DIARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN 10 DE NOV DE 2015

460 Año II

EDICIÓN 000521

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

MARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2015

■ COMISIÓN

DE FINANZAS DEL CONGRESO CONFIRMÓ INCLUSIÓN DE NORMAS PRESUPUESTARIAS DENTRO DEL PROYECTO DE PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIÓN.

AGENTES

de DIPRONA realizarán operativos contra el comercio de pinabete.

Página 2

GOBERNACIÓN DISTRIBUIRÁ 4 MIL AFICHES CON EL ROSTRO DE GUSTAVO ALEJOS

Q100 mil de recompensa a quien dé información de paradero del prófugo de la justicia.

Página 3

TIPO DE CAMBIO

7.67 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 16º MÁX: 24º (EN LA CAPITAL)

PRESUPUESTO 2016 INCLUIRÁ CANDADOS Real Sociedad destituye a David Moyes Entrenador escocés ha sido relegado de sus funciones.

Página 15

Q2.00

2

NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 10 DE NOVIEMBRE 2015

La Comisión de Finanzas del Con-

greso decidió incluir normas en el presupuesto nacional.

Incluirán controles presupuestarios ■ LA COMISIÓN DE FINANZAS DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA CONFIRMA “CANDADOS” PARA EL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIÓN 2016. DICTAMEN SERÁ DISCUTIDO MAÑANA MIÉRCOLES.

Morales lo manifestó), sino es para “apostarle” a la transparencia, como lo exige la ciudadanía.

Entre los controles presupuestarios que se están discutiendo figuran regulaciones para la administración y fiscalización de viáticos y subsidios en el Estado. En este último rubro se invierte el 13% del presupuesto de la nación, según González.

Discutirán dictamen Hasta la tarde de ayer, el equipo del presidente electo no había hecho llegar a la Comisión de Finanzas la propuesta concreta de presupuesto que ellos consideran apropiado, luego que la semana anterior presentaran en sesión de esa comisión un informe calificado como “informal” y con poca seriedad, sin los rubros específicos.

Luis Arévalo. La Comisión Legislativa de Finanzas confirmó la inclusión de normas presupuestarias dentro del proyecto de presupuesto general de la nación para el año 2016; pese a la petición del presidente electo, Jimmy Morales, de la aprobación de un presupuesto libre y sin “candados”.

El presidente de la comisión de trabajo en el Congreso y diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Leonardo Camey, afirmó que es conveniente la aprobación de normas presupuestarias con el fin de transparentar la ejecución de los recursos financieros en las instituciones públicas, esto durante el primer año del nuevo gobierno que tomará

posesión el 14 de enero próximo. Álvaro González, diputado del partido Compromiso, Renovación y Orden (CREO), manifestó que serán normas presupuestarias para la “calidad” y “transparencia” del presupuesto general de la nación. Camey, aseguró que no se trata de “atarle las manos” al nuevo gobierno, (como el equipo de

Camey, manifestó que mañana miércoles presentarán una propuesta de dictamen de esa iniciativa para ser discutida con los miembros de la Comisión, ya con el presupuesto integrado con todas las recomendaciones recibidas de parte de las diferentes organizaciones que participaron en la discusión, esperando tener concluido el proceso para finales de esta semana y que la próxima se pueda conocer y, posiblemente, aprobar en sesión plenaria.

El dictamen de la Comisión es un requisito que toda ley debe cumplir antes de ser conocida en pleno.

Los consensos van encaminados en aprobar un presupuesto que no supere un techo de Q70 mil millones.

NACIÓN 3

LA NACIÓN MARTES 10 DE NOVIEMBRE 2015

Ligan a proceso a miembros de la estructura de Gustavo Alejos ■ LA JUEZA SUPLENTE MÉLIDA ESMERALDA VÁSQUEZ, DEL JUZGADO SEXTO PENAL, LIGÓ A PROCESO A LOS 11 SINDICADOS DE LA ESTRUCTURA CRIMINAL DENOMINADA NEGOCIANTES DE LA SALUD, TAMBIÉN CONOCIDA COMO RED ALEJOS.

Las empresas están señaladas de actos de corrupción.

Piden bloquear a proveedores del Estado Luis Arévalo. Por medio de una carta dirigida al despacho superior del Ministerio de Finanzas Públicas (MFP), autoridades de la cartera de salud solicitan a esa institución el “bloqueo” de seis empresas proveedoras del Estado, que están vinculadas a actos de corrupción, principalmente en el caso conocido como IGSS-Pisa.

“No es posible que por un lado se les cancelen contratos y por otro sigan siendo proveedores en otras instituciones”, afirmó el ministro de Salud, Mariano Rayo.

El funcionario público explicó que ya hicieron la solicitud formal para que se bloqueen las seis empresas y que no se les permita ser proveedoras en ninguna institución del sector público.

Todas han sido empresas contratadas por el Ministerio de Salud y vinculadas al caso judicial en mención.

Entre estas empresas sobresale Sabiapharm, la cual es señalada de sobrevalorar hasta en un 100% los tratamientos de hemodiálisis para pacientes con insuficiencia renal en la Unidad del Enfermo Renal (Unaerc), obteniendo ganancias por encima de los Q10 millones.

La sobrevaloración fue confirmada por Rayo, quien aseguró que es verídica la información, y desde esa institución, ya se tomaron acciones para cancelar ese tipo de contratos y accionar legalmente contra los responsables.

El diputado del partido Encuentro por Guatemala (EG), Pedro Álvarez, manifestó que Unaerc suscribió contratos de compra de tratamientos para esa enfermedad con el único propósito de beneficiar a Sabiapharm, puesto que aún tenían en existencia medicamentos suficientes para la atención de los pacientes.

Edson Lozano. La resolución de la jueza Vásquez dejó a dos de los principales cabecillas de la Red Alejos: Alejandro Enrique Toledo Paz y Juan Pablo Muralles Morán en prisión preventiva, ligados a proceso por los delitos de asociación ilícita, tráfico de influencias y cohecho pasivo.

Mientras que los demás implicados gozarán de medida sustitutiva tras el pago de una caución de Q35 mil cada uno. Hugo René Navas Bonilla, director de la policlínica y César Estuardo Hernández Monroy, médico de la Unidad de Oncología fueron ligados por asociación ilícita y cohecho pasivo.

Mientras que a Roberto Francisco Estrada Morales, director del Hospital de Enfermedades Generales; Carlos Enrique Palma Carranza, director del hospital Juan José Arévalo; Marcelo Noguera Sagastume, jefe de la Unidad Financiera del hospital Juan José Arévalo; y Carlos Rodolfo Salvatierra, director de la Unidad Periférica fueron ligados por los delitos de asociación ilícita; la

Imprimirán cuatro mil afiches con fotografía de Alejos Flor Ortiz. Luego de girarse orden de captura contra Gustavo Alejos, exsecretario de la presidencia del gobierno de Álvaro Colom, las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob), afirmaron que ya están en proceso los afiches con la fotografía de Alejos, prófugo de la justicia.

