La nación 18-10-14

EDICIÓN 000138

1

MIL 200 guatemaltecos permanecen en albergues temporales por las fuertes lluvias.

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

CICIG DENUNCIA A GUDY RIVERA DEL

PARTIDO PATRIOTA ■ LA QUERELLA POR TRÁFICO DE INFLUENCIAS, CORRUPCIÓN Y DIVERSOS DELITOS ALCANZARÍA A LA CÚPULA DEL PP: SINIBALDI Y ROXANA BALDETTI.

UN FRACASO MÁS DEL PP

Sistema Nacional de Diálogo no dio los resultados que se esperaban, según parlamentarios.

Página 3

CICIG DENUNCIA A GUDY RIVERA

■ MINISTERIO PÚBLICO Y CICIG SOLICITARON AL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL EL ANTEJUICIO CONTRA EL DIPUTADO, QUIEN ES ACUSADO DE TRÁFICO DE INFLUENCIAS Y COHECHO ACTIVO.

Páginas 4 y 5

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2

SUCESOS

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

LLEVABA COCAÍNA

Vinicio Ramírez.- Tras una persecución, la PNC logró capturar a Mario Arnoldo Salguero Terraza, de 24 años, presunto narcotraficante. La detención se efectuó en la aldea San José, municipio de Teculután, Zacapa.

El detenido se conducía en un vehículo y al hacer la requisa respectiva, se encontraron 25 kg de cocaína en un doble fondo del automóvil y Q10 mil 225 en efectivo.

BALEAN A PEATÓN

Michel Aguirre.- Desde un vehículo en marcha, desconocidos hirieron de bala a Oscar Estuardo Marroquín Tecún, de 27 años. El ataque ocurrió cuando caminaba por un sector de la aldea Boca del Monte, Villa Canales, informaron los bomberos Voluntarios, quienes lo atendieron y lo trasladaron a la emergencia del hospital 7/19 del IGSS.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

CAEN SUPUESTAS EXTORSIONISTAS

Redacción.- Durante varios allanamientos realizados en el municipio de Colomba, Quetzaltenango, la PNC capturó a María Lidia Velásquez Tem, de 56 años; Claudia Lorena Morales Velásquez, de 24, y Liliana Lizbeth Coyoy Pastor, de 34, presuntas extorsionistas. Según investigaciones, las detenidas son integrantes de una banda que se dedica a chantajear a comerciantes y transportistas de dicho departamento. Se presume que han cobrado Q42 mil a diferentes víctimas.

MATAN A REO

Vinicio Ramírez.- El jefe de la banda de violadores de la calzada Roosevelt, Javier González, de 34 años, alias el Nica, fue localizado muerto en el interior de su celda, en la cárcel de Fraijanes I. González fue detenido en la 9ª. avenida y 15 calle zona 1, el 10 de julio de 2012. El recluso purgaba una sentencia de 108 años de prisión.

Las autoridades investigan su muerte.

NACIÓN 3

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

Fracasa Sistema Nacional de Diálogo

Miguel Ángel Balcárcel ( der. ), comisionado presidencial del SND. ■ DIPUTADOS CUESTIONAN SU EFECTIVIDAD Y DENUNCIAN QUE HA ACRECENTADO LOS PROBLEMAS EN ZONAS DE CONFLICTO.

los proyectos a los que se oponen las comunidades”, afirmó.

Por su parte, Miguel Ángel Balcárcel, comisionado presidencial para el SND, admitió que el Estado de Guatemala está en deuda con la población en el tema de resolver la conflictividad, especialmente en cuanto a las consultas populares.

Reconoció que se implementan proyectos sin consultar a la población, lo que termina en conflictos.

Luis

Arévalo.- Diputados del Congreso de la República ponen en duda la efectividad del Sistema Nacional de Diálogo (SNA) y afirman que existe un total fracaso de dicha institución en la resolución de conflictos en el interior del país, por temas donde se involucra el Estado, como en la minería, hidroeléctricas y construcción de carreteras.

El parlamentario del partido Winaq, Amílcar Pop, afirmó que se ha perdido la razón de ser del SND, evidenciando que existen denuncias sobre que, contradiciendo sus objetivos, toma acciones que provocan mayor conflictividad.

Por su parte, el congresista del partido Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), Walter Félix, aseguró que el SND

Campesinos y pobladores padecen conflictividad. ha sido un total fracaso, “porque una de sus funciones es prevenir y, al contrario, no se ha prevenido nada, se actúa después de instalar

“Aquí están los intereses de los pueblos o los intereses de la iniciativa privada. ¿No les parece que es raro que se hable de un diálogo y primero se instalan los proyectos y después llegan a ver si les parece o no?”, puntualizó Félix, quien calificó ese actuar como una “burla” para la población.

Los parlamentarios se reunieron con Balcárcel, para indagar sobre varias anomalías en la entidad y afirman que lo más evidente del fracaso de esa institución son los recientes hechos en San Juan Sa-

catepéquez. Pop afirmó que la conflictividad en ese lugar, por la instalación de una cementera, inició desde hace seis años y ha dejado 31 comunitarios fallecidos, sin que al momento se busque una solución de fondo.

Supuesto comunicado más conflictividad

causa

El diputado Pop denunció que el SND emitió recientemente un comunicado sobre los acontecimientos en Los Pajoques, San Juan Sacatepéquez y que en dicho documento se le menciona a él y al líder campesino Daniel Pascual, como los responsables de los hechos, algo que según el entrevistado ha generado mayores conflictos.

Balcárcel negó que la entidad a su cargo haya emitido ese comunicado y prometió una investigación exhaustiva, para dar con el responsable. Félix afirmó que presentarán las denuncias legales correspondientes, de acuerdo a los informes que les sean entregados.

4 NACIÓN

CICIG solicita antejuicio

contra diputado Gudy

■ LO SEÑALAN DE TRÁFICO DE INFLUENCIAS Y COHECHO PASIVO.

Vivian Vásquez.- El parlamentario oficialista Gudy Rivera está en la cuerda floja. Ayer, el Ministerio Público (MP), a través de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), ha solicitado el antejuicio en contra del diputado oficialista, al Juzgado Cuarto de Primera Instancia Penal, a cargo de la jueza Gisela Reynoso.

El ente investigador se basa en que la magistrada de la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones, Claudia Escobar Mejía, recibió presiones y manipulaciones para que otorgara un amparo en contra de una decisión del Tribunal Supremo Electoral (TSE), a favor de la vicepresidenta Roxana Baldetti, para que ella continuara como secretaria general del partido luego de ser cancelado su cargo.

Según la solicitud para despojar de la inmunidad que posee Rivera como funcionario público, detalla que hay suficientes indicios para la existencia de posibles delitos, como tráfico de influencias y cohecho pasivo.

Recordemos que la magistrada Escobar denunció que el parlamentario oficialista había ejercido presión contra su persona, con el fin de beneficiar a la vicepresidenta y, por el favor, sería reelecta como magistrada de la Sala Quinta de Apelaciones del ramo Civil.

Sin embargo, Escobar no aceptó las solicitudes y de forma legal fue reelecta, renunciando del puesto a continuación, y manifestando que las elecciones estuvieron viciadas.

Rivera lo niega, pero hay pruebas Desde las primeras acusaciones, el diputado Rivera saltó y dijo

que en ningún momento había ejercido presión contra Escobar.

