Año II
EDICIÓN 000462
74 MIL
430 millones de quetzales es la propuesta de presupuesto nacional para 2016.
CAPTURAN A EMPLEADOS DEL CONGRESO
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2015
TSE PODRÍA OFICIALIZAR RESULTADOS HOY
Trabajadores son señalados de vender plazas fantasma dentro del Organismo Legislativo.
Página 3
TIPO DE CAMBIO
7.71 QUETZALES POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17º MÁX: 26º (EN LA CAPITAL)
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00
■ EL PLENO DE MAGISTRADOS DARÁ A CONOCER EL CONTEO FINAL DE LOS VOTOS, QUE DEFINIRÁ QUIÉN
PASA A SEGUNDA VUELTA, LUEGO DE UNA SERIE DE CONTRATIEMPOS POR ANOMALÍAS EN ALGUNOS DEPARTAMENTOS DEL PAÍS.
PRECIO NORMAL
Q3.00
Williams queda fuera de la final
Lea este QR para ver La Nación en la web.
La tenista estadounidense cae sorpresivamente ante la italiana Roberta Vinci en el US Open. Página 13
Página 4
2
NACIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2015
Desarticulan banda Los Carnales dedicada a extorsionar
■ LA POLICÍA NACIONAL CIVIL (PNC), EN CONJUNTO CON EL MINISTERIO PÚBLICO (MP), REALIZARON AL MENOS 16 ALLANAMIENTOS EN DISTINTAS PARTES DEL PAÍS. Yoselin Argueta.- En Baja Verapaz, Escuintla, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, Mixco y en la zona 18 capitalina, las fuerzas de seguridad realizaron 16 allanamientos, donde fueron capturados 11 presuntos extorsionistas e integrantes de la clica Los Carnales, de la mara 18, donde se localizaron más de 95 boucher de depósitos en bancos del sistema. La banda se presume, se dedicaba a extorsionar a comerciantes, en especial a transportistas con ruta de Guatemala a las Verapaces, quienes eran obligados a realizar depósitos semanalmente. Según las investigaciones que realizó el Ministerio Público (MP) y la Policia Nacional Civil (PNC), esta estructura estaba operando desde el 2009 y se estima que cobraron alrededor de Q2 millones 500 mil. Jorge Aguilar, vocero de la PNC, dio a conocer que los aprehendidos son: Aura Díaz, Manuel de Jesús Bran, Cruz García, Jesús Franco, Yoselin Canté, Alma Túnchez, Aura Luna, Irma Yolanda Socop, Ester Es-
Los secuestradores fueron capturados en el km 222, ruta hacia la cabecera departamental de Quetzaltenango.
Capturan a supuestos secuestradores
Se dio a conocer que esta banda era liderada por un reo que se encuentra encarcelado desde el 12 de junio del presente año. trada Rosales, Delia Morales López y Andreina Álvarez.
los siguieran haciendo sin falta cada semana.
Emma Flores, de la Fiscalía Contra el Delito de Extorsión del MP, explicó la forma de operar de estas personas, la cual iniciaba con la entrega de un teléfono celular, y luego, realizaban una llamada para exigir la extorsión. Las víctimas eran obligadas y atemorizadas con más llamadas intimidantes, para que los pagos
Según investigaciones que se hicieron, los transportistas tenían que depositar Q6 mil 800 cada semana; se logró determinar que esta banda era liderada por Marco Antonio Colindres López, quien se encuentra recluido en un centro carcelario, desde el pasado 12 de junio del presente año.
Yoselin Argueta.- En Colomba Costa Cuca, municipio de Quetzaltenango, fueron aprehendidas tres personas por el delito de secuestro, luego que estos raptaran a su víctima, cuando compraba un carro de modelo reciente, el cual sirvió para llevarla en contra de su voluntad. Los detenidos fueron identificados como Celso Desiderio Noriega Ardón, de 28 años de edad; Gilberto Tut Caal, de 27 años y Carlos Roberto León Barillas, de 24 años. Jorge Aguilar, vocero de la PNC, indicó que a los aprehendidos se les incautó la camioneta placas P-101FNQ, donde se conducían y cuatro armas de fuego las cuales tenían licencias de permiso. Las investigaciones de la Policía Nacional Civil (PNC), iniciaron con la denuncia de la víctima de 28 años, quien relató que el pasado 6 de septiembre, se encontraba en el municipio de Coatepeque, donde fue secuestrado por estas personas, y afirmó, que pasó varios días en lugares desconocidos. Además, que los sujetos le exigían a su familia Q100 mil para dejarlo en libertad. La detención se efectuó tras una persecución cuando escapaban en el kilómetro 222 de la ruta que conduce del municipio de Coatepeque hacia la cabecera de este departamento, luego que los delincuentes lanzaran del automóvil al secuestrado, después de golpearlo en la cabeza con las armas.
LA NACIÓN SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE 2015
Más capturas por venta de plazas en el Congreso
■ FAMILIA REYES BOLAÑOS ERA LA MÁS BENEFICIADA.
NACIÓN 3
Q90
mil quetzales al mes se adjudicaba Pedro Muadi por los contratos anómalos en el Congreso.
Vivian Vásquez.- El Ministerio Público (MP) logró la captura de tres personas que se habrían beneficiado con la venta de plazas dentro del Congreso de la República cuando Pedro Muadi fue su presidente. Los capturados fueron Ana Lucía Reyes Bolaños y Héctor Augusto Reyes, hija y esposo de Claudia Palacios Bolaños, quien ya enfrenta proceso penal por el mismo hecho, así como Rony Ruano Gil, también beneficiado con uno los puestos. Según las investigaciones, Ana Lucía era secretaria de Pedro Muadi, mientras que su padre, que no trabajaba en el Legislativo, era a quien le depositaban el dinero por la compra de las plazas. En Villa Nueva se capturó a Rony Ruano Gil, uno de los guardias contratados por Muadi, quien prestó sus servicios y permitió que se hicieran los actos de corrupción. “Solo esas tres capturas se darán
Campaña negra contra Baldizón fue por no pautar en algunos medios de comunicación.
