24 05 2015 by La Nacion de Guatemala

Año 1

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000351

www.lanacion.com.gt

DOMINGO 24 DE MAYO DE 2015

CREMAS HACEN HISTORIA, SE CORONAN HEXACAMPEONES

MUERTES

violentas se han registrado en el municipio de Villa Nueva en lo que va del año.

QUEMAN BODEGA DE LIDER EN PETÉN

Desconocidos incendiaron sede donde se guardaba propaganda del partido. Página 6

CON UN MARCADOR GLOBAL DE 4-3, COMUNICACIONES SE CORONÓ CAMPEÓN DE LA LIGA NACIONAL POR SEXTA VEZ CONSECUTIVA, HACIENDO HISTORIA EN EL BALOMPIÉ GUATEMALTECO. Página 29 ■

PIDEN SE APLIQUE LEY DE EXTINCIÓN DE DOMINIO

TIPO DE CAMBIO

7.67 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 16

MÁX: 25

(EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Organizaciones sociales piden se investigue a ex vicemandataria y se le decomisen las propiedades. Página 3

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO DE 2015.

Ya duerme tranquila Después que en la segunda asamblea del Partido Patriota aceptaran a Stella Alonzo, esposa de Otto Pérez (Junior), para que busque un hueso en el Congreso, pero no todo es gratis pues aseguran que tuvo que soltar buena lana para que toparan la candidatura de la primera dama de Mixco, quien ahora dicen ya duerme mejor, pues ya sueña con la curul.

Se acabó la cuota La excónsul de Guatemala en Miami, Gabriela Aparicio, quien era una de las meras cuatas de la R, fue despedida recientemente de ese chance porque dicen que ya se le terminó la influencia que tenía con la Dos, y que no era de mucho agrado del general, por lo que decidió tirarle corte, aparte que las fotos que subió al Facebook la terminaron de echar de cabeza.

Le cantó las golondrinas Dicen en pasillos de Casa Presidencial que la salida del ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, se debe a que se avecinan más clavos para el gobierno, y que por eso el Presi decidió cantarle las golondrinas, para que no haya más clavo. Quién sabe, pero como dicen, “cuando el río suena”…

Se está encomendando a Dios Quien está más que arralado es el expresidente de la Junta Directiva del IGSS, don Juan de Dios, porque las escuchas telefónicas lo vinculan al trance que se realizó en dicha institución con la empresa Pisa, donde según dicen les quedó untada la olla con varios meloncitos.

No sale de una para caer en otra La que está que no la calienta ni el sol, es la magistrada Blanca Stalling, a quien señalan de ser parte integrante de la Línea, pero por si esto fuera poco, ahora su cachorro también está metido en clavos con el IGSS, y hasta aseguran que lo quiere desheredar.

NACIÓN 3

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Sigue el rechazo al sistema corrupto y de impunidad

■ A FINALES DE MAYO SE DECIDIRÁN NUEVAS MOVILIZACIONES POR PARTE DE LOS MIEMBROS DE LA ASAMBLEA SOCIAL POPULAR, DE NO SER ATENDIDAS SUS DEMANDAS. Wendy Villagrán.- Más de 80 organizaciones que forman la Asamblea Social Popular consideran ilegítimo el mandato del Presidente de la República, Otto Pérez Molina, por no haber cumplido con sus obligaciones institucionales de garantizar la transparencia y el bienestar de la población, al no atender las más ingentes demandas sociales. “Pedimos al Ministerio Público (MP) que continúe con las investigaciones en contra de Roxana Baldetti, y que se le aplique la Ley de Extinción de Dominio a sus bienes. Que siga desarticulando todas las redes de corrupción que están enquistadas en todas las instituciones del Estado, y que se han enriquecido con el dinero del pueblo”, indicó Sandra Morán, de la Alianza Política del Sector de Mujeres.

Organizaciones sociales no descartan más movilizaciones.

Morán dijo que es esencial que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) haga público es listado de empresarios corruptos, para que sean sujetos a proceso penal. Asimismo, a los jueces que se han enriquecido ilícitamente, y que han beneficiado con sus fallos a las personas vinculadas a hechos ilícitos, y que casi de manera inmediata han recobrado su libertad, burlando así a la sociedad, en complicidad de algunos operadores de justicia. “La investigaciones no deben parar a todas la empresas estatales, en relación a los cobros excesivos en agua, energía eléctrica, la facilitación de licencias a empresas extractivas y de monocultivo que han perjudicado a los diferentes sectores del país, principalmente a la de escasos recursos”, enfatizó Morán. Las organizaciones sociales consideran que las fuerzas armadas se han convertido en el soporte

para las operaciones mafiosas del crimen organizado, debido al involucramiento de altos oficiales en actos de corrupción, contra quienes también debe haber una exhaustiva investigación, según coincidieron. El representante del Comité de

Unidad Campesina (CUC), Daniel Pascual, anunció que el 30 de mayo realizarán una nueva asamblea, y decidirán las acciones a tomar. De no ser atendidas las solicitudes de investigación que relacionan los últimos hechos de la desarticulación de La Línea y el IGSS, hechos que

coinciden con el sector empresarial y las magistraturas del Organismo Judicial, por lo que nuevamente sectores campesinos estarían realizando una serie de manifestaciones, tanto en el interior del país como movilizaciones en la ciudad capital.

NACIÓN Familiares de la entonces primera dama, Sandra Torres, fueron señaladas de actos de corrupción.

Tráfico de influencias, un mal entre familiares de funcionarios públicos ■ HISTÓRICAMENTE, EL TRÁFICO DE INFLUENCIAS HA AFECTADO AL PAÍS. Vivian Vásquez.- Du-

rante las últimas dos administraciones de gobierno, la de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y la del Partido Patriota (PP), el Ministerio Público (MP) ha desarticulado varias estructuras dedicadas a los actos de corrupción, en los que estuvieron involucrados familiares de altos funcionarios públicos. En 2010, Gloria Torres Casanova y dos de sus hijas, familiares de la entonces primera dama, Sandra Torres Casanova, fueron procesadas tras ser señaladas de actos de corrupción en las municipalidades de Jutiapa y Huehuetenango.

Gloria Torres, hermana de Sandra Torres, es señalada de corrupción.

diaron en instituciones de crédito durante el gobierno de Álvaro Colom, para que esas corporaciones ediles consiguieran dos préstamos millonarios, lo cual fue motivo para que se abriera proceso en María Marta y Christa Eugenia contra de las sindicadas. Castañeda Torres, sobrinas de la exprimera dama Sandra Torres La Fiscalía de Lavado de Dinero Casanova, además de la madre del ente acusador, a través de inde ambas, Gloria Torres Casano- vestigaciones determinó que las va, fueron señaladas por tráfico hermanas gestionaron préstamos de influencias, ya que interme- de Q3 y Q2 millones para las co-

munas, y por ello recibieron comisiones de Q600 mil y 300 mil.

Sandra Torres Casanova, Luis Rolando Torres Casanova, también fue señalado de actos de corrupción, tras ser denunciado por un grupo de empleados y exempleados del programa Christian Children’s Fund en Guatemala, en la cual denunciaron que Luis Rolando Torres Casanova, entonces director de esa entidad, desvió fondos de la Fundación para impulsar su lanzamiento político personal a un puesto en el Congreso, para lo cual presionaba a sus subalternos, para así apoyaran y votaran por la planilla que impulsaba su candidatura, así como de utilizar personal y equipo de la Fundación.

El proceso en contra de la familia Torres Castañeda aún está abierto en el Juzgado A de Mayor Riesgo, donde se solicitó juicio para las procesadas, lo cual no se ha resuelto

Luis Rolando Torres Casanova participó junto a Edgar Augusto de León Sotomayor, exesposo de Sandra Torres Casanova, como candidatos a diputados por listado nacional, en las elecciones de 2007, impulsados por el partido Desarrollo Integral Auténtico (DIA).

Otro Torres Casanova señalado de corrupción En abril de 2011, el hermano de

A Luis Rolando Torres Casanova se le señala, junto a su madre Teresa Casanova Trujillo de Torres,

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Los sindicados en el desfalco del IGSS, durante la audiencia en tribunales.

Parte de la estructura del desfalco en el IGSS, dan su priemera declaración.

Tras las investigaciones realizadas, siempre por la intervención telefónica, la CICIG y el MP revelaron que uno de los procesados expresa “no se preocupen que todo esto está a cargo de Blanca Stalling”, quien funge como magistrada de la Corte Suprema de Justicia y es cuñada de la jueza Sierra de Stalling, vinculada en el mismo caso.

Marta Sierra de Stalling, también es señalada en el caso La Línea.

Otto Molina Stalling, hijo de la magistrada Blanca Stalling, vinculado en la estafa al IGSS.

Molina Stalling, al momento de llegar a Tribunales.

quien fue alcaldesa del municipio de Melchor de Mencos, Petén, de haberse apropiado y haber despojado un terreno que se encontraba en propiedad de la Asociación Laborantes del Bosque, con un total de cuarenta y cinco manzanas que habían sido cedidas por la misma municipalidad, varios años antes que la madre de los Torres Casanova llegara a ocupar el cargo, de las cuales sólo les dejaron dos a dicha asociación, ya que las cuarenta y tres manzanas restantes, de la noche a la mañana aparecieron a nombre de Luis Rolando Torres Casanova.

Gestión actual En poco más de tres años del actual gobierno, este también se ha visto plagado de situaciones en las cuales se han visto envueltos miembros de algunas familias, tal el caso de la recién desarticulada estructura La Línea, la cual estaba integrada por los dos ex superintendentes de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), así como trabajadores de aduanas, quienes se dedicaban a la defraudación aduanera. La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), junto al

Christina Castañeda, sobrina de Sandra Torres, procesada por corrupción.

Magistrada Blanca Stalling, vinculada a La Línea.

MP, lograron desarticular un supuesto bufete de la impunidad, en el cual estaba involucrada la jueza Marta Sierra de Stalling, del Juzgado Octavo de Instancia Penal, quien tenía a cargo dicho caso. La CICIG y el MP determinaron, a través de escuchas telefónicas, que la juzgadora fue sobornada y recibió fuertes cantidades de dinero por los abogados de 6 procesados en el caso La Línea, para que los mismos tuvieran el beneficio de medida sustitutiva.

Tres semanas después de las capturas por el caso La Línea, la CICIG y el MP dan otro golpe a la corrupción, realizando 17 capturas por un contrato anómalo en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), en el cual está implicado Otto Molina Stalling, hijo de la magistrada. Según las investigaciones, Molina Stalling trabajó como asesor del IGSS y fue quien sugirió a la empresa mexicana Pisa, para que la misma realizara los tratamientos de diálisis peritoneal a los afiliados del instituto, por un monto de Q116 millones, sin que esta tuviera la capacidad para realizar dicho trabajo. Por la negligencia de la empresa, 17 personas han fallecido, sin embargo sólo buscaban su beneficio, ya que recibirían un 15 o 16 por ciento del monto cancelado. Un fiscal del MP explicó que es común que familiares de funcionarios públicos estén involucrados en actos de corrupción, ya que se mueven por “tráfico de influencias”, lo cual es un mal que ha venido afectado al país en todos los tiempos, pues contratos, plazas y otras prebendas son otorgadas a familiares de funcionarios.

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Más de 600 mujeres mueren al año por cáncer Wendy Villagrán.- El cáncer de

la matriz es uno de los problemas más serios que tiene Guatemala, altos índices de muertes se generan anualmente por esta enfermedad, que a nivel mundial alcanza las 300 mil muertes de mujeres. A nivel nacional, la tasa de incidencia es de 22 por cada 100 mil habitantes, y la tasa de mortalidad asciende a 11 por cada 100 mil habitantes.

La sede del partido fue consumida totalmente por las llamas.

Campaña negra sigue afectando a LIDER Redacción.- Al parecer, la campa-

ña negra que se ha desatado en las redes sociales y otros medios, particularmente contra el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), ya ha tomado otro rumbo, pues desconocidos llegaron hasta la sede de campaña de la agrupación política en el municipio de Dolores, en el departamento de Petén, e incendiaron la bodega donde se guardaba material propagandístico del partido.

Los ataques en contra del partido LIDER y el candidato presidencial Manuel Baldizón, se han venido

El ginecólogo y líder científico, José Jerónimo, explicó que la mortalidad por cáncer uterino ha bajado en países desarrollados, pero en países pobres y subdesarrollados no se han logrado disminuir los índices de decesos. Actualmente, la prueba de Papanicolaou tiene problemas, porque sólo detecta la mitad de los casos, eso significa que una mujer que se hace la práctica puede irse con un pre cáncer y pensar que está sana, “existen nuevas tecnologías que deben ser implementadas que con una sola prueba”, destacó Jerónimo.

Jorge Pinto, coordinador de proyectos publicitarios del partido LIDER, aseguró a las autoridades que, el pasado viernes, varios hombres desconocidos llegaron a las instalaciones de la bodega que funciona en su vivienda, y la incendiaron. En el interior de la bodega se encontraban almacenados varios botes de pintura, escaleras, y otros enseres de la campaña electoral que fueron pasto de las llamas.

La doctora Claudia Canel, Ginecóloga y Obstetra, gerente del proyecto Tamizaje, indicó que el cáncer cérvico es la principal causa de muerte por cáncer en el país. Lo importante que se debe saber es que se puede prevenir, no tener los devastadores efectos de la enfermedad.

Elizabeth Lemus, vicepresidenta de la Instancia por la Salud y el Desarrollo de las Mujeres, informó que para reducir el cáncer en el país se estará trabajando con el proyecto Tamizaje, el cual donará 110 mil pruebas que identifican la presencia del virus en el ADN.

dando en las redes sociales, incluso haciendo montajes de fotografías que no corresponden a personajes partidistas de LIDER, tal es el caso de una fotografía que circula en Facebook del po-

lítico mexicano Andrés Manuel López Obrador, a quien lo ubican como miembro de LIDER, con lo cual queda demostrado que se trata de acciones con el único fin de desprestigiar la agrupación.

Los departamentos beneficiados serán Sacatepéquez, Chimaltenango y Guatemala central. Las mujeres que pueden realizarse la prueba, se encuentran en el rango de 30 a 65 años.

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 O DE 2014 14 DE JULI 10 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e Primicia

es Primicia

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM A DE ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6

Deportes

ÜEDAD DE AMBIG ES

T se va DEPOR IO a ic R ta s o C l Mundial DIARNDIALISTA invicto de MU Página 40

Q25.00

.com.gt

esprimicia

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Candidato presidencial de LIDER desmiente a Roberto González Redacción.- En publicaciones re-

cientes, difundidas a través de las redes sociales y otros medios de comunicación, Roberto González, candidato presidencial por la alianza partidista Creo-Unionista, hizo algunas alusiones fuera de contexto contra el Doctor Manuel Baldizón, quien a través de un derecho de respuesta le aclaró que no ha proferido insulto o señalamiento alguno en su contra.

El Doctor Baldizón indicó que no está dispuesto a ser parte de este tipo de acciones.

“Sr. Roberto González Canela, con el respeto que usted se pueda merecer, pero sobre todo por el respeto que merece el pueblo de Guatemala, me tomo el tiempo para darle respuesta a la serie de insultos, acusaciones infundadas y al burdo intento de llamar la atención. En primer lugar, quiero decirle a usted y al pueblo de Guatemala que jamás he dedicado ni siquiera un minuto para pensar, hablar, comentar o escribir algo sobre usted, no trate de evadir lo que, no una persona sino muchas, han escrito o comentado sobre su persona en las redes so-

ciales, cosas que no me he tomado el tiempo en ver o leer, pues un personaje tan poco conocido no despierta ese interés”.

De esta manera, el candidato presidencial de LIDER dejó en claro que el único objetivo de González es querer llamar la

atención de la población a través de estas acciones, las cuales son catalogadas como campaña negra.

Jóvenes demandan una agenda en salud reproductiva Wendy Villagrán.- El análisis de

las integrantes del Observatorio de Salud Reproductiva, destaca que está comprobado que en países donde se facilita la educación integral de la sexualidad, las niñas y adolescentes retardan sus relaciones sexuales, a pesar que ya cuentan con una madurez física y psicológica. Tracie Méndez, del Observatorio de la ciudad capital, manifiesta que en temas de juventud, no hay agenda en las propuestas de los partidos políticos, y menos cuando se trata de educación sexual, porque aún se considera como tabú y no lo ven como un tema de importancia, por lo que previo a las elecciones, demandan una agenda de trabajo en salud reproductiva, porque el acceso a información y a métodos anticonceptivos es un derecho humano de las y los

adolescentes. Lo que se requiere en Guatemala es que se cumpla con los acuerdos que ya se han discutido, desde 2010, donde tanto el Ministerio de Salud, como el de Educación se comprometieron a implementar una clase de educación integral de sexualidad en el currículo básico, y contar con espacios amigables de información y orientación, para que acudan los jóvenes, expresó Sugli Velásquez, delegada de Jutiapa. Las mujeres indígenas son las más discriminadas, por patrones culturales y tabúes, donde los embarazos lo ven de forma natural, no tienen un plan de vida, las niñas no tienen aspiraciones profesionales, van repitiendo el modelo de la abuela y madre; se considera a la mujer como objeto reproductor y sexual, subrayó Silvia Tun, delegada de Jalapa.

Observatorio de Salud Reproductiva pide que se incluya educación sexual en los planes de gobierno.

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

EDITORIAL

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

EDUCACIÓN Y SOCIEDAD

Editorial

Beatriz Villarreal M. Ph.D Socióloga olmedovillarreal@hotmail.com

LAS COMPETENCIAS EDUCATIVAS: CUATRO EJEMPLOS

Extinción de dominio para propiedades de Baldetti Organizaciones sociales y el Partido Fuerza piden extinción de dominio para las propiedades de Roxana Baldetti. No es posible que haya renunciado, y con eso todo haya quedado saldado. Se va incólume. La ciudadanía pide que sea juzgada al igual que los capturados por el caso de La Línea y la Junta Directiva del IGSS. Ella, junto al presidente, son integrantes de esas bandas y muchas otras que aún no aparecen a la luz pública. Aunque parezca anticipado, es mejor agregar al presidente en la lista principal de extinción de dominio, por las propiedades adquiridas en forma fraudulenta. Es lo menos que se puede hacer, y juzgarlo por los ilícitos de La Línea y el IGSS, y todos los casos que vayan apareciendo conforme va pasando el tiempo. No olvidar a Mauricio López Bonilla, como socio principal del presidente de ilícitos de Byron Lima, en el sistema carcelario del país. Más del 90 por ciento del presupuesto de la administración pública es para pagar sueldos, quedando un porcentaje mínimo para inversión, especialmente en infraestructura, por ello cobra importancia la extinción de dominio de los bienes de los mandatarios y funcionarios que fueron capturados por grandes desfalcos y cobros indebidos, que además jugaron con la vida de guatemaltecos pobres. Situación inadmisible, en un país de escaso desarrollo económico y social. Se amasan grandes fortunas a costillas de las

carencias del pueblo, carencias que fueron exacerbadas con la desviación de montos crecientes de presupuesto público. El tráfico de influencias que ejerció Roxana Baldetti, la llevó a adquirir bienes expropiados al narcotráfico, a precios risibles. Ella fue acumulando una gran cantidad de propiedades de esa forma. Es la hora de hacer cuentas con la justicia y empezar a retirar, una a una, las propiedades mediante la Ley de Extinción de Dominio, para devolverlas al pueblo en forma de escuelas técnicas regionales, incluyendo escuelas de agricultura, especialmente la que posee en Tecpán, Chimaltenango. Está convocada una manifestación para el sábado 30 de mayo, para continuar con la expresión de repudio al presidente y exigirle enfáticamente la renuncia. Otto Pérez Molina cree que con cosméticos y maquillajes puede “dorarle la píldora al pueblo”. Todo lo que hace y dice, ya es demasiado tarde. Se le pasó el tiempo, lo dedicó a robar a tiempo completo. Ya no puede enmendar errores cometidos. Sólo la justicia puede enmendarle la plana. El ejército calla, no dice una palabra, respeta a su general. Y esperan en fila su turno, para hacer lo mismo que su general-presidente. Manejar fondos públicos, una vez ungidos como generales. El arte de la guerra de Sun Tzu, se ha convertido en el libro de cabecera de militares en el gobierno. Se aplica a todo terreno.

Es posible colocar a la educación a la cabeza del proyecto social y económico, si se toman en cuenta algunos ejemplos. Por ejemplo, si se pone a la persona como el centro de la creación y humanización, es posible entonces que el crecimiento económico valore y coloque a la educación como el eje del proceso de trabajo y de cohesión social. Esta relación está siendo ampliamente tratada por gobiernos y por teóricos de diferentes posiciones. Existen estudios e investigaciones actuales acerca de estas relaciones. Un buen ejemplo es el libro titulado Las competencias en la educación. Un balance escrito por varios franceses, referente a los resultados de una política educativa realizada en competencias. En el “Decreto Misiones” se definió por primera vez los deberes prioritarios de la escuela para la Comunidad Francesa, la cual enuncia los objetivos asignados a cada nivel en la enseñanza en materia de competencias.

edición del texto Educación Basada en Competencias y Constructivismo, de manera conjunta con la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (Colima y Ciudad Juárez). Lo importante a tomar en cuenta es que se desarrolla el tema de las competencias desde una visión humanista, en el que la educación es un bien no negociable y un derecho social universal.

En 1999, el Ministerio de la Comunidad Francesa publicó Las Bases de las Competencias, donde se especifican las competencias básicas que debían alcanzarse en la enseñanza primaria, y en el primer grado de la enseñanza secundaria. Entre 1999 y 2001 aparecieron las competencias terminales y conocimientos requeridos, al finalizar la enseñanza secundaria. La política de enseñanza en competencias se puso en práctica en el año 2001. Y, seis años después, para el año 2007, los autores de este libro, Denyer M., Furnèmont J., Poulain R., y Vanloubeek G., tenían buenos resultados para analizar.

Finalmente, Marina J.A., y Bernabeu R., en su texto Competencia social y ciudadana en el año 2009, señalan que en la Conferencia de Lisboa del año 2000, la Unión Europea se fijó como objetivo estratégico llegar a ser la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de tener un crecimiento económico sostenible, con más y mejores trabajos y con una mayor cohesión social. Para lograr dicho objetivo, los Estados definieron las destrezas básicas que todos los ciudadanos deberían adquirir a lo largo de su vida, entre ellas se incluyen las competencias sociales. Al relacionar los ejemplos anteriores, podemos establecer un posible camino y construir con el modelo de ciudadano y el modelo de sociedad que debemos seguir.

El segundo ejemplo es dado por Mabel Bellocchio en el año 2010, en México. Escribió y publicó la segunda

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

En tercer lugar, el filósofo español J. Gimeno es compilador de la obra titulada Educar por competencias, ¿qué hay de nuevo?. Fue publicada por tercera vez en el año 2011. En el capítulo primero afirma que el propósito de las competencias es ir más allá, pues se pretende que las competencias actúen como guías para la confección y desarrollo del currículo y de las políticas educativas que sirvan de instrumento para la comparación de sistemas educativos, constituyendo toda una visión general de la educación.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

MIRADOR EDUCATIVO Dra. Carolina España Chavarría Educadora costarricense cespanac@yahoo.com.mx

HACIA LA MEJORA DE LA CALIDAD EDUCATIVA La urgida coherencia entre lo establecido por el currículo y lo que en la realidad del contexto educativo y social se vive, es un asunto crucial para garantizar la mejora de la calidad educativa, especialmente si lo que se busca es una pertinente y funcional vinculación, entre teoría y práctica. Examinar dicha congruencia le permitirá al profesional conocer y comprender a profundidad, según Sepúlveda (2005, p. 74), “… lo que acontece en la realidad que está viviendo, implicándose en ella”. Esto le permitirá al colectivo involucrado tomar conciencia de la necesidad de tomar posturas más proactivas, respecto al hacer educativo. Trabajar para la mejora de la calidad educativa obliga a mantener una posición dialógica, analítica y reflexiva sobre su funcionalidad y pertinencia en el contexto actual, pues bien lo dijo Marcelo (2008) “…hay que tener en cuenta que no se puede interpretar la teoría, si el profesor no comprende el contexto donde va a ser utilizada”, (p. 212). Tomando como referencia lo externado por el autor, es necesario un cambio de postura por parte del profesorado, para garantizar la transformación de los procesos de aprendizaje por otros, en donde se busque construir conocimiento significativo y propicio para desplegar

en los diversos momentos de la vida. Su premisa será una mediación pedagógica, orientada al desarrollo de un colectivo mucho más receptivo de lo que la sociedad le demanda, y con mejorados niveles en la calidad de su respuesta, para poder actuar con propiedad y conciencia ciudadana. Esto implica el replanteamiento de la evaluación que promueve el grupo docente, por una en donde lo que se aprende es utilizable, para la resolución de problemas y la participación activa y con tendencia a la mejora del educador y su colectivo estudiantil, pues en todo momento deberá unir esfuerzos para proveer retroalimentación constructiva en el proceso de aprendizaje. Lo anterior se traduce en el hecho de que el cuerpo docente y discente son los forjadores del futuro y se les debe incorporar al cambio educacional, a través de un consenso que fortalezca su desarrollo profesional y personal, elevando sus responsabilidades en el ámbito de la comunidad, donde se desenvuelven. Además de lo mencionado, es necesario darle un lugar protagónico al análisis de las expectativas y de las experiencias del trabajo, entre estudiantes y educadores, esto con el fin de identificar fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas, asociadas al aprendizaje de todos los artífices del proceso formativo.

LA FRASE CÉLEBRE “La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte”. Friedrich Nietzsche.-

Lic. Rogelio Salazar de León Filósofo

A FIN DE CUENTAS, ¿DE QUIÉN SE TRATA…? Si la salud democrática depende de la fuerte intensidad y del alto volumen de las campañas electorales, Guatemala debe estar atravesando por el momento de mayor vigor saludable. Ciertamente, nunca una campaña electoral había comenzado con la exhibición de fuegos artificiales con que ésta lo hace: redes de corrupción que funcionan como líneas de producción, un presidente que espera a que un dignatario extranjero le enmiende la plana en público, una vicepresidenta, ahora ex, descarada, frívola y tonta, manifestaciones celebradas bajo el sol y bajo la lluvia; pero, ¿hay algo atrás de todo esto…? ¿qué se esconde por detrás de cuanto se ve…? Seguramente se esconde un malestar generalizado de muchos, si se indaga de otro modo más puntual habría que preguntar, por ejemplo, ¿qué significa que el vice de Sandra sea uno de los jeques del CACIF y que Álvaro, me refiero al de la UNE, se enoje o se haga el enojado…? O bien ¿qué significa que los chicos de la Marroquín y los patojos de la Usac vayan codo a codo a manifestar…? O si no, ¿qué significa que el aire viciado de la corrupción afecte los pulmones de unos y de otros de la misma forma…? Para responder a estas preguntas en sentido estricto hay que saber, pero en honor a

la verdad, la política no es estricta ni es de saber, así que podemos imaginar en lugar de saber qué está pasando, al fin y al cabo este es un artículo de opinión. Lo primero, y sin que sea un gran logro, es imaginar que algo está pasando distinto a cuanto ha pasado hasta ahora, ¿que se oyen pasos capaces de poner nerviosos a unos y a otros? Eso está claro. No es que el Sanedrín esté comprando a Judas o que Judas esté comprando al Sanedrín, como alguien, con más o menos esas palabras o con otras, pudo haberlo dicho o hacer como que lo decía, cuando era realmente otro más listo quien lo decía; lo cierto es que parece estar pasando algo que hace hablar a unos por otros, a listos por tontos o a tontos por listos, realmente no importa una vez podamos verlo; quizá sea esa la clave de las manifestaciones que han ocupado el espacio de los últimos fines de semana: que unos hablen por otros, que unos caminen por otros, que unos se asoleen o se mojen por otros. Total, que el malestar es claro, que lo inesperado a veces sucede, que acaso los nunca se llegan; de modo que vale proponer un ejercicio de perspicacia en tono de adivinanza, ¿quién es capaz de provocar tal desbarajuste…?

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

INTERNACIONAL Enfrentamiento con narcos deja 43 muertos en México

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Más de 80 mil personas han sido asesinadas y 23 mil desaparecidas desde el inicio de la ofensiva militar antidrogas de Calderón a la fecha.

Meses de violencia

El pueblo de Tanhuato, de unos 15 mil habitantes, se encuentra en los límites con el estado de Jalisco, donde el gobierno ha desplegado un fuerte operativo militar contra Jalisco Nueva Generación. Esta organización ha protagonizado en las últimas semanas espectaculares ataques contra autoridades, que incluyeron el derribo de un helicóptero militar, en el que murieron ocho uniformados. El cártel Jalisco Nueva Generación, liderado por Nemesio Oseguera alias el Mencho, perpetró también una emboscada en abril que dejó 15 policías muertos, el peor ataque que se recuerda contra fuerzas de seguridad en la lucha antidrogas.

■ EL BALANCE PREVIO DE

MUERTOS, PROPORCIONADO POR LA MISMA FUENTE, ERA DE 37 CIVILES ARMADOS Y DOS POLICÍAS FEDERALES MUERTOS. Tanhuato, AFP.- El número de muertos en un enfrentamiento entre civiles armados y fuerzas de seguridad el viernes pasado en los límites de los estados mexicanos de Michoacán y Jalisco (oeste), se elevó a 43, ubicando a este tiroteo como uno de los más sangrientos de la lucha antidrogas. “Las autoridades han contabilizado hasta el momento como víctimas mortales del choque registrado en el pueblo de Tanhuato, a 42 presuntos delincuentes y un policía federal”, dijo a la AFP un funcionario del gobierno federal, que pidió permanecer en el anonimato. El gobernador de Michoacán, Salvador Jara, explicó que el enfrentamiento comenzó cuando fuerzas de seguridad detuvieron un vehículo sospechoso, desde el cual comenzaron a disparar a los uniformados. “Ese fue el inicio y después evolu-

cionó. Según el informe preliminar fueron muchísimos los que estaban atacando posteriormente a las fuerzas federales y también mucho el armamento”, dijo Jara a la emisora Radio Fórmula, señalando que todavía no podía confirmar la cifra final de muertos por el choque. Los civiles armados se internaron luego en una zona rural y se atrincheraron en un rancho cercano, donde se registró el mayor tiroteo, según Radio Fórmula. En la tarde del viernes, el rancho llamado El Sol se encontraba fuertemente custodiado por medio millar de militares y policías federales. Uno de esos mandos policiales comentó a

la AFP que la persecución y balacera concluyó dos kilómetros dentro del predio del rancho, cuyo propietario se desconoce. El gobernador Jara señaló que “es muy probable que los hombres armados pertenezcan al poderoso cártel Jalisco Nueva Generación”, que en los últimos meses se ha convertido en el enemigo número uno del gobierno mexicano. El funcionario dijo que en las próximas horas darán un informe oficial del enfrentamiento, y señaló que altos mandos de las dependencias federales de seguridad están en la zona, situada a unos 465 km de Ciudad de México.

Desafío Se trata de uno de los enfrentamientos más cruentos desde que el expresidente Felipe Calderón lanzó, a finales de 2006, un operativo militar contra los cárteles de la droga, cuyo primer despliegue fue en Michoacán, una región que para su sucesor Enrique Peña Nieto, representa uno de sus principales desafíos en materia de seguridad. Otro episodio de violencia que dejó una gran cantidad de muertos y un enorme escándalo en México, ocurrió en junio de 2014 en la comunidad de Tlatlaya, donde militares se enfrentaron con un grupo de presuntos secuestradores. El Ejército reportó a 22 presuntos secuestradores muertos y ninguna baja militar en el enfrentamiento, pero meses después un testigo aseguró que en realidad la gran mayoría de los fallecidos fueron ejecutados por soldados, cuando el tiroteo había acabado y se habían rendido.

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Tras avalancha en Colombia socorristas recuperan 92 cuerpos ■ DE LOS CADÁVERES, 61 HAN SIDO PLENAMENTE IDENTIFICADOS POR LAS AUTORIDADES FORENSES.

Bogotá, AFP.- La Policía de Colombia capturó a cuatro presuntos narcotraficantes, quienes son solicitados en extradición por una corte del Distrito Sur de la Florida, Estados Unidos, reportó ayer la institución.

Bogotá, AFP.- Los organismos de rescate han recuperado 92 cuerpos, tras la avalancha que azotó el pasado lunes la localidad de Salgar, en el noroeste de Colombia, informó el viernes en un comunicado el Instituto de Medicina Legal, encargado de las labores de identificación de los fallecidos.

Los detenidos, identificados como Gustavo Bolívar, Hermán Medina, Alexis Romero y César Manuel Álvarez, fueron declarados narcotraficantes “de acuerdo con la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), adscrita al Departamento del Tesoro de Estados Unidos”, dijo el comunicado.

“Han ingresado a la sede del Instituto en Medellín 92 cuerpos provenientes del municipio de Salgar, en Antioquia”, notificó el organismo. Según el Instituto de Medicina Legal, 54 de los cuerpos identificados fueron entregados a sus familiares, entre ellos los de las 33 personas fallecidas, por las que se realizó el jueves un funeral colectivo en Salgar.

El reporte precisó que los capturados pertenecían a una red de narcotraficantes, que camuflaba las sustancias estupefacientes en embarcaciones que cubrían la ruta Bahía Portete, en la Guajira colombiana, hasta Colón, en Panamá, y mezclaban el alcaloide con productos químicos, lo que les permitía eludir los controles de las autoridades.

Las labores de identificación se han realizado desde un principio en la ciudad de Medellín, a unos 100 kilómetros de la zona cafetera donde ocurrió la avalancha, pues el municipio de Salgar (de unos 17 mil habitantes), no tiene la infraestructura necesaria para adelantar esa tarea. Trabajan sin descansar Los organismos de rescate siguen trabajando por su parte en Salgar, donde buscan sin cesar nuevas posibles víctimas de la avalancha, que arrasó con decenas de casas y acabó con la vida de familias completas en la madrugada del lunes. El pasado viernes, el presidente Juan Manuel Santos nombró al ministro de Vivienda, Luis Felipe Henao, como “gerente de la reconstrucción” de Salgar y dijo que estima que el proceso de reubicación y reconstrucción de las casas de los afectados esté listo en un año.

Capturan a presuntos narcotraficantes requeridos por EE. UU.

La Policía indicó que Bolívar, señalado como jefe del grupo criminal, fue detenido en Medellín (noroeste), mientras que Medina fue capturado en Bogotá, Romero en Cali (sur) y Álvarez en Barranquilla (norte), gracias a la cooperación de la institución con la Fiscalía y la Agencia Antidrogas de los Estados Unidos (DEA).

Más de 300 familias quedaron damnificadas tras la tragedia y reciben ayuda de las autoridades.

Muertos por protesta contra millonario proyecto minero en Perú Lima, AFP.- Un muerto, el cuarto desde que estallaron hace 60 días las protestas contra el proyecto cuprífero Tía María, dejó el viernes un nuevo enfrentamiento entre manifestantes y la policía en la provincia de Islay, al sur de Perú. “El manifestante, de 55 años, llegó sin signos vitales al puesto de salud de Cocachacra”, dijo a la radio RPP el médico Walter Vera, director de la seguridad social en Islay. A consecuencia de los enfrentamientos en estas protestas, que se iniciaron el 23 de marzo, ya han fallecido otros dos civiles y un policía.

Las protestas del viernes dejaron además siete heridos: cuatro manifestantes y tres policías, durante los incidentes en los que la población intentó tomar por asalto la comisaría de la localidad de Cocachacra, epicentro de las protestas en rechazo al proyecto de US$1 mil 400 millones de la mexicana Southern Copper. Desde el 23 de marzo, pobladores de la provincia de Islay, región Arequipa (sur), iniciaron protestas contra la ejecución del proyecto cuprífero Tía María, al considerar que puede afectar la agricultura, con-

taminar sus tierras y el agua. Las protestas habían amainado en la última semana desde que la minera Southern Peru (filial de la mexicana Southern Copper), anunció una pausa por 60 días del proyecto Tía María para buscar entendimientos, tras un llamado del presidente Ollanta Humala a buscar el diálogo. “Le solicitamos el tiempo y las facilidades necesarias para poder socializar el proyecto y despejar todas las dudas existentes en los próximos 60 días”, dijo el presidente ejecutivo de Southern Perú, Oscar González Rocha, la semana pasada.

En Perú, segundo mayor productor mundial de cobre, la minería es clave para su crecimiento económico.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Adou Ouattara, de 8 años de edad, estaba oculto en la maleta, al borde de la deshidratación.

Víctima de la mafia “El padre ha sido víctima de la mafia”, dice a la AFP Juan Isidro Fernández Díaz, abogado de la familia.

El niño de la maleta: un drama de la clandestinidad ■ EL NIÑO, QUE SE HALLA EN UN CENTRO DE ACOGIDA PARA MENORES, ESPERA AHORA LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE ADN, QUE DEBEN DEMOSTRAR SU FILIACIÓN, ANTES DE INSTALARSE CON SU MADRE. Madrid, AFP.- La imagen de Adou Ouattara, un niño africano de 8 años, descubierto dentro de una maleta cuando trataban de hacerle cruzar ilegalmente la frontera española, dio la vuelta al mundo y provocó indignación en España, donde finalmente podrá quedarse. El jueves, las autoridades españoles

El niño de la maleta La foto del niño oculto en la maleta suscitó indignación en España, donde los partidos de la oposición pidieron que se le permita reunirse con su madre y que su padre sea liberado. Este caso “es una prueba más evidente de que la legislación de inmigración es una barbaridad y lleva a profundas injusticias”, denunció el portavoz adjunto de la Izquierda Plural en el Congreso, Joan Coscubiela.

le concedieron un permiso de residencia provisional de un año para reunirse con su madre, Lucie Ouattara, instalada legalmente en Fuerteventura, una isla del archipiélago español de las Canarias, frente a las costas de África Occidental. Su historia muestra “la terrible desesperación de muchas personas que huyen del hambre y la miseria” y que luchan por estar con sus familias a cualquier precio, declaró el portavoz del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Antonio Hernando. En los últimos meses, se ha multiplicado la llegada de migrantes clandestinos a Europa, que viajan en dobles fondos de automóviles o en embarcaciones improvisadas que vuelcan fácilmente, provocando naufragios que han dejado centenares de muertos en las aguas del Mediterráneo. Lucie Ouattara vive angustiada,

pero cree que conseguirá reunir a su familia. “Voy a luchar hasta morir para traer a mi marido y a mi hijo”, declaró al diario digital local Canarias7.es. Lleva esperando desde el 7 de mayo, cuando los agentes de la Guardia Civil del puesto fronterizo del Tarajal, en el enclave español de Ceuta (norte de Marruecos), se quedaron boquiabiertos al descubrir la silueta del niño, acurrucado en la pequeña maleta de una joven de 19 años. Adou Ouattara estaba al borde de la deshidratación. Las autoridades detuvieron a su padre, Ali Ouattara, horas después, mientras intentaba cruzar la misma frontera, y lo pusieron en detención preventiva, tras acusarlo de intentar ocultar al niño. La jueza se negó a liberar al padre del niño el pasado jueves, alegando un riesgo de fuga y su presunta responsabilidad en el grave peligro que corrió su hijo.

Ali Ouattara lleva siete años viviendo legalmente en Fuerteventura. Su mujer, Lucie, con la que tiene cuatro hijos, viajó a la isla canaria hace un año en compañía de Myriam, su hija de 11 años. Su hijo Ismael, de 21 años, trabaja en la provincia de Murcia, en el sureste de España. Adou, por su parte, se había quedado en Costa de Marfil, en el pueblo de Assuefry (noreste), junto a su abuela y su hermano Michael. La abuela falleció en 2014, y Ali solicitó un permiso de residencia para Adou, en virtud de la reagrupación familiar. Le denegaron el permiso por €60, lamenta su abogado. “Llevaba siete años en España, trabajaba en una lavandería y ganaba €1 mil 275, y la ley de extranjería española exigía €1 mil 333”, añade. Ali Ouattara decidió entonces pagar €5 mil a traficantes de personas por un pasaporte y un visado, pero nunca habría aceptado que su hijo fuera transportado en una maleta, afirma el letrado. Según Fernández Díaz, los traficantes pidieron primero a Ali que fuera a recuperar a su hijo al aeropuerto de Madrid, luego le dijeron que lo podría recoger en la ciudad marroquí de Casablanca, antes de pedirle que viajara a Ceuta. “Allí le dijeron: ‘entre usted primero, que el niño entra después con el pasaporte’, pero era mentira”, cuenta el abogado. Ali cruzó la frontera cuando su hijo ya había sido descubierto.

INTERNACIONAL

Beatifican a monseñor Romero, mártir de una Iglesia cercana a los pobres ■ LA FELIGRESÍA CATÓLICA CELEBRÓ EN EL SALVADOR LA BEATIFICACIÓN DEL ASESINADO ARZOBISPO ÓSCAR ARNULFO ROMERO, ACAECIDA EL 24 DE MARZO DE 1980.

El asesinato del arzobispo Óscar Arnulfo Romero desató una guerra civil de 12 años que dejó 75 mil muertos.

Feligreses cargan una procesión en honor a San Romero de América, como lo llaman. San Salvador, AFP.- Millares de fieles procedentes de todo el mundo se congregaron ayer en la capital salvadoreña, bajo un sol ardiente, para celebrar la beatificación del asesinado arzobispo Óscar Arnulfo Romero, propuesto por el papa Francisco como modelo de una Iglesia más cercana a los pobres. La ceremonia presidida por el cardenal Angelo Amato, prefecto de la Congregación de la Causa de los Santos y enviado especial del Papa, contó con la presencia de delegaciones de 57 países.

Lugar preferencial En un lugar preferente frente a la tarima de la ceremonia, Gaspar Romero, hermano menor del extinto arzobispo, encabezaba a cerca de un centenar de miembros de la familia, que eran testigos del evento.

“Nosotros como familiares nos sentimos honrados por ese regalo que nos ha dado nuestro señor a través del Papa (Francisco), que tenemos en la familia a un santo, que todo el mundo ya bautizó como San Romero de América”, declaró Gaspar, de 85 años.

Desde horas de la madrugada, columnas de personas vistiendo camisetas con la imagen de Romero avanzaban hacia la Plaza Salvador del Mundo, en el este de San Salvador, donde se levantaron tarimas e instalaron pantallas gigantes y sistemas de sonido para la fiesta popular, de la elevación del arzobispo a los altares. Otros pasaron la noche en una vigilia inaugurada la víspera por el cardenal de Honduras, Óscar Rodríguez Maradiaga en el entorno de la plaza, desafiando la lluvia que cayó intermitentemente.

El guatemalteco Warner Castellanos pernoctó con un grupo de compatriotas cerca de la plaza, para no perder las incidencias de la ceremonia. “Monseñor Romero es un pastor para nosotros en Guatemala también, yo quiero pedirle que no se olvide de mi país, que nos ayude a salir de tantas dificultades que tenemos con la corrupción y la violencia”, comentó el joven estudiante. A su espalda, un grupo de entonaba cantos religiosos mientras otros gritaban consignas como “Viva nuestro pastor”.

Una muerte impune Dos jóvenes de rostro cubierto llegaron a la conmemoración con una manta que decía: “el asesino tiene nombre: Roberto d’Aubuisson”, una referencia al fallecido exmayor del Ejército y figura de la derecha salvadoreña, señalado en un informe de la ONU en 1993 como autor intelectual del asesinato de Romero. El entonces arzobispo murió de un disparo en el pecho el 24 de marzo de 1980, a manos de un francotira-

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Delegaciones oficiales

288

A la celebración también llegaron delegaciones oficiales de varios países latinoamericanos, incluyendo los presidentes Rafael Correa, de Ecuador; y Juan Carlos Varela, de Panamá.

mil personas aproximadamente se reunieron durante la celebración, según el gobierno salvadoreño.

Cardenales y obispos del mundo entero estuvieron presentes en El Salvador para participar de la fiesta de la beatificación, que se aceleró notablemente tras la llegada de Francisco al papado. La beatificación es significativa para los sectores comprometidos en Latinoamérica con la llamada Teología de la Liberación, que durante el papado de Juan Pablo II fue celosamente llamada al orden desde El Vaticano, que veía con recelo los tintes, marxistas de esa concepción del catolicismo, nacida en los años setenta. “Con esa beatificación Francisco muestra que es particularmente sensible a los sufrimientos que Latinoamérica ha vivido bajo dictaduras y conflictos, que es sensible al dolor y al martirio que Romero padeció”, sostuvo a la AFP Marco Politi, biógrafo del papa.

Miles se reunieron en San Salvador para celebrar la beatificación del arzobispo Óscar Romero, cuya defensa de los pobres y reprimidos lo llevó a morir asesinado. dor de la ultraderecha, después de clamar por justicia social y por el fin de la represión en su país.

“nos unimos a la celebración de la Iglesia Católica en la beatificación de Monseñor Romero, compartiendo su mensaje de reconciliación y defensa de la vida para que los salvadoreños vivamos como hermanos”.

Su muerte fue considerada por el Vaticano como un “martirio por odio a la fe”, lo que allanó el camino para su beatificación. Nadie ha sido sancionado por el magnicidio. “Ayer lloramos tu asesinato, hoy también venimos llorando pero Sorprendentemente, la derechis- de júbilo, paz y alegría. Hoy se te ta Alianza Republicana Naciona- hace justicia pastor amado. Viva lista (Arena), partido fundado por San Romero de América”, se leía en d’Aubuisson, que en sus 20 años una pancarta sostenida por Roberde gobierno (1989-2009) mantuvo to Campos, de 46 años, quien con a Romero relegado al olvido, publi- una delegación de 500 personas có ayer un anuncio de una página llegó desde Lourdes, 20 km al oeste entera en los diarios con la leyenda de San Salvador.

Economía

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Promueven camarón, café oro, loroco y frijol en El Salvador

750

Durante el primer trimestre de 2015, Guatemala exportó en productos agrícolas a Centroamérica más de US$20 millones. 63 asociaciones rurales, porque estamos convencidos que uniendo oferta exportable en la región, podemos crecer y aportar desarrollo a Centroamérica”, indicó.

Los participantes

■ EL PASADO 21 Y 22 DE MAYO SE REALIZÓ EN EL SALVADOR EL PRIMER AGRO & NEGOCIOS, CON EL OBJETIVO DE DIVERSIFICAR LAS EXPORTACIONES. Redacción.- Leche, quesillo, crema,

chile dulce, güisquil, pepino, camarón jumbo, curvina, pargo, café oro, tomate, loroco, concentrado, ganado vacuno, maíz, frijol, sorgo, maíz blanco, nuez de marañón, plátano, cebolla morada y amarilla, miel de abeja, zanahoria, coliflor, arveja, papa, entre otros productos, formaron parte de la oferta exportable que pequeños y medianos productores de El Salvador y Guatemala, promovieron en el primer Agro & Negocios en El Salvador. “Debido al modelo exitoso im-

PETRÓLEO US$57.45 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

plementado en Guatemala de los Agro Encuentros Rurales de la Plataforma Agritrade de Agexport, y con el fin de diversificar la oferta exportable en el mercado centroamericano, nos lanzamos conjuntamente con el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA) y Agexport a realizar el Agro & Negocios, El Salvador”, explicó el gerente de país del FIDA, Glayson Ferrari. “En el mismo participaron 140 pequeños y medianos productores guatemaltecos y salvadoreños de

QUETZAL 7.67 ------

YEN JAPONÉS 121.46 ------

Del total de productores que ofrecieron productos agrícolas a compradores centroamericanos, 15 son guatemaltecos de los departamentos de Huehuetenango, Sololá, San Marcos y Quetzaltenango. El grupo restante, es decir, 48 pequeños y medianos productores son originarios de El Salvador, de los municipios de Santa Rosa de Lima, Conchagua, Jocoaitique, Morazán, Usulután, Santa Ana, entre otros. Se programaron más de 100 citas de negocios entre los pequeños y medianos productores de estos países y 20 empresarios exportadores/compradores con el objetivo de generar US$750 mil en negocios a corto y mediano plazo, y de esa forma diversificar los productos agrícolas para incrementar las exportaciones del sector, resaltó el presidente de la plataforma de Agritrade, ingeniero Pablo Velásquez.

F. SUIZO 0.94 ------

L. ESTERLINA 1.55 ------

mil dólares se buscan generar en negocios a corto y mediano plazo, entre pequeños y medianos productores, y 20 empresarios exportadores.

En el caso de los compradores, 7 son de Guatemala y 13 salvadoreños y en su conjunto están demandando plátano, malanga, jengibre, arveja china, dulce, mini vegetales, ejote francés, camarón jumbo, curvina, pargo, tomate, lácteos, loroco, frijol rojo y blanco, elote dulce, arroz, jengibre, mini vegetales y repollo, entre otros.

La mecánica

Como parte de la convención de Agro & Negocios, se organizaron una serie de capacitaciones y talleres impartidos por expertos nacionales e internacionales, acerca de las normas internacionales para la producción de alimentos. Entre los temas tratados durante la estancia en El Salvador, resaltaron: buenas prácticas de manufactura; transformando su producto agrícola para que ingrese al mercado objetivo, factores a considerar; cómo vender productos agrícolas a las cadenas de supermercado; y asignación efectiva de costos para la determinación competitiva de precios de mercado, informó el presidente de la plataforma de Agritrade.

PESO MEXICANO 15.30 ------

EURO 1.10 -----

Cultura y entretenimiento

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

■ LA IMAGEN, TOMADA EL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2009, MUESTRA A

BARACK OBAMA (i), BROMEANDO CON DAVID LETTERMAN, DURANTE UNA GRABACIÓN DEL PROGRAMA EN NUEVA YORK.

Despedida de Letterman logró récord de 14 millones de espectadores ■ CBS DESTACÓ QUE EL ÚLTIMO DE LOS LATE SHOW CON DAVID LETTERMAN RECIBIÓ LA MAYOR AUDIENCIA OBTENIDA POR CUALQUIER ANFITRIÓN. Nueva York, AFP.- Cerca de 14

David Letterman emitió su último programa el pasado miércoles, poniendo fin a 33 años de carrera de impredecible comedia.

de Invierno en Noruega, indicó CBS.

millones de personas sintonizaron el último programa del legendario comediante estadounidense David Letterman, quien se despidió el miércoles del programa con mayor audiencia en el país en 21 años, indicó la cadena CBS, el pasado jueves.

Hubo un efecto en cadena para el recién llegado británico James Corden, anfitrión de The Late Late Show, quien obtuvo cuatro millones de televidentes, después que Letterman se despidiera de su programa.

El rey de los shows nocturnos de televisión obtuvo un promedio de 13.76 millones de espectadores, su mayor audiencia desde febrero de 1994, cuando siguió la cobertura estelar de los Juegos Olímpicos

Corden, una gran estrella en Gran Bretaña, pero que hasta hace poco no era muy conocido en Estados Unidos, incursionó en The Late Late Show, basado en Los Ángeles, a finales de marzo.

VIDA

La despedida El retiro de Letterman, a sus 68 años, marca el final de un referente cultural en Estados Unidos y una extraordinaria carrera de 33 años. El emotivo show de despedida estuvo cargado de chistes y adioses de presidentes, estrellas de Hollywood y devotos fanes, para cerrar con broche de oro fue bendecido por los críticos.

FESTIVAL DE CANNES UNA ALEMANA DE 65 AÑOS CON 13 HIJOS Y SIETE NIETOS DIO A LUZ A CUATRILLIZOS Página 23

LOS 19 FILMES QUE ASPIRAN A LA PALMA DE ORO EN FRANCIA. Páginas 20 y 21

farándula

& espectáculos

Los 19 filmes que aspiran a la Palma de Oro del Festival de Cannes ■ PELÍCULAS EN COMPETENCIA POR LA PALMA DE ORO, DE LA 68ª EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CANNES. La mexicana Salma Hayek protagoniza El cuento de los cuentos, del italiano Matteo Garrone.

Emily Blunt, Benicio del Toro y el director de Sicario Denis Villeneuve. París, AFP.- En total, diecinueve filmes de 21 países participaron en esta sección del Festival de Cannes, que hoy concluye su 68ª edición con el anuncio de la Palma de Oro. Tras ver los 19 filmes que participan en esta competición, “tenemos la impresión de haber sobrevolado todo el planeta y sus habitantes. Cualquier antropólogo nos envidiaría”, anunció la presidenta del jurado, Isabella Rossellini, en el comunicado en el que anuncia el palmarés.

El listado - Chronic del mexicano Michel Franco, protagonizada por Tim Roth en el papel de un enfermero que cuida a pacientes en estado terminal, en el que aborda la eutanasia. Franco triunfó en 2012 en Cannes con Después de Lucía, que recibió el premio a la mejor película de la sección “Una cierta mirada”. - Dheepan del francés Jacques Audiard. Un drama sobre la inmigración originada por el conflicto armado en Sri Lanka y el asilo político en una Francia que libra otra

guerra: la de la exclusión de sus extranjeros. - La loi du marché (La ley del mercado), del francés Stéphane Brizé, con Vincent Lindon. El director de Mademoiselle Chambon relata la historia de Thierry, un desempleado que se recicla como agente de seguridad en un supermercado en el que tiene que espiar a sus colegas. - Marguerite et Julien de la francesa Valérie Donzelli, con Jérémie Elkaïm y Anaïs Demoustier. Un filme sobre el amor incestuoso entre dos hermanos, inspirado en la historia real de Julien y Marguerite de Ravalet, ejecutados en 1603 por adulterio e incesto. - Il Racconto dei racconti (El cuento

de los cuentos) del italiano Matteo Garrone, con Salma Hayek y Vincent Cassel. Primer filme en inglés de Matteo Garrone (Gomorra). Una libre adaptación de cuentos escritos en el siglo XVII por el italiano Giambattista Basile. - Carol del norteamericano Todd Haynes, con Cate Blanchett y Rooney Mara. Una historia de amor entre dos mujeres ambientada en la Nueva York de los 50 años, adaptación de una novela de Patricia Highsmith. - The Assassin (La asesina), del taiwanés Hou Hsiao-Hsien. Las aventuras de una asesina en la corte de la dinastía Tang (618-907). - Mountains May Depart (Shan He

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Filme islandés gana el premio “Una Cierta Mirada” en Cannes Cannes, AFP.- La película Hrútar (Carneros) del islandés Grímur Hákonarson fue galardonada este sábado con el máximo premio que otorga la sección “Una cierta mirada”, anunció la presidenta del jurado, Isabella Rossellini. El premio del jurado fue para Zvizdan (Sol de plomo), del croata Dalibor Matani, mientras que el japonés Kiyoshi Kurosawa recibió el premio a la mejor dirección por Kishibe no tabi (Hacia la otra orilla).

Kate Blanchet y Rooney Mara protagonizan Carol. (Abajo) Chronic del mexicano Michel Franco.

Kurzel, con Michael Fassbender y Marion Cotillard. Adaptación de la gran tragedia de Shakespeare. - The Lobster (La langosta), del griego Yorgos Lanthimos, con Colin Farrell, Rachel Weisz y Léa Seydoux. Un grupo de personas encerradas en un hotel tienen 45 días para encontrar pareja o en su defecto convertirse en animales.

Gu Ren) del chino Jia Zhangke (A touch of sin). Un despiadado retrato de la transformación que ha vivido la sociedad china gracias a su crecimiento económico. - Our Little Sister (Nuestra hermanita) del japonés Hirokazu Kore-Eda. Tras De tal padre tal hijo, premio del jurado en Cannes en 2013, el cineasta adapta este año un manga popular a la pantalla grande. - Macbeth, del australiano Justin

- Mon Roi (Mi rey) de la francesa Maïwenn, con Vincent Cassel y Emmanuelle Bercot. Una historia de amor a la francesa, pasional y complicada. - Mia Madre del italiano Nanni Moretti (Palma de Oro en 2001 con La habitación del hijo), sobre las dudas de un cineasta en plena crisis creativa y personal, en un filme de corte autobiográfico. - Son of Saulm (Saul Fia), del húngaro Laszlo Nemes. En 1944, un prisionero húngaro obligado a trabajar en los hornos crematorios de Auschwitz intenta salvar de las

El premio a “Un cierto talento” se lo llevó el rumano Corneliu Porumboiu, quien presentó a concurso Comoara (El Tesoro), mientras que el premio a la mejor promesa, lo recibieron conjuntamente el indio Neeraj Ghaywan por Masaan y la iraní Ida Panahandeh por Nahid. Las dos películas latinoamericanas, la colombiana Alias María de José Luis Rugeles, y Las elegidas, del mexicano David Pablos, que concursaban en esta sección se fueron con las manos vacías.

El actor islandés Theodor Juliusson (i), el director islandés Grímur Hakonarson (c), y el actor islandés Sigurdur Sigurjon sson (d), en el 68º Festival de Cine de Cannes.

llamas el cuerpo de un niño, creyendo que es el de su hijo. - Youth (Juventud) del italiano Paolo Sorrentino (Oscar a la mejor película extranjera en 2014 con La Grande Bellezza), con Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz y Jane Fonda en la que el