Según las autoridades dicho proceso se encuentra en vías finales, puesto que ya pasó a lo administrativo; asimismo, ya fue elevado al despacho principal y en los próximos días serán enviados los cuatro mil afiches a todas las subestaciones policiales e jueza dictaminó falta de mérito en el delito de cohecho pasivo.

Mientras que en el caso de los proveedores de medicamentos y servicios José Rafael Arriaga Fuentes, ligado por asociación ilícita y cohecho pasivo; José Rodolfo Barrientos Montepeque, por asociación ilícita y tráfico de influencias; Mateo Estuardo Ramazzini Menéndez, ligado por asociación ilícitica y falta de mérito por

instituciones gubernamentales, para que la población que tenga información pueda abocarse a la Policía Nacional Civil (PNC).

Elmer Sosa, viceministro de Seguridad de la cartera del interior, dijo “se espera las directrices para iniciar con los procesos de impresión de afiches, asimismo, la cantidad de recompensa por Gustavo Alejos será de Q100 mil a quien dé detalles del paradero del prófugo”.

Sosa, indicó que las investigaciones continúan a nivel nacional e internacional con la finalidad de localizar a Gustavo Alejos, quien se declaró en rebeldía con la justicia. tráfico de influencias.

De los 14 integrantes de la red se encuentran prófugo de la justicia Gustavo Alejos, vinculado a las empresas Droguería Colón, Evolución Farmacéutica S.A. y Sabiapharma S.A., que figuran como proveedoras del IGSS. Y por último el doctor Gustavo Adolfo Castillo Rojas, médico de la Unidad de Infectología del IGSS, hospital General de Enfermedades. El 26 de enero inicia la apertura a juicio.

4 NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 10 DE NOVIEMBRE 2015

Salud colapsa por falta de recursos e insumos

■ FINANZAS PÚBLICAS ES EL ENTE RESPONSABLE DE REALIZAR LOS DESEMBOLSOS PARA EL PAGO DEL PERSONAL MÉDICO Y PROVEEDORES DE MEDICAMENTOS.

Flor Ortiz. Luego de va-

rias discusiones sobre el desembolso de recursos para los hospitales nacionales, los cuales han ido colapsando ante la falta de insumos médicos, pago de salarios, y sumado a esto, el despilfarro monetario de los centros de salud de Amatitlán, Mixco, Hospital Roosevelt y Hospital General San Juan de Dios, que han cerrado sus consultas externas hasta nueva orden.

Recientemente el director del Hospital Roosevelt, Carlos Soto, afirmó que trabajan escasamente, pero siempre buscando la manera de mantenerse firmes en atender a la población.

Varios pacientes no fueron atendidos por falta de medicamentos.

ras y proveedores de medicamentos, pero si no llegan los recursos no puedo hacer más que solicitarlos nuevamente”, afirmó Soto.

“Nosotros sabemos de las necesidades que tenemos, pero no podemos dejar sin atender a la población que busca nuestros servicios”.

Zulma Calderón, representante de la Procuraduría de Derechos Humanos, indicó que “las denuncias se han presentado y esperamos que se puedan resolver a favor de los gua-

Finanzas Públicas es el ente responsable de realizar los desembolsos para pagarle a los médicos, enferme-

temaltecos, porque los pobres son siempre los afectados por estas carencias en los hospitales”.

El pasado fin de semana, varias fueron las quejas de los guatemaltecos en la emergencia del Roosevelt y San Juan de Dios, puesto que no tenían médicos que atendieran las complicaciones que presentaban los pacientes.

Usac recomienda legislación en seguridad estratégica Luis Arévalo. Representantes de la

La pe-

tición es para que se regulen algunos aspectos en materia de seguridad.

Escuela de Ciencias Políticas de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), se reunieron con el presidente del Congreso de la República, Luis Rabbé, para extenderle una invitación a él, y diputados de ese Organismo, para que participen en el foro sobre seguridad e inteligencia estratégica, civil y militar, que realizarán este miércoles por la tarde en el paraninfo universitario.

A la vez, el investigador de la USAC, Jahir Dabroy, manifestó la urgencia hacia el Congreso, para la aprobación de una legislación relacionada a temas de seguridad estratégica para la nación, principalmente en regular las actividades de empresas privadas de seguridad, que podrían incluso,

violar los derechos de los ciudadanos.

El entrevistado detalló que no existen leyes que regulen el tema de las cámaras de vigilancia, uso de información, detectives privados y seguimiento a personas particulares; que realizan muchas empresas, lo cual podría violar la intimidad de los guatemaltecos.

Estos temas serán abordados en el conversatorio en mención, con el fin de motivar a los congresistas a trabajar iniciativas de ley en esta materia.

Además, se discutirá la importancia de la inteligencia estratégica, civil y militar rompiendo el mito y temor que el Ejército a lo largo del conflicto armado interno extendió en el país sobre la inteligencia militar.

NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 10 DE NOVIEMBRE 2015

Las autoridades recomiendan comprar pinabetes que cuenten con marchamo.

5

Breves ■ CONTINÚA ERRADICACIÓN DE AMAPOLA Flor Ortiz. En la tercera fase de erradicación de amapola en San Marcos, autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob), afirman que continuarán hasta que dicho ilícito sea eliminado por completo.

A esto se sumaron las Fuerzas Antinarcóticos apoyadas por el Ejército de Guatemala, en la aldea Tuninchum, San Marcos, donde se localizan campos de amapola y marihuana.

INAB busca conservar el pinabete

en temporada navideña ■ EN LOS OPERATIVOS DEL AÑO ANTERIOR SE DETUVIERON A 14 PERSONAS Y SE INCAUTARON 28 MIL RAMILLAS DE PINABETE. Flor Ortiz. Con el objetivo de proteger la tala ilegal del pinabete, cuya comercialización debe estar autorizada y bajo control de las instituciones gubernamentales, autoridades del Instituto Nacional de Bosques (INAB), Policía Nacional Civil (PNC) y Ministerio de Gobernación (Mingob), informaron sobre el inicio este mes del plan denominado “Control y conservación del pinabete”.

Según las autoridades en la época navideña aumenta la demanda del pinabete (Abies

rán realizando la supervisión de venta de esta especie en las fiestas de fin de año, y cuya demanda oscila entre los 40 mil ejemplares.