El antejuicio contra Muadi aún está en la espera de la resolución del juez. hoy -ayer-”, expuso la fiscal general y jefa del MP Thelma Esperanza Aldana, “pero más adelante habrá más”, afirmó. Actualmente el caso sigue en investigación, porque el antejuicio contra Muadi aún está a la espera de la resolución del juez.
Aldana también dio a conocer que están investigando al expresidente del Congreso luego de efectuar contratos anómalos de los cuales recibía Q90 mil al mes. Muadi fue señalado de contratar
a agentes de seguridad por Q8 mil mensuales que era pagado por el parlamento, sin embargo al final, su exsecretaria cambiaba los cheques y solo les entregaba Q2 mil a cada agentes y el resto era para él.
MEDIO DE COMUNICACIÓN CRITICA A BALDIZÓN Redacción.- Mucho tiempo antes de las elecciones, varios medios se dieron a la tarea de atacar al presidenciable de LIDER Manuel Baldizón, contra quien descargaron sus baterías de ataque por la sencilla razón de que no quiso pautar en un canal de televisión por cable, acción que hizo que se convirtiera en parte de la campaña negra contra él, lo cual es catalogado como chantaje. El presidenciable expresó que aceptaba lo sucedido en las elecciones, pero lamentaba que estos medios siguieran haciendo las cosas de una manera poco transparente, pues a fuerza piden que se les pague con pautas, lo cual se ha convertido en
una especie de extorsión. Además instó a sus diputados a “permanecer unidos y trabajar por la gente que confió en ellos al elegirlos como legisladores para el próximo periodo, que no esperen y que no pidan ni un centavo a nadie, y que se dediquen estrictamente a trabajar que para eso fueron electos”. Baldizón agregó que esta es la forma de trabajar de los medios de comunicación oscuros, y que al no ceder a sus chantajes, fue objeto de persecución, tratando la manera de desprestigiarlo y ponerlo en mal ante la población, lo cual se areció previo a las votaciones, que al parecer, era el objetivo.
4 NACIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE 2015
TSE espera tener resultados finales de las elecciones hoy
Hoy se podría estar oficializando al segundo lugar de las elecciones.
Fridel de León
■ SE ESPERA QUE EL TSE HAGA OFICIAL LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES GENERALES, EL DÍA DE HOY.
Vocero de LIDER.
Carlos Gómez.- El
Fridel de León, secretario de comunicación de LIDER.
Tribunal Supremo Electoral (TSE), espera tener este sábado los resultados, casi en su totalidad, de los comicios generales realizados el pasado seis de septiembre, para definir quién será el candidato que competirá en la segunda ronda electoral con el candidato del partido Frente de Convergencia Nacional (FCN). Según explicó el presidente del TSE, Rudy Marlon Pineda, se espera que para hoy se tengan los resultados de las Juntas Receptoras de Votos que aún no habían sido contabilizadas, para tener el dato de quién será el segundo partido político que pasará a la segunda vuelta electoral. La brecha existente entre los partidos Libertad Democrática Renovada LIDER y Unidad Nacional de la Esperanza UNE, es mínima, en cuanto al porcentaje existente entre cada partido que compiten por el segundo lugar. Según resultados, que por el momento solo maneja el TSE, el partido FCN tiene hasta el momento el total de 1 millón 167 mil 30 votos equivalentes
Nosotros también estamos revisando ese conteo y queremos constatarlo contra el conteo de las actas, el escaneo y la tabulación que hizo el Tribunal Supremo Electoral.
al 23.85 por ciento, la UNE, 967 mil 242 votos equivalentes al 19.76 por ciento y LIDER, 961 mil 284 votos para un total de 19.64 por ciento.
política, pasará a la segunda ronda para competir por la Presidencia de la República.
Los días jueves y viernes de la presente semana, se realizaron en el interior del país un total de 14 audiencias de revisión por parte de las Juntas Electorales Departamentales, con la finalidad de lograr el reporte de los votos que aún no se han contado en la base de datos del TSE.
Por su parte los representantes del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), han solicitado al TSE, que se realice un nuevo conteo y que se revisen las actas que fueron enviadas por parte de las Juntas Receptoras de Votos, con la finalidad de tener la certeza que el proceso de conteo se ha realizado de la manera más transparente y exacta, solo así se podría descartar cualquier posibilidad de un fraude. Según lo afirmó
De esa cuenta se espera que para este sábado, se tenga un dato más exacto, para definir que agrupación
Piden conteo y revisión de actas
“Hemos solicitado que nos proporcionen las fotografías que envían las Juntas Electorales de cada municipio, para poderlas revisar primero y constatarlas con las que nosotros tenemos, puesto que hemos llevado un proceso de fiscalización y nuestros fiscales, tienen una fotografía de cada una de las actas. Nosotros también estamos revisando ese conteo y queremos constatarlo contra el conteo de las actas, el escaneo y la tabulación que hizo el Tribunal Supremo Electoral”, afirmó de León. Carlos Milián, fiscal de LIDER ante el TSE, afirmó que con la petición, lo que se pretende es descartar cualquier posibilidad de fraude, para dejar claro que, el proceso se ha realizado de manera transparente. “Queremos constatar que el millón de votos de nuestro partido está ahí, para poder decirles (a las bases), “bueno perdimos el segundo lugar por cien votos y quedar tranquilos”, pero si no tenemos esa certeza, si no nos quieren facilitar la información, como entonces se va a transparentar el evento electoral”, concluyó.
NACIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE 2015
5
Gobernación entrega datos de conflictos durante votaciones ■ 72 MUNICIPIOS EN TODO EL PAÍS, REGISTRARON INCIDENCIA DE CONFLICTIVIDAD DURANTE EL EVENTO ELECTORAL DEL PASADO DOMINGO. EN 16 DE ELLOS HUBO ENFRENTAMIENTOS ENTRE POBLADORES Y FUERZAS DE SEGURIDAD.
16
municipios de los 72, registraron actividades violentas.
Luis Arévalo.- Las votaciones generales 2015 realizadas el pasado domingo, dejaron en muchas regiones del país, una serie de conflictos derivados de la inconformidad de los electores ante los resultados obtenidos en las urnas. Quema de papeletas, manifestaciones y destrucción de mobiliario electoral, fueron las constantes en por lo menos 72 municipios, según cifras oficiales del Ministerio de Gobernación (Mingob).
municipios se registraron incidentes de conflictividad y que en 16 de ellos, existieron enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los pobladores.
La titular de la cartera, Eunice Mendizábal, explicó que en los 72
A raíz de estos hechos, Mendizábal explicó que existen 582 personas
En total, las estadísticas del ministerio dan cuenta de 187 conflictos en todo el país, derivados del proceso electoral. Los conflictos han provocado incertidumbre en cuanto a los resultados generales de las votaciones.
hechos provocaron daños a tres autopatrullas de la Policía Nacional Civil (PNC), cuatro edificios de la Institución dañados y una propiedad privada.
Fortalecerán plan para segunda vuelta La segunda vuelta de votaciones está programada para el 25 de octubre de 2015. El Mingob anunció que estarán fortaleciendo el Plan de Seguridad en los 72 municipios donde se registraron “focos” de conflictividad, en especial en todos los lugares donde hubo acontecimientos fuertes. La ministra anunció que la próxima semana, se reunirán con la mesa interinstitucional, donde abordarán el tema de seguridad de las elecciones. “Vamos analizar las lecciones aprendidas, para mejorar el esquema de seguridad para la segunda vuelta”, aseveró.
capturadas por actos vandálicos, realizados durante las protestas por los resultados electorales. Los
Mendizábal explicó, que aunque las cifras de conflictos por el proceso electoral son elevadas, no superó las estimaciones que habrían contemplado y fueron menos de las proyecciones que se tenían ante la crisis política que atraviesa el país.
6
NACIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE 2015
Proyecto de presupuesto 2016 será modificado ■ COMISIÓN DE FINANZAS DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA PODRÍA REDUCIR EL TECHO PRESUPUESTARIO PROPUESTO POR EL MINISTERIO DE FINANZAS. Luis Arévalo.- El Congreso de la República recibió el proyecto de presupuesto general de la nación para el próximo año, el cual debe ser aprobado en el pleno de diputados, no sin antes, pasar el análisis respectivo y dictamen de la Comisión Legislativa de Finanzas a cargo de la bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER). La propuesta entregada por el Ministerio de Finanzas Públicas (MFP), es por un monto de Q74 mil 430 millones. Sin embargo, el presidente de la Comisión de finanzas y sub jefe de bancada LIDER, Leonardo Camey, explicó que la apuesta de esa instancia Legislativa es reducir el monto, que está fuera de los parámetros de recaudación tributaria. Camey, explicó que la propuesta debe ser leída en pleno para su aceptación como iniciativa de ley, y luego, remitirse a la Comisión que él preside para iniciar con el análisis, modificación y dictamen final para aprobación en pleno. Aseguró que la idea y propuesta, sería evitar a toda costa que el
Conarep considera impostergable e irrenunciable la reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), para contribuir a la gobernabilidad democrática del país, constituyéndose
elementos suficientes para repetir las elecciones.
Elecciones municipales se repetirán en algunas alcaldías Carlos Gómez.- El Tribunal Supremo Electoral (TSE), repetirá elecciones para elegir alcaldes en varios de los municipios donde se dieron conflictos e inconformidades debido a los resultados electorales, terminando en la quema de urnas y papeletas por parte de los inconformes.
Los integrantes de la Comisión de Finanzas aseguran que la propuesta es demasiado alta.
endeudamiento del país continúe creciendo, por lo que sería necesario reducir el techo presupuestario del Estado, para no financiarlo con préstamos o bonos al no poderse hacer con recursos tributarios. El Congreso de la República
tiene como fecha límite el 31 de noviembre próximo, para aprobar el presupuesto general de la nación para el ejercicio fiscal 2016 como establece la ley. De no ser aprobado quedaría vigente el presupuesto del año en curso.
Proceso electoral con falencias profundas del sistema político Wendy Villagrán.- Los miembros de la Convergencia Nacional para la Reforma Política (Conarep), manifestaron que durante las elecciones llevadas a cabo el domingo 6, subsistieron las prácticas clientelares que se convirtieron en delitos electorales; discriminación contra pueblos indígenas, mujeres y jóvenes; nula atención en el idioma materno; participación de partidos que han violentado la Ley Electoral, según lo informó Nuria Mejía, representante de la Convergencia.
El TSE considera que sí hay
un paso indispensable para recuperar la institucionalidad del sistema político, a partir de la participación plena de la
población, partidos democráticos y un Tribunal Supremo Electoral, que verdaderamente dirija el proceso y haga valer la norma.
Los miembros de la organización aseguraron que hubo deficiencias en el proceso electoral.
