11 10 2015

Año II

EDICIÓN 000491

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015

271 DE DESAPARECIDOS SE REDUCE EL NÚMERO

CADÁVERES

han sido recuperados en la zona de desastre de El Cambray II.

SALUD GASTA MÁS EN SALARIOS

EN EL CAMBRAY II

■ A MÁS DE OCHO DÍAS DE LA TRAGEDIA REGISTRADA EN LA ALDEA EL CAMBRAY II LOS CUERPOS DE SOCORRO

DIERON A CONOCER QUE LA CANTIDAD DE PERSONAS DESAPARECIDAS DESCIENDE A 40 PERSONAS.

Página 4

La cartera de Salud eroga Q240 millones solo en salarios de empleados.

Página 6

TIPO DE CAMBIO

CHILE VA CON TODO ANTE PERÚ

7.67 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 16º MÁX: 25º (EN LA CAPITAL)

Q2.00 PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Lea este QR para ver La Nación en la web.

ACTIVISTAS DE DERECHOS HUMANOS SON PERSEGUIDOS POR SU TRABAJO

Página 8

Los chilenos aseguran que irán con todo para avanzar al Mundial de Rusia 2018 Página 31

2

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015

SE QUEDÓ SIN HUESO

YA SE PELARON VARIOS

SOLO TELE Y COMPU QUERÍA EL PATRÓN!

!

Después de andar del tingo al tango y tras la salida de sus padrinos, Baldetti y Pérez Molina, le dieron la caída a Paco Cuevas con el hueso que tenía de cónsul en los Ángeles California.

Dicen que se las llevaba de prepotente y sin saber nada, por lo que la gente le puso el dedo, y como era coyote de la loma de Pérez le dieron la caída. Hasta dicen que se quiere quedar por ay, por aquello de que le quiera caer la Cicig.

Dicen que el general está estresado en Matamoros, y que para pasar el rato, pidió una tele pantalla plana de 64 pulgadas, una computadora e internet con la más alta velocidad, nomás para chatear y pasar el tiempo, porque el hombre, dicen que se pone de mal humor cuando está encabronado. A lo solicitado le dijeron que nel, porque si no, los demás van a pedir traídas y guaro.

Después de que la Cicig pidió la citación de varios empresarios que estarían vinculados a la red de defraudación aduanera denominada La Línea, dicen que muchos de ellos se pelaron antes de caer al tambo, por don Miguel Ángel Gálvez, el juez “verdugo” de los implicados; lo que no cuadra, dicen algunos, es por qué hasta hoy se pidieron esas citaciones. ¿Será que era un aviso? Dígalo usted.

MÁS DUDAS QUE ACIERTOS Hace unos días los dos candidatos a la Presidencia de la República, estuvieron en un debate pero dejaron más confundida a la gente. Dicen que ninguno convenció al auditorio, y que ahora están arrepentidos de haberle dado el pase a los dos candidatos, porque ninguno da la talla y los que le iban a Jimmy, ya lo están atacando en las redes sociales en arrepentimiento por haberle dado el voto.

ESTÁ ARRALADO DE QUE SE LO QUIEBREN Después de aparecer repentinamente y comparecer ante las autoridades, Juan Carlos Monzón, dicen que está arralado en el tambo porque se lo pueden mandar a quebrar, por eso está dispuesto a soltar toda la sopa, por lo que pidió ser colaborador eficaz en el caso La Línea pero no lo pelaron, aunque ha dicho que tiene toda la trama de la novela.

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

NACIÓN 3

Lo que se habla en las redes sociales

4 NACIÓN

LA NACIÓN DOMING0 11 DE OCTUBRE 2015

Impulsan leyes para reducir riesgo de desastres naturales ■ CONRED ABOGA POR APROBACIÓN DE LEYES DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y DE AGUAS.

Luis Arévalo. El desastre ocurrido en la aldea El Cambray II, Santa Catarina Pinula, ha despertado la discusión sobre la necesidad de la aprobación de nuevas leyes, que ayuden a mitigar los riesgos de desastres naturales y reducirlos, para evitar la repetición de este tipo de lamentables sucesos.

El objetivo de las leyes es reducir los riesgos de desastres en el territorio nacional.

El secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Alejandro Maldonado, afirmó que existen “una serie de lagunas legales” en las que se deberían trabajar para eliminarlas y de esa forma evitar mayores riesgos para los guatemaltecos.

nocida en pleno para ser remitida a una comisión de trabajo para su análisis y luego su posible aprobación.

La otra iniciativa es para la creación de una ley de aguas, de la cual carece el país en la actualidad. “El problema es integral y no nos debemos concentrar solo en una situación”, afirmó y a la vez resaltó, que Guatemala no cuenta con un código de construcción que establezca los parámetros primordiales para

Explicó que de la mano con el Congreso de la República se está trabajando en impulsar primordialmente dos iniciativas de ley, la primera es la de or denamiento territorial, la cual hasta la semana pasada fue co-

proyectos habitacionales.

Afirmó que la reducción de riesgos de desastres debe ir de la mano con programas de desarrollo socioeconómico, reducción de la pobreza y adaptación al cambio climático.

En la actualidad Guatemala ocupa el cuarto lugar a nivel mundial en indicadores de países con mayores riesgos de desastres naturales, con 10 mil kilómetros calificados como de alto riesgo.

Guatemala rebaja a 40 las personas desaparecidas por alud que dejó 264 muertos Guatemala, AFP. Los socorristas rebajaron a 40 la cantidad de personas desaparecidas por el alud, que sepultó más de un centenar de casas la semana pasada en la aldea El Cambray II, y dejó hasta ahora 264 muertos.

“Hasta el momento tenemos reportadas 264 personas muertas y se continúa la búsqueda de 40 desaparecidas”, dijo a la AFP Julio Sánchez, del cuerpo de Bomberos Voluntarios y vocero del puesto de comando de rescate en el lugar del siniestro.

Según la fuente, la cantidad de desaparecidos se redujo drásticamente a los reportados el viernes (374), debido a la depuración del listado de extraviados por parte de las autoridades del municipio de Santa Catarina Pinula.

Por su lado David de León, vocero de la Conred, dijo que unas 380 personas permanecen resguardadas en albergues, a un poco más de una semana de ocurrida la tragedia.

La interrupción definitiva del rescate se podría decidir debido al riesgo de otro desprendimiento de tierra, el brote de enfermedades y el cansancio de los rescatistas, afirmó Alejandro Maldonado, titular de la Conred.

Mañana se decidirá que

va pasar con la zona de desastre de El Cambray II.

Para localizar a las víctimas, cientos de socorristas continuaron con las tareas de rescate durante el fin de semana, y mañana una comisión integrada por representantes de varias instituciones, definirá que sucederá con el lugar. Una de las posibilidades es declararlo como cementerio.

La tragedia ocurrió la noche del 1 de octubre. Unas 184 viviendas re-

sultaron afectadas, 73 de ellas con daños severos, según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

Debido al tiempo transcurrido desde la tragedia, los cadáveres están en estado de descomposición, lo que dificulta su recuperación y obliga a los socorristas a utilizar mascarillas.

La cifra de personas desaparecidas ha variado desde entonces, y un día después del alud, autoridades de protección civil tenían el reporte de unas 600 personas desaparecidas.

Las autoridades de gobierno se encuentran en el análisis de decidir sobre el lugar, para construir un proyecto de vivienda y trasladar a las familias afectadas por el deslave.

NACIÓN 5

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

Dios me permitió salir del derrumbe

para luchar por mis hijos

Flor Ortiz. “Estábamos en la casa y de repente escuchamos un estruendo acompañado de un pequeño temblor, al mismo instante se fue la luz y cuando sentimos empezamos a escuchar gritos, agarre a mis hijos y a mi esposa y salimos corriendo”. Afirmó Óscar Waldemar Sen.

Historias como la de don Óscar Sen son comunes en El Cambray II.

Entre llantos, Sen, dijo que tomó entre sus brazos a sus hijos y los resguardo hasta que observó que estaban a salvo. Al volver la mirada pudo percatarse que todo estaba debajo de la tierra, su casa y toda su familia.

“Mis hijos eran a quienes necesitaba rescatar, voy a luchar por ellos y haré lo necesario para sacarlos adelante, iniciando en otro lado, una nueva vida al lado de mi familia. Ellos dependen de mí. Todos son de corta edad. De 16, 13, 7 y 4 años, por eso le doy gracias a Dios, porque me permitió salir a tiempo”, aseguró el sobreviviente.

Sen, aún no cree que su suegra y cuñados hayan fallecido en el alud, puesto que un día antes reían sobre lo que harían el fin de semana, “no me cabe en la cabeza que ya no los voy a ver. Ellos eran para mí como mis padres y hermanos, eran tan buenos y jamás tuvimos problemas, todo lo contrario, siempre tratábamos de llevarnos bien”.

Un par de lágrimas nuevamente salieron de los ojos de don Óscar Sen, quien se golpeaba la cara para entender que su situación era complicada, pues trabaja como taxista y su vehículo era su herramienta de trabajo para llevar el sustento de su familia. “No sé qué voy a hacer, pero si Dios me permitió vivir, sé que él me ayudará a salir de esta situación, no pierdo la fe en todos los buenos guatemaltecos que nos han ayudado, a quienes agradezco de corazón todo lo que han hecho por nosotros”.

En la mirada de sus retoños se pudo observar la tristeza que les dejó el trágico incidente, que des-

to de una montaña.

de el día del alud, los tiene albergados en el salón comunal de la localidad.

Don Óscar y su familia residían

desde hace 15 años en El Cambray II, de Santa Catarina Pinula, donde el pasado 1 de octubre amanecieron al menos 184 viviendas soterradas por el deslizamien-

Según los especialistas de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), el deslizamiento de tierra de la ladera fue por una fisura en la corona de la misma, y que sumado a las fuertes lluvias que se precipitaron en todo el territorio nacional fue que se originó la tragedia.

6

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

INAB adeuda Q85 millones a reforestadores

Carías indicó que se deben revisar principalmente los contratos 182 y 029.

Salud invierte Q240 millones

mensuales en salarios ■ MÁS DE LA MITAD DE CADA ASIGNACIÓN MENSUAL SE INVIERTE EN EL PAGO A TRABAJADORES RESTANDO CAPACIDAD PARA INVERTIR EN OTROS RUBROS. Luis Arévalo. El amplio listado de trabajadores del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), ha ocasionado que durante el presente año esa cartera invierta por lo menos Q240 millones mensuales de su presupuesto en el pago de salarios, restando capacidad para poder invertir en otros rubros prioritarios en la red hospitalaria nacional.

Según explicó el jefe del Ministerio de Finanzas Públicas (MFP), Dorval Carías, cada mes le asignan al ministerio alrededor de Q500 millones para su funcionamiento, de lo cual poco menos de la mitad se invierte en pago de salarios.

ción presupuestaria a esa cartera que podría ser de Q415 millones, de lo cual el Ministerio debe realizar un pago a los proveedores para saldar parte de la deuda que sostienen, la cual supera los Q500 millones.

El entrevistado resaltó que “previó a existir un fortalecimiento (incremento) del área financiera del Ministerio, se necesita realizar una revisión del área administrativa de la institución”. Según afirmó, esto para lograr una utilización de los recursos más “eficiente y adecuada”.

En la actualidad según el entrevistado, están por realizar otra asigna-

Pese a la elevada inversión en pago de salarios, Carías afirmó, que no es negativo el simple hecho de invertir cerca de la mitad del presupuesto en pago de nómina, pero que se debe realizar una revisión sobre los contratos y su efectividad.

El Ministerio de Salud, junto al Ministerio de Educación y al de Gobernación, son los que invierten buena parte de su presupuesto en pago de personal.

Capturan a cuatro agentes por abuso de autoridad Flor Ortiz. Los agentes Carlos Baten Pérez, Rogelio Pérez Hernández, César Augusto Funes Morales y Nancy Evelia Rodríguez Alay, fueron detenidos por la Inspectoría General de la Policía Nacional Civil (PNC), en distintos lugares tras una investigación interna en referencia a un hecho suscitado el 13 de abril de 2015 en jurisdicción de Villa Nueva.

Jorge Aguilar Chinchilla, vocero de la PNC, indicó que los agentes agredieron y torturaron a cuatro detenidos en el interior de la

subestación policial, de acuerdo a las pruebas documentadas, entrevistas, video de vigilancia y el recorrido del GPS que verificó la Inspectoría General.

Los delitos que pesan sobre ellos son: abuso de autoridad, falsedad material, falsedad ideológica, uso de documentos falsificados, tortura, lesiones leves, detenciones ilegales en concurso real, según el Juzgado de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente en Villa Nueva.