En los operativos del año anterior se detuvieron a 14 personas y se incautaron 28 mil ramillas de pinabete.

Guatemalensis Rehder), especie protegida, por lo cual más de 460 elementos esta-

Los departamentos donde la vigilancia es continua son: Totonicapán, Quetzaltenango, San Marcos, Huehuetenango, Quiche y parte de la Sierra de las Minas en Zacapa, puesto que dicha especie es nativa de Guatemala.

Integrantes de la banda Cisne Blanco rinden primera declaración Edson Lozano. La jueza Judith Secaida del Juzgado Quinto del Ramo Penal, escuchó las declaraciones de los cinco integrantes de la estructura criminal denominada Cisne Blanco, según informó la fiscalía de Asuntos Internos del Ministerio Público, la estructura criminal se dedicaba a sustraer información sobre casos específicos de varias fiscalías del Ministerio Público (MP), para tratar de entorpecer los procesos de los casos judiciales.

Los sindicados son las trabaja-

doras: Gladis Eugenia del Cid Aguilar de Castañón y Siegred Annelisse Welly Hiemann Álvarez, acusadas de asociación ilícita y revelación de información confidencial o reservada en forma continuada, uso de información en forma continuada y revelación de secreto.

Carlos Antonio Cisneros Torres, acusado de asociación ilícita, revelación de información confidencial o reservada, cohecho activo y amenazas, Rigoberto Arturo Castañón Mejía y Luis Enrique López Coronado (su-

puesto líder de la estructura), acusados de asociación ilícita, revelación de información confidencial o reservada en forma continuada y uso de información en forma continuada.

Según Coronado, pese a que le fueron incautados documentos confidenciales de varios casos del MP, se declaró inocente y afirmó: “Señores del MP, socavaron mi vida profesional y no hay ni una sola prueba que me impute, por lo que solicito falta de mérito ante las acusaciones que me hacen”.

El viceministro de Seguridad, Elmer Sosa, dijo que la lucha contra la plantación de amapola continuará con la ayuda de las fuerzas antiterroristas y antinarcóticos, con quienes se están analizando este tipo de desplantaciones.

“La duración de erradicación es la tercera fase en el año y es con el objetivo de combatir este ilícito e inició esta semana, donde se están llevando a cabo varios sobrevuelos para determinar las áreas donde se ha plantado amapola”. Afirmó Sosa.

■ TRES CAPTURADOS POR ATAQUE ARMADO EN LA ZONA 1

Flor Ortiz. Tras un ataque armado ocurrido en la 4 calle y 10 avenida de la zona 1, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron a tres presuntos responsables cuando intentaban huir en la 3 calle y 9 avenida de la misma zona.

Los capturados son: Edwin Aroldo López Yuman, de 45 años de edad, a quien se le incautó una pistola calibre 9mm; Aura Marina Castañeda Hernández, de 35 años y Javier Reginaldo Flores, de 20 años, presuntos responsables de haber herido de bala momentos antes a Julio Velásquez, de 24 años y a Cristopher Jonatán Pérez Roche, de 18 años, quienes fueron trasladados a un centro asistencial.

■ DESARTICULAN BANDA DEL VIEJO QUE SE DEDICABA AL ROBO DE MERCADERÍA Flor Ortiz. Investigadores de la Sección de Robo y Hurto de Mercadería en Tránsito del Departamento de Delitos Patrimoniales de la DEIC, en conjunto con el Ministerio Público, realizaron varios allanamientos en diferentes puntos de la capital, donde se logró la captura de tres hombres sindicados de integrar una banda delictiva que se dedica al robo camiones y paneles repartidores de mercadería.

Los capturados son: Carlos Alberto López Noj, de 56 años de edad, detenido en la 40 calle 32-63 Amparo II, zona 7; Byron Arturo Chinchilla Lemus, de 43 años, detenido en el lote 23 Pinares de Llano Largo, zona 17; y Luis Fernando Monroy Jolón, de 22 años, detenido en lote 4, manzana 3, Pinares de Llano Largo, zona 17.

6

EDITORIAL

LA NACIÓN MARTES 10 DE NOVIEMBRE 2015 Dr. Olmedo España Filósofo olmedoespana@gmail.com

Editorial

Presupuesto 2016 incluirá candados Por alguna razón, los enamorados ponen un candado en los puentes medievales de Praga, República Checa. Quizás es magia o un deseo de amor. Por razones distintas el proyecto de presupuesto de la nación lleva candados. La Comisión de Finanzas del Congreso de la República, este año anunció que el presupuesto 2016 llevará candados. ¿Dónde quedó la petición de Jimmy Morales de quitarle candados al presupuesto 2016?

La petición del presidente electo en la segunda vuelta, Jimmy Morales, sonaba a ingenuidad más que a originalidad.

Nadie pide públicamente un presupuesto sin candados. Es un “contrasentido”. Sin embargo, el equipo técnico que envió Jimmy a la Comisión de Finanzas lo hizo. ¿Fue un chiste, una broma, o simplemente, estaban midiéndole “el agua a los camotes”? Quien quiera que haya tenido esa idea descabellada, fue suicida haberla planteado en plena comisión.

Al pobre de Jimmy le ha llovido sobre mojado, por semejante desliz de la mente o de la lengua.

No es que los miembros de la Comisión de Finanzas del Congreso de la República sean mala gente por no haber respetado dicha petición del virtual presidente de la República. ¡Eso no se hace!

Los proyectos de presupuesto de la nación llevan candados para asegurar que los fondos destinados a ciertos fines, se utilicen para ese objetivo.

Aun así, existen 20 mil maneras de violar y violentar el uso de fondos públicos. Entonces, ¿por qué pidieron quitar los candados al presupuesto

2016? Bueno, usted querido lector, contestó ya la pregunta mentalmente.

Antes de terminar el mes de noviembre, quedará aprobado en el pleno del Congreso de la República, el proyecto de presupuesto 2016. La danza de los millones o billones empezará el 14 de enero a las 14:00 horas. Sorpresas nos dará la vida, con nuevos trucos para utilizar fondos públicos, para prioridades que aún no sabemos, más que generalidades.

Paciencia para los observadores y “francotiradores” apostados en las azoteas frente al palacio nacional.

La ciudadanía vive acorde al cortísimo plazo, y olvida que el 2015 ha sido “un buen año político”, desde el retorno del “hijo prodigo” de Estados Unidos que no levantó polvo ni en su propio departamento, y se quedó sin inscripción por falta de idoneidad. Después el triunfo del antivoto en dos ocasiones, Manuel Baldizón contra Sandra Torres, sin olvidar que la reina del fotoshop, tampoco pudo convencer a los votantes con su bisturí mágico, que sirve más para levantar la piel del cutis que contra la corrupción.