Según los magistrados del ente electoral, aún no se sabe con exactitud en que localidades se realizará la repetición de los comicios, debido a los incidentes registrados y que se derivaron en la destrucción y quema de urnas y papeletas. “Es muy prematuro afirmar en que municipalidades se realizará nuevamente el proceso electoral, pero sí se va a realizar”, afirmó Julio Solórzano, magistrado del TSE. El magistrado aseguró que en los últimos procesos electorales que se han desarrollado en el país, se han anulado varios, debido a las mismas situaciones que se han suscitado durante los últimos días de las elecciones. “Estos procesos de repetición se llevarán a cabo el día que se ha convocado para la segunda ronda de elecciones”, afirmó Solórzano. El 25 de octubre de 2015 es la fecha prevista en que se realizará el evento electoral para competir la Presidencia de la República. Los problemas por los resultados de las elecciones municipales se dieron en varios municipios y departamentos del Occidente, Norte, Oriente y el sector central del país, por lo que según los magistrados, se estará analizando la situación en cada uno de ellos para definir, donde se repetirán los comicios municipales.
LA NACIÓN SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE 2015
7
8
NACIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE 2015
Ex vicepresidenta Baldetti es trasladada al Centro Médico Militar ■ EL SISTEMA PENITENCIARIO AUTORIZA SU EGRESO PARA EXÁMENES MÉDICOS.
Vivian Vásquez. A pesar de que el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) dijo que la ex vicepresidenta Roxana Baldetti estaba en excelentes condiciones de salud, obtuvo un permiso especial para permitirle ingresar al Centro Médico Militar, con el propósito de hacerse exámenes de laboratorio. Rudy Esquivel, portavoz del Sistema Penitenciario (SP), declaró que aproximadamente a las 7:00 hr, autorizaron la salida de Baldetti hacia el Centro Militar y que al finalizar los exámenes médicos la ex vicemandataria retornaría a Santa Teresa. Por otro lado, la orden de egreso de la reclusa justificó su salida con la necesidad médica de retirarle un catéter que le fue colocado antes de ser capturada, debido a problemas cardiacos.
A partir de la comparación de las declaraciones del portavoz del SP y la orden de egreso emitida por el Juzgado B de Mayor Riesgo, los motivos de la salida no concuerdan, ya que Esquivel dijo que la exfuncionaria iba a hacerse exámenes médicos y el documento indica un procedimiento para retirarle un catéter. Se trató de obtener declaraciones de Mario Cano, abogado defensor de Baldetti, sin embargo, no respondió las llamadas. Todos los beneficios que ha recibido Baldetti fueron denunciados por agentes del SP, quienes indicaron que tiene muchos privilegios, entre estos, un vehículo exclusivo para sus traslados, electrodomésticos en su habitación, e incluso obtuvo una respuesta positiva a la petición de que otras reclusas no la molestaran.
Existe discordancia respecto de los motivos que dio el SP para la salida de Baldetti, y la orden emitida por el juzgado.
Otto Pérez intenta evitar que sus bienes sean extinguidos Vivian Vásquez.- El expresidente Otto Pérez Molina se presentó al Juzgado de Extinción y Dominio, a cargo del juez Marco Antonio Villeda, luego de anteponer un amparo para evitar que sus bienes sean extinguidos. Tras los señalamientos que hay en contra de Pérez Molina, el juez de Extinción y Dominio atendió la solicitud del Ministerio Público (MP), para embargar seis cuentas bancarias del exmandatario, fundamentando que los bienes obtenidos fueron adquiridos de forma ilícita.
El juez Villeda autorizó el embargo de cinco cuentas cuyos montos suman Q5 millones 228 mil 360, y una cuenta en dólares de US$22 mil 723 (Q177 mil 239). La solicitud planteada por el MP revela que por medio de investigaciones lograron determinar la existencia de transacciones anómalas en las cuentas del expresidente, por lo cual pidieron su embargo. Actualmente, el MP tiene un proceso abierto en contra de Pérez Molina, quien se presume dirigía
una red criminal que defraudó al Estado con el cobro ilegal de impuestos en las aduanas de Guatemala, de 2014 a abril de 2015. Según las indagaciones, la estructura habría defraudado Q28 millones, y de esta cifra el 50 por ciento le correspondía a el 1 y la 2, siendo estos el expresidente Pérez y la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, o sea que cada uno habría recibido Q7 millones, cantidad que se presume estaba depositada en las cuentas bancarias en mención.
Actualmente, el MP tiene un proceso abierto contra
Pérez Molina, quien se presume dirigía la red criminal conocida como La Línea.
LA NACIÓN SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE 2015
9
10
EDITORIAL
LA NACIÓN SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE 2015
PENSANDO JUNTOS
Editorial
Elfidio Cano del Cid Sociólogo ecanodelcid@outlook.com
Capturas de empleados del Congreso por plazas fantasma El Ministerio Público (MP) convertido en Cazafantasmas llega al Congreso de la República a capturar a cuatro trabajadores vinculados con el caso de venta de plazas fantasma. Los empleados capturados son: Elisa Méndez Cardona, Rudy Escobar Villagrán, Edgar Eduardo Catalán y María Ofelia Mercedes Villa fuerte. A los detenidos se les sindica de la venta de plazas laborales. El diputado Pedro Muadi autorizó supuestamente 15 plazas fantasma, para quien también han solicitado el retiro de antejuicio, pero hábilmente pide permiso otros dos meses sin goce de sueldo. La secretaria de Pedro Muadi fue detenida. La justicia en Guatemala es lenta pero segura, y ahora existe voluntad política de ejercerla con quien sea. El país se encuentra en un “parteaguas histórico” en la aplicación de justicia. En términos generales, el sistema de justicia no se da abasto con tanta denuncia, y en esta época con investigaciones de la CICIG-MP, existe un estallido de pruebas contundentes para capturar y juzgar a muchos funcionarios del gobierno naranja. Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti Elías ya no son mandatarios, pero las secuelas que dejaron en el gobierno no terminan de limpiarse. Se ha ido de susto en susto, de sorpresa en sorpresa, de nombres de funcionarios que han participado en ilícitos y movimientos anómalos de fondos públicos.