Sin embargo, sí se habían reunido el 29 de septiembre cuando, según sus propias palabras, su-

puestamente había sido utilizado.

En declaraciones pasadas, el oficialista dijo “Nos reunimos con

la magistrada en una iglesia o congregación en la zona 10, y allí ella solicitó el apoyo político, porque si no, no podría llegar al poder” (sic).

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

Rivera

“Gudy Rivera quiere pruebas, pues ahí está la grabación donde se escucha que me pide votar a favor de un amparo que beneficiaría a la vicepresidenta”.

Claudia Escobar

exigió al TSE un informe, el cual tendría que ser entregado en 48 horas, acerca del porqué de la suspensión de Roxana Baldetti como secretaria general del PP, amparándola así provisionalmente.

Empero Escobar fue la única que votó en contra, por lo cual se presume que Rivera sobornó al resto de magistrados de dicha sala, beneficiando así a la vicepresidenta.

Gudy Rivera, diputado del partido oficial, manifestó que se reunió con varias magistradas pero nunca especificó qué temas abordaron y dijo que la reunión con Escobar, donde ella le pidió ayuda, fue una emboscada. “Se metieron con la persona equivocada”, confirmó Rivera.

Al final de la tarde de ayer, Rivera se pronunció en relación a esta acción legal, sosteniendo que las acusaciones son falsas.

El parlamentario anunció que durante el fin de semana se reunirá con su equipo de asesores legales, para así preparar una acción judicial en respuesta al antejuicio solicitado.

“Voy a presentar un antejuicio en contra de la magistrada Escobar y una denuncia en su contra, ante el Colegio de Abogados”, puntualizó. Según sus declaraciones, las acciones legales las estaría presentando el próximo martes.

La acusación Las pesquisas de la CICIG señalan que la magistrada Escobar denunció recientemente que recibió presiones e intimidaciones por parte del diputado oficialista Gudy Rivera, para que votara a favor de otorgar amparo provisional a la Vicepresidenta de la República Roxana Baldetti, en el caso de la cancelación de su cargo como secretaria general del PP, emitido por el TSE.

Sin embargo, Escobar fue más astuta, habiendo grabado todas las conversaciones, copiándolas en un CD, el cual se encuentra en las manos de la CICIG, para

las respectivas investigaciones, las cuales se trabajan en conjunto con el MP. Recordemos que la Sala Quinta

La Sala Quinta de Apelaciones está integrada por tres magistradas y otorgó amparo provisional a Baldetti, suspendiendo temporalmente la resolución del órgano electoral. La magistrada Escobar fue la única de las tres que votó en contra de beneficiar a Baldetti.

5

Una semana después, Escobar realizó la denuncia, afirmando que entregó las pruebas consistentes en la ya citada grabación, donde se evidencia cuando Rivera le hace ofrecimientos de ser reelecta como magistrada si beneficia a la secretaria general del PP, en el recurso legal interpuesto como impugnación, en contra de la resolución del TSE. Un día después de la denuncia, Rivera admitió en su defensa que se reunió personalmente con la magistrada, pero a petición de ella, quien quería hablar de su reelección, según el parlamentario. Calificó la reunión como una “emboscada” y de ilegal la grabación.

La magistrada Escobar, luego de ser reelecta, denunció anomalías y vicios en los procesos realizados y anunció que renunciaría a su cargo. Sin embargo, la Corte de Constitucionalidad (CC) en la actualidad mantiene suspendida la elección temporalmente, por varias impugnaciones presentadas.

En declaraciones recientes, el jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, dio a conocer que solicitarán a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) el antejuicio en contra de Rivera, por el caso en mención. Todo ello luego de analizar, junto al MP, las pruebas entregadas por la magistrada Escobar en su denuncia.

Como diputado del Congreso, Rivera goza del derecho de antejuicio, figura legal que respalda a todo funcionario público para que, previo a ser llevado a tribunales por alguna denuncia, se realice una investigación para decidir si se le retira la inmunidad. ¿Qué es un antejuicio?

Un antejuicio es la garantía que la Constitución otorga a los dignatarios y funcionarios públicos, para no ser detenidos ni sometidos a procedimientos penales, sin que previamente exista declaratoria de autoridad competente.

6

NACIÓN

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

Celebrarán Día Mundial del Cáncer de Mama

■ ESTE DOMINGO 19 DE OCTUBRE SE CONMEMORARÁ. SU OBJETIVO ES LA TOMA DE CONCIENCIA RESPECTO A QUE CUANTO MÁS TEMPRANO SE REALIZA EL DIAGNÓSTICO, MÁS POSIBILIDADES HABRÁN DE ERRADICAR LA ENFERMEDAD. Michel Aguirre.- De acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Cancerología (Incan), el cáncer de mama es la segunda causa de muerte de mujeres en Guatemala, seguido del cáncer de cérvix, (cuello uterino), donde cada año se registran alrededor de 400 nuevos casos de la enfermedad.

Erasmo Morales, jefe de relaciones públicas del Incan, asegura que lamentablemente no existe un estudio unificado de casos de cáncer, pero que en la institución se están tratando aproximadamente 460 casos, 117 son de mujeres entre 25 -44 años, 210 en mujeres de 45 - 64 y 140 en mujeres mayores de 64. Este año el Incan ha reportado a 250 casos nuevos.

En el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) en 2013 se

Es importante concienciar a la población para que esté en constantes chequeos de mamografías, ultrasonidos o autoexámenes, para que la enfermedad se pueda detectar a tiempo.

atendió 1 mil 061 casos, y este año hasta septiembre se están tratando 639 casos.

En el hospital San Juan de Dios se tratan alrededor de 30 pacientes al día, asegura la doctora Karla López. “Es importante concienciar a la población para que esté en constantes chequeos de mamografías, ultrasonidos o autoexámenes, para que la enfermedad se pueda detectar a tiempo”, indicó la galena.

Los especialistas también instan a la población que ya ha sido atendida a continuar con el tratamiento, para que el mal no regrese a su cuerpo, debido a que se ha comprobado que puede regresar. De 470 son 65 personas las perecen porque no se les detecta a tiempo o no reciben la atención

Karla López

Médica y cirujana

Ocupando el segundo lugar de mortandad en el país, es necesario combatirlo. necesaria, indicaron.

Las actividades Empresas se unirán y realizarán diferentes actividades de recaudación de fondos para donarlos a la Liga Nacional Contra el Cáncer.

Una conocida empresa de embutidos contribuirá donando un porcentaje de las ventas. Otra empresa de calzado pondrá a la venta pulseras cuyos fondos serán entregados a dicha institución.

Así también, el fin de semana en Galería Rosas Botrán, en Cayalá, se realizará la actividad “Cabello por Sonrisas” donde se venderán obras de arte para comprar pelucas para las mujeres que no tienen posibilidades de obtener una por sus propios medios.

ANUNCIO

8 NACIÓN

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

Debilidad del Estado ocasiona linchamientos

■ DELITO GENERADO POR LA FALTA DE ACCIONAR DEL ESTADO ANTE LA DELINCUENCIA Y EL CRIMEN, ADEMÁS DE SER UN ACTO DESESPERADO DE LA POBLACIÓN.

