, añade en la edición polaca de la revista Newsweek.
“Despierta, Iglesia, deja de perseguir a los inocentes. No quiero destruir a la Iglesia, quiero ayudarla y, sobre todo, quiero ayudar a quienes persigue. Mi salida del armario tiene que ser un llamamiento al sínodo para que la Iglesia cese sus acciones paranoicas hacia las minorías sexuales”, afirma. “Quisiera decirle al sínodo que el amor homosexual es un amor familiar, que necesita a la familia. Todos, incluidos los gais, las lesbianas y los transexuales, llevan en el corazón un deseo de amor y de familia”, explica al diario italiano, en un mensaje dirigido a los 360 participantes del sínodo que se reunirán a partir del domingo en el Vaticano. El cura polaco confiesa que siempre se sintió homosexual pero que, al principio, no lo aceptaba y repetía lo que la Iglesia le imponía, “el principio según el cual ‘la homosexualidad no existe’”.
14
INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
Primeros cuerpos de peregrinos arriban a Irán, tras estampida
■ CON VARIOS DÍAS DE RETRASO, LOS CADÁVERES DE 104 PEREGRINOS LLEGARON POR LA MAÑANA AL AEROPUERTO MEHRABAD DE TEHERÁN.
usará el lenguaje de autoridad”, advirtió. El presidente iraní añadió que su país seguía reclamando la creación de una “comisión de verdad” para determinar las causas de la estampida.
Teherán, AFP. Los primeros restos de los 464 peregrinos iraníes fallecidos en la estampida en Arabia Saudita fueron repatriados este sábado a Irán, que exige una “comisión de la verdad” sobre este drama que ha envenenado las relaciones bilaterales. Con algunos días de retraso, los cuerpos de 104 peregrinos arribaron por la mañana al aeropuerto Mehrabad de Teherán, donde se celebró una ceremonia oficial de acogida en presencia del presidente Hasan Rohani. Desde el avión, los militares llevaron los féretros envueltos en la bandera
El 24 de septiembre una estampida en Mina, cerca de La Meca, causó, según un balance oficial saudí, al menos 769 difuntos. Poco después Teherán acusó a Riad de incompetencia y de mala gestión en la organización de la peregrinación anual o hach. El 24 de septiembre una estampida en Mina, cerca de La Meca, causó, según un balance oficial saudí, al menos 769 muertos. tricolor iraní, sobre los que Rohani y otros responsables colocaron flores blancas. “Si se demuestra que hay culpables
en este accidente, no los perdonaremos”, dijo Rohani. “Por el momento hemos utilizado el lenguaje de la diplomacia y el respeto, pero si hace falta la República islámica de Irán
Ayer, las autoridades saudíes todavía no habían facilitado una lista completa por nacionalidades de las víctimas de la estampida. Varios países confirmaron, sin embargo, la cantidad de muertos identificados. Cientos de peregrinos siguen desaparecidos.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
El centro de atención de MSF en Kunduz es considerado como un centro sanitario clave en la región.
Bombardeo en hospital de Médicos Sin Fronteras deja 19 muertos ■ EN EL MOMENTO DEL ATAQUE, 105 PACIENTES Y SUS CUIDADORES, Y MÁS DE 80 EMPLEADOS INTERNACIONALES Y LOCALES DE MSF ESTABAN EN EL HOSPITAL.
En el momento del bombardeo, 105 pacientes y sus cuidadores y más de 80 empleados internacionales y locales de MSF estaban en el hospital, precisó la ONG.
Kabul, AFP. Doce galenos de Médicos Sin Fronteras (MSF) perecieron en la madrugada del sábado en un hospital de la ciudad de Kunduz (noreste) y más de 30 permanecen desaparecidos tras un bombardeo que, según la OTAN podría ser un atentado estadounidense.
Según la OTAN, las fuerzas estadounidenses podrían estar detrás de este ataque aéreo. “Las fuerzas estadounidenses llevaron a cabo un ataque aéreo en Kunduz a las 2:15 contra personas que amenazaban a las fuerzas de la coalición”, indicó la OTAN en un comunicado.
El centro de atención de MSF en Kunduz es considerado como un centro sanitario clave en la región y ha estado funcionando “más allá de su capacidad” en los últimos días de combates entre los talibanes, quienes arrebataron el control de esta ciudad durante varios días, y el ejército. “A los 2:10 (20:40 GMT), el centro de traumatología de MSF en Kunduz fue golpeado varias veces durante un bombardeo prolongado y resultó muy dañado”, informó la ONG en un comunicado. “Podemos confirmar la muerte de 19 muertos, entre ellos 12 médicos miembros de MSF y 7 pacientes
“El ataque podría haber provocado daños colaterales a un centro médico cercano. Este incidente está bajo investigación”, añadió. El centro de traumatología de MSF en Kunduz es la única instalación médica en la región que puede tratar lesiones graves. más están gravemente heridos, y otras están en destino desconocido. El equipo médico está trabajando a contrarreloj para garantizar la seguridad de los pacientes y del personal del hospital”, agrega la nota. La ciudad afgana de Kunduz ha
sido escenario en la última semana de fuertes combates desde la irrupción el lunes de insurgentes talibanes. Kunduz, capital de la provincia homónima, fue la primera gran ciudad afgana que cayó en manos de los insurgentes desde 2001.
En un comunicado, los talibanes acusaron a las “fuerzas estadounidenses barbáricas” de llevar a cabo el ataque del sábado por la madrugada de forma deliberada, “matando e hiriendo a una docena de doctores, además de enfermeras y pacientes”.
16
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
PARA LLEGAR MÁS RÁPIDO
FOTOS: AFP
California, AFP. Varias personas prueban el dispositivo de movilidad personal inteligente, IO Hawk, durante el Luxury Technology Show, en Hollywood, California.
MODA REFRESCANTE
París, AFP. Estas modelos exhiben sus trajes, al pasar debajo de regaderas en una pasarela, durante el desfile de moda de la Colección prêt-à-porter 2016 Primavera-Verano, en Francia.
ESPECTACULAR BAÑO
Lausana. AFP. Adultos y niños quedan encantados al ver a un elefante del circo Knie, jugando con el agua en el lago de Ginebra en Lausana, Suiza.
LIBRÁNDOLO DE TODO MAL
Manila, AFP. Un sacerdote católico bendice y alimenta a un cocodrilo, en la víspera del Día Mundial de los Animales en Malabon Zoo, en Manila, Filipinas. El Día de los Animales se celebra gracias a San Francisco de Asís, el santo patrón de los animales y el medio ambiente, cada 4 de octubre.
Economía
17 LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
Petróleo venezolano retrocede 1.2% y cierra la semana en US$40.02
■ EL PRECIO DEL PETRÓLEO VENEZOLANO HABÍA AUMENTADO 17% A COMIENZOS DE SEPTIEMBRE, CORTANDO UNA RACHA DE 12 SEMANAS DE DESCENSO.
económicos débiles de China y Estados Unidos”, señaló el despacho ministerial en su boletín semanal.
Caracas, AFP. El valor de la cesta petrolera venezolana de crudo y derivados bajó 1.2 por ciento esta semana y cerró con un precio medio de US$40.02 por barril, indicó el Ministerio de Petróleo local. “Durante la presente semana el precio de los crudos terminaron a la baja afectados principalmente por la publicación de datos
El costo del petróleo venezolano había aumentado 17 por ciento a comienzos de septiembre, cortando una racha de 12 semanas de descenso, en las que cayó de US$56.73 a US$36.48 por barril, entre comienzos de junio y finales de agosto. Pero desde hace un mes, su valor se deprecia. Los datos del Ministerio de Petróleo indican que, con esta cotización, el monto de la cesta venezolana para el año 2015 es de US$47.60 por barril.
El petróleo venezolano sufre un desplome desde junio de 2014, que obligó en enero al presidente socialista Nicolás Maduro a efectuar una gira por países productores y aliados políticos como China, Irán, Arabia Saudita, Catar, Argelia y Rusia, en busca de una estrategia conjunta para enfrentar la caída de los precios. Maduro ha insistido en que los países productores de petróleo (tanto los OPEP como los no OPEP) recorten la producción para estimular el alza del valor del crudo. Venezuela, que obtiene 96 por ciento de sus divisas de las exportaciones de hidrocarburos,
padece desde finales de 2012 una sequía de dólares que ha causado la acumulación de deudas comerciales por miles de millones de dólares con proveedores y empresas transnacionales en sectores como alimentos, medicinas, aerolíneas y ensambladoras de autos. Para el país caribeño, que depende de las importaciones de sus alimentos y medicinas, la baja del valor del petróleo ha complicado aún más su situación de desabastecimiento de rubros básicos, así como la inflación, sobre la que no existen cifras oficiales en 2015, pero que economistas y consultoras privadas fijan en tres dígitos para este año.
Para la nación caribeña, que depende de las
importaciones de sus alimentos y medicinas, la caída del valor del petróleo ha complicado aún más su situación de desabastecimiento de rubros básicos.
PETRÓLEO US$44.54
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
QUETZAL 7.72
YEN JAPONÉS 118.87
F. SUIZO 0.96
L. ESTERLINA 1.52
PESO MEXICANO 16.92
EURO 1.13
18
ECONOMÍA INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
Peligran empleos en Air France
Por ello, el Gobierno apoya a la empresa en la vía de reformas, y esas reformas solo pueden llevarse a cabo si todo el mundo asume sus responsabilidades, en este caso, los sindicatos de los pilotos.
En el marco de este plan alternativo, la
dirección de Air France también se planteó, según fuentes sindicales, la retirada de 14 aviones antes de que concluya el 2017.
Emmanuel Macron ministro de Economía
■ LA DIRECCIÓN DE AIR FRANCE REHUSÓ COMENTAR ESTAS CIFRAS, QUE PODRÍAN SER ANUNCIADAS OFICIALMENTE POR EL COMITÉ CENTRAL DE LA EMPRESA, QUE TENDRÁ LUGAR EL LUNES. París, AFP. La dirección de Air France evaluó el viernes a 2 mil 900, la cifra de empleos amenazados con desaparecer en dos años, y no excluye recurrir a despidos, a suprimir líneas y a retirar aviones, informaron fuentes sindicales.