Luis Arévalo. Reforestadores que son parte del programa de incentivos forestales del Instituto Nacional de Bosques (INAB), denunciaron la existencia de una millonaria deuda de la institución hacía más de 200 mil beneficiarios del mismo, que realizaron proyectos y que aún no reciben el pago respectivo de 2015, incluso, amenazan con paralizar el país sino se cumple el compromiso.

El gerente general del INAB, Josué Morales, admitió la existencia de dicha deuda, afirmando que son procesos que normalmente registran algún retraso todos los años, y que se trata de Q85 millones pendientes de ser pagados a la familias que participan en el programa.

Morales explicó que los retrasos en el presente año se deben a las aperturas de cuentas bancarias en el sistema financiero nacional para los beneficiarios, y que a partir del presente año los pagos se han realizado por medio de depósitos.

En la actualidad son 14 mil cuentas bancarias las que están pendientes de ser aperturadas.

Además, Morales afirmó, que trabajan en la verificación de campo para determinar que los trabajos reportados efectivamente se hayan ejecutado y que las familias sean acreedoras del beneficio.

Los participantes del programa de incentivos forestales realizan tareas de reforestación, cuidado de bosques y siembras de árboles, a cambio de un pago del INAB, con el fin de contribuir a la mejora de las condiciones ambientales del país.

Los reforestadores expresaron su molestia por la deuda.

7

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

SUSCRÍBETE HOY

6634 7450

8

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

Se incrementa la criminalización y persecución ■ ALREDEDOR DE 200 ÓRDENES DE CAPTURA SE REGISTRAN EN CONTRA DE DEFENSORAS Y DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS EN ALTA Y BAJA VERAPAZ.

Wendy Villagrán. Di-

versas organizaciones demandan el cese a la persecución contra defensoras y defensores de derechos humanos, de la vida y el territorio, quienes son víctimas de hostigamiento judicial y cárcel, que sigue siendo la forma principal de criminalización utilizada por el sistema; mecanismos de intimidación y agresión, que han ido escalando, hasta llegar al crimen selectivo.

Carlos Morales de la Unión Verapacense de Organizaciones Campesinas (UVOC), manifestó que las cifras de órdenes de capturas en Alta y Baja Verapaz ascienden a 200. “Estamos preocupados por la situación del país en general, porque a nivel nacional las amenazas son constantes”, aseveró.

Morales dijo, que hay una institucionalidad desordenada, un estanca-

la liberación de los compañeros que se encuentran prisioneros y para los que a diario sufren persecución”, enfatizó.

Miguel Ixcal del Comité de Desarrollo Campesino (CODECA), detalló que en Jalapa están sufriendo persecución 6 personas: 2 mujeres y 4 hombres; en la Costa Sur: 2 hombres y 1 mujer; en Zacapa: 5 hombres y 1 mujer; y 6 hombres en Puerto Barrios. En Suchitepéquez el líder de Codeca cuenta con medida sustitutiva, pues también, ha recibido amenazas de muerte.

Leocadio Juracán del Comité Campesino del Altiplano (CCDA), apuntó que rechazan el modelo de desarrollo que implementa el gobierno en Guatemala, porque solo han aumentado la conflictividad y las instituciones del Estado no tienen ni la capacidad, ni la voluntad, para solventar la problemática a resolver.

“Demandamos el cese a la represión, desafortunadamente tenemos a compañeros comunitarios que están siendo perseguidos por el Ministerio Público (MP) y juzgados, incluso hay compañeros detenidos con el único derecho de defender su territorio y buscar el desarrollo para el país”, subrayó.

Varios activistas han sido objeto de amenazas y persecuciones en el país.

miento en el cual, no se sabe dónde acudir en busca de ayuda, porque no reciben respuesta. Se han engavetado todos los casos, así como los asesinatos, señaló.

“Exigimos justicia, creemos que ya es tiempo que este Gobierno y las instituciones como la Comisión Internacional Contra la Impunidad (Cicig), den acompañamiento al tema, para

Las organizaciones reiteran su condena a la criminalización, persecución y muertes de líderes de las diversas comunidades rurales indígenas y ladinas, por lo que exigen la investigación y esclarecimiento de quienes fueron los autores materiales e intelectuales y su enjuiciamiento inmediato.

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

GOLPES DE ESTADO Y REVOLUCIONES Los golpes de Estado como acepción generalizada, son la interrupción violenta y repentina del transcurso normal y constitucionalmente establecido para el periodo de gobierno, normalmente electos por la vía democrática.

Por otro lado, la revolución implica no solo cambios en la cúspide gubernamental, sino que conlleva, cambios sustanciales en el régimen social, político y económico. En cuanto a su concepción originaria y comprendida en nuestro contexto nacional, los golpes de Estado y las revoluciones han involucrado al Ejército históricamente.

Entrando en materia, el movimiento revolucionario de 1944, reunió muchos elementos que conjuntaron a los ciudadanos de los diferentes estratos sociales, incluyendo a los militares, y como consecuencia, el derrocamiento de una dictadura y la instauración de un periodo democrático reconocido en la historia como “La primavera democrática”. La transformación del Estado producto de este movimiento social trajo consigo grandes beneficios a los pobladores reconocidos en ley, como el Código de Trabajo.

Las grandes conquistas de la Revolución del 20 de Octubre, amenazaron los grandes intereses monopólicos de las transnacionales estadounidenses, que orquestaron en conjunto y con la aquiescencia de la oligarquía nacional, un movimiento desestabilizador so pretexto del fantasma del comunismo.

La figura de Jacobo Árbenz cobró protagonismo al impulsar el Decreto 900, que traía la consigna de distribuir las tierras ociosas y hacerlas productivas por sus tenedores. Claro, que en toda transformación el proceso debía involucrar la participación acti-

va de todos los sectores productivos del país, y dar la tecnificación adecuada a los agricultores para lograr el fin del famoso decreto.

El marco de desarrollo agrícola no convenía al empresariado nacional y extranjero; dando lugar a una estrategia de difamación y desacreditación masiva de Árbenz, logrando aislarlo y que los grandes beneficiarios de las políticas gubernamentales dudaran de su efectividad. Árbenz fue sacado del país en vergüenza y humillación; reconocido solo por la historia que le reconoce como un mártir de las causas sociales por el linchamiento que fue objeto.

Ahora, recientemente vemos una repetición de los eventos del 54, donde los protagonistas de la desestabilización vuelven a ser los mismos factores de influencia. La notable intervención del embajador estadounidense y de los empresarios, jugaron un rol sumamente influyente en la caída del binomio presidencial en turno y de tajo el desprestigio y posterior linchamiento del candidato con todas las posibilidades de acceder a la Primera Magistratura del país. La persecución de una estructura criminal en aduanas es el

caso perfecto para distraer la atención de todo un país que parecía encontrar la justa causa para unirse en un objetivo común: la caída de un régimen corrupto.

Las estrategias legales fallaron por carecer de sustento y la salida fue la clonación del plan que derrocó a Árbenz. Una campaña negra sin precedentes adaptada al día, el uso intensivo de las redes sociales y de los medios de comunicación con información sesgada e insostenible, bastaron para que la opinión pública de los sectores urbanos desdoblaran una animadversión hacia el personaje cuyas propuestas sociales y económicas amenazaban un estilo de vida institucionalizado con la democracia de 1985.

OPINIÓN 9 PLUMAS ATROFIADAS

Ludwing Manuel Rojas

Las características del golpe de Estado se manifiestan en ambos casos, por supuesto que en el segundo caso, el golpe fue dado desde las urnas y no se permitió el nacimiento de lo que pudo haber sido una nueva revolución y, ¿por qué no?, de una nueva primavera. Ahora la legitimación de la maroma se dará este 25 de octubre, cuando los guatemaltecos tengamos que elegir entre el menos peor de los dos males. El problema que tiene el ciudadano común es determinar quién es ese candidato, pues la mayoría no comprende lo que pasó con el candidato que pudo ser amado u odiado, pero que no está ahí.

Al parecer los guatemaltecos y nuestra famosa amnesia histórica nos pasarán la factura.

Las manifestaciones que en teoría derrocaron, a los villanos naranjas no están más. No hay páginas en redes sociales ni en la prensa que los motiven a pronunciarse contra los empresarios evasores, a oponerse a las elecciones evidentemente manoseadas por los grupos de presión que desde las sombras ponen y quitan gobernantes a placer y conveniencia.

Para la reflexión queda un proceso electoral que la única oportunidad que nos da es la complicidad en este mal aplicado concepto de democracia.

10

EDITORIAL

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

CONTRACORRIENTE

Editorial

¿Quién defiende a los defensores de los derechos humanos?

En Guatemala ha ido en incremento la criminalización de los defensores de los derechos humanos. Esto ocasiona preocupación por la intensificación de los ataques a estas personas que dedican su vida profesional, emociones y compromiso a defender a otros de manera total.

El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto a la Organización Mundial Contra la Tortura, OMCT, la FIDH y UDEFEGUA muestran preocupación por las alarmantes tendencias en agresiones y ataques contra defensores, según se relata en el informe semestral de 2015 de UDEFEGUA. Existen 337 casos de agresiones, incluyendo nueve asesinatos contra defensores de los derechos humanos en lo que va del 2015. Resulta ser una cifra mayor que la totalidad del año 2012. Esto significa un incremento del 166 por ciento. Gerald Staberock, secretario general de la OMCT, señaló que los datos verdaderamente son alarmantes, representan falta de voluntad para proteger a los defensores de derechos humanos en Guatemala. La represión y la criminalización de la sociedad civil, siguen siendo la norma en el país. Esto ocurre principalmente en comunidades indígenas, cuando hay proyectos hidroeléctricos o mineros de por medio.

Los defensores son la categoría más vulnerable de la sociedad civil, sufren hostilidad constante y falta de protección adecuada, por parte del Estado guatemalteco, declaró Karim Lahidji, presidente de la FIDH. No son casuales las distintas

formas de represión, cuando se encuentran en medio de procesos electorales y exigencias de cambios radicales de un sistema político nacional.

Es lamentable, destaca Claudia Samayoa, directora de UDEFEGUA, que la represión impulsada desde actores públicos y privados contra defensores de los derechos humanos, aumente y el Estado guatemalteco y el sistema de justicia, no hayan sido capaces de limitar los ataques y proteger a los defensores.

Muchas cosas parecen estar cambiando en la superficie de la vida política y social del país, pero en el fondo, en lo esencial, todo parece indicar que subsisten esquemas tradicionales de represión.

Los defensores de los derechos humanos, deben estar claros que la lucha es ardua y larga.

Una labor de por sí peligrosa.

Pero no hay otro camino que enfrentar a las fuerzas ocultas del mal, que mantienen el “estatus quo” incólume.

La vida y labor de los defensores de los derechos humanos continuará, a pesar del trágico destino de represión y asesinatos. Cada día se hacen votos para que no ocurran más tragedias que lamentar, pero la vigilancia internacional es esencial, para estas labores de respeto a los derechos fundamentales de la vida de las personas.

El mundo observa los avances de Guatemala en materia de derechos humanos, de cambios políticos y sociales. No son labores fáciles ni de cambios inmediatos. Es un compromiso que se paga con la vida.

Dr. Carlos Molina Jiménez Filósofo costarricense c_molina_i@hotmail.com

DEMOCRACIA Y CAMBIO SOCIOCULTURAL Frente a las normas que regulan el comportamiento social y las interpretaciones vigentes de la realidad, caben dos actitudes básicas.

Una es la creencia: dar por ciertos las representaciones y criterios establecidos, masivamente compartidos y reinantes durante mucho tiempo, a veces por siglos. La otra consiste en someter al escrutinio de la duda, al análisis crítico, al debate informado, esas verdades y pautas prevalecientes, que sirven de cimiento a nuestras convicciones, supuestos y costumbres.

Esta segunda postura entraña una tarea, que les corresponde asumir a los sectores sociales que poseen los más altos niveles de escolaridad y un mayor acervo cultural.

Ellos son los que disponen de más recursos analíticos, mayor formación e información; y, por tanto, los más calificados para someter a juicio los paradigmas imperantes, así como para formular propuestas renovadoras. ¿Elitismo o democracia? Democracia por supuesto. Pero eso sí, debidamente dosificada. En este escenario la democracia ha de expresarse en primer término, como libertad de pensamiento y de circulación de todas las opiniones, y solo en una fase ulterior, como procedimiento para tomar decisiones por mayoría.

Si los cambios socioculturales (como la admisión del aborto, la

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor Gráfico Director de Producción

eutanasia, la diversidad sexual, etc.), se decidieran de primera entrada por referendo, el resultado en la inmensa mayoría de los casos, estaría dado de antemano e invariablemente triunfaría, “¡y por goleada!” La opción representativa de las posiciones tradicionales.