La atención de los guatemaltecos la capta en estos momentos el final del conteo de votos y mesas escrutadas, ese uno por ciento que falta ha resultado “cardiaco”, de pronóstico reservado. Los pocos votos que faltan por reportar podrían ser determinantes para que uno u otro partido participe en la segunda vuelta el 25 de octubre próximo. Pronto, se tendrá el cierre definitivo, y los porcentajes quedarán en firme para la UNE y LIDER. Así sabremos quién va a la segunda vuelta con Jimmy Morales. Mientras tanto, las audiencias de Otto Pérez Molina siguen su curso normal, mismas que los abogados defensores quisieran acelerar para que su cliente esté menos tiempo en prisión preventiva. Roxana Baldetti Elías haciendo de las suyas en Santa Teresa, cárcel de mujeres, pidiendo y exigiendo privilegios, gritando que no la vean, y enviando lejos a los guardias de la prisión. Tanto así, que los guardias se pusieron en huelga para protestar por los privilegios brindados a la ex vicemandataria y el maltrato que les da el director del presidio. Mientras tanto, la ministra de Gobernación y sus viceministros niegan los cargos de los empleados de presidios y amenazan, “bajo el agua”, con despedirlos de seguir así. Pendiente queda la votación para elegir al vicepresidente de la nación en el Congreso de la República. Los diputados no se ponen de acuerdo. Hay un estira y afloja. La semana entrante se tendrá nuevo vicepresidente de la República.
OBSERVAR EL MANUAL A PIE JUNTILLAS En la entrevista del 9 de septiembre, realizada al expresidente Otto Pérez Molina, por el director del programa Conclusiones de CNN, Fernando del Rincón, se vio al primero en una actitud de no inmutarse frente a las preguntas y comentarios del comunicador social. Pérez Molina se apegó al libreto que dicta el manual de inteligencia y contrainteligencia (en su expresión de guerra psicológica), para confundir al adversario. En este asunto no sólo dirigida esta intención hacia el periodista, sino a los televidentes en general. Cualquier observador poco informado en el contexto nacional y quienes desde el exterior vieron el contenido de esa entrevista, quizá el interrogado habría levantado sentimientos de duda o comprensión frente a su situación previa a la siguiente etapa del juicio, programado para el 21 de diciembre. Ni más ni menos, el acusado de pertenecer a una red de defraudación fiscal contra el Estado (siendo presidente en funciones), insistió sobre su inocencia de los delitos que se le acusan. Diríamos que el platillo fuerte de esa oficiosa defensa por parte del interpelado, estuvo en que argumentó a pie juntillas que fueron los intereses de poderosos sectores económicos nacionales y los de orden geoestratégico por parte del gobierno norteamericano, por medio de
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor Gráfico Director de Producción
la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), quienes complotaron contra su gobierno. Recordó a los televidentes, que frente al hecho de la existencia de La Línea 1 (red mafiosa defraudadora fiscal), nada se ha dicho de La Línea 2 (integrada por el sector privado). Puso incluso sobre la mesa el ya consabido problema del no pago de los impuestos por parte de los grandes empresarios del país. Efectivamente, sectores críticos de la sociedad guatemalteca pueden comprobar ese discurso de Pérez Molina, relacionado con la intervención norteamericana en los asuntos internos de nuestro país (recordemos la contrarrevolución de 1954); y, por supuesto, los grandes evasores del sector privado quienes no han sido tocados por la mano larga de la justicia durante años de años. El tema de la redistribución de la tierra y la posibilidad de una reforma tributaria, son asuntos intocables en nuestro país. La habilidad del expresidente de apegarse al libreto de guerra psicológica, quedó ampliamente demostrado en este aludido reportaje de proyección nacional e internacional. ¡Pero este no es el fin de la trágica historia de un gobernante defenestrado! Al final, así le espetó Del Rincón: ¿Exgeneral, expresidente o simplemente Otto?
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Francisco de León Danny Fuentes
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE 2015
¡DÉJEME DECIR! Dr. César Sagastume Educador checharin.sagas@yahoo.com
LA INFLUENCIA DE UNA MODA EN LA DECISIÓN DE ELEGIR Ayer fue la violencia, ahora es la corrupción ¿y el analfabetismo, la deforestación, la contaminación ambiental y la formación ciudadana? Al considerar el valor con una mayor frecuencia en una distribución de datos, me refiero al concepto tradicional de moda, hace cuatro años era muy frecuente que los candidatos ofrecieran seguridad para frenar la violencia, la cual se ha enraizado como un flagelo malévolo en nuestra sociedad. Lo mismo pasa con el flagelo de la corrupción que como jinete apocalíptico se ha arraigado en la cosa pública y ahora se convierte en la moda, en el ofrecimiento político que promete erradicar a esta otra bestia del mal. Ambas deben ir desapareciendo, primero por la invocación a Dios que ilumine a los gobernantes de nuestro país para actuar con honestidad. ¿Cuándo los medios o los políticos pondrán de moda la erradicación del analfabetismo, que es el flagelo que nos mantiene en la ignorancia? siempre nos ilusionan con falsas estadísticas, pero nunca podemos decir que este mal ha sido solucionado en nuestro país; me refiero a los guatemaltecos que tan sólo puedan leer y escribir, no menciono al que debe razonar su lectura, comprender , analizar y tomar conciencia de lo que lee para mejorar las condiciones de vida, tampoco estoy tomando en cuenta al analfabeto que se exprese utilizando un segundo idioma y que pueda manejar pro-
gramas electrónicos. La moda de las ofertas políticas sobre la destrucción del planeta, no interesa ahora, como si no fuera obligación nuestra la conservación de nuestro entorno, contribuyendo al calentamiento global, la contaminación del agua a causa de la falta de plantas de tratamiento para las aguas servidas de los alcantarillados o de las fabricas y la destrucción de las tierras productivas que están contaminadas de químicos que contribuyen a la proliferación de plagas, que afectan la productividad agrícola. ¿Cuándo se tomará la moda de evitar la deforestación? Esta destrucción que no permite que los ciclos de lluvia fertilicen los campos y produzcan alimentos, causa de la muerte de miles de guatemaltecos o bien flagelo de la desnutrición. ¿Por qué no ponen de moda la educación ciudadana? Para que los ciudadanos de poca escolaridad puedan emitir un voto razonado y no ser presa de la alienación mediática de una moda, que les interesa a unos pocos que la han impuesto como cualquier mercancía, es preocupante imponer este tipo de modas porque olvidamos hacer un análisis de los otros jinetes apocalípticos o flagelos, que nos imponen las elites poderosas, descuidando las causas de los problemas socioeconómicos y políticos que estamos viviendo en el 194 aniversario de nuestra independencia patria.