En este contexto, se producirían despidos o jubilaciones anticipadas forzadas por primera vez en la historia de la excompañía nacional, en la que el Estado francés aún conserva 17.6%. El presidente de Air France-KLM, Alexandre de Juniac, afirmó el viernes desear “privilegiar los ceses voluntarios” y recurrir de forma “excepcional” y como “último recurso” a despidos.
“El número de empleos suprimidos será de 300 pilotos, 700 PNC (personal navegante de cabina, azafatas y stewards), y 1 mil 900 en tierra”, detalló un representante sindical.
Por su parte, el Gobierno expresó su “apoyo” a la dirección de Air France en su intento de reformar la compañía aérea, señaló el ministro de Economía, Emmanuel Macron.
La dirección de Air France rehusó comentar estas cifras, que podrían ser notificadas oficialmente en el comité central de la empresa, el lunes. Air France empleaba a 52 mil 400 personas en total a fines de 2014.
“Hay que mirar las cifras de frente: la situación financiera, industrial del grupo es difícil”, declaró Macron tras una entrevista con el presidente de Air France.
El Consejo de Administración de Air France-KLM encargó el jueves a la dirección de Air France aplicar un “plan alternativo” al proyecto de desarrollo “Perform 2020”, para compensar la pérdida de competitividad de la compañía frente a sus
competidores. Ello se produjo tras el fracaso de las negociaciones con los sindicatos representantes de los pilotos sobre este plan “Perform”. En el marco de este plan alternativo, la dirección de Air France también se planteó este viernes, según fuentes sindicales, la retirada
de 14 aviones antes de finales de 2017 y el cierre de cinco líneas de largo recorrido. La compañía retiraría “cinco aviones el verano (boreal) de 2016” y “otros nueve” en 2017 además del cierre de cinco trayectos de largo alcance, en fecha no precisada, indicó el representante sindical, Didier Fauvert (CGT).
“Por tanto, hay que llevar a cabo estas reformas. Por ello, el Gobierno apoya a la empresa en la vía de reformas, y esas reformas solo pueden llevarse a cabo si todo el mundo asume sus responsabilidades, en este caso, los sindicatos de los pilotos”, dijo el ministro.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
La danza de
los Cabezones o Gigantes en el municipio, acompañó el recorrido procesional del patrono San Jerónimo.
■ SE PRESENTAN EN LA FERIA DE SAN JERÓNIMO, BAJA VERAPAZ, EN HONOR A SAN JERÓNIMO.
Rescatan la Danza de los Gigantes Redacción. El pasado 30 de septiembre los Gigantes de Sacatepéquez hicieron acto de presencia en la feria de San Jerónimo, Baja Verapaz.
ello que se llevó a cabo esta presentación por primera vez en este municipio, y a su vez para honrar al patrono San Jerónimo en su fiesta.
El Ministerio de Cultura y Deportes junto con la sociedad civil y la municipalidad de la localidad están trabajando en un proyecto para la recuperación de la Danza de los Cabezones o Gigantes, y que esta no desaparezca en la región ni en Guatemala, es por
El aporte del Ministerio de Cultura y Deportes se dio como seguimiento al encuentro con autoridades municipales y locales, cuyo propósito fue reflexionar sobre la importancia de lograr una administración municipal con pertinencia cultural.
Durante tres meses se efectuaron procesos de consulta y dos talleres para la recuperación de la memoria histórica del municipio sobre la existencia de los gigantes en la región, tal como narra el Popol Vuh, en el cual se menciona a los gigantes Zipacná y Cabracán. El baile se compone de cuatro gigantes una pareja de blancos y una pareja de negros de madera que
bailan al ritmo de la marimba, sus guías son dos monos que animan al público en toda la festividad. La presentación pública de la Danza de los Cabezones o Gigantes en el municipio, acompañó el recorrido procesional del patrono San Jerónimo, lo que hizo que la actividad cumpliera con los objetivos planteados para el apoyo a la cultura del país.
20
Farándula& Espectáculos
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
Will Smith vuelve al rap con una banda colombiana ■ SMITH HABÍA EXPRESADO SU ADMIRACIÓN POR LA BANDA, QUE FUSIONA EL DANCE ELECTRÓNICO CON RITMOS DE CUMBIA. Nueva York, AFP. Will Smith, quien hace tiempo dejó la música por la actuación, volvió brevemente al rap en una colaboración con la banda colombiana Bomba Estéreo.
Smith canta unas breves líneas en un remix del tema Fiesta de Bomba Estéreo. Es la primera vez que graba rap en una década. La estrella de Hombres de negro expresa en la canción un batiburrillo en español e inglés que incluye Hola mamacita / Go get me a beer-a. Smith ya había expresado su admiración por la banda colombiana, que fusiona el dance electrónico con ritmos enraizados en la tradición de la cumbia. El fundador de la banda, Simón Mejía, comentó que la contribución de Smith era “más de lo que había soñado”. “Cuando me dijeron que Will Smith quería colaborar en un remix con Bomba, no podía creerlo”, expresó en un comunicado en inglés en el que reconoció el esfuerzo que hizo el actor por cantar en español. Fiesta competirá por dos premios Grammy Latino el mes próximo. Smith se dio a conocer primero como parte del dúo DJ Jazzy
Jeff and The French Prince en los años 80, cuando el hip hop comenzaba a volverse popular en Estados Unidos. Luego protagonizó la serie de televisión de los años 90 El príncipe de Bel-Air (también traducida como El príncipe del rap), que lo catapultó a Hollywood. Después de Hombres de negro (1997), siguieron películas como Ali (2001) y En busca de la felicidad (2006), por las que fue nominado al Óscar a Mejor actor. Su último álbum, Lost and Found (2005), dejó a los críticos poco convencidos. Bomba Estéreo ha logrado impactar en festivales musicales europeos, estadounidenses y latinoamericanos a través de su fusión de música electrónica, rock, rap y reggae con cumbia colombiana y ritmos de champeta, otro subgénero musical afrocolombiano típico de la costa Caribe.
Smith se dio a conocer primero como parte del dúo DJ Jazzy Jeff and The French Prince en los años 80, cuando el hip hop comenzaba a volverse popular en Estados Unidos.
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
Director Mariano Ozores, premio Goya de Honor 2016 ■ OZORES, DE 88 AÑOS Y PERTENECIENTE A UNA FAMILIA DE ACTORES Y DIRECTORES, PRODUJO CASI UN CENTENAR DE PELÍCULAS A LO LARGO DE SU CARRERA. Madrid, AFP. El director y guionista español Mariano Ozores ha sido galardonado con el premio Goya de Honor 2016 en reconocimiento a una “sólida y vasta trayectoria dedicada a la comedia”, informó el viernes la Academia de Cine español. Ozores, de 88 años y perteneciente a una familia de actores y directores, realizó casi un centenar de películas a lo largo de su carrera, cosechando sus mayores éxitos en las décadas de los 60, 70 y 80 del pasado siglo. “Uno puede pensar, muy tímidamente, que lo tenía merecido, pero el día que llega a uno le viene una alegría sin límites. La sorpresa, de todos modos, siempre es enorme cuando ocurre algo tan estupendo por haber tenido el inmenso orgullo de haber hecho casi un centenar de comedias”, dijo Ozores, citado en el comunicado de la Academia, tras conocer la concesión del premio. La Academia española ha querido reconocer “la extensa trayectoria de este cineasta madrileño con habilidad para pulsar la actualidad en cada momento desde la comedia”. La mayoría de sus películas, con títulos como Al este del oeste, ¡Que vienen los socialistas! o Cristóbal Colón, de oficio... descubridor, triunfaron entre un público que buscaba simple diversión y entretenimiento. “Aunque las críticas a mis películas nunca han sido buenas, me quedo con que el público siempre ha estado a mi favor. Ese ha sido mi verdadero logro: haber mantenido la risa en las salas de cine españolas es una satisfacción que hoy no puede quitarme nadie”, añadió el flamante galardonado. Ozores, quien trabajó con los principales actores cómicos españoles
de finales del siglo pasado como Alfredo Landa, Lina Morgan o Andrés Pajares, entre otros, se retiró en 1992. El pasado año, el Goya de Honor recayó en el actor y director Antonio Banderas, en recompensa por una “carrera marcada por el riesgo y el compromiso”.
La Academia española
ha querido reconocer la extensa trayectoria de este cineasta madrileño”.
21
22
Sociedad & Cultura
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
Expertos efectuarán nuevas pericias a restos de Pablo Neruda
■ UN EXAMEN REALIZADO A LOS RESTOS DE NERUDA POR FORENSES ESPAÑOLES, REVELÓ EN MAYO PASADO, LA PRESENCIA MASIVA DE UNA BACTERIA INFECCIOSA. Santiago, AFP. Un panel de 13 expertos volverá a analizar los restos del poeta chileno Pablo Neruda, para determinar el origen de una bacteria infecciosa, encontrada en el marco de la investigación que busca aclarar su muerte durante la dictadura de Pinochet. Un análisis efectuado a los restos de Neruda por forenses españoles evidenció en mayo pasado la fuerte presencia de la bacteria infecciosa “estafilococo dorado”, la cual será analizada por este nuevo panel de expertos para determinar su procedencia y si tiene relación con la muerte del vate chileno. “La materia de investigación fundamental es saber si falleció por muerte natural o con intervención de terceros”, dijo Rodrigo Lledo, jefe del Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior, este viernes en rueda de prensa. Neruda, ganador del premio Nobel de Literatura en 1971, dejó de existir días después del golpe de Estado el 11 de septiembre de 1973, en una clínica de Santiago. Su muerte fue atribuida a un cáncer de próstata, pero en 2011 la versión de
Neruda, ganador del premio Nobel de Literatura en 1971, falleció días después del golpe de Estado el 11 de septiembre de 1973.
uno de sus asistentes de que pudo haber sido envenenado en la clínica abrió una investigación judicial. Según Lledo, la bacteria encontrada en los restos de Neruda no se da en la naturaleza y, por lo que sabe hasta ahora, «habría sido criada en un laboratorio». El panel está conformado por ex-
pertos chilenos, españoles, estadounidenses, canadienses y daneses, quienes «van a intentar descifrar el ADN de esta bacteria que se ha encontrado». El cadáver de Neruda, exhumado en abril de 2013, fue sometido a otras pericias químicas que determinaron, inicialmente, que en su
cuerpo existía evidencia de un cáncer avanzado. Durante la dictadura de Pinochet, quien dejó más de 3 mil 200 muertos entre 1973 y 1990, se desarrollaron agentes químicos para el exterminio de opositores, lo que acrecentó las dudas sobre la muerte de Neruda.
