25 08 2015 by La Nacion de Guatemala

Año II

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000444

ELEMENTOS

de seguridad de la PNC y del Sistema Penitenciario resguardaron en tribunales a la ex vicepresidenta.

www.lanacion.com.gt

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015

MP PRESENTA PRUEBAS CONTRA BALDETTI EN PRIMERA AUDIENCIA

DENUNCIAN A JIMMY MORALES

El candidato presidencial por el FCN es señalado de varios delitos, entre ellos agresion sexual.

Página 3

TIPO DE CAMBIO

7.62 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 16º MÁX: 26º (EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00

■ EL MINISTERIO PÚBLICO REPRODUJO VARIAS ESCUCHAS TELEFÓNICAS EN LAS QUE SE HACÍAN LAS

PLANIFICACIONES DE LOS NEGOCIOS Y LA REPARTICIÓN DE LAS GANANCIAS.

PRECIO NORMAL

Q3.00

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Páginas 4 y 5

SUCESOS

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

FALLECIDO EN ZONA 24

Foto: CBM

Flor Ortiz.- En el cantón Jaguey, frente al lote 10 manzana 30, Canalitos, zona 24, Bomberos Municipales encontraron sin vida sobre la cinta asfáltica el cuerpo de Mauricio García López, de 20 años, con heridas de bala en el cráneo y cara, desconociéndose las causas del asesinato. Ante esto, Bomberos Municipales se limitaron a llamar a las autoridades correspondientes para los peritajes de rigor.

ASESINADOS DENTRO DE VIVIENDA

Foto: CBM

Flor Ortiz.- En la 24 calle 18-34, barrio San Antonio, zona 6, Bomberos Municipales atendieron el llamado de inquilinos del lugar, explicando que había ocurrido un ataque armado en contra de dos personas identificadas como Gerardo Baltasar Carias Marín, de 26 años, y Oscar Marcelino Iván Ramírez, 36. Erwin Villagrán, vocero del casco rojo, informó que al llegar al lugar se encontraban dos personas fallecidas a consecuencia de heridas de proyectil de arma de fuego. Familiares de las víctimas explicaron que desconocías los motivos del hecho.

4x4

ATAQUE ARMADO DEJA UN MUERTO Flor Ortiz.- En la 5a. avenida frente al numeral 22-13, zona 12 de Villalobos I, ocurrió un ataque armado en contra de dos personas, por lo que Bomberos Municipales acudieron al lugar y trasladaron al Hospital Roosevelt a Walter de Jesús Ordoñez Quiroa, de 18 años. Erwin Villagrán, vocero de los paramédicos, indicó que en el área quedó una persona de sexo masculino de unos 25 años, quien se encontraba sin vida, vestía sudadero y playera negra con zapatos grises.

Flor Ortiz.- En la 29 calle y 10a. avenida de la zona 13, colonia Santa Fe, Bomberos Municipales fueron alertados por vecinos del lugar sobre un ataque armado. Erwin Villagrán, vocero bomberil, expresó que a su llegada localizaron fallecido a Brandon Antonio Soto Solares, de 16 años, por múltiples heridas de proyectil de arma de fuego. Al lugar se hizo presente Leslie Arroyo, quien lo identificó, aseverando que ignoraba las causas del ataque a su sobrino.

Foto: CBM

ADOLESCENTE ES ULTIMADO

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

Acciones de Pérez Molina

NACIÓN 3

son confrontativas ■ MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA EN SU DEFENSA POR EL CASO LA LÍNEA ES CONFRONTATIVO SEGÚN EXPERTOS.

Señalan a Morales de varios delitos.

Denuncian a Jimmy Morales por agresión sexual

Vivian Vásquez. - La ciudadana Claudia Josefa Chávez presentó una solicitud de antejuicio en contra del candidato a la Presidencia por el partido Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) Jimmy Morales, por cuatro delitos, entre estos agresión sexual. En la solicitud interpuesta en la Torre de Tribunales, la demandante solicitó que se le dé trámite y pidió Q20 mil como reparación digna tras los daños sufridos. En el antejuicio, presentado con el apoyo de Mujeres Organizadas, institución que lucha para que se respeten los derechos de la mujer, señalan a Morales de incurrir en los delitos de agresión sexual, amenazas, lesiones, coacción y violencia contra la mujer de tipo psicológico y físico. Dicha solicitud podría ser conocida por el pleno de los 13 magistrados de la Corte Suprema de Justicia el próximo 2 de septiembre, donde decidirán si es tramitado con lugar o es rechazado.

Luis Arévalo. El video transmitido en cadena nacional por los canales de televisión abierta el domingo reciente, en donde el presidente de la república trata de defender su posición tras las acusaciones en su contra vertidas por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), a criterio de expertos y diputados, es confrontativo, porque arremete contra diferentes sectores del país y hace un llamado a manifestaciones de parte de sus seguidores. Durante la transmisión, Pérez Molina dejó claro que no abandonará su cargo, lo que a criterio de la diputada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Delia Back, muestra su esperanza de concluir el mandato para el que fue electo. “Sin embargo, la institucionalidad guatemalteca debe prevalecer”, aseguró. El congresista del partido Winaq, Amílcar Pop, quien presentó el antejuicio anterior contra Pérez Molina, aseguró que el Congreso debe conocer de inmediato el recurso expuesto por su persona, para agilizar los tiem-

Inconformes expresaron que desconocían que venían a apoyar al Gobierno.

Gobierno habría acarreado a manifestantes

Algunos parlamentarios aseguran que el mensaje no convenció a la población.

pos legales y no esperar todo un trámite en lo iniciado por el MP y la CICIG. “Estamos hablando de los mismo hechos y los mismos delitos, sería lamentable esperar todo el proceso si ya se avanzó en el nuevo, que podría ser conocido para retirarle la inmunidad y que sea juzgado”, puntualizó. Por su parte, representantes del Partido Patriota (PP), quie-

nes han sido fieles al mandatario, aseveraron por medio del subjefe de bancada, Luis Fernández Chenal, que deberán de tomar una decisión con la dirigencia del bloque. “Ahora ya no tenemos Gobierno, tenemos a alguien que está atrincherado en la silla presidencial pero que ya no es gobernante de Guatemala”, puntualizó la premio nobel Rigoberta Menchú, al referirse al caso.

Funcionarios del PP se siguen retirando Redacción.- Los empleados públicos afines al PP continúan abandonando el barco, después de que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) y el Ministerio Público (MP) dieran a conocer los vínculos del presidente Otto Pérez Molina con la estructura criminal denominada La línea. Anoche se confirmó la salida del ministro de Finanza Dorval Carias, los viceministros de esa cartera, Edwin Martí-

Héctor Corado

nez y Saúl Figueroa; el titular de Comunicaciones, Héctor Corado, y la directora de Segeplan, Ekaterina Parrilla, quienes se suman a las otras dimisiones presentadas el fin de semana, luego de conocerse la captura

Dorval Carias

de la ex vice mandataria Roxana Baldetti, y la solicitud de antejuicio contra Pérez Molina. Con estas nuevas dimisiones se sigue agudizando la crisis que ha venido atravesando la

Ekaterina Parrilla

administración del Partido Patriota al frente del Gobierno, al cual se rehúsa dejar el mandatario, pese a las presiones que han ejercido diferentes sectores de la sociedad.

Fernando Delgado.- Cientos de campesinos llegaron desde la madrugada de ayer a la capital, procedentes de varias comunidades del norte del país, con el aparente engaño de manifestar por el alza a la luz, según lo expresó una de las mujeres traídas desde el municipio de Carchá, Alta Verapaz. Los inconformes eran dirigidos para gritar consignas en contra de los entes investigadores del país, y la exigencia de que el mandatario permanezca en el cargo, contrario a lo que les habían dicho inicialmente, según otro entrevistado, quien prefirió ya no seguir hablando, pues los supuestos dirigentes les tomaban fotos al momento de ser consultados por los periodistas sobre su presencia en la capital y el objetivo de la protesta. Dentro de las personas se pudo observar a grupos sindicales afines al Gobierno que coordinaban la marcha. Posteriormente enfilaron por las calles de la ciudad, no sin antes provocar algunos destrozos a la propiedad privada. Algunos ciudadanos expresaros su repudio a la manifestación, porque engañan a la gente para que venga a protestar por algo que no tienen ni idea.

NACIÓN

MP presenta pruebas contra Baldetti en primera audiencia ■ EL UNO Y LA DOS RECIBÍAN EL 50 POR CIENTO DEL COBRO ILEGAL EN ADUANAS, EL RESTO ERA REPARTIDO A LOS INTEGRANTES DE LA ESTRUCTURA. Vivian Vásquez.Bajo fuertes medidas de seguridad, y en horas de la madrugada para evitar el contacto con los medios de comunicación, fue trasladada hacia la Torre de Tribunales la ex vicemandataria Roxana Baldetti, para la realización de la audiencia de primera declaración ante el Juzgado B de Mayor Riesgo, a cargo del juez Miguel Ángel Gálvez. El Ministerio Público (MP) reprodujo escuchas que presuntamente la involucran junto al presidente Otto Pérez Molina, de recibir cantidades millonarias tras el cobro ilegal en aduanas del país.

Más involucrados Ante los señalamientos ya mencionados, los fiscales del MP de la Sección Contra la Impunidad, manifestaron al juez que con las escuchas presentadas eran más que suficientes los vínculos que Baldetti tenía en la estructura, aparte de tener a su secretario privado dentro de la misma, quien la informaba de las transacciones que se hacían. En la audiencia también se conoció a más personas involucradas, siendo estas Juan de Dios Rodríguez, ex presidente de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social; Erick Archila, ex ministro de Energía y Minas, así como personal del Ministerio de Gobernación, sin especificar quiénes.

En las escuchas mencionan los seudónimos de La Señora, La Mera Mera y La Dos, los cuales hacen referencia a Roxana Baldetti, quien tenía como a su principal colaborador dentro de la estructura criminal a Juan Carlos Monzón, su ex secretario privado, actualmente prófugo.

Los documentos decomisados por el MP y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), revelaron que hay más exfuncionarios involucrados a través de una hoja con varios tachones y borradores donde especifican dos entregas de dinero.

En otra grabación se escucha cuando dos comerciantes hacen referencia a que El Uno no tiene conocimiento de las personas que están dentro de la estructura, y el otro pregunta, “¿quién es El Uno?”, y le responde, el presidente; también es llamado como El dueño de la finca.

En el papel se evidencia que Juan de Dios recibió Q1 millón en la primer entrega, y otra por Q900 mil, luego está el Mingob con 980 mil, y Energía y Minas con Q800 mil.

Así también existen audios donde aparentemente el presidente Otto Pérez Molina manda una orden a Sebastián Herrera, jefe de Recursos Humanos de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), sobre los cambios que se tienen que hacer en el personal. En otra escucha telefónica de Francisco Javier Ortíz Arriaga, alias Teniente Jerez, manifiesta que el presidente ordena la apertura de cuatro cuentas bancarias para hacer las transacciones sobre las ganancias que están teniendo. El fiscal del MP, José Antonio Morales, explicó que cuando allanaron

400, mientras que La Dos, Q2 millones 72 mil 187 con 50 centavos, Juan Carlos Monzón Q310 mil 828 con 23 centavos, y Estuardo González Q290 mil 106 con 25 centavos.

Por más de seis horas se realizó la audiencia, donde se reprodujeron varias escuchas.

la vivienda de Estuardo González, alias Eco, expresidente de Siglo.21, encontraron varios documentos en los cuales se determina que El Uno y La Dos recibían el 50 por ciento de

las ganancias ilícitas. En la computadora de Eco, el MP localizó una presentación donde El Uno recibió Q2 millones 652 mil

Tras la intervención de los teléfonos de los procesados, se logró determinar que la estructura tenía ganancias por día de Q426 mil, lo cual era repartido en un 50 por ciento a Pérez Molina y a Baldetii, y el otro 50 por ciento era para el resto de la estructura.

Baldetti elige al superintendente Tras las imputaciones en contra de Baldetti en su primera declaración, salieron a relucir escuchas telefónicas del 23 de diciembre del 2014, donde el Teniente Jerez da órdenes para que sacaran a Car-

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

Escuchas implican al presidente Durante una entrevista en una emisora de radio local, la fiscal general Thelma Aldana, comentó acerca de las investigaciones que llevaron a la detención de la ex vicepresidenta, así como a presentar el antejuicio en contra de Pérez Molina. Según expuso Aldana, tienen en su poder escuchas telefónicas en la que afirmó está involucrado el mandatario. “Tenemos la voz del presidente”, recalcó, al mismo tiempo que aseguró que si Pérez Molina renuncia, “estaría siendo llevado a prisión preventiva”.