Wendy Villagrán.- “Los linchamien- Apoyo Mutuo (GAM). tos se producen cuando hay debilidad del Estado en operadores de justicia, cuando el Ministerio Publico, Policía, y Organismo Judicial no responden de manera adecuada a las demandas de las comunidades. Cuando se producen actos de delincuencia en una comunidad y se captura a alguien que 48 horas después está libre, ocurre un desencanto en los pobladores que genera una explosión social local, que termina en linchamiento”, indicó Mario Polanco, director del Grupo de

Polanco dijo que, en 6 años y 8 meses, se reporta un total de 1 mil 221 víctimas de linchamiento, distribuidas en 985 personas heridas y 236 muertes.

Además, explicó que el análisis de 2014 reporta la menor cantidad de víctimas con 78, pero podría haber variantes al concluir el año. El año más violento fue 2009 con 218, seguido de 2013 con 209 y el 2010

con 206 víctimas, sin embargo, las víctimas mortales, la mayor cantidad ocurrió en 2013 con 53 muertes.

Del total de las muertes violentas en 2014, los linchamientos representan el 1.99%, en 2013 fue el 2.58%, y en el 2012 fue el 1.92%, este último es el más bajo en la administración de Otto Pérez Molina y el más alto fue 2013 indicó.

Los departamentos que reportan la mayor cantidad de víctimas por linchamiento, tanto heridos como muertos, son San Juan Sacatepéquez con 12, Suchitepéquez 11, Quetzaltenango, Escuintla 8, y tanto Alta Verapaz como Retalhuleu con 6 víctimas.

La falta de accionar del Estado ante la delincuencia ha generado los linchamientos.

Hasta la fecha, han deportado a 31 mil menores.

Sube flujo migratorio y deportaciones desde México Wendy Villagrán.- Comparado con 2013, las deportaciones desde México se incrementaron en 7 mil 184 menores de edad no acompañados. Según lo detalló Alejandra Gordillo, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de Atención al Migrante (Conamigua), para octubre de 2013, se habían recibido 24 mil niñas, niños y adolescentes, cifra que aumentó considerablemente a 31 mil 184 menores, para octubre 2014.

Gordillo explicó que ha disminuido el flujo migratorio hacia Estados Unidos e, incrementado a México en un 13.6%, en las principales aéreas de Cancún, en Playa del Carmen, Quintana Roo y Campeche, por ser lugares hoteleros, donde los menores encuentran trabajo en la construcción y de meseros, optando por un ingreso económico que ronda los Q4 mil al mes, lo que se convierte en un atractivo para los menores.

Solicitan 150 años de prisión para supuesto asesino de abogada ■ EL MINISTERIO PÚBLICO (MP) SOLICITÓ 150 AÑOS DE PRISIÓN CONTRA JAIRO HERNÁNDEZ, POR EL ASESINATO DE LA ABOGADA PENALISTA LEA DE LEÓN, Y OTRAS DOS PERSONAS. CRÍMENES PERPETRADOS ENTRE 2012 Y 2014.

Vivian Vásquez.- En el caso que se lleva contra Hernández en el Tribunal Décimo de Sentencia Penal, el MP pidió la pena máxima por los tres asesinatos, 50 años por el homicidio de la abogada, 50 por el de Noemis Segura Avedaño, pilo-

to de la defensora y 50 años más por la muerte del exmilitar Gonzalo Espina Mérida.

Para solicitar tal pena, el ente investigador presentó a tres testigos protegidos, quienes presenciaron la escena del crimen y el arma de fuego incautada a Hernández en su vivienda, con la que dio muerte a los mencionados y otras seis personas más.

Entre los testigos declaró un colaborador eficaz, quien era amigo de Hernández, y quien le habría pagado Q10 mil por ejecutar unos asesinatos.

El crimen de la profesional ocurrió el año pasado.

10 EDITORIAL

LA NACION SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

LOS PATOS LE TIRAN A LAS ESCOPETAS A propósito de la algarabía de la elección de magistrados

Editorial

El elefante, la hormiga, el bosque y las hojas Estamos inmersos en una dinámica local, tan intensa, que nos distrae de los acontecimientos mundiales y del largo plazo del país. Con frecuencia vemos solo las hojas y olvidamos el bosque.

El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Raúl Morales, se reunió ayer en Nueva Delhi, India, con su homóloga, Sushma Swaraj, para dar los primeros pasos de un tratado de libre comercio entre ambos países.

India, al igual que China tiene una política de expansión mundial, y América Latina es un punto focal. Los temas de relaciones internacionales y economía, especialmente de teoría del comercio internacional son para especialistas, como bien dicen en el país, “Zapatero a tus zapatos”. El siguiente gobierno, seguramente, iniciará relaciones diplomáticas con China.

Ambos países, emergentes y gigantes, de más de 1,000 millones de habitantes y con una superficie de un poco más de 3 millones de km2, en el caso de India, condicionan el tipo de relación que se puede tener. En el comercio internacional y en las relaciones internacionales, “los tamaños cuentan”, y definen los alcances de la negociación política y comercial.

El comercio inicial entre Guatemala e India fue de US$260 millones en 2013, con la balanza comercial favorable a India, como es natural en este tipo de asimetrías económicas. India vendió US$238 millones a Guatemala y nuestro país le vendió US$22 millones. Guatemala vende a India cardamomo, madera, papel y carbón y compra a la India textiles, productos de la industria farmacéutica y rickshaws (bicitaxis), el intercambio

comercial es exactamente como lo prevé la teoría del comercio exterior.

El símil del “elefante y la hormiga” es para describir la asimetría de tamaño entre ambos países. Otra consideración de mayor peso teórico y práctico es “la distancia” entre ambos países, que en este caso son 15 mil 800 kilómetros en línea recta, y 12 husos horarios. Dicen los psicólogos, que todo se puede hacer en la vida, solo que hay que hacerlo con plena conciencia de la realidad. “Vivir la vida con plena consciencia”.

Operar un tratado de libre comercio entre dos países, una vez puesto en vigencia las rutas comerciales aéreas y marítimas, las distancias, los costos, los fletes, los transbordos, los peajes, los impuestos, etc. definen los montos intercambiados. Actualmente, China tiene ocupados los barcos de carga del mundo, por la construcción de sus megaproyectos, que eleva los precios mundiales del cemento, del hierro, etc. Esta es la presencia de un país grande en el comercio mundial.

Es indudable, que hay que tener relaciones diplomáticas y comerciales con China e India, porque lideran el comercio mundial en este momento. Pero hay que tener presente, la distancia y los tamaños de esos países, para evitar escuchar los cantos de sirenas, que obligaron a amarrar a Ulises al mástil del barco.

Las razones para establecer relaciones diplomáticas con otros países no son ni deben ser exclusivamente comerciales, sino “geopolíticas”. De lo contrario, la frustración está garantizada.

Dr. Olmedo España Filósofo olmedoespana@gmail.com

En cada una de las sociedades del mundo, de ahora y de antes, la política y la democracia se han fundado en el conflicto. En el libre diálogo, en el debate y confrontación de las ideas. O sea, en los espacios públicos y privados en donde los individuos participan en el ejercicio de la libertad, desde los principios de justicia, equidad y tolerancia.

Obviamente, no todo es miel sobre hojuelas. También hay amargas experiencias que han conducido a gruesos contingentes de la humanidad, a resolver los niveles de conflictividad de intereses por medio de la violencia. Ahí los ejemplos de dos grandes guerras mundiales, de los procesos de liberación de pueblos como China, Vietnam. O bien, la magnificencia de los horrores de la balcanización reciente de Europa y de las manifestaciones guerreristas del mundo árabe.