LA FRASE CÉLEBRE “Me gusta la gente capaz de entender que el mayor error del ser humano, es intentar sacarse de la cabeza aquello que no sale del corazón”. Mario Benedetti.-
TIPO DE CAMBIO
Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. Economista cristobal.perez.jerez@gmail.com
GUATEMALA: ¿UN NUEVO ESTADO O SIEMPRE LO MISMO? ¡Guatemala sigue en llamas! Como les gustaba decir a los filósofos alemanes “todo hecho o fenómeno social se presenta a ojos del mundo como una apariencia, pero detrás de sí está la esencia”. El proceso electoral trajo la calma general, y deja como incógnita que no hay un claro ganador, o que el ganador será de lo mismo de siempre. El poder político formal, que colapsó durante breves semanas se ha reconstruido con las cabezas de Pérez-Baldetti rodando sin consuelo, y el mantenimiento de las líneas de poder en las mismas posiciones. El fantasma de la segunda vuelta, en aproximadamente 50 días, deja todo en suspenso. Ya se conoce a uno de los contendientes. Como una gran paradoja, como un esperpento, el primer lugar lo ganó prácticamente el mismo grupo que ha estado gobernando los últimos cuatro años. Toda la euforia popular, los cuatro meses de manifestaciones quedaron en nada, en un fiasco. Ganaron los mismos. Y no hay seguridad de quién quedó en segundo lugar. ¿Habrá alguna esperanza de cambio? Por otro lado, el papel de la Embajada y de la CICIG quedó en suspenso. Horacio les preguntaría “¿Quién eres tú, que así usurpas este tiempo a la noche, y esa presencia noble y guerrera que tuvo un día la majestad del
Soberano, que yace en el sepulcro? Habla, por el Cielo te lo pido (…)”. ¿Se continuará con la investigación sobre el delito organizado que impera en los organismos oficiales?, ¿se realizará la reforma del Estado para convertir la democracia en una realidad con separación de poderes y creación eficiente de bienes y servicios para la población?, ¿caerán en la frustración total los marchistas y se perderá toda la confianza en un futuro mejor? La reforma del Estado, que espera toda una nación, consiste en el fortalecimiento de la democracia real y participativa. Que estriba en eliminar los privilegios de la oligarquía, es decir, es indispensable romper con monopolios en la propiedad de la tierra y los medios de producción, o sea construir una nación basada en una economía competitiva y de pequeños y medianos empresarios, que generen eficiencia y productividad al mismo nivel de los dos países centroamericanos líderes: Costa Rica y Panamá. Con un sistema democrático fuerte y una inversión constante en educación primaria y secundaria primordialmente, y un sistema de salud de calidad para toda la población, sin exclusiones. ¡La patria tiene que ponerse en pie!
12 OPINIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE 2015
LA CICIG Y LOS TIEMPOS POLÍTICOS
Fue en esta campaña electoral en la que CICIG irrumpió como la gran protagonista de esta lucha por el voto. Se convirtió en el juez del proceso, pero poniendo en escena una serie de resultados o decisiones que debería haber sido resuelta con anterioridad, para garantizar la legalidad de este proceso democrático, como es por ejemplo la renuncia de la vicepresidenta. La CICIG está en el país hace más de diez años, debería haber tenido estos resultado con mucha anterioridad y haber permitido y posibilitado unas elecciones pacíficas y legales que este país tanto necesita para creer en su democracia. Pero no fue así, sino todo lo contrario, dos días antes, esto era un caos con la detención de Otto Pérez. El señor Iván Velásquez, en una entrevista reciente que dio a CNN, afirmó que sus informaciones son cuantiosas, verdaderas y probatorias de las acusaciones que hace. Esto es una arrogancia, pues legalmente, por más información que se tenga, se tiene que construir y demostrar la veracidad de cada una las pruebas para comprobar las acusaciones que se hacen y se presentan. Es posible tener cantidades inmensas de datos, eso siempre ocurre, por ejemplo, cualquier periódico escrito es enor me fuente de información, pero no se puede decir que contiene las pruebas que demuestran el delito, pues hay que seleccionarlas, organizarlas y desarrollarlas de acuerdo con criterios legales, y poder demostrar que la acusación es válida y que la investigación es legal. Fue más bien extraño que, acercándose el período de elecciones, esta institución, al igual que varios medios de comunicación y organizaciones socia-
EDUCACIÓN Y SOCIEDAD
esperaban, los objetivos no se cumplieron, Guatemala como democracia no ganó mucho, mas bien fue obligada a apostar y sumergirse en un contexto cada vez más enredado, que no evidencia resultados claros ni augura un buen final, sino que permite hacer realidad la frase “en río revuelto ganancia de pescadores”.