Recuerde a modo de ilustración, que Suiza, país practicante de la democracia directa, fue el último país occidental en aprobar el voto femenino a principios de la década de 1970.

En materias polémicas el recurso precipitado a la decisión popular, resulta contraproducente: casi siempre desemboca en el mero refrendo del status quo. Acudir a ella es darle a la creencia la oportunidad de sacar provecho de sus pétreas ventajas.

En realidad para que la escogencia sea auténtica, se impone un proceso paulatino y evolutivo, que permite a la gente perderle el miedo a la novedad, familiarizarse con las propuestas renovadoras, ir captando sus contenidos sustantivos y valorizando sus capacidades resolutivas. Así la fuerza persuasiva de las opiniones esclarecidas ganaría gradualmente terreno, contrarrestando la inercial resistencia de las posiciones arraigadas.

Sólo si este proceso se ha cumplido en grado suficiente, tiene sentido someter a consulta popular las opciones en confrontación.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Francisco de León Danny Fuentes

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

Lic. Rogelio Salazar de León Filósofo

MIRADOR EDUCATIVO Dra. Carolina España Chavarría Educadora cespanac@yahoo.com.mx

LA GAMIFICACIÓN COMO METODOLOGÍA APLICADA A LA EDUCACIÓN Uno de los grandes retos que impone la promoción de aprendizajes en la educación es la de desarrollar conocimiento de forma divertida, pero a la vez, funcional y pertinente. Entre las tendencias metodológicas que cumplen dicho propósito se encuentra la gamificación. Su nombre se deriva del vocablo en inglés “game” que significa “juego”, por lo que podría ser valorado como un sinónimo de “ludificación” o “juguetización”.

Aunque es un método que viene aplicándose hace varios años, es hasta el 2010, que toma fuerza como metodología aplicada, para el desarrollo del pensamiento a partir de la mecánica de los videojuegos en ámbitos específicos de la vida cotidiana.

Es mediante el diseño de escenarios virtuales, donde el usuario (en este caso el grupo estudiantil), se ve motivado a vencer los múltiples retos que le impone el videojuego para avanzar de nivel, y así poder, recibir recompensas virtuales de manera inmediata: estrellas, monedas, aplausos, puntos, etc.

Entre los posibles desafíos que impone la “metodología de la gamificación” al jugador, y para los cuales deberá mostrar todo su intelecto, creatividad y motivación están: asumir de manera efectiva las diversas tareas que involucra la maternidad, la agricultura, la limpieza de ríos, la construcción de infraestructuras, la preparación de alimentos, la sobrevivencia, el adiestramiento de mascotas, el cuido e higiene personal y demás.

Como es fácil de suponer, la cantidad de horas destinadas por un jugador para avanzar en los diferentes niveles de complejidad que retan los escenarios virtuales del mundo de los videojuegos, es mucho mayor a la que un estudiante

quisiera invertir estudiando de un libro. De ahí la importancia de incorporar al diseño de dispositivos didácticos, la gamificación debido a su potencialidad para desarrollar la metacognición. Entre algunas de sus características más distintivas están: 1. Supera la realidad cotidiana.

2. Permite la inmersión a otra realidad.

3. Interrelaciona al usuario con el avatar (transformación).

4. Hace necesaria la exploración de las reglas del juego y sus ambientes.

5. Promueve la autorregulación del aprendizaje.

6. Incita a la automotivación.

7. Moldea conductas para enfrentar la frustración.

8. Dinamiza el desafío permanente incorporando distintos niveles de complejidad.

9. Favorece una mejor toma de decisiones.

10. Invita al trabajo individual, pero también colectivo, mediante el acercamiento a realidades seguras.

11. Genera fidelización y socialización.

12. Mantiene el interés por avanzar en los diferentes estados de complejidad impuestos.

13. Responsabiliza al usuario de sus actos.

14. Promueve la autocompetitividad.

LA FRASE CÉLEBRE

“Si tu intención es describir la verdad, hazlo con sencillez y la elegancia déjasela al sastre”.

Jacinto Benavente.-

¿LA TAREA DE LOS BUENOS ES MATAR MALOS? Matar malos es como matar animales o cuando menos es equivalente a matar salvajes. Por lo menos, así lo piensan, desde el lado de los buenos.

Lo cierto es, que como sucede en cualquier ejército de cualquier parte del mundo, dentro de los buenos dedicados a matar malos hay categorías, hay diferentes ligas que van desde los más torpes y menos hábiles hasta la que podría llamarse la liga premier o clase “A”, es decir, hasta los conocidos como francotiradores; una suerte de héroes admirados, respetados y temidos dentro de las filas, donde con disciplina se forman.

Parte de los hábitos de estos notables y fuera de serie, radica en llevar la cuenta de quienes han caído al acecho de su mira telescópica. Se cuentan muchas leyendas al respecto, aunque los más hábiles quizá hayan perdido la cuenta, sobre todo, si se toma en consideración que no discriminan entre niños, ancianos, mujeres u hombres, cualquier cosa que se mueva puede morir de un tiro certero, y criar gusanos hasta llegar a la seriedad imperturbable de una calavera.

La justificación para su labor es lo que menos importa. Por ejemplo, pudo haber sido la existencia de armas de destrucción masiva, aunque jamás hayan existido ta-

les armas; y si la justificación ha sido ese pretexto, la declaración de principios que todo lo inspira bien podría anclar en un credo tan simplón, parvulario y equívoco como “Dios, Patria y Libertad”, desde luego, lo más normal es que esas convicciones vayan acompañadas de un odio dogmático y fundamentalista al diablo, y también, de armas de última generación con la capacidad de borrar del mapa ciudades enteras y de hacer temibles a los buenos de la historia, lo cual, claramente es para convertirlos en hombres de respeto.

Talvez el fuego que arde en el pecho del bueno dedicado a matar malos, sea del místico “cowboy” y el aire que respira del “far west”; aunque lo más seguro es que su singular oficio sea adictivo, como quien ha aprendido que la realidad puede ser otra si se bebe o se fuma algo, y que bajo la influencia de ciertas sustancias, la realidad a pesar de ser la misma gastada y vieja, puede aparecer como nueva; liquidar a los malos y salvar a los buenos, puede llegar a ser como una épica y adictiva tarea.

Apóstol del bien, el mundo debe agradecerte que en verdad seas un apóstol de la violencia, y que te dediques a matar terroristas, aunque esos a quienes así llamas, sean los invadidos en su propia tierra.

12

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

Un recluso muerto tras enfrentamiento en penal de Perú

13

resultaron heridos en el enfrentamiento ■ EN LA PUGNA SE ORIGINÓ UN INCENDIO PROVOCANDO PÁNICO ENTRE LOS PRIVADOS DE LIBERTAD. Lima, AFP. Un recluso

murió y otros 13 resultaron heridos este sábado tras un enfrentamiento entre presos en el penal de Picsis, en el norte de Perú, informó Julio Magán, jefe del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe).

“Un interno falleció esta madruga-

da y 13 resultaron heridos luego de que se registrara un incendio provocado por un recluso en una gresca con un compañero de pabellón”, dijo Magán a la emisora RPP. El jefe del Inpe (organismo estatal que administra los penales en Perú) informó que en la discusión

IRLANDA

Página 13

Incendio mata a 10 personas, entre ellas a una familia completa

Los heridos fueron trasladados al hospital de La Merced de Lambayeque informó Magán.

uno de los presos le lanzó al otro una sustancia inflamable y luego lo encendió, “el incendio se extendió por el pabellón debido a los colchones”.

Según Magán, el incendio está controlado y los presos que se subieron al techo de los pabellones en un intento de amotinarse fue-

ron controlados por los agentes de seguridad.

Familiares de los internos llegaron a los exteriores del penal de Picsis, ubicado en la ciudad de Chiclayo, región Lambayeque (norte), manifestaron a la prensa su angustia debido a que escucharon varios disparos en el interior del penal.

TURQUÍA

Página 14 y 15

Mortífero ataque

bomba en Ankara desata muerte y desolación

INTERNACIONAL 13

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

Familia completa muere en incendio

■ VARIAS PERSONAS PIERDEN LA VIDA, ENTRE ELLAS CINCO NIÑOS, A CAUSA DE UN SINIESTRO EN DUBLÍN. Dublín, AFP. Diez per-

sonas, entre ellas cuatro niños y un bebé, murieron en un incendio que destruyó un campamento de nómadas en el sur de Dublín, anunció este sábado la policía irlandesa y el primer ministro Enda Kenny.

“Podemos confirmar que hubo diez muertos”, dijo a la AFP un portavoz de la policía irlandesa sin precisar cuántos menores había entre las

víctimas.

“Desgraciadamente un hombre y su esposa, sus cuatro hijos, su bebé (una niña) y otros miembros de su familia” murieron, detalló el primer ministro.

La policía ha abierto una investigación para determinar las causas del incendio, ocurrido en Carrickmines, en la periferia sur de Dublín, a 16 km del centro de la ciudad.

Personas intoxicadas por el humo fueron conducidas al hospital.

Varios muertos tras explosión en restaurante de China Pekín, AFP. Al menos 17 perso-

nas murieron el sábado en una explosión que arrasó un restaurante del este de China, indicaron medios de comunicación estatales.

Una bombona de gas explotó en un restaurante de la ciudad de

Triple atentado en ciudad pesquera de Chad

la provincia de Anhui, causando un incendio, indicó la agencia estatal Xinhua.

Explosiones de este tipo son relativamente comunes en China, donde se suelen ignorar las normas de seguridad o se las aplica de forma muy laxista.

El asesinato es atribuido al grupo de radicales islámicos del Boko Haram.

Yamena, AFP. Tres explosiones

Autoridades locales afirmaron que investigan lo ocurrido en el restaurante.

atribuidas al grupo islamista Boko Haram causaron al menos 37 muertos el sábado en Baga Sola, ciudad pesquera a orillas del lago Chad, cerca de la frontera con Nigeria, informaron fuentes de seguridad.

Fuentes coincidentes informaron de “37 muertos y 52 heridos” según un balance aún provisional. La primera explosión tuvo lugar en un mercado de pescado, y los otros dos en un campo de refugiados en la periferia.

14

INTERNACIONAL

Mortífero ataque bomba es el peor de la historia tur

■ AUTORIDADES NO DESCARTAN QUE EL ATAQUE FUERA EJECUTADO POR EL ESTADO ISLÁMICO RADICAL. Ankara, AFP. Al menos 86 perso-

nas murieron el sábado en Ankara en el atentado más grave de la historia turca, perpetrado probablemente por dos suicidas contra una manifestación pacifista de la oposición prokurda, a tres semanas de las elecciones legislativas anticipadas.

En horas de la mañana, dos fuertes explosiones sacudieron los alrededores de la estación de tren central de Ankara. Justo allí debía celebrarse una manifestación opositora en favor de la paz, para denunciar la reanudación hace tres

meses del conflicto entre las fuerzas turcas y los rebeldes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).

A esa hora se estaban ya reuniendo las delegaciones de sindicatos y partidos políticos de izquierda, entre ellos la principal formación prokurda del país, el HDP, que afluyeron de toda Turquía para participar en la manifestación.

“Escuchamos una explosión fuerte y otra pequeña. Hubo un gran movimiento de pánico, y luego vimos cadáveres en la te-

rraza de la estación”, declaró a la AFP Ahmet Onen, un jubilado de 52 años. “Existen pruebas claras que demuestran que este ataque fue perpetrado por dos kamikazes”, afirmó ante la prensa el primer ministro Ahmed Davutoglu, quien anunció igualmente tres días de luto nacional por la tragedia.

Posteriormente, Davutoglu afirmó que las autoridades no han recibido aún ninguna reivindicación del atentado. No obstante, señaló con el dedo a tres movimientos que a su parecer podrían ser po-

Tres días de duelo fue declarado por el Gobierno tras el atentado mortífero.

sibles autores: el PKK, el Estado Islámico (EI) y el partido Frente Revolucionario de Liberación del Pueblo (DHKP-C), de extrema izquierda. “Estamos ante una masacre terrible. Se ha cometido un ataque bárbaro”, dijo a su vez el copresidente del HDP (Partido Democrático de los Pueblos, prokurdo) Selahattin Demirtas, quien añadió: “Estamos confrontados a un Estado asesino que se ha transformado en una mafia”.

En el lugar de las explosiones se vivieron escenas de caos. Las ambulancias buscaban a los heridos y la policía acordonó la zona.

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

en Ankara r ca En una declaración, el presidente islamo-conservador Recep Tayyip Erdogan denunció “este atentado abyecto contra nuestra unidad y la paz de nuestro país”, y prometió “la respuesta más fuerte” contra sus autores.