En cuanto a Guatemala, ya vivimos nuestro momento de enfrentamiento de ideas mediante fusiles y metrallas, y tal pareciera que aun cuando se firmó la paz en 1996, las causas, como dice el sociólogo Torres Rivas, que le dieron origen, son más agudas que antes. Los datos fríos de las estadísticas de muertes y de actos graves de criminalidad y violencia social, se abultan a tal magnitud, que pareciera que no hemos salido del conflicto armado en nuestro país.

Pero no es solo este hecho que, por su naturaleza, resulta ser muy grave. Somos víctimas de una realidad más lacerante; como ser testigos de un sistema educativo absolutamente arruinado que nos ubica en el puesto 134, de 144 países del mundo. O sea,

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Editor Fotográfico Director de Producción

el estado de emergencia no es por las lluvias o la sequía, sino por un estado fallido de la educación, que tiene consecuencias por un período de veinte largos años, sin posibilidades de recuperación.

Pero ahora resulta ser que surgen los adalides de la moral pública, que en nombre de la ética quieren corregir la plana a la Constitución de la República y a un conjunto de personas agrupadas en los entes del Estado, señalándolos de “corruptos” y otros adjetivos. Tal pareciera que se creen sus propias mentiras y que ellos, los “puros de corazón”, no tienen techo de vidrio. En la vida existen dos grandes conceptos: el engaño que se dice tanto y tanto, que al final cubre al otro hasta que el engaño mismo se quiebra. Y el otro: el autoengaño, que de tanto engañar, actuando como adalid de la verdad y de las mejores virtudes del ser humano, logra al final, creer su propio engaño.

Pues bien, ahora escuchamos voces que bajo el engaño y el autoengaño, pretenden tirarle a las escopetas al torcer la discusión de fondo, cuando abultan innecesariamente la elección de magistrados y señalan que la “única” solución de estos “sabios”, es cambiar la Constitución. Y la pregunta que me hago, es, ¿querrán estos individuos modificar el artículo primero en donde se establece la obligatoriedad del Estado respecto de la protección de la persona, o bien, suprimir los artículos del derecho a la vida, a la libertad e igualdad, a la educación y a una vida saludable?

Quizá es esto lo que quieren en el fondo, por eso, habrá que tener cuidado con estos discursos distractores.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Edgar de León Vinicio Interiano Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

LA NACION SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

PENTÁGONO PENSANDO JUNTOS

VEINTE DE OCTUBRE DE 1944, UNA REVOLUCIÓN TRUNCADA Elfidio Cano del Cid

Sociólogo elficanodelcid@gmail.com

La mayoría de los científicos sociales y analistas políticos en general, concuerdan en que las hipótesis contractuales, no son de mucha utilidad para el análisis de los hechos pasados. En este enfoque metodológico se apela a la alternativa de la formulación de posibles escenarios, recurriendo a la premisa lineal “qué hubiera pasado si”; es decir, se argumenta que hay un cierto simplismo hacia la aproximación de gestas que se quieren entender.

Todo viene al caso con relación a la llamada Revolución de Octubre en Guatemala, que tuvo una duración de una década que va de 1944-1954, en el país de la Eterna Dictadura. Muchos analistas la han calificado como el experimento democrático, después de que un movimiento cívico-patriota, dio al traste con una dictadura de catorce años encabezada por Jorge Ubico.

Con todo lo que se quiera decir de esa revolución, lo cierto es, que Guatemala ya no fue el mismo país con el derrumbe de la dictadura ubiquista. Se abrió un proceso democrático que, entre otras cosas, eligió dos gobiernos por la vía de elecciones libres con un primer presidente encarnado por Juan José Arévalo Bermejo y un segundo mandato de profundización de los cambios revolucionarios, que corrió a cargo de Jacobo Arbenz Guzmán, conocido como el Soldado del Pueblo.

Y aquí viene lo “contractual”, mediante la interrogante central “qué hubiese pasado si” en Guatemala acaeciera lo que siguió por la senda de gobiernos, ya no di-

gamos revolucionarios, sino simplemente mandatos democráticos sucesivos por la vía de elecciones libres. Quizá tendríamos un legitimado sistema político en el país y no estaríamos como ahora, que la gente es profundamente indiferente a lo político y la política en general.

En la lógica anterior, seguramente seríamos un país desarrollado y democrático como Chile, Argentina, Uruguay; y, para no ir tan lejos, como la República centroamericana de ¿Costa Rica? Que no se levanten resquemores y trasnochados resentimientos y celos nacionalistas de mal gusto, y realicen los críticos y los escépticos sus propios análisis. Quizá concuerden con nosotros, naturalmente no seríamos un país con todas las falencias en lo económico, social, cultural y político que ahora enfrentamos y de las cuales, no nos podemos sentir orgullosos.

Vamos culminando con este ejercicio intelectual y avancemos hacia otra certeza histórica. No hubiéramos tenido todos los gobiernos militares dictatoriales represivos que tuvimos que sufrir los guatemaltecos, desde los años sesenta hasta la mitad de los ochenta. Y, aquí viene lo más duro: 400 mil víctimas como resultado de la aplicación de una política contrainsurgente. Supongamos que no fuera esa espeluznante cifra, dejémosla en 100 mil; de todas formas, una tragedia humana.

Y una exhortativa final: conozcamos nuestra historia patria para no repetir los mismos errores del pasado.

LA FRASE CÉLEBRE “Si quieres una vida feliz, átala a una meta no a una persona o a un objeto”.

Albert Einstein.-

OPINIÓN 11

TODAVÍA LE DEBE Q1 MILLÓN A MDF, SR. PÉREZ MOLINA

Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista banca2000gt@gmail.com

Eduardo Meyer Maldonado era Presidente del Congreso y delegado de este Organismo ante la Junta Monetaria cuando se perdió la cantidad de Q83 millones del Legislativo, por malas inversiones trianguladas por medio de la Casa de Bolsa Mercados de Futuros MDF. En esta pérdida del dinero, los funcionarios involucrados consideraron tonta a la población y dieron declaraciones creyendo que salvarían de esa forma su responsabilidad. ¿Cómo era posible la pérdida de Q83 millones si todas las transacciones financieras son monitoreadas y registradas por el Registro de Valores y Mercancías, la Intendencia de Verificación Especial IVE y la Junta Monetaria?; Tres entidades de Gobierno que manejan cruces constantes de información para evitar lavado de dinero y transacciones sospechosas.

Esto fue en época de la UNE, pero el Partido Patriota estuvo “salpicado” por el escándalo. En su oportunidad, se imputó corresponsabilidad a la Junta Directiva del Congreso y se pidió que se descontara del salario de cada diputado, una cuota para que éstos pagaran el monto defraudado, pues era, al fin de cuentas, dinero del erario público.

En ese escándalo saltó una liebre inesperada. El General Otto Pérez Molina, quien había quedado segundo en la elección presidencial contra Álvaro Colom y la UNE, tenía una deuda de Q1 millón con la Casa de Bolsa (MDF).

La Junta Monetaria de ese entonces, tenía no solo a Meyer Maldonado como uno de sus integrantes; también estaba Sergio de La Torre como delegado del CACIF y hoy ministro de Economía del gobierno patriota. Este tema: el desvío y manejo millonario de fondos, no es objeto de desconocimiento por las autoridades monetarias del país. Es inaceptable el “no lo conocimos”; decir eso es una falacia, es irresponsable, es incumplimiento de deberes.