“El presidente es un cara dura”

Las investigaciones realizadas por el MP y la Cicig recabaron suficientes pruebas en contra del presidente y ex vicepresidenta, apuntó la fiscal general, quién además agregó que “hay escuchas telefónicas de la negociación en la que se demuestra la participación de Pérez Molina”.

El analista en Derechos Humanos, Jorge Santos, indicó que “el presidente Otto Pérez Molina ‘es un cara dura’, porque se determina que es el cabecilla de la estructura de defraudación aduanera La Línea, no tiene el carácter ni la decencia para continuar en el Gobierno porque este es ilegítimo”. De esta manera se dirigió el analista en contra del mandatario, quien se aferra al cargo pese a los señalamientos en su contra, de ser el cabecilla de la estructura de defraudación aduanera.

un irrespeto para la ciudadanía que ha salido a las calles a solicitarle su dimisión”, afirmó Santos.

“El señor presidente no tiene a nadie más a su lado, porque sus ministros presentaron su renuncia ante la poca credibilidad que tiene hacia la sociedad guatemalteca, además de

Además, el analista consideró que Pérez Molina es un “ladronzuelo y gatillero, siempre está dispuestos a mentir, a no aceptar su responsabilidad y demuestra su cobardía”.

los Muñoz, ex director de la SAT, quien está siendo procesado por el mismo caso, y pusieran al de “anteojitos”, por órdenes de La Dos. En las investigaciones, los fiscales del MP y personal de la Cicig lograron determinar que el de “anteojitos” que quería Baldetti para ocupar el puesto de director de la SAT era Omar Franco, procesado por este caso. “Luego de esa llamada, 13 días después, Muñoz va para afuera, y 38 días después llega Omar Franco”, explicó ante el juez Gálvez el fiscal Morales.

A pesar de no tener ningún puesto dentro del Estado y estar siendo procesada por ser la cabeza de una estructura criminal, Roxana Baldetti, ex vicepresidenta de la república, fue beneficiada con varios privilegios por parte del Sistema Penitenciario (SP), la Policía Nacional Civil (PNC), y el Organismo Judicial (OJ). Durante la audiencia, Baldetti fue acompañada por un fuerte contingente de agentes de la PNC y del SP, quienes agredieron a varios periodistas para que estos no ejercieran su labor, mientras la exfuncionaria estaba en la sala.

“Con mucha pena, preocupación, nostalgia y decepción, creo que está involucrado en el caso La Línea”, puntualizó Aldana.

Se niega a declarar El juez decidió suspender la audiencia luego de que la señora Baldetti se negara a declarar, y la reprogramó a las 9 horas de hoy, sin embargo, tras la notificación, los uniformados sacaron a todos los periodistas para que no molestaran a la procesada, quien con ayuda del personal del OJ, salió por otro sector para evadir a los reporteros. Durante el traslado y salida de Torre de Tribunales, en ningún momento le colocaron los grilletes, lo cual evidencia los privilegios de los que goza, a pesar de los fuertes señalamientos.

Thelma Aldana, fiscal general.

NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

Exigen al TSE que no se posterguen las elecciones ■ CIENTOS DE MANIFESTANTES DEL FRENTE NACIONAL DEL LUCHA (FNL) Y LA UNIDAD DE ACCIÓN SINDICAL Y POPULAR (UASP), SE HICIERON PRESENTES FRENTE A LA SEDE DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL (TSE), PARA EXIGIR A LOS MAGISTRADOS QUE LOS COMICIOS SIGAN ADELANTE. Carlos Gómez.- Alrededor de las 11:30 horas de ayer, los manifestantes se presentaron ante la sede del TSE, en donde con consignas y mensajes de rechazo exigieron a los magistrados que se respeten las Elecciones Generales. Según indicó Nery Barrios, dirigente de la UASP, se hicieron presentes a la sede del TSE para expresar “su apoyo” a los magistrados, para que no se dejen intimidar por el sector empresarial y varios medios privados que han estado haciendo un llamado para que no se realicen las elecciones. “El Cacif, la embajada norteamericana y varios medios como Prensa Libre, Guatevisión, Publinews y Emisoras Unidas, llaman para que no haya elecciones, es por eso que nosotros apoyamos al ente electoral, porque este es un proceso democrático que no puede ser coartado”, afirmó Barrios. Las protestas del sector sindical se dieron a menos de 24 horas de que el presidente Otto Pérez Molina enviara un discurso pregrabado en cadena nacional en el cual instó a

Los manifestantes ofrecieron su apoyo al TSE para que se realicen las elecciones en la fecha predeterminada.

varios sectores del país a “defender la democracia y la institucionalidad” de Guatemala por medio del voto, y la realización de los comicios previstos para el próximo domingo 6 de septiembre.

Elecciones no serán retrasadas Ante el clamor de los sectores de la sociedad que en los últimos días

han solicitado al TSE la postergación de los comicios debido a los últimos acontecimientos donde el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala han sindicado directamente al mandatario y a la ex vicepresidenta de ser parte de la estructura La Línea. El presidente del ente electoral, Rudy Pineda, re-

calcó que los comicios continúan en pie. De nuevo, Pineda confirmó que no hay cambio de fecha en las Elecciones Generales y que no existe razón alguna para postergarlas. “Aunque escuchamos las demandas de los sectores de la sociedad, las elecciones no cambian de fecha, continúan en pie y no hay ninguna posibilidad para que el proceso electoral sea retrasado”, puntualizó Pineda.

Cancelación de comicios no es viable Wendy Villagrán.- La crisis que actualmente atraviesa el país ha desatado una serie de manifestaciones en contra de la corrupción, la dimisión del presidente y la suspensión de los comicios, lo cual no es viable según analistas políticos. Para el observador Hugo Maúl, “jurídicamente no es viable, porque no alcanzan los tiempos para cumplir con el plazo constitucional para que el 14 de enero se tenga un nuevo Gobierno”, y agregó que “si fuera así, de igual

Hugo Maúl, analista político.

forma participarían los mismos candidatos y ese no es el propósito de petición del aplazamiento, además dada la polarización del país, no hay un liderazgo que

Renzo Rosal, politologo.

quede bien con todos los inconformes”, destacó. En tanto, para el politólogo Renzo Rosal: “La desarticu-

lación de La Línea marca una nueva etapa a nivel jurídico, político y social, sellando momentos de mucha tensión, ahora debe convertirse en precedente si finalmente se dan las elecciones, cualquiera que las gane tiene que estar consciente que va a ser electo en un proceso más allá de lo cuestionable, con margen de maniobra política bastante reducido, tiene que ser un Gobierno que llame al diálogo, porque la realidad está exigiendo que cambien las reglas de la gobernabilidad”.

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

NACIÓN

Exagente de la PNC integraba estructura criminal

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

Una reciente publicación en las redes desató las críticas por los sueldos en el Congreso.

Flor Ortiz.- En el sector de Zanjón San Lorenzo, San Marcos, agentes de la Policía Nacional Civil y de la Dirección General de Investigación Criminal (Digicri), detuvieron a Rony Alexander Ortiz López, alias El R, sindicado de los delitos de asociación ilícita y conspiración para el asesinato.

Flor Ortiz.- Un total de 12

personas fueron detenidas por elementos de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes buscaban desarticular una estructura crimina denominada El Primo. A los capturados se les sindica de más de 50 asesinatos, dicha banda opera desde el 2010 en toda la franja costera del país; Chiapas, México, y El Salvador. Según el viceministro de Gobernación, Elmer Sosa, ayer se desarrollaron 32 allanamientos en los departamentos de Guatemala, Escuintla, Santa Rosa y Jutiapa, lográndose varias aprehensiones de vinculados a El Primo. Los capturados son, Rosendo Cortés Pineda, de 32 años, Carlos Humberto Cortés Martínez, 20, Jairo Lester de León Sequeira alias El Flaco; Eberson Gudiel Bolaños Coronado, 24, Edwin Elías Vargas Jacinto, 22, Melvin Elesaul Piche Retana, Gerson Elías Hernández Real, Giovani Divas Estrada, Víctor Alexander Torres, Erick Corado Estaba, y Glenda Marisol Contreras Ramírez, así como al agente de la PNC, Oscar Humberto Agustín Ramírez.

Sindicalistas piden revisión salarial ■ EL SINDICATO DE TRABAJADORES DEL CONGRESO (SINTRACOR) SE MUESTRA A FAVOR DE FIJAR UN “TOPE” PARA EL INCREMENTO SALARIAL EN ESE ORGANISMO DEL ESTADO.

bargo ha sido criticado por sueldos elevados en diferentes plazas, tal es el caso de conserjes y secretarias, que devengan hasta Q20 mil mensuales.

ciación se mostró a favor una revisión de los salarios y los contratos de todos los empleados de ese organismo, con el fin de determinar un tope para los aumentos del 10 por ciento que establece el pacto colectivo de condiciones de trabajo suscrito en esa institución.

Pese a que el Sintracor siempre ha defendido el pacto de condiciones laborales y han querido mantener oculto los elevados salarios del Congreso, negándose a que se haga público el listado, ahora y ante la coyuntura que se vive en el país, el secretario general del parlamento, Alfredo Tumax, indicó que han solicitado a la Junta Directiva integrar una mesa de diálogo para analizar el tema.

En la actualidad, todos los trabajadores de esa institución reciben dicho incremento anual como parte de ese pacto colectivo, sin em-

Según el entrevistado, el 10 de agosto de este año se realizó la petición formal a las autoridades del Legislativo.

Luis Arévalo.- La aso-

Buscan ruta para reducir riesgo de desastres Flor Ortiz.- Derivado que Guatemala es altamente vulnerable ante siniestros naturales, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que actualmente se consideran 8 puntos de riesgo, siendo estos, las físicas, económicas, sociales, técnicas, educativas, ambiental, institucional y política. Ante ello, “la Conred busca trabajar en indicadores de desarrollo para evitar tragedias ambientales y estructurales”, indicó Alejandro Maldonado, secretario ejecutivo de la

Detenido por asociación ilícita

los indicadores que ayudarán a medir la vulnerabilidad”. Además intentan implementar que las construcciones tengan un control estricto, puesto que no todas las obras son acordes al tamaño o altura de la estructura que buscan edificar. Muchas de las estructuras en el país no cuentan con condiciones de seguridad.

Conred, quien además apuntó que “Guatemala es el cuarto país más altamente de riesgo a nivel mundial, ante esto buscamos identificar

Asimismo, Maldonado puntualizó que “las viviendas que tienen peligros ambientales o estructurales son aquellas que tienen más de 6 niveles en la construcción, puesto que no cuentan con las autorizaciones de seguridad y con las estrategias buscamos evitar”.

El R es considerado líder de una de las estructuras de narcotráfico que operan en esa localidad, además es hermano de Juan Alberto Ortiz López alias Chamalé, quien quedó como sucesor. El viceministro de Gobernación, Elmer Sosa, expuso que El R se movilizaba de entre Tapachula y San Marcos, “se sabía que dicha persona pernoctaría en el lugar de su captura”. La causa fue emitida por el Juzgado Primero de Primera Instancia Penal de Mayor Riesgo de Guatemala, con fecha 6 de junio 2013.