El ataque tuvo lugar a tres semanas

de las elecciones legislativas anticipadas, previstas el 1 de noviembre.

Dos horas después de las explosiones, los agentes tuvieron que disparar al aire para dispersar a los manifestantes encolerizados por la muerte de sus compañeros en las explosiones, y que gritaban “policías asesinos”, comprobó la AFP.

Escuché una explosión fuerte y otra pequeña.

Hubo gran movimiento de pánico y luego vimos cadáveres en la terraza de la estación

Testigo

“Una masacre terrible”

La cadena de información NTV difundió imágenes de video de un aficionado donde se ve a manifestantes cantando y bailando tomados de la mano, y que de pronto caen al suelo por la potencia de la deflagración.

“Vi a un hombre con la pierna arrancada, tumbado en el suelo.

También vi una mano seccionada sobre el asfalto”, dijo otro testigo, Sahin Bulut, miembro de la Asociación de Ingenieros de Estambul.

“Es como en Suruç”, añadió. El pasado 20 de julio, un atentado suicida atribuido al grupo Estado Islámico (EI) mató a 32 militantes de la causa kurda en la ciudad turca de Suruç, muy cerca de la frontera con Siria.

Tras el atentado de Suruç arreciaron los enfrentamientos entre el ejército turco y los rebeldes del PKK, que hicieron saltar por los aires un frágil alto el fuego vigente

15

La Casa Blanca denunció a través de su portavoz del Consejo de Seguridad Nacional (NSC), Ned Price, un atentado “horrible” y prometió el apoyo de Estados Unidos a la lucha contra “el flagelo del terrorismo”. desde marzo de 2013.

Más de 150 policías o soldados han muerto desde entonces en atentados atribuidos al PKK. Las autoridades turcas afirman por su lado que han “eliminado” a más de 2.000 miembros del grupo rebelde en sus operaciones de represalia.

Sin mencionar el atentado, el PKK anunció este sábado la suspensión de sus actividades antes de las elecciones.

“Nuestro movimiento decretó un periodo de inactividad de nuestras fuerzas de guerrilla, salvo si nuestros militantes y combatientes son atacados”, anunció en un comunicado la Unión de Comunidades del Kurdistán (KCK), que agrupa a todos los movimientos rebeldes.

Minutos antes del atentado los manifestantes realizaban una marcha pacífica a favor de la paz.

16

CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015 FOTOS: AFP

PELEAN POR ENTRAR

Nueva Delhi, AFP.-Estudiantes posan para los fotógrafos, donde sostienen blusas pintadas y decorados en un colegio en Chennai, unos 3 mil 500 estudiantes pintaron siete mil blusas en una hora en el intento de entrar en el Libro de los Récords.

COMO UN CUENTO REAL

Copenhague, AFP.- Guardias reales se ven fuera del palacio de Amalienborg, la residencia de invierno de la familia danesa Ryal en Copenhague.

EL MÁS PODEROSO

Bagdad, AFP.- El artista iraquí Mohammed Karim Nihaya retoca una pintura del presidente ruso, Vladimir Putin, en su estudio en el barrio de Karada de Bagdad. La popularidad del presidente se ha disparado en Iraq, desde que Rusia se unió a la refriega en Siria. Algunos funcionarios chiítas ven como remedio a la falta percibida de los resultados obtenidos por la coalición liderada por EE. UU. en la lucha contra el grupo Estado Islámico (EI).

UNA FOTO CON EL PAPA

Washington, AFP.-Las personas se toman fotografías con una figura de cera del papa Francisco fuera del museo Madame Tussauds en Nueva York, varios feligreses se han confundido con la imagen muy parecida al Santo padre.

Economía

17 LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

Obama dice que sin el TPP, China decretará las reglas del comercio mundial

■ EL PRESIDENTE NORTEAMERICANO ASEGURÓ QUE SE DEBE INICIAR EL ACUERDO PARA EVITAR QUE EL PAÍS ASIÁTICO PREDOMINE EN EL MERCADO GLOBAL. Washington, AFP. El presidente estadounidense Barack Obama estimó este sábado que sin el acuerdo de libre comercio transpacífico (TPP) firmado el pasado lunes por 12 países y que no incluye a China, Pekín decretará las reglas del comercio internacional.

“Sin este acuerdo, los competidores que no comparten nuestros valores, como China, decretarán las reglas de la economía mundial”, afirmó Obama en su discurso semanal a la nación.

“Seguirán vendiendo en nuestros mercados y tratarán de seducir a nuestras empresas, manteniendo sus mercados cerrados”, añadió.

Tras cinco años de negociaciones que concluyeron la semana pasada con una maratónica sesión de cinco días, los negociadores anunciaron el lunes haberse puesto de acuerdo sobre el Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP), que da nacimiento a la zona de libre comercio más grande del mundo.

95% de clientes son los que debe ganar Norteamérica a China. jetivo fijar las reglas para el libre comercio del “siglo XXI” y presiona a China, que no forma parte de los firmantes, para que adapte sus normas en materia de comercio, inversión y derecho comercial a las normas del TPP. Obama ya señaló el lunes la necesidad de equilibrar a China en la región: “Cuando más del 95% de nuestros clientes potenciales viven más allá de nuestras fronteras, no podemos dejar que países como China decreten las reglas de la economía mundial”, dijo.

Sus declaraciones también tienen un alcance en política interior, ya que el presidente sabe que el voto en el Congreso sobre el TPP se anuncia difícil y quiere beneficiarse de las fuertes sospechas anti-Pekín que reinan en el Capitolio y atraer algunos votos determinantes.

Los países firmantes del TPP son Australia, Brunéi, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, S i n g a p u r, Estados Unidos y Vietnam.

“No podemos dejar que países

como China decreten las reglas de la economía mundial”, dijo Obama.

Este acuerdo, que todavía tiene que ser validado por los parlamentos nacionales, tiene por ob-

US$49.49

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

QUETZAL

s

7.67

YEN JAPONÉS

s 120.25

F. SUIZO

s

0.96

L. ESTERLINA

s 1.53

PESO MEXICANO

s

PETRÓLEO

16.42

EURO

s 1.13

18

ECONOMÍA NACIONAL

2.8

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

millones de barriles diarios de petróleo produce Irán en la actualidad.

Irán presentará nuevos contratos de petróleo en Londres ■ PARA EL AÑO 2016, EL PAÍS ANUNCIÓ RECIENTES CONVENIOS CON PAÍSES EUROPEOS. Teherán, AFP. Irán va a presentar sus nuevos contratos petroleros a las compañías internacionales en Teherán en noviembre próximo y en Londres en febrero del 2016, anunció el sábado la agencia oficial del ministerio de Petróleo Shana.

“Los nuevos contratos serán presentados el 21 y 22 de noviembre en Teherán y está previsto organizar igualmente una conferencia en Londres del 22 al 24 de febrero”, precisó Seyyed Mehdi Hosseini, presidente del comité sobre la reestructuración de los contratos petroleros.

Poco antes, Shana, la agencia del ministerio, había comunicado, citando a Rokneddine Javadi, presidente de la estatal National Iranian Oil Compagny (NIOC), que la presentación se haría sólo en Teherán.

La presentación de los nuevos proyectos y contratos, más atrayentes,

llamados “Contratos Petroleros Iraníes (IPC)”, fue aplazada en varias ocasiones desde fines de 2013 debido a las negociaciones sobre el programa nuclear iraní que duraron más de lo previsto.

“Prevemos que las sanciones se suspendan a partir de enero de 2016, por esa razón hemos cambiado la fecha de la conferencia” en Londres que tendrá lugar “en febrero en vez de diciembre 2015”, dijo Hosseini a la agencia Shana.

Desde la firma del acuerdo entre Irán y las grandes potencias, el 14 de julio pasado, que prevé limitar el programa nuclear iraní a cambio de una suspensión progresiva de las sanciones, numerosas empresas occidentales viajaron a Teherán para estudiar el mercado.

Javadi dijo que no se excluye la presencia de “compañía estadounidenses” aunque no está “claro si vendrán” a Teherán.

El Ministerio aspira a aumentar rápidamente la producción y llegar a fines de 2016 a un promedio de 4,2 millones.

Cultura y entretenimiento

19

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

Sean Penn: ciudadanos tienen que

liderar a sus gobiernos

■ PENN, GANADOR DEL OSCAR A MEJOR ACTOR POR SUS INTERPRETACIONES EN MYSTIC RIVER Y MILK, ASISTIÓ A LA REUNIÓN EN SU CALIDAD DE FUNDADOR DE JP/ HAITIAN RELIEF ORGANIZATION, INSTITUCIÓN QUE REALIZA LABOR SOCIAL EN LA EMPOBRECIDA HAITÍ.

Lima, AFP. El ganador de dos pre-

mios de la Academia y famoso activista, Sean Penn, llamó el jueves pasado en Lima a los ciudadanos del mundo a liderar a sus gobiernos, y no esperar a que estos hagan cosas por ellos.

“Son los ciudadanos quienes tienen que liderar al gobierno, con acciones pequeñas de pequeños grupos, acciones grandes de grandes grupos y de individuos en sí”, dijo Penn, quien participó en Lima de un foro de jóvenes emprendedores, como parte de las reuniones anuales del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Banco Mundial (BM), para discutir medidas que reactiven la economía global.

El actor estadounidense Sean Penn (L) posa para una foto con

el ministro de Finanzas de Francia, Michel Sapin (R) durante las Reuniones Anuales del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional (FMI) en Lima.

“Es un tema que está siempre en mi mente, yo aliento a que rompamos el molde del condicionamiento de dónde creemos que está el gobierno en nuestras vidas y dejar de

pensar en su responsabilidad con nosotros, cuando no hemos asumido nuestra propia responsabilidad”, agregó el estadounidense de 55 años, en un auditorio repleto de participantes.

El actor Sean Penn participó el pasado 28 de septiembre en la puesta en marca de la iniciativa de reforestación de Haití, en la misión francesa ante las Naciones Unidas, en la ciudad de Nueva York. En la actividad compartió con el ministro francés de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius, Francois Hollande, Sean Penn, Ministro de Ecología Segolene Royal, Sean Parker, Ministro de Asuntos de Defensa y Exteriores Lener Renaud, Ministro de Medio Ambiente Dominique Pierre.

El actor, director y político estadounidense junto al ministro francés El actor estadounidense Sean Penn (D) habla junto al presidente

del Banco Mundial, Jim Yong Kim (L), durante una conferencia en el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI).

de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius, Francois Hollande, Sean Penn, Ministro de Ecología Segolene Royal, Sean Parker, Ministro de Asuntos de Defensa y Exteriores Lener Renaud, Ministro de Medio Ambiente Dominique Pierre, en Nueva York.

20

Farándula &Espectáculos

Mariam Miss Caracas, AFP. Mariam Habach, de 19 años y candidata como Miss Lara resultó coronada como la nueva Miss Venezuela 2015, en un concurso realizado el pasado jueves y que escogió a la representante del país caribeño al concurso Miss Universo 2016.

Marian Habach es la nueva

representante de la belleza venezolana ante el concurso Miss Universo 2016.

La concursante larense fue acompañada en el podio de vencedoras por Jéssica Duarte, candidata de Trujillo, y por Andrea Rosales, Miss Amazonas, y quien era considerada la gran favorita del certamen.

Miss Yaracuy, Gesica Fiume, fue escogida como primera finalista y Elizabeth Coello, Miss Vargas, como segunda finalista.

A diferencia de otros años en que se derrochaba en producción y recursos, en esta edición la crisis económica en el país petrolero llevó a que la gala tuviera lugar en un estudio de la televisora privada Venevisión, dueña de los derechos de transmisión y parte del grupo Cisneros.

El evento de belleza, uno de los programas más esperados cada año en la televisión venezolana, contó con 25 candidatas que desfilaron en traje de baño y de gala, además de participar en diferentes números de baile.

Larga ceremonia La ceremonia se prolongó durante casi 4 horas y tuvo una presentación musical con artistas locales y música venezolana, y la actuación de los cantantes de merengue y pop Los Cadillacs y Alexis y Fido.

La selección de las concursantes se hizo con un primer corte de 10 semifinalistas donde resultaron escogidas las representantes de los estados de Amazonas, Vargas, Yaracuy, Trujillo, Distrito Capital, Lara, Sucre, Guárico, Monagas y Zulia.

Ya en el segundo corte avanzaron

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE 0CTUBRE 2015

Habach coronada Venezuela 2015

El segundo con más coronas Con la conducción del llamado “zar de la belleza veneozlana”, Osmel Sousa, el país sudamericano orgullosamente ha ganado siete Miss Universo -es el segundo con más coronas detrás de Estados Unidos (8)-, seis Miss Mundo y seis Miss Internacional, y decenas de otros concursos regionales. las candidatas de Vargas, Amazonas, Lara, Yaracuy y Trujillo.