El tema fue noticia de medios, inclusive la deuda del millón de Otto Pérez Molina. Salió en un reportaje en el matutino elPeriódico con pelos y señales y todas las tildes en las íes, pero el personaje público nunca aclaró cómo adquirió la deuda, ni mostró la carta de pago de ese préstamo. El tema de MDF es algo pendiente, no solo para la recuperación del dinero a favor del Congreso de la República, sino también, un tema pendiente para la imagen y credibilidad del hoy presidente.

Según todos los registros, usted, señor Otto Pérez Molina, todavía adeuda Q1 millón, capital que provino de una malversación de fondos del Congreso de la República. Ojalá que con los ahorros de su salario como Presidente, logre honrar esa deuda y termine su período como funcionario con la publicación de la carta de pago de esa deuda protocolizada por un abogado sin tacha y con credibilidad. Pregunta sin respuesta: ¿Si Pérez Molina no paga a MDF aparecerá en Infornet como cualquier mortal que se atrasó en su tarjeta de crédito?

Ya no tenés salida y no tenés argumentos.

INTERNACIONAL13

LA NACION SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

Boko Haram cede

■ EL GOBIERNO NIGERIANO ANUNCIÓ LA POSIBLE LIBERACIÓN DE LAS MENORES SECUESTRADAS. FOTO: AFP.

AFP.- El gobierno y el ejército nigerianos anunciaron el viernes, un acuerdo con el grupo islamista Boko Haram, para que libere a más de 200 jovencitas que tenía secuestradas desde abril, y para declarar un alto al fuego.

“Un acuerdo ha sido cerrado entre el gobierno federal de Nigeria y Jama’atu Ahlis Sunna Lidda’awati wal-Jihad (Boko Haram)”, declaró el jefe del Estado Mayor, el mariscal Alex Badeh.

“Por lo tanto, ordené a los jefes de servicios que garanticen el inmediato cumplimiento de este acuerdo en la zona”, agregó.

Por su parte, el principal secretario del presidente Goodluck Jonathan, Hasan Tukur, declaró a la AFP que se había llegado a un acuerdo para poner fin a las hostilidades, y liberar a las 219 chicas que estaban cautivas desde abril pasado.

Tukur dijo que él representó al gobierno en dos reuniones con los rebeldes islamistas en el vecino Chad, con mediación del presidente de ese país, Idriss Deby.

“Boko Haram decretó un alto al fuego como resultado de las discusiones que tuvimos con ellos”, afirmó Tukur.

“Ellos acordaron liberar a las jovencitas de Chibock”, añadió, refiriéndose a las 219 adolescentes, quienes fueron secuestradas por Boko Haram el 14 de abril de un liceo en Chibok (norte de Nigeria).

No obstante, existen interrogantes en este acuerdo anunciado, dado que el presidente tiene intenciones de postularse en la reelección, por lo que noticias positivas relacionadas con las rehenes y la violencia, podrían darle un impulso político.

Las estudiantes han permanecido secuestradas por el grupo armado, durante seis meses.

Alerta en Nicaragua por continuadas lluvias AFP.- Nueve personas han muerto en los últimos dos días en la capital nicaragüense, tras una intensa lluvia que causó el desborde de ríos e inundó viviendas en varios barrios de Managua, informó el gobierno local.

Con ello se alcanzó un número de 18 víctimas por el temporal lluvioso que ha azotado al país en la última semana.

Las víctimas, entre ellas dos niños de cinco y once años, fueron sepultadas por toneladas de tierra y piedra que cayeron sobre sus humildes viviendas en un asentamiento de la capital, informó el secretario general de la alcaldía, Fidel Moreno.

Dos personas fueron rescatadas con vida luego que las brigadas de defensa civil trabajaran toda la noche para sacar los cuerpos de las víctimas de entre el lodo,

piedras, láminas de zinc y otros materiales con los que estaban construidas las casas.

Las viviendas estaban ubicadas en la parte baja de un muro de contención de siete metros de altura, que cedió ante las intensas lluvias que, durante una semana, han caído en el país.

En este asentamiento habitan 60 familias que serán reubicadas por la comuna a lugares seguros, anunció Fidel Moreno.

Miles de personas afectadas por las lluvias.

14 INTERNACIONAL

LA NACION SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014 FOTOS: AFP.

Ébola desata la psicosis ■ CONTAGIOS DEL VIRUS FUERA DE ÁFRICA HAN CAUSADO MÁXIMA ALERTA EN LOS CIUDADANOS.

AFP.- En aeropuertos, escuelas, hospitales, y también en las calles de Occidente, el miedo a un contagio masivo del ébola ha creado en la ciudadanía una verdadera psicosis, a la que tampoco escapan las autoridades nacionales.

PASAJERO DE CRUCERO EN CUARENTENA AFP.- El gobierno de Belice aseguró que un pasajero estadounidense, quien fue puesto en cuarentena en un crucero por sospecha de ébola, presenta escasas posibilidades de haber contraído la enfermedad.

Los ciudadanos occidentales han tomado conciencia de que “el virus puede traspasar las fronteras”, constató Nicolas Veilleux, psicólogo de Médicos Sin Fronteras (MSF). Pero existe “un desfase, una distorsión entre el miedo al contagio y la realidad”, subrayó.

Un comunicado del gobierno beliceño indicó que recibió información de las autoridades de Estados Unidos, que el pasajero del crucero se puso voluntariamente en cuarentena, pese a que presenta “un muy bajo nivel de riesgo de ébola”.

El experto lo comparó a la llegada del SIDA en los años ochenta, y la alarma que causó por el desconocimiento general de sus formas de transmisión, y señaló la necesidad de una mejor información al respecto.

“El pasajero se había puesto voluntariamente en cuarentena a bordo del barco y permanece libre de fiebre u otros síntomas de la enfermedad”, agregó la nota oficial.

Ébola por puertas y ventanas En Europa, España se encuentra en el epicentro de la crisis: en ese país se registró el primer caso de ébola, contraído fuera de África por una de las auxiliares de enfermería, quien atendió a uno de los dos misioneros españoles contagiados y fallecidos por el virus.

El hospital donde la mujer está siendo tratada, Carlos III de Madrid, ha pedido a los medios de comunicación que no muestren más imágenes de pacientes en las ventanas. La razón: una gran cantidad de llamadas de personas preocupadas porque el virus se pudiera transmitir a través del aire.

En todo el país, un inicio de fiebre, un vómito, un dolor de estómago o cualquier síntoma con o sin relación con los propios del virus, puede desencadenar el protocolo de emergencia y la paranoia, especialmente si se trata de personas de origen africano, vengan de donde vengan, seguidos de cualquiera que, por su profesión, haya viajado al continente más afectado por la epidemia.

En Italia, el pánico cundió el lunes cuando un somalí, quien no había salido del país en dos años, empezó a sangrar por la nariz en una oficina de servicios de inmigración donde renovaba sus papeles. Al final se tra-

Según el Departamento de Estado norteamericano, el supuesto contagiado es un empleado de uno de los hospitales del estado de Texas, donde pudo haber tenido contacto con muestras clínicas tomadas de un paciente fallecido por ébola.

Pese a los esfuerzos del personal sanitario, el ébola avanza. taba de un ataque de epilepsia.