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
23
Salud & Vida
Uruguay podría tener mariguana legal en farmacias ■ LA DROGA LEGAL ESTARÍA DISPONIBLE EN FARMACIAS EN UN MÍNIMO DE OCHO MESES.
Montevideo, AFP. El gobierno uruguayo anunció este jueves la adjudicación de licencias de producción y distribución de mariguana a dos empresas privadas, en el marco de la ley de regulación del cannabis, aprobada en 2013, esta droga legal podría estar disponible en farmacias en un mínimo de ocho meses.
mismas”, dijo Roballo. La ley uruguaya de regulación del cannabis, aprobada en 2013, habilita el cultivo para consumo propio con un máximo de seis plantas por persona, o la
producción de la droga en clubes de consumidores o clubes cannábicos previamente registrados. Además, una parte de la droga que se consume en el país será producida bajo fiscalización estatal por empresas privadas, una
El Gobierno está trabajando con las farmacias para “implementar su distribución en las
La entrega de licencias era un paso esperado, pero demorado desde la asunción de Tabaré Vázquez el pasado 1 de marzo. El funcionario insistió en que el espíritu de la ley es regular el “consumo con el fin de implementar una política que garantice la salud de la población”. Asimismo, aludía que la mayor parte de la mariguana consumida en el país proviene del contrabando.
“Para que el cannabis llegue a las farmacias va a transcurrir un plazo no menor de ocho meses a partir de este momento”, explicó en conferencia de prensa el prosecretario de la Presidencia de la República, Juan Andrés Roballo. El funcionario comunicaba de este modo un plazo mínimo para que se cumpla el último paso en la implementación de la ley presentada por el anterior gobierno de José Mujica (2010-2015), tras anunciar el otorgamiento de “dos licencias de producción y distribución de esta sustancia”.
disposición inédita en el mundo, y su repartición se hará a través de farmacias a personas anotadas previamente en un sistema de registro de consumidores.
La ley uruguaya de regulación del
cannabis, aprobada en 2013, habilita el cultivo para consumo propio con un máximo de seis plantas por persona.
Uruguay busca “prevenir y abor dar el consumo abusivo o problemático”, “sensibilizar a la población sobre las consecuencias del consumo” y “contribuir a la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado”, resumió Roballo, quien calificó de “paso fundamental” la entrega de licencias a privados para producción de cannabis. Un total de 22 empresas compitieron por las licencias, señaló.
24
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com
Reflexiones aleatorias sobre el dichoso plan de vida
La denominada crisis de los 40
Parte I
Ximena Fuentes. “Una persona
independiente no delega su realización personal y no responsabiliza a los otros sobre sus propios errores y frustraciones”, fue lo que leí en un libro cualquiera. “¿Y qué tan independiente seré yo?” fue la pregunta obligada al final del capítulo. Respondo según evidencia: en menos de seis meses, hice las del Pedro bíblico negándome tres veces. Me lo pidieron como tarea en la U., y preferí poner a volar mi inventiva solo para salir del paso y ganar el curso. Me lo solicitó mi genial psicólogo y me resistí con todas mis fuerzas y mecanismos de defensa. Luego me lo sugirió mi entonces líder de la Iglesia. Strike three. Me negué rotundamente a escribir mi plan de vida.
Ni a corto. Ni a mediano. Ni a largo plazo. Tres veces con N de no, de nunca y de negación.
Mis hijos ya crecieron: no son perfectos, pero saben ser felices (a pesar de la madre que tienen).
Pero eso fue hace un tiempo ya. Y es que seguramente no me sentía tan independiente como me siento hoy. La diferencia es que dejé de delegar mi realización personal. A mis casi cuarenta (al fin) me hice responsable de mí misma.
Cumplí el sueño de la casa propia (aunque la debo todavía) que incluye a la mascota perfecta y un jardín enorme.
Me negaba. De sobra conozco mis razones: hasta hoy, me dediqué a cumplir los sueños que otros me han impuesto. Me casé: embarazada, pero de blanco. Estuve en una relación “estable” y larguísima: a veces feliz a veces no. Pero le hice ganas hasta las últimas.
Muy a pesar de mi madre y mi sociedad, no celebré mis 15, pero para mis 30 me tiré una fiestaza que valió por dos. No consumo más drogas que el Peptobismol y el Alka Seltzer.
Voy a la iglesia y lo hago de voluntad propia. Ya conocí a Dios: y, aunque a regañadientes, he aprendido a creerle. Me he graduado varias veces: soy un talento desperdiciado y tengo varios cartones enmarca-
dos que lo certifican. Y no reniego (o, al menos, no lo hago mucho). Me siento bien con lo logrado. Pero tengo apenas 38 años. ¿Qué me falta? Sí, mal que bien, he cumplido con todos los “sueños” impuestos por la sociedad para una mujer de mi edad/estrato social/ escolaridad. ¿Qué más sueños tengo pendientes? Pues tengo los míos. Los propios, digo. Aquellos que ni siquiera he pensado. Aquellos que no le he contado a nadie. Estas líneas representan la responsabilidad adulta que asumo sobre estos anhelos. Hoy me comprometo conmigo misma (y de manera pública) a escribir un plan de vida, según los sueños que tengo por cumplir. (Continuará).
NUMERO PREMIO
NUMERO PREMIO
NUMERO PREMIO
NUMERO PREMIO
NUMERO PREMIO
NUMERO PREMIO
NUMERO PREMIO
NUMERO PREMIO
00020 DT 500 00120 DT 500 00139 TT 600 00211 P 2,000 VENDIDO POR BALTAZAR SAJBIN QUINILLA, DE ESTA CAPITAL 00220 DT 500 00320 DT 500 00420 TT 1,000 00520 DT 500 00620 DT 500 00698 TT 500 00720 DT 500 00820 DT 500 00908 PR 600 00920 DT 500 00961 P 1,000
OCHO MIL 08020 DT 08120 DT 08139 TT 08220 DT 08319 PR 08320 DT 08420 TT 08440 PR 08520 DT 08540 PR 08560 PR 08620 DT 08671 P 08698 TT 08720 DT 08820 DT 08920 DT 08988 PR
500 500 600 500 600 500 1,000 700 500 600 700 500 500 500 500 500 500 700
COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 24320 DT 500 24360 PR 700 24420 TT 1,000 24520 DT 500 24620 DT 500 24698 TT 500 24720 DT 500 24725 P 500 24763 P 1,000 24820 DT 500 24920 DT 500
NUEVE MIL 09020 DT 09120 DT 09139 TT 09220 DT 09320 DT 09420 TT 09520 DT 09620 DT 09621 P 09698 TT 09720 DT 09820 DT 09920 DT
500 500 600 500 500 1,000 500 500 500 500 500 500 500
68138 PR 600 68139 TT 600 68202 P 2,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDUARDO AYALA, DE SANARATE, EL PROGRESO 68220 DT 500 68238 PR 600 68247 P 500 68278 PR 700 68279 PR 6,100 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ RODRÍGUEZ ARENAS, DE SAN PEDRO AYAMPUC, GUATEMALA 68320 DT 500 68420 TT 1,000 68520 DT 500 68620 DT 500 68662 P 2,000 VENDIDO POR OFELIA CHAMÁ ALVAREZ DE LÓPEZ, DE SAN LORENZO, SUCHITEPÉQUEZ 68698 TT 500 68720 DT 500 68820 DT 500 68920 DT 500 68939 PR 700
CARLOS BENITO MARTÍNEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 74201 P 4,000 VENDIDO POR MANUEL DE JESÚS AVILA ARREAZA, DE GUALÁN, ZACAPA 74220 DT 500 74320 DT 500 74334 P 1,000 74369 PR 600 74420 TT 1,000 74520 DT 500 74620 DT 500 74698 TT 500 74720 DT 500 74820 DT 500 74835 P 500 74920 DT 500
DIEZ MIL 10020 DT 10090 PR 10120 DT 10139 TT 10220 DT 10248 PR 10275 P 10320 DT 10334 P 10407 P 10420 TT 10520 DT 10599 PR 10620 DT 10698 TT 10720 DT 10820 DT 10920 DT
500 600 500 600 500 600 600 500 600 500 1,000 500 1,100 500 500 500 500 500