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

EDITORIAL

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

Editorial

DONALD TRUMP, OTTO PÉREZ MOLINA, Y LA CARABINA DE AMBROSIO

De los arrepentidos es el reino de los cielos Ingrid Roxana Baldetti Elías, ex vicepresidenta de la república, asistió a la audiencia de primera declaración en el Juzgado de Mayor Riesgo B, por estar señalada por el Ministerio Público y la Fiscalía Especial Contra la Impunidad, de dirigir la estructura de defraudación La Línea. Roxana apuntaba en una libreta, como escolar bien portada, aparentemente cada argumento y prueba que escuchaba, sin embargo con un acercamiento de las cámaras de televisión, con su puño y letra escribía el padrenuestro. ¿Estará arrepentida de sus pecados? O tan solo escribía para no caer en somnolencia por aburrimiento, porque todas las voces y llamadas ya las sabe. “Padrenuestro que estás en los cielos, líbranos de todo mal, ¡amén!”. Alguno de los integrantes de La Línea olvidó el código de protección y dijo las palabras mágicas: “Buenas tardes señor presidente”. Otra pifia fue la del propio jefe de la estructura -Otto Pérez Molina- al participar en la conversación telefónica con su propia identidad y voz, sin hacer interferencia, a pesar de haber sido jefe de Inteligencia Militar. La vida está llena de errores humanos. Es de humanos errar, y de sabios corregir. Esperamos que ya no haya oportunidad de corregir, al menos dentro de La Línea. El timbre de voz del mandatario aparece en una grabación, dando instrucciones para acelerar el pago de comisiones y eliminar a un elemento del sindicato. Existen miles de escuchas y documentos capturados en los allanamientos, donde se confirma

Dr. Julio Hernández Estrada Economista cuilapajulio@yahoo.com

la participación y dirección del binomio maldito. Hace cuatro meses no existían evidencias claras y contundentes de la participación de Roxana Baldetti y Otto Pérez Molina en este caso. Hoy día, las evidencias son contundentes y con valor probatorio. Los cargos para estos dos angelitos dignos de una película gansteril de los años veinte son: asociación ilícita, caso especial de defraudación aduanera y cohecho pasivo. La segunda parte de la investigación, las escuchas telefónicas, se identifican los sobrenombres de La Señora, La Dos, y La Doña, como Roxana Baldetti. Y El Mero Mero como Otto Pérez Molina, que por cierto dejó de ser “El Mero Mero” para quedar como “El Peleonero”. Las pesquisas van dirigidas también contra el esposo de Baldetti, Mariano Paz, y la petición de antejuicio contra el mandatario, son parte de la segunda etapa de la investigación. Juan Carlos Monzón, quien aparecía como jefe de La Línea, se sabe hoy que rendía cuentas a los mandatarios. Ya dejaron de ser suposiciones, como dice Otto, porque tienen incautadas facturas, cheques, y boletos de avión que indican la cercana relación entre la administración de los negocios y finanzas del presidente y la ex vicepresidenta con los integrantes de la “mafia”. Los cheques emitidos a nombre de Roxana Baldetti suman Q8 millones. Estos confirman el nivel de confianza en el sistema corrupto y el grado de impunidad que existía.

El fenómeno Trump ha arrasado con el Partido Republicano, y casi supera la popularidad de Hillay Clinton, la candidata más seria y fuerte del Partido Demócrata y de todos los candidatos a la Presidencia de los Estados Unidos. Trump ha enfocado su campaña en la “maldición mexicana” de los migrantes, a desprestigiar a héroes de guerra y hacer y decir lo “políticamente incorrecto”. Y eso le ha rendido popularidad, porque el pueblo americano es hipócrita y no se atreve a manifestar públicamente lo que cree y siente. En Guatemala, el fenómeno “Pérez Molina” ha generado decepción y falsas expectativas, porque la ciudadanía estaba celebrando desde el sábado por la noche pero sin fundamento, solo con la sana intención que Otto renunciaría por ética, lo cual está probado que no tiene. Otros aducen dignidad, que tampoco va con él, quizá con otro. ¿Por qué se enfrenta Otto Pérez Molina a la ciudadanía? ¿Quizá el pleito es con otros? ¡Indudablemente sí¡ El pueblo es marginal en esta lucha de poderes. Lo políticamente correcto nunca ha existido en el país. Los pueblos estadounidenses y chapines se parecen, ambos son hipócritas, especialmente sus dirigentes políticos. El vacío político y administrativo que han intentado hacer los empresarios al presidente no han resultado prácticos porque es tal la descomposición social y el desprestigio del sistema político, que todos son parte de él. Todos son

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor Gráfico Director de Producción

padres del sistema y todos tienen las manos embarradas, sucias, y no tienen el valor moral para criticar y mucha cola que les pisen. Todos son coyotes de la misma loma. Al Cacif le “salió la criada respondona”. Ellos lo apoyaron y lo llevaron a la Presidencia, lo sostuvieron y ahora que quieren limpiarse la cara y tomar distancia, Otto dice que hay “otra línea” y todos callan. Seguramente lo quieren ver distanciado de la Presidencia y hasta sepultado “literalmente”. Es una gran piedra en el zapato. Otto ha tomado el camino largo a la salida, y entra en los vericuetos jurídicos que el mismo Cacif y sus achichincles crearon para ellos. Ese proceso toma tiempo y el estará en Ley. Con esta decisión no se le podrá sacar ni defenestrar del cargo, e impondrá la banda presidencial al siguiente actor de esta democracia, debilitada, manoseada y trasnochada. El pueblo, el clamor popular tendrá que esperar, prepararse, aprender y conocer más y mejor la realidad política, económica y social de Guatemala. Una ciudadanía instruida políticamente no es fácil de engañar. La primera lección ya la aprendieron. No basta con salir a protestar al Parque Central; la segunda lección, los cambios toman tiempo; tercera lección, hay que transitar poco a poco; cuarta lección, tienen que participar permanentemente en política; y quinta lección, hay que formar un partido político de sus preferencias.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Francisco de León Danny Fuentes

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

Dr. Olmedo España Filósofo olmedoespana@gmail.com

UN GOBIERNO QUE SE HUNDE EN LA SALSA DE LA CORRUPCIÓN Se nos olvidó a los guatemaltecos que en su gran mayoría los militares en el poder son corruptos, porque absorben el poder absoluto. Ejemplos, general Miguel Ydígoras Fuentes del cual quedó la broma que sólo dejó el quetzal en piedra de la antigua carretera a Escuintla. Derrotado por otro militar, Enrique Peralta Azurdia. Después el ascenso del general Carlos Arana Osorio, del general Kjell Eugenio Laugerud, del general Romeo Lucas García, quien murió en el olvido en Venezuela. A su vez fue derrotado por el general Efraín Ríos Montt, y éste también por golpe de Estado del general Mejía Víctores y hasta el general Otto Pérez Molina. Por largos años nos han gobernado generales hasta el de hoy, quien ganó las elecciones gracias al apoyo que recibió de las capas medias urbanas y del sector poderoso del país. Ahora lo dejan solo porque se pasó de la raya. Hasta ministros como la de Educación se largan del barco que se hunde, procurando curar sus heridas de frustración porque dejó al Sistema Educativo Nacional absolutamente descalabrado. Lo único que más o menos funcionó fue la profesionalización docente, gracias a un proceso que venía de antes. Pero originalidad en este gobierno en el ámbito de la educación no hay nada visible. Y qué buena oportunidad, huir cuando la crisis de corrupción se agudizó y con un acto de contrición desmemoriarse de lo que no pudo hacer como ministra

de Educación. El gobierno del general Otto Pérez tocó fondo, porque no tuvieron “miramiento” al traspasar los linderos de ausencia de transparencia en sus actos y la apropiación descarada que hicieron del erario público. Es un gran pecado para la nación, que por la ambición desmedida del vil metal, fueron succionando riquezas y regalando recursos naturales a sus amigos. Destruyeron gran parte de la biodiversidad y contaminaron casi el 100% de las aguas del país. Todo esto lo permitió el exministro de Energía, Erick Archila, con el visto bueno de los “altos” dignatarios. El abuso fue demasiado costoso, hasta lograr provocar un estallido de descontento, no sólo hacia ellos, sino hacia la política y a los políticos. Nada es creíble ahora porque el pueblo se hartó. Y de esta situación en la cual vivimos, a la total anarquía y anomia social, hay apenas un pelito. Estamos a un paso que sucumba de verdad el Estado de Guatemala y bajo estas condiciones, sálvese quien pueda. Las ausencias dramáticas siguen siendo salud, educación, alimentación, empleo y seguridad. Porque la ambición desmedida de quienes pensaron tocar el cielo con la mano abusaron demasiado y hoy, no sólo el pueblo se las cobra, sino que han destruido el poco nivel de confianza que existía en la sociedad. Reconstruirla será una tarea compleja, difícil y muy cuesta arriba. Ojalá que se logre.

LA FRASE CÉLEBRE “Leer sin meditar es una ocupación inútil”.

Confucio.-

TYOL TNAM

Dr. Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com

A POCOS DÍAS DE LAS ELECCIONES Los ciudadanos de Guatemala ya están listos para las elecciones a celebrarse el 6 de septiembre del año en curso. Algunos han decidido no ir a votar, otros van a marcar nulo y hay alguna cantidad que ya ha elegido por cuál candidato va a depositar su voto. Los que no acostumbran ir a votar es porque las elecciones no tienen efectos que les interesa o no tiene algún significado para ellos. Los que llaman al voto nulo son los compatriotas que están disgustados con los partidos políticos y sus respectivos candidatos, anularán su voto debido a los últimos acontecimientos que vive el país como consecuencia de los actos de corrupción practicada por altos funcionarios, tal como el actual Presidente de la República. En medio de la crisis, también encontramos ciudadanas y ciudadanos que buscan los planes de gobierno de los candidatos para enterarse de las acciones que se proponen desde las políticas públicas. Un plan de gobierno debe tomar en cuenta, entre otras acciones, las que tienen que ver con la disminución de la pobreza, eso sí, que no crean dependencia en las familias. La pobreza es posible disminuirla con apoyo técnico, préstamos al alcance de las familias, creación de fuentes de tra-

bajo, fortalecimiento de la producción familiar y comunitaria. Ampliar la cobertura de la educación gratuita por lo menos a 9 años tanto para las ciudades y el área rural. Por todos es bien conocido que la educación básica está bajo la responsabilidad del sector privado y el acceso al mencionado ciclo tiene que ser con pagos mensuales, y entonces pocas familias tienen el dinero para pagarla. Se necesitan carreras para la juventud que los habilite para la producción. La educación superior debe ser gratuita y con carreras que sirvan para el desarrollo económico. En el plan de gobierno de los partidos políticos deben figurar las acciones de salud. Se necesita atención de salud a las niñas y a los niños, a las madres y a los de la tercera edad. La cobertura debe poner énfasis en las áreas rurales que no cuentan con la atención necesaria, y que ha sido una constante por muchos años. El medio ambiente es otro de los temas que no debe faltar en los planes de gobierno. Debe ser preocupación de las autoridades al más alto nivel, disminuir la contaminación de las ciudades, de los bosques, de los ríos y de las fuentes de agua. Vale la pena votar por el partido que proponga un buen plan de gobierno. Nim aq’untl tu’n tjaw tnam.

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

Ancianos mueren por incendio en un asilo de Caracas

■ OCHO ANCIANOS MURIERON LA NOCHE DEL DOMINGO EN UN INCENDIO REGISTRADO EN UNA CASA PRIVADA PARA ANCIANOS, INFORMARON AUTORIDADES DE LA CAPITAL VENEZOLANA. Caracas, AFP.- “Lamentablemente hay ocho víctimas, tres murieron calcinadas y cinco asfixiadas”, dijo a periodistas el alcalde del municipio caraqueño de Chacao, Ramón Muchacho, en el lugar de la tragedia, donde el fuego ya había sido sofocado.

En el sitio vivían cerca de 40 ancianos, algunos con problemas de movilidad, agregó el funcionario, e indicó que los sobrevivientes se encuentran “fuera de peligro”. “Fue un milagro que más de 30 abuelos hayan podido ser evacuados y rescatados”, afirmó el alcalde, quien destacó la oportuna intervención de los vecinos. En las inmediaciones del asilo que funcionaba en una casa del acomodado sector de La Castellana, varios de los ancianos fueron estabilizados con oxígeno, mientras que otros fueron trasladados a un hospital. Fanny Araújo, de 68 años, relató a la AFP que el fuego se originó cuando ella y cuatro compañeras de habitación se disponían a dormir.

Varias personas lucían angustiadas, a la espera de información de sus seres queridos. “Lo que ví fue un chispazo (en un tomacorriente), y empezamos a salir. Algunas no podían caminar, pero fueron ayudadas por una enfermera”, dijo la mujer en silla de ruedas antes de subir a una ambulancia en compañía de familiares. El alcalde señaló que la Policía Judicial y los bomberos investigan las

VENEZUELA

Página 13

Realiza deportaciones masivas, dentro de estado de excepción declarada por Maduro

causas del siniestro, aunque sostuvo que presuntamente se originó por un cortocircuito en la lavandería. “El hijo de una de las víctimas me dijo que la trajo a este lugar, pensando que le iba a dar una mejor vida en estos últimos años, lamentablemente ocurrió esta tragedia que nos debe dejar un aprendizaje”,

comentó Muchacho. El funcionario refirió que algunas medidas de seguridad del centro asistencial, son “precarias”. “Tuvieron que derribar algunas puertas y al parecer había poco personal, nos dicen que dos o tres personas”, aseguró, y apuntó que algunos extintores no funcionaban.