El mismo día en Francia, un hombre, quien retornaba de Nigeria, ponía en jaque a una comisaría de París al presentarse con náuseas. Falsa alarma: llevaba en Francia tres meses, tiempo muy superior al período de incubación de 21 días.

El miedo se hace particularmente visible en los aeropuertos, pese a que es precisamente en ellos donde se están extremando las medidas de seguridad.

Una decena de falsas alertas en Turquía, persecución de un ciudadano ghanés, quien se había saltado un control sanitario en el aeropuerto de Praga, República Checa, y maleteros que se niegan en Bél-

gica a transportar equipajes provenientes de Guinea.

Mientras, en escuelas de Estados Unidos y Francia, se han rechazado a estudiantes o profesores provenientes de países africanos, por miedo a que tuvieran la enfermedad.

Una agencia de alquiler rechazó alquilar un local a la embajada de República del Congo en París, por miedo “a la epidemia del ébola”, indicó la misión diplomática.

Pese al miedo al contagio en Occidente, de los 8 mil 997 casos registrados hasta ahora por la Organización Mundial de la Salud, los contagios fuera de África se cuentan, de momento, con los dedos de una mano.

“El empleado ha sido monitoreado con revisiones diarias de temperatura, desde el 6 de octubre y no presenta síntomas de la enfermedad”, precisó un comunicado del Departamento de Estado.

El gobierno beliceño aseguró que el pasajero nunca bajó del barco al llegar a Belice y que las autoridades mantienen un contacto estrecho con funcionarios estadounidenses, para discutir los pormenores del caso.

El crucero en que viajaba el turista llegó a las costas beliceñas.

CUATROPORCUATRO 15

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

FOTOS: AFP.

ACAPULCO, MÉXICO

MEDELLÍN, COLOMBIA

AFP.- Cientos de personas protestan para exigir el regreso seguro de los 43 estudiantes que desaparecieron en el sur mexicano, después de un ataque de la Policía contra las pandillas, el mes pasado.

AFP.- Una actuación que consiste en estar enterrado hasta la cintura y mantenerse en esa posición, es parte de la conmemoración de la Semana Nacional de la Memoria VII, para apoyar la dignidad de las víctimas del conflicto armado.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

LONDRES, REINO UNIDO

AFP.- El público observa una serie de esculturas de autobuses Routemaster, en conmemoración del “Año del autobús”.

La colección de 60 esculturas de autobuses, encargado por Transport for London (TfL), se colocará a lo largo de la ciudad en cuatro rutas de senderismo.

BERNA, SUIZA

AFP.- Espectadores observan la Casa del Parlamento iluminada por la proyección de luz durante un espectáculo de la compañía francesa Spectaculaires - Allumeurs d’images. El espectáculo gratuito se ejecutará dos veces todas las noches hasta el 30 de noviembre.

17

LA NACION SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

&

Economía

Negocios

Buscan ampliar economías

India y Guatemala comenzaron relaciones diplomáticas en 1970.

Redacción.- Ayer finalizó la gira de una comitiva guatemalteca en India, cuyo objetivo era la ampliación de mercado entre ambos países, con miras a la creación de más fuentes de empleo y el impulso de la inversión productiva.

En la actividad participaron el ministro de economía Sergio de la Torre y Carlos Raúl Morales, ministro de Relaciones Exteriores, quienes inauguraron formalmente la Embajada de Guatemala en India, que será dirigida por el embajador George de la Roche.

Comercio El intercambio comercial entre India y Guatemala es de US$260 millones (Q1 mil 983 millones), según datos de 2013 del Banco de Guatemala. La balanza comercial está del lado asiático, que vendió US$238 millones (Q1 PETRÓLEO US$80.46 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

El 13 de agosto, Subrata Bhattacharjee, embajador de la India para Guatemala, hizo la presentación de una delegación del Consejo de Promoción de Exportaciones Farmacéuticas.

Esta incluyó 23 compañías que exportan fórmulas farmacéuticas (genéricos), ingredientes activos, medicinas herbales y medicinas tradicionales, declaró Abhay Sinha, representante de los empresarios.

mil 815 millones).

cartera de economía.

Esta nación compró productos guatemaltecos por un monto de US$22 millones (Q167.8 millones).

El gigante asiático vende a Guatemala textiles, productos de la industria farmacéutica y rickshaws (ciclotaxis).

En el caso de la industria farmacéutica de la India, esta ha ganado reputación en el mundo, por la producción de fórmulas de la más alta calidad y sus precios accesibles para millones de personas de países en vías de desarrollo.

Nuestro país exporta cardamomo, madera en trozo, papel y carbón, máquinas y aparatos para usos electrónicos, aparatos de registro y reproducción de sonido, café, desperdicios y desechos de metales, entre otros, resaltó el titular de la

En este rubro, en el primer semestre de 2014, la nación asiática ha invertido en la tierra del quetzal, US$115 millones 80 mil 500 (Q901 millones 80 mil 315), de acuerdo con cifras del Banco de Guatemala.

Entre 15 y 20 empresas indias no radicadas en Guatemala comercializan las fórmulas por medio de droguerías nacionales, informó Sinha. En el apartado de producción de plásticos, Subrata Bhattacharjee dijo que las materias primas en la India son mayoritariamente polímeros y productos semielaborados.

F. SUIZO 0.94 ------

PESO MEXICANO 13.59 ------

QUETZAL 7.65 ------

YEN JAPONÉS 106-07 ------

L. ESTERLINA 1.60 ------

EURO 1.27 -----

18 ECONOMÍA

INTERNACIONAL

El dólar compite fuertemente contra el euro y el yen japonés.

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

El euro pierde terreno frente al dólar en Londres AFP.- Ayer, el euro perdía terreno ligeramente frente a un dólar favorecido por un buen indicador estadounidense y las persistentes dudas sobre la economía de la zona euro.

El euro perdía también un poco de terreno frente al yen, a ¥136.11 ante los ¥136.19 la víspera. El dólar avanzaba frente a la divisa nipona, a ¥106.74 frente los ¥106.33 del día anterior.

A las 16:00 hr local, la moneda única valía US$1.2757, frente a los US$1.2809 del jueves a las 21:00 horas.

La onza de oro terminó a US$1 mil 234.25 en el fixing de la tarde, en comparación con los US$1 mil 237.75 del jueves.

Petróleo en alza en Londres AFP.- Los precios del petróleo subían ligeramente ayer, al término de los intercambios europeos, siguiendo así el tímido avance iniciado la víspera, tras semanas de caídas.

El barril de Brent de mar del Norte para entrega en diciembre, valía US$86.20 en el Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en alza de 38 centavos respecto del jueves.

En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el Light Sweet

Crude (WTI) para entrega en noviembre, ganaba 57 centavos, en US$83.27.

Los precios del crudo experimentaron una subida técnica tras caer fuertemente estos últimos meses (-25% a Londres y -22% en Nueva York).

El WTI bajó el jueves de los US$80 por primera vez desde finales de junio de 2012, mientras que el Brent se situó de nuevo en su nivel más bajo desde noviembre de 2010.

Leve subida de los precios del crudo, tras caer fuertemente.

20

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

&Cultura

Sociedad

Redacción.- Nos encontramos en la víspera de los 115 años del nacimiento de Miguel Ángel Asturias, autor de fantásticas obras literarias como El señor presidente, Leyendas de Guatemala, Mulata de tal, entre muchas más. Su trabajo como escritor le valió un premio Nobel de Literatura en 1967.

