Año II
EDICIÓN 000518
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE DE 2015
CRITICAN A FCN POR LA MANERA DE SOLICITAR
CAMBIOS EN EL PRESUPUESTO ■ EL EQUIPO DEL GOBIERNO ELECTO SE PRESENTÓ AL CONGRESO CON 10 HOJAS DE LAS CUALES TRES NO TENÍAN RELACIÓN CON EL TEMA .
Página 3 TIPO DE CAMBIO
7.66 QUETZALES POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 14º MÁX: 23º
Q2.00
(EN LA CAPITAL)
ROXANA BALDETTI ES TRASLADADA A SANATORIO Lea este QR para ver La Nación en la web.
La ex vicepresidenta fue abuchada por varios ciudadanos inconformes. Página 4
SE DISPUTAN EL TÍTULO
DEL MEJOR GOL
Página 14
2
NACIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE 2015
FCN aparta de su cargo a coordinador de transición ■ LAM ES RETIRADO DE SU CARGO TRAS EXISTIR SEÑALAMIENTOS EN SU CONTRA. Luis Arévalo. El coor-
Lam dijo que al solventar su
situación podría regresar a su cargo.
dinador de transición José Ramón Lam, del equipo de trabajo del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) y asesor económico del presidente electo Jimmy Morales, fue apartado de su cargo tras existir señalamientos en su contra que generaron fuertes críticas en los últimos días.
lo cual puso en duda su ética para participar en el proceso de transición, provocando fuertes críticas en contra del presidente electo, Jimmy Morales.
Lam, fue designado por Morales, como uno de sus hombres de confianza para dirigir la discusión y el proceso de transición en la aprobación del presupuesto general de la nación para el año 2016 en el Congreso de la República.
Hasta hace poco, Morales protegía a Lam, afirmando que no lo retiraría de su equipo de trabajo por “rumores”, y que hasta existir pruebas tomaría una acción al respecto. Lam en su momento, le restó importancia a esos señalamientos, negándose a hablar con la prensa.
Ayer, en sesión de la Comisión de Finanzas del Legislativo, donde se discute dicho tema, los integrantes de esa instancia de trabajo conocieron una carta presentada por Lam justificando su ausencia, donde a la vez indica, que no participará más por “atender asuntos personales”.
En sustitución de Lam, Morales nombró a José Crespín como nuevo encargado del equipo financiero del proceso de transición de mando para iniciar su gobierno el próximo 14 de enero de 2016.
En las redes sociales el presidente electo, Jimmy Morales, quien en los últimos días ha permanecido sin figurar en los medios de comunicación, manifestó que Lam tomó la decisión de retirarse de su equipo de trabajo mientras solventa su situación legal.
El exasesor económico de Morales es acusado por la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), del plagio de por lo menos tres es-
tudios cuando laboró en el Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad San Carlos (IPNUSAC). El caso fue conocido recientemente,
Los integrantes de la Comisión de Finanzas del Legislativo, consideraron como positiva la decisión, por las críticas que comenzaban a existir, y que podrían afectar el trabajo de análisis del presupuesto general para 2016 que continúa avanzando en esa instancia.
LA NACIÓN SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE 2015
NACIÓN 3
Gobierno electo requiere
Q69 mil 923 millones
■ INFORMALIDAD SOBRESALE EN PROPUESTA DE PRESUPUESTO PARA 2016 REALIZADA POR EL EQUIPO DE TRABAJO DEL PRESIDENTE ELECTO.
Las organizaciones sociales piden más compromiso en el trabajo de los legisladores.
Diputados firman carta de compromiso Luis Arévalo. Como parte de la exigencia para depurar el Congreso de la República, organizaciones sociales como Jóvenes por Guatemala y Guatemala Visible, impulsan una campaña en ese organismo para que los 158 diputados firmen una carta de compromiso para desarrollar una labor parlamentaria totalmente transparente y acorde las necesidades de la población que los eligió o reeligió en el proceso electoral. El representante de Jóvenes por Guatemala, Pedro Cruz, explicó que dentro del compromiso moral que deben firmar todos los diputados se encuentra el de no ser “contratista del Estado”, pues es una prohibición constitucional. Afirmó que buscarán la firma de los 158 diputados que tomarán posesión el 14 de enero de 2016, con el fin de que al encontrar alguna anomalía hacerla pública y solicitar la remoción del cargo. La diputada del partido Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, una de las primeras legisladoras en firmar la carta en mención, manifestó que es un compromiso con el pueblo de Guatemala, para continuar realizando un trabajo con transparencia, y espera que el resto de diputados se adhieran al mismo. Las organizaciones sociales exigen que el Tribunal Supremo Electoral (TSE), no adjudique los cargos a diputados señalados de actos de corrupción y a los que sean contratistas del Estado, puesto que esto sería inconstitucional, por carecer de idoneidad para ser representantes del pueblo en el Organismo Legislativo.
Luis Arévalo. El equipo económico del presidente electo, Jimmy Morales, ahora encabezado por José Crespín, y que participa en la discusión del presupuesto general de la nación 2016 en la Comisión de Finanzas del Congreso de la República, realizó la presentación oficial de la propuesta de presupuesto elaborada por el Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), la cual fue calificada como de “informal” por varios diputados. Crespín, aseguró que el techo presupuestario que requieren para poder trabajar adecuadamente con el plan de gobierno del presidente electo, es por un monto de Q69 mil 923 millones, reduciendo Q2 mil 506 millones a la propuesta original presentada por el Ministerio de Finanzas Públicas (MFP) del actual gobierno, que era por una cifra de Q72 mil 430 millones.
Las propuestas por el gobierno electo son para la ejecución de sus planes de trabajo.
Los recortes se realizarían en varios ministerios y entidades públicas para reajustar el presupuesto, entre estas el mismo Ministerio de Gobernación (Mingob). Sin embargo, durante la reunión el presidente de la Comisión, Leonardo Camey, les solicitó ser más específicos en cuanto a que renglones presupuestarios reducirían sus asignaciones, algo que no pudieron responder. Crespín aseguró que lo que presentaron fue un resumen y prometió para otro día la información requerida, la cual Camey, esperan a la brevedad posible por la premura del tiempo para conformar adecuadamente la propuesta. El equipo de Morales presentó el proyecto de presupuesto del FCN en seis hojas de papel bond, redactadas en diferentes tamaños y estilos de letra, lo que demuestra la “informalidad” del trabajo que realizan, expresaron integrantes de la Comisión.
El congresista del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Carlos Herrera, manifestó que si continúan de esa forma, con planteamientos “poco serios”, no durarán mucho tiempo en el gobierno. Camey, explicó que concluyeron con la etapa de recepción de propuestas de los diferentes sectores, y que ahora basados en las mismas, iniciarán a partir del lunes la conformación del nuevo presu-
puesto general de la nación que debe ser aprobado antes de finalizar el presente mes. El equipo del FCN no fijo una fecha para entregar una propuesta más concreta en este sentido. Mientras tanto, la Comisión se inclina por la mayoría de opiniones técnicas recibidas por la aprobación de un presupuesto de Q70 mil millones, pese a que la recaudación tributaria es inferior a esa cifra por más de Q10 mil millones.
4 NACIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE 2015
Los familiares del acusado
estuvieron en la audiencia.
Niegan recurso de apelación a Juan de Dios Rodríguez Edson Lozano. La sala de la Corte de
Apelaciones de Mayor Riesgo y Extinción de Dominio, negó un recurso de apelación al expresidente de la junta directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), Juan de Dios Rodríguez, señalado por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), de cometer fraude en la adjudicación de un contrato de diálisis con la droguería Pisa. La sala de mayor riesgo confirmó el embargo de las cuentas bancarias de Rodríguez, por lo que el exfuncionario no podrá tocar sus fondos bancarios.
En la audiencia estuvo presente la esposa de Rodríguez, Mayra del Rosario Portillo, su hijo Juan de la Cruz Rodríguez y su abogado César Calderón. Según la sala de mayor riesgo el MP tiene información de soporte para poder decretar medidas cautelares y solicitar el embargo de todas sus cuentas, y para ello no es necesario que se realice una investigación, porque no se va a disponer de estos bienes, simplemente van a quedar embargados, por lo que Juan de Dios y su familia no quedarán despojados de los mismos, toda vez no se compruebe un ilícito.
Baldetti volverá a estar internada en un hospital ■ LA DEFENSA DE BALDETTI LOGRÓ QUE SU REPRESENTADA FUERA ENVIADA A UN HOSPITAL PRIVADO PARA SER TRATADA DE DOS INFECCIONES CRÓNICAS.
La ex vicemandataria podría ser ingresada
nuevamente a un centro asistencial privado.
Edson Lozano. El juez
Miguel Ángel Gálvez del Tribunal Primero B de Mayor Riesgo, autorizó de nuevo la hospitalización para Roxana Baldetti Elías, tras una solicitud presentada por sus abogados defensores.
La defensa de Baldetti sostuvo durante la audiencia que su patrocinada tenía una seria infección causada por un catéter, por medio del cual se le inyectan antibióticos para combatir la bacteria clostridium difficile. El Inacif descartó la infección, y en su último informe médico declaró: “Ingrid Roxana Baldetti Elías se encuentra clínicamente estable”, destacando que tiene un cuadro diarreico crónico y fiebre. Recomendando sea evaluada por un gastroenterólogo. A causa de la diarrea crónica y la fiebre el juez Gálvez resolvió: “se autoriza el trasladado para que le hagan los exámenes necesarios y que sea el médico el que determine retirarle el catéter”. Francisco Javier Mejía médico del Inacif, aclaró que la fiebre y la diarrea de Roxana Baldetti, son causa natural de una operación bariátrica a la
que ella se sometió, un procedimiento médico de carácter estético, utilizado en personas que tienen problemas de obesidad. Baldetti es sindicada por el Ministerio Público (MP) de asociación ilícita, caso especial de defraudación aduanera y cohecho pasivo, por el caso de la estructura criminal La Línea. Ante el cuestionamiento, la población mantiene la percepción de que esto solo es una estrategia para que ella permanezca fuera de la prisión, ¿qué piensa usted? El abogado Mario Cano, defensor de Baldetti contestó: “En estos momentos con lo que menos se debe de jugar es con la salud”.
NACIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE 2015
5
Capturan a pandilleros por red de extorsión ■ LA OLA DE VIOLENCIA QUE VIVE GUATEMALA DEJA UNOS SEIS MIL MUERTOS AL AÑO, PRINCIPALMENTE POR LAS LUCHAS ENTRE CÁRTELES DE DROGAS Y LA ACCIÓN DE LAS PANDILLAS QUE SE DEDICAN AL SICARIATO, LA EXTORSIÓN Y EL NARCOTRÁFICO.
Los capturados fueron puestos a disposición de los tribunales correspondientes.
Guatemala, AFP. Fuerzas de seguri-
dad capturaron a 18 presuntos pandilleros de la temida Mara 18, (entre ellos dos mujeres), señalados de operar una red de extorsiones, informó la fiscalía. Los supuestos pandilleros se dedicaban al cobro de extorsiones a transportistas y comerciantes en el municipio de Palencia, y en el centro y sur capitalino, detalló la fiscalía en un comunicado. De acuerdo con el informe a la es-
tructura se le atribuyen al menos cinco asesinatos de choferes del transporte público, obteniendo algunas ganancias aproximadamente de US$296 mil dólares en el lapso de 2008 a 2015.
captura, incluido Luis García, quien es señalado como jefe de la estructura denominada Corner Ganster del barrio de la 18.
Los detenidos serán procesados por los delitos de asesinato, obstrucción extorsiva de tránsito, asociación ilícita y extorsión, detalló un boletín.
Guatemala vive una ola de violencia que deja unos seis mil muertos al año, principalmente por las luchas entre cárteles de drogas y la acción de las pandillas que se dedican al sicariato, la extorsión y el narcotráfico.
Según investigaciones ocho personas se encuentran pendientes de
En un nuevo intento por frenar las pandillas, el Ministerio del Interior
lanzó el “Plan de seguridad urbana”, que contempla el despliegue de casi 800 agentes de la policía y soldados en el departamento de Guatemala. Estas acciones se incrementan llegadas las fechas de fin de año, las cuales son aprovechadas por los delincuentes para exigirles a sus víctimas el llamado “bono navideño”, por lo cual las fuerzas de seguridad, también incrementan los operativos para desbaratar estas bandas.
Crece envío de remesas de guatemaltecos en el extranjero Guatemala, AFP. El envío de re-
mesas familiares de guatemaltecos en el extranjero creció 11.4% en los primeros 10 meses de 2015, comparado con el mismo lapso del año anterior, informó el Banco de Guatemala, (Banguat). Un informe de la entidad indica que entre enero y octubre pasados los guatemaltecos que residen en el extranjero, principalmente en Estados Unidos, enviaron un total de US$5 mil 178 millones, una cifra superior a los US$4 mil 649 millones del mismo periodo en 2014.
La muestra detalla que los ingresos por remesas alcanzaron US$583 mil millones en octubre, la cifra más alto del año. Las remesas familiares son uno de los pilares de la economía guatemalteca, equivalente a la mitad de los ingresos por exportaciones, que han reportado un promedio de US$10 mil millones en los últimos años. En 2014 Guatemala recibió un total de US$5 mil 544 millones en remesas, un 8.6% más que en 2013, una cifra histórica.
El incremento en envío de remesas coincide con una caída de 42.5% de las depor taciones de guatemaltecos desde Estados Unidos en los primeros 10 meses del año, según la Estatal Dirección General de Migración. De acuerdo con el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, alrededor de 1.5 millones de guatemaltecos viven en Estados Unidos, y solo entre 300 mil y 400 mil tienen residencia legal.
Las remesas han refrescado la economía del país en los últimos años.
6
EDITORIAL
LA NACIÓN SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE 2015
PENSANDO JUNTOS
Editorial
El significado de la salida de José Ramón Lam del FCN Independientemente de las intenciones del IPNUSAC y de lo tardío de la información enviada a Jimmy Morales sobre el plagio imputado a José Ramón Lam, comprobado y sin juicio penal por parte de los ofendidos, la reacción del futuro presidente no fue afortunada, tampoco las declaraciones a la prensa. A todas luces fue una novatada. Jimmy Morales está calentando motores para futuros “clavos mayores” que vendrán una vez subido en la yegua, como dice en su película Un presidente de a sombrero.
round de Jimmy Morales es de calentamiento y fue calamitoso. Está aprendiendo el hombre. Se espera que aprenda rápido. Debería seguir con su libreto de “Ni corrupto ni ladrón”, sin salirse del mismo. Cuando se deja descubierta su verdadera personalidad, comete errores. Es humano, porque ya no está actuando como en sus películas y comedias. Ya no tiene público enfrente, sino una ciudadanía que exige y que no llegó para reírse de chistes prefabricados, elementales, copiados de cómicos mexicanos.
Es lamentable el descubrimiento del plagio cometido por Lam, tratando de cumplir con su obligación de investigador de IPNUSAC, por lo cual recibió un sueldo mensual, haya cometido semejante falta a la ética académica, sobre todo, personal. Este Sambenito que se colgó solito, lo tendrá toda su vida. De igual manera lo llevan colgado incómodamente, Mariano Rayo y Manuel Baldizón.
A la fecha, no se sabe con exactitud, si la petición del FCN-Nación a la Comisión de Finanzas del Congreso de la Republica, sobre quitar candados y normas presupuestarias al proyecto de presupuesto 2016 fue un mal chiste o una pifia de Jimmy Morales. Lo que haya sido, “mostró el cobre” el nuevo presidente, su equipo de finanzas o todos ellos. Aún no inician el mandato, no toman posesión, y se están dando ya, frentazos contra la pared.
Hoy día, es fácil cometer plagio, por la facilidad de la tecnología digital avanzada, pero al mismo tiempo, es fácil también ser descubierto con la aplicación fabricada para descubrir y detectar plagios. Seguramente, pronto quedará atrás el clavo de Ramón y las desafortunadas declaraciones y actuaciones de Jimmy Morales al respecto, pero el plagio de Lam lo llevará siempre. Casi imposible redimirse. Aunque lo haga, nadie le creería, por eso, es lamentable el hecho. Como en el box, el primer
Ser presidente no es fácil. Ganar las elecciones es una fase, una comedia, un teatro. Gobernar es otra cosa, son nuevos equilibrios, es “caminar sobre la cuerda floja”. Un paso en falso y caen todos. Como en el caso de Roxana y Otto. Por el bien de Guatemala, deseamos a Jimmy Morales y equipo (que aún no conocemos, pero sospechamos que tendrá clavos como cualquier ser humano), les vaya bien, aprendan rápido y roben lo menos posible.
Elfidio Cano del Cid Sociólogo ecanodelcid@outlook.com
CON LICENCIA PARA ATRACAR Hace unos días se discutió en el seno del Congreso, la ley que normará todo lo relativo a tarjetas de crédito. Estas funcionan prácticamente de forma discrecional; por ello, es necesario regular su existencia dentro del espíritu de protección al consumidor. En el dominio del principio de libre empresa, los emisores de este “dinero plástico”, hubiesen esperado que nunca se tocara este tema en el Organismo Legislativo. Existen diversas razones por las cuales una persona se ve obligada a contar con una cartulina de esta índole. Una de ellas es de contenido práctico: se pueden adquirir los bienes para la subsistencia sin pagarlos en efectivo. Las hay aquellas por un desmedido espíritu de consumo, empuja al individuo a contar no solo con uno sino con múltiples de estos instrumentos financieros; en este campo, hay expertos consumistas quienes “topan” una tarjeta, jugando con las fechas del corte y se pasan a otra en la misma dinámica. Si alguien viaja al exterior o hace reservaciones de hotel, tiene que contar con esta bendita ganzúa; de lo contrario, la persona no existe. Como se dice en el argot del frecuente consumidor: si no tienes crédito, no existes. A su llegada al lugar de hospedaje, le solicitan no el pasaporte de viaje sino su herramienta de crédito. Esto con la sana prevención que
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Director de Producción
usted no abandone subrepticiamente el lugar. Lobistas de empresas emisoras han hecho lo indecible para evitar la aprobación de una ley reguladora de estos instrumentos financieros. Incluso, connotados columnistas han opinado negativamente sobre esa normativa, es un atentado contra el principio de libre empresa o libre mercado. Es decir, que continúe el despojo legalizado contra los tarjetahabientes. Un amigo economista, me indicó: “Te asombrarías al saber el alto porcentaje bancario en función de intereses y recargos, con los cuales esquilman a estos usuarios”. Como fue exageradamente alto lo consignado, ni siquiera me atrevo a compartirlo con los lectores. Les va a parecer una charlatanería, tanto por el informante como de parte de este columnista. De esa cuenta, mejor hagan sus propias averiguaciones. Un ejemplo: pongamos, usted tiene programado pagar al contado el monto de lo consumido durante un mes, el día de hoy asciende a la suma de Q9 mil 700; por algún inconveniente, lo hace hasta mañana, no crea que se salvó de la guillotina. Le harán un cargo de Q270 por pago atrasado; pero allí no termina la historia, le debitarán Q407 en concepto de intereses por financiamiento. ¿Atraco a mano armada, o no?
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Danny Fuentes
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE 2015
TIPO DE CAMBIO Dr. César Augusto Sagastume Juárez Educador checharin.sagas@yahoo.com
PRIMER RETO DEL NUEVO GOBIERNO El pueblo honrado y trabajador de Guatemala espera con mucha ilusión las acciones del próximo gobierno. Aunque a muchos no les guste sale con un amplio respaldo electoral, más de 60% de los votos en la segunda vuelta. ¿Cómo sabremos si puede encaminar a Guatemala por una senda progresista? El primer y más grande obstáculo es cómo será su relación con la Cicig y la embajada. El nuevo presidente tiene varias opciones. Una, despachar a la Cicig, agradecerle sus aportes en la lucha contra la corrupción en el sector público. Y bajo el argumento de la soberanía nacional indicarles que de ahora en adelante el Gobierno del país se hará cargo de la situación. Esta salida generará el aislamiento internacional de Costa Rica y el fortalecimiento de las líneas de corrupción. Guatemala se hundirá en la represión y la oscuridad. Dos, coquetear con la Cicig, y reconstruir el poder de las organizaciones en línea que presionan con poder y dinero para mantener su control de los recursos del Estado y los mercados del capital originado en el lavado. Dejar el problema de lucha contra la corrupción en el limbo. Que Guatemala no vaya para adelante, ni para atrás.
Tres, señalar a la Cicig la necesidad de trabajar conjuntamente, en un plazo de cinco años, para fortalecer la institucionalidad, desmontar todas las redes de corrupción y generar el fortalecimiento de una sociedad democrática, basada en la inversión en infraestructura económica y social. Las expectativas se fundamentan en el poder de convocatoria del nuevo presidente: Jimmy Morales. Es alguien conocido, que vendió la imagen de honrado y con poder organizativo. Solo de él depende el futuro de Guatemala. Hay una incógnita, no se sabe bien quién está detrás de su exitosa campaña. No se conoce su capacidad de liderazgo. Su primer reto es decidir si la lucha contra la corrupción se convierte en un problema de Estado. Lo que implica conocer su capacidad de liderazgo para ponerse al frente de un pueblo en el desmantelamiento de las líneas que manejan miles de millones de quetzales. No sabemos si será apto para construir alianzas con la Cicig, la sociedad civil y la embajada para generar un frente común contra los grupos organizados que degradan al país. En este primer round Jimmy mostrará si es capaz de ponerse al frente de un país que aspira al bienestar, o si Guatemala seguirá siendo un país sin futuro.
LA FRASE CÉLEBRE “No que me hayas mentido, que ya no pueda creerte, eso me aterra”. Friedrich Nietzsche
¡DÉMEJE DECIR!
Dr. César Augusto Sagastume Juárez Educador checharin.sagas@yahoo.com
OTRO CICLO ESCOLAR QUE FINALIZA (II PARTE) Por la turbulencia del evento electoral, lo convulsionado de la etapa del “descubrimiento de la corrupción” en las altas y medianas esferas del Gobierno, y la renuncia de muchos funcionarios, han olvidado evaluar el programa de la nueva carrera formadora de los mejores maestros de la historia que vociferaban las autoridades y que ahora ya no están en el poder, que a su retiro debieron haber dejado planes formales de trabajo para el seguimiento de este proceso, que no se puede olvidar y dejar que se realice por inercia. Es necesario evaluar, analizar, concluir, pero es una exigencia, retroalimentar y recrear el proceso para hacer perfectible el sistema, porque estamos a las puertas de hacer ingresar a la segunda cohorte de Bachilleres en Educación, y a estas alturas se desconoce hasta dónde la calidad de estos se ha alcanzado con el éxito anunciado. Es el momento de hacer valer la tesis presentada que mejoraría la
7
educación, discusión turbulenta de dos corrientes, si eran mejores las escuelas normales existentes y la seguridad de que la formación de maestros en el nivel superior sería de excelencia, es la hora de hacer una síntesis y retomar acciones para retroalimentar la propuesta con las acciones realizadas, si va por el camino correcto o hay que retroalimentar procesos y crear la nueva tesis que hará perfectible el proceso para el inicio del ciclo 2016. Es la hora de tener el conocimiento de las acciones que se están tomando en el proceso, porque en 2017 tendremos a maestros que tienen el compromiso de realizar la verdadera reforma educativa en Guatemala, como lo pregonaron las autoridades de turno es obligatorio en este tipo de análisis sistemáticos de una dialéctica que obligue a los técnicos y académicos a que hagan una evaluación formativa periódica en cada ciclo sin dejar que el tiempo no dé los resultados esperados, y que al final tengamos un producto poco halagüeño.
8
OPINIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE 2015
ENFOQUE
LA ESPINA DE LA ROSA
Ivón Mazariegos del Cid Analista política
Es común el dicho “no hay bonito sin su feo, ni feo sin su bonito”. O como nuestro paisano Arjona dice: “o aprendes a querer la espina o no aceptes rosas”. Esta analogía es la que surge por dos situaciones con el tema de las tarjetas de crédito: lo espinoso del tema, y la felicidad con que recibimos ese pedacito de plástico que para muchos es un boleto instantáneo al paraíso mientras no llega el momento de pagarla. El Congreso de forma atinada está discutiendo un tema que había sido evadido por muchas legislaturas, el cual ha causado mucha controversia por el impacto negativo en la vida económica de muchos guatemaltecos que no han sido informados de manera correcta de su funcionamiento; y sobre todo, de los efectos colaterales cuando una tarjeta de crédito no se utiliza de forma correcta. En un país donde la cultura crediticia es privilegio de pocos, que se le otorgue una tarjeta de crédito a un jovencito de 18 años que recién se incorpora a la vida productiva es muy arriesgado, sobre todo porque un mal manejo mancharía su record crediticio. Además, de la desinformación u omisión de las empresas emisoras al respecto de los intereses leoninos que cobran cuando los pagos no se realizan de contado. Esta es la parte que termina ahogando a miles de personas.
tal no puede intervenir. La gran controversia surge y los emisores se escudan en este axioma jurídico, y argumentan la drástica reducción de operaciones en este rubro por la desmotivación que tendrán para operar. Pero, ¿puede regularse lo justo, mercantilmente hablando?
Como cultura se está estableciendo para la mayoría de personas que la tarjeta de crédito es un paliativo para las penurias económicas, o bien un salvavidas en caso de alguna emergencia; pero al final, como contrato de índole privado sus términos son aceptados y ratificados por las partes, lo que se denomina autonomía de la voluntad, y es aquí donde el control esta-
El liberalismo sostiene que en el mercado libre la oferta y la demanda regulan los precios de los productos y servicios, limitando la intervención estatal al mínimo. Esta premisa es una gran mentira, sobre todo considerando que esta “libertad” casi llevó al colapso mundial por la poca intervención de los mercados. Eso sí, el rescate tuvo que ser realizado por los estados y gobiernos respon-
sables de los mismos, asumiendo para ellos y sus habitantes deudas, que fueron unos cuantos empresarios los que las provocaron. El Estado de Guatemala, como está plasmado en la Constitución de la República, “el bien común es su fin supremo”, y cuando estos negocios no tienen límite en cuanto a los intereses, incurre en un grave perjuicio para muchos guatemaltecos. Habrá quienes pensemos que las personas que responsablemente manejan sus tarjetas de crédito y las mantienen al día no son afectadas, así es. El problema es para aquellos que ignoran lo que las letras pequeñas o los términos
jurídicos rebuscados quieren decir, y en qué les perjudica a la hora de cobrar vida. Es bueno a mi entender que se regule, no por poner límite al mercado en general, sino solo a este segmento que sin control estatal, tiene tendencias a negociaciones usurarias disfrazadas en el consentimiento de los deudores que dieron como buenas las condiciones contractuales, por el simple hecho de no entender a cabalidad el funcionamiento, también por la enorme alegría que causa a muchos tener ese “plastiquito” que les dará acceso a una mejor vida. O al menos por 55 días, cuando llega el momento de pagar por los pecados.
9
INTERNACIONAL LA NACIÓN SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE 2015
Lo que estamos viendo ahora es “la reacción a una operación de reforma que el papa Francisco ha lanzado, con apoyo de los cardenales, asegura el especialista.
CONSEJERO DE PRENSA DE NETANYAHU ACUSÓ EN EL PASADO A OBAMA Jerusalén, AFP. El nuevo consejero de comunicación del gobierno israelí, Ran Baratz, nombrado el miércoles pasado por el primer ministro Benjamín Netanyahu, inculpó en el pasado de “antisemitismo” al mandatario estadounidense Barack Obama, según revelaciones de la prensa.
Aptitud reformadora del papa en duda por nuevos escándalos ■ EL NUEVO ESCÁNDALO, REVELADO ESTA SEMANA, FUE RÁPIDAMENTE BAUTIZADO POR LA PRENSA ITALIANA COMO VATILEAKS 2, AUNQUE DIFIERE MUCHO DE LA PRIMERA “ENTREGA”. Ciudad del Vaticano, AFP. Después de una alocada semana en el Vaticano, entre detenciones, filtraciones de documentos y revelaciones sobre el despilfarro de los cardenales, la gran pregunta es, si el papa Francisco sigue teniendo el impulso necesario para promover reformas en la Iglesia católica. La cuestión la plantea directamente el autor de uno de los dos libros publicados el jueves pasado, que revelan el derroche de algunos prelados y el desorden de las finanzas vaticanas. “¿Dimitirá Francisco también?”, se pregunta Gianluigi Nuzzi en el epílogo de su libro Vía Crucis. El predecesor de Francisco, Benedicto XVI, dimitió en febrero de 2013 desalentado, según muchos vaticanistas, por la amplitud del trabajo pendiente en materia de reforma de la Curia, y debilitado por la filtración de su correspondencia privada.
El nuevo escándalo no concierne directamente al papa, pese a que nombrara a las dos personas detenidas el fin de semana en el Vaticano, el sacerdote español Lucio Ángel Vallejo Balda y la laica italiana Francesca Immacolata Chaouqui.
Las reformas, adelante En cualquier caso el obispo de Roma no tiene la intención de renunciar a la silla de Pedro, no obstante la amargura manifestada esta semana, según sus allegados. Las reformas seguirán adelante, en aras de “la buena administración, justicia y transparencia”, aseguró el portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi.
Además, las revelaciones contenidas en esos dos libros son el resultado del importante trabajo lanzado por el propio pontífice, en nombre de la transparencia.
La inercia de la Curia, el gobierno del Vaticano, en el que algunos miembros son muy reacios a los cambios, no condena necesariamente al fracaso los esfuerzos del sumo pontífice, destacan algunos vaticanistas.
“En realidad, los dos libros presentan los resultados de la investigación más minuciosa que jamás se ha hecho sobre las cuentas del Vaticano. Y fue el Vaticano el que la realizó”, recuerda el vaticanista Andrea Tornielli en el sitio web Vatican Insider.
Francisco “no está para nada desestabilizado. En el Vaticano tiene sus partidarios, muy contentos de salir del inmovilismo”, destaca uno de ellos, quien prefirió hablar bajo el anonimato.
Además, “revelar secretos solo puede servir a aquel que quiere transparencia, objetivo número uno del papa”, hizo constar el miércoles ante la prensa Nuzzi.
“Pero se enfrenta a las fuertes resistencias de la vieja guardia, y la reforma estructural que quería acometer es mucho más lenta y difícil de lo previsto”, añade este colaborador del santo padre.
Desde el nombramiento de Baratz en el puesto estratégico de “consejero para los medios y jefe de la diplomacia pública y de los medios de la oficina del primer ministro”, salen a la luz polémicas declaraciones suyas sobre diversas personalidades o temas candentes. Baratz había dicho en otra ocasión que la edad mental del secretario de Estado estadounidense, John Kerry, no superaba a la de un niño de 12 años. También atacó al presidente israelí Reuven Rivlin diciendo que ni siquiera el Estado Islámico lo aceptaría como rehén. “La forma en que Obama habla del discurso de Netanyahu muestra la cara moderna del antisemitismo en los países occidentales y liberales”, había escrito Baratz en su página de Facebook.
Baratz, de 42 años de edad, presentó sus disculpas en Facebook “por los comentarios hirientes”.
10 INTERNACIONAL
LA NACIÓN SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE 2015
Servicios Secretos de EE. UU. protegerán a Trump y Carson ■ EL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL “AUTORIZÓ OTORGAR PROTECCIÓN PARA LOS DOS CANDIDATOS”, DIJO A LA AFP EL PORTAVOZ DEL SERVICIO SECRETO, ROBERT HOBACK.
Nueva tensión diplomática entre Chile y Perú
Santiago, AFP. Chile envió a Perú dos notas diplomáticas en las que suspende una próxima reunión de consultas políticas, y protesta por la presencia de militares peruanos en la frontera terrestre, en un nuevo episodio de tensión diplomática por un asunto fronterizo. Después de que los dos países declararan cerradas las controversias fronterizas tras el fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya el 27 de enero de 2014 que estableció una nueva delimitación marítima, la reivindicación de ambas naciones de una pequeña porción de tierra volvió a agitar las aguas en el ámbito diplomático.
Washington, AFP. Los candidatos republicanos para la presidencia en 2016, Donald Trump y Ben Carson, estarán amparados por la agencia encargada de escoltar a los presidentes estadounidenses, debido a su dominio en las encuestas, anunció el jueves pasado el Servicio Secreto. En la carrera presidencial, no todos los candidatos reciben escoltas, ya que implicaría docenas de agentes y gastos muy elevados. Además del presidente, su familia y algunos altos funcionarios, el Servicio Secreto se encarga de la protección de “los candidatos serios a la presidencia y vicepresidencia”. De acuerdo con las reglas, para que una persona sea resguardada debe tener “una posición de liderazgo demostrada en los sondeos”, hacer campaña en al menos 10 estados del país y haber recibido al menos US$10 millones de financiamiento.
En lo alto de las encuestas La decisión de conceder protección al neurocirujano retirado Ben Carson y al multimillonario Donald Trump fue tomada por la Seguridad Nacional, después de consultar con los parlamentarios, entre los que se encontraban el presidente de la Cámara de Representantes y el líder de la mayoría en el Senado.
Confirman uso de gas mostaza en ataques en Siria
Beirut, AFP. El gas mostaza se utilizó en agosto pasado en combates en el norte de Siria, indicaron el jueves reciente fuentes de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), la primera confirmación sobre el uso de este tipo de arma desde el inicio de la guerra. En el frente, los rebeldes sirios infligieron un revés al ejército al apoderarse este jueves de la única localidad que controlaban en la carretera entre Alepo y Hama, pese al apoyo de la aviación rusa, de combatientes iraníes y del Hezbolá.
Ambos candidatos se sitúan en lo alto de las encuestas de las primarias republicanas, previas a la elección presidencial de 2016.
Benjamin Carson, de 64 años de edad, único negro en la carrera a la Casa Blanca. Al igual que el magnate de bienes raíces, Donald Trump, nunca ha ejercido un cargo político.
Bruselas prevé arribo de tres millones de migrantes a la UE
Miles de migrantes se han
desplazado a países de Europa huyendo de la guerra.
Bruselas, AFP. La Comisión Europea estima que unos tres millones de personas llegarán a la Unión Europea entre 2015 y 2017 huyendo de la guerra y la pobreza, indicó el brazo ejecutivo comunitario este jueves.
La Comisión prevé la presencia de un millón de personas en 2015, 1.5 millones en 2016 y medio millón en 2017. Estas llegadas se traducen por un aumento de la población del bloque de 0.4% una vez que las solicitudes de asilo sean aceptadas.
“Unos tres millones de personas adicionales llegarán a la UE en ese período”, señaló la Comisión al presentar el pasado jueves sus previsiones económicas de otoño, estimando que el aflujo tendrá un impacto “leve pero positivo” en la economía del bloque.
“Habrá un impacto sobre el crecimiento económico que podría ser leve pero positivo para la UE en su conjunto, e incrementar el PIB entre 0.2% y 0.3% en 2017”, expresó el comisario europeo de Asuntos Económicos, Pierre Moscovici, en una conferencia de prensa.
Economía
Los 12 países del TPP aseguran evitar guerra de monedas
Washington, AFP. Los 12 países que integran el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TTP, por sus siglas en inglés), se comprometieron a no llevar a cabo una guerra de monedas con el fin de evitar las “devaluaciones competitivas”, según una declaración conjunta publicada el jueves reciente.
Los países tendrán la obligación de PETRÓLEO US$44.41
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
“Devaluaciones competitivas”
Legisladores del Congreso estadounidense exigían incluir al TPP una cláusula sobre las “devaluaciones competitivas” para que China la acepte en caso de querer unirse al acuerdo comercial. hacer públicas sus intervenciones en los mercados de cambio “al menos cada trimestre”, indica. Este texto adjunto al acuerdo apunta implícitamente a China, que fue marginada de las negociaciones, pero es acusada por Washington de depreciar artificialmente su moneda para impulsar sus exportaciones.
QUETZAL
s
7.66
Acuerdo de libre comercio del Pacífico ayudará al avance de EE. UU. Washington, AFP. El presidente
estadounidense Barack Obama publicó el jueves pasado el texto del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TTP, por sus siglas en inglés) y dijo que favorecerá el crecimiento de la economía nacional y de las exportaciones de productos fabricados en Estados Unidos.
YEN JAPONÉS
s 122.94
Esta declaración conjunta responde a esa voluntad, afirmó en un comunicado la representación estadounidense de comercio exterior (USTR). Y agregó que es “la primera vez” que se alcanza un acuerdo sobre monedas al margen de uno de libre comercio. F. SUIZO
s 1.00
L. ESTERLINA
s
1.50
Obama debe enfrentar en este tema una fuerte resistencia en su propio partido, el Demócrata. Varios de sus legisladores temen los efectos sobre el empleo de los acuerdos de libre comercio, que son apoyados en cambio por la mayor parte de los representantes y senadores de la oposición republicana. “El TPP significa que Estados Unidos va a escribir las reglas del juego del siglo XXI”, expresó, y agregó que “si Estados Unidos no lo hace, otros países como China, lo harán”, lo que representaría “una amenaza para los empleos” de los estadounidenses. “Esa es la razón por la cual pongo en línea el texto de este acuerdo para que puedan leerlo y entenderlo”, expresó dirigiéndose a sus compatriotas. “Si observan lo que este texto efectivamente comprende verán que se trata de un nuevo tipo de acuerdo de libre comercio que coloca a los trabajadores estadounidenses en primera línea”, añadió. PESO MEXICANO
s 16.79
EURO
s
■ FIRMADO TRAS CINCO AÑOS DE NEGOCIACIONES, EL TPP REÚNE A AUSTRALIA, BRUNEI, CANADÁ, CHILE, JAPÓN, MALASIA, MÉXICO, NUEVA ZELANDA, PERÚ, SINGAPUR, ESTADOS UNIDOS Y VIETNAM.
Los estados firmantes se comprometen a “evitar manipular las tasas de cambio (...) para obtener una ventaja competitiva desleal”, se añade en el informe.
LA NACIÓN SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE 2015
“Hoy, las reglas del comercio internacional colocan a nuestros trabajadores y nuestras empresas en posición desfavorable. La asociación transpacífica va a cambiar” esta situación, señala Obama en la introducción al texto del acuerdo, que fue difundido públicamente por Nueva Zelanda, uno de los 12 países signatarios.
Los 12 países que integran el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TTP) representan juntos el 40% de la economía mundial.
“Cada país se abstendrá de toda devaluación competitiva”, se lee en el documento publicado el mismo día del tratado comercial.
11
1.07
12
CULTURA Y ENTRETENIMIENTO
LA NACIÓN SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE 2015
Katy Perry gana más que su archienemiga Taylor Swift ■ LA DOMINACIÓN DE PERRY SE DEBE PARCIALMENTE A UNA CUESTIÓN DE CALENDARIO, DADO QUE FORBES CONSIDERA LOS INGRESOS DE UN AÑO HASTA EL 1 DE JUNIO. Nueva York, AFP. La “mala sangre” entre Taylor Swift y Katy Perry está a punto de empeorar. Incluso, pese a que Swift ha dominado últimamente la escena del pop, Perry lidera una nueva lista de las mujeres mejores pagadas de la música. La revista Forbes, en su lista anual, indicó que Perry ganó US$135 millones para convertirse en la artista musical femenina con mayor recaudación, bastante por arriba de Swift, quien logró US$80 millones. Swift tuvo un enorme éxito con su álbum 1989, que en octubre del año pasado se convirtió en el estreno estadounidense mejor vendido en una década. No obstante, su gira comenzó en mayo, semanas antes de que terminara el período analizado por Forbes.
Taylor Swift Lady Gaga Beyoncé
La revista indicó sobre la riqueza de Swift que va en camino a convertirse en la líder de la lista el año próximo, porque está ganando un promedio de US$4 millones en cada ciudad donde actúa.
Perry y Swift han dado
muestras claras de rivalidad a lo largo de su carrera.
Entre divas y bandas
Es el doble de lo que ha obtenido Perry (US$2 millones) en cada una de sus paradas durante su gira mundial de un año y medio, que terminó el mes pasado en Costa Rica.
135
Otras jóvenes divas del pop, entre ellas Lady Gaga y Beyoncé, entraron a la lista de Forbes, si bien el número tres fue para los veteranos del rock, Fleetwood Mac, con Stevie Nicks. Según la revista, la banda ganó US$59.5 millones.
millones de dólares ganó Perry en 2014 para ser la artista musical mejor pagada.
Swift que interpreta el tema Bad Blood (Mala sangre), considerada por muchos como una oda de desprecio a su contrincante.
Salud & Tecnología
LA NACIÓN SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE 2015
13
Método pionero con células de diseño cura cáncer en niña
■ LAYLA RICHARDS SIGUIÓ EL TRATAMIENTO EN EL HOSPITAL GREAT ORMOND STREET (GOSH) DE LONDRES. Londres, AFP. Una niña británica de un año de edad venció la leucemia que sufría, gracias a un tratamiento, inédito hasta ahora, con células inmnunes manipuladas genéticamente para combatir la enfermedad. “Como era la primera vez que se hacía, no sabíamos si funcionaría, o cuándo funcionaría, así que nos alegramos mucho” del éxito del tratamiento, dijo el jueves pasado el profesor Paul Veys, director de trasplantes de médula en el GOSH y médico de cabecera de Layla. “Su leucemia era tan agresiva que tal respuesta es casi un milagro”, añadió. La trataron con quimioterapia y un trasplante de médula, pero el cáncer volvía y los médicos prácticamente la desahuciaron. Surgió entonces la posibilidad de aplicarle un nuevo tratamiento experimental que estaba siendo desarrollado por el hospital y que consistía en modificar genéticamente células blancas de un donante sano para que hicieran frente a esa leucemia resistente.
Layla Richards después del tratamiento en el Great Ormond Street Hospital.
Rezaron y sucedió el milagro Los galenos explicaron “que no había garantía de que funcionase, pero rezamos”, explicó el padre, Ashleigh Richards, de 30 años de edad.
A Layla le efectuaron una pequeña transfusión de esas células genéticamente diseñadas conocidas como Ucart19 y a las pocas semanas empezaron a curarla. Los médicos se mostraron cautos, pero admitieron que es un paso prometedor. “Hemos usado el tratamiento solamente en una niña pequeña muy fuerte, y tenemos que ser prudentes para decidir si es adecuado para todos los niños”, dijo Waseem Qasim, profesor de terapia genética y celular, e inmunólogo especialista del GOSH.
Dr. Paul Veys, director de
trasplantes de médula en el GOSH y médico de cabecera de Layla.
14
DEPORTES
LA NACIÓN SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE 2015
Esteban Ramírez Carlos Tévez
Carli Lloyd
Tévez y Messi encabezan la lista para el premio Puskas por la Federación Internacional de Fútbol (FIFA). También se encuentran nominados el tico Esteban Ramírez y la estadounidense Carli Lloyd.
Lionel Messi
Messi y Tévez, entre los aspirantes a Mejor gol del año ■ DE LOS 10 CANDIDATOS, CINCO SON LATINOAMERICANOS. ADEMÁS DE LOS DOS ATACANTES ARGENTINOS TAMBIÉN ESTÁN EL URUGUAYO GONZALO CASTRO, EL BRASILEÑO WENDELL LIRA Y EL COSTARRICENSE ESTEBAN RAMÍREZ. París, AFP. Los argentinos Lionel Messi y Carlos Tévez destacan como nombres ilustres entre los 10 finalistas para el premio Puskas al Mejor gol del año, según la lista de nominados hecha pública ayer por la Federación Internacional de Fútbol (FIFA). Messi es aspirante a este galardón por un tanto ante el Athletic de Bilbao en mayo en la final de la Copa del Rey ganada por el Barça, en el que se fue de cuatro jugadores rivales. Tévez, actualmente en el Boca Juniors, será candidato por un gol con su anterior club, la Juventus, ante el Parma. Chori Castro, de la Real Sociedad, es candidato por un tanto contra el Deportivo de La Coruña. Tanto Ramírez (Herediano) como Wendell Lira (Goianesia) fueron nominados en sus campeonatos nacionales. Entre los 10 aspirantes hay una mujer, la estadounidense Carli Lloyd, por un gol de los tres que firmó en la final del mun-
dial femenino, en la que su país superó 5-2 a Japón. Un serio candidato al premio es el italiano Alessandro Florenzi, por un disparo desde más de 40 metros con el que sorprendió al arquero del Barcelona Marc-André Ter Stegen en septiembre, en la Liga de Campeones. Los otros nominados son el inglés David Ball (Fleetwood Town, 2a. división), el francés Philippe Mexès (Milan) y el camerunés Marcel Ndjeng (Paderborn, 2a. división). No podrá repetir premio el colombiano James Rodríguez, vencedor del último Puskas por su control con el pecho, y certero disparo en los octavos de final del Mundial 2014 contra Uruguay. La votación está abierta al público en Internet hasta el 30 de noviembre para designar a los tres finalistas, de los que saldrá el premiado, que se conocerá el 11 de enero de 2016, en la gala en la que se entregará además el FIFA Balón de Oro al Mejor futbolista del año.
Los finalistas Los 10 goleadores finalistas para el premio Puskas (por orden alfabético según apellido)
1. David Ball (ENG) - 29/03, Fleetwood Town - Preston North End (2a. inglesa) 2. Gonzalo Castro (URU) – 12/04, Real Sociedad -Dep. La Coruña (Liga española) 3. Alessandro Florenzi (ITA) – 16/09, Roma – Barcelona (Liga de Campeones) 4. Wendell Lira (BRA) – 11/03, Atlético GO – Goianesia (campeonato del Estado de Goias, Brasil) 5. Carli Lloyd (USA) – 05/07, Estados Unidos - Japón (Mundial femenino) 6. Lionel Messi (ARG) – 30/05, Athletic de Bilbao - FC Barcelona (Copa del Rey) 7. Philippe Mexès (FRA) – 25/07, Milan – Inter de Milán (amistoso) 8. Marcel Ndjeng (CMR) – 13/07, Paderborn – Bolton Wanderers (amistoso) 9. Esteban Ramírez (CRC) – 02/11, Herediano - Deportivo Saprissa (liga de Costa Rica) 10. Carlos Tévez (ARG) – 09/11, Juventus – Parma (Serie A)
DEPORTE INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE 2015
Rossi, Lorenzo y Márquez intentan rebajar la tensión ■ VALENTINO ROSSI Y JORGE LORENZO, AMBOS DE YAMAHA, PERO SEPARADOS APENAS POR SIETE PUNTOS EN BENEFICIO DEL PRIMERO EN LA CLASIFICACIÓN GENERAL. Valencia, AFP. Valentino Rossi; su
compañero de Yamaha, Jorge Lorenzo y Marc Márquez se mostraron este jueves dispuestos a disminuir la tensión que rodea el desenlace del Mundial de Motociclismo en la MotoGP, que termina mañana en Valencia (España), con la disputa del título entre los dos primeros.
Esta última carrera del curso llega en un clima enrarecido en la competición después del incidente entre Rossi y Márquez en el Gran Premio de Malasia. El italiano desestabilizó al catalán y saldrá, como sanción, último mañana en la carrera de Cheste, a la que llega apenas con 7 puntos de ventaja sobre Lorenzo. “Salir último en el Gran Premio de Valencia pone las cosas muy difíciles, pero voy a entregarme al máximo y ver lo que pasa”, declaró Rossi en una conferencia de prensa de Yamaha. “Evidentemente, no es cómodo pensar en una estrategia y los riesgos son más importantes en esta posición, pero espero que todo transcurra en condiciones normales”, añadió, el mismo día en que
Valentino Rossi (46)
Jorge Lorenzo (99)
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana pondrá fin a la batalla por el título, que se ha visto enrarecida por el conflicto entre Rossi y Marc Márquez.
Marc Márquez (26) conoció que el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) desestimó su petición de suspensión del castigo.
cimo título mundial, teniendo en cuenta todas las categorías.
Rossi saldrá por lo tanto detrás de una veintena de pilotos en el circuito de Cheste.
Desde Italia se venía acusando a Márquez, sin opciones desde septiembre de revalidar el título mundial, de maniobrar en un ‘pacto de españoles’ con Lorenzo, en perjuicio del ‘Dottore’ Rossi.
“Únicamente puedo esperar un comportamiento normal de los pilotos que vayan delante. Tendré que ser más rápido que ellos”, añadió el italiano, que aspira a un dé-
Espectáculo poco recomendable
El incidente de Malasia no hizo sino aumentar varios grados la
tensión. Jorge Lorenzo había hablado unos minutos antes que Rossi, en la misma silla, también con un tono conciliador. Dijo que la tensión vivida es “un espectáculo poco recomendable, especialmente para los jóvenes seguidores de la MotoGP”. “Voy a tratar de hacer una de las mejores carreras de mi vida”, apuntó. No quiso referirse directamente a lo que pasó en Sepang.
RONALDO AUSENTE EN AMISTOSOS CONTRA RUSIA Y LUXEMBURGO
Portugal se clasificó para la Eurocopa 2016 a principios de octubre, quedando líder del Grupo I tras vencer a Dinamarca por 1-0.
Lisboa, AFP. El portugués Cristiano Ronaldo no forma parte de los 23 jugadores convocados por el seleccionador portugués Fernando Santos de cara a los dos amistosos que su equipo disputará, el 13 de noviembre en Londres contra Rusia, y el 17 contra Luxemburgo, en el Gran Ducado.
tugal “dispone de un grupo de jugadores que no se limita a 23, 24 o 30”.
El técnico portugués explicó ayer que quiere “administrar el esfuerzo” de los jugadores antes de la Eurocopa 2016 en Francia, para la que su equipo ya está clasificado, añadiendo que Por-
En contrapartida, la lista de nombrados se enriquece con nuevos jugadores, como los delanteros Ricardo Pereira (Niza), Gonçalo Guedes (Benfica) o Lucas Joao (Sheffield Wednesday).
Además de la estrella del Real Madrid, tampoco estarán otros jugadores de los considerados habituales de la Seleçao: Danny, Tiago, Coentrao o Veloso.
Andy Murray se clasifica para semifinales en ParĂs-Bercy