55463 55464 55465 55466 55467 55468 55469 55470 55471 55472 55473 55474 55475 55476 55477 55478 55479 55480 55481 55482 55483 55484 55485 55486 55487 55488 55489 55490 55491 55492 55493 55494 55495 55496 55497 55498 55499 55500 55520 55620 55698 55720 55820 55827 55877 55920
61674 61698 61712 61720 61820 61892 61920
MIL 01020 DT 500 01120 DT 500 01139 TT 600 01193 P 500 01200 PR 600 01220 DT 500 01320 DT 500 01420 TT 1,000 01508 PR 700 01520 DT 500 01620 DT 500 01669 PR 2,100 VENDIDO POR MAYNOR DE JESUS ALARCÓN GONZÁLEZ, DE CHIQUIMULA, CHIQUIMULA 01698 TT 500 01720 DT 500 01820 DT 500 01920 DT 500
16220 DT 500 16320 DT 500 16420 TT 1,000 16519 PR 2,100 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANDRÉS GUZMÁN VÁSQUEZ, DE RETALHULEU, RETALHULEU 16520 DT 500 16620 DT 500 16698 TT 500 16720 DT 500 16820 DT 500 16904 P 4,000 VENDIDO POR BLANCA LISSETTE DIAZ DE PIRIR, DE ESTA CAPITAL 16913 P 500 16920 DT 500 16934 P 600
ONCE MIL 11020 DT 11061 P 11120 DT 11139 TT 11220 DT 11320 DT 11420 TT 11452 P 11518 PR 11520 DT 11585 P 11620 DT 11698 TT 11720 DT 11801 P 11820 DT 11900 PR 11920 DT 11971 P
500 500 500 600 500 500 1,000 600 600 500 600 500 500 500 600 500 600 500 1,000
DOCE MIL 12020 DT 12120 DT 12139 TT 12220 DT 12320 DT 12338 PR 12420 TT 12438 PR 12479 PR 12520 DT 12620 DT 12698 TT 12720 DT 12820 DT 12897 P 12900 PR 12920 DT
500 500 600 500 500 1,100 1,000 700 600 500 500 500 500 500 600 700 500
DOS MIL 02020 02120 02139 02220 02280 02320 02420 02520 02620 02698 02720 02820 02832 02920
DT DT TT DT PR DT TT DT DT TT DT DT P DT
500 500 600 500 1,100 500 1,000 500 500 500 500 500 1,000 500
TRES MIL 03020 DT 500 03120 DT 500 03139 TT 600 03220 DT 500 03267 P 600 03320 DT 500 03337 P 1,000 03420 TT 1,000 03455 P 2,000 VENDIDO POR TELMA FRANCISCA ENRÍQUEZ TANAHUBIA DE BARRIOS, DE RETALHULEU, RETALHULEU 03520 DT 500 03620 DT 500 03698 TT 500 03720 DT 500 03820 DT 500 03920 DT 500 CUATRO MIL 04020 DT 04120 DT 04139 TT 04220 DT 04320 DT 04420 TT 04520 DT 04620 DT 04698 TT 04720 DT 04740 PR 04820 DT 04920 DT 04997 P CINCO MIL 05020 DT 05023 P 05057 P 05120 DT 05139 TT 05220 DT 05320 DT 05420 TT 05520 DT 05590 PR 05620 DT 05698 TT 05720 DT 05820 DT 05920 DT
500 500 600 500 500 1,000 500 500 500 500 1,100 500 500 600 500 600 500 500 600 500 500 1,000 500 700 500 500 500 500 500
SEIS MIL 06020 DT 500 06120 DT 500 06139 TT 600 06147 P 600 06220 DT 500 06267 P 6,000 VENDIDO POR PEDRO DE LEÓN MALDONADO, DE ESTA CAPITAL 06320 DT 500 06342 P 6,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDGAR CATARINO BRÁN GARCIA, DE ESTA CAPITAL 06420 TT 1,000 06520 DT 500 06620 DT 500 06629 PR 2,100 VENDIDO POR MAYRA LORENA CIRAIZ BERDUO, DE MIXCO, GUATEMALA 06657 P 600 06698 TT 500 06720 DT 500 06820 DT 500 06920 DT 500 SIETE MIL 07020 DT 07095 P 07120 DT 07139 TT 07220 DT 07320 DT 07420 TT 07513 P 07520 DT 07620 DT 07698 TT 07720 DT 07820 DT 07920 DT
500 1,000 500 600 500 500 1,000 600 500 500 500 500 500 500
TRECE MIL 13020 DT 500 13120 DT 500 13139 TT 600 13220 DT 500 13269 PR 1,100 13320 DT 500 13420 TT 1,000 13467 P 500 13475 P 2,000 VENDIDO POR MARCO VALDEMAR FLORES VELASQUEZ, DE ESTA CAPITAL 13520 DT 500 13620 DT 500 13698 TT 500 13720 DT 500 13820 DT 500 13858 PR 600 13920 DT 500 CATORCE MIL 14020 DT 500 14111 P 600 14120 DT 500 14139 TT 600 14166 P 1,000 14220 DT 500 14277 P 600 14320 DT 500 14420 TT 1,000 14520 DT 500 14542 P 500 14620 DT 500 14698 TT 500 14720 DT 500 14820 DT 500 14898 PR 700 14920 DT 500 QUINCE MIL 15020 DT 500 15120 DT 500 15139 TT 600 15220 DT 500 15275 P 600 15320 DT 500 15380 PR 600 15386 P 1,000 15420 TT 1,000 15470 PR 700 15471 P 600 15496 P 4,000 VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMÁN PÉREZ, DE ESTA CAPITAL 15520 DT 500 15620 DT 500 15698 TT 500 15720 DT 500 15820 DT 500 15920 DT 500 DIECISEIS MIL 16020 DT 16120 DT 16139 TT
500 500 600
DIECISIETE MIL 17020 DT 500 17120 DT 500 17139 TT 600 17220 DT 500 17320 DT 500 17420 TT 1,000 17520 DT 500 17547 P 600 17620 DT 500 17698 TT 500 17720 DT 500 17744 P 500 17820 DT 500 17920 DT 500 17952 P 2,000 VENDIDO POR BLANCA ALMEDA CONTRERAS CASTELLANOS, DE ESTA CAPITAL DIECIOCHO MIL 18020 DT 500 18120 DT 500 18139 TT 600 18220 DT 500 18249 PR 700 18320 DT 500 18420 TT 1,000 18520 DT 500 18620 DT 500 18698 TT 500 18720 DT 500 18820 DT 500 18920 DT 500 18988 PR 700 DIECINUEVE MIL 19020 DT 500 19120 DT 500 19139 TT 600 19220 DT 500 19320 DT 500 19420 TT 1,000 19520 DT 500 19620 DT 500 19683 P 500 19698 TT 500 19720 DT 500 19820 DT 500 19898 PR 700 19920 DT 500 VEINTE MIL 20020 DT 20068 PR 20120 DT 20139 TT 20220 DT 20285 P 20320 DT 20420 TT 20447 P 20520 DT 20620 DT 20698 TT 20720 DT 20820 DT 20920 DT
VEINTIÓN MIL 21020 DT 21120 DT 21139 TT 21220 DT 21320 DT 21406 P 21420 TT 21495 P 21520 DT 21587 P 21620 DT 21698 TT 21720 DT 21820 DT 21920 DT
500 600 500 600 500 600 500 1,000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 500 500 600 1,000 500 500 600 500 500 500 500 500
VEINTIDOS MIL 22020 DT 500 22120 DT 500 22139 TT 600 22220 DT 500 22320 DT 500 22374 P 500 22420 TT 1,000 22466 P 500 22520 DT 500 22620 DT 500 22698 TT 500 22720 DT 500 22820 DT 500 22920 DT 500 22964 P 600 VEINTITRES MIL 23020 DT 500 23120 DT 500 23139 TT 600 23220 DT 500 23316 P 500 23320 DT 500 23420 TT 1,000 23512 P 1,000 23520 DT 500 23620 DT 500 23623 P 1,000 23671 P 2,000 VENDIDO POR MIRIAM NINETH SAGASTUME DONIS DE AQUIL, DE ESTA CAPITAL 23698 TT 500 23720 DT 500 23748 PR 600 23820 DT 500 23920 DT 500 VEINTICUATRO MIL 24020 DT 500 24120 DT 500 24139 TT 600 24206 P 600 24220 DT 500 24307 P 12,000 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA
VEINTICINCO MIL 25020 DT 500 25120 DT 500 25139 TT 600 25220 DT 500 25320 DT 500 25324 P 600 25329 PR 700 25392 P 500 25420 TT 1,000 25520 DT 500 25537 P 500 25620 DT 500 25698 TT 500 25720 DT 500 25820 DT 500 25920 DT 500 VEINTISEIS MIL 26020 DT 500 26117 P 600 26120 DT 500 26139 TT 600 26220 DT 500 26320 PDT 1,000 26402 P 12,000 VENDIDO POR IRMA ESPERANZA TAX SOLIS DE TACAM, DE TOTONICAPÁN, TOTONICAPÁN 26420 PTT 2,000 VENDIDO POR VICENTA SOCH CHIPEL DE PACHECO, DE ESTA CAPITAL 26503 P 600 26520 DT 500 26620 DT 500 26698 TT 500 26720 DT 500 26820 DT 500 26920 DT 500 VEINTISIETE MIL 27020 DT 500 27120 DT 500 27139 TT 600 27220 DT 500 27276 P 600 27320 DT 500 27420 TT 1,000 27427 P 500 27520 DT 500 27620 DT 500 27673 P 600 27698 TT 500 27720 DT 500 27772 P 1,000 27820 DT 500 27920 DT 500 VEINTIOCHO MIL 28020 DT 500 28037 P 1,000 28120 DT 500 28139 TT 600 28220 DT 500 28295 P 500 28320 DT 500 28357 P 1,000 28420 TT 1,000 28520 DT 500 28620 DT 500 28690 PR 600 28698 TT 500 28720 DT 500 28753 P 500 28820 DT 500 28920 DT 500 28956 P 1,000 VEINTINUEVE MIL 29020 DT 500 CENTENA 29101 C 29102 C 29103 C 29104 C 29105 C 29106 C 29107 C 29108 CR 29109 CR 29110 CR 29111 C 29112 C 29113 C 29114 C 29115 C 29116 C 29117 C 29118 CR 29119 CR 29120 CDT 29121 C 29122 C 29123 C 29124 C 29125 C 29126 C 29127 C 29128 PCR 29129 CR 29130 CR 29131 C 29132 C 29133 C 29134 C 29135 C 29136 C
600 600 600 600 600 600 600 700 700 700 600 600 600 600 600 600 600 700 700 1,100 600 600 600 600 600 600 600 1,200 700 700 600 600 600 600 600 600
ANTERIORES 29137 P 6,000 VENDIDO POR MANUEL US, DE ESTA CAPITAL 29138 PR 6,100 VENDIDO POR HILARIO TOLCHÁ MENCHÚ, DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ 29139 P 220,000 VENDIDO POR ROBERTO MARROQUÍN AYALA, DE PETAPA, GUATEMALA Todos los números terminados en 9 tienen Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio
NUMERO PREMIO y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 29140 PR 6,100 VENDIDO POR FREDY TORRES SANIC, DE ESTA CAPITAL 29141 P 6,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE DOMINGO CHOJÓN, DE SAN SEBASTIÁN, RETALHULEU 29142 C 600 29143 C 600 29144 C 600 29145 C 600 29146 C 600 29147 C 600 29148 CR 700 29149 CR 700 29150 CR 700 29151 C 600 29152 C 600 29153 C 600 29154 C 600 29155 C 600 29156 C 600 29157 C 600 29158 CR 700 29159 CR 700 29160 CR 700 29161 C 600 29162 C 600 29163 C 600 29164 C 600 29165 C 600 29166 C 600 29167 C 600 29168 CR 700 29169 CR 700 29170 CR 700 29171 C 600 29172 C 600 29173 C 600 29174 C 600 29175 C 600 29176 C 600 29177 C 600 29178 CR 700 29179 CR 700 29180 CR 700 29181 C 600 29182 C 600 29183 C 600 29184 C 600 29185 C 600 29186 C 600 29187 C 600 29188 CR 700 29189 CR 700 29190 CR 700 29191 C 600 29192 C 600 29193 C 600 29194 C 600 29195 C 600 29196 C 600 29197 C 600 29198 CR 700 29199 CR 700 29200 CR 700 29220 DT 500 29277 P 500 29320 DT 500 29420 TT 1,000 29520 DT 500 29620 DT 500 29635 P 600 29698 TT 500 29720 DT 500 29820 DT 500 29920 DT 500 TREINTA MIL 30020 DT 30120 DT 30139 TT 30220 DT 30320 DT 30339 PR 30353 P 30420 TT 30520 DT 30561 P 30595 P 30620 DT 30698 TT 30720 DT 30820 DT 30920 DT 30999 PR
500 500 600 500 500 700 1,000 1,000 500 600 600 500 500 500 500 500 700
TREINTA Y UN MIL 31020 DT 500 31036 P 6,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RAFAEL ARCADIO ITZEP TORRES, DE VILLA NUEVA, GUATEMALA 31120 DT 500 31139 TT 600 31187 P 1,000 31220 DT 500 31240 PR 1,100 31320 DT 500 31354 P 600 31420 TT 1,000 31486 P 500 31520 DT 500 31620 DT 500 31698 TT 500 31720 DT 500 31820 DT 500 31920 DT 500 TREINTA Y DOS MIL 32020 DT 500 32120 DT 500 32139 PTT 1,100 32220 DT 500 32320 DT 500 32420 TT 1,000 32520 DT 500 32620 DT 500 32698 TT 500 32720 DT 500 32757 P 600 32784 P 4,000 VENDIDO POR ELVIA
1er. 2do. 3er. Premio 45,984 52,349 21,885 Reintegro para las terminaciones 4, 9 y 5 Sorteo caduca el 07 marzo de 2016. NUMERO PREMIO
NUMERO PREMIO
NUMERO PREMIO
NUMERO PREMIO
LETICIA ZET YANCI, DE MIXCO, GUATEMALA 32820 DT 500 32822 P 600 32840 PR 600 32920 DT 500
40220 40320 40403 40420 40457 40520 40586
TREINTA Y TRES MIL 33020 DT 500 33120 DT 500 33133 P 500 33139 TT 600 33220 DT 500 33283 P 600 33320 DT 500 33420 TT 1,000 33520 DT 500 33620 DT 500 33698 TT 500 33720 DT 500 33762 P 1,000 33820 DT 500 33853 P 1,000 33920 DT 500
CENTENA 40601 C 40602 C 40603 C 40604 C 40605 C 40606 C 40607 C 40608 CR 40609 CR 40610 CR 40611 C 40612 C 40613 C 40614 C 40615 C 40616 C 40617 C 40618 CR 40619 CR 40620 CDT 40621 C 40622 C 40623 C 40624 C 40625 C 40626 C 40627 C 40628 CR 40629 CR 40630 CR 40631 C 40632 C 40633 C 40634 C 40635 C 40636 C 40637 C 40638 CR 40639 CR 40640 CR 40641 C 40642 C 40643 C 40644 C 40645 C 40646 C 40647 C 40648 CR 40649 CR 40650 CR 40651 C 40652 C 40653 C 40654 C 40655 C 40656 C 40657 C 40658 CR 40659 CR 40660 CR 40661 C 40662 C 40663 C 40664 C 40665 C 40666 C 40667 C 40668 CR 40669 CR 40670 CR 40671 C 40672 C 40673 C 40674 C 40675 C 40676 C 40677 C 40678 CR 40679 CR 40680 CR 40681 C 40682 C 40683 C 40684 C 40685 C 40686 C 40687 C 40688 CR 40689 CR 40690 CR 40691 C 40692 C 40693 C 40694 C 40695 C
ALFONSO POSADAS GÁLVEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 40700 PR 4,100 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM MARLENY VILLATORO GALICIA DE MEJIA, DE ESTA CAPITAL 40720 DT 500 40820 DT 500 40890 PR 600 40920 DT 500
CUARENTA Y SEIS MIL 46007 P 600 46013 P 600 46020 DT 500 46120 DT 500 46139 TT 600 46166 P 500 46220 DT 500 46320 DT 500 46405 P 500 46420 TT 1,000 46520 DT 500 46620 DT 500 46698 TT 500 46720 DT 500 46820 DT 500 46920 DT 500 46969 PR 1,100 46980 PR 600
TREINTA Y CUATRO MIL 34020 DT 500 34120 DT 500 34139 TT 600 34220 DT 500 34226 P 600 34320 DT 500 34420 TT 1,000 34503 P 600 34520 DT 500 34620 DT 500 34698 TT 500 34720 DT 500 34820 DT 500 34920 DT 500 TREINTA Y CINCO MIL 35020 DT 500 35120 DT 500 35139 TT 600 35220 DT 500 35320 DT 500 35420 TT 1,000 35520 DT 500 35618 PR 700 35620 DT 500 35698 TT 500 35720 DT 500 35742 P 1,000 35820 DT 500 35920 DT 500 TREINTA Y SEIS MIL 36020 DT 500 36120 DT 500 36139 TT 600 36220 DT 500 36320 DT 500 36420 TT 1,000 36520 DT 500 36534 P 600 36620 DT 500 36698 TT 500 36720 DT 500 36820 DT 500 36920 DT 500 TREINTA Y SIETE MIL 37020 DT 500 37120 DT 500 37139 TT 600 37220 DT 500 37320 DT 500 37420 TT 1,000 37461 P 500 37520 DT 500 37620 DT 500 37690 PR 600 37698 TT 500 37720 DT 500 37782 P 500 37797 P 6,000 NO VENDIDO 37820 DT 500 37920 DT 500 TREINTA Y OCHO MIL 38020 DT 500 38120 DT 500 38139 PTT 1,100 38189 PR 700 38220 DT 500 38320 DT 500 38420 TT 1,000 38518 PR 600 38520 DT 500 38587 P 600 38620 DT 500 38698 TT 500 38720 DT 500 38748 PR 700 38820 DT 500 38920 DT 500 TREINTA Y NUEVE MIL 39020 DT 500 39120 DT 500 39139 TT 600 39182 P 600 39220 DT 500 39320 DT 500 39420 TT 1,000 39520 DT 500 39620 DT 500 39698 TT 500 39720 DT 500 39794 P 600 39820 DT 500 39920 DT 500 39957 P 1,000 CUARENTA MIL 40020 DT 40066 P 40120 DT 40139 TT 40216 P
500 500 500 600 500
DT DT P TT P DT P
500 500 500 1,000 500 500 600
500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 500 500 500 500 500 500 500 600 600 1,000 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 500 500 500 500 500
ANTERIORES 40696 P 4,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE GIRÓN OCHOA, DE PALÍN, ESCUINTLA 40697 P 4,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALICIA PIOX, DE ESTA CAPITAL 40698 P 115,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE GUSTAVO FLORES LÓPEZ, DE RETALHULEU, RETALHULEU Todos los números terminados en 8 tienen Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 40699 PR 4,100 VENDIDO POR JOSÉ
CUARENTA Y UN MIL 41020 DT 500 41120 DT 500 41139 TT 600 41220 DT 500 41320 DT 500 41420 TT 1,000 41520 DT 500 41572 P 500 41620 DT 500 41698 TT 500 41720 DT 500 41764 P 4,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE DINORA AIME VILLATORO PIOX, DE ESTA CAPITAL 41820 DT 500 41872 P 500 41900 PR 600 41920 DT 500 41992 P 600 CUARENTA Y DOS MIL 42020 DT 500 42078 PR 1,100 42120 DT 500 42139 TT 600 42220 DT 500 42320 DT 500 42334 P 6,000 VENDIDO POR MARÍA CATARINA TEMAJ MIRANDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 42354 P 500 42362 P 1,000 42420 TT 1,000 42471 P 500 42520 DT 500 42588 PR 700 42620 DT 500 42698 TT 500 42720 DT 500 42820 DT 500 42920 DT 500 CUARENTA Y TRES MIL 43019 PR 2,100 VENDIDO POR VILMA NINETT DOMINGUEZ MORALES, DE ESTA CAPITAL 43020 DT 500 43120 DT 500 43139 TT 600 43220 DT 500 43297 P 600 43320 DT 500 43397 P 600 43420 TT 1,000 43478 PR 12,100 VENDIDO POR MARIO RAFAEL MUÑOZ TISTA, DE ESTA CAPITAL 43500 PR 600 43520 DT 500 43620 DT 500 43624 P 1,000 43698 TT 500 43720 DT 500 43820 DT 500 43894 P 500 43920 DT 500 CUARENTA Y CUATRO MIL 44000 PR 700 44020 DT 500 44095 P 600 44120 DT 500 44139 TT 600 44220 DT 500 44320 DT 500 44401 P 6,000 VENDIDO POR JUAN LEÓN HERRERA, DE ESTA CAPITAL 44420 TT 1,000 44520 DT 500 44620 DT 500 44698 TT 500 44720 DT 500 44820 DT 500 44920 DT 500 CUARENTA Y CINCO MIL 45020 DT 500 45120 DT 500 45139 TT 600 45164 P 1,000 45220 DT 500 45320 DT 500 45420 TT 1,000 45520 DT 500 45620 DT 500 45698 TT 500 45708 PR 4,100 VENDIDO POR MARÍA LUZ PÉREZ GARCÍA DE FLORES, DE ESTA CAPITAL 45720 DT 500 45820 DT 500 45920 DT 500