Todos esos hombres en sus obras, eran uno en Asturias, en cuyo interior comenzaron a forjarse desde su más temprana infancia. El escritor nació en la Ciudad de Guatemala el 19 de octubre de 1899, como el primogénito del abogado y juez Ernesto Asturias Girón y la maestra María Rosales de Asturias, ambos de ascendencia española y, como apunta Gerald Martin en On Dictatorship and Rhetoric in Latin American Writing: A Counter-Proposal, “razonablemente distinguidos”.

Escudriñando las raíces del

Gran Moyas

En 1905, cuando Asturias tenía seis años, la familia se trasladó a la casa de sus abuelos, donde vivieron un estilo de vida más cómodo. A pesar de su posición relativamente privilegiada, el padre de Asturias, se opuso a la dictadura del presidente Manuel Estrada Cabrera, quien había llegado al poder en febrero de 1898. Como Asturias recordó más tarde: “Mis padres eran bastante perseguidos, pero no eran conjurados ni cosa que se parezca”.

Tras un incidente en 1904, en que el padre de Asturias, en su calidad de juez, puso en libertad a algunos estudiantes detenidos por causar disturbios, se enfrentó directamente con el dictador, y perdió su trabajo. En 1905, la familia se vio obligada a trasladarse a la ciudad de Salamá, Baja Verapaz, donde Miguel Ángel Asturias vivió en la granja de sus abuelos. Fue entonces, apunta Richard Callan, cuando el autor de Hombres de Maíz entró en contacto por primera vez con la población indígena. “Su niñera, Lola Reyes, era una joven indígena, quien le contaba historias de aparecidos, mitos y leyendas de su cultura, que más tarde tendrían una gran influencia en su obra”, acota Martin.

Asturias tenía nueve años cuando regresó con su familia a los suburbios de la Ciudad de Guatemala, al barrio de La Candelaria. Establecieron una tienda de suministros, donde pasó su adolescencia. Asistió al Colegio del Padre Pedro, después al Colegio del Padre Solís. Y empezó a escribir cuando era estudiante.

Jean Franco en Latin American Writers apunta: “En esa época realizó el primer borrador de una historia que más tarde se convertiría en una de sus obras maestras: El Señor Presidente”.

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

&espectáculos

Farándula

¡Adiós a Bieber!

■ SELENA GÓMEZ REVELA QUÉ HOMBRE LE QUITA EL SUEÑO. Redacción.- Desde que Selena Gómez abandonó a Justin Bieber en París, durante la Semana de la Moda, debido a que el astro canadiense se reunió con Kendall Jenner en secreto; la actriz, de 22 años, no ha dejado de mandar mensajes al artista, con los que enfatiza que ya superó su rompimiento y que incluso está lista para un nuevo amor.

La joven ahora reveló en el programa de Jimmy Kimmel, que hay un famoso que le quita el sueño y que no es exactamente su exnovio.

Selena Gómez reveló que desde hace un par de años, tiene una fijación con el actor Billy Crudup, con quien trabajó en la película Ruderless. La cantante precisó que desde que lo vio en la cinta Casi Famosos, quedó impresionada con su personalidad y atractivo.

«Estaba enamorada de él.

Pasé por mi fase de Casi Famosos, así que estuve como Penny Lane aproximadamente durante un mes. Lucí la ropa, el cabello y los lentes, y después me enteré que sería parte de la película junto a Billy; me tomó un minuto digerirlo porque me encantaba ese actor», comentó entre risas Selena, quien evitó hablar de Justin Bieber.

La actriz indicó que cuando conoció a Billy Crudup quedó fascinada, por lo que sigue quitándole el sueño. “Él es un gran tipo.

Completamente asombroso. La hemos pasado muy bien”, comentó Selena Gómez.

Selena Gómez se olvida del canadiense Justin Bieber.

21

LA NACION SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

&

Vida

23

Salud

Como ocupar a tus hijos en VACACIONES Redacción.- En época de vacaciones, por la tarde y en el fin de semana... a veces mantener ocupados a los niños dentro de casa es todo un reto. Algunos padres se sienten culpables si no pueden salir con sus hijos al parque o a jugar a la calle. Aunque es cierto que los niños necesitan salir de la casa, cuando las inclemencias del tiempo no lo permiten o cuando los niños no están muy bien de salud para salir, puede ser beneficioso mantenerlos en casa, dando rienda suelta a la imaginación, para tenerlos entretenidos.

Estas son algunas ideas que seguro te irán bien para mantener a tus hijos ocupados en casa. ¡No pierdas detalle!

Pintar y colorear A todos los niños les encanta pintar con pintura de dedos. Ya que está hecha especialmente para los más pequeños de la casa, no es tóxica. Puedes poner una cartulina en el suelo o en la pared y delimitar el espacio en el que tus hijos pueden pintar para que no lo manchen todo. ¡Les encantará jugar con pinturas y utilizar sus dedos como pincel!

pies o sus manos. Después deja que cada hijo pinte la huella como más le guste. Cuando acaben, puedes ayudarlos a recortar el dibujo y colocarlo donde más te guste.

Pintar con manos y pies A los niños les encanta ver las huellas de sus manos y pies pintadas, por este motivo puedes crear una actividad que tenga que ver con esto.

Apoya sus manos o pies sobre una cartulina y traza con un rotulador una línea por el contorno de sus

¡A cocinar juntos!

A los niños les encanta ayudar a sus padres en la cocina y probar todo lo que han preparado con papá o mamá. Deja que tus hijos te ayuden (según sus capacidades y edad) a realizar galletas de chocolate o bizcochos, de manera que

Otra actividad divertida es poner pintura en sus manos y sus pies y plasmarlos en cartulinas o folios de colores. Deja secar la pintura y ¡a colgarlo en puertas y ventanas!

lo vean como un juego sencillo. Por ejemplo, pueden colocar en un bol la harina que necesitas, o batir la mezcla después de ti. Ya verás, se lo pasarán en grande.

¡Mamá me aburro!

No necesitas de muchas cosas para entretener a tus hijos en casa.

Por sus mentes pasan muchas ideas creativas que simplemente necesitan un empujón para ser desarrolladas, si estás lo suficientemente atento, lograrás encontrar alguna actividad que entusiasme a tus hijos. Prueba este fin de semana alguna de estas actividades, o una que creas, les pueda gustar y verás que comparten un hermoso momento en familia.

NACIONAL 27

LA NACION SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

Titiman estará fuera Redacción.- Marvin Ávila fue sometido a exámenes médicos para determinar la gravedad de su lesión. El Titiman presenta una molestia en el abductor y gemelo izquierdo, además de problemas en una pieza dental.

Se espera que su recuperación tarde alrededor de dos semanas, sin embargo, todo dependerá de la evolución de la lesión, y de momento se descarta completamente su participación en el encuentro que los escarlatas disputarán mañana contra el cuadro antigüeño.

Por otra parte, los seleccionados se unieron al entreno de Municipal, que se realizó en el Complejo Deportivo Ernesto Villa Alfonso.

Estos fueron los jugadores que regresaron a las prácticas: Carlos Ruiz, Marvin Ávila, Sergio Trujillo (Selección Mayor), Mauro Portillo, Nichola Hagen, Cristian Jiménez (Selección Sub 20) y Kevin Santamaría (Selección de El Salvador).