EGIPTO

Página 15

Atentado en el norte deja varios muertos y heridos

INTERNACIONAL 13

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

Deportaciones masivas por estado de excepción La depresión mantenía vientos sostenidos de 55 km por hora, cuando se encontraba a 30 km al sur de las Antillas.

DANNY SE DEGRADA A DEPRESIÓN TROPICAL AL LLEGAR AL CARIBE Washington, AFP.- Danny, que llegó a ser el primer huracán de la temporada en el Atlántico, perdió fuerza y se degradó a depresión tropical, al adentrarse ayer en aguas del Caribe, en donde provocará lluvias, señalaron ayer meteorólogos estadounidenses. La depresión mantenía vientos sostenidos de 55 km por hora, cuando se encontraba a 30 km al sur de la antilla francesa de Guadalupe, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés), con sede en Miami, Florida (sureste de EE. UU.). “Se espera que continúe debilitándose en las próximas 48 horas”, hasta casi disiparse, mientras continúa avanzando hacia Puerto Rico y la Hispaniola, isla que comparten República Dominicana y Haití, según el NHC. No obstante, el fenómeno meteorológico puede verter entre 50 y 100 mm de precipitaciones sobre las Antillas Menores, las Islas Vírgenes británicas y Puerto Rico, advirtieron los meteorólogos.

■ LA MEDIDA FUE ANUNCIADA EL PASADO VIERNES POR EL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO, JUNTO AL CIERRE INDEFINIDO DE ESE SECTOR DEL PASO BINACIONAL. Caracas, AFP.- Venezuela

ha deportado a 791 colombianos indocumentados, durante las operaciones desplegadas en el marco del estado de excepción, decretado por el gobierno en un sector de la frontera binacional, que permanece cerrado, informó el pasado domingo una fuente oficial. “Hasta el momento se han trasladado a 791 ciudadanos al consulado general colombiano, sin ningún tipo de atropellos ni violencia”, dijo el gobernador del estado Táchira (oeste), José Gregorio Vielma, al canal gubernamental VTV. “Los estamos entregando como manda la ley, sin atropellos, sin humillaciones ni torturas; cuentan con agua potable, sillas y alimentos”, agregó el funcionario, quien negó que niños estén siendo separados de sus padres.

Según Maduro, esas acciones buscan “extirpar” a grupos paramilitares llegados desde Colombia, a los que vincula con el intenso contrabando fronterizo y un plan de desestabilización del gobierno.

ataque armado de desconocidos, que hirió a tres militares y un civil venezolanos, quienes realizaban una operación de control al contrabando, en la ciudad de San Antonio del Táchira.

La medida de excepción, que rige en cinco municipios de Táchira por 60 días, fue anunciada el pasado viernes por el presidente Nicolás Maduro, junto con el cierre indefinido de ese sector del paso binacional.

Hasta el sábado, Vielma, encargado de coordinar las medidas del estado de excepción, había reportado 185 deportaciones y la captura de ocho supuestos paramilitares, uno de los cuales estaría implicado en el ataque.

Maduro tomó tal decisión tras un

Según Maduro, esas acciones

buscan “extirpar” a grupos paramilitares llegados desde Colombia, a los que vincula con el intenso contrabando fronterizo y un plan de desestabilización política. La clausura parcial del corredor binacional, fue declarada inicialmente por 72 horas y debía concluir el domingo. El estado de excepción, que podrá ser prorrogado por 60 días más, prohíbe la portación de armas y permite a las autoridades realizar allanamientos, e interceptar comunicaciones privadas sin orden judicial.

CAPTURAN A COLOMBIANOS CON CARGAMENTO DE DROGA EN NICARAGUA Managua, AFP.- La Fuerza

Naval de Nicaragua capturó con el apoyo de Estados Unidos, a tres colombianos que viajaban en una lancha cargada de droga frente a las costas de Pacífico nicaragüense, informó ayer una fuente militar. “Se capturó a tres narcotraficantes de origen colombiano, a quienes se

les incautaron tres bultos grandes y dos pequeños”, dijo el jefe del distrito naval de la zona, el capitán de navío Gerardo Fornos, a medios oficiales. El operativo antidroga, denominado Delfín Azul, tuvo lugar el domingo a 130 km, al oeste de Corinto, principal puerto del Pacífico nicaragüense, 150 km al noroeste de la

capital, indicó Fornos. El militar no precisó la cantidad de droga incautada, pero adelantó que se encontró marihuana y cocaína. Fornos señaló que el operativo fue posible, gracias a la cooperación que brinda Estados Unidos para combatir el narcotráfico.

Con este cargamento el ejército nicaragüense, suma más de 1 mil 500 kg de droga decomisada en lo que va del año.

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

Dos suicidios podrían estar relacionados con hackeo de Ashley Madison

El sitio web pone en contacto, a personas que buscan tener una relación extramarital.

■ LA POLICÍA DE ONTARIO Y EL FBI ESTADOUNIDENSE ESTÁN INVESTIGANDO EL ATAQUE INFORMÁTICO Ottawa, AFP.- Dos suicidios podrían estar ligados al robo y divulgación de datos que sufrió el sitio de citas para adúlteros Ashley Madison, advirtió la Policía canadiense ayer. “Vamos a examinar estas informaciones” dijo el portavoz de la Po-

licía de Toronto, Bryce Evan, en una conferencia de prensa. Pero advirtió que todavía no han confirmado, que las muertes estén relacionadas con la divulgación de los correos electrónicos y la información de los cerca de 32 millones de usuarios del sitio Ashley Madison.

La Policía de Toronto, junto con la Policía Montada de Canadá, la Policía de Ontario y el FBI estadounidense, están investigando el ataque informático. Otros usuarios de Ashley Madison han sido víctimas de extorsión, luego de que sus datos fueron publicados, añadió Evans.

Ashley Madison se conoce por su eslogan “La vida es corta. Tenga una aventura”. El sitio, propiedad de la empresa con sede en Toronto Avid Life Media (ALM), pone en contacto a personas que buscan tener una relación extramatrimonial.

FARC ADMITE QUE ASESINÓ A LÍDER COMUNITARIO EN COLOMBIA ■ GARCÍA, UN LÍDER COMUNITARIO AFROCOLOMBIANO, FUE ASESINADO POR DESCONOCIDOS EN TUMACO, EN EL DEPARTAMENTO SUREÑO DE NARIÑO, EL PASADO 3 DE AGOSTO. La Habana, AFP.- La guerrilla comunista de las FARC admitió ayer, que miembros de una de sus columnas móviles asesinaron al líder comunitario Genaro García el 3 de agosto, en al suroeste de Colombia, crimen que había sido condenado por el propio grupo rebelde.

“Hemos adelantado investigaciones internas y en el terreno sobre el mencionado caso, las cuales conducen a la conclusión de que, efectivamente unidades de la columna móvil Daniel Aldana, se encuentran comprometidos en la comisión de tan condenable acto”, declaró a la prensa el comandante Pablo Catatumbo, uno de los delegados de las FARC, en las negociaciones de paz con el gobierno colombiano en La Habana. García, un líder comunitario afrocolombiano, fue asesinado por desconocidos en Tumaco, en el depar-

tamento sureño de Nariño el 3 de agosto, crimen que fue condenado 17 días después por las FARC, en un comunicado publicado en su sitio web. Catatumbo prometió “sanción de todos los mandos y combatientes involucrados en la comisión de este delito”, afirmando que hechos de este tipo constituyen “violaciones” a la “disciplina y a la ética” de las FARC. “Actos tan repudiables no pueden volver a cometerse por unidades pertenecientes a las FARC. Nos comprometemos a sancionar el hecho y a tomar las disposiciones y medidas correspondientes para evitar su repetición”, añadió el jefe rebelde, quien envió sus condolencias a la familia de García. Anteriormente las FARC han reconocido otros crímenes, por los que han ofrecido explicaciones y enviado sus condolencias a las familias de las víctimas.

La FARC repudió el acto quién, dijo que se estará castigando a los involucrados en la muerte del activista.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), la mayor guerrilla de ese país, están negociando en Cuba, desde noviembre de 2012, un acuerdo de paz con el

gobierno colombiano para acabar un conflicto armado de medio siglo, que ha dejado un saldo de 220 mil muertos y seis millones de desplazados.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

En una ceremonia en la Casa de Naciones Unidas, Ban abrazó a varios familiares de las víctimas del atentado y rindió homenaje.

ATENTADO EN EGIPTO DEJA VARIOS MUERTOS Y HERIDOS El Cairo, AFP.- Tres policías perdieron la vida y al menos otros 33 resultaron heridos ayer, en la explosión de una bomba en el norte de Egipto, país víctima de una ola de atentados yihadistas, anunció la policía. El ataque tuvo lugar cerca de la ciudad de Rosette (Rashid en árabe), un pequeño puerto del Mediterráneo, situado a unos 260 km al norte de El Cairo. “Una bomba explotó al paso de un bus civil que transportaba policías que se dirigían a su trabajo”, dijo a la AFP un responsable de la policía. “Tres policías murieron, incluido uno que murió a consecuencia de sus heridas en el hospital”, dijo a la AFP el portavoz del Ministerio de Salud, Hossam Abdel Ghafar, actualizando un anterior balance de víctimas.

Ban Ki moon conmemora ataque de Boko Haram contra ONU en Nigeria ■ VEINTIUNA PERSONAS MURIERON EL 26 DE AGOSTO DE 2011 EN UN ATENTADO CON CARRO BOMBA CONTRA EL EDIFICIO DE NACIONES UNIDAS. Abuya, AFP.- El secretario general de la ONU, Ban Ki monn, depositó ayer una corona de flores, para conmemorar el cuarto aniversario del ataque de Boko Haram, contra la sede de la ONU en la capital nigeriana, Abuya, desgarrada por los conflictos. En una ceremonia en la Casa de Naciones Unidas, Ban abrazó a varios familiares de las víctimas del atentado y rindió homenaje a “la extraordinaria valentía y a la determinación” de los subrevivientes. “Esta mañana recordamos a nuestros colaboradores y socios des-

aparecidos, con un momento de silencio en numerosos lugares”, dijo. “Pero en ningún otro sitio el recuerdo de estos compañeros es más cercano, más vivo y está más presente que en Abuya”, añadió. Veintiuna personas murieron el 26 de agosto de 2011, en un atentado con carro bomba contra el edificio de Naciones Unidas, en el que había unas 400 personas. El balance ascendió a 24 muertos en los meses siguientes, según Naciones Unidas. Entre las víctimas había varias personas que no pertenecían al personal de la ONU. A los islamistas radicales de Boko

Haram, que reivindicaron el ataque, se les acusa de la muerte de más de 15 mil personas en seis años, ya sea asesinada por disparos o en atentados con bomba, principalmente en el noreste del país.

“Treinta y tres policías también resultaron heridos. Uno de ellos sigue en estado crítico”, añadió. El ataque no había sido reivindicado, pero organizaciones yihadistas, principalmente el grupo Estado Islámico, han multiplicado los atentados contra la Policía y las Fuerzas Armadas, desde que el ejército destituyó y detuvo al presidente islamista democráticamente electo Mohamed Mursi, el 3 de julio de 2013.

Ban llegó el pasado domingo a Abuya, para una visita de dos días, en la que se espera que las discusiones con el presidente nigeriano, Muhammadu Buhari, se centren principalmente en la lucha contra la insurgencia islamista que sufre Nigeria, así como en el cambio climático. El secretario general de la ONU hará escala en París, en su viaje de vuelta para negociar los preparativos de la gran conferencia sobre el clima, que se celebrará en la capital francesa en diciembre.

El nuevo poder reprime con mano dura a cualquier oposición islamista.

CUATROPORCUATRO

SALTO DE LA MUERTE

Washington, AFP.- Un oso polar cruza un río en medio del Océano Ártico, y derivado al cambio climático, varios riachuelos se han descongelado.

TORMENTA ELÉCTRICA

Puerto Príncipe, AFP.- La imagen fue captada mientras caían rayos, durante una tormenta eléctrica, que afecto la ciudad el fin de semana por la noche.

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

FURIA TORERA

FOTOS: AFP

Madrid, AFP.- Un grupo de espectadores saltan tras de una barrera, para evitar que un toro los embistiera. La actividad forma parte de las festividades “Botijeras”, en esta ocasión varios toros fueron liberados en las calles de la ciudad.

DETIENEN EL TRÁNSITO

Berlín, AFP.- Cinco patos tipo ánades reales pasan frente a una señal de tránsito , mientras cruzaba una calle en Eisenhuettenstadt, al este de Alemania, las aves pararon el tráfico por un momento.