Miss Distrito Capital, Katherine Oliveira fue la ganadora de Miss Fotogénica, mientras que Miss Amistad fue para Fabiana Viloria, representante de Táchira. La vencedora de Miss Talento fue Gésicca Fiume, de Yaracuy.

La propia Habach, además de ser la nueva reina de la belleza venezolana, también resultó escogida como la Belleza Integral.

Las candidatas de Miss Venezuela 2015 posaron con el director del concurso Osmel Sousa durante una sesión de ensayo en Caracas.

21

22

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

La presidenta del sindicato de empleadores de Túnez (UTICA), Wided Bouchamaoui; el abogado tunecino Fadhel Mahfoudh; el presidente de la Liga Tunecina de Derechos Humanos (LTDH), Abdessattar Ben Moussa y el secretario general de la Unión General del Trabajo de Túnez (UGTT) Houcine Abbassi; son los mediadores tunecinos del llamado Cuarteto del Diálogo Nacional (Unión General Tunecina del Trabajo).

Nobel de la Paz premia a los artífices

del diálogo nacional en Túnez

■ EL CUARTETO SUCEDE A LA ADOLESCENTE PAQUISTANÍ MALALA Y AL INDIO KAILASH SATYARTHI, QUE RECIBIERON EL NOBEL DE LA PAZ EN 2014 POR SU LABOR A FAVOR DE LA INFANCIA.

Oslo, AFP. El Cuarteto de Derechos Humanos (LTDH) y la

para el Diálogo Nacional tunecino recibió el pasado viernes el premio Nobel de la Paz “por su contribución decisiva a la construcción de una democracia pluralista” en Túnez, cuna y única esperanza de la llamada Primavera Árabe de 2011.

“El Cuarteto se formó a mediados de 2013, en un momento en el que el proceso de democratización peligraba por los asesinatos políticos y los importantes disturbios sociales”, destacó en Oslo la presidenta del comité Nobel noruego, Kaci Kullmann Five.

orden de los abogados, lanzó “un proceso político alternativo, pacífico, en un momento en el que el país estaba al borde de la guerra civil”, según el comité.

Largo recorrido por la paz

El Cuarteto organizó un largo y complicado “diálogo nacional” entre los islamistas y sus opositores, obligándolos a sacar el país de la parálisis institucional en la que estaba sumido tras la caída del régimen autoritario de Zine El Abidin Ben Alí, en 2011.

“El premio pretende, ante todo, alentar al pueblo tunecino que, a pesar de los grandes retos, estableció las bases de una fraternidad nacional que, según espera el comité, servirá de ejemplo para otros países”, añadió.

Una nueva Constitución fue adoptada a principios de 2014, y un ejecutivo de tecnócratas sucedió al gobierno dirigido por los islamistas de Ennahda, vencedores de los primeros comicios democráticos del país, para buscar una salida a la crisis política.

El grupo, compuesto por la Unión General Tunecina del Trabajo (UGTT), sindicato histórico de Túnez y símbolo de la independencia, la patronal Utica, la Liga Tunecina

El ejemplo tunecino “muestra que movimientos políticos islamistas y laicos pueden trabajar juntos para lograr resultados significativos”, dijo Kullmann Five.

Túnez logró su transición política mientras que, a su alrededor, la Primavera Árabe se transformó en caos en Libia, Yemen y Siria, y la represión regresaba a Egipto.

El primer ministro británico, David Cameron, opinó en Twitter que el premio contribuye a convertir Túnez en “un faro de la esperanza” en la región.

En diciembre, las primeras elecciones presidenciales democráticas de Túnez dieron la victoria a Beji Caid Essebsi, un antiguo responsable de los regímenes de Habib Bourguiba y de Zine El Abidin Ben Alí, que prometió pasar la “página” del autoritarismo.

“Debe permitir a Túnez ir aún más lejos en el éxito de su transición”, afirmó, por su parte, el presidente francés, François Hollande.

El premio consagra “el camino de consenso” elegido por su país, declaró Essebsi este viernes.

Un atentado en el museo del Bardo, el pasado marzo en la capital, dejó 22 muertos, y tres meses después, en junio, otro ataque causó 38 fallecidos en un hotel frecuentado por turistas extranjeros en Susa (este). Ambos actos fueron reivindicados por el grupo yihadista Estado Islámico (EI).

El trabajo de este grupo es “una inspiración para la región y el mundo”, estimó por su parte el secretario general de la ONU, Ban Ki moon.

El premio Nobel de la Paz es “un homenaje a los mártires del Túnez democrático”, declaró este viernes el secretario general del sindicato UGTT, Houcine Abassi.

Ouided Bouchamaoui, líder de Utica, expresó por su parte el “orgullo” de las organizaciones recompensadas que “tuvieron éxito ahí donde los demás habían fracasado”.

A pesar de sus logros, el país sigue debilitado por los atentados islamistas.

Los ganadores recibirán sus premios en una ceremonia que se llevará a cabo en Oslo el 10 de diciembre, fecha del aniversario de la muerte en 1896 del creador del premio, Alfred Nobel, científico y filántropo sueco.

Recibirán una medalla de oro, un diploma y un cheque de ocho millones de coronas suecas (unos 860.000 euros, 973.000 dólares).

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

23

Salud & Vida

Muertes anuales por tabaquismo en China se duplicarán hasta 2 millones en 2030 ■ UNO DE CADA TRES CHINOS MORIRÍA A CAUSA DEL TABACO DE CONTINUAR ESTA PRÁCTICA QUE VA EN AUMENTO EN EL PAÍS ASIÁTICO. París, AFP. Las muertes

a causa del tabaquismo se duplicarán hasta alcanzar dos millones por año en 2030 si no se adoptan medidas preventivas, advierte este viernes un estudio publicado en la revista médica The Lancet.

Si se prolonga la tendencia actual, uno de cada tres chinos morirá a causa del tabaco, estima un panel internacional integrado por investigadores de Oxford (GB), de la Academia china de Medicina y del Centro de control de enfermedades (CDC) del país asiático.

“Sin una acción rápida, continua y ge-

neralizada contra el tabaco, China se verá confrontada a una enorme cantidad de muertes prematuras”, comentó uno de los autores del estudio, el profesor Liming Li. Según las proyecciones establecidas por el estudio, la cantidad de muertos por el cigarrillo pasará de un millón en 2010 (entre ellos 840.000 hombres) a dos millones en 2030 y tres millones en 2050.

En comparación, se estima que actualmente más de 6 millones de personas mueren cada año a causa del hábito de fumar. Los fumadores regulares tienen un índice de mortali-

El país más poblado del planeta cuenta actualmente 300 millones de

fumadores, que consumen aproximadamente un tercio de los cigarrillos producidos en el mundo.

dad dos veces superior a los que no fuman, con riesgos mucho mayores de padecer cáncer y enfermedades cardiovasculares.

La mortalidad por tabaquismo au-

mentó fuertemente en China entre 1990 y 2010: actualmente 20% de los decesos de hombres de entre 40 y 79 años se deben al tabaquismo (contra 10% en 1990), según el estudio.

24

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com

Que te den por muerto Ximena Fuentes. Nada

es peor que estando vivo te den por muerto. Muerto por que “sos un caso perdido” y seguramente, no hay nada más que hacer, porque no hay tiempo o porque no hay recursos.

Muerto porque “como fantasma” sos invisible al ojo ajeno y la indiferencia es un alud.

Hoy “más que nunca”, toca pensar en eso: en los aludes. De tierra y piedras o de indiferencia ante el sentir ajeno. De cómo hay cosas que preferimos no ver hasta que se convierten en tragedia.

Me atormenta pensar que mientras me baño y cocino, compro y sonrío; alguien espera ser rescatado bajo toneladas de lodo y piedras. Personas vivas.

Personas enterradas. Toneladas de lodo y piedras, y ellos… seguro piensan en la última vez que se bañaron y cocinaron. En las sonrisas o en las compras, que harán al salir.

Vivos, pero enterrados.

Fui a un entierro recientemente, el de mi papá para ser más exacta. Y como todos sabemos, el momento más triste es justamente ese, cuando vemos que la tierra cubre todo y que no hay más por hacer. Se terminó. No hay vuelta atrás. Solo el saber, que sobre esa misma tierra, pronto crecerá pasto nuevo y la vida continuará.

Y allí estás vos, caso perdido. Irremediable ser.

Enterrado vivo. Bajo el alud de tierra y piedras o

de la indiferencia, lo mismo da. No hay recursos, ni hay tiempo, y no hay voluntad. Desahucio y vuelta de hoja. Eso que sencillamente nadie quiso ver.

Y respirás entre el ripio y la ceguera ajena. Y podés gritar, pero no sabés si alguien quiere escucharte. Enterrado vivo y tener que saberlo.

Saber que pasan las 72 horas de búsqueda reglamentaria, y no concebís que se abandone el esfuerzo, que se declare el lugar como cementerio.

Saber que tenés 72 horas para convertirte en cadáver, y luego en semilla.

Semilla enterrada para germinar y dar nueva vida.

Pero eso viene después: “hay que morir para vivir”, cantaba yo cuando iba a misa. Y así cantamos todos mientras enterraban a mi papá y a mi amiga. Y así cantarán las familias de los soterrados.

Morir. Es lo más sencillo.

Al fin y al cabo, la indiferencia pesa más que la voluntad. Morir, pero no importa. Ya crecerá pasto nuevo. La vida continúa es como debe de ser.

Pero, ¿y mientras?... ¿Esperar la muerte y permitir que la indiferencia gane?

Gane porque “sos un caso perdido” y no hay nada más que hacer. O porque no hay tiempo ni hay recursos. Es mejor estar muerto… Porque “como fantasma” sos invisible al ojo ajeno y la indiferencia es un alud.

NUMERO PREMIO

00082 TT 00211 TT 00265 P 00447 TT

400 600 1,000 500

MIL 01059 P 10,000 VENDIDO POR GASPAR VÁSQUEZ TOJÍN, DE ESTA CAPITAL 01082 TT 400 01211 TT 600 01447 TT 500 01732 PR 550 DOS MIL 02024 P 600 02082 TT 400 02211 TT 600 02447 TT 500 02498 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE BYRON GUSTAVO ALDANA SEGURA, DE VILLA NUEVA, GUATEMALA TRES MIL 03002 PR 550 03031 PR 650 03082 TT 400 03211 TT 600 03447 TT 500 CUATRO MIL 04056 P 600 04082 TT 400 04086 P 600 04211 TT 600 04351 PR 10,050 VENDIDO POR EDWIN ORLANDO ARDIANO MÉRIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 04447 TT 500 CINCO MIL 05060 P 5,000 VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 05069 P 600 05078 P 600 05082 TT 400 05211 TT 600 05258 P 2,500 VENDIDO POR MARTA LIDIA VALDÉZ JEREZ, DE ESTA CAPITAL 05447 TT 500 05614 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO RODOLFO LON ARCHILA, DE GUASTATOYA, EL PROGRESO 05918 P 3,000 VENDIDO POR JUAN LEÓN HERRERA, DE ESTA CAPITAL 05927 PR 650 SEIS MIL 06082 TT 400 06211 TT 600 06447 TT 500 SIETE MIL 07082 TT 400 07211 TT 600 07218 P 3,000 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 07438 P 07447 TT 07750 P 07948 P

600 500 500 500

OCHO MIL 08082 TT 400 08211 TT 600 08447 TT 500 08656 P 500 NUEVE MIL 09082 TT 400 09211 TT 600

NUMERO PREMIO

09214 P 09447 TT

500 500

DIEZ MIL 10082 TT 400 10098 P 500 10166 P 600 10211 TT 600 10358 P 500 10447 TT 500 ONCE MIL 11082 TT 400 11211 TT 600 11393 P 500 11447 TT 500 11510 P 600 11524 P 600 11834 P 600 DOCE MIL 12048 P 600 12082 TT 400 12160 P 600 12211 TT 600 12325 P 1,000 12447 TT 500 12673 P 500 12984 P 500 TRECE MIL 13082 TT 13211 TT 13447 TT 13503 P 13916 P