El plantel de jugadores hizo trabajo táctico y también fútbol, formando el siguiente once titular: Santiago Morandi; Hamilton López; Dennis López, Cristian Noriega, Cristian Jiménez; Marlon Renato Sequén, Sergio Trujillo, Claudio Albizuris, Kevin Santamaría; Maximiliano Callorda y Carlos Ruiz.

Las molestias musculares de Marvin Ávila lo tendrán fuera de la Liga Nacional.

Se quedan en el camino Redacción.- El equipo guatemal-

teco de bádminton vio frustrado su sueño de obtener la medalla de oro en el Panamericano de Bádminton que se realiza en Canadá, el raqueta Kevin Cordón, dejó en el camino al mexicano Antonio Ocegueda en dos sets y con parciales de 21-15 y 21-9, en un partido de 25 minutos de duración, sin embargo hoy en octavos de final, el nacional, quien fue derrotado 4-1 por el canadiense Martin Giuffre, tendrá que con-

formarse con disputar el juego por los puestos del 5º al 8º ante República Dominicana.

Guatemala también tuvo un inicio alentador en el evento de dobles mixtos, con victorias de las parejas integradas por Jonathan Solís con Nitké Sotomayor y Aníbal Marroquín junto a Beatriz Ramos, pero debido al alto nivel de los contrincantes, no lograron avanzar a las siguientes rondas en la búsqueda de una medalla.

Cordón no logra objetivo en Panamericanos de Ontario Canadá.

28 DEPORTE

INTERNACIONAL

LA NACION SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

Suárez podría tener la oportunidad de debutar en el Clásico la próxima semana.

No vi los partidos, vi los resúmenes. Vi otros partidos.

No puedo valorarlos, pero los números hablan por sí solos.

Luis Enrique dice que Suárez

“está en forma desde hace meses”

AFP.- El entrenador del Barcelona, Luis Enrique, señaló que el uruguayo Luis Suárez, a una semana de cumplirse su sanción para debutar en partido oficial, “está en forma desde hace meses”, dijo ayer en la rueda de prensa, previa al duelo de hoy ante el Eibar.

“Su feeling ha mejorado respecto de los primeros entrenamientos y los partidos con su selección han ayudado. No sé si es al 100%, 80 o 90,

pero gordo no está. Ya lo habréis visto. Está en forma desde hace meses”, aclaró acerca de los rumores que indicaban que el uruguayo había ganado peso durante su ausencia.

suponer su debut oficial con el club azulgrana, después de ser traspasado del Liverpool, el verano anterior por 81 millones de euros (más de US$102 millones).

Suárez fue expulsado del Mundial de Brasil por morder al italiano Giorgio Chiellini y la FIFA le sancionó con cuatro meses sin actividad oficial con su club, sanción que finalizará en la víspera del Clásico español Real Madrid-Barcelona, que podría

El Pistolero marcó dos goles el lunes, en la victoria 3-0 de su selección ante Omán.

“No vi los partidos, vi los resúmenes. Vi otros partidos. No puedo valorarlos, pero los números hablan por sí solos”, dijo Luis Enrique acer-

ca de los duelos internacionales de Suárez, Lionel Messi con Argentina, autor de un doblete ante Hong Kong (7-0) y Neymar con Brasil, quien marcó cuatro goles en el triunfo 4-0 ante Japón.

El Barcelona, líder del campeonato español, recibe el sábado al recién ascendido Eibar en la octava jornada de la Liga. El próximo sábado, en la novena, juega en el Santiago Bernabéu con el esperado debut de Luis Suárez como gran atractivo.

LA NACION SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014

Benzema y Varane, bajas en el Real

DEPORTE INTERNACIONAL 29

AFP.- Los internacionales franceses del Real Madrid, Karim Benzema y Raphaël Varane amanecieron con fiebre, por lo que se perderán el encuentro de hoy en terreno del Levante, anunció el técnico Carlo Ancelotti.

“Esta mañana (ayer) nos encontramos con el problema que Varane y Benzema se levantaron con fiebre. Creo que no estarán disponibles para mañana”, explicó el entrenador italiano en rueda de prensa.

Estas dos ausencias se unen a la de Sergio Ramos, con problemas en el muslo, por lo que será el cuarto central de la plantilla, Nacho, el que acompañe al portugués Pepe en el centro de la zaga.

La baja de Benzema podría abrir las puertas de la titularidad al mexicano Javier Chicharito Hernández, este sería su primer partido en el once durante la Liga, desde que llegara este verano procedente del Manchester United.

“No puedo confirmar si juega. La adaptación de Chicharito fue muy buena. Ha jugado algunos partidos y lo hizo bien. Todo lo que pensamos antes de ficharlo lo está confirmando con muy buena profesionalidad y calidad”, dijo el DT del ariete mexicano.

Ancelotti también avanzó que Isco será titular y que podría dar descanso al colombiano James Rodríguez.

“Isco jugó un partido magnífico con la selección, pero por mala suerte no se clasificó. Isco va a jugar. Hay que ver si James juega porque llegó por la mañana después de viajar toda la noche. Hay que ver si se recuperó bien”, comentó.

Además el Real Madrid contó con el regreso a los entrenamientos del centrocampista alemán Sami Khedira, tras superar sus problemas en los isquios.

“El jugador ha vuelto muy bien. Está listo para jugar. Es un jugador óptimo que da más fuerza.

Tenemos hasta junio para renovarle. Si él quiere renovar el club lo hará, si no quiere se irá al final de temporada”, aclaró Ancelotti en relación con el medio, quien acaba contrato esta temporada.

Cuarto en el campeonato español, el Real Madrid afronta una semana complicada con el desplazamiento a la cancha del Levante del sábado, antes de jugar en Liverpool el miércoles en la Champions, para medirse finalmente al Barcelona el próximo sábado, en el Clásico que se disputará en el Santiago Bernabéu.

Los jugadores franceces no estarán en el encuentro contra el Levante.

30 DEPORTE

EN IMÁGENES

LA NACION SÁBADO 18 DE OCTUBRE 2014 FOTOS: AFP

CAÍDA APARATOSA

MELBOURNE, AUSTRALIA.- El piloto de MotoGP, Jorge Lorenzo de España, cae de su moto durante la segunda prueba del Gran Premio de Australia en Phillip Island. Pese a lo aparatoso de su caída, no sufrió lesiones graves debido a la estricta protección que usan los competidores.

ESPUMOSA CELEBRACIÓN

SAN FRANCISCO, ESTADOS UNIDOS.- Los Gigantes de San Francisco celebran en el vestuario, después de derrotar a los Cardenales de San Luis por 6-3, en el quinto partido de la Serie de Campeonato, de la Liga Nacional en el AT & T Park. Con esta victoria van a la final de las grandes ligas.

MONTAÑA HUMANA

MASSSACHUSETTS, ESTADOS UNIDOS.- Varios jugadores del New York Jets y del equipo Patriotas de Nueva Inglaterra, forman una montaña humana para ver quién se queda con la pelota, en una jugada durante el partido realizado en el Gillette Stadium.

MÚSCULO

MINSK, BIELORRUSIA.- Un físicoculturista flexiona sus músculos en el escenario, durante el Campeonato de la especialidad, en la exposición Deporte de Invierno 2014, llevado a cabo en esta localidad.