Economía Lunes negro en las bolsas mundiales

17 LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

PEKÍN NO CONVENCE La sorpresiva devaluación del yuan el 11 de agosto (percibida como un intento desesperado de las autoridades chinas, para impulsar sus exportaciones y su actividad económica), no hizo más que aumentar la inquietud general, causando una oleada de impactos en los mercados. Desde entonces, se han esfumado al menos el equivalente a US$5 billones en valor de las Bolsas mundiales. Con un espíritu tranquilizador, China anunció el domingo (en una directiva recogida por los medios estatales), que el gigantesco fondo de pensiones nacional invertirá en las bolsas.

■ LAS MATERIAS PRIMAS NO SE QUEDARON ATRÁS: EL PETRÓLEO CAYÓ POR DEBAJO DE LOS US$40 La sorpresiva devaluación del yuan el 11 de agosto, percibida como un intento desesperado de las autoridades chinas, para impulsar sus exportaciones y su actividad económica.

Londres, AFP.- Las bolsas mundiales se desplomaron ayer, debido a la preocupación que suscita la situación de China, la segunda economía mundial. Las principales plazas bursátiles europeas registraban fuertes caídas ayer. Se dejaba un 6.36 por ciento, París caía en un 8.28 por ciento, Fráncfort cedía un 6 por ciento, Madrid perdía un 6.72 por ciento, Milán, un 4.84 por ciento y Atenas se contraía en un 11. 3 por ciento. En Wall Street, el Dow Jones caía en un 4.75 por ciento en la apertura y el Nasdaq perdía 5.50 por ciento. Las materias primas no se quedaron atrás: el petróleo cayó por debajo de los US$40, su nivel más bajo en seis años. Ante el desplome de los mercados bursátiles mundiales, en el de la deuda los inversores penalizaban a los países del sur de la zona euro, que veían incrementarse los intereses que pagan en el mercado secunPETRÓLEO US$39.9218 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

dario para endeudarse. Shanghai lideró el desplome general de las bolsas, con una caída del 8.49 por ciento, después de haber llegado a perder el 9 por ciento durante la sesión. La semana pasada se había dejado más del 11 por ciento. En Tokio, el índice Nikkei cerró la jornada con una pérdida del 4.61 por ciento, cayendo a su nivel más bajo en seis meses, tras cinco sesiones consecutivas en rojo. El contagio llegó hasta la Bolsa de Taiwán, que cerró con una caída del 4. 84 por ciento tras llegar a ceder un 7.46 por ciento, y Hong Kong que perdió más del 5 por ciento. En la estela de las asiáticas, la Bolsa de Sídney se dejó un 4.09 por ciento y cayó a su nivel más bajo en dos años, y Seúl un 2.47 por ciento. A los inversores les preocupa la coyuntura mundial en general, al inicio de una semana rica en publicaciones de indicadores en Estados Unidos, Europa y en particular China.

QUETZAL 7.62

YEN JAPONÉS 118.36

En Wall Street, el Dow Jones caía en un 4.75 por ciento, en la apertura y el Nasdaq perdía 5.50 por ciento. Los indicadores decepcionantes se suceden y crece la desconfianza general: el índice PMI sobre la actividad industrial de referencia en la segunda economía mundial, publicado el viernes, señala una drástica contracción de la actividad manufacturera en agosto. “Hoy tenemos todos los ingredientes para presenciar en los mercados, la peor jornada en cinco años”, comentó Evan Lucas, corredor de IG Markets. “La reacción de los mercados asiáticos refleja el sentimiento de los inversores y su convicción de que un desplome brutal (de la economía china), es inevitable”, añadió. F. SUIZO 0.93

L. ESTERLINA 1.57

El fondo de pensiones podrá invertir hasta un 30 por ciento de sus activos netos en acciones. Con anterioridad, sólo podía invertir en bonos del Tesoro y depósitos bancarios. La medida, que puede llevar a compras masivas de títulos por el fondo de pensiones, no parecía tranquilizar a los inversores chinos, en su inmensa mayoría particulares y pequeños portadores. “Pasará mucho antes de que lleguen las intervenciones del fondo de pensiones, y las valorizaciones siguen siendo demasiado altas, ni siquiera el fondo hubiera podido hacer nada en este momento”, comentó Qian Qimin, analista del corredor Shenwan Hongyuan. De hecho, persisten los temores de una “burbuja”: antes de hundirse a mediados de junio, la Bolsa de Shanghai había ganado un 150 por ciento en el lapso de un año, impulsada por el endeudamiento y de manera totalmente desconectada de la economía real. “El mercado todavía se va a hundir más. Sería lo lógico, ya que los mercados bursátiles de todo el mundo caen al mismo tiempo”, agregaba Qian Qimin.

PESO MEXICANO 17.18

EURO 1.16

ECONOMÍA

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

Apoya proyecto de gestión integral de riesgo a desastres

Guatemala y Centroamérica son áreas vulnerables al riesgo de desastres, tomando en cuenta que está rodeada por dos mares, el Atlántico y el Pacífico, lo que las hace vulnerable.

Prevención de desastres ■ COSUDE REALIZÓ LA REUNIÓN DEL COMITÉ DE DIRECCIÓN DEL PROYECTO PROMOCIÓN Y ARMONIZACIÓN DE LA POLÍTICA CENTROAMERICANA DE GESTIÓN INTEGRAL DE RIESGO A DESASTRES (PCGIR), CON EL CONSEJO DE REPRESENTANTES DEL CENTRO DE COORDINACIÓN, PARA LA PREVENCIÓN DE LOS DESASTRES NATURALES EN CENTROAMÉRICA (CEPREDENAC).

El Cepredenac es una institución regional e intergubernamental, parte del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) con carácter de institución especializada en materia de reducción de la vulnerabilidad, prevención y mitigación de desastres.

Redacción.- El pa-

sado 21 de agosto se realizó en Nicaragua, la III Reunión del Comité de Dirección del Proyecto “Promoción y Armonización de la Política Centroamericana de Gestión Integral de Riesgo de Desastres PCGIR”, que ejecuta el Consejo de Representantes del Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en Centroamérica (Cepredenac). Este organismo realizó la reunión con sus países miembros, para el fortalecimiento de las acciones de reducción de riesgo de desastres en Centroamérica.

Seguimiento y evaluación

La reunión se llevó a cabo en el Marco de la III Sesión Ordinaria del Consejo de Representantes del Cepredenac y es parte del proceso de seguimiento y evaluación que apoya la Cooperación Suiza para Centroamérica, (Cosude). El comité de dirección del proyecto es el órgano decisorio político, responsable de la conducción es-

Representantes centroamericanos reunidos en la III Reunión del Comité de Dirección del Proyecto “Promoción y Armonización de la Política Centroamericana de Gestión Integral de Riesgo de Desastres”.

Cooperación Suiza La Cooperación Suiza para Centroamérica (Cosude), está realizando un reconocido e importante apoyo en la región centroamericana en la temática de Gestión Integral de Riesgo de Desastres y Cambio Climático, en congruencia a uno de los cinco pilares de la integración, definidos por los jefes de Estado y de Gobierno de los países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).

tratégica del proyecto, la aprobación de los planes operativos y decidir sobre cambios relevantes. Está integrado por los directo-

res de los entes rectores de protección civil o gestión de riesgos de Centroamérica, con el acompañamiento del director

residente adjunto para la ayuda humanitaria de la cooperación suiza y el secretario ejecutivo del Cepredenac. El objetivo central del proyecto, es “contribuir a fortalecer los procesos de desarrollo sostenible de la región centroamericana, mediante la gestión integral de riesgo a desastre y la adaptación al cambio climático”, se informó.

Cultura y entretenimiento

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

Emily Ratajkowski y su escote

deslumbraron en premiere Somos tus amigos ■ LA ACTRIZ PARTICIPÓ DE LA PREMIERE DE WE ARE YOUR FRIENDS. SU ESCOTE Y SUS PIERNAS GENERARON ELOGIOS EN LOS PRESENTES.

Redacción.- La actriz polaco-estadounidense

Emily Ratajkowski, suele deslumbrar a sus seguidores en redes sociales con sus sugerentes fotos. La última de ellas fue en Instagram, donde se mostró casi desnuda ante sus tres millones de seguidores. Emily Ratajkowski es una de las mujeres más sexy del planeta. Y actúa en consecuencia. Es por ello que deslumbró durante la alfombra roja, que se realizó durante la presentación del nuevo film en el que comparte estelar con Zac Efron, We Are Your Friends (Somos tus amigos). En Los Ángeles, Emily mostró un vestido que despertó rubor en los hombres que estaban presentes y despertó la sonrisa de Efron, su compañero de elenco en la película.

Para ello eligió un modelo diseñado por la prestigiosa Maria Lucia Hohan, con un valor de US$2 mil. Hohan es una de sus modistas preferidas y la que mejor hace lucir el espectacular cuerpo de la modelo y actriz. Los accesorios que eligió Emily fueron mínimos y el maquillaje nada estridente, bien natural, como le gusta mostrarse siempre. Y como le da resultado.

Ratajkowski participó junto a Zac Efron, de la presentación de la película We Are Your Friends, en Los Ángeles.

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

LA NACIÓN LUNES 24 DE AGOSTO 2015

¿Angelina Jolie al borde de la muerte? ■ LA EXTREMADA DELGADEZ DE LA ACTRIZ DESATÓ UNA OLA DE RUMORES EN LOS MEDIOS NORTEAMERICANOS, AUNQUE FAMILIARES ASEGURAN QUE SE ENCUENTRA BIEN DE SALUD.

foto donde su rostro y brazos llamaron la atención, dejando ver una delgadez que impresionó a la prensa norteamericana. Jolie, quien acaba de finalizar su nuevo proyecto, By the Sea, aparece en los trailers de la cinta ya con una evidente baja de peso. No obstante, National Enquirer asegura que la estrella está pesando sólo 37 kilos, preocupante si se considera que mide casi 1.70 metros de estatura.

La revista National Enquirer afirma que su estado es producto de la anorexia y de un cáncer que la tiene al borde de la muerte.

Redacción.- La actriz estadounidense Angelina Jolie, nacida en Los Ángeles en 1975, siempre sorprendió por su belleza y sensualidad. Sin embargo, ahora lo que llama la atención es una foto suya en la que aparece extremadamente delgada, informó el sitio Infobae. La imagen, publicada por National Enquirer, encendió la alarma en Hollywood. Es que aparece en la portada de este medio en una

La publicación afirma que su estado es producto de la anorexia y de un cáncer que la tiene al borde de la muerte. Sin embargo, personas cercanas a la familia desmienten cualquier tipo de enfermedad y aseguran que la actriz está en buenas condiciones. El tabloide sensacionalista asegura que, pese a su extrema delgadez, se rehúsa a comer y tanto su esposo Brad Pitt, como sus seis hijos, temen por la vida de la actriz.

Mel Gibson investigado por agredir a fotógrafa Sídney, AFP.- La policía australiana investigaba ayer informaciones sobre la supuesta agresión del actor Mel Gibson a una fotógrafa de prensa australiana, quien estaba tomando fotos de él cuando era acompañado por una joven.

El entorno de Mel Gibson en Estados Unidos negó todo contacto físico entre el actor de Braveheart y la fotoperiodista.

Kristi Miller, una fotógrafa del diario Daily Telegraph en Sídney, explicó que había tomado dos fotos del actor de 59 años, cuando salía de un

cine de la ciudad en compañía de Rosalind Ross, de 24 años; y que ello le valió la agresividad de la estrella de Hollywood.

La policía de Nueva Gales del Sur, de la que Sídney es capital, informó que está investigando el incidente.

El actor, conocido principalmente por su papel en Mad Max estaba “fuera de sí”, dijo Kristi Miller, quien aseguró que la escupió y la insultó.

Miller asegura que el actor siguió insultándola hasta que la amiga que lo acompañaba consiguió alejarle de la fotógrafa, pidiéndole disculpas.

“Me impresionó que me diera un empujón por la espalda”, dijo.

“Creí que me iba a dar un puñetazo en la cara”, aseguró Miller.

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

ONE DIRECTION SE SEPARARÁ TEMPORALMENTE Londres, AFP.- One Direction se separará un año para que sus cuatro miembros emprendan proyectos individuales, afirmó ayer el diario británico The Sun, una información no confirmada por el grupo de pop británico.

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

Tom Cruise y alcalde

colombiano hablan de convertir a Medellín en ciudad fílmica El actor estadounidense Tom Cruise (d) posa en Medellín, departamento de Antioquia, Colombia con el alcalde de esa ciudad.