Guatemala se anotó un hit político mundial al defenestrar a sus dos exmandatarios, hoy como la Llorona, salen los espíritus en pena de Roxana y Otto, a deambular por las calles de la Guatemala de la Asunción, por “los hijos de…” que los denunciaron con dinero de las Naciones Unidas, y sabor colombiano. ¡Realmente ha sido un buen año político este 2015!

GUATEMALA: CRUZADA POR LA DIGNIDAD HUMANA El año 2015 bajo el amparo de organismos internacionales, surgió en Guatemala la necesidad de una guerra de intensidad contra el saneamiento de la administración pública, particularmente, de los entes responsables de conducir los destinos del país. ade organizaciones mafiosas en el Estado guatemalteco, las cuales durante largos años esquilmaron las arcas nacionales. Unos ya fueron a la cárcel y están siendo juzgados, y otros a la espera de pruebas contundentes para que procedan los jueces a la aplicación de las leyes correspondientes.

Lo que más llama la atención fueron las declaraciones del director de la Cicig, quien afirmó que la corrupción es mucho más profunda que lo mostrado hasta hoy. Y efectivamente, así lo es. Una mirada ligera a la historia desde la planificación de lo que hoy se llama Antigua Guatemala, descubrimos con datos fidedignos que los criollos desde los puestos de poder que ostentaban, se repartieron las manzanas de terreno para construcción de grandes mansiones.

Todo el período de Rafael Carrera estuvo lleno de estos improperios y el del reformador Justo Rufino Barrios de igual manera, al repartirse las tierras para sembrar café con créditos del banco que se inauguró para esos propósitos. Después apareció la fábrica de cerveza bajo los mismos criterios, y así sucesivamente hasta nuestros tiempos. O sea, el Estado ha sido

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Director de Producción

una instancia de la que se han enriquecido las familias a lo largo de los años en nuestro país.

Es esta entronización de la corrupción de la que habla el director de la Cicig, porque hoy, de nuevo otros sectores emergentes ansían esquilmar los recursos financieros del Estado a costa de que no existan medicinas para curar las dolencias de una población enferma y malnutrida. Los millones bailan en los bolsillos de estos nuevos ricos que se pelean las tajadas del pastel con los viejos hacendados. Este grupo de pirañas se atasca de la poca carne buena que le queda al Estado, no importándoles que Guatemala se caiga en pedazos y sean ellos mismos también víctimas de su propia voracidad. En esta nave, todos vamos adentro y si las olas de las turbulencias sociales la hunden, todos nos ahogaremos en ese remolino sin fin.

Con pesimismo veo el futuro, porque los cinco millones de jóvenes transitan por todos lados sin ilusiones ni proyectos concretos en los que puedan ser parte de esta nación. Cinco millones de niños sin esperanza, el 70% ni siquiera de crecer con cierta dignidad porque viven en la desnutrición, y un 54% de pobres y otro 14% bajo extrema pobreza. Y lo poco que se logra recaudar vía impuestos, unos se lo roban y otros lo emplean para el pago de planilla porque ni para eso alcanza el presupuesto. Entonces ¿cuál es el futuro de una cruzada por la dignidad humana?

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Danny Fuentes

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN

LA NACIÓN MARTES 10 DE NOVIEMBRE 2015

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

TYOL TNAM

Dr. Julio Hernández Estrada Economista cuilapajulio@yahoo.com

ABERRACIONES POLÍTICAS Y ECONÓMICAS Llama poderosamente la atención que el hijo de Juan de Dios Rodríguez, Juan de la Cruz Rodríguez, de 20 años, sea millonario y empresario desde los 14 años. Los millonarios de verdad, en cualquier parte del mundo, esperan a que sus hijos sean mayores de edad para incorporarlos al mundo empresarial. En Guatemala, este comportamiento empresarial “fuera de serie” parece telenovela como la de El cartel de los sapos, un comportamiento de narcotraficantes, en este caso de traficantes del erario público. Tráfico de influencias.

Casualmente, Juan de la Cruz Rodríguez es accionista mayoritario de una de las empresas de su padre, que vende productos sobrevalorados al sistema de salud del país.

Hay más ejemplos inusitados, inéditos, como el hijo de Mario Estrada en el parlamento, los hijos de Alvarado Macdonald, el hijo del expresidente Arana, Tito, quien fue capturado en Miami con las manos en la masa, llevando droga en la maleta diplomática. El hijo de Oscar Berger, el hijo de Arzú, el hijo del general que no tiene quien le escriba, Ottío Pérez Leal, que no da la cara para la transición de Mixco, desaparecido por berrinche oficial.

Empezamos a vivir y sufrir a las segundas y terceras generaciones producto del tráfico de influencias, niños y jóvenes que crecieron como millonarios, gastaron a lo loco, como los hijos de Roxana Baldetti, con fiestas en Europa, “reventones” con invita-

dos especiales todo pagado, todo incluido. Llora sangre en un país con carencias centenarias, bajo nivel de recaudación fiscal, altos niveles de corrupción y una mayoría de gente excluida. Cada vez, nos acercamos más a las condiciones de Haití, donde Baby Doc, hijo del dictador Papa Doc, heredó la presidencia, se asiló en Francia para vivir como millonario, pero no aguantó la soledad, le hizo falta su gente, su cultura, su ambiente, y volvió a su país.

Otto Pérez Molina es un ejemplo de los niveles de manejo familiar de la corrupción en el país, donde los pagos o recaudación de La Línea se hacían delante de todos los miembros: doña Rosita, los hijos, yerno y nuera, cuñado, etc.

Como una gran familia digna de la envidia de don Corleone.

El negocio de la corrupción en el país es tan productivo y extenso, que los niveles inferiores como Juan de Dios Rodríguez y familia, se muestran como en la revista Hola de Guatemala y Centroamérica, con su fortuna y descaro, solicitando el descongelamiento de las cuentas del padre, por ser dinero licito, dicen ellos. Olvidando el origen financiero de las empresas.

El dictador Jorge Ubico tuvo un caballo y una moto, con los que paseaba por todo el país. Los funcionarios naranjas tienen caballos, motos, yates, jets privados, helicópteros con turbinas y residencias frente al mar e hijos para que dilapiden los fondos públicos.

LA FRASE CÉLEBRE

“Reza como si todo dependiera de Dios.

Trabaja como si todo dependiera de ti”.

San Agustín.

7

Dr. Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com

CUESTA ARRIBA PERO INEVITABLE En Guatemala hablar de la presencia de pueblos es un tema que se vuelve cuesta arriba, debido a actores tradicionales con mentalidad y prácticas que se han consolidado haciendo uso de la imposición de su lengua y cultura a fuerza de dinero, educación, ley y religión sobre el idioma y la cultura de pueblos originarios que no han tenido todas las posibilidades de alzar la voz y abrirse paso, para ser tomados en cuenta en las estructuras de poder con que se cuenta hasta estos días.