Dra. Beatriz Villarreal Socióloga olmedovillarreal@hotmail.com
Los hechos externos hacen a los partidos ser vistos como organizaciones corruptas que son cuestionadas, los hacen ver como instituciones no fiables, no como bastiones de la democracia, con posibilidades de perfectibilidad, pues con lo que está pasando estos días postelectorales, una elección presidencial se convierte en un evento no recomendable para cualquier ciudadano, ante los resultados y las interpretaciones que él puede hacer sobre su propia experiencia, y la poca transparencia que se le dio a las elecciones ante la gran cantidad de interesados que fueron apareciendo para la manipulación de sus resultados, siendo esta una de las responsabilidades de la CICIG y una de las razones de su existencia aquí: fortalecer para guiar y posibilitar las instituciones democráticas que iban a ser contendientes en las elecciones, y no convertirse en un competidor más, lo que enralece o debilita y se convierte en un peligro más y una limitación para participar en estas organizaciones que son las bases de cualquier democracia.
les, permanentemente y a una sola voz, dieran declaraciones a favor o en contra de ciertos candidatos. Parecía que tenían su propia línea política, que seguían sus propios argumentos previamente elaborados, que contaban con su propio guion. Esto no es propio ni es parte de las funciones de una institución internacional como esta. ¿Cómo puede ser que la CICIG y la fiscal general Thelma Alda-
na se conviertan, por voluntad propia, en jueces y en partes? cuando solo deben de ser jueces, esto no es legal, esto deslegitima las elecciones al tener protagonistas como ellos, interesados en sus resultados y no en dar las condiciones legales para la aplicación de la Ley en este período especial. Los resultados ante esta avalancha de hechos son los que se
El camino en lugar de ser limpiado fue ensuciado. Este período electoral no dejó expresarse libremente a la participación ciudadana, pues los caudales electorales pareciera que fueron manipulados o informados sobre el camino a seguir desde afuera. Y Pareciera que para algunos grupos, los resultados que se tienen hoy son los esperados de acuerdos con sus planes y objetivos. Ante todo lo anterior: ¿Se puede responder que la calidad y cantidad de los cambios que ha generado la CICIG en estos años son los adecuados?
DEPORTES Vinci sorprende a Serena Williams y la final del US Open será italiana
13 LA NACIÓN SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE 2015
Frente a su coterránea Flavia Pennetta,
Roberta Vinci lidera los enfrentamientos 5-4. Solo la retirada Francesca Schiavone logró para Italia un título de Grand Slam, cuando se impuso en el Roland Garros de 2010.
■ NUNCA ANTES UNA TENISTA ITALIANA HABÍA LLEGADO A LA FINAL DE UN US OPEN, Y AHORA SON DOS LAS QUE DISPUTARÁN EL TÍTULO EN LA CANCHA CENTRAL DE FLUSHING MEADOWS, NUEVA YORK. LA OTRA ES FLAVIA PENNETTA. Nueva York, AFP.- La italiana Roberta Vinci jugó el mejor partido de su vida para derrotar ayer a Serena Williams por 2-6, 6-4, 6-4 en las semifinales del Abierto de Tenis de Estados Unidos, y jugará hoy su primera final de un Grand Slam ante su compatriota Flavia Pennetta.
carrera derrotó a Williams, la número uno mundial, con quien había perdido en sus cuatro ocasiones anteriores.
La italiana, de 32 años, fue contra toda la lógica de los pronósticos y por primera vez en su
Serena intranquila Roberta Vinci, una veterana del circuito, hizo lo que pocas han
“Es un momento increíble para mí. ¡He ganado ante la mejor del mundo!”, exclamó la italiana, con la emoción reflejada en su rostro.
logrado en un torneo de Grand Slam, destruir la invencibilidad de Serena Williams con un tenis de constantes cambios de ritmo, y muy agresivo. La italiana produjo uno de los casos más raros en el tenis, cuando la ganadora del encuentro anota menos puntos totales que la perdedora. Vinci terminó con 85 puntos, por 93 de Serena, pero su secreto estuvo en ganar los ‘games’ claves. La atleta de Taranto, en la costa sur de Italia, puso a bailar una tarantela a Williams, según las estadísticas. Serena cometió 40 errores no forzados, más que todos los cometidos en sus cinco partidos anteriores en este torneo. Ante ello, sus 50 tiros ganadores y 16 aces se quedaron en aguas de borraja, neutralizados por el juego inteligente de Vinci.
Desanimada, una Serena Williams apenas peleó el último tramo
contra la italiana Roberta Vinci, para rendir su corona neoyorquina.
La italiana cometió 20 errores no intencionales y metió solo 19 ‘winners’, pero compensó con su más sólido juego de fondo, con un 52 por ciento de puntos ganados, por solo 35 por ciento de Serena.