“Han estado juntos durante cinco años, un tiempo increíble para un grupo. Merecen sobradamente al menos un año para trabajar en sus propios proyectos”, dijo al diario una fuerte sin identificar, próxima al grupo.

Se fue Malik El grupo quedó reducido a cuatro miembros (Harry Styles, Liam Payne, Louis Tomlinson y Niall Horan), después que uno de sus componentes, Zayn Malik, lo abandonara en marzo. El artículo de The Sun ha disparado el interés por las entradas para los conciertos de esta banda juvenil, que ha vendido más de 65 millones de discos.

Mena

De gira El grupo se encuentra de gira por Estados Unidos, y está previsto que concluya con tres conciertos en Sheffield (norte de Inglaterra), los días 29, 30 y 31 de octubre.

El actor estadounidense Tom Cruise se encuentra en Colombia para participar en el rodaje de la película Mena, dirigida por el estadounidense Doug Liman, en el que va a interpretar el papel Barry Seal, el exagente de la CIA que llevaba en sus aviones la droga del cartel de Medellín, en una nueva película de Hollywood.

■ CRUISE LLEGÓ A MEDELLÍN EL PASADO JUEVES PARA TRABAJAR EN UNO DE SUS PRÓXIMOS PROYECTOS FÍLMICOS. Bogotá, AFP.- El alcalde de la ciudad de Medellín, en el noroeste de Colombia, Aníbal Gaviria, se reunió el pasado sábado con la estrella de Hollywood, Tom Cruise, para conversar acerca del interés de convertir a la ciudad en capital de la industria fílmica en Latinoamérica, reveló el mandatario.

Las entradas para los conciertos de One Direction se encuentran agotadas, y en las últimas horas su valor se ha doblado en los sitios de subastas en internet.

Cruise, productor y actor de esa saga de películas de acción, tiene tres Globos de Oro y ha sido tres veces candidato al Oscar.

“Fue una reunión muy amable, muy productiva, con una gran amabilidad y jovialidad. Él va a estar unos días más en la ciudad con el propósito de avanzar en las filmaciones de la película que está realizando”, dijo Gaviria a periodistas locales.

comentarios que sirven para seguir consolidando nuestro propósito” de convertir a la ciudad en polo de desarrollo de la industria fílmica regional, manifestó el mandatario.

En el encuentro en el que también participaron integrantes de la Comisión Fílmica de Medellín, Cruise compartió “sugerencias,

“Es muy agradable en este proceso de internacionalización escuchar a una persona como Tom Cruise, quien ha recorrido todo el mundo,

referirse de una forma positiva de Medellín y de nuestro país”, concluyó Gaviria. A comienzos de este mes, el actor estrenó con gran éxito la última secuela de Misión Imposible, Misión Imposible: Nación secreta, en la que se pone de nuevo en la piel de Ethan Hunt con el objetivo de desarticular una organización criminal.

Empresarial

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

Tigo Business Forum abordará movilidad empresarial ■EN GUATEMALA EXISTEN 7.5 MILLONES DE SMARTPHONES Y MENSUALMENTE, SE ENCUENTRAN 4 MILLONES DE PERSONAS NAVEGANDO EN INTERNET. LA INTEGRACIÓN DE LOS TELÉFONOS INTELIGENTES PARA LA FUERZA DE TRABAJO MÓVIL CORPORATIVA SIGUE CRECIENDO.

Isabel Herrera.- Steve Wozniak, co-

fundador de Apple Computer Inc; Jeff Walace, presidente de Global Kinetics y Uri Levine, creador y fundador de Waze, estarán entre los gurús de la tecnología que formarán parte de la segunda edición del Tigo Business Forum 2015, que se celebrará en Guatemala.

■ TOP DE APLICACIONES MÓVILES EN EL ENTORNO LABORAL: ■ 28% CORREO ELECTRÓNICO MÓVIL (CALENDARIO Y CONTACTOS) ■ 16% APLICACIONES SEGÚN LA LÍNEA DE NEGOCIO ■ 15% SINCRONIZACIÓN Y OPCIÓN DE COMPARTIR ARCHIVOS DE ENTERPRISE ■ 12% HERRAMIENTAS DE COLABORACIÓN ■ 11% NAVEGADOR SEGURO ■ 11% ACCESO A SHAREPOINT ■ 7% CONFERENCIAS WEB El segundo Tigo Business Forum denominado “Enterprise Mobility: Productivity Anytime, Anywhere”, se realizará el próximo 22 de septiembre y reunirá a más de mil CEO´s y CFO´s de empresas guatemaltecas y centroamericanas, informó Juan José de Dios, director de ventas de Tigo Business.

Esta iniciativa de Tigo Business, abordará el tema de la movilidad empresarial, una nueva forma de trabajo y una estrategia fundamental para el crecimiento y competitividad de los negocios, informó Juan de Dios. “El mundo es cada vez más móvil. Las empresas que adopten estrategias y soluciones de movilidad empresarial, estarán mejor preparadas para dirigir el crecimiento y el futuro de la organización” señaló Francisco Mancilla, director de Tigo Business. “Este foro es una oportunidad que permitirá conocer las tendencias en movilidad empresarial, lo que representa una oportunidad para el crecimiento y desarrollo de las empresas que buscan alcanzar mayor productividad y ser más competitivas”, informó María Ximena Rodríguez, directora de mercadeo de Tigo.

Nueva forma de trabajo

La movilidad empresarial es el uso de las tecnologías móviles que permiten que empleados, clientes y proveedores, puedan acceder a la información en cualquier momento y en cualquier lugar, lo que permite mejorar los ingresos y resultados operativos, productividad de los colaboradores y una mayor satisfacción de los clientes. “Es fundamental para los negocios de hoy en día ya que promueve la innovación, nuevos entornos laborales y nuevas formas de colaboración empresarial”, agregó Mancilla.

La cita: 22 de septiembre, Hotel Westin Camino Real De 8:00 a 18:00 horas Evento por invitación o entrada en Todoticket por US$400 Cupo limitado www.tigobusinessforum.com.gt

Foro reunirá a más de 1000 CEO’s y CFO’s de empresas guatemaltecas y de la región centroamericana. Conferencistas principales: Steve Wozniak, co-fundador de Apple; Jeff Wallace, gurú de Enterprise Mobility; y Uri Levine, co-fundador de Waze. El 91% de las 500 compañías Fortune están utilizando o probando la integración de dispositivos móviles en sus procesos de trabajo. Según IDC, durante este año, crecerá la demanda por las tecnologías que permitan crear ambientes de trabajo virtuales, personalizados y seguros. Esta nueva tendencia ha permitido reducir el tiempo para la toma de decisiones, brindar un servicio al cliente más eficiente y lograr que la empresa sea más productiva y competitiva. “De acuerdo a estudios de Tigo Business, productos como Tigo POS, ha incrementado la productividad de sus

clientes en un 25%”, expresó Mancilla.

¿Por qué adoptar soluciones de movilidad empresarial?

La movilidad empresarial ha impulsado el desarrollo e innovación de dispositivos móviles (tabletas, computadoras portátiles y teléfonos inteligentes), para acceder a las redes corporativas. De las empresas que están adoptando soluciones de movilidad empresarial, reportan: • 63% ahorro de costos • 51% mayor eficiencia y productividad • 50% cumplimiento de las necesidades del empleado • 37% aumento de ingresos.

Juan José de Dios, director comercial de Tigo Business; María Ximena Rodríguez, directora de mercadeo de Tigo y Francisco Mancilla, director de Tigo Business, durante la presentación del Tigo Forum.

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

Tecnología

Llega a EE. UU., camiseta deportiva inteligente y conectada ■ LA CAMISETA DE FIBRAS DE PLATA MIDE EL RITMO CARDÍACO, LOS NIVELES DE ESTRÉS, LOS PASOS CAMINADOS O CORRIDOS Y LAS CALORÍAS QUEMADAS, ENTRE OTRAS FUNCIONES.

US$295

Washington, AFP.- Una camiseta deportiva del diseñador Ralph Lauren, está llegando al mercado este mes, con la promesa de entregar moda inteligente y conectada a los amantes de la tecnología y de la buena forma física, aunque a un precio no tan amigable.

Tecnología ponible o usable Esta nueva camiseta es la última novedad en el creciente mercado de la tecnología “ponible” o “usable”, que permite a los usuarios controlar su salud y su estado físico con sensores cercanos a la piel.

La nueva PolotoTech smartshirt, que estará a la venta desde el 27 de agosto al precio de US$295, incluye “tecnología biométrica en tiempo real” que se sincroniza con una aplicación en el teléfono inteligente.

La PoloTech de RalphLauren cambiará la manera en que vemos la moda. Nos dará conocimientos que podremos usar para tener mejores vidas, dijo David Lauren, vicepresidente ejecutivo de Ralph Lauren Corporation, en un comunicado el pasado jueves.

Por medio de fibras de plata tejidas dentro de la tela, esta camiseta ajustada y de cuello redondo puede medir el ritmo cardíaco del usuario, la intensidad del movimiento, la producción de energía, los niveles de estrés, los pasos caminados o corridos y las calorías quemadas.

costará la nueva PolotoTech smartshirt, diseñada por Ralph Lauren y estará a la venta desde el 27 de agosto.

Los usuarios de la PoloTech también necesitarán tener un iPhone o un iPad: la camiseta, 70 por ciento polyéster, 21 por ciento nylon y 9 por ciento spandex, se comunica vía Bluetooth, con una aplicación disponible en el sistema operativo móvil iOS de Apple.

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

BOLICHES METROBOWL Boulevard Hermosa 15-93 Zona 15 2243-2424

AGUA Vista Tel.

CRISTALINA AGUA POTABLE Agua Clorada a domicilio en cisternas de 2,000, 2,500 y 3,000 galones; Arrendamiento de camiones para proyectos de riego y construcción Teléfonos 5341-5828, 5318-0755, 2261-1254, 2261-1516 AGUA EL MANANTIAL Servicio las 24 horas Tels. 2437-9569, 2432-8150 19 Avenida 2-22 Zona 6 Mixco Col. Las Brisas aguamanantial@ hotmail.com

ASIAN TROPICS Diagonal 6 12-42 Zona 10 Desing Center Tel. 2261-8800 ALFOMBRAS LA ELEGANCIA Alfombras de todo tipo pisos vinilicos de hule y de madera, Cortinas, Tapicería, Limpieza de alfombras, pisos, cortinas y mueble; Calzada San Juan 24-43, Zona 7 Altamira II Tels. 24741325, 2474-8189 alfombraselegancia@hotmail.com

PLANET BOWL CC. Tikal Futura 1er. Nivel Tel. 2440-3280

CONSTRUPOR, S. A. Planchas, Cielo, Aislamiento para Tuberías, Cuartos Fríos y más. Fabricamos Duroport en diferentes densidades Km 27.5 Carretera al Pacífico Amatitlán Tel. 6633-0243 Fax: 66331462

BOLSAS PLÁSTICAS A.A.A. MEGAPLÁSTICOS De todo en Bolsas, Artículos Plásticos, y más 9ª. Calle 9-11 Zona 1 Tels. 2232-5198 2232-3342 FATSA FABRICANTES DE ARTÍCULOS DE DUROPORT Plancha de Aislamiento, Paneles de Construcción Tels. 22537686 2253-9453 7ª. Avenida 19-23 Zona 1 E-mail: tikal. guate@hotmail.com A-CREAR FABRICANTES Bolsas Impresas para Boutique, Café, Snacks y Agroquímicos. Empaques Especializados 15 Avenida 19-71 Zona 10 Tels. 2261-10140, 2261-1702 ABASTOS 49 Calle 21-80 Zona 12 Los Cedros Bodega 2 Tel. 24435650 ALL PLASTIC * Amplio stock en bolsas lisas e impresoras para basura con pegamento *Fabricación de bolsas plásticas comerciales e Industriales *Plastiburbuja Nylon, Carpeta para mesa, pita lazo, Artículos Plásticos *Variedad de colores en artículos desechables, de todo para sus fiestas, invitaciones, etc. SERVICIO A DOMICILIO GRATIS 6ª. Calle 8-61 Zona 1 Tel. 22304827

VETERINARIAS

CLÍNICA Y HOSPITAL VETERIANARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188 DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Especialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradicionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, concentrados, Trámites de exportación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 23372800 2366-9027