400 600 500 600 500

CATORCE MIL 14082 TT 400 14211 TT 600 14223 P 500 14447 TT 500 QUINCE MIL 15072 PR 550 15082 TT 400 15153 P 500 15211 TT 600 15447 TT 500 DIECISEIS MIL CENTENA 16001 CR 450 16002 CR 450 16003 C 400 16004 C 400 16005 C 400 16006 C 400 16007 CR 450 16008 C 400 16009 C 400 16010 C 400 16011 CR 450 16012 CR 450 16013 C 400 16014 C 400 16015 C 400 16016 C 400 16017 CR 450 16018 C 400 16019 C 400 16020 C 400 16021 CR 450 16022 CR 450 16023 C 400 16024 C 400 16025 C 400 16026 C 400 16027 CR 450 16028 C 400 16029 C 400 16030 C 400 16031 CR 450 16032 CR 450 16033 C 400 16034 C 400 16035 C 400 16036 C 400 16037 CR 450 16038 C 400 16039 C 400 16040 C 400 16041 CR 450 16042 CR 450 16043 C 400 16044 C 400 16045 C 400 16046 C 400 16047 CR 450 16048 C 400 16049 C 400 16050 C 400 16051 CR 450 16052 CR 450 16053 C 400 16054 C 400 16055 C 400 16056 C 400 16057 CR 450 16058 C 400 16059 C 400 16060 C 400 16061 CR 450 16062 CR 450 16063 C 400 16064 C 400 16065 C 400

NUMERO PREMIO

NUMERO PREMIO

NUMERO PREMIO

NUMERO PREMIO

NUMERO PREMIO

16066 C 16067 CR 16068 C 16069 C 16070 C 16071 CR 16072 CR 16073 C 16074 C 16075 C 16076 C 16077 CR 16078 C 16079 C

VENDIDO POR MARIO RAFAEL MUÑOZ TISTA, DE ESTA CAPITAL 53447 TT 500 53473 P 1,000 53478 P 500 53522 PR 10,050 VENDIDO POR RAFAEL PERÉZ URLA, DE ESTA CAPITAL 53736 P 10,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCRECIA ANTONIETA CUSTODIO REYES DE ALONZO, DE ESTA CAPITAL 53837 PR 550

63082 TT 63211 TT 63313 P 63447 TT 63956 P

NANGO, QUETZALTENANGO 65450 C 500 65451 CR 550 65452 CR 550 65453 C 500 65454 C 500 65455 C 500 65456 C 500 65457 CR 550 65458 C 500 65459 C 500 65460 C 500 65461 CR 550 65462 CR 550 65463 C 500 65464 C 500 65465 C 500 65466 C 500 65467 CR 550 65468 C 500 65469 C 500 65470 C 500 65471 CR 550 65472 PCR 1,150 65473 C 500 65474 C 500 65475 C 500 65476 C 500 65477 CR 550 65478 C 500 65479 C 500 65480 C 500 65481 CR 550 65482 CR 550 65483 C 500 65484 C 500 65485 C 500 65486 C 500 65487 CR 550 65488 C 500 65489 C 500 65490 C 500 65491 CR 550 65492 CR 550 65493 C 500 65494 C 500 65495 C 500 65496 C 500 65497 CR 550 65498 C 500 65499 C 500 65500 C 500 65926 P 500

71211 TT 71447 TT

400 450 400 400 400 450 450 400 400 400 400 450 400 400

ANTERIORES 16080 P 1,500 16081 PR 1,550 16082 P 75,000 VENDIDO POR MIGUEL US, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 2 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 16083 P 1,500 16084 P 1,500 16085 C 400 16086 C 400 16087 CR 450 16088 C 400 16089 C 400 16090 C 400 16091 CR 450 16092 CR 450 16093 C 400 16094 C 400 16095 C 400 16096 C 400 16097 CR 450 16098 C 400 16099 C 400 16100 C 400 16211 TT 600 16337 PR 650 16447 TT 500 16554 P 600 16824 P 600 DIECISIETE MIL 17082 TT 400 17112 PR 550 17211 TT 600 17364 P 600 17447 TT 500 17751 PR 550 17983 P 500 DIECIOCHO MIL 18082 TT 400 18123 P 600 18167 PR 550 18211 TT 600 18389 P 600 18447 TT 500 18595 P 500 18674 P 600 DIECINUEVE MIL 19025 P 2,500 VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATÚ GONZALEZ, DE ESTA CAPITAL 19077 PR 650 19082 TT 400 19155 P 5,000 VENDIDO POR EDWIN GONZALO SOLIS MONZÓN, DE ESTANZUELA, ZACAPA 19211 TT 600 19297 PR 10,050 VENDIDO POR MIGUEL ANGEL CAMEY RIVERA, DE ESTA CAPITAL 19447 TT 500 19509 P 600 19771 PR 550 19799 P 600 VEINTE MIL 20062 PR 2,550 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RAFAEL ARCADIO ITZEP TORRES, DE ESTA CAPITAL 20082 TT 20104 P 20211 TT 20378 P 20447 TT

400 500 600 600 500

NUMERO PREMIO

20708 P 600 20774 P 2,500 VENDIDO POR LORENZO PACHECO US, DE ESTA CAPITAL VEINTI?N MIL 21082 TT 400 21211 TT 600 21221 PR 650 21447 TT 500 21490 P 600 21647 PR 650 21777 PR 550 21967 PR 650 VEINTIDOS MIL 22082 TT 400 22211 TT 600 22250 P 500 22314 P 500 22447 TT 500 22652 PR 550 VEINTITRES MIL 23082 TT 400 23135 P 1,000 23211 TT 600 23447 TT 500 23547 PR 550 23961 PR 550 VEINTICUATRO MIL 24082 TT 400 24211 TT 600 24374 P 500 24447 TT 500 24750 P 500 VEINTICINCO MIL 25076 P 600 25082 TT 400 25194 P 500 25211 TT 600 25214 P 3,000 VENDIDO POR ESTELA MALDONADO HERNÁNDEZ, DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ 25301 PR 650 25447 TT 500 25725 P 3,000 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 25827 PR 650 25909 P 1,000 VEINTISEIS MIL 26041 PR 1,050 26082 TT 400 26211 TT 600 26447 TT 500 VEINTISIETE MIL 27082 TT 400 27096 P 600 27211 TT 600 27447 TT 500 27520 P 1,000 VEINTIOCHO MIL 28082 TT 400 28210 P 600 28211 TT 600 28257 PR 650 28394 P 1,000 28447 TT 500 28463 P 500 28884 P 500 28892 PR 550 VEINTINUEVE MIL 29082 PTT 1,000 29211 TT 600 29217 PR 650 29386 P 3,000 VENDIDO POR MARCOS FILEMÓN SOTO FIGUEROA, DE ESTA CAPITAL 29447 TT 29859 P

500 500

1er.

2do.

3er. Premio 45,211 65,447 16,082 Reintegro para las terminaciones 1, 7 y 2 Sorteo caduca el 11 de abril de 2016.

NUMERO PREMIO

TREINTA MIL 30082 TT 400 30092 PR 650 30127 PR 1,050 30211 TT 600 30397 PR 3,050 VENDIDO POR JOSÉ ALFONSO POSADAS GÁLVEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 30447 TT 500 30979 P 1,000 TREINTA Y UN MIL 31082 TT 400 31211 TT 600 31339 P 500 31447 TT 500 31497 PR 5,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO AGUILAR SUM, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO 31796 P 500 TREINTA Y DOS MIL 32025 P 500 32082 TT 400 32210 P 600 32211 TT 600 32401 PR 650 32443 P 2,500 VENDIDO POR REINA COY MEJÍA, DE ESTA CAPITAL 32447 TT 500 32497 PR 650 32583 P 1,000 TREINTA Y TRES MIL 33027 PR 650 33082 TT 400 33211 TT 600 33447 TT 500 TREINTA Y CUATRO MIL 34082 TT 400 34211 TT 600 34297 PR 650 34346 P 600 34447 TT 500 34672 PR 550 34758 P 600 TREINTA Y CINCO MIL 35000 P 500 35025 P 500 35082 TT 400 35091 PR 650 35103 P 600 35211 TT 600 35225 P 600 35447 TT 500 TREINTA Y SEIS MIL 36082 TT 400 36211 TT 600 36447 TT 500 36490 P 500 36627 PR 550 TREINTA Y SIETE MIL 37082 TT 400 37103 P 600 37211 TT 600 37323 P 1,000 37365 P 600 37447 TT 500 37472 PR 550 37681 PR 550 37920 P 2,500 VENDIDO POR REINA PÉREZ MAZARIEGOS DE

NUMERO PREMIO

NUMERO PREMIO

BARRIOS, DE ESTA CAPITAL

CAR HUMBERTO MENDOZA RUÍZ, DE ESTA CAPITAL

TREINTA Y OCHO MIL 38082 TT 400 38211 TT 600 38447 TT 500 38496 P 600 38602 PR 650 38773 P 1,000 TREINTA Y NUEVE MIL 39022 PR 5,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARQUIMIDES PÁZ, DE MIXCO, GUATEMALA 39082 TT 400 39211 TT 600 39447 TT 500 39549 P 500 39718 P 500 CUARENTA MIL 40022 PR 550 40082 TT 400 40211 TT 600 40447 TT 500 40513 P 600 CUARENTA UN MIL 41082 TT 41211 TT 41397 PR 41443 P 41447 TT 41698 P

Y 400 600 550 500 500 500

CUARENTA Y DOS MIL 42082 TT 400 42211 TT 600 42223 P 1,000 42447 TT 500 42871 PR 550 CUARENTA Y TRES MIL 43008 P 1,000 43082 TT 400 43211 TT 600 43447 TT 500 43729 P 1,000 43827 PR 550 43880 P 500 CUARENTA Y CUATRO MIL 44082 TT 400 44118 P 1,000 44211 TT 600 44447 TT 500 44892 PR 650 CUARENTA Y CINCO MIL 45082 TT 400 CENTENA 45201 CR 45202 CR 45203 C 45204 C 45205 C 45206 C 45207 CR 45208 C

650 650 600 600 600 600 650 600

ANTERIORES 45209 P 5,000 VENDIDO POR ANTONIO TUY PÉREZ, DE RETALHULEU, RETALHULEU 45210 P 5,000 VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMÁN PÉREZ, DE ESTA CAPITAL 45211 P 600,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE OS-

Todos los números terminados en 1 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 45212 PR 5,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ MIGUEL SOLIS BURRIÓN, DE ESTA CAPITAL 45213 P 5,000 VENDIDO POR YECENIA MARISOL MAZARIEGOS ARREAGA, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO 45214 C 600 45215 C 600 45216 C 600 45217 CR 650 45218 C 600 45219 C 600 45220 C 600 45221 CR 650 45222 CR 650 45223 C 600 45224 C 600 45225 C 600 45226 C 600 45227 CR 650 45228 C 600 45229 C 600 45230 C 600 45231 CR 650 45232 CR 650 45233 C 600 45234 C 600 45235 C 600 45236 C 600 45237 CR 650 45238 C 600 45239 C 600 45240 C 600 45241 CR 650 45242 CR 650 45243 C 600 45244 C 600 45245 C 600 45246 C 600 45247 CR 650 45248 C 600 45249 C 600 45250 C 600 45251 CR 650 45252 CR 650 45253 C 600 45254 C 600 45255 C 600 45256 C 600 45257 CR 650 45258 C 600 45259 C 600 45260 C 600 45261 CR 650 45262 CR 650 45263 C 600 45264 C 600 45265 C 600 45266 C 600 45267 CR 650 45268 C 600 45269 C 600 45270 C 600 45271 CR 650 45272 CR 650 45273 C 600 45274 C 600 45275 C 600 45276 C 600 45277 CR 650 45278 C 600 45279 C 600 45280 C 600 45281 CR 650

NUMERO PREMIO

45282 CR 45283 C 45284 C 45285 C 45286 C 45287 CR 45288 C 45289 C 45290 C 45291 CR 45292 CR 45293 C 45294 C 45295 C 45296 C 45297 CR 45298 C 45299 C 45300 C 45447 TT

650 600 600 600 600 650 600 600 600 650 650 600 600 600 600 650 600 600 600 500

CUARENTA Y SEIS MIL 46082 TT 400 46211 TT 600 46328 P 500 46366 P 500 46386 P 1,000 46447 TT 500 46573 P 500 46889 P 600 CUARENTA Y SIETE MIL 47082 TT 400 47211 TT 600 47447 TT 500 47484 P 500 CUARENTA Y OCHO MIL 48022 PR 550 48082 TT 400 48132 PR 3,050 VENDIDO POR PEDRO CHIC CHIPEL, DE ESTA CAPITAL 48211 TT 600 48447 TT 500 48726 P 600 48790 P 500 48813 P 600 48997 PR 550 CUARENTA Y NUEVE MIL 49030 P 600 49082 TT 400 49211 TT 600 49447 TT 500 49893 P 1,000 CINCUENTA MIL 50040 P 500 50082 TT 400 50136 P 600 50177 PR 550 50211 TT 600 50261 PR 650 50435 P 500 50447 TT 500 CINCUENTA Y UN MIL 51082 TT 400 51211 TT 600 51447 TT 500 51613 P 600 51774 P 1,000 CINCUENTA Y DOS MIL 52082 TT 400 52186 P 500 52211 TT 600 52447 TT 500 52590 P 1,000 52666 P 500 52672 PR 650 52720 P 600 52802 PR 5,050 VENDIDO POR LAURA CHAMALÉ TIJASH DE CONTRERAS, DE ESTA CAPITAL CINCUENTA Y TRES MIL 53062 PR 650 53082 TT 400 53211 TT 600 53310 P 3,000