‘Sorry’ Nueva York Para el segundo, Vinci comenzó a hacer devoluciones con golpes de revés, que sacaron de su zona de confort a la Williams, obligándola a correr a la red en más de una ocasión. Los ‘Back-spin’ de la italiana hicieron mella en la número uno mundial, que se las veía morada para contrarrestar el efecto de esa pelota que tocaba el suelo y retrocedía caprichosamente, haciendo que la mayor parte de las veces, Serena se fuera de largo por las bandas. “Pienso que ella jugó el mejor tenis de su carrera. A sus 33 años está jugando mejor, y creo que hoy ella, jugó más allá de sus posibilidades”, reconoció Williams. En el tercer set, Williams buscó imponerse a fuerza de saques supersónicos de hasta 196 km/h, y tras un quiebre tempranero se adelantó 2-0. Lo mejor de Vinci fue al final, cuando en la entrevista al pie de la cancha pidió disculpas por su “atrevimiento” de dejar al US Open sin su reina. “Lo siento amigos, pero para mí es un momento inolvidable. Pido disculpas al público, a Serena, a la gente del Grand Slam y a Nueva York, pero hoy fue mi día, y el mejor momento de mi carrera”, acotó la carismática italiana.
14
DEPORTE INTERNACIONAL
LA NACIÓN SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE 2015
Blatter cita a Maquiavelo para defender reformas en la FIFA
París, AFP.- Joseph Blatter, presidente dimisionario de la FIFA, citó ayer a Nicolás Maquiavelo en su texto en el semanario de la organización, a la hora de abordar el proceso de reformas: “Los que quieren introducir nuevas leyes tienen como enemigos a los que se sienten bien con las viejas”.
“Las palabras del hombre de Estado y filósofo italiano Niccolo Machiavelli (Nicolás Maquiavelo) nos afectará mucho en la FIFA en los próximos meses. Las próximas etapas del proceso de reformas no serán posibles sin abnegación y sin concesiones de las partes directamente implicadas”, explica el suizo. Blatter escribió que “la introducción de una restricción del período de actividad en todos los puestos” solo puede ser “un primer paso”.
El 2 de junio, apenas unos días después, anunció que se marchaba, ante el escándalo de corrupción que ha salpicado a su organización, que continuará en el cargo hasta la elección de su sucesor, el 26 de febrero de 2016, a la que no se presentará. “El Comité Ejecutivo debería ser elegido y controlado en el futuro por el Congreso”, defiende Blatter. Los miembros del Comité ejecutivo, gobierno del fútbol mundial formado por una veintena de personas, son actualmente designados por las confederaciones de las que proceden. El congreso, que reúne a las 209 federaciones miembros (una federación nacional, un voto), elige al presidente.
El pasado 29 de mayo, Blatter, en el cargo desde 1998 había sido elegido a los 79 años de edad para un quinto mandato, que debía durar hasta 2019.
Blatter cita en su conclusión a Confucio:
“Si debes cambiar, házlo un poco cada día”.
Di María, titular por primera vez con el París Saint-Germain París, AFP.- El fichaje estrella del París Saint-Germain esta temporada, el argentino Ángel Di María, fue incluido por primera vez en el once titular de su nuevo equipo, para recibir al Burdeos en la quinta jornada de la liga francesa. Di María había jugado con los parisinos en los últimos 25 minutos del partido ganado 3-0 al Mónaco, dando incluso, un pase de gol a su compatriota Ezequiel Lavezzi.
El Fideo llegó desde el Manchester United con una lesión leve en un muslo y está ya recuperado. Será la gran atracción del partido del viernes, en ausencia del atacante Zlatan Ibrahimovic. El goleador sueco, con una molestia muscular, descansó ayer, pensando en el inicio en la nueva semana de la Liga de Campeones, donde el campeón francés comenzará ante el Malmö, club de formación de ‘Ibra’.
En el ataque, Di María comparte espacio con
otros dos latinoamericanos, el brasileño Lucas Moura y el uruguayo Edinson Cavani.
DEPORTE INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE 2015
Gougeard gana la etapa de la Vuelta a España, Dumoulin sigue de líder ■ HOY TENDRÁ LUGAR LA 20ª ETAPA DE LA VUELTA SOBRE 175.8 KM, ENTRE SAN LORENZO DEL ESCORIAL Y CERCEDILLA CON CUATRO PUERTOS DE PRIMERA CATEGORÍA. Ávila, AFP.- El ciclista francés Alexis Gougeard (Ag2r), ganó ayer en solitario la 19ª etapa de la Vuelta a España, disputada sobre 185.8 km entre Medina del Campo y Ávila, mientras el holandés Tom Dumoulin (Giant) mantuvo el liderato. Gougeard, quien formó parte de la escapada del día, protagonizada por unos 25 corredores, se fue en los últimos km de sus compañeros de huida, para acabar entrando el primero dando paso poco, después al portugués Nelson Oliveira (Lampre) y al belga Maxime Monfort (Lotto). Dumoulin, líder de la carrera entraba a más de 16 minutos del ganador de la etapa, por delante de su principal rival por el maillot rojo de líder, el italiano Fabio Aru (Astana), al que logró sacar tres segundos de ventaja. El holandés se afianza así un poco más, en la punta de la clasificación de cara al final de la competición el domingo en Madrid, con 6 segundos de ventaja sobre Aru.
El ciclista holandés Tom Dumoulin (Giant) mantuvo el liderato.
Clasificación de la 19ª etapa de la Vuelta a España:
(velocidad media: 43,0 km/h)
1. Alexis Gougeard
(FRA/AG2R La Mondiale)
4:19.20
3. Maxime Monfort (BEL)
0.44
2. Nélson Oliveira (POR)
4. Andrey Amador (CRC) 5. Tiago Machado (POR)
Clasificación de la 19ª etapa de la Vuelta a España: 1. Tom Dumoulin (NED/Giant) 2. Fabio Aru (ITA)
3. Joaquim Rodríguez (ESP) 4. Rafal Majka (POL)
5. Nairo Quintana (COL)
78:20.51
a 0.06 a 1.24 a 2.31 a 3.02
El francés del AG2R-La Mondiale, Alexis Gougeard, celebra su victoria en el podio de la 19ª etapa de la Vuelta a España 2015.
a 0.40 0.44 0.44