La negación de la vida y presencia de los pueblos originarios de Guatemala se inspira en principios universalistas como los que se repiten frecuentemente, de que todos somos iguales, que tenemos una nación, que tenemos una sola cultura, que solo hay un idioma oficial, entre otros. Las prácticas que han generado estas ideas son indicadores inconfundibles de racismo, discriminación, exclusión e injusticia que nos alejan de cualquier proyecto político democrático.

El Censo de Población del año 2002 reflejó que el 42% de la población guatemalteca se identificó como parte de culturas con nombre propio como es el caso de los pueblos maya, xinka y garífuna y el otro porcentaje se identificó como parte del pueblo mestizo. Este

42% de la población indígena del país debe ser parte de la base para la construcción del Estado multinacional que necesitamos, su naturaleza y estructura. Este porcentaje poblacional diferenciado debe ser la realidad que oriente las grandes decisiones que los pueblos de Guatemala deben tomar para alcanzar el desarrollo político y económico que prometa bienestar para todos Es obligación de la escuela guatemalteca estudiar a profundidad la historia, los componentes culturales, el idioma y la tecnología de cada pueblo de Guatemala. Los pueblos maya y xinka estaban antes de la invasión española y la fundación del Estado de Guatemala. Esta educación podría enriquecer el pensamiento y práctica de los futuros líderes políticos. Imagínense que recientemente, futuros diputados muestran desacuerdo con el abordaje del tema de género y pueblos indígenas que actualmente se tiene en la propuesta de reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos en Guatemala. Al contrario, estos señores, deberían buscar alternativas para que la representación de pueblos tenga cabida en estas reformas. Nuestro país necesita de un proyecto político de los cuatro pueblos que sea justo, democrático e incluyente. At kyoklen junjun tnam.

8

LA NACIÓN MARTES 10 DE NOVIEMBRE 2015

Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole

Aeropuerto II Amalia Bella Aurora Carmel Cayalá Condado Concepción Continental / Cursa II El Rodeo San Juan Guadalupe Imperial La U La Villa Las Charcas Las Majadas Linda Vista Los Altos Montecalvo Norte II Nueva Mariscal Roosevelt San Cristóbal San Cristóbal 2 San Lucas San Pedrito Vista Hermosa FOX III Aldana El Frutal Esperanza Valle de Fraijanes Ciudad Real Atancio Tzul Puma Puerta Parada Texaco Hincapie

Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 CALLE 5-75 ZONA 10 LOCAL C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Boulev. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca Lote 2-A Autoservicio Av. Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14 Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 Boulevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13 Boulevard Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multim.

27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102 Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Loc. 2 Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Boulevard Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4

Boulevard Liberacion 3-41 Zona 9 45 Avenida 4-00 Y 4-01 Zona 5 Avenida Las Americas 10-01 Zona 14 7a Avenida 5-64 Zona 4 Boulevard Rafael Landivar Entrada A Colonia Lomas De Vista Hermosa, Zona 16 Km 15.8 Carretera A El Salvador 2 Avenida 6-00 Zona 2 Calzada San Juan 45-25 Zona 7 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 Avenida Amatitlan 47-20, Zona 11, Amatitlán 11 Avenida 29-29 Zona 12 13 Avenida 20-01 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 Anillo Periferico Y 30 Avenida Zona 11 Km 19.8 Ruta Ca-9, Vista Linda Km 13 Carret. Al Salvador Santa Catarina Ruta Al Atlantico Km 9 Zona 18 Kilometro 6.5 Ruta Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Zona 11 Calzada Roosevelt Km. 13 39-30 Z.7 3a Calle 1465 Manzana N Sector B12 Sn., Mixco Boulevard San Cristobal 3a Calle 10-24 Km 29.5 Carretera Interamericana 12 Avenida 27-16 Zona 5 2 Calle 23-69 Zona 15 7a Avenida 19-75 Zona 1 Calzada Rosvelth Zona 11 Villa Nueva Km. 20.5 Carretera Al Salvador Av. Petapa 51-35 Zona 12 24 Avenida 35-81 Zona 12 Carretera Al Salvador Km. 14 Avenida Hincapie Zona 13

En todas las farmacias Batres del país

Aguilar Batres Metronorte Pradera Américas San Cristóbal Miraflores Zona 9 Puerta Parada Santa Clara Morazán Próceres San Nicolas Metrocentro San José Pinula Pricesmart Fraijanes San Lucas Diagonal 17 Sixtino Escala Los Alamos El Encinal Oakland Mall Plaza Ferco Centro Financiero BI Arrazola Plaza Cemaco El Prado Peri Roosevelt Amelia Meykos Portales Plaza Varieta Real Asunción Minuto Muxbal SanKris Mall Meykos C. Al Salvador

Calz. Aguilar Batres 38-28, Zona 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico Zona 17 C.C. Metronorte Locales 3, 4 y 5 Blvd. Los Próceres 25-76 Zona 10 10ma. avenida 10-50 Zona 14 Centro Comercial Plaza Futeca 3a. Calle 12-99, zona 8 Ciudad Sn. Cristoba Anillo Periférico y 22 Av. Zona 11. A un costado de Pricesmart 6ta. Av. 5-01 Zona 9 Km.13.5 Carretera al Salvador. Esquina con Antigua Carretera a Muxbal Km 17.5 Carretera al Pacífico, entrada a Bárcenas Villa Nueva 6ta Av, 2-72 zona 2 16 Calle 2-00 Zona 10 CC Los Próceres 41 Av. 3-10 Zona 4 Mixco 0” calle 16-20 Zona 4 Villa Nueva. CC Metrocentro Local 270 Km. 18.9 Carr. San José Pinula, CC La Plazoleta, Fraijanes Km. 20.5 Carretera a El Salvador, PriceSmart Fraijanes, local 1 Guatemala Carretera San Lucas Km. 29.9, San Lucas Sac. CC Plaza San Lucas Local 2 Diagonal 17 24-40 Zona 11 Centro Comercial Cerca Mariscal Local 16 6ta. Calle 6-20 Zona 10 Edificio Sixtino Local 2 Primer Nivel Km. 14.5 Carretera a El Salvador Puerta Parada Centro Comercial Escala Local 25 B Km 4.5 Carrt. Al Atlantico zona 18 CC Los Alamos local 1, Calle Los Pinos 18-65, zona 7 Col. San Carlos Mixco CC Plaza San Carlos El Encinal Diagonal 6 13-01 zona 10 centro comerical Oakland 20 Calle 12-84 zona 10 Local 6 Via 5 5-34 Zona 4 Torre III Nivel 1 Local 2 Carretera al Salvador Km. 16.5 Boulevard Los Proceres 4-96 Zona 10 Local 1-03 A 5ta. Avenida 7-92 Zona 14 Local 1 Calzada San Juan 30-29 Zona 7 Local 1 CC Peri Roosevelt Blvd. Hospital Militar 12-45, zona 17 Plaza Santa Amelia, locales 56 y 57 ca 9 norte centro comercial Portales local 127 blv Lanvidar lote 3 22 calle 03-05 zona 16 plaza varieta local 10 diagonal 14 20-55 zona 5. cc Plaza Real asuncion local 10 Km. 13.5 Carretera Antigua a El Salvador CC Minuto Muxbal local 9 3a. Calle Secto A-3 6-72 Zona 8 Boulevar CC Sankris Mall Carretera al Salvador Km. 16.5

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr.