CINCUENTA Y CUATRO MIL 54082 TT 400 54211 TT 600 54447 TT 500 54652 PR 1,050 CINCUENTA Y CINCO MIL 55082 TT 400 55211 TT 600 55447 TT 500 55917 PR 550 CINCUENTA Y SEIS MIL 56082 TT 400 56211 TT 600 56349 P 500 56402 PR 650 56445 P 500 56447 TT 500 56477 PR 550 CINCUENTA Y SIETE MIL 57049 P 5,000 VENDIDO POR SOFÍA ESQUIVEL MOLINA, DE ESTA CAPITAL 57082 TT 400 57211 TT 600 57357 PR 550 57447 TT 500 57578 P 600 57581 PR 550 57674 P 600 CINCUENTA Y OCHO MIL 58082 TT 400 58211 TT 600 58447 TT 500 58470 P 500 58745 P 500 58910 P 600 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59082 TT 400 59211 TT 600 59389 P 500 59447 TT 500 59522 PR 1,050 59532 PR 550

400 600 500 500 500

SESENTA Y CUATRO MIL 64082 TT 400 64211 TT 600 64419 P 500 64447 TT 500 64756 P 500 64880 P 500 64916 P 600 SESENTA Y CINCO MIL 65072 PR 5,050 VENDIDO POR JULIA IRENE PACHECO US, DE ESTA CAPITAL 65082 TT 400 65211 TT 600 CENTENA 65401 CR 65402 CR 65403 C 65404 C 65405 C 65406 C 65407 CR 65408 C 65409 C 65410 C 65411 CR 65412 CR 65413 C 65414 C 65415 C 65416 C 65417 CR 65418 C 65419 C 65420 C 65421 CR 65422 CR 65423 C 65424 C 65425 C 65426 C 65427 CR 65428 C 65429 C 65430 C 65431 CR 65432 CR 65433 C 65434 C 65435 C 65436 C 65437 CR 65438 C 65439 C 65440 C 65441 CR 65442 CR 65443 C 65444 C

550 550 500 500 500 500 550 500 500 500 550 550 500 500 500 500 550 500 500 500 550 550 500 500 500 500 550 500 500 500 550 550 500 500 500 500 550 500 500 500 550 550 500 500

ANTERIORES 65445 P 3,000 VENDIDO POR LORENZO MEJÍA ELÍAS, DE ESTA CAPITAL

SESENTA MIL 60082 TT 400 60211 TT 600 60376 P 600 60447 TT 500 60598 P 600 60667 PR 550

65446 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO RODOLFO LON ARCHILA, DE GUASTATOYA, EL PROGRESO

SESENTA Y UN MIL 61054 P 500 61082 TT 400 61211 TT 600 61290 P 500 61324 P 500 61447 TT 500 61521 PR 1,050

65447 P 150,000 VENDIDO POR ELVIA LETICIA ZET YANCI, DE ESTA CAPITAL

SESENTA Y DOS MIL 62082 TT 400 62211 TT 600 62242 PR 650 62447 TT 500 62493 P 2,500 VENDIDO POR SILVERIA MARCELINA TAX SOLIS DE GARCÍA, DE TOTONICAPÁN, TOTONICAPÁN 62533 P 62585 P 62738 P 62884 P

500 600 600 1,000

SESENTA Y TRES MIL

Todos los números terminados en 7 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 65448 P 3,000 VENDIDO POR MAGDALENA MATZAR GARCÍA, DE ESTA CAPITAL 65449 P 3,000 VENDIDO POR IRMA ESPERANZA TAX SOLIS DE TACAM, DE QUETZALTE-

SESENTA Y SEIS MIL 66029 P 1,000 66082 TT 400 66211 TT 600 66283 P 600 66447 TT 500 66923 P 1,000 SESENTA Y SIETE MIL 67082 TT 400 67110 P 600 67211 TT 600 67447 TT 500 67844 P 600 67861 PR 550 SESENTA Y OCHO MIL 68082 TT 400 68210 P 600 68211 TT 600 68447 TT 500 68536 P 600 SESENTA Y NUEVE MIL 69082 TT 400 69211 TT 600 69388 P 500 69407 PR 650 69447 TT 500 69783 P 500 69857 PR 550 69955 P 600 SETENTA MIL 70082 TT 400 70110 P 600 70125 P 600 70211 TT 600 70417 PR 650 70447 TT 500 70664 P 3,000 VENDIDO POR ANTONIO TUY PÉREZ, DE RETALHULEU, RETALHULEU 70762 PR 1,050 70839 P 2,500 VENDIDO POR AZUCENA MAGALI ORELLANA SALVATIERRA DE GOMEZ, DE ESTA CAPITAL SETENTA Y UN MIL 71082 TT 400

600 500

SETENTA Y DOS MIL 72082 TT 400 72109 P 5,000 VENDIDO POR MIGUEL ANGEL HERRERA, DE ESTA CAPITAL 72211 TT 600 72309 P 1,000 72447 TT 500 72518 P 600 72793 P 2,500 VENDIDO POR BRIGITTE IVON MORALES CIFUENTES, DE ESTA CAPITAL SETENTA Y TRES MIL 73082 TT 400 73211 TT 600 73447 TT 500 73532 PR 650 73927 PR 650 SETENTA Y CUATRO MIL 74082 TT 400 74211 TT 600 74256 P 600 74447 TT 500 74759 P 500 74960 P 500 SETENTA Y CINCO MIL 75082 TT 400 75211 TT 600 75253 P 500 75268 P 600 75447 TT 500 75761 PR 2,550 VENDIDO POR CARLOS MARIANO TZÚN REYNOSO, DE ESTA CAPITAL 75777 PR 650 SETENTA Y SEIS MIL 76022 PR 550 76082 TT 400 76211 TT 600 76447 TT 500 76490 P 600 76715 P 500 SETENTA Y SIETE MIL 77082 TT 400 77211 TT 600 77370 P 600 77385 P 600 77447 TT 500 77461 PR 650 77926 P 600 SETENTA Y OCHO MIL 78082 TT 400 78211 TT 600 78447 TT 500 78691 PR 5,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANABELA SILVA SILVA, DE ESTA CAPITAL 78731 PR 650 78959 P 500 SETENTA Y NUEVE MIL 79082 TT 400 79129 P 500 79211 TT 600 79263 P 600 79447 TT 500 79598 P 1,000 7,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 1, 7 y 2 y Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.

ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIt. (original y fotocopia) y el billete premiado.

26

Medio& Ambiente

Chile crea una de las mayores protegidas del mundo en Is

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, inauguró el lunes pasado una conferencia internacional sobre la protección de los océanos, con la promesa de crear nuevas y enormes reservas marinas alrededor de la Isla de Pascua, en el Pacífico.

Variedad de especies

■ EL ÁREA PROTEGIDA EN LA ISLA DE PASCUA, SUMADA A LAS EXISTENTES EN MOTU MOTIRO HIVA–IORANA-, COMPLETARÁ UN TOTAL DE 720.000 KM2 ALREDEDOR DE ESTA ICÓNICA ISLA CHILENA, DISTANTE A UNOS 3.500 KM DEL TERRITORIO CONTINENTAL LOCAL Y HABITADA POR UNAS CUATRO MIL PERSONAS. Viña del Mar, AFP. Con el anuncio el lunes pasado de dos nuevas áreas protegidas, una de ellas en la icónica Isla de Pascua, Chile avanza a convertir a parte del océano Pacífico en uno de los espacios de protección marina más grandes del mundo.

Cuando se concreten ambas iniciativas, Chile habrá protegido “una superficie total de más de un millón de kilómetros cuadrados, constituyéndose en su conjunto en uno de los espacios de protección

marina más grandes del mundo”, dijo la mandataria chilena Michelle Bachelet, en la inauguración de la conferencia Nuestro Océano.

gena Rapa Nui, donde el anuncio fue celebrado aunque algunos esperaban una mayor participación en su diseño.

Liderada por Estados Unidos, la conferencia reunió en Viña del mar (120 km al oeste de Santiago) a representantes de 20 gobiernos y organizaciones ecologistas.

“El anuncio ha sido muy importante para la Isla, es un avance bastante positivo en lo que hemos buscado. Como Rapa Nui queremos conservar nuestro mar, queremos proteger nuestro mar simplemente es la figura en lo que estamos un poco en desacuerdo”, dijo a la AFP, Marcela Hey, una originaria de Rapa Nui que trabajó en la iniciativa.

Aprobación comunitaria Por convenios internacionales, la nueva área protegida en Isla de Pascua debe ser sometida a la aprobación de la comunidad indí-

El lugar es de gran importancia para el desove de muchas especies, incluidos atunes, tiburones, marlines y pez espada. Su protección a gran escala permitiría conservar alrededor de 142 especies que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo.

La zona “cuenta con las únicas fuentes hidrotermales en aguas chilenas. Su temperatura y composición mineral permite que aquí puedan vivir numerosas especies en ambientes extremos”, dijo la organización conservacionista estadounidense The Pew Charitables Trusts, una de las promotoras de la nueva área protegida.

“Para lograr la auto sustentabilidad, debemos pensar en optimizar nuestros recursos. Nuestro recurso es el mar y el futuro de Rapa Nui es el mar”, afirmó por su parte

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

27

áreas marinas la de Pascua

El secretario de Estado estadounidense, John Kerry y el empresario

inglés Richard Branson comparte con los miembros de la delegación de la Isla de Pascua durante la cumbre “Nuestro Mar” en Viña del Mar.

El sol se pone detrás de los Moais (estatuas de piedra de la cultura Rapa Nui) en la Isla de Pascua, a 3.700 kilometros de la costa chilena en el Océano Pacífico.

el alcalde de Isla de Pascua, Pedro Edmunds Paoa, quien celebró el anuncio de Bachelet.

en una zona no habitada lo cual que permitió su creación por decreto, sin necesidad de una consulta pública.

ques Marinos en el Archipiélago de Juan Fernández, de cerca de 13.000 km2 de superficie protegida.

Nazca-Desventuradas Bachelet anunció también la creación del parque marino de NazcaDesventuradas, que incluye las islas de San Félix y San Ambrosio, en las cercanías del archipiélago de Juan Fernández.

En febrero de 2013, una expedición de la organización de conservación Oceana, encontró en la reserva “bosques de algas ondulantes, abundantes poblaciones de peces, incluidos enormes atunes, vidriolas y tiburones de aguas profundas, además de frágiles corales de profundidad”.

“Con ambas acciones contribuimos a la conservación de la rica biodiversidad marina de esa amplia zona del Pacífico”, agregó la mandataria.

“Este Parque Marino alcanzará una vasta superficie de la Zona Económica Exclusiva de estas islas, con una extensión de más de 297.000 km2”,

El parque se suma a un Área Marina Costera Protegida y una red de Par-

La creación de estas reservas “es un aporte muy significativo, no sólo para nuestro país, sino que para la humanidad”, dijo por su parte el canciller chileno Heraldo Muñoz.

El Servicio de Prensa de la Naturaleza, muestra un chilensis Eriosyce, catalogado como En Peligro Crítico y amenazado por la recolección sin escrúpulos e insostenible, en una zona muy reducida en la costa de Chile. Treinta y uno por ciento de las especies de cactus están amenazadas de extinción, según la primera evaluación integral, global del grupo de especies publicada el 5 de octubre en la revista Nature. Esto coloca a los cactus entre los grupos taxonómicos más amenazados, además de los mamíferos y aves, por lo que aparecen en la Lista Roja de Especies de Chile.

28 CIENCIA

Y TECNOLOGÍA

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

Plutón tiene el cielo azul y regiones de agua helada ■ EL SEGUNDO HALLAZGO IMPORTANTE DE LA ÚLTIMA ENTREGA DE DATOS DE NEW HORIZONS ES QUE EN PLUTÓN HAY MUCHAS REGIONES PEQUEÑAS Y EXPUESTAS DE AGUA HELADA.

La Nasa dio a conocer una imagen que muestra un halo azul en torno a Plutón. La foto fue tomada por la cámara de New Horizons.

Washington, AFP. Plutón tiene el cielo azul y regiones de agua helada, según los últimos datos enviados a Tierra por la sonda New Horizons de la Nasa, que en julio sobrevoló el planeta enano en su viaje al espacio exterior.