ALARMEC Alarmas residenciales, comerciales e Industriales, Cámaras de Vigilancia, Control de Acceso, Razon Ribbon email: alarmec@gmail.com Tels. 5507-9431, 5600-0498 COCESA Proveedor de Equipo se seguridad para empresas instaladoras 1ra. Avenida 4-23 Zona 9 Tels. 2360-0880 2360-3469 y 79 setelcom@itelgua.com

ALFOMBRAS MODULI Km. 23 Carretera a El Salvador Deco City Local 208 Tel. 6635-2177 ventas@ moduli.com.gt

CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Electrocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTÁ, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307 RÓTULOS PUBLICIDAD Dirección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777

CLÍNICA VETERINARIA IXCHEL Medicina, Cirugía, Vacuna, Hospitalización, Odontología, Dermatología, Reproducción y Hospedaje Tel. 2478-1450 5525-2313

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELÉN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea 11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobelen@ yahoo.com

MANTAS PUBLICITARIAS

CLÍNICA Y HOSPITAL DE MASCOTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894

ALARMAS ALARMAS SEGURITY CENTER 11 Calle 0-65 Zona 10 Edificio Vizcaya Local 104 Tel. 4048-3148

ALIMENTOS CONGELADOS ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a domicilio y Eventos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

AISLAMIENTOS TÉRMICOS AISLATEC 40 Avenida 13-44 Zona 2 Mixco Colonia Escuadrilla Tel. 2384-0057

AIRE FRÍO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparaciones, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 airefrio813244-5@hotmail. com

LABORATORIOS CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212

RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625 SÚPER BANDERAS super_banderas@yahoo.com Teléfono 2464-6290

AIRE MAX www.airemax.com. gt Teléfono: 2360-5377

MAXI FRÍO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11

SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954 MAINCO, S. A. Mallas Industriales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtraciones y mediciones granulométricas PBX 2386-8787 www. mainco.com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12

ROPA PARA NIÑOS FÁBRICA EL ZEPPELÍN Ropa fina interior y exterior Bebés, niños, damas, caballeros, sudaderos, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@ itelgua.com

BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 3163 Zona 11 Colonia Utatlán II Teléfono 2434-7648 DE BEBE Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 2479-1974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 23339747

COCINAS

AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 23660487, 2337-4425 www. ambientescreativos.com.gt

AIRE ACONDICIONADO AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100 CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de Acero Inoxidable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 23617473, Fax 2331-8586

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www. cardiocaresa.com

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 22675586 www.globales.com.gt ALPROSA 7ª. Avenida 11-59 Zona 9 Edificio Galerías Esparta Nivel 6 Tel. 2429-3700

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

6665-2500 CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJO SIEMPRE”

ZAPATERÍAS ALSERSA Rutas al Atlántico Km. 5 Zona 17 Colonia Lavarreda Tel. 2380-4900 AUTO ALMACENAJES, S. A. 5ª. Avenida 2-25 Zona 9 Tel. 2332- 3285 BODEGAS FRÍAS, S. A. Villa Nueva 16 Avenida 3-41 Zona 4 Tel. 6661-3900

PELETERÍAS PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com

PIÑATAS ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774 ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344 PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www. productosgloria.com PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

PISOS DE MADERA BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297

BIBLIAS CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425 SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www. sbiblicas.org

ARTÍCULOS PROMOCIONALES PROYCOM Boligrafos, Pachones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc. Tels. 2364-0962 www.proycom. com.gt

IMPEX TELS 2474-4887 AL 89 Boligrafos y lápices publicitarios y escolares, calidad europea ventas@impexguate.com www. impexguate.com

BLOCKS DE VIDRIO BANCOS DE SANGRE

LUP Comercial de Descuentos 5ª avenida 13-08 zona 1 Tel. 2238 3002 . Con gusto le atenderá Rosita de Leon.

VARIOS

GRUPO TECS, S. A. Boligrafos Prostar y Leche regalos corporativos PBX 2388-8484 www. tecspromo.com tecs@intelnet. net.gt

LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

FERRETERíA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 2337-2315

MÁQUINAS DE ESCRIBIR

PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050 SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búsVIDRIERíA POPULAR Variedad, canos en CC Megacentro, CC Estilos y Colores Metroplaza, San Nicolás, CC Metro Norte, Local 31 y 32 Tels. 2365-0616 CC Santa Clara 2365-0717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466

BANCO DE SANGRE PRIVADO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Calle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160 BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Transfuncional Productos Derivados de la misma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.

CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y

VEHÍCULOS

AUTO VIDRIOS SOSA Venta de vidrios, a mayoristas y talleres precios especiales búscanos en Edificio Orozco 6ta. Avenida Local # 1, Zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez. ACEITERA EL PASO Venta de Lubricantes, importación de vehículos, accesorios para el vehículo, local 3 Km 157 Carretera el Pacífico, Mazatenango, Suchitepéquez Tels. 78726657 59441209 SÚPER LAVADOS Y MÁS Venta de todo tipo de accesorios, para todo tipo de vehículos, impresiones full colors, calcomanías, grabados en vidrio. CC Plaza Magdalena, local No. 55 Cobán, Alta Verapaz Tel (502) 79521095 70521097 Telefax (502) 70521097 superlavadoscoban@hotmail.com

EMPLEOS

EMPRESA DE PRODUCTOS MASIVOS CONTRARA PERSONAL DE VENTAS Y PROMOCION PARA TODAS LAS ZONAS DEL PAIS

➟ REQUISITOS: Sexo masculino y/o femenino Titulo a nivel medio (preferiblemente) Disponibilidad para laborar de lunes a domingo (descansando un día entre semana) Cumplimiento de metas ➟ OFRECEMOS: Salario competitivo Punto de venta cerca de tu domicilio Jornada matutina o vespertina Interesados enviar curriculum vitae y papelería completa a: contratacionvoceadores@gmail.com

Medio Ambiente

Una torre Eiffel en la Ama para investigar el clim

El Observatorio de Torre Alta de la Amazonia ATTO, de 325 m de altura, (uno menos que la torre Eiffel), situado en el corazón de esa selva controlará el cambio climático y su impacto en los ecosistemas sensibles de la región, en la Estación Científica de Uatuma, en Sao Sebastiao do Uatuma.

■ EN LA ZONA NO HAY COBERTURA PARA CELULARES NI INTERNET, SOLO UN HORIZONTE VERDE DE SELVA SIN FIN. Sao Sebastiao do Uatumá, AFP.- En-

tre el espesor de la selva amazónica brasileña, emerge una estructura metálica blanca y naranja. Es una torre de 325 metros, uno menos que la Eiffel de París, que servirá de laboratorio para estudiar cambios climáticos en este pulmón del mundo. El Observatorio de Torre Alta de la Amazonia (ATTO por sus siglas en inglés), está en el medio de la reserva ecológica de Uatumá, a unos 350 km de Manaos (norte del país), al que se llega tras un largo recorrido por carreteras de tierra y navegación por río. En el silencio de este lugar recón-

dito, alejado de la civilización, se mezcla ese sonido estridente y monótono de las cigarras con el cantar de numerosas aves y el zumbido del resto de los insectos dueños de esas tierras. “El hecho de estar distante de las ciudades y por lo tanto de la influencia humana, garantiza la colecta de datos relativamente no adulterados”, explicó Meinrat Andrae, director del instituto alemán Max Planck, que impulsa el proyecto junto al Instituto de Investigaciones de la Amazonia de Brasil (Inpa), y otros centros especializados. Con 3 mil km de este a oeste, la selva Amazónica es el mayor bosque tropical homogéneo del mun-

do. Debido a su extensión, los procesos climáticos y atmosféricos que allí ocurren, pueden influir en otras regiones del planeta. “Con esta torre vamos a entender mejor, cual es el papel de la Amazonia en estas regiones de selva, su efecto en el clima local, pero también en el global”, dijo a la AFP el profesor Antonio Ocimar Manzi, coordinador del proyecto del lado brasileño, desde lo alto de la torre.

Largo plazo

Nadie se salva del calor en esta selva, evidente en las frentes y camisetas sudadas de todos en el campamento. Y para disfrutar de una brisa refrescante, sólo basta subir a la torre, no apta para personas con vértigo.

Un arnés es obligatorio para subir. Son más de 1 mil escalones hasta el tope. En el recorrido para la prensa, el límite permitido fue de 150 m, que ya daba para tener una percepción de que realmente está en el medio de la nada. Este observatorio climático, el más elevado del mundo, fue inaugurado el sábado pero aún no está operando. Hasta ahora se han realizado algunas pruebas piloto, pero en lo que resta de año se irán instalando los instrumentos, para arrancar un largo camino de estudios planteados para tres décadas.

¿Cómo funciona la torre? ¿Por qué tan alta?

Los bosques tropicales contribu-

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

mazonia ma

En el corazón amazónico El Observatorio de Torre Alta de la Amazonia ATTO, de 325 metros de altura, es una torre de observación gigante levantada en el corazón del Amazonas, para controlar el cambio climático y su impacto en los ecosistemas sensibles de la región, en la Estación Científica de Uatuma, en Sao Sebastiao do Uatuma, un municipio situado en el estado brasileño de Amazonas, a unos 170 km de Manaus. Es un proyecto del Instituto Nacional de Investigaciones de la Amazonia, Brasil y el Instituto Max Planck de Alemania.

325

El ministro brasileño de la cartera de Ciencia, Tecnología e Innovación, Aldo Rebeldo y el ministro consejero de la embajada alemana en Brasil, Claudio Fischbach (L), mientras develan una placa durante la inauguración.

Durante un café La idea surgió en un café, ¿o fue un té? Jurgen Kesselmeier, coordinador alemán del proyecto, no está seguro, pero sí de aquella conversación. “Estábamos debatiendo en nuestro instituto (el Max Planck) y Andrae dijo que sería perfecto tener algo como la torre ZOTTO, en Siberia en la región amazónica.

metros tiene el Observatorio de Torre Alta de la Amazonia (ATTO por sus siglas en inglés), una menos que la torre Eiffel de París, Francia.

Le dije, excelente, pero ¿quién va a pagar por eso?”, recordó. El observatorio de Zotino (ZOTTO), funciona desde 2003 y estudia las concentraciones de gas carbono, metano y otros gases de efecto estufa en la taiga de Siberia. ATTO costó 26 millones de reales (US$7.4 millones al cambio actual) y fue financiada por partes iguales por los gobiernos de Brasil y Alemania.

yen al control climático del planeta, por su potencial de ganar o perder grandes cantidades de carbono. Pero con el aumento de 1.5 veces en la emisión de gases, ocurrido durante la segunda mitad del siglo XX, los científicos se preguntan qué está haciendo la selva con ese exceso de CO2.

Fue construida en el sur de Brasil y para

trasladar sus 15 mil piezas por 4 mil km fueron necesarios 15 días. Pesa 142 toneladas y está sostenida por largos cables de acero que además le dan estabilidad. Kesselmeier dijo ser un curioso, como todos los científicos y mal puede esperar para devorar esas mediciones diarias, que además servirán para dar recomendaciones a las autoridades, con base científica sobre cambio climático, uno de los grandes enigmas que enfrenta la humanidad en el siglo XXI. El reloj comenzará en breve su cuenta regresiva: 30 años u 11 mil días o 254 mil horas. Este trabajo ininterrumpido permitirá conocer mejor la Amazonia. Y los resultados, aunque apasionantes, pueden también encender o confirmar grandes alarmas sobre el futuro del planeta.

Hay otras dos torres en Uatumá, de 50 y 80 metros de alto, que analizan la interacción de la jungla y la atmósfera en un radio de 10 m. Con ATTO ese radio se incrementará 100 veces, a 1 mil m. “Un estudio a largo plazo, de dos o tres décadas, determinará cuales serán los efectos, que los cambios climáticos van a tener sobre esos ecosistemas aquí”, explicó Manzi.

El ministro Aldo Rebeldo es preparado con equipo de seguridad, para escalar la torre junto a representantes de la prensa. Solo se les permitió escalar 150 metros.

El ATTO, que reunirá datos sobre el calor, el agua, el gas de carbono, los vientos, la formación de nubes, la absorción de carbono y los patrones climáticos para monitorear las relaciones entre la selva y la atmósfera.

28 TURISMO

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

Palmira, perla antigua del desierto sirio

■ LA CIUDAD ESTABA CONSIDERADA HASTA AHORA, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD, SIN EMBARGO SE ENCUENTRA EN PELIGRO POR LOS GRUPOS REBELDES QUE LA DESTRUYEN.