A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

De la Riva Hmns. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1

9

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 10 DE NOVIEMBRE 2015 Evo Morales recibió el sábado pasado un doctorado honoris causa de la Universidad de Pau (suroeste de Francia).

Hollande y Morales abogan por lucha contra la pobreza ■ EL PRESIDENTE BOLIVIANO, EFECTÚA SU SEGUNDA VISITA A FRANCIA Y SE REUNIÓ CON EL MANDATARIO FRANCÉS EN EL PALACIO PRESIDENCIAL DEL ELÍSEO. París,

AFP. El gobernante francés François Hollande y su homólogo boliviano Evo Morales abogaron ayer en París por batallar a la vez contra la pobreza y el cambio climático y firmaron varios acuerdos en materia de desarrollo y de lucha contra el tráfico de drogas.

Morales, quien realiza su segunda visita a Francia como jefe de Estado de Bolivia, se reunió con Hollande en el palacio presidencial del Elíseo durante una hora, tras lo cual ambos asistieron a la firma de varios pactos bilaterales, entre ellos el contrato de venta de

cha contra la pobreza y el calentamiento. Si no luchamos contra la pobreza no podremos aportar seguridad energética y elevación del nivel tecnológico, indispensable para evitar utilizar energías fósiles”, agregó el gobernante francés.

radares a Bolivia.

En la declaración conjunta de los dos presidentes, que no admitieron preguntas de la prensa, Morales indicó que transmitió a Hollande las conclusiones de la Cumbre Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático de la Paz en octubre y se felicitó de los esfuerzos del mandatario francés, al que trató de “hermano”, por lograr el éxito de la próxima Cumbre del Clima de París (COP21).

“Aportaremos nuestra experiencia para el bien de todos los habitantes del planeta”, dijo Morales.

“Es un reto que va más allá del clima, un reto de lucha contra las desigualdades y de promoción de un nuevo proyecto de desarrollo”, recalcó Hollande.

Por su parte, Hollande le agradeció su apoyo y aseguró que “somos conscientes de la importancia del problema y de los esfuerzos que hay que hacer en materia de transformación de nuestras economías, de compartir tecnología y de lucha contra las desigualdades”.

“Estamos de acuerdo en unir la lu-

El presidente francés subrayó que los intercambios entre Francia y Bolivia aumentaron un 50% en 2014, y resaltó el incremento de la cooperación, hasta el punto de que la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) “decidió instalarse en Bolivia para acompañar su crecimiento verde y de lucha contra los gases de efecto invernadero”.

10 INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 10 DE NOVIEMBRE 2015

Pasajeros afectados por huelga en Lufthansa

■ EL SINDICATO CONVOCÓ A UNA SEMANA DE HUELGAS CON TREGUA PARA EL DOMINGO. Berlín, AFP. Más de 110 mil pasajeros se vieron perjudicados ayer por una nueva jornada de huelga del personal de cabina de Lufthansa, que podría convertirse en la más larga en la historia de la aerolínea alemana.

Las negociaciones sobre el sistema de prejubilación y jubilación seguían estancadas. El sindicato UFO llevó a cabo ayer el tercer día de huelga, iniciada el viernes reciente y que debe prolongarse hasta el próximo viernes 13.

El sindicato llamó a una semana de huelgas con tregua para el domingo y así no perturbar viajes que ese día son en su mayoría “de carácter privado”.

Lufthansa se vio obligada ayer a cancelar 929 vuelos, después de más de 500 el sábado y 300 el viernes.

Unos 113 mil pasajeros se vieron afectados, según la compañía. El movimiento se ha extendido por primera vez al aeropuerto de Múnich. Como en los días precedentes, Fráncfort, donde está el aeropuerto central de la compañía, se veía perjudicado, al igual que Düsseldorf (oeste).

Las filiales de Lufthansa (Germanwings, Eurowings, Lufthansa CityLine, SWISS, Austrian Airlines, Air Dolomiti y Brussels Airlines) no tuvieron problemas por el paro.

Lufthansa, cuya dirección debía reunirse ayer para estudiar “las consecuencias de esta huelga (...) sin pre-

Lufthansa se vio obligada a rescindir 929 vuelos ayer, después de más de 500 el sábado y 300 el viernes. cedentes en la historia”, afirmó en un comunicado estar “dispuesta a reanudar las negociaciones en cualquier momento”.

Lufthansa se ha visto confrontada en los últimos años a una larga serie de conflictos sociales. Unos 5 mil 400 pilotos pararon sus actividades en 13 ocasiones entre abril de 2014 y septiembre de 2015, lo que provocó miles de anulaciones de vuelos.

Policía jordano mata a dos estadounidenses y un sudafricano Ammán, AFP. Un policía jordano asesinó ayer a balazos a dos instructores estadounidenses y un sudafricano antes de ser abatido en un centro de entrenamiento de la Policía, situado al este de Ammán, indicó el ministro jordano de Información.

El agente Anwar Abou Zeid hirió a otros dos instructores estadounidenses y a cuatro jordanos, antes

de ser abatido por sus compañeros, agregó el ministro de Información, Mohmed Momani, que es también portavoz del Gobierno.

Anwar Abou Zeid era capitán y no tenía “ningún vínculo con organizaciones terroristas”, afirmó una fuente cercana a los familiares.

La familia, conmocionada por la noticia, era interrogada por los servi-

cios de seguridad, agregó la fuente.

Este ataque coincide con el 10o. aniversario de los atentados suicidas del 9 de noviembre de 2005 contra varios hoteles en Ammán, en los que perecieron unas 60 personas y otras decenas resultaron heridas.

Momani, citado por la agencia jordana Petra, precisó que los tres instructores fallecidos tenían un

contrato para entrenar a la policía jordana.

El ataque tuvo lugar en el centro de entrenamiento de la policía en la región de Al Mowaqer, a unos 30 km al este de Ammán.

“Se está llevando a cabo una investigación para determinar los motivos del crimen y las circunstancias”, agregó Momani.

Cultura y entretenimiento

11

LA NACIÓN MARTES 10 DE NOVIEMBRE 2015

Coronan a Miss Suiza La ganadora del concurso Miss Suiza 2015-2016 se prepara para representar a su país en el concurso a realizarse a finales de este año en Las Vegas.

Agencias. Lauriane Sallin fue coronada Miss Suiza 2015 después de ser elegida durante una ceremonia en el Teatro Musical de los Convenios de Basilea, el pasado sábado 7 de noviembre, al norte de Suiza.

El arte es su pasión. Ya sea a través del dibujo, la escritura o la moda. Lauriane está fascinada por la expresión de la creatividad humana en cada rama del arte, explicó durante su participación en el concurso de belleza más importante de su país.

Estudió Historia y Arte Francés y trabaja para su tía los fines de semana en una tienda de ropa. Junto a su familia, pasó una grave crisis este año, cuando su hermana murió después de una batalla contra el cáncer.

Ahora, con su experiencia, quiere ayudar a otros afectados.

La 64 edición de Miss Universo, correspondiente al año 2015, se realizará el 20 de diciembre de 2015 en The AXIS, dentro del complejo Planet Hollywood Resort & Casino, en Las Vegas, Estados Unidos.

Candidatas de alrededor de 80 países y territorios autónomos competirán por el título. Al final del evento, Paulina Vega, Miss Universo 2014, de Colombia, coronará a su sucesora.

Los premios Desde la organización de Miss Suiza la nueva soberana obtuvo un contrato con un salario anual de US$120 mil. L’Oréal Suiza también le ofrece durante un año maquillaje y productos para el cuidado, de L’Oréal Paris y productos para el cabello de L’Oréal Profesional. Se le dio un BMW, en el que asistirá a todas sus citas y durante su año de mandato calzará los zapatos de Pasito, además se le proporcionó un reloj de lujo de Balmain.

Lauriane Sallin ■ SALLIN ES UNA EMBAJADORA DE LA FUNDACIÓN CORE LINA Y TRABAJA ACTIVAMENTE PARA NIÑOS CON ENFERMEDADES DEL CORAZÓN.

12

CINE Y ENTRETENIMIENTO

LA NACIÓN MARTES 10 DE NOVIEMBRE 2015

Angelina Jolie y Brad

Pitt asistieron al estreno en la noche de gala de la película By the Sea, presentado por Audi en el Teatro Chino, en Hollywood, California.

Arranca el festival de cine AFI

como antesala a los Oscar al mar), protagonizada por Angelina Jolie y Brad Pitt y dirigida por la actriz.

■ EL FESTIVAL DE CINE AFI ARRANCÓ EL JUEVES PASADO CON UNA SELECCIÓN DE LAS PELÍCULAS MÁS NOTABLES DEL AÑO, EN MOMENTOS EN QUE SE ACELERA LA CARRERA POR LA ESTATUILLA DORADA. ANGELINA JOLIE Y BRAD PITT FUERON LOS INVITADOS DE HONOR CON EL ESTRENO DE LA PELÍCULA BY THE SEA. Los Ángeles, AFP. El certamen “tiene un papel crucial” en la ruta hacia los Oscar, entre otras cosas porque está regulado por el Instituto de Cine Estadounidense (AFI, por sus siglas en inglés), “una de las organizaciones más respetadas” de Hollywood, explica a la AFP Tom O’Neil, analista del sitio de pronósticos Goldderby.com.

En su opinión, este evento, que dura ocho días, se celebra “en el momento adecuado”, en el mes de noviembre, cuando el público y la crítica todavía tienen tiempo de ver las películas antes de que comiencen las votaciones.

El AFI “es importante porque todavía no hay ninguna película que encabece las apuestas este año”, señala por su lado Tom Nunan, productor y profesor en la escuela de cine, teatro y televisión de la Universidad de California en Los Ángeles.

“Es realmente emocionante formar parte de esta conversación y de dar a ciertos miembros de la Academia la oportunidad de ver películas que tal vez no verían”, apunta la directora del festival, Jacqueline Lyanga, durante una entrevista con la AFP. En 2014, Siempre Alice, Selma, Francotirador y

“Rodaron la película durante su luna de miel”, afirma la directora del festival. “Es muy romántico”.

Tras las malas críticas que despertó su anterior película, Unbroken (2014), Bye The Sea necesita que el AFI “la tome en serio”, apunta O’Neil.

Foxcatcher triunfaron en el AFI y acabaron llevándose estatuillas doradas.

Lo mismo ocurrió con Silver Linings Playbook (2012), Lincoln (2012) y The Fighter (2010), por ejemplo.

Estreno mundial El AFI de este año comienza con el estreno mundial de una de las películas más esperadas de la temporada, By The Sea (Frente

Durante los ocho días de festival se podrán ver también Concussion, la última cinta de Will Smith que trata sobre los descubrimientos científicos relacionados con las fracturas craneales en el fútbol americano, así como The Big Short (La gran apuesta), protagonizada y producida por Brad Pitt.

“Es una historia increíble sobre la crisis financiera”, asegura Lyanga, “y el elenco es fantástico”.

Junto a Pitt actúan Ryan

VARIEDAD El AFI también acoge películas que han sido proyectadas en otros festivales como Carol, un amor lésbico protagonizado por Cate Blanchett y Rooney Mara. La cinta triunfó en Cannes y la crítica ya la señala como una de las grandes favoritas de los Oscar.

El certamen es también una buena plataforma para los filmes que quieren llevarse la estatuilla a Mejor película extranjera.

Este año se proyectarán 10 de los 80 que se han presentado, entre ellos el húngaro Son of Saul.

Las nominaciones a los próximos premios Oscar se anunciarán el 14 de enero y la gala de entrega tendrá lugar el domingo 28 de febrero.

Gosling, Christian Bale y Steve Carell.

SALUD 13

LA NACIÓN MARTES 10 DE NOVIEMBRE 2015

Ir al trabajo en transporte público

es mejor para la salud

Washington, AFP. Tomar el transporte colectivo para ir a trabajar no solo beneficia al medio ambiente sino que al parecer también es mejor que caminar o montar bicicleta para reducir el riesgo cardiovascular, el sobrepeso y la diabetes, según un estudio japonés publicado el domingo en Estados Unidos.

Este estudio presentado en la conferencia anual de la American Heart Association, reunida este fin de semana en Orlando (Florida), compara personas que utilizan a diario el autobús, el tren o ambos para ir a trabajar y las que lo hacen en su vehículo, caminando o en bicicleta.

También tomó en cuenta otros factores como la edad, el sexo e incluso el hecho de fumar.

Los investigadores concluyeron que los individuos que toman el transporte público redujeron en 27% el riesgo de sufrir hipertensión y en 34% la diabetes, en comparación con los otros grupos.

Sorprendentemente, tomar el autobús o el tren sería mejor para la hipertensión y la diabetes que hacer el viaje a pie o en bicicleta diariamente.

Según los autores, esto podría explicarse por el hecho de que los pasajeros caminan más a menudo para tomar el autobús o el tren que los que van a trabajar a pie o en bicicleta.

“Si tardan más de 20 minutos para llegar al trabajo a pie o en bicicleta,

Quienes toman el transporte público en Japón redujeron en 27% el riesgo de sufrir hipertensión y en 34% la diabetes. muchas personas toman el transporte público o su auto en Japón”, señala la doctora Hisako Tsuji, directora del Centro de Servicios de Salud de Moriguchi en Osaka.

“El público debe considerar tomar el transporte público en lugar del automóvil como parte de un ejercicio físico regular”, agrega.

14

DEPORTES

LA NACIÓN MARTES 10 DE NOVIEMBRE 2015

Sobre su fichaje por el Manchester United en 2003, Cristiano Ronaldo reveló que fue una promesa

Cristiano Ronaldo narra

su gloria en un documental ■ EL ESTRENO DEL DOCUMENTAL DE 1H 42 MINUTOS, REALIZADO POR ANTHONY WONKE TUVO LUGAR AYER POR LA TARDE EN UN CINE DE LONDRES.

Londres, AFP. “Me lo he pasado bien”, declaró el delantero del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, ayer en Londres durante la presentación de ‘Ronaldo’, el documental que repasa la gloria de la estrella mundial portuguesa.

“No me arrepiento de nada.

Cuando uno hace cualquier cosa, la gente siempre encuentra razones para criticarte. Desde que era joven, siempre me he sentido como alguien especial. He visto cómo la gente me miraba con ojos diferentes”, añadió reivindicando su identidad única.

El estreno del documental de 1h 42 minutos, realizado por Anthony Wonke, quien había hecho otras cintas similares sobre la vida del piloto de Fórmula 1, Ayrton Senna,

o la cantante Amy Winehouse, tuvo lugar ayer por la tarde en un cine de Londres.

El documental retrata el recorrido de uno de los ‘enfants terribles’ del fútbol (aunque futbolista genial), de su título europeo con el Real Madrid en mayo de 2014, así como de su corona mundial en enero de 2015 con la obtención de su tercer Balón de Oro. Una escena avanzada en el anuncio muestra al jugador todavía ávido de reconocimiento, declara antes de echarse a reír: “Soy el mejor jugador del mundo... al menos hasta enero”.

El reportaje aborda igualmente la rivalidad planetaria con el argentino del Barça, Leo Messi. “He

comenzado a verlo como a una persona, no como a un rival”, afirma Ronaldo sobre el argentino. “Pero siempre estamos manteniendo la disputa por ver quién es mejor”.

Sobre su fichaje por el Manchester United en 2003, Cristiano Ronaldo reveló que fue una promesa hecha por el entonces entrenador del Manchester United, Alex Ferguson,

según la cual jugaría al menos el 50% de los partidos del equipo, lo que le inclinó a fichar por el club de Old Trafford. “Cuando sir Alex Ferguson dice, ‘Cristiano, quiero que vengas al Manchester United, vas a disputar el 50% de los partidos’, me hizo sentir bien y dije, ‘Wow’, porque con 18 años, jugar el 50% de los partidos para mí era increíble”.

DEPORTE INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN MARTES 10 DE NOVIEMBRE 2015

La Real Sociedad destituye a David Moyes

■ CON 52 AÑOS EDAD, MOYES TOMÓ EN NOVIEMBRE DE 2014 LAS RIENDAS DEL CONJUNTO VASCO. Madrid, AFP. El entrenador esco-

cés David Moyes ha sido relegado de sus funciones, según anunció la Real Sociedad ayer, asumiendo el fracaso del antiguo entrenador del Manchester United, contratado hace un año pero finalmente incapaz de triunfar en San Sebastián.

“La Real Sociedad ha decidido rescindir el contrato del técnico del primer equipo David Moyes”, ha hecho saber el club en un breve comunicado. “La entidad ‘txuri urdin’ quiere agradecer (...) toda la aportación, profesionalidad y dedicación que han mostrado durante el ejercicio de sus funciones”.

Con 52 años, Moyes tomó en noviembre de 2014 las riendas del conjunto vasco para relanzar su carrera siete meses después de su salida del Manchester, donde relevó sin éxito al emblemático entrenador sir Alex Ferguson.

Pero dirigir a la Real Sociedad ha resultado igual de complicado para el antiguo entrenador del Everton (2002-2013): bajo sus órdenes el club vasco finalizó la liga 12a. el pasado mes de mayo, y ocupa esta temporada una preocupante 16a. posición en la clasificación después de una nueva derrota el viernes pasado ante el recién ascendido Las Palmas (2-0).

Según la prensa española, el

favorito para suceder a Moyes sería Eusebio Sacristán.

BENZEMA SE MUESTRA CALMADO EN EL CASO DEL CHANTAJE

El jugador no fue convocado para los partidos amistosos de Francia ante Alemania e Inglaterra los días 13 y 17 de noviembre.

Madrid, AFP. Karim Benzema se mostró “muy tranquilo” a su llegada al centro de entrenamiento del Real Madrid, cuatro días después de ser implicado en un posible delito de chantaje relacionado con un video sexual de Mathieu Valbuena, su compañero en la selección francesa.

te de su vehículo a la entrada del centro, a las afueras de Madrid, donde le esperaban multitud de cámaras de medios españoles.

numerosos autógrafos a los aficionados presentes, antes de traspasar la entrada del centro de entrenamiento de Valdebebas.

“Estoy muy tranquilo”, añadió Benzema en su primera declaración pública después de verse implicado en la causa judicial.

¿Yo?, ¿Cómo me siento?

Muy bien, ¿por qué?, se preguntaba el atacante de los ‘Bleus’ al sentarse al volan-

Según las imágenes difundidas en el sitio de Internet del periódico deportivo madrileño As, el jugador firmó

De vuelta en Madrid el jueves pasado después de haber pasado una noche, detenido en Versalles, Karim Benzema fue imputado por asociación con malhechores y tentativa de chantaje, unido a una decisión judicial que le prohibió acercarse a Valbuena.

Chile inicia entrenamientos

de cara a Rusia 2018