Nunca antes Plutón había sido observado con tanto detalle. El planeta reside en el distante Cinturón de Kuiper, un gran amasijo de escombros que orbitan el Sol más allá de Neptuno y que son el residuo del nacimiento del Sistema Solar hace 4.600 millones de años. “¿Quién hubiera esperado que habría un cielo azul en el Cinturón de Kuiper? Es hermoso”, dijo el jueves Alan Stern, principal investigador de New Horizon del Southwest Research Institute (SwRI) en Boulder, Colorado (oeste de EEUU). Junto a este anuncio, la Nasa dio a conocer una imagen que muestra un halo azul en torno a Plutón. La foto fue tomada por la cámara de New Horizons.

“El cielo azul a menudo es el resultado de la dispersión de la luz del Sol por parte de partículas muy pequeñas”, dijo Carly Howett, también investigadora científica del SwRI.”En la Tierra, estas partículas son diminutas moléculas de Nitrógeno”, explicó. “En Plutón, éstas parecen ser unas partículas más

grandes, pero aun relativamente pequeñas, parecidas al hollín que llamamos ‘tholins’”.

La Nasa dijo que “el segundo hallazgo importante” de la última entrega de datos de New Horizons es que en Plutón hay muchas regiones pequeñas y expuestas de agua helada. A través de una herramienta New Horizons, los científicos pudieron hacer un mapa de las marcas de agua helada en varias zonas de la superficie del planeta.

“Grandes extensiones de Plutón no muestran agua helada expuesta”, dijo otro miembro del equipo científico del SwRI, Jason Cook.

“Porque aparentemente (el planeta) está enmascarado por otros hielos más volátiles”.

“Entender por qué el agua se ve exactamente donde lo hace, y no en otros lugares, es un desafío en el que estamos trabajando”.

Las áreas que parecen contener la mayor cantidad de agua helada también se ven rojo claro en las últimas fotos a color de Plutón.”Me sorprende que este hielo sea tan rojo”, dijo Silvia Protopapa, científica del equipo de la Universidad de Maryland en College Park. La Nasa también informó que la nave New Horizons continúa avanzando y está actualmente a unos 5.000 millones de kilómetros de la Tierra.

DEPORTES

29 LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

Juicio a Messi: el Barça denuncia cúmulo de decisiones externas inadmisibles

■ A DIFERENCIA DE LA FISCALÍA QUE SOLO ACUSA AL PADRE, LA AGENCIA TRIBUTARIA HA PEDIDO QUE LIONEL MESSI SEA CONDENADO A 22 MESES Y MEDIO DE CÁRCEL POR TRES DELITOS CONTRA LA HACIENDA PÚBLICA COMETIDOS ENTRE 2007 Y 2009.

Barcelona, AFP. El FC Barcelo-

na emitió un comunicado para solidarizarse con su astro argentino, Lionel Messi, que será juzgado en España por fraude fiscal, y denunció como “totalmente inadmisibles” el cúmulo de decisiones extradeportivas que perjudican la buena marcha de la entidad.

“El FC Barcelona hace llegar su afecto y solidaridad a Leo Messi y su familia en esta situación tan insólita”, dijo la entidad en un comunicado enviado a última hora del jueves.

Ese día se conoció que Messi y su padre, Jorge Horacio, serán juzgados en España por un presunto fraude fiscal de 4,16 millones de euros ingresados en derechos de imagen entre 2007 y 2009 en empresas pantalla en Belice y Uruguay, evitando los pagos a Hacienda.

El caso Messi es el último de los numerosos problemas extradeportivos que rodean la actualidad del actual campeón de

España y Europa y que hacen sospechar a su directiva de una campaña contra ellos.

“El FC Barcelona denuncia el cúmulo de decisiones externas, totalmente inadmisibles y que hace tiempo que empezaron, que son ajenas al ámbito estrictamente deportivo. Perjudican la buena marcha del club, de su estabilidad y la de los deportistas”, dijo.

Entre estos asuntos está el caso del fichaje de Neymar, por el que serán juzgados el club y sus dos últimos presidentes por presuntos delitos fiscales, o la sanción de la Fifa por incumplir la normativa de traspaso de menores, que les impide inscribir nuevos jugadores hasta enero.

talmente desconocedor de la trama. Sin embargo, la abogacía del Estado, que representa los intereses de la administración tributaria, pedía su juicio y reclama unas penas de 22 meses y medio de prisión para padre e hijo.

La decisión del juez instructor se hizo en contra del criterio de la fiscalía, que pedía el sobreseimiento de Messi al considerarlo to-

También Mascherano Aun de ser condenado, el astro de la selección argentina podría evitar la

prisión puesto que en España las penas de cárcel inferiores a dos años no suelen ejecutarse.

Además, el centrocampista argentino Javier Mascherano declarará próximamente por un presunto fraude fiscal similar al que llevará a su compatriota Leo Messi a sentarse en el banquillo de los acusados.

30

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

HOLANDA SE MANTIENE CON VIDA TRAS GANAR EN KAZAJISTÁN Astaná, AFP. Holanda, que podía haber quedado ayer matemáticamente sin opciones de ir a la Eurocopa-2016, mantuvo la esperanza con un triunfo por 2-1 sobre Kazajistán en Astaná, con lo que llegará con vida a la última jornada.

La Oranje, tercera del último Mundial, volvió a hacer un partido gris, pero cumplió la misión de llevarse los tres puntos gracias a los tantos de Georginio Wijnaldum (minuto 32) y Wesley Sneijder (49).

El gol kazajo, obra de Islambek Kuat, llegó ya en el descuento final, sin tiempo para que los locales buscaran el empate. Sirvió, eso sí, para dejar clara la vulnerabilidad defensiva de un equipo que está muy lejos del brillo deslumbrante de sus mejores días.

Los hombres de Danny Blind, con 13 puntos, se colocan provisionalmente terceros, con un punto más que Turquía, que visita a la República Checa, también este sábado. Si los turcos puntúan allí, Holanda llegaría en una complicada situación a la última jornada, ya que necesitaría un mejor resultado ante los checos en Ámsterdam que el de los turcos contra los islandeses en Bursa.

En el partido de este sábado Gianluigi Buffon y compañía tuvieron de entrada más problemas de los esperados ante la ordenada defensa y los contragolpes de los locales.

Italia cumple en Azerbaiyán y asegura su pase a la Eurocopa

Bakú, AFP. La selección italiana consiguió su clasificación matemática para la Eurocopa de Francia-2016, tras imponerse como visitante por 3-1 a Azerbaiyán, ayer en la penúltima jornada del grupo H de las eliminatorias.

La Azzurra necesitaba la victoria para lograr automáticamente el billete sin esperar a la última jornada o a otros resultados y los pupilos de Antonio Conte cumplieron la misión en Bakú sin excesivos problemas.

Tanto la República Checa como Islandia están clasificados desde el pasado mes. Lo único que está en juego en el grupo A es si Holanda o Turquía se ganan el derecho a disputar el repechaje.

Pese a ello, las ocasiones fueron muy contadas, hasta el tanto de Wijnaldum en el 32, tras recibir un gran pase del joven Anwar El Ghazi, de 20 años y una de las promesas del Ajax.

Otra vez en la Eurocopa

Italia suma ahora 21 puntos, después de seis victorias y tres empates, con lo que se mantiene invicta antes del duelo del martes en la última jornada contra Noruega, segunda con 19 puntos tras derrotar 2-0 a Malta. En ese partido entre italianos y noruegos en el Olímpico de Roma se decidirá el liderato de la llave.

La tradición se cumplió e Italia estará una vez más en una gran competición. Ha acudido a todas las fases finales de Mundiales y Eurocopas desde su ausencia en el torneo continental disputado en 1992 en Suecia.

El brasileño nacionalizado italiano Éder abrió el marcador en el 11, pero los locales empataron provisionalmente en el 31 por medio de Dimitrij Nazarov.

En Francia-2016 tendrá como misión igualar o superar el subcampeonato logrado en la Eurocopa-2012, disputada en Polonia y Ucrania, y borrar la pésima imagen del Mundial de Brasil-2014, donde el equipo fue eliminado en la primera fase.

Stephan El Shaarawy, en el 43, y Matteo Darmian en el 65 firmaron después los tantos de la victoria italiana.

Azerbaiyán, por su parte, es quinto del grupo (penúltimo), con 6 puntos y una única victoria en estas eliminatorias.

El equipo holandés mantiene la esperanza viva, luego de ganar por un 2-1 a Kazajistán, en Astaná.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

Chile saldrá ante Perú como Rey de América dijo Medel

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2015

■ EL ÚLTIMO CHOQUE ENTRE AMBOS COMBINADOS SE DIO EN LA COPA AMÉRICA PASADA EN SEMIFINALES, ALLÍ CHILE VENCIÓ CON LO JUSTO A SU ARCHIRRIVAL PARA AVANZAR A LA GRAN FINAL DEL TORNEO CONTINENTAL. Santiago, AFP. Chile saldrá ante Perú a “hacer respetar” su corona de flamante Campeón de América y decidido a buscar un triunfo que, sumado a su victoria ante Brasil, lo deje en la cima de la clasificatoria sudamericana a Rusia-2018, dijo ayer Gary Medel.

“Somos los campeones de América y nos tenemos que hacer respetar”, lanzó el defensor del Inter de Milán, Medel, al finalizar el entrenamiento del plantel que tras un día libre volvió a estar a la orden del argentino Jorge Sampaoli.

El aguerrido defensor destacó que la ‘Roja’ tiene el “respeto de todo el mundo (por) nuestro gran juego, por los grandes jugadores que tenemos y eso nos viene bien, pero siempre con los pies sobre la tierra y a seguir trabajando humildemente para hacer las cosas bien, estar bien y clasificar”, a la Copa del Mundo de Rusia-2018.

En un inicio soñado los flamantes campeones de América, que lograron el primer título de su historia en su tierra ante la Argentina de Lionel Messi, derrotaron a un pálido equipo brasileño (2-0) que de la

Largo camino Tras una jornada repleta de resultados históricos, Chile, Colombia, Paraguay y Uruguay treparon a la cima de un largo proceso eliminatorio que terminará con la clasificación directa de cuatro equipos al Mundial de Rusia. Mientras que el quinto puesto disputará un repechaje para definir su clasificación.

Perú vs Chile es uno de los duelos más atractivos de la segunda fecha mano de Dunga aún no recupera su identidad de múltiple campeón y potencia mundial.

de las eliminatorias Rusia 2018. El denominado Clásico del Pacífico se jugará el martes 13 de octubre en el Estadio Nacional.

Medel reconoció la valía de Perú que dirigido por el argentino Ricardo Garea recibirá a Chile en Lima para jugar una nueva edición del ‘Clásico del Pacífico’.

En el entrenamiento en el búnker chileno en Santiago el equipo trabajó en cancha con Alexis Sánchez del Arsenal inglés, autor de un gol ante Brasil, pero sin presencia del mediocampista del Bayern Munich Arturo Vidal que llegó con lo justo ante Brasil y arrastra dolencias físicas.

LACKEY METE EL BRAZO Y CARDENALES SALEN AL FRENTE DE CACHORROS San Luis, AFP. John Lackey lanzó 7 1/3 entradas en blanco y el ‘bullpen’ mantuvo en blanco el pizarrón para que los Cardenales de San Luis derrotaran 4x0 el viernes pasado a los Cachorros de Chicago en el primer partido de la serie de playoffs de la Liga Nacional.

John Lackey mantuvo en blanco el pizarrón para que los Cardenales de San Luis derrotaran 4x0 el viernes pasado a los Cachorros de Chicago en el primer partido de la serie de playoffs de la Liga Nacional.

Lackey, quien estuvo coqueteando con el no-hitter durante cinco entradas y permitió que sólo tres corredores se le embasaran, superó en duelo monticular al abridor de los Cachorros.

Los Cardenales tomaron ventaja de 1-0 en la serie al mejor de cinco juegos, con el segundo partido previsto para ayer en el estadio de St. Louis.

Los novatos Tommy Pham y Stephen Piscotty conectaron sendos cuadrangulares en el octavo inning para sellar la victoria en el primer enfrentamiento en la historia de postemporada entre éstos rivales de la Liga Nacional.

El bateador emergente Pham sacó jonrón ante Lester y Piscotty despachó un vuelacercas de dos carreras al relevista Pedro Strop en la octava.

Lackey, de 36 años, quien posee anillos de Serie Mundial como un miembro clave de los Angelinos de Anaheim de 2002 y de los Medias Rojas de Boston en 2013, permitió sólo dos hits y ponchó a cinco rivales antes de que los relevistas Kevin Siegrist y Trevor Rosenthal hicieran el resto.