Damasco, AFP.- Conocida como La Perla del Desierto, la ciudad antigua de Palmira, donde los yihadistas de Estado Islámico (EI) destruyeron un templo, está inscrita por la Unesco en el patrimonio mundial de la humanidad por la riqueza de sus templos y columnatas romanas. Situada a 210 km al noreste de Damasco, la ciudad fue conquistada a finales de mayo por yihadistas de EI, que consideran idolatría las estatuas humanas o animales, por lo que destruyeron varios tesoros arqueológicos en Iraq.

es Tadmor (ciudad de los dátiles). Pasó a ser un punto de lujo y exuberancia en pleno desierto gracias al comercio de especias y perfumes, de la seda y el marfil de Oriente, de estatuas y al trabajo del cristal fenicio. En 129, el emperador romano Adriano hizo de ella una ciudad libre y le dio el nombre de Adriana Palmira. En esa época se construyeron los principales templos, como Bel, o el Ágora, al tiempo que Baalshamin se embellecía y ampliaba. La trinidad compuesta por la divinidad babilónica Bel, equivalente de Zeus; Yarhibol (el sol) y Aglibol (la luna), se veneraba allí antes de la llegada del cristianismo en el siglo II.

El oasis de Palmira alberga las ruinas monumentales de una gran ciudad, que fue uno de los más importantes focos culturales del mundo antiguo.

El oasis de Palmira alberga las ruinas monumentales de una gran ciudad, que fue uno de los más importantes focos culturales del mundo antiguo. Su nombre aparece por primera vez en una tableta del siglo XIX antes de nuestra era. Fue punto de paso de caravanas

entre el Golfo y el Mediterráneo y una etapa en la ruta de la seda. La conquista de Roma, a partir del siglo I antes de Jesucristo, y durante cuatro siglos, dio un impulso formidable a Palmira (ciudad de las palmeras), cuyo nombre oficial en Siria

En el siglo III, aprovechando las dificultades que vivía el Imperio Romano, la ciudad se erige en reino. Desafía a los persas y la bella Zenobia se proclama reina. En 270, Zenobia conquista toda Siria, parte de Egipto e incluso llega a Asia menor. Pero el emperador romano Aureliano retoma la ciudad, la reina Zenobia es conducida a Roma y la ciudad declina.

ESTRENO AGOSTO 27 EN CINES New Dakar

- Cilindrage 150 cc - Motor 4 tiempos - 5 velocidades - Freno de disco delantero - Freno trasero de fricción - Encendido eléctrico, patada y control remoto - Potencia/torque 14 caballos de fuerza - 7000 revoluciones por minuto - Llantas doble próposito

Q11,000.00

/ motogo

T 6664-3701/ 4723-8730

DEPORTES

29 LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

Tabla de posiciones 1. Ian Sharman

16:33:54

3. Juan Carlos

18:29:27

2. Kyle Pietari

18:16:04

Sagastume eleva el corazón de Guatemala CDAG.- El ultramaratonista gua-

menos de la mitad de los inscritos finaliza en el tiempo máximo establecido de (30 horas).

temalteco Juan Carlos Sagastume, logró el tercer lugar de la general y el primer lugar de su categoría, en la legendaria y severa carrera de 160 km “Leadville100”, que se celebró en Colorado, Estados Unidos. Guatemala pasará a la historia con la destacada participación de Juan Carlos, quien alcanzó el tercer lugar con un tiempo de 18 horas y 29 minutos, apenas a cuatro minutos del británico Ian Sharman, quien terminó como vencedor (16 horas 33 minutos), algo que también logró en 2013, además de haber ocupado el tercer lugar el año anterior. El segundo lugar, lo obtuvo el estadounidense Kyle Pietari, con un tiempo de 18 horas y 16 minutos. Cabe mencionar que fue un podio muy reñido, el maratonista olímpico Mike Aish, quien dio gran batalla en el recorrido, siempre comentó que iba enfocado en obtener una de las primeras posiciones, luego del tercer lugar que logró en 2013 y el segundo en 2014.

El recorrido consiste en un circuito de 80 km, y luego retorna por la misma ruta hasta llegar al punto inicial.

Guatemala pasará a la historia, con la destacada participación de Juan Carlos Sagastume, quien alcanzó el tercer lugar, con un tiempo de 18 horas y 29 minutos. La competencia inició el sábado 22 de agosto, a las 4:00 horas, con la temperatura a 3°C, en el centro de Leadville, para luego dirigirse a una ruta por las montañas rocosas de Colorado. A la cita acudieron más de 700 corredores de Estados Unidos, Europa y latinoamérica, quienes aceptaron el reto de ser parte de una de las carreras más severas del mundo, la cual desafía psicológicamente al ser

humano, no solamente con la distancia, sino también con el terreno, el clima que en esta ocasión incluyó nevada, pero sobre todo, con la altura. Además de acumular más de 5 mil metros de desnivel positivo, el principal duelo y riesgo a la vez, está en superar los casi 4 mil metros, en los que se desarrolla este emblemático ultramaratón, que acepta solamente a atletas élite de resistencia y el cual,

“Nunca hay que reservarse energía para después, el esfuerzo debe ser constante en todo el trayecto hacia la meta. Fue una competencia extenuante, el tipo de prueba que fácilmente debilita, pero el objetivo de llegar hasta el final para darle el mejor puesto posible a mi país, siempre estuvo presente. Disfruté mucho el recorrido y en general me sentí bien, especialmente en la ruta de ida. Sin embargo, fue tal la demanda que vomité seis veces. Pero los momentos difíciles también son parte de la experiencia y sobre todo, lo que hace más valioso el triunfo. Valió la pena cada paso que di, porque llevaba toda mi fuerza de ese momento. Guatemala ahora, quedó en el libro de los mejores tiempos de la mítica Leadville100 y por ello estoy muy contento”, expresó Sagastume desde la sede de la competencia.

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015 El jugador canario fue titular en su debut con el Chelsea el domingo, en la primera victoria de la temporada.

Mourinho, figura clave para que Pedro eligiera al Chelsea Madrid, AFP.- El internacional español Pedro Rodríguez admitió este lunes que el entrenador del Chelsea, el portugués José Mourinho, fue una figura clave para unirse a los Blues, rechazando al Manchester United y al Manchester City.

con un gol y una asistencia.

“Mourinho me telefoneó y la verdad que me gustó lo que me dijo y me convenció”, dijo Pedro en una rueda de prensa de despedida en Barcelona.

“Había interés de varios equipos en Inglaterra. Todos sabemos del interés del Manchester United, que es un gran club. Es halagador que estos clubes se fijen en tí. Finalmente fue el Chelsea el más interesado y encontró una solución rápida a mi situación”, puntualizó Pedro.

Sin embargo, durante la última temporada, en la que el club catalán consiguió el triplete (Liga-Champions-Copa del Rey), siempre estuvo por detrás en las alineaciones del brasileño Neymar, el argentino Lionel Messi y el uruguayo Luis Suárez.

El canario marcó hace dos semanas el gol decisivo en el último tí-

“Lo que más ha pesado para irme ha sido la falta de continuidad,

El jugador canario fue titular en su debut con el Chelsea el domingo, en la primera victoria de la temporada del conjunto londinense (3-2) ante el West Brom. Pedro fue clave

“No sólo es por Mou, a los culés les digo que también me gusta el club, poder estar en Londres y además tener amigos en el equipo (Cesc Fábregas, Diego Costa o Azpilicueta)”, prosiguió.

tulo azulgrana, la Supercopa de Europa ante el Sevilla (5-4, en la prórroga) en Tiflis.

quería sentirme importante, tener minutos y jugar en los partidos importantes”, explicó.

Pedro anotó 99 goles y ganó 20 trofeos con el Barça, incluidas cinco Ligas y tres Champions League.

“Hay muchos recuerdos. He tenido la suerte de vivir muy buenas épocas, he marcado en finales. Me quedo con todos los momentos de euforia y alegría, cuando se han ganado títulos”, recordó. “Me voy con la cabeza alta. Me voy aprendiendo de leyendas del club como Andrés (Iniesta), Puyol, Xavi y Valdés. De Leo (Messi), quien es el mejor del mundo”, concluyó el canario en una sala de prensa a la que acudieron todos sus excompañeros, entre ellos Lionel Messi, Luis Suárez y Neymar.

Dani Alves lesionado en el muslo, Busquets no sufre lesión

Según la prensa catalana, el brasileño podría ser baja un mes, y perderse los partidos contra el Málaga, Levante y Atlético de Madrid.

Madrid, AFP.- El FC Barcelona anunció ayer que su lateral derecho brasileño, Dani Alves, sustituido a los 15 minutos de juego ante el Athletic el domingo (1-0), sufre una lesión en el abductor derecho, mientras que el centrocampista Sergio Busquets, sustituido igualmente el domingo, no tiene nada grave. “Los

exámenes

realizados

confirmaron que el brasileño sufre una lesión en el abductor derecho”, publicó el club en su sitio web, sin precisar cuánto tiempo estará ausente el jugador de 32 años. Según la prensa catalana, podría ser baja un mes, y perderse los partidos contra el Málaga, Levante y Atlético de Madrid, el 12 de septiembre.

El centrocampista Sergio Busquets, igualmente lesionado el domingo en el tobillo derecho, no tiene “lesión seria”, añadió el club. Podría estar en la lista de seleccionados que dará Vicente del Bosque el viernes para enfrentarse a Eslovaquia y a Macedonia en las clasificaciones para la Eurocopa 2016.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN MARTES 25 DE AGOSTO 2015

Valencia quiere confirmar su presencia en la

Champions

Serena mantuvo su puesto en el ranking, gracias al triunfo logrado el domingo en el Premier de Cincinnati.

Serena Williams sigue firme en la cima

Si el Valencia tiene éxito, sería la primera ocasión en la que un país tendría cinco representantes en la Champions League.

Paris, AFP.- El Valencia viaja a Mónaco con la ventaja del encuentro de ida (3-1) y quiere confirmar su presencia en la fase de grupos de la Liga de Campeones, hoy (18:45 horas GMT) en la vuelta de la última eliminatoria previa de la máxima competición europea. Tras la incontestable victoria en la ida, gracias a los goles del hispano-brasileño Rodrigo, el capitán Dani Parejo y el argelino Sofiane Feghouli, los valencianistas se encuentran cerca de ser el quinto equipo español en el sorteo del 27 de agosto en Mónaco. Si el Valencia tiene éxito, sería la primera ocasión en la que un país tendría cinco representantes en la Champions League: FC Barcelona (vigente campeón), Real Madrid, Atlético Madrid y

Sevilla (por ser campeón de la pasada Europa League), ya están clasificados. Aunque empezó con tropiezo la Liga española (0-0 ante el Rayo Vallecano), el equipo entrenado por el luso Nuno tuvo ocasiones para llevarse la victoria, sobre todo por medio del delantero Álvaro Negredo, quien se topó con una noche inspirada del portero vallecano, Toño. Mientras el ataque está bien cubierto con los internacionales Rodrigo, Paco Alcácer o el propio Negredo, el conjunto Ché busca en el mercado un central tras la marcha del argentino Nicolas Otamendi al Manchester City. Según la prensa valenciana, siguen los pasos del tunecino Aymen Abdennour, defensa de su rival de hoy.

Esta temporada el Mónaco se ha mostrado desconocido, la que fue mejor defensa de Francia y de Europa la pasada temporada no ha dejado de recibir goles. Este será un aspecto a tener en cuenta, ya que si el conjunto español marca en el principado, los monegascos deberán anotar cuatro goles si quieren eliminar a los levantinos. Quien volverá al lateral izquierdo será Layvin Kurzawa, ausente en la ida por lesión, que sustituirá al nigeriano Elderson Echiejile, martirizado por Feghouli en la ida en Mestalla. Sin embargo, quien no debería estar es Abdennour, enorme la pasada temporada pero en la rampa de salida del club monegasco.

Miami, AFP.- La estadounidense Serena Williams se mantiene firme en la cima del escalafón mundial del tenis femenino por 255 semana consecutiva, según la nueva clasificación semanal dada a conocer ayer por la WTA. Serena mantuvo su puesto en el ranking gracias al triunfo logrado el domingo en el Premier de Cincinnati, al vencer en la final a la rumana Simona Halep, quien por su actuación desplazó del segundo lugar a la rusa Maria Sharapova. La menor de las Williams le sigue los pasos a la alemana Steffi Graf (377), y a sus compatriotas Martina Navratilova (332) y Chris Evert (260) en la lista histórica de más semanas consecutivas al frente de la WTA. Por su parte, la española Garbiñe Muguruza continúa dentro del top ten por séptima semana consecutiva, ahora en el noveno puesto.