CUARENTA Y SIETE MIL 47000 PR 700 47020 DT 500 47090 PR 700 47120 DT 500 47139 TT 600 47220 DT 500 47288 PR 700 47320 DT 500 47369 PR 600 47420 TT 1,000 47520 DT 500 47620 DT 500 47698 TT 500 47720 DT 500 47820 DT 500 47920 DT 500 47968 PR 1,100 CUARENTA Y OCHO MIL 48020 DT 500 48120 DT 500 48139 TT 600 48220 DT 500 48320 DT 500 48420 TT 1,000 48520 DT 500 48620 DT 500 48698 TT 500 48720 DT 500 48763 P 500 48820 DT 500 48920 DT 500 CUARENTA Y NUEVE MIL 49020 DT 500 49120 DT 500 49139 TT 600 49220 DT 500 49259 PR 1,100 49320 DT 500 49420 TT 1,000 49520 DT 500 49620 DT 500 49698 TT 500 49720 DT 500 49820 DT 500 49824 P 1,000 49920 DT 500 CINCUENTA MIL 50020 DT 500 50072 P 500 50120 DT 500 50139 TT 600 50220 DT 500 50320 DT 500 50420 TT 1,000 50478 PR 1,100 50520 DT 500 50564 P 600 50620 DT 500 50698 TT 500 50720 DT 500 50820 DT 500 50920 DT 500 CINCUENTA Y UN MIL 51020 DT 500 51120 DT 500 51139 TT 600 51220 DT 500 51320 DT 500 51420 TT 1,000 51520 DT 500 51620 DT 500 51698 TT 500 51720 DT 500 51820 DT 500 51920 DT 500 CINCUENTA Y DOS MIL 52020 DT 500 52120 DT 500 52139 TT 600 52220 DT 500 52320 DT 500 52420 TT 1,000 52427 P 500 52520 DT 500 52620 DT 500 52683 P 600 52698 PTT 1,000 52720 DT 500 52820 DT 500 52920 DT 500 CINCUENTA Y TRES MIL 53001 P 53020 DT 53034 P 53090 PR 53120 DT 53139 TT 53220 DT 53320 DT 53335 P 53396 P 53420 TT 53520 DT 53564 P
600 500 600 1,100 500 600 500 500 600 500 1,000 500 500
NUMERO PREMIO 53620 53698 53720 53820 53920 53960
DT TT DT DT DT PR
500 500 500 500 500 600
CINCUENTA Y CUATRO MIL 54020 DT 500 54120 DT 500 54139 TT 600 54220 DT 500 54320 DT 500 54417 P 2,000 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY, DE MIXCO, GUATEMALA 54420 TT 1,000 54520 DT 500 54598 PR 700 54620 DT 500 54698 TT 500 54720 DT 500 54748 PR 600 54820 DT 500 54920 DT 500 54957 P 1,000 CINCUENTA Y CINCO MIL 55020 DT 500 55120 DT 500 55139 TT 600 55220 DT 500 55320 DT 500 55379 PR 600 CENTENA 55401 C 55402 C 55403 C 55404 C 55405 PC 55406 C 55407 C 55408 CR 55409 CR 55410 CR 55411 C 55412 C 55413 C 55414 C 55415 C 55416 C 55417 C
1,000 1,000 1,000 1,000 1,500 1,000 1,000 1,100 1,100 1,100 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
ANTERIORES 55418 PR 10,100 VENDIDO POR JORGE ALBERTO FRANCO HERNÁNDEZ, DE TECULUTÁN, ZACAPA 55419 PR 10,100 VENDIDO POR ROBERTO US CHIVALÁN, DE ESTA CAPITAL 55420 P 1,300,000 VENDIDO POR ABRAHAM GUERRA CANÁ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA Todos los números terminados en 0 tienen Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras DT y TT POSTERIORES 55421 P 10,000 VENDIDO POR BERTA ALICIA JACINTO RUANO DE HERNÁNDEZ, DE JALAPA, JALAPA 55422 P 10,000 VENDIDO POR CANDELARIO GIL HERRERA, DE ESTA CAPITAL 55423 C 1,000 55424 C 1,000 55425 C 1,000 55426 C 1,000 55427 C 1,000 55428 CR 1,100 55429 CR 1,100 55430 CR 1,100 55431 C 1,000 55432 C 1,000 55433 C 1,000 55434 C 1,000 55435 C 1,000 55436 C 1,000 55437 C 1,000 55438 CR 1,100 55439 CR 1,100 55440 CR 1,100 55441 C 1,000 55442 C 1,000 55443 C 1,000 55444 C 1,000 55445 C 1,000 55446 C 1,000 55447 C 1,000 55448 CR 1,100 55449 CR 1,100 55450 CR 1,100 55451 C 1,000 55452 C 1,000 55453 C 1,000 55454 C 1,000 55455 C 1,000 55456 C 1,000 55457 C 1,000 55458 CR 1,100 55459 CR 1,100 55460 CR 1,100 55461 C 1,000 55462 C 1,000
C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR DT DT TT DT DT P P DT
1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,100 1,100 1,100 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,100 1,100 1,100 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,100 1,100 1,100 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,100 1,100 1,100 500 500 500 500 500 600 500 500
CINCUENTA Y SEIS MIL 56020 DT 56120 DT 56139 TT 56220 DT 56320 DT 56420 TT 56520 DT 56573 P 56620 DT 56698 TT 56710 PR 56720 DT 56820 DT 56858 PR 56902 P 56920 DT
500 500 600 500 500 1,000 500 500 500 500 700 500 500 1,100 600 500
CINCUENTA Y SIETE MIL 57020 DT 500 57116 P 1,000 57120 DT 500 57139 TT 600 57220 DT 500 57320 DT 500 57321 P 600 57420 TT 1,000 57520 DT 500 57619 PR 12,100 VENDIDO POR GABRIEL MORALES IGÜIT, DE ESTA CAPITAL 57620 DT 500 57698 TT 500 57702 P 600 57720 DT 500 57748 PR 2,100 VENDIDO POR DIEGO CASTRO YAT, DE ESTA CAPITAL 57820 DT 500 57920 DT 500 CINCUENTA Y OCHO MIL 58020 DT 58111 P 58120 DT 58139 TT 58220 DT 58320 DT 58384 P 58420 TT 58520 DT 58620 DT 58698 TT 58720 DT 58820 DT 58920 DT 58969 PR
500 1,000 500 600 500 500 600 1,000 500 500 500 500 500 500 700
CINCUENTA Y NUEVE MIL 59020 DT 500 59120 DT 500 59139 TT 600 59218 PR 4,100 VENDIDO POR EL NO VIDENTE CRESENCIO BATRES, DE ESTA CAPITAL 59220 DT 500 59320 DT 500 59420 TT 1,000 59520 DT 500 59620 DT 500 59698 TT 500 59708 PR 700 59720 DT 500 59820 DT 500 59920 DT 500 SESENTA MIL 60020 DT 500 60088 PR 1,100 60120 DT 500 60139 TT 600 60220 DT 500 60320 DT 500 60408 PR 600 60420 TT 1,000 60520 DT 500 60620 DT 500 60698 TT 500 60720 DT 500 60741 P 2,000 VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATÚ GONZALEZ, DE ESTA CAPITAL 60820 DT 500 60920 DT 500 SESENTA Y UN MIL 61020 DT 500 61117 P 500 61120 DT 500 61139 TT 600 61220 DT 500 61298 PR 700 61320 DT 500 61420 TT 1,000 61520 DT 500 61620 DT 500
P TT P DT DT P DT
600 500 600 500 500 500 500
SESENTA Y DOS MIL 62020 DT 500 62120 DT 500 62139 TT 600 62220 DT 500 62320 DT 500 62329 PR 2,100 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO RODOLFO LON ARCHILA, DE GUASTATOYA, EL PROGRESO 62420 TT 1,000 62520 DT 500 62620 DT 500 62698 TT 500 62720 DT 500 62739 PR 700 62742 P 2,000 VENDIDO POR MARÍA NATIVIDAD ORDOÑEZ, DE ESTA CAPITAL 62806 P 1,000 62820 DT 500 62866 P 500 62920 DT 500 62992 P 500 SESENTA Y TRES MIL 63020 DT 500 63023 P 500 63120 DT 500 63139 TT 600 63172 P 1,000 63220 DT 500 63320 DT 500 63322 P 600 63363 P 500 63420 TT 1,000 63520 DT 500 63620 DT 500 63672 P 500 63698 TT 500 63720 DT 500 63820 DT 500 63920 DT 500 SESENTA Y CUATRO MIL 64020 DT 500 64120 DT 500 64139 TT 600 64220 DT 500 64240 PR 12,100 VENDIDO POR OSCAR ARMANDO BATRES, DE ESTA CAPITAL 64320 DT 500 64420 TT 1,000 64442 P 600 64520 DT 500 64620 DT 500 64698 TT 500 64720 DT 500 64820 DT 500 64920 DT 500 SESENTA Y CINCO MIL 65014 P 500 65020 DT 500 65120 DT 500 65139 TT 600 65147 P 600 65220 DT 500 65314 P 500 65320 DT 500 65420 TT 1,000 65520 DT 500 65620 DT 500 65698 TT 500 65699 PR 1,100 65720 DT 500 65820 DT 500 65920 DT 500 SESENTA Y SEIS MIL 66020 DT 500 66071 P 6,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE BELZAR ORELLANA Y ORELLANA, DE GUASTATOYA, EL PROGRESO 66120 DT 500 66139 TT 600 66220 DT 500 66320 DT 500 66348 PR 600 66404 P 500 66420 TT 1,000 66520 DT 500 66534 P 600 66620 DT 500 66698 TT 500 66720 DT 500 66820 DT 500 66920 PDT 2,500 VENDIDO POR ESVIN FERNANDO MEJÍA GUZMÁN, DE PUEBLO NUEVO VIÑAS, SANTA ROSA SESENTA Y SIETE MIL 67011 P 600 67020 DT 500 67120 DT 500 67139 TT 600 67162 P 600 67200 PR 1,100 67219 PR 1,100 67220 DT 500 67320 DT 500 67420 TT 1,000 67520 DT 500 67620 DT 500 67698 TT 500 67710 PR 4,100 VENDIDO POR LA NO VIDENTE VILMA HERMINIA BENITES RIVERA, DE ESTA CAPITAL 67720 DT 500 67786 P 600 67810 PR 1,100 67820 DT 500 67891 P 2,000 VENDIDO POR NEMECIO DIEGO TUY PÉREZ, DE RETALHULEU, RETALHULEU 67920 DT 500 67928 PR 700 SESENTA Y OCHO MIL 68020 DT 500 68120 DT 500
SESENTA Y NUEVE MIL 69020 DT 500 69120 DT 500 69139 TT 600 69156 P 500 69220 DT 500 69282 P 4,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDUARDO AYALA, DE SANARATE, EL PROGRESO 69320 DT 500 69420 TT 1,000 69520 DT 500 69620 DT 500 69698 TT 500 69720 DT 500 69820 DT 500 69920 DT 500 SETENTA MIL 70020 DT 500 70033 P 600 70120 DT 500 70139 TT 600 70220 DT 500 70282 P 500 70320 DT 500 70420 TT 1,000 70520 DT 500 70580 PR 4,100 VENDIDO POR JUAN CARLOS BENITO MARTÍNEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 70620 DT 500 70657 P 4,000 VENDIDO POR BRIGITTE IVON MORALES CIFUENTES, DE ESTA CAPITAL 70698 TT 500 70720 DT 500 70820 DT 500 70920 DT 500 SETENTA Y UN MIL 71020 DT 500 71120 DT 500 71139 TT 600 71220 DT 500 71320 DT 500 71391 P 500 71420 TT 1,000 71520 DT 500 71620 DT 500 71672 P 600 71698 TT 500 71720 DT 500 71727 P 500 71820 DT 500 71863 P 6,000 VENDIDO POR ELVIN ALEXANDER ALVARADO MORALES, DE SAN PEDRO AYAMPUC, GUATEMALA 71920 DT 500
SETENTA Y CINCO MIL 75020 DT 500 75040 PR 700 75120 DT 500 75139 TT 600 75207 P 500 75220 DT 500 75320 DT 500 75397 P 500 75420 TT 1,000 75465 P 2,000 VENDIDO POR BRENDA ESMERALDA DÍAZ VALDÉS, DE ESTA CAPITAL 75520 DT 500 75552 P 600 75620 DT 500 75698 TT 500 75720 DT 500 75820 DT 500 75920 DT 500 75969 PR 600 SETENTA Y SEIS MIL 76020 DT 500 76120 DT 500 76139 TT 600 76189 PR 600 76220 DT 500 76320 DT 500 76420 TT 1,000 76520 DT 500 76620 DT 500 76686 P 600 76698 TT 500 76720 DT 500 76820 DT 500 76831 P 500 76920 DT 500 76967 P 500 SETENTA Y SIETE MIL 77020 DT 500 77055 P 500 77120 DT 500 77139 TT 600 77220 DT 500 77320 DT 500 77420 TT 1,000 77520 DT 500 77620 DT 500 77698 TT 500 77720 DT 500 77820 DT 500 77848 PR 4,100 VENDIDO POR JOSUÉ ISRAEL CHIROY LOPEZ, DE ESTA CAPITAL 77885 P 600 77920 DT 500 SETENTA Y OCHO MIL 78020 DT 500 78120 DT 500 78139 TT 600 78220 DT 500 78320 DT 500 78420 TT 1,000 78520 DT 500 78620 DT 500 78698 TT 500 78720 DT 500 78721 P 2,000 VENDIDO POR ORLANDO REJOPACHI ARRIAZA, DE PETAPA, GUATEMALA 78820 DT 500 78920 DT 500
SETENTA Y DOS MIL 72020 DT 500 72118 PR 600 72120 DT 500 72139 TT 600 72220 DT 500 72231 P 500 72244 P 1,000 72320 DT 500 72420 TT 1,000 72520 DT 500 72613 P 500 72620 DT 500 72698 TT 500 72720 DT 500 72732 P 4,000 VENDIDO POR TELMA FRANCISCA ENRÍQUEZ TANAHUBIA DE BARRIOS, DE RETALHULEU, RETALHULEU 72802 P 600 72820 DT 500 72920 DT 500 72951 P 500
SETENTA Y NUEVE MIL 79020 DT 500 79120 DT 500 79139 TT 600 79220 DT 500 79320 DT 500 79420 TT 1,000 79520 DT 500 79620 DT 500 79698 TT 500 79701 P 600 79712 P 600 79720 DT 500 79820 DT 500 79862 P 600 79920 DT 500 79942 P 6,000 VENDIDO POR YECENIA MARISOL MAZARIEGOS ARREAGA, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO 79965 P 500
SETENTA Y TRES MIL 73020 DT 500 73120 DT 500 73139 TT 600 73220 DT 500 73269 PR 4,100 VENDIDO POR RIGOBERTO ORTIZ, DE PETAPA, GUATEMALA 73320 DT 500 73420 TT 1,000 73520 DT 500 73620 DT 500 73698 TT 500 73705 P 500 73720 DT 500 73820 DT 500 73920 DT 500
7,200 reintegros de Q. 100.00 c/u para todos los números enteros terminados en 0 y Q10.00 si es un cachito exceptuándose el Primer Premio y los que tengan las dos y tres últimas cifras de este premio 7,920 reintegros de Q.100.00 c/u para todos los números enteros terminados en 9 y 8 y Q.10.00 sí es un cachito exceptuándose el Segundo y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios. ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carne del NIt. (Original y fotocopia) y el billete premiado.
SETENTA Y CUATRO MIL 74020 DT 500 74120 DT 500 74139 TT 600 74147 P 4,000 VENDIDO POR JUAN
26
Medio Ambiente
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
La última investigación divulgada en la revista
Science sugiere que ambos sucesos fueron responsables de la desaparición de estos animales.
Erupciones volcánicas y un meteorito acabaron con los dinosaurios ■ ¿CUÁL FUE LA CAUSA EXACTA DEL APOCALIPSIS DE LOS DINOSAURIOS? ES UN FRECUENTE TEMA DE DEBATE ENTRE LOS CIENTÍFICOS. Miami, AFP. El enorme meteorito que golpeó el planeta hace 66 millones de años no fue el único culpable. La extinción de los dinosaurios también se debió a la serie de potentes erupciones volcánicas desatadas por el impacto.
lava, podemos estar seguros de que la actividad volcánica y el impacto ocurrieron durante los 50 mil años en que tuvo lugar la extinción”, dijo el principal autor del estudio, Paul Renne, profesor de Ciencias Planetarias de la Universidad de California en Berkeley.
¿Cuál fue la causa exacta del apocalipsis de los dinosaurios? es un repetido asunto de debate entre los científicos. Ahora, la última investigación divulgada en la revista Science sugiere que ambos acontecimientos fueron responsables, no uno o el otro.
“Claramente, ambos fenómenos trabajaron al mismo tiempo”, añadió. “Es básicamente imposible atribuir efectos atmosféricos a uno u otro. Ambos (acontecimientos) ocurrieron simultáneamente”.
Nuevos análisis y estudios de la actividad volcánica, en lo que es hoy India, indican que los volcanes duplicaron sus erupciones en la meseta del Decán durante los 50 mil años que siguieron al impacto del asteroide, y durante los cuales ocurrió la mayor extinción masiva del planeta. “En base a nuestra datación de la
El impacto del asteroide y las erupciones volcánicas “probablemente cubrieron el planeta de polvo y gases nocivos, lo que debe de haber cambiado el clima y causado la extinción temprana de muchas especies”, resaltó un comunicado de la universidad. La vida en la Tierra demoró 500 mil años en recuperarse de la devastación.
“El escenario que sugerimos, de que el impacto del asteroide desató el vulcanismo, reconcilia en los hechos lo que antes pensábamos de que era una coincidencia increíble”, indicó Mark Richards, coautor del estudio y profesor de Ciencias Planetarias en la misma institución.
MEDIO AMBIENTE 27
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
Localizan a ejemplar de puma protegido en supermercado ■ VECINOS DEL ESTADO DE LA FLORIDA HABÍAN ADVERTIDO A LAS AUTORIDADES DE LA PRESENCIA EN LAS CALLES DE ESTE FELINO ADULTO. Bogotá, AFP. Un puma de la especie protegida Yagouaroundi, conocido también como Gato nutria, que habita en los bosques de la zona andina de Colombia, fue encontrado en la sección de carnes de un supermercado de Cúcuta, ciudad fronteriza con Venezuela, informó este viernes la policía. “La Policía Metropolitana de Cúcuta (Mecuc), en alianza con una fundación local, protegió a un mamífero que emigró hacia el casco urbano de esta capital”, indicó el organismo en un comunicado. Vecinos de la urbanización de La Florida habían advertido a las autoridades de la presencia en las calles de este felino adulto, que al ser perseguido terminó ingresando a un local comercial de la zona.
donde auxiliaron al mamífero que permanecía en la sección de carnes”, detalló el texto. El mamífero, de un metro de longitud aproximadamente y color gris, se habría trasladado desde un área boscosa cercana al río Pamplonita, que atraviesa la zona metropolitana de Cúcuta, debido a las altas temperaturas y el escaso alimento, precisó la policía. Las autoridades y una fundación local de protección animal ingresaron al puma al Centro de Atención Transitoria para fauna silvestre, Paco Piedra, donde le proporcionarán atención veterinaria, aseguraron.
“Ante la inusual llegada del felino, la comunidad alertó a los uniformados del Grupo de Protección Ambiental y Ecológica (Gupae) y personal de una fundación de protección animal de la ciudad, quienes llegaron hasta el miniabasto,
Las autoridades y una fundación local de protección animal ingresaron al puma al Centro de Atención Transitoria para fauna silvestre Paco Piedra.
28
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
Curiosidades del mundo
Venezuela se inscribe en el libro Guinness con moneda de chocolate
■ EL LOGRO FUE CERTIFICADO POR EL ESPAÑOL CARLOS MARTÍNEZ, DIRECTOR PARA AMÉRICA LATINA DE GUINNESS WORLD RECORDS. Caracas, AFP. Venezuela volvió a registrar su nombre en el libro Guinness de los Records, al fabricar el jueves una moneda de chocolate de 874 kilos de peso, destronando a un euro moldeado en Italia hace tres años, informaron los responsables de la iniciativa. Empleando algunas de las más finas clases de cacao criollo (varias veces premiado en ferias internacionales) unas 120 personas dieron forma a la réplica del bolívar venezolano en el Poliedro de Caracas. Bastaron cerca de seis horas y media para que el enorme confite
alcanzara los 740 kilos, suficientes para superar en 100 a un euro de chocolate elaborado durante el Cioccoshow de Bolonia (Italia) en 2012, dijo Naudys González, director de la fundación Nuestra Tierra, que organizó la actividad. Luego se añadieron 134 kilos más del producto, detalló la portavoz de la organización, Ruth Suárez. El logro fue certificado por el español Carlos Martínez, director para América Latina de Guinness World Records, añadió Suárez. De ese modo, Venezuela escribió una nueva página en el libro de las
grandes hazañas de la humanidad, en el cual figura con varias marcas, incluidas algunas gastronómicas como la arepa más grande en 2011. Moldeado en un recipiente de acero inoxidable de 240 cm de diámetro y 20 cm de espesor, el bolívar de chocolate representa un millón de veces a la moneda original, según González. Los cacaos Caripito, Carenero y los exquisitos y famosos Chuao y Porcelana (cultivados en distintas regiones de este país tropical) fueron algunas de las variedades empleadas en la mezcla elaborada por ex-
pertos chocolateros, bomboneros y estudiantes de academias de gastronomía. Para ello fue necesaria la fabricación de herramientas especiales, como espátulas de un metro y medio, comentó el director de Nuestra Tierra, que se embarcó en este desafío hace un año. La moneda será quebrada hoy, para ser vendida entre los asistentes a la Expoferia Internacional del Chocolate, marco del récord. Los fondos servirán para financiar las actividades de la fundación destinadas a promover el cacao venezolano.
La moneda de chocolate será quebrada hoy, para ser vendida entre los asistentes a la Expoferia Internacional del Chocolate.
DEPORTES James, de 24 años, sufrió un desgarro en el muslo izquierdo a principios de septiembre con su selección.
29 LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
James Rodríguez no jugará ante el Atlético
■ BENÍTEZ RECUPERA A DOS HOMBRES CLAVE EN SU ESQUEMA, AL GALÉS GARETH BALE Y AL CAPITÁN SERGIO RAMOS. Madrid, AFP. El volante ofensivo colombiano del Real Madrid, James Rodríguez, no pudo recuperarse de su lesión y se perderá el derbi ante el Atlético de Madrid, y seguramente también los encuentros clasificatorios de Colombia de la próxima semana, anunció este sábado el entrenador madridista Rafael Benítez. James, de 24 años, sufrió un desgarro en el muslo izquierdo a principios de septiembre con su selección y debería haber estado ausente solo dos semanas, según medios españoles. “Tuvimos un entrenamiento el jueves y sufrió un golpe en la zona de la lesión. Tiene molestias de nuevo y no estará disponible para este partido (Atlético), no está en condiciones”, explicó Benítez en rueda de prensa.
Este alejamiento es un golpe duro para el Real Madrid y para la selección de Colombia, a la que el media punta debía unirse para enfrentarse a Perú y Uruguay en la clasificación para el Mundial 2018, el 8 y 13 de octubre. Benítez indicó que el Real Madrid informó de esta recaída al seleccionador de Colombia, José Pekerman. James “No está disponible para jugar con nosotros ni seguramente con su selección, pero eso deben confirmarlo ellos”, añadió Benítez, quien minimizó la gravedad de esta recaída. “No es importante. El objetivo era recuperarle lo antes posible. Le probamos, le valoramos y no estaba listo. Creo que va a seguir en los plazos previstos”, prosiguió el técnico. Sin embargo, Benítez recupera a dos hombres clave en su esquema, al galés Gareth Bale y al capitán Sergio Ramos, aunque no desveló si serán titulares en el Vicente Calderón.
30
DEPORTE INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
Sevilla vence en casa al Barcelona ■ PARA EL SEVILLA ESTE RESULTADO PUEDE SER UN PUNTO DE INFLEXIÓN, TRAS UN INICIO DE TEMPORADA MUY POR DEBAJO DE LAS EXPECTATIVAS.
Madrid, AFP. El Sevilla ganó 2-1 en su estadio al Barcelona, ayer en la séptima jornada de Liga, en un partido en el que las estrellas azulgranas Neymar y Luis Suárez se toparon con el arquero local Sergio Rico, convocado el viernes por Vicente del Bosque para los próximos partidos de la selección española.
Con esta derrota el equipo azulgrana se queda con 15 puntos, en la tabla de posiciones en la séptima jornada de la Liga Española.
En la primera jornada de Liga sin el concurso de Lionel Messi, lesionado el pasado sábado ante Las Palmas y que estará cerca de dos meses de baja por un problema en la rodilla, el Barcelona no fue capaz de convertir las ocasiones de las que dispuso, ante un Sevilla más efectivo. Con este resultado el equipo azulgrana continúa provisionalmente en la tercera plaza, con 15 puntos, uno menos que el líder Villarreal, que el domingo visita al Levante (19º). Además, el domingo podría ser superado por su gran rival al título, el Real Madrid, cuarto con 14, que visita al Atlético (5º) en el estadio Vicente Calderón.
Para el Sevilla este resultado puede ser un punto de inflexión, luego de un inicio de temporada muy por debajo de las expectativas. El hombre clave este sábado fue el danés Michael Krohn Dehli (52), fichado antes de la actual temporada del Celta, quien abrió el marcador y dio la asistencia del segundo, convertido por Vicente Iborra, de
JUEGOS PARA HOY Rayo
- Betis
Levante
- Villarreal
Athletic
A. de Madrid
- Valencia - Real Madrid
cabeza (58). Claudio Bravo, el capitán de la se-
lección chilena, recibió dos goles en su regreso a la titularidad, después de superar los problemas musculares que le obligaron a ausentarse durante casi un mes. Neymar, de penal, acortó diferencias para los azulgranas en el minuto 74, pero en la recta final no fueron capaces de igualar el partido.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN DOMINGO 4 DE OCTUBRE 2015
Goles de Agüero dan la victoria al Manchester City ■ CON ESTA ACTUACIÓN EL DELANTERO DEL CITY SE CONVIERTE EN EL QUINTO JUGADOR DE LA PREMIER LEAGUE EN LOGRAR CINCO DIANAS. Londres, AFP. El argentino Sergio Agüero, autor de cinco goles, fue el protagonista absoluto ayer en la 8ª jornada de la Premier League, donde guió al Manchester City a la victoria 6-1 sobre el ahora colista Newcastle y con ello, al liderato provisional. Agüero, de 27 años, abrió el marcador del Etihad Stadium en el minuto 42 y después marcó en el 49, 50, 60 y 62. Tras los tres primeros goles del argentino también vio puerta el belga Kevin De Bruyne (53). Con esta actuación el delantero del City se convierte en el quinto jugador de la Premier League (fundada en 1992) en lograr cinco dianas en el mismo partido, tras Andrew Cole, Alan Shearer, Jermain Defoe y Dimitar Berbatov. Después de su explosión goleadora, el técnico chileno Manuel Pellegrini decidió sustituirlo en el minuto 64, llevándose una gran ovación de su público.
casi la frontal del área, que tocó en un defensa rival y despistó al arquero del Newcastle, y apenas un minuto después, en el 50, el atacante argentino firmaba el tercero de su equipo y de su cuenta particular, elevando ligeramente por encima del arquero Tim Krul tras recibir de De Bruyne, quien firmó el 4-1 provisional en el 54.
Los cinco
tantos de Agüero en el Etihad Stadium demostraron el instinto de área del atacante albiceleste.
“Sergio Agüero es diferente. En otros partidos tuvo muchas oportunidades y no marcó. Hoy ha vuelto a tener su cantidad normal de ocasiones, pero esta vez sí que acertó”, valoró Pellegrini.
nato nacional, tiene 18 puntos, dos más que su vecino Manchester United (16), que visita el domingo al Arsenal, sexto con 13.
En la clasificación, el City, que rompió una mala racha de dos derrotas consecutivas en el campeo-
Los cinco tantos de Agüero en el Etihad Stadium demostraron el instinto de área del atacante albi-
celeste. El primero de la velada, en el 42, fue rematando de cabeza en el área pequeña tras un pase también de cabeza de Fernandinho. En el 49 fue con un tiro raso desde
Agüero consiguió el quinto de los ‹Citizens’ en el 60, definiendo con un tiro desde la frontal del área ajustado al palo, tras recibir de David Silva, y en el 62 cerró el festival empujando a la red un pase de la muerte de De Bruyne. En la tabla de máximos anotadores del campeonato, Agüero se pone segundo con 6 dianas, solo superado por las 7 de Jamie Vardy.
HERTHA DE BERLÍN VENCE A HAMBURGO Y SE COLOCA EN CUARTA POSICIÓN Berlín, AFP. El Hertha de Berlín derrotó 3-0 al Hamburgo, este sábado en la 8ª jornada de la Bundesliga, y se colocó cuarto en la clasificación, en una posición que ocupaba antes de este fin de semana el Wolfsburgo, que cayó 2-0 en Mönchengladbach y bajó al séptimo lugar. El equipo berlinés suma ahora 14 puntos y se acerca provisionalmente a dos de la tercera plaza del Schalke 04.
El marfileño Salomon Kalou abrió el marcador para el Hertha en el minuto 17, con un tiro raso cruzado tras recibir de Mitchell Weiser. En la segunda mitad, el bosnio
JUEGOS PARA HOY Schalke 04
Bayern Múnich
- -
Bayer Leverkusen -
Colonia
Borussia Dortmund Augsburgo
Vedad Ibisevic sentenció con dos tantos en tres minutos. El primero de su cuenta particular llegó en el 76 con un tiro raso con la zurda, y en el 78 puso el 3-0 definitivo, esta vez tras una gran asistencia de Alexander Baumjohann. El equipo berlinés suma ahora
14 puntos y se acerca provisionalmente a dos de la tercera plaza del Schalke 04, que juega hoy ante el Colonia (7º). El Hamburgo se queda undécimo, con 10 unidades. Con 14 puntos, como el Her tha, está también el recién ascendido Ingolstadt (5º), revelación de la temporada y que se implantó esta vez 2-0 al Eintracht Fráncfort (11º), con goles tardíos de Pascal Gross (78) y Stefan Lex (84).