Año II
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000461
Q3 MIL
millones es la brecha fiscal para agosto.
CONGELAN CUENTAS DE OTTO PÉREZ MOLINA
www.lanacion.com.gt
VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015
SOLICITAN COTEJO DE ACTAS CON SISTEMA INFORMÁTICO DEL TSE ■ ROBERTO VILLATE, DE LIDER, PIDE AL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL
(TSE) EL RECUENTO Y COTEJO DE LAS ACTAS DE MESA DE PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CON EL SISTEMA INFORMÁTICO.
Juez de extinción de dominio autoriza el embargo de Q5.3 millones distribuidos en cinco cuentas bancarias. Página 5
TIPO DE CAMBIO
7.72 QUETZALES POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17º MÁX: 26º (EN LA CAPITAL)
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
Hallan boletas tiradas en Guastatoya
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Papeletas para elegir al alcalde de Morazán, en El Progreso, son localizadas en calles y avenidas de la cabecera. Página 6
Página 3
2
SUCESOS
LA NACIÓN VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 2015
ASESINAN A PILOTO
Foto: CBV
4x4
Foto: CVB
Redacción.- En la 1a. calle y 5a. avenida de la zona 5 de Villa Nueva, fueron detenidos Carlos Enrique Franco Morales, de 39 años, Mario Odin de León Calderón, 29, y Ana Carolina Vallejos González, 43, a quienes se les incautó una pistola 9 mm con 13 municiones que llevaban de forma ilegal, también dos celulares y Q6 mil 500. Los capturados se movilizaban en un vehículo que era utilizado para cometer sus fechorías. Los tres fueron puestos a disposición del juzgado correspondiente.
Foto: PNC
DETIENEN A PRESUNTOS EXTORSIONISTAS
Foto: PNC
Flor Ortiz.- En el kilómetro 11 ruta a San Pedro Ayampuc, el piloto del transporte público identificado como Juan Carlos Pedroza, de 42 años, fue asesinado con arma de fuego por un desconocido que viajaba en la unidad, y que aparentemente es uno de los extorsionistas que amedrenta a los pilotos y comercios cercanos. Autoridades recabaron evidencias en el lugar para determinar quién causó la muerte a Pedroza.
CAPTURAN A PAREJA DE SICARIOS
ULTIMAN A ADOLESCENTE
Flor Ortiz.- En la 15 calle y 24 avenida del Barrio San Antonio, zona 6, desconocidos asesinaron a Abner García, de 14 años, pese a que trató de refugiarse en una tienda de la localidad, sus victimarios le provocaron varias heridas con arma de fuego en distintas partes del cuerpo. Bomberos Voluntarios se hicieron presentes al lugar y le prestaron atención prehospitalaria, sin embargo no pudieron hacer nada para reanimarlo.
Redacción.- Por el delito de homicidio en grado de tentativa fueron capturados Otto Romero Gómez, de 20 años, y Lucía Victoria Carrillo Pérez, 26, en allanamientos realizados en Amatitlán. El primero de estos se efectuó en el lote 12 de la colonia San Jorge, donde fue aprehendido Romero Gómez, mientras que en la casa 11, manzana H, Valle del Rincón, fue detenida Carrillo Pérez. Ambos son señalados de llevar a cabo un ataque armado contra 4 personas el 20 de junio de este año en un negocio de la colonia San Jorge, quienes resultaron con heridas de gravedad; posteriormente, el 4 de septiembre, ejecutaron otro ataque en el queresultaron dos personas heridas.
NACIÓN 3
LA NACIÓN VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 2015
LIDER solicita cotejo de actas de mesas con sistema informático
■ ROBERTO VILLATE, SECRETARIO GENERAL DE LIDER, SOLICITÓ AL TSE EL RECUENTO Y COTEJO DEL TOTAL DE LAS ACTAS QUE EL ENTE TIENE EN IMÁGENES. Retraso de resultados finales
del TSE no definen al segundo lugar de las elecciones.
Doble sistema de cómputo El candidato a la presidencia por el partido LIDER, Manuel Baldizón, denunció públicamente en Radio Sonora que hubo fraude electoral, según la información que ha recabado por medio de los fiscales de esa agrupación política. “Nos están robando las elecciones y todo es parte de un complot”, manifestó Baldizón luego de varios días de no dar declaraciones. El presidenciable afirmó que en el TSE existe un doble sistema de cómputo de los votos, lo que habría permitido manipular los resultados, y explicó que es “ilógico” que LIDER haya conseguido alcaldías y diputaciones, y que esos resultados no se hayan reflejado en los resultados del binomio presidencial. Además afirmó que como no lograron cancelar a la agrupación política que representa, aplicaron un plan B para dañar su candidatura y evitar que lograra obtener el triunfo esperado.
Redacción.- Debido al retraso del Tribunal Supremo Electoral (TSE) en hacer oficiales los datos finales de las Elecciones Generales del pasado domingo, Villate solicitó al ente el cotejo de actas de las juntas receptoras de votos con las de sistema informático, para las boletas de presidente y vicepresidente de la república. A criterio de expertos, los resultados preliminares que existen en la actualidad fueron inesperados, puesto que no se contemplaba la remota posibilidad de que Jimmy Morales, presidenciable por
el partido Frente de Convergencia Nacional (FCN), ocupará el primer lugar ni que Sandra Torres de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), se disputara tan estrechamente el segundo lugar con Manuel Baldizón, del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER). El TSE hasta el momento no ha oficializado que agrupación política pasaría a segunda vuelta de votaciones para disputarse la Presidencia con Morales, por escasa diferencia de votos entre LIDER y la UNE, como también, por el mar-
gen de error que pueda existir, y por más de 56 mil votos sin contabilizar, incluso, en algunos casos, porque el personal encargado se ha negado a tabular los datos. Según algunos profesionales en temas electorales, la situación actual podría responder a un fraude electoral, que se podría haber realizado por medio del sistema informático, que pocos días antes del evento electoral se puso en evidencia, que era vulnerable por acciones desarrolladas por el grupo de hackers “Anonymus”, por lo que, la población exige un
recuento. Sin embargo, el partido LIDER, acepta el resultado obtenido por Jimmy Morales de FCN. De acuerdo con el diputado del partido Unionista, Pablo Duar te, el TSE debe agilizar el proceso y no retrasar más los resultados finales. Al igual que el congresista, diferentes bancadas se han manifestado en ese sentido, afirmando que temen que pueda ocurrir alguna situación fuera de lo legal o, que se confirme incluso un fraude.
4
NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 2015
Conmemoran 194 años de
■ LOS TRES PODERES DEL ESTADO INSTAN A CONTINUAR CON LOS CAMBIOS EN EL PAÍS EN BENEFICIO DE TODA LA POBLACIÓN. Luis Arévalo.- En medio de la crisis política e institucional que atraviesa el país y, a escasos pocos días de haberse celebrado las elecciones generales 2015, los representantes de los tres poderes del Estado se reunieron en una sesión solemne, realizada en el Congreso de la República, para conmemorar los 194 años de la Independencia de Guatemala, el 15 de septiembre. El presidente de la república, Alejandro Maldonado, en su discurso resaltó la responsabilidad que existe en manos de los diputados como representantes del pueblo en el resto de dignatarios de la nación y por continuar con el espíritu que motivó la conocida emancipación política de la república de Guatemala. La firma de la Independencia se registró el 15 de septiembre de 1821, cuando el país se separó del dominio español. El presidente del Organismo Judicial (OJ), Josué Felipe Baquiax, expresó que 194 años se dicen fácil, pero que ha sido una larga historia que continúa permitiendo al país, avanzar hacia un Estado democrático. Baquiax manifestó que el 15 de septiembre es una fecha para celebrar la libertad. “Estoy consciente, dijo, que la justicia es un medio para alcanzar la paz y fortalecer la
convivencia humana”. Por su parte el presidente del Organismo Legislativo, Luis Rabbé, aseveró que más que una fecha para celebrar, es para reflexionar, “ante la coyuntura inédita que pasa el país”. Resaltó que se deben atender las exigencias de la población como electores a todo nivel en el Legislativo, y además, que cualquier gobierno debe promover el fortalecimiento institucional en el Estado.
SE ENTRAMPA ELECCIÓN DE VICEPRESIDENTE Luis Arévalo.- Para el medio día de ayer se tenía previsto en el Congreso de la República, que se realizará una sesión plenaria para elegir al nuevo vicepresidente de la república; sin embargo, la falta de acuerdos entre las diferentes bancadas lo hizo imposible y la ausencia de diputados en el hemiciclo fue evidente, no lográndose el número requerido de 80 para llevar a cabo la sesión. El congresista del partido Unionista, Pablo Duarte, explicó que los jefes de bancada en el pleno, previó a iniciarse la sesión, trata-
ron de lograr acuerdos sobre los tres candidatos propuestos por el actual presidente de la república, Alejandro Maldonado, para ocupar el cargo que él dejó vacante, desde que asumió sus funciones actuales ante la renuncia de Otto Pérez Molina, procesado por el caso La Línea. De los tres candidatos extraoficialmente se conoce que la balanza se inclina a favor de Raquel Zelaya, sin embargo, ahora surge otro posible favorito, según el diputado Gabriel Medrano, nombre bastante mencionado en la discusión entre los jefes de bloque.
Para la jefa de bancada del partido Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, preocupa el vació institucional que existe actualmente en el Organismo Ejecutivo, puesto que no existe ninguna persona a cargo de la vicepresidencia. “Si se enferma el presidente o es necesario que salga de viaje, nadie puede ocupar su lugar porque no existe vicepresidente”, afirmó. El presidente del Congreso, Luis Rabbé, tomó la decisión de convocar a una nueva plenaria, hasta el próximo miércoles, pese a la urgencia del tema.
NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 2015
5
Abogado presenta apelación Cesar Calderón, defensor del expresidente, interpuso un recurso de apelación para que el juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, revoque la prisión preventiva. El 8 de septiembre reciente, Gálvez decidió ligar a proceso a Pérez Molina y enviarlo al Cuartel Militar Matamoros por peligro de fuga, tras los señalamientos que existen en su contra, por lo cual no están de acuerdo ni el abogado, ni el exmandatario.
Las cuentas de Pérez Molina fueron congeladas mientras se esclarece el caso.
Congelan cuentas de Otto Pérez Molina
■ EMBARGO A EXPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ASCIENDE A Q5 MILLONES 228 MIL. Vivian Vásquez.- Tras los señalamientos que existen en contra de Pérez Molina, el juez de Extinción y Dominio, Marco Antonio Villeda, atendió la solicitud del Ministerio Publico (MP) para embargar 6 cuentas bancarias. El juez autorizó el embargo, donde habían montos de Q5 millones 228 mil 360 y US$22 mil 723 -Q177 mil 239-, que estaban distribuidos en cinco cuentas bancarias. La solicitud planteada por el MP revela que a través de investigaciones lograron determinar que existen transacciones anómalas en las cuentas y por ello solicitaron el embargo. Actualmente el MP tiene un proceso abierto en contra de Pérez Mo-
lina, quien se presume dirigía una red criminal que defraudó al Estado en el cobro ilegal de impuestos en las aduanas, del 2014 a abril de 2015. Según las investigaciones, durante el tiempo que operó la estructura, habría defraudado con Q28 millones, repartiéndose el 50 por ciento para El 1 y La 2, -expresidente y ex vicepresidenta Roxana Baldetti-, que habrían recibido Q7 millones, lo cual se presume que estaba depositado en las cuentas bancarias. Al entrar al proceso de extinción, Pérez Molina tendría que comprobar la legalidad de los montos, de no llegar a hacerlo, estos pasarían a favor del Estado.
Calderón argumentó que no puede existir peligro de fuga porque su patrocinado desde el principio actuó de buena fe y se entregó de forma voluntaria para solucionar su situación judicial. El Pérez Molina tampoco está de acuerdo a que se le señale de peligro de fuga, manifestando lo siguiente, “si hubiera querido irme del país lo hubiera hecho estando en el poder, porque tenía opciones, incluso pude solicitar asilo político, pero aquí estoy y sigo dando la cara”. La apelación será conocida hoy por Gálvez, quien tendrá que dar una nueva resolución tras la solicitud planteada.
6
NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 2015
Localizan papeletas para alcalde en el Progreso ■ VARIAS PAPELETAS FUERON ABANDONADAS EN EL PROGRESO. Flor Ortiz.- Tras varias denuncias
ciudadanas que indicaban que en El Progreso fueron abandonadas varias papeletas para alcaldes, luego de celebrarse las Elecciones Generales 2015; la Policía Nacional Civil (PNC), informó que no se ha realizado ninguna captura, derivada de estas denuncias. Según las autoridades de la PNC, varios pobladores del municipio de Morazán, tiraron las boletas como medida de inconformidad ante las nuevas autoridades municipales electas. Cabe resaltar que varias papeletas fueron localizadas en las afueras de las instalaciones de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), por lo que fueron avisadas las autoridades correspondientes. Un agente de la PNC, que no quiso identificarse, comentó que varias personas tomaron las papeletas de otros municipios, y por inconformi-
dades las dejaron tiradas frente a varias instituciones estatales para manifestar su descontento. Varios vecinos dijeron que la inconformidad por las elecciones se dio en el municipio de Morazán, por lo que no se descarta que hayan sido inconformes de dicho lugar, quienes dejaron abandonadas las papeletas. Según las autoridades, los problemas fueron en los municipios de La Estancia de la Virgen, Morazán y el Jícaro. Se trató de localizar a las autoridades del Tribunal Supremo Electoral de El Progreso, pero las oficinas se encontraban cerradas ante las problemáticas provocadas por afiliados al Partido Patriota (PP).
Las boletas fueron abandonadas en diferentes lugares de El Progreso.
La tensión y la molestia persisten en el departamento, por la lentitud del TSE en dar los resultados finales y determinar qué partido pasa a segunda vuelta.
RECLUSAS DE SANTA TERESA RECHAZAN A BALDETTI pasada y con gusanos. Varias agentes mujeres del Sistema Penitenciario (SP), afirmaron que Baldetti, era protegida por elementos de las fuerzas especiales, puesto que no permitían que las reclusas salieran de sus celdas, “las privadas de libertad quieren salir a ejercitarse, caminar y distraerse, pero no pueden porque las fuerzas de seguridad que cuidan a Baldetti, han amenazado a todas y no quieren bulla ni alborotos”. “Queremos igualdad de derechos, es injusto que ella coma bien y nosotras tortillas tiesas”.
Las reclusas no aceptan los supuestos privilegios de los que goza Baldetti.
Flor Ortiz.- Por las ventanas de
las celdas, de las privadas de libertad en Santa Teresa zona 18, se observaban mantas rechazando la presencia de la ex viceman-
dataria en el centro carcelario, debido a que no se les permitía salir a realizar sus actividades cotidianas, porque a la ex vicepresidenta no le agrada el ruido.
Entre gritos y abucheos, las presas comentaban que Roxana Baldetti recibía sus tres tiempos de comida al día, en cuanto que a ellas solamente dos, y era comida
La ex vicepresidenta se encuentra recluida en un área alejada de las internas, donde cuenta con agua potable y barandas en las ventanas para evitar cualquier eventualidad, a la vez goza de vigilancia permanente, aseguraron las reclusas.
LA NACIÓN VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 2015
7
8
NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 2015
Agentes del Sistema Penitenciario
piden destitución del Director ■ GUARDIAS DEL PREVENTIVO DE LA ZONA 18 MANIFESTARON SU INCONFORMIDAD POR LAS NUEVAS AUTORIDADES. Flor Ortiz.- “Queremos que se nos cancele los Q2 mil de bonificación”, estas eran las frases que gritaban varios agentes del Sistema Penitenciario (SP), que se declararon en paro general ayer en el Centro Preventivo Pavón, y quienes indicaron que desde 2014 vienen pidiendo la cancelación del bono. Los elementos solicitaban la renuncia del actual director del SP, Alexander Toro Maldonado, a quien calificaron de mentiroso por ignorar las peticiones de los agentes. Un agente indicó: “Noso-
tros estamos solicitando lo que nos prometieron que es el pago único del bono, que nos ayudaría con el salario pobre que tenemos”. Otros elementos, informaron que las carencias en la alimentación y seguridad personal eran deficientes, puesto que arriesgan su vida al trasladar a privados de libertad que se encuentran resguardados en Pavón. Luego de varias horas de espera, familiares de los privados de libertad, pedían ingresar a dejarles sus alimentos para la semana, pero 50 metros antes del portón de ingreso, varios elementos de la Po-
Los guardias penitenciarios exigen que se les haga efectivo el pago de un bono extra. licía Nacional Civil (PNC), resguardaban el área, siendo burlados por las mujeres que exigían ingre-
Mingob podría sancionar a guardias de presidios ■ EL SISTEMA PENITENCIARIO PARALIZÓ LABORES POR LA FALTA DE PAGO DE UN BONO OFRECIDO Y DENUNCIARON CONDICIONES INHUMANAS PARA LABORAR. Luis Arévalo.- Autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob), anunciaron que guardias del Sistema Penitenciario (SP), que ayer paralizaron sus labores para exigir el cumplimiento del pago de un bono prometido por el trabajo que desempeñan, podrían ser sancionados según lo establece la ley, por incurrir en abandono de funciones. La ministra de Gobernación, Eunice Mendizábal, explicó que por varias semanas habían sostenido una mesa de diálogo con los representantes de la guardia penitenciaria, para abordar ese y otros
temas, “diálogo que ellos rompieron esta mañana”, enfatizó la funcionaria. Aseguró que la intención no es castigarlos por las acciones emprendidas, ni tampoco reprimirlos, porque comprende en la situación en que laboran y de los bajos salarios que reciben, no obstante, la ley los obliga a iniciar procedimientos, para que se investigue a participantes
en la paralización de labores y que sean sancionados por incumplir con sus funciones como trabajadores públicos y de las fuerzas de seguridad. “Incurren en irresponsabilidad, son guardias penitenciarios y no pueden estar incidiendo en esas actitudes, puesto que ponen en riesgo la vida no solo de los privados de libertad y los visitantes, sino también, la de todos los guatemaltecos”, relató Mendizábal. En cuanto a las exigencias de los trabajadores del SP, afirmó que el bono que tienen pendiente por pagarles es de Q2 mil para cada agente, y que en total, tienen prevista una inversión de Q7 millones en ese rubro.
sar al preventivo. Las autoridades instalaron una mesa de diálogo para
determinar que acciones realizarían en caso que no fueran cumplidas sus peticiones.
Suspenden audiencias por paro laboral de agentes del SP Vivian Vásquez.- Por falta de los pagos prometidos, agentes del Sistema Penitenciario (SP), hicieron paro laboral, lo cual entorpeció el proceso judicial y todas las audiencias fueron suspendidas por no realizar el traslado de los privados de libertad a las audiencias. Ángel Pineda, portavoz de la Corte Suprema de Justicia, explicó que se atrasan los procesos judiciales por meses, puesto que los juzgados manejan una agenda y debe respetarse, si la audiencia no se lleva a cabo es reprogramada para meses después. “Solicitamos información al SP del por qué no se habían trasladado a los
privados, pero manifestaron que aún estaban a la espera de llegar a un acuerdo con los agentes” agregó. “No se harán traslados de reos de la zona 18, por las acciones que tomaron los agentes del SP, y si hay alguna repercusión serán los directivos de la Institución los que sancionen por las medidas tomadas” dijo Rudy Esquivel, portavoz del Sistema Penitenciario. Los agentes del SP, decidieron realizar la manifestación porque directivos del Sistema les ofrecieron un aumento salarial de Q2 mil, el cual no se ha hecho efectivo.
9
LA NACIÓN VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 2015
SUSCRÍBETE HOY
6634 7450
10
EDITORIAL
LA NACIÓN VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 2015
JAQUE MATE
Editorial
Giovanni Tobar Máster en Estudios Estratégicos y Prospectivos giovatoba@gmail.com
Como es tradición la Vicepresidencia no se cocina al primer hervor en el Congreso Los diputados en el Congreso de la República no se ponen de acuerdo sobre la terna recién enviada, para hacer efectivo el voto y elegir al vicepresidente de la república. Los nombres de la terna constituyen la primera ronda de calentamiento para el Congreso de la República; hábilmente el presidente Maldonado Aguirre, toma el pulso a la opinión pública; sobre Gabriel Medrano, nadie se ha manifestado ni en contra ni a favor; Alfonso Fuentes Soria, ha sido mencionado como odontólogo, y funcionario de la Comisión de Derechos Humanos de la Presidencia y como Rector Magnífico de la Universidad de San Carlos de Guatemala; al igual que Medrano, exrector de la Universidad Rafael Landívar y Magistrado de la Suprema Corte de Justicia. Raquel Zelaya, directora de ASIES y negociadora en la Comisión de los Acuerdos de Paz y exministra de Finanzas, tiene “cola grande” que le pisen y, al mismo tiempo, el apoyo público de partidos oficiales y allegados al CACIF. El desenlace del número de votos requeridos para la vicepresidencia no será por méritos académicos, sino, por fuerza política e ideológica. En este sentido, Raquel tiene los puntos políticos de la extrema derecha, mismos del presidente Maldonado Aguirre. Sin embargo, las fuerzas políticas de la calle piden un actor inocuo, con menos pasado nefasto. Los diputados se juegan nuevamente el prestigio o desprestigio si votan por Raquel Zela-
ya. Son tan pocos meses, que un vicepresidente como Alfonso Fuentes Soria, permitirá salir avante en estas lides históricas. Es neutral. Gabriel Medrano fue magistrado y tendrá un pequeño historial de llegada al poder en forma anómala. Es tiempo de cambio, de oportunidades inéditas de pasar a la historia. “Poco pero bueno”, reza el refrán. Si no se logra un acuerdo en el seno del Congreso, se pedirá otra terna al presidente, que tendrá que ser más cuidadoso con su siguiente propuesta. La nación, sigue en “río revuelto”, las aguas se mantienen turbias y no dejan ver el fondo. Otto Pérez Molina, en la entrevista con CNN en español, con Fernando del Rincón, deja entrever sus rencores y acusa a la embajada de Estados Unidos de ordenar al comisionado de la Cicig, dirigir sus “dardos envenenados” en contra de él. “Eso es injerencia extranjera” y atenta contra la soberanía de la nación, puntualiza el expresidente. Por otro lado, la batalla por el segundo lugar en las elecciones generales, se mantiene como un pulso a muerte entre los partidos LIDER y UNE, peleando por cada voto impugnado y mesas con audiencia de revisión. La legalidad alcanza al Sector justicia al haber quitado el antejuicio a la jueza Marta Sierra de Stalling y lanzarla a juicio, al menos, a primera audiencia. Poco a poco, el país va entrando en una senda de justicia para todos. Falta camino por recorrer, pero la ciudadanía está aprendiendo a caminar.
EL LABERINTO DEL MINOTAURO Más allá de la mitológica criatura cuerpo de hombre y cabeza de toro, que fue encerrado en la isla Creta, en la antigua Grecia, nuestro relato se encamina más a la relación de nuestro Estado y de laberinto, entendiendo por este, un lugar formado por travesías y encrucijadas oscuras, intercomunicado en su interior por pasajes subterráneos de engañosas salidas. El laberinto en la historia de nuestro tiempo, es un modelo de Estado precario, con cuadros institucionales caducos, normativas arcaicas y marcos regulatorios que carecen de entes que velen por su estricto cumplimiento, un laberinto de Estado que ha sido completamente superado ante las crecientes demandas sociales, incapaz de proporcionar condiciones de dignidad a su población, comparable con la complicada red de túneles subterráneos a que hace referencia la leyenda griega. Este laberinto ha sido coadministrado por múltiples figuras, las cuales quisiéramos hubieran sido solamente parte de una red de leyendas, sin embargo, han sido hombres, mujeres, civiles y militares quienes han construido, a razón de tiempo, un sinnúmero de salidas alternas a veces de manera subterránea, a veces con salidas en voladizo, en fin salidas, que han permitido que, el laberinto con todo y su perversidad siga firme.
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor Gráfico Director de Producción
No es posible que en pleno siglo XXI en nuestro país, sigan muriendo niños por desnutrición y por falta de servicios médicos de calidad. Los problemas sociales del país se exacerban con los impactos de la variabilidad y el cambio climático, y el choque de intereses que incrementa la conflictividad social, pues no se vislumbran espacios de coincidencias y visiones comunes de país. La construcción de un nuevo modelo de Estado requiere de un balance entre lo social, lo económico y lo ambiental; de lo contrario se corre el riesgo de seguir incrementando los niveles de pobreza y desigualdad. Sumado a lo anterior, se siguen estimulando los horizontes de conflictividad social, lo que nos mantiene como sociedad en un permanente estado de tensión, desasosiego y desconfianza. El Estado laberíntico debe ser tumbado, solo de esta manera se podrá abrir paso al advenimiento de un Estado moder no, ágil, ordenado y transparente, que además cuente con los recursos humanos y financieros suficientes para actuar con una visión de futuro. A su vez guiados por liderazgos integradores de los diversos sectores de los que se conforma nuestra sociedad, para poder avanzar en un nuevo modelo de convivencia.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Francisco de León Danny Fuentes
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 2015
PORTAFOLIO GLOBAL
EDUCACIÓN Y SOCIEDAD
Dr. Werner R. González Wernergonzalez1@gmail.com
TRANSICIÓN DEMOCRÁTICA ACTUAL REVIVE A ARÉVALO Y A ÁRBENZ El primer intento de democratización en Guatemala abarca el periodo de 1944 a 1954; es un periodo en el que se apostó a la libertad de organización, a la seguridad social, a la educación universal gratuita, a la independencia y al desarrollo económico, a la defensa de la soberanía nacional, a los derechos de los trabajadores, basado en la figura del sindicalismo como forma de organización laboral, etc. El pueblo de Guatemala presenció en aquellos sufridos tiempos no solo los esfuerzos por construir una sociedad democrática, sino también por construir una sociedad menos desigual. Hoy podemos afirmar que, quienes truncaron aquel proyecto progresista, no solo truncaron las posibilidades de establecer una nación democrática, sino frenaron el desarrollo económico basado en el capital natural y empresarial de nuestro país.
que tenemos elecciones, estas son solo un segmento de aquella (la democracia). Como bien dijo la embajadora de la Unión Europea en conferencia el día de las elecciones: “La democracia primero se construye haciendo ciudadanía”, lo cual, coincide perfectamente con lo referido por el pensador francés Alexis de Tocqueville, quien dijo: “Un requisito básico de la democracia lo constituye la igualdad de condiciones”, pero profundizó indicando que: “No difiriendo entonces ninguno de sus semejantes, nadie podría ejercer un poder autocrático; pues en este caso, los hombres serán perfectamente libres, porque serían del todo iguales y serán perfectamente iguales, porque serían del todo libres”.
Estos puntos críticos del desarrollo, que se discutían hace más de setenta años, son una analogía de los puntos álgidos por los que la sociedad actual propugna; entonces, la pregunta sería: ¿qué ha ocurrido desde todos aquellos años hasta la fecha?
Claro está que la búsqueda de la igualdad cuasi-perfecta, como lo pensaba Alexis de Tocqueville, se torna utópica en aquellas sociedades contemporáneas con democracias débiles, pero la disminución de las desigualdades sí es un objetivo posible. En consecuencia, en Guatemala hacer menos desigual a la sociedad debe ser la principal meta de la lucha democrática.
Desde la caída de Jacobo Árbenz Guzmán han pasado setenta años que podemos considerarlos perdidos en la construcción de ciudadanía, lo que hoy nos hace falta para la mejor conducción de los destinos patrios, que bien podríamos sustentarla en la democracia madura que tuviéramos. Pero truncada desde aquel entonces. Porque si bien es cierto
Tal como he sugerido en la miniserie “Thomas Piketty y La Economía Social de Mercado”, en el diario elPeriódico, a la democracia no podemos discutirla solo en términos políticos, ello sería como discutir la economía solo en términos de crecimiento. A la democracia debemos darle contenido político, económico y social. Mi próximo artículo: “Las roscas del poder”.
LA FRASE CÉLEBRE “El sabio no dice nunca todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice”.
Aristóteles.-
Beatriz Villarreal Socióloga olmedovillarreal@hotmail.com
LA DEMOCRACIA QUE QUIERE GUATEMALA Luego de las elecciones del pasado 6 de septiembre de 2015, este país puede tomar varios rumbos en su democracia política. Uno puede ser el vacío, partir de cero o de la nada para construir rápidamente una democracia moderna a la altura del siglo XXI para Guatemala, lo que es imposible y, por lo tanto, significa continuar con el retroceso de los últimos cuatro años, en todos los sentidos: educación, salud y alimentación, pues con el resultado obtenido según las cifras, el candidato puntero no se sabe lo que quiere o a dónde ir. Esta expresión electoral votada por grupos del sector informal laboral rural y urbano, con casi ningún estudio, por grupos medios decepcionados y urgidos de tomar el poder ya que participan de las redes, con poca formación y participación ciudadana, y por empresarios y comerciantes que querían y desean a toda costa algo nuevo, ¿no corrupto? pues todo lo viejo fue tildado intencionalmente y electoralmente de corrupto. Sin poder negar las raíces históricas y el significado de la existencia de la corrupción, y las consecuencias que ha provocado en el sistema político de este país. Este fenómeno también fue fortalecido por sectores críticos que por razones político-personales, de partido, grupo o élites tradicionales de izquierda, o por reacciones viscerales como el grupo “Semilla” o la “Plataforma universitaria”, por el simple hecho de que algún candidato como por ejemplo Manuel Baldizón no les cuadraba en sus intereses, o no les gustaba, al no ser un citadino, co-
rrecto políticamente en su discurso y en su accionar, agrandaron al infinito sus limitaciones y buscaron su rechazo por medio de la prensa y los medios de comunicación, utilizando o en nombre de la democracia, ante su propuesta de una democracia ciudadana que les resultaba anticuada. Los medios alineados aquí pregonaron de palabra un discurso de izquierda nunca antes defendido por ellos, como es por ejemplo el periodista Juan Luis Font, de Canal Antigua, que lo utilizó como una frase, más que como un contenido o programa político de mediano y largo plazo. El cortoplacismo se apoderó de todos, pues el poder, como un pastel, era para sí solos, la contienda electoral no era necesaria, según lo dijo varias veces un miembro del grupo “Semilla”, luego de haber hecho lobby en Estados Unidos para tal fin. Y, en tercer lugar, es posible hacer de este país la réplica o copia de otra nación centroamericana, en donde una vez llegado al poder será posible reelegirse permanentemente. Ha sido tomado como guía y apoyo material por un partido político guatemalteco, sin tomar en cuenta los resultados políticos y materiales que ese modelo han generado en su país, peligro que fue disimulado y escondido utilizando los errores de Baldizón. Esta intención se ha hecho tras bambalinas, no se propuso como tema de campaña. ¿Entonces de que transparencia y democracia se está hablando?
12 OPINIÓN
LA NACIÓN VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 2015
LA APOLOGÍA DEL FRAUDE Si hay un candidato presidencial que le caiga mal porque no acepta su financiamiento y por lo tanto no podrá ser sometido a la voluntad suya y de sus cuates; que porque viene del pueblo y le interesa el pueblo, por lo que amenaza su estilo de vida y de hacer las cosas que se han venido haciendo desde los tiempos de la colonia, por favor tómese el tiempo de leer el siguiente instructivo para garantizarse un presidente fiel y servicial. 1. Realice una campaña de desprestigio intensa por medio de los canales de comunicación masiva que se puedan comprar y difunda mentiras y más mentiras, porque recuerde que una mentira dicha cien veces es verdad (este principio no hay que olvidarlo porque nos servirá más adelante). 2. Invierta también mucho dinero en redes sociales que aparenten ser nacionalistas, pues eso unirá a las masas que están ávidas de causas que les den motivos para fusionarse a una sola voz. Esta causa pudiera ser una investigación y posterior encausamiento de los gobernantes que, aunque usted los haya puesto, se pasaron con las cuotas que estaban pidiendo y eso no se puede permitir tampoco, por lo que aquí se matan dos pájaros de un tiro: se sienta precedente para los futuros gobernantes y se erradica el problema. Entonces aquí tenemos nuestro motivo de unión nacional y aunque no tenga tanto impacto, siempre debemos decir que es todo el pueblo y toda la sociedad la que apoya. 3. Cómprese unos cuantos organismos y representantes de instituciones nacionales e internacionales que necesitan darle validez y credibilidad a los movimientos sociales que se fragüen y que puedan manejarse sin tanta dificultad, siempre en
nombre de la democracia. 4. Busque un candidato presidencial que pueda controlarse mediante la inyección de fondos, que sea ambicioso y capaz de cualquier cosa por alcanzar el poder, no importa que ya haya estado en el poder pero tiene cierta popularidad y puede llegar al choque y la confrontación con el candidato que puntea las encuestas. Eso sí, ponga a uno de su entera confianza a cuidar sus intereses en un puesto clave, por ejemplo, la candidatura a vicepresidente sería óptima. No importa tampoco que tenga pasado sombrío, total la gente olvida pronto. 5. Como no hay que poner todos los huevos en la misma canasta y por el riesgo que cualquiera de sus candidatos pudiera ser señalado de alguno de los delitos que ha cometido antes, búsquese otro candidato que no tenga experiencia en política, que no pueda ser señalado por nada en la administración pública porque nunca ha estado ahí, que sea fácil de manipular y que tenga buenos conectes con militares, pues el control militar es muy necesario, sobre todo ahora que el exgobernante pudiera ser un peligro luego que se dejara a su suerte.
6. Si algún comisionado está investigando a nuestra primera candidata, hay que hacer crecer la popularidad de nuestro candidato B a como dé lugar. Aquí es donde nuevamente ponemos en marcha el principio aplicado anteriormente de que mencionamos que es bueno cien veces y mucho más para que la gente lo crea, total, con la situación creada en torno a los exgobernantes, lo que necesitan es alguien limpio. Además hay que crear al menos 50 páginas en Facebook para atacar sin piedad a todos los que pudieran ser amenaza para nuestro aspirante. 7. No hay que exponerlo mucho públicamente en foros ni debates, mucho menos entrevistas que pudieran dejar al desnudo su incapacidad para manejar situaciones de estrés y que nos mermaran
PLUMAS ATROFIADAS
Ludwing Manuel Rojas su creciente popularidad. 8. Para repuntar, compre un par de encuestas estratégicamente publicadas y mejor si presenta una, dos días antes de las elecciones para darle respaldo al paso que sigue. 9. Contrate una empresa experta en manejo informático para darle acceso al sistema de cómputo del Tribunal Supremo Electoral en caso que uno de los magistrados amigos no le quiera dar acceso. Esto con el afán de manipular los resultados y poder colocar a sus dos candidatos en segunda vuelta. Si se dificulta, postergue la entrega de los resultados hasta que hagan coincidir los números con los de la última encuesta y que dentro de cuatro años vuelva a tener credibilidad. No importa si esta cifra de presidenciables no concuerda con las de diputados. Ya en segunda vuelta despreocúpese. Sus candidatos han llegado a donde quería, pero asegúrese que entiendan bien que si se rebelan correrán la misma suerte que aquellos que hoy enfrentan un proceso judicial, que aunque ha sido más mediático que legal, ha infundido odio hacia ellos entre los pobladores. Y ¡listo! Puede disfrutar con plena y absoluta tranquilidad de su país, donde ha sido rey y seguirá por cuatro años más hasta que llegue el próximo evento electoral.
DEPORTES
13 LA NACIÓN VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 2015
Platiní y Juncker, de acuerdo en prohibición de propiedad por terceros París, AFP.- El presidente de la UEFA, Michel Platiní, y el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, reafirmaron conjuntamente que “la propiedad de jugadores por terceros, constituye un riesgo importante para la integridad de las competiciones”, ayer en una reunión en Bruselas, según un comunicado de la instancia, que dirige el fútbol europeo. Platiní y Juncker reconocieron igualmente que la propiedad de jugadores por terceros, sus-
cita dudas sobre “blanqueo de dinero y otras actividades ilegales, además de ir contra los principios éticos y de Derechos Humanos”. “Estoy contento conque el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y yo tengamos tantos puntos en común”, comentó Platiní. “Se ha tomado muy en serio los problemas abordados y deseamos poder trabajar juntos en el refuerzo del fútbol europeo, dentro y fuera del terreno de juego”, apuntó.
La UEFA y la FIFPro, sindicato internacional de futbolistas profesionales, recurrieron a la Comisión Europea en abril para declarar ilegal la propiedad de jugadores por terceros (TPO, third-party ownership, en inglés). Bajo el impulso de la UEFA, la FIFA decidió prohibir esta práctica a nivel mundial, con efecto a partir del 1 de mayo de 2015. En Europa, las Ligas de fútbol profesional de España y Portugal denunciaron en febrero, ante la
Platiní y Juncker reconocieron igualmente que la propiedad de
jugadores por terceros suscita dudas sobre “blanqueo de dinero y otras actividades ilegales, además, de ir contra los principios éticos y de Derechos Humanos”.
Respaldo de Bruselas El Tribunal de Primera Instancia de Bruselas, había respaldado a la FIFA y la UEFA, rechazando a finales de julio una petición presentada por la empresa Doyen Sports Investments y el club de segunda división belga Seraing, que querían suspender temporalmente la puesta en marcha, de la prohibición de la propiedad de derechos económicos de jugadores por terceros.
Comisión Europea, la decisión de la FIFA de prohibir la TPO.
14
DEPORTE INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 2015
Escuela donde estudió Messi se convierte en cine para ver al crack
■ ANDREA CAMARDO, VECINA DE LAS HERAS Y EXALUMNA DE LA ESCUELA, DIJO QUE “LIONEL ES NO SOLO UN GRAN FUTBOLISTA, SINO TAMBIÉN, Y SOBRE TODO, UNA PERSONA HUMILDE QUE MANTIENE EL BAJO PERFIL”. Rosario, AFP.- El patio se convirtió en cine y el recreo fue largo y de película. Unos 400 niños de la escuela primaria a la que asistió Lionel Messi, en Rosario, fueron ayer espectadores privilegiados del estreno en Argentina de Messi, la película, del español Álex de la Iglesia. Con el celeste y blanco como colores preponderantes, una hinchada fiel e incondicional de niños de entre 4 y 12 años presenciaron en el mismo lugar donde Messi se aburría con las tareas y se divertía jugando a la pelota, una biografía del chico nacido el 24 de junio de 1987 en esta ciudad de 1.2 millones de personas. “Olé, olé, olé, olé, Messi, Messi”, gritaba un pequeño grupo de alumnos en una esquina del patio. Adelante, en primera fila, una niña en etapa preescolar lucía orgullosa la camiseta albiceleste, por su-
puesto, con el nombre de Messi en la espalda. Hubo aplausos y ovaciones cuando aparecieron en la pantalla gigante imágenes de esta pequeña escuela, susurros cuando reconocieron a algún ‘actor’ del barrio, y no faltaron las maestras que rieron sonrojadas al verse como estrellas en este trabajo de una hora y 33 minutos que mezcla ficción con escenas documentales. “Lionel es un iluminado que pasó necesidades de salud y económicas en su infancia, pero a quien luego la vida le dio un vuelco. Él es muy solidario, como lo demuestra a través del trabajo de su fundación”, explicó María del Carmen Godoy, quien fue su maestra de música.
La función fue organizada en el patio central de la Escuela Pública General Las Heras, donde el deportista cursó sus estudios primarios, en un barrio de clase media trabajadora, con casas bajas, pequeñas calles sin salida y canchas improvisadas de futbol a la vuelta de la esquina. Las maestras que dieron las primeras lecciones al futbolista, recuerdan a su alumno más famoso y a su familia con precisión. “Solía llegar tarde a clase porque se quedaba jugando con la pelotita. Y también rompía alguna planta a pelotazos a veces”, recordó Godoy.
bate, sobre todo, lo que todos dicen saber o conocer de primera mano del exalumno y el exvecino más internacional de Rosario. Algunos indicaron que ninguno de los Messi pudo asistir a la función del jueves, porque están en Barcelona a la espera de la pronta llegada del segundo hijo de la Pulga con su pareja Antonella Roccuzzo. “Esa cualidad en alguien tan famoso y mediático como él, me parece casi más valorable que sus habilidades como futbolista”, aseguró.
El film dirigido por Álex de la Iglesia, con guion del exjugador argentino Jorge Valdano, escritor y periodista, que se vio en salas europeas a principios de este año, formó parte de la programación del Festival Latinoamericano de Video que cada año organiza la Municipalidad de Rosario, 300 km al norte de Buenos Aires.
Las docentes recordaron las dos visitas de Messi a la escuela, ya como jugador del Barcelona, en los años 2005 y 2006. “Él había salido campeón del mundo con el seleccionado Sub 20 de Argentina. Vino y recorrió cada salón, no dejó a ningún chico sin su autógrafo”, contó Andrea Sosa.
La cinta se exhibió a cuatro días del clásico que mantiene en vilo a la ciudad entre Newell’s, el club donde se inició Messi, y Rosario Central, cuna de Angel Di María (PSG francés), uno de los duelos más populares de Argentina.
Tal como advirtieron las maestras sobre sus alumnos de hoy, la mayoría transmite una mezcla de admiración y orgullo cuando se enteran de que Lionel fue estudiante en los mismos salones a los que ellos concurren.
De grande quiero ser la Pulga Tras disfrutar este particular día de clases, nada mejor que seguirlo con un mundano de-
Lautaro, quien cursa cuarto grado en la escuela, también juega al futbol en el club Grandoli en la categoría ‘95: “Messi es mejor que Maradona (Diego) y mejor que todos. Es buenísimo venir a la misma escuela que él”, dijo orgulloso.
La casa familiar El barrio Las Heras, en el extremo sur de Rosario, es el lugar de la familia Messi. Allí mantienen su casa familiar, a unos 300 metros de la escuela. Allí está también el Grandoli, donde Lionel comenzó a jugar a la pelota de la mano de su abuela, Celia Cuccittini. Desde el mes pasado un mural exterior de la escuela agigantó a un Messi que grita un gol con la camiseta argentina. A pocas cuadras de allí, una pinta afirma a quien quiera leer: “Tu barrio te espera, campeón”.
Los niños observan la película de Messi, basada en la vida del delantero argentino del Barcelona, dirigida por el español Álex de la Iglesia, en la Escuela General Las Heras, en Rosario, donde la estrella del futbol solía asistir, a unos 330 km al norte de Buenos Aires.
DEPORTE INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 2015
El ciclista irlandés Nicolas
El holandés Tom
Roche (Sky) ganó este jueves la 18ª etapa de la Vuelta a España.
Dumoulin (Giant) se mantiene líder de la general.
Roche gana la etapa y Dumoulin sigue de líder
■ EL FIN DE SEMANA TENDRÁN LUGAR LAS DOS ÚLTIMAS ETAPAS, UNA DE ALTA MONTAÑA EL SÁBADO ENTRE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL Y CERCEDILLA, Y FINALMENTE UNA ETAPA EN LÍNEA ENTRE ALCALÁ DE HENARES Y MADRID. Riaza, AFP.- El ciclista irlandés Nicolas Roche (Sky), ganó este jueves la 18ª etapa de la Vuelta a España disputada sobre 204 km entre Roa y Riaza, mientras que el holandés Tom Dumoulin (Giant) se mantiene líder de la general. Roche se impuso al sprint en la línea de meta al español Haimar Zubeldia (Trek), tras el cual entró el portugués José Gonçalves (Caja Rural) a 18 segundos, dando paso de 38 segundos a un grupo en el que se encontraban el líder y el resto de principales favoritos. Dumoulin aguantó varios ataques de su principal rival, el
Van a ser 3 días muy duros En esas mismas rampas, Aru saltó hasta en tres ocasiones buscando abrir hueco con Dumoulin, pero el holandés supo engancharse a la rueda del transalpino y no le dejó escaparse. “Hubo muchos ataques de Aru que estaba muy fuerte”, relató luego de la etapa Dumoulin, que se vistió con el maillot rojo de líder la víspera después de ganar la contrarreloj individual. Sin embargo, “no he dudado que iba italiano Fabio Aru (Astana), que se mantiene segundo de la clasificación a 3 segundos, mientras
a resistir” estos ataques, añadió el ciclista holandés, cuyo equipo Giant junto al Astana de Aru fueron los principales directores del pelotón. A tres días del final de la Vuelta, Dumoulin no quiere lanzar las campanas al vuelo y recuerda que tres segundos de ventaja “es muy poco tiempo y pueden pasar muy pocas cosas”. “Van a ser tres días muy duros”, aseguró el ciclista del Giant. que es tercero el español Joaquim Purito Rodríguez a 1 minuto 15 segundos.
“Zubeldia es corredor muy fuerte. He perdido muchas veces contra él en los sprint ”, explicó Roche, tras el fin de la etapa. “Sabía que necesitaba hacerlo bien, he intentado ponerme primero para controlar la velocidad (en la pugna con Zubeldia) y ha funcionado”, añadió el ciclista del Sky. Roche y Zubeldia recorrieron juntos en solitario la última veintena de kilómetros como únicos supervivientes de la fuga de la jornada formada por 25 hombres, que llegó a tener hasta seis minutos de ventaja antes de ser neutralizada principalmente en la subida al puerto de la Quesera a unos 15 kilómetros de la meta.