Diario La Nación de Guatemala. Edición 6 de Noviembre 2015

Año II

EDICIÓN 000517

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015

CONGRESO APRUEBA LEY DE TARJETAS DE CRÉDITO

Página 3

SE INCREMENTA EDAD MÍNIMA PARA CONTRAER MATRIMONIO Q2.00

Página 2

TIPO DE CAMBIO

7.66 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO Lea este QR para ver La Nación en la web.

MÍN: 14º MÁX: 23º (EN LA CAPITAL)

MARTINELLI ES ACUSADO DE ESPIONAJE Y CORRUPCIÓN Página 9

BENZEMA ES SINDICADO DE CHANTAJE

Página 15

2

NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 6 DE NOVIEMBRE 2015

Breves ■ ATAQUES CONTRA SERVICIO DEL TRASPORTE URBANO

Los capturados fueron puestos a disposición de los tribunales correspondientes.

Desarticulan banda criminal Flor Ortiz. Varios allanamientos fueron realizados por la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC), denominada “Operación Tornado” la cual permitió la captura de presuntos integrantes de la estructura criminal integrada por familiares de “los Pérez León” dedicada al tráfico, almacenamiento, comercio de droga y sicariato; quienes utilizaban como área de operaciones La Democracia en Malacatán, San Marcos.

Luego de un enfrentamiento armado fueron capturados: Edilzar de Jesús Pérez de León, de 36 años de edad, presunto jefe de la estructura criminal; Edvin Ramiro Pérez de León, de 34; Noé Lorenzo Pérez de León, de 39; Juan Francisco Jerez Batres, de 42; Bany Gudiel Bautista Fuentes, de 33; Juan Mazariegos Soto, de 45 y Greis Leonor López López, de 23 años res-

gas. Esta estructura podría pertenecer al Cartel del Golfo”, afirmó Velazco.

Los investigadores dieron a conocer que esta estructura recibía la droga en Malacatán, Tecún Umán, San Marcos y occidente del país, la cual era almacenada y enviada a territorio mexicano donde seguía su ruta hacia EE. UU.

pectivamente.

El comisario Stu Velazco, de la Policía Nacional Civil (PNC), indicó que dicha acción está dentro del proceso de investigación criminal contra el narcotráfico.

“La operación consistía en desarticular un punto de infracción que operaba en San Marcos, (esto es producto de una amplia investigación), que se dedicaba al trasiego y almacenamiento de dro-

En los operativos fueron incautados 11 vehículos y dinero a los capturados, a quienes también, se les sindica de realizar asesinatos, violaciones y otros hechos criminales.

Flor Ortiz. Tres ataques armados contra pilotos del transporte urbano de la zona 13 y 6 de la capital, fueron reportados por los bomberos Municipales, quienes informaron que cinco personas fueron trasladas a un centro asistencial por heridas provocadas con arma de fuego.

El primer ataque se suscitó en el boulevard Liberación y 3a. calle, zona 13 donde los bomberos trasladaron al Hospital Roosevelt a Santiago Ramírez Vásquez, piloto de la ruta 71.

En la 9a. avenida y 28 calle, zona 13 colonia Santa Fe, desconocidos atacaron a José David González, de 37 años, piloto de un bus escolar.

Finalmente en la 5a. avenida de la zona 6, desconocidos dispararon contra Mario René Tuche Molina, de 41 años, quien presentaba varios impactos de bala en distintas partes del cuerpo, por lo cual fue trasladado al San Juan de Dios.

Esta organización fue objeto de tumbe de droga y dinero por un grupo de malos agentes, por lo que la Inspectoría General los capturó el pasado mes de agosto en Retalhuleu, esto derivado de los constantes operativos e investigaciones realizadas para depurar la institución.

Prohíben matrimonios de menores

Luis Arévalo. El Congreso de la Re- Democrática Renovada (LIDER), Ropública aprobó la iniciativa de ley 4746 por la cual se prohíben los matrimonios de menores de edad en todo el país. Esto con el fin de proteger a las niñas y adolescentes que muchas veces son obligadas a contraer nupcias con personas que abusan de ellas.

Esta iniciativa de ley reformó varios artículos de la Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Código Penal y Código Civil), con lo que se establece en 18 años la edad oficial para que hombres y mujeres puedan celebrar el acto de matrimonio. Previó a esto se permitía en niñas de 14 años y adolescentes de 16 años.

El jefe de bancada del partido Libertad

■ ASESINAN A DUEÑO DE TALLER Flor Ortiz. En la 27 calle “A” y

berto Villate, resaltó que con esta nueva prohibición se trata de buscar conciencia en la niñez y adolescencia del país para no casarse prematuramente.

31 avenida de la zona 5, bomberos Municipales atendieron a Erick Eduardo Solares Higueros, quien fue asesinado por desconocidos que le ocasionaron más de cinco disparos en el rostro y cuerpo.

Por su parte la diputada de LIDER, Delia Back, afirmó que los matrimonios prematuros impiden que las mujeres alcancen óptimos niveles de educación.

Solo en 2015 se estima que cuatro mil adolescentes quedaron embarazadas en relaciones, a las que muchas veces, sus propios papás las obligan.

El diputado Oliverio García Rodas, aseguró que esta nueva ley “dignifica a la mujer” y se actualiza el ordenamiento legal en esa materia, establecido desde 1877.

Higueros era dueño del taller eléctrico Solares, y que según vecinos del lugar tenía varios años de tenerlo, por lo que aseguraron desconocer los motivos del asesinato.

Esta nueva prohibición trata de hacer conciencia en la niñez y adolescencia del país.

Familiares de la víctima indicaron que a finales de octubre asesinaron a un hermano del fallecido.

NACIÓN 3

LA NACIÓN VIERNES 6 DE NOVIEMBRE 2015

Aprueban ley de Tarjetas de Crédito

■ CONGRESO CONCLUYÓ PROCESO DE APROBACIÓN DE URGENCIA NACIONAL, DE UNA NUEVA NORMATIVA QUE REGULA EL TEMA DE TARJETAS DE CRÉDITO ESTABLECIENDO CONTROLES A FAVOR DE LOS CUENTAHABIENTES. Luis Arévalo. El pleno de diputados del Congreso de la República concluyó ayer el proceso de aprobación de urgencia nacional de la Ley de Tarjetas de Crédito, la cual regula todo lo relacionado a uno de los servicios financieros que ha generado mayores quejas de parte de los guatemaltecos en los últimos años.

El proceso concluyó con 112 votos a favor de parte de los parlamentarios en su redacción final. Ahora deberá ser sancionada por el Organismo Ejecutivo como establece la Ley, y luego de su publicación en el Diario Oficial, entraría en vigencia después de tres meses en todo el país.

Se establece que en el contrato que los cuentahabientes firman al momento de adquirir la tarjeta de crédito, se explique todo lo relacionado a las tasas de interés y fechas de pa go,

Al ser incluida dentro del ordenamiento jurídico, la nueva Ley estaría regulando todo lo relacionado a las tarjetas de crédito con una serie de prohibiciones y responsabilidades para las entidades f inancieras que ofrezcan a los ciudadanos este servicio, todo con el fin de evitar los abusos y elevadas deudas.

Lo que sobresale de la normativa es la regulación de la tasa de interés de los créditos por medio de ese servicio, la cual no debe exceder el doble de la tasa de interés líder fijada por el Banco de Guatemala (Baguat), que actualmente sería alrededor de 26.26% anual.

La nueva Ley reducirá los intereses sobre cobros de tarjetas de crédito.

con letra no menor a 10 puntos de tamaño.

Dentro de la nueva Ley se obliga a las entidades a tener programas de educación financiera para los ciudadanos, y previó a reci-

bir uno de estos servicios explicar por medio de instructivos la forma de su utilización.

Otra de las prohibiciones sobresalientes es la del hostigamiento hacia la cartera de clientes deudores, donde se establece que no se deben realizar más de tres comunicaciones diarias para cobrar, tienen que ser en horarios hábiles y no pueden ser a familiares o referencias personales, además, de prohibir pegar afiches en postes o viviendas, exponiendo información del deudor que pueda poner en riesgo su reputación.

La Ley de Tarjetas de Crédito obliga a las instituciones financieras a realizar estudios socioeconómicos fehacientes de sus clientes, con el fin de determinar su capacidad de pago para que no se les otorgue un crédito que más adelante incumplan.

Por último, se establece que los bancos tienen la obligación de realizar convenios de pago con los clientes deudores cuando ya no puedan cancelar la deuda, algo que en la actualidad muchas empresas se niegan a realizar.

4 NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 6 DE NOVIEMBRE 2015

Presentan antejuicio contra diputada Beltranena ■ EL MP PRESENTÓ UNA SOLICITUD DE ANTEJUICIO CONTRA DANIELA BELTRANENA CAMPBELL POR LOS DELITOS DE TRÁFICO DE INFLUENCIAS Y ABUSO DE AUTORIDAD.

Edson Lozano. Tras una denuncia

presentada en mayo de 2015 por Abigail Ortiz en contra de Daniela Beltranena Campbell, donde se le acusa de tráfico de influencias y abuso de autoridad, La Fiscalía de Delitos Administrativos corroboró la posible vinculación de la diputada Beltranena, del Partido Patriota (PP), en la creación de plazas fantasma en varias instituciones del Estado.

Según la investigación preliminar se presume que Daniela Beltranena emplazó a varias personas en puestos en el Gobierno, siendo recomendadas por ella misma, pero nunca se presentaron a trabajar en ninguna de las distintas entidades públicas, pese a recibir los beneficios econó-

Beltranena asumió una curul en el Congreso de la República el martes 27 de octubre, aunque al siguiente día presentó su renuncia tras la presión en redes sociales por su relación con la ex vicepresidenta Roxana Baldetti de quien fue asistente. Sin embargo, hasta el momento no ha ratificado su renuncia.

Según la investigación preliminar Daniela Beltranena emplazó a varias personas en el Gobierno.

micos de los puestos de trabajo.

Según la fiscalía son aproximada-

calía de Delitos Administrativos dijo que la solicitud de antejuicio se presentó hasta esta fecha, debido a que el Ministerio Público (MP), esperaba que la funcionaria renunciara al cargo de diputada para que quedara sin efecto su derecho de antejuicio.

mente 12 plazas las que devengan salarios que van de Q16 mil Q20 mil. Tamara de León, jefa de la Fis-

“El MP consideró que ella no va a dejar su curul en el Congreso, y para poder continuar con la investigación solicitamos que se le retire la inmunidad”. Expresó de León.

Beltranena afirma que renunciará Luis Arévalo. La diputada

del Partido Patriota (PP), Daniela Beltranena, quien asumió funciones tras la renuncia de Pedro Muadi, (acusado por el caso de plazas fantasma en los tribunales de justicia), afirmó que mantiene firme su decisión de renunciar al cargo de congresista y que ratificará la misma en el momento en que se lo permitan en el pleno del Congreso. Esto luego de conocerse un proceso de antejuicio en su contra por la comisión de varios delitos.

Beltranena tuvo la oportunidad durante la sesión plenaria de ayer de solicitar la palabra en pleno para pedir que se incluyera dentro de la agenda legislativa la ratificación de su renuncia, sin embargo, no lo hizo. Pese a ello, afirmó que se mantiene firme su renuncia a la curul pese a las investigaciones en su contra y que se encuentran en curso.

NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 6 DE NOVIEMBRE 2015

5

La Sirenita enfrentará juicio Edson Lozano. El juez de Mayor Riesgo B, Miguel Ángel Gálvez, resolvió que Ana Sofía Castañeda Deras, alías la Sirenita enfrente juicio, junto a Luis Arturo Méndez Martínez, Julio César López Herrera y Adalberto Carias y Carias, integrantes de su organización criminal.

Narcotráfico incrementa presencia en Guatemala ■ REDES DE ORGANIZACIONES CRIMINALES MANTIENEN NEXOS CON FAMILIAS GUATEMALTECAS, ENTRE LAS QUE SOBRESALE EL APELLIDO ALVARENGA. Redacción. Luego de la

desarticulación de varias estructuras dedicadas al trasiego de drogas en el país durante los últimos años, (como ocurrió con la familia Lorenzana y otras de renombre) las bandas de narcotráfico no han desaparecido totalmente como se esperaba, y mientras tanto, organizaciones criminales que operan transnacionalmente han incursionado en Guatemala, ganando cada día mayor territorio.

Investigaciones realizadas por autoridades guatemaltecas han revelado y sacado a alusión un nuevo apellido, el de una familia que podría estar aprovechando los espacios libres tras las capturas de importantes capos del narcotráfico que han utilizado el oriente del país para sus operaciones de trasiego de estupefacientes.

Se trata de la familia “Alvarenga” que se le vincula con una estructura criminal que opera desde Honduras. Esta familia, según fuentes fidedignas, podría tener su sede de operaciones en Morales, Izabal; donde trasiegan drogas por todo el oriente de Guatemala, pasando por Esquipulas, Zacapa y otros departamentos.

De acuerdo con información obtenida por este matutino, agencias de investigación de Estados Unidos en materia de lucha contra las drogas y el narco-

Según se conoce de fuentes cercanas a las investigaciones, sobre Alvarenga Mejía, pesa una solicitud de extradición a Estados Unidos por varios delitos relacionados a operaciones ilícitas transnacionales.

Los negocios de la familia Alvarenga se

El MP presume que la Sirenita tomó el liderazgo de la banda tras la muerte de Guzmán Berreondo asesinado en 2011, los principales sospechosos de este crimen son la Sirenita y la estructura criminal.

Castañeda, gozaba de una medida sustitutiva por lo que se encontraba en arresto domiciliario. Sin embargo, la Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo le ordenó al Juez Gálvez que le retirará dicha medida.

Además, el MP quería imputar el delito de obstrucción de la justicia, tras el fallido intento de Castañeda Deras y Méndez Martínez, quienes trataron de recuperar con la ayuda de un trabajador del MP una maleta que contenía documentos contables y legales de la acusada, no obstante, el delito no pudo ser cometido.

Los negocios de la familia Alvarenga se han extendido y tomado el control en varias regiones del país. tráfico, se encuentran tras la pista de esta nueva estructura en Guatemala, y han identificado como presunto líder de la agrupación a Carlos Andrés Alvarenga Mejía, quien cuenta con la participación de su esposa, padre e hijos, como también, familiares cercanos y de mucha confianza.

El Ministerio Público (MP), relaciona a la Sirenita y su grupo criminal con el narcotráfico. Esta organización era liderada anteriormente por el narcotraficante Óscar Guzmán Berreondo esposo de Castañeda.

han extendido y han tomado el control en varias regiones de Izabal y el oriente del país, a tal grado, de ser aliados del capo de la droga Otto Herrera y lo que quedó de la familia Lorenzana en Zacapa.

Las investigaciones han revelado que utilizan toda la estructura montada por la familia Lorenzana, (que habría sido debilitada con varios operativos en contra de sus dirigentes), para almacenar principalmente cocaína, para luego ser distribuida a narcotraficantes mexicanos que la trasladan a Estados Unidos, uno de los países más consumidores de dicha sustancia.

Tras el fallo del juez López y Carías deberán afrontar un juicio por asociación ilícita y conspiración para el asesinato, y la Sirenita y Luis Arturo, por el delito de asociación ilícita.

La apertura a juicio quedó programada por el juzgado para el 23 noviembre de este año.

Los implicados son señalados de tráfico de drogas.

6

EDITORIAL

LA NACIÓN VIERNES 6 DE NOVIEMBRE 2015

EDUCACIÓN Y SOCIEDAD

Editorial

Dra. Beatriz Villarreal M. Socióloga olmedovillarreal@hotmail.com

EL PARADIGMA DE LA COMPLEJIDAD

Congreso aprueba Ley de Tarjetas de Crédito Esta Ley significa la protección al consumidor, especialmente la regulación de las tasas de interés y la prohibición de acoso en el cobro de deudas. Sin embargo, el mal uso de las tarjetas de crédito exceden los niveles de ingresos generados por la familia, provocando angustia y deudas impagables.

La tasa de interés anual no podrá sobrepasar el 26.26% lo cual es razonable. La Ley se aprobó de “urgencia nacional” y entrará en vigor tres meses después de publicada en el Diario Oficial.

En Guatemala y otros países, entidades de voluntariado ofrecen talleres sobre “Inteligencia financiera” para enseñar a los usuarios de tarjetas de crédito a utilizarlas sin caer en deudas impagables. Es frecuente que personas comunes y corrientes pierdan el control de la cantidad endeudada y confundan una tarjeta de crédito con incrementos de ingreso.

Utilizar una tarjeta de crédito para fines de inversión, como compra de materiales de construcción para realizar mejoras en las viviendas es una sabia utilización. Pagar los víveres semanales, antojos, comer en restaurantes con familia y amigos, celebrar fiestas de 15 años, bodas y jubilaciones es una decisión irracional.

En discusiones de las modificaciones a la ley se mencionó primordialmente a personas de escasos recursos, clases media y media baja, como los principa-

les beneficiarios y peores deudores. Sin embargo, en el mundo las personas con mayores deudas con tarjetas de crédito son altos ejecutivos de empresas, con deudas 20 veces por encima de sus ingresos. Esto significa que el mal uso es debido a la ilusión de consumir por encima del ingreso mensual, generalmente consumo suntuario, bienes y servicios prescindibles.

En casos extremos, como en Costa Rica, se ven parejas en el supermercado con 20 tarjetas cada uno y un carrito lleno de víveres innecesarios. Al querer pagar la cuenta ninguna de las tarjetas es válida y tienen que recurrir al efectivo que llevan en sus billeteras, iniciando el rito semanal de quitar abarrotes del carrito, llevando únicamente la leche de los niños y pan.

Se vive de la ilusión de poseer varias tarjetas de crédito que dan poder y prestigio social y familiar, pero no pueden usarse por estar suspendidas.

La recomendación de un economista es gastar lo que tienes en la billetera, siempre y cuando, hayas dejado efectivo para gastos vitales en el resto del mes. Tan sencillo como la aritmética.

Dos más dos son cuatro, aquí y en China.

En Estados Unidos, Europa, México y otros países con Procuraduría General del Consumidor que realmente protejan a los consumidores, estas anomalías no suceden. El sistema bancario actual está criminalizado.

En los procesos de la conformación de nuevos paradigmas educativos como sistemas, el de la complejidad está produciendo nuevos enfoques para impactar la formación docente sustituyendo visiones anteriores. Toma en cuenta conceptos y categorías tanto de las ciencias como de las diferentes disciplinas: los paradigmas como 1) el enfoque, que a partir del concepto de Kuhn de la revolución científica, se aplica a la teoría educativa, rechaza la idea de ciencia unificada como la base del progreso de conocimiento, es enfocada desde la inmensidad, la inconmesurabilidad y la imposibilidad de abarcar y comparar las ciencias entre sí. Toma sus particularidades, diferencias y limitaciones para articularlas.

2) El paradigma de la complejidad plantea articulaciones y postulados comunes, no las contradicciones ni refutaciones, sino que construye a partir de las áreas de reflexión y análisis siguientes.

(Rama Claudio, 2013) a) La interdisciplinariedad de Guibbons en las nuevas formas de crearse el saber. b) la comunicación global de McLuhan. d) Shultz en las determinantes de las demandas educativas, con la teoría del capital humano. e) Morin con el carácter sistémico y diverso de los saberes en el pensamiento complejo. f) Kuhn, el carácter paradigmático de las teorías en los paradigmas cognitivos. g) Shumpeter con la lógica de la creación destructiva de la innovación económica y social. h) Pérez con la complejidad de la construcción de los paradigmas tecno económicos. i) Vigotsky

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Director de Producción

con la diversidad interactiva y de la historia de la construcción del conocimiento. j) Piaget en la autoconstrucción del conocimiento. k) Dewey con el pragmatismo de saberes integrados al mercado. l) Taylor con el rol de multiculturalismo en la convivencia y los aprendizajes. m) Castells con la dinámica de la sociedad, red de información. n) Rifkin con la lógica social del acceso digital en la era del acceso. ñ) Tapscott con la forma digital del valor agregado del modelo económico, y, o) Siemens con el conectivismo como aprendizaje en múltiples ambientes, p) Tolfller con el poder del conocimiento. Han construido una serie de paradigmas en educación como por ejemplo, el capital social, el capital intelectual, redes sociales del aprendizaje, entre otros.

3) En educación el paradigma de la complejidad se ha pensado tomando la integración y la convergencia de los diferentes enfoques teóricos. Lo que toman en cuenta es la diversidad de su definición para definir lo que se entiende por calidad, no desde la perspectiva de la uniformidad o unicidad, sino desde la diferenciación de áreas de incidencia en la dinámica del conocimiento en la multiplicidad de orientaciones y definiciones. Sobre este concepto es que se está construyendo el nuevo marco conceptual. El concepto de calidad es uno de los temas capitales de la teoría educativa actual. Las reformas educativas que se realizan tratan de construir sus políticas y programas educativos a partir del concepto de calidad desde una perspectiva interdisciplinaria y global.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Danny Fuentes

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN

LA NACIÓN VIERNES 6 DE NOVIEMBRE 2015

PORTAFOLIO GLOBAL Werner R. González Economista Agrícola wernergonzalez1@gmail.com

PRODUCTIVIDADES, GESTIÓN PÚBLICA Y PACTOS SOCIALES: MECANISMOS PARA EL DESARROLLO En los Estados modernos, la administración pública es el aparato ejecutivo profesionalizado que da viabilidad a las políticas nacionales. Al menos en teoría. Pero en la práctica, dicha administración pública se ha convertido en una enorme máquina burocrática que frena, cuando no obstaculiza, la consecución de los intereses nacionales. Esto ha sido la experiencia en Latinoamérica, sin excepción.

Y para complejizar el comentario, se reporta que en términos de “burocracia”, el Estado tiene pérdidas por abultados trámites en el servicio público; pero también, por ralentizar las economías nacionales (ventanillas únicas ineficientes, sistema aduanero obsoleto, crisis fiscal y un sistema financiero abstraído de la modernización económica que requiere el país).

Traduciéndose en improductividades por unidad de tiempo.

En Guatemala, el sistema financiero se moderniza, sí; pero sin salirse de una franja conservadora. Conservadurismo que solo afianza el crecimiento de los grandes capitales sin que el derrame de los excedentes (spillover) se traduzca en nuevas inversiones dentro del territorio Nacional. Más aún, se necesita un sistema financiero que rescate el significado de la palabra “crédito” y que apoye a quien lo necesita y produce para que se genere confianza en la “banca nacional”. Con esto en mente, dicho sector podrá contribuir al desarrollo, ya que su papel de intermediario entre el ahorro y la inversión, lo convierte en un sistema capaz de canalizar los exce-

dentes hacia las productividades del campo.

No obstante, el sistema financiero puede ser en determinadas circunstancias un mecanismo promotor del desarrollo como un obstáculo al mismo. Es justamente en este punto que cobra importancia un pacto social para atender estos temas; pero también, se necesita del mejor liderazgo presidencial ante la Superintendencia de Bancos y la Junta Monetaria, para que las políticas (crediticia, cambiaria y monetaria) del país se orienten al fortalecimiento del desarrollo económico local, pues la gran debilidad del enfoque “economicista” del Estado, aparte de su superficialidad, es que solo tiene una respuesta económica al desarrollo y olvida el aspecto social, factor suplementario que incide importantemente en la superación de los pueblos.

De este modo, cuando una política estatal intenta representar los intereses mayoritarios, estamos ante el caso de una política legítima. En consecuencia, la importancia del pacto social estriba en ampliar la legitimidad del Gobierno; debido a lo cual, no podemos discutir el Estado aisladamente de la sociedad civil ni podemos hablar de la modernización del Estado sin la democratización de la sociedad.

Por tanto: “repensar el Estado separado de la sociedad, sería semejante a intentar hacer ciencia sin pensar”.

Finalmente, en las condiciones actuales del país, el éxito del futuro gobierno depende de su capacidad de combinar el poder, el consenso y la eficacia.

LA FRASE CÉLEBRE

“Aquel que tiene un porqué para vivir se puede enfrentar a todos los cómos”.

Friedrich Nietzsche.

JAQUE MATE

7

Giovanni Tobar Master en Estudios Estratégicos y Prospectivos giovatoba@gmail.com

PERVERSAS EXTORSIONES La extorsión es un hecho vergonzoso que ha venido creciendo en sociedades en constante decadencia como la guatemalteca. Esta práctica consiste en obligar a una persona a realizar o dejar de realizar algo utilizando para ello la violencia o intimidación, en el caso de nuestro país, dinero a cambio de la propia vida o la de algún ser querido.

Hasta hace algunos años, el blanco de los ataques eran los pilotos del transporte urbano, aunque rápidamente se extendió a las rutas del transporte extraurbano del país. Según registros oficiales de la Policía Nacional Civil (PNC), desde 2006 hasta 2014 fueron asesinados más de 700 pilotos de buses urbanos y extraurbanos en Guatemala. Por su lado, la Asociación de Viudas de Pilotos aglutina a unas 800 víctimas de tales fatalidades y apoya otras 150 esposas de pilotos que quedaron heridos por la violencia.

Con el tiempo y como un cáncer que corroe con rapidez un cuerpo frágil, las extorsiones ampliaron su espacio a las áreas de viviendas marginales, luego algunas de clase media baja, afectando especialmente a los comercios ubicados en estos sectores. Hasta entonces, el problema era tratado como uno más de la amplia gama de delincuencia común que afecta a Guatemala, tomando nota esta-

dística del coste económico y las invalorables vidas humanas que cayeron como víctimas mortales.

Sin embargo el problema se abordó con mayor amplitud cuando sus efectos se empezaron a sentir en las grandes empresas del país, que a través de sus diversos canales de distribución fueron afectadas en sus niveles de ingreso por el pago que debieron realizar para ingresar a ciertas áreas, pues cuando no lo hacían los pilotos de sus vehículos repartidores eran asesinados.

A finales del año pasado, el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) presentó el informe “Entendiendo el fenómeno de las extorsiones en Guatemala” en el cual se explica que a partir del año 2008 hubo un incremento de esta práctica cuyo blanco principal es el transporte público, a su vez nos indica que desde 2004 ya se registraban múltiples casos. Un dato relevante de este documento es la afirmación de que el 80% de estos hechos se planifica desde las cárceles, ¡vaya detalle!

Lo cierto es que pasa el tiempo y este fenómeno continúa en constante aumento, sin que las autoridades competentes den respuestas a la sociedad sobre avances al respecto con soluciones firmes e integrales.

8

OPINIÓN

LA NACIÓN VIERNES 6 DE NOVIEMBRE 2015

CRISIS

PRESUPUESTO 2016, UNA BRASA EN MANOS DE MORALES El presidente electo Jimmy Morales tiene el primer gran reto para el año entrante y consiste en administrar las finanzas del Estado de forma eficiente; la dificultad consiste en los grandes compromisos adquiridos y por más que lo niegue, estos son muchos.

Con un Congreso dividido y que le es totalmente desfavorable, en un mundo virtual la negociación es la única vía posible para que el Ejecutivo convenza a los legisladores del mejor uso de los recursos del Estado, con argumentos sólidos y planificaciones que establecen las prioridades del gasto y el beneficio para la población. En el mundo real, el presupuesto sigue siendo el más preciado trofeo de los empresarios, que hacen del gobierno de turno su cliente número uno.

La llegada de Jimmy Morales a la presidencia no es fruto de la casualidad ni por asomo. Aun cuando los más fervorosos creyentes del proyecto FCN tienen serias dudas al respecto de las personas que se están designando para la transición y no se diga para el gobierno que tendrán a cargo durante los próximos cuatro años (si no es que menos).

Ya se escuchan rumores en los pasillos del hemiciclo de que la negociación ha empezado, uno, porque es necesaria y dos, porque permite tener ese perfil de hombre firme que no se presta a juegos políticos; el problema es que entre la clase política, Morales es neófito y por ende más susceptible al timo. Depende mucho de la gente que él escuche, pero empezando con personas con pasados cuestionables, vamos mal.

Otro craso error es seguir pensando y manifestando, como ya lo hizo Morales, que el presupuesto debe ser financiado con deuda, reconociendo una vez más la inefi-

ciencia estatal para recaudar los impuestos. El negocio se empieza a vislumbrar y a tornar cada vez más oscuro.

Los empréstitos para pagar deuda no benefician a nadie, excepto a los que lucran con este desorden administrativo. Cierto, se paga a todos los acreedores del Estado para seguir prestando servicios públicos, pero no sería mejor revisar estos contratos si realmente son lo que más conviene al interés general. Acá va otra parte del macabro juego. Por último se debe considerar también la renuencia del gobierno actual y futuro a recortar presupuestos con el afán de ordenar las finanzas de la casa.

Las influencias que se mueven son muchas y poderosas.

Pero hasta allá no llega la jurisdicción de la Cicig, allá donde están los que ordenan los más descarados negocios, donde se decide sobre la vida de más de 15 millones de guatemaltecos.

En definitiva, es necesario comprender que más deudas no ayudan al país. Estas, lejos de traer desarrollo y avance, conllevan más miseria y esa eterna dependencia de instancias que viven de nuestra necesidad.

La brasa desde ya le quema las manos a Morales y su actuar al respecto será un parámetro de lo que puede ser el resto de la administración, pero sin tomar posesión ya se le ve trastabillar y para nada es aconsejable que esto se note. Con toda razón, alguien decía que no era necesario desgastar prematuramente la imagen del presidente, pero si está “regándola” a cada rato, resultará increíble que en un año, su popularidad descienda drásticamente, por mucho que recorra el país en bicicleta.

Manuel Velásquez

9

INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 6 DE NOVIEMBRE 2015

Martinelli, acusado de espionaje y corrupción, dice volverá a Panamá ■ LA FISCALÍA ACUSÓ AL EXPRESIDENTE DE ESPIAR A OPOSITORES, Y SOLICITÓ A LA POLICÍA PANAMEÑA EMITIR UNA ALERTA A TRAVÉS DE INTERPOL. Ciudad de Panamá, AFP. El ex-

gobernante panameño Ricardo Martinelli, inculpado de corrupción y espionaje a opositores durante su gobierno (2009-2014), manifestó que “en el momento oportuno” regresará a su país, al cual no ingresa desde enero.

“Yo voy a ir a Panamá y estoy buscando el momento adecuado porque yo tengo mi vida y a mi familia allá”, expresó Martinelli en una entrevista con el canal CNN en Miami (sureste de Estados Unidos).

Martinelli rechazó las denuncias en su contra al afirmar que “los casos que me tienen a mí en Panamá son políticos, no hay evidencia de ninguna especie”.

Sin embargo, Martinelli indicó ser un “chivo expiatorio” del actual gobierno de Juan Carlos Varela, excanciller por 26 meses durante su gobierno, para desviar la atención de los problemas del país y por ser un feroz crítico a su gestión.

Varela “tiene el miedo más grande, pánico y terror” a que regrese porque “soy la única persona que le dice lo que está pasando” en Panamá, afirmó Martinelli.

“Hay expresidentes que no se respetan como persona y tampoco respetan el cargo que ocuparon”, pero “hoy no es el día para entrar en esos debates, y más como jefe de Estado”, dijo Varela tras presenciar los desfiles realizados en la capital panameña en homenaje a la bandera del país.

El pasado 10 de octubre, la fiscalía acusó a Martinelli de espiar a opositores y solicitó a las autoridades panameñas emitir una alerta a través de Interpol para dar con el paradero del exmandatario.

También es investigado por la Corte Suprema de Justicia por la supuesta sobrefacturación en un contrato por US$45 millones en la compra de comida deshidratada para escuelas públicas.

Martinelli, un magnate del sector de supermercados que alcanzó la presidencia prometiendo una cruzada contra la corrupción, es mencionado en otra decena de casos que investiga la justicia en relación a delitos financieros, compras con sobreprecios y cobro de comisiones por el pago de impuestos.

Además es indagado por la CSJ por la supuesta sobrefacturación de US$45 millones en la compra de comida deshidratada para escuelas públicas.

10

INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 6 DE NOVIEMBRE 2015

AL MENOS CINCO MUERTOS EN ATENTADO Beirut, AFP. Al menos cinco personas fallecieron y otras seis resultaron heridas ayer en un ataque suicida contra la sede del Consejo de los Ulemas (sunitas) en Arsal, localidad del este de Líbano fronteriza con Siria, informó una fuente de seguridad.

Desde principios de año, más de 750 mil migrantes cruzaron el Mediterráneo para llegar a Europa.

La Marina española rescata a migrantes

“Un suicida entró en la sala cuando se celebraba una reunión del Comité de los Ulemas, que reagrupa a jeques (dignatarios religiosos sirios), matando a cinco participantes e hiriendo a otros seis”, afirmó la fuente.

■ LOS 517 INMIGRANTES, ENTRE ELLOS 40 MUJERES, 33 NIÑOS Y 2 BEBÉS, SE HALLABAN EN CONDICIONES MENESTEROSAS. Madrid, AFP. La Marina española liberó ayer por la mañana alrededor de 517 migrantes que intentaban llegar a Europa a bordo de un barco pesquero descubierto frente a las costas libias, informó el Ministerio de Defensa.

Los inmigrantes se encontraban “en unas condiciones muy precarias” en un viejo barco pesquero a la deriva, de madera y con solo 20 metros de eslora, explicó el Ministerio en un comunicado.

Todos fueron trasladados a

Este comité de ulemas sirios se ocupa de temas religiosos y de ayuda a los refugiados que se encuentran en la ciudad. El adjunto del Comité, Omar al Halabi, figura entre los fallecidos.

la fragata Canarias, con 200 militares españoles a bordo, tras un rescate de más de seis horas. El pesquero había sido localizado de madrugada por un avión de patrulla.

El buque militar se dirige hacia el puerto de la isla italiana de Lampedusa, donde desembarcarán, añadió el informe.

El rescate se produjo en el marco de la operación Sophia (antiguamente Eunavfor Med), lanzada en julio de 2015 por la Unión Europea con el aval de las Naciones Unidas, para luchar contra

el tráfico de seres humanos en el Mediterráneo. Dieciséis Estados miembros de la UE participan en este dispositivo.

Desde principios de año, más de 750 mil migrantes cruzaron el Mediterráneo

para llegar a Europa, de acuerdo con cifras actualizadas el 3 de noviembre por la Organización Internacional para las Migraciones. Más de 3 mil 400 perecieron durante la travesía, según la misma fuente.

La mayoría de los habitantes de la localidad de Arsal y de su región son sunitas partidarios de la rebelión siria contra el régimen del presidente sirio Bashar al Asad. Los demás son casi todos de confesión chiita, un vivero para el Hezbolá libanés que lucha junto con las fuerzas del régimen sirio.

Continúa rastreo de supervivientes en derrumbe de fábrica Lahore, AFP. Los socorristas rescataron a 102 personas y continuaban ayer las labores de búsqueda entre los escombros de una fábrica de Lahore (este de Pakistán) que se derrumbó en la víspera con un saldo de 19 muertos.

Solo quedarían “algunos” sobrevivientes atrapados entre los restos de la fábrica, según el encargado de los servicios administrativos de la ciudad, Mohamad Usman, aunque el

número de personas presentes en el edificio al momento del desprendimiento se desconoce.

Los responsables de la fábrica estiman que había entre 150 y 200 personas, entre ellos, según los obreros, numerosos niños.

Ayudados por militares, los socorristas cortaban las vigas de metal y levantaban los escombros en bolsas de polietileno de lo que queda-

ba de la fábrica situada en la zona industrial de Sundar, a unos 45 kilómetros del centro de Lahore.

Un hombre tuvo que ser amputado para ser extraído de los escombros, indicó un responsable que requirió el anonimato.

El canal de televisión Samaa mostró imágenes de un obrero que estaba atrapado bajo una viga y que espera-

ba a los socorristas.

Los allegados de los obreros intentaban acercarse al lugar, pero la policía les impedía el paso, lo que daba lugar a forcejeos y llantos.

“Temo que el balance se agrave”, expresó un portavoz de los servicios de socorro, Jam Sajjad Hussain.

Por el momento “es difícil dar cifras precisas”, agregó.

Los responsables de la fábrica creen que había entre 150 y 200 personas, según los obreros, numerosos niños.

Cultura y entretenimiento

11

LA NACIÓN VIERNES 6 DE NOVIEMBRE 2015

Edymar Martínez se corona

Miss Internacional 2015

■ LA GALA DE ELECCIÓN EN LA QUE PARTICIPARON MÁS DE 60 CANDIDATAS DE DIFERENTES PAÍSES, FUE CELEBRADA EN UN HOTEL DE TOKIO. Agencias. La candidata de Venezuela, Edymar Martínez, resultó ayer ganadora del concurso Miss Internacional 2015, durante una ceremonia efectuada en un hotel de Tokio, Japón.

Más de 70 participantes en representación de sus países asistieron este año al concurso de belleza, que en la edición pasada ganó la enviada de Puerto Rico, Valerie Hernández, quien ayer cedió la corona a Martínez.

Del mundo Además de las citadas, en la última fase del concurso de belleza participaron las enviadas de Brasil, México, Filipinas, Tailandia, Estados Unidos, Reino Unido, El Salvador y Costa Rica, entre otras naciones.

Tras recibir la corona de manos de su predecesora, Martínez agradeció esta oportunidad a la organización y se dirigió a sus compatriotas a quienes dijo: “Lo logramos”.

Las finalistas de este concurso de belleza, que se llevó a cabo en la capital nipona por tercer año consecutivo, fueron Jennifer Valle, representante de Honduras; Eunice Onyango, originaria de Kenia; y Pham Hong Thuy Van, de Vietnam.

Edymar Martínez, de Venezuela (d) es coronada Miss Internacional 2015 por su antecesora Valerie Hernández, durante una gala celebrada ayer, en un hotel de Tokio (Japón).

12

SALUD

LA NACIÓN VIERNES 6 DE NOVIEMBRE 2015

Abre el primer Centro

de Cirugía de la Migraña ■ LAS ESTADÍSTICAS MUESTRAN QUE UN 99% DE MUJERES Y 93% DE HOMBRES HAN TENIDO UN DOLOR DE CABEZA EN SU VIDA. EL 25% DE MUJERES Y 8% DE HOMBRES TAMBIÉN HAN PADECIDO DE MIGRAÑAS.

Redacción. Un nuevo método para el tratamiento de la migraña fue presentado por el doctor Germán Vargas, quien en fecha reciente inauguró el Centro de Cirugía de la Migraña en Guatemala, que es el primero y único en su clase en Latinoamérica.

Vargas, reconocido cirujano plástico, dio a conocer datos importantes de pacientes que sufren de migraña y la manera como por medio del nuevo centro podrían aliviar hasta en un 80% los efectos de este padecimiento.

La migraña es una enfermedad que ataca a muchas personas y aqueja directamente el ambiente familiar y laboral.

En Estados Unidos la migraña es uno de los factores culpables de la baja productividad laboral, lo que afecta en forma directa el desarrollo de las personas en el ámbito corporativo.

Para una empresa, el costo directo en la producción por paciente oscila entre los US$500 y US$7 mil por año.

Es importante tomar en consideración que el 58% de los episodios de migraña ocurren en horas de trabajo y 74% de las personas que sufren este mal re-

El centro fue presentado

durante una actividad celebrada recientemente.

portan niveles de productividad menores al 80%.

SÍNTOMAS Algunas de las manifestaciones asociadas con la migraña pueden empeorar con el movimiento, hay dolor punzante, moderado o severo, puede provocar náuseas, vómito, fotofobia (intolerancia a la luz) o sonofobia (intolerancia a los sonidos).

Según estadísticas, la pérdida de productividad anual le cuesta a los empleadores más de US$13 millones anuales, y en lo que se refiere al gasto en el presupuesto familiar lo incrementa en un 70% con un solo miembro que padezca migraña.

Evaluación y diagnóstico Existe infinidad de causas que provocan un ataque de migraña, como por ejemplo: comidas, aditivos, luz, olores, dietas, sonidos, clima, alcohol, café, cambios hormonales entre otros elementos. A la fecha no hay un estudio específico que confirme cuál es la principal causa de la migraña.

El doctor Vargas menciona que “es importante hacer una evaluación y diagnóstico personalizados con cada paciente, ya que cada caso es único”.

La migraña tiene cinco fases: • Pródromo (fase precursora del evento) • Aura (20%)

La migraña se produce más a menudo entre personas de

25 a 55 años de edad, y el 20% de la población mundial la padece.

migraña es consultarlo, si el especialista le indica que debe hacerse una cirugía, luego de efectuar estudios, se inicia con el procedimiento y lo hacemos en el Centro de Cirugía de la Migraña”, explica.

“Soy un aliado de los neurólogos en la lucha con- A la fecha, Germán Vargas tra este padecimiento. El ha operado a 37 pacientes, primer paso para tratar la 32 han resuelto la migra-

ña en un 80% y 5 han disminuido la frecuencia de episodios.

El nuevo Centro de Cirugía de la Migraña, de Germán Vargas, es una alternativa para todas las personas que desean eliminar o disminuir este padecimiento, y así recuperar la calidad en su estilo de vida.

• Cefalea • Resolución • Recuperación

ENTRETENIMIENTO 13

LA NACIÓN VIERNES 6 DE NOVIEMBRE 2015

Debutan Explorer: duelo climático,

con Arnold Schwarzenegger

■ NAT GEO ESTRENA HOY A ARNOLD SCHWARZENEGGER, QUIEN ES UN TERAPEUTA QUE TRATA LA DEPRESIÓN POR EL CAMBIO CLIMÁTICO EN EXPLORER: DUELO CLIMÁTICO.

Redacción. Hoy a las 7 de la noche Nat Geo estrenará Explorer: duelo climático. Bill Nye (The Science Guy, http://billnye.com/) está deprimido y su terapeuta, la estrella de Hollywood, Arnold Schwarzenegger, tiene un diagnóstico certero: Bill está de duelo por el cambio climático.

La ciencia es clara al respecto: nuestro planeta se está calentando. Los patrones meteorológicos están cambiando, los casquetes

polares se están derritiendo y el nivel del mar está aumentando… y eso nos afecta a todos. En un contexto tan apremiante, Nye encara el aumento de temperatura de la Tierra en el plano personal.

El cambio climático perjudica a la población del mundo entero y los especialistas advierten sobre la posibilidad de que se produzcan guerras por agua, disturbios sociales en relación a los alimentos y migraciones en masa de refugiados climáticos, por lo que Nye investiga la manera en la cual la comunidad mundial está encarando el dilema para salvar tanto a la humanidad como al planeta de las temperaturas en aumento y las condiciones meteorológicas extremas.

Explorer: duelo climático, trata de hacer conciencia de los desafíos que le esperan a la humanidad por el cambio climático.

Bill Nye estudia a profundidad las distintas etapas y manifestaciones de negación, ira, negociación, depresión y aceptación que no solo representan las etapas clínicas del

proceso de duelo sino también las emociones compartidas que manifiesta la gente en relación a este tema de importancia y relevancia mundial.

14

DEPORTES

LA NACIÓN VIERNES 6 DE NOVIEMBRE 2015

Merengues y azulgranas tienen 24 puntos en la tabla de posiciones.

Sevilla y Villarreal retan a Real Madrid y Barça ■ AMBOS PARTIDOS SE JUGARÁN MAÑANA EN LA 11a. JORNADA DE LA LIGA ESPAÑOLA. Madrid, AFP. El Real Madrid (1o.) y el Barcelona (2o.) afrontan duras pruebas en la 11a. jornada del campeonato español, en la que el primero visita al Sevilla (11o.) el domingo y el segundo recibe el mismo día al Villarreal (5o.).

Real Madrid y Barcelona ocupan las dos primeras plazas de la tabla con 24 puntos. Tres menos tiene el Celta (3o.), que tiene también un reto complicado este fin de semana, mañana en su estadio frente al Valencia (7o.), con la posibilidad de igualar momentáneamente al dúo de cabeza.

Tras ganar al París Saint-Germain en Champions (1-0) y sellar matemáticamente el pase a octavos, el equipo blanco regresa a la Liga en un estadio, el Ramón

Sánchez Pizjuán, que el martes pasado vio perder al Sevilla ante el Manchester City (3-1) y quedar muy cerca de la eliminación en la máxima competición europea.

Los andaluces están muy lejos del equipo arrollador de la pasada temporada que logró levantar la Europa League por segundo año consecutivo. Deambulan por la zona media de la tabla y no son capaces de encadenar buenos resultados.

Además, en la pasada jornada perdieron por lesión, rotura fibrilar, a su mejor atacante, el francés Kevin Gameiro. En un primer momento el equipo médico consideró que tenía opciones de llegar al duelo contra el Real Madrid.

Si no pudiera jugar, las opciones del técnico Unai Emery son el internacional español Fernando

Partidos para hoy Celta Vigo - Valencia Levante - Dep. La Coruña Eibar - Getafe Rayo Vallecano - Granada Málaga - Betis Llorente y el italiano Ciro Immobile, ambos sin suerte en estos primeros meses de competición.

El Real Madrid, por su parte, afronta el choque bajo la conmoción que ha supuesto la imputación hoy de su delantero Karim Benzema en el intento de chan-

taje con un video sexual a su compañero de la selección francesa Mathieu Valbuena.

En lo deportivo, el portugués Cristiano Ronaldo podría estar acompañado en ataque por Jesé e Isco, sustitutos de Gareth Bale y Benzema, ambos lesionados.

En el Barcelona, todavía sin Lionel Messi (baja por lesión), el uruguayo Luis Suárez y el brasileño Neymar siguen cubriendo a la perfección la baja de su compañero.

El miércoles pasado ante el BATE Borisov (3-0) el primero marcó un tanto y el segundo un doblete, evidenciando la gran conexión que mantienen.

La mala noticia para el equipo azulgrana fue que sufrió una nueva lesión. El croata Ivan Rakitic tuvo que ser cambiado en el minuto 20 por Munir El Haddadi por una “pequeña rotura” en el sóleo de la pierna derecha.

DEPORTE INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN VIERNES 6 DE NOVIEMBRE 2015

Benzema es imputado por

complicidad en chantaje ■ DURANTE SU CUSTODIA POLICIAL, BENZEMA EXPLICÓ QUE HABÍA QUERIDO “AYUDAR” A UN AMIGO SIN PENSAR QUE PODÍA PERJUDICAR A VALBUENA. París, AFP. El futbolista del Real

Madrid Karim Benzema fue imputado ayer por complicidad en el intento de chantaje con un video sexual a su compañero de la selección francesa Mathieu Valbuena, indicó la fiscalía.

El delantero madridista, de 27 años, fue inculpado por “complicidad en un intento de chantaje” y por conspirar para cometer un acto criminal, un delito castigado con hasta cinco años de prisión, indicó la oficina del fiscal de Versalles, en las afueras de París.

La inculpación se acompaña de medidas de control judicial que impedirán al jugador contactos “de cualquier tipo con la víctima”, es decir Valbuena, y los otros implicados. Esta medida complica la tarea del seleccionador francés Didier Deschamps, y la lista de jugadores para dos amistosos que se celebran en noviembre.

Benzema salió por una puerta trasera del tribunal de Versalles sin hacer declaraciones, indicaron periodistas de la AFP en el lugar.

El delantero del Real Madrid, que

El caso salió a la luz en junio, cuando Mathieu Valbuena, quien juega en el Lyon, puso una denuncia después de que un desconocido le llamara diciéndole que tenía un video comprometedor.

tras 24 horas de custodia policial fue llevado ayer ante un juez de instrucción, reconocía ante la Policía “haber hablado con Valbuena a petición de un amigo de infancia, que había sido contactado por los tres chantajistas que poseían el video sexual”, dijo la fuente.

Durante su custodia policial, Benzema explicó que había querido “ayudar” a ese amigo sin pensar que podía perjudicar a Valbuena. Según

esta versión, Benzema se puso de acuerdo con su amigo de infancia sobre lo que tenía que decir a Valbuena, con el objetivo de que el jugador negociara exclusivamente con ese amigo.

Benzema está acusado de conocer la existencia de este video, robado por los tres chantajistas que ya están en prisión, y de haberle hablado de él a Valbuena el pasado 5 de octubre durante un entrenamiento de la selección.

EL PARTIDO PALESTINA-ARABIA SAUDÍ SE JUGARÁ EN JORDANIA

La decisión de pasar los encuentros a terreno neutral es por razones de seguridad, según se informó.

Ramala, AFP. La Federación Palestina de Fútbol anunció ayer que acepta contra su voluntad la decisión de la FIFA de obligar a su selección a disputar sus próximos partidos de clasificación para el Mundial 2018, ante Arabia Saudí y Malasia, en terreno neutral, y que ha decidido que se jueguen en Jordania.

Además, la institución ha solicitado a la FIFA el aplazamiento del duelo contra Arabia

Saudí, previsto para el 9 de noviembre, para tener tiempo de organizarlo, señaló a la prensa su presidente Jibril Rajoub.

“Estuve hablando con el príncipe (jordano) Ali en los últimos dos días y jugaremos los dos partidos en Jordania”, país vecino de la región de Cisjordania, donde estaban previstos los encuentros, concretamente en Ramala, señaló Rajoub.

“Vamos a solicitar el aplazamiento del partido (contra Arabia Saudí) por razones logísticas. Estaremos agradecidos si nuestros hermanos saudíes aceptan aplazar el partido y también estaremos agradecidos si lo rechazan”, explicó.

Rajoub hacía referencia a las sospechas de presiones que Arabia Saudí habría ejercido sobre las autoridades políticas palestinas para que el partido no se jugara en Cisjordania.

Edymar MartĂ­nez

es la nueva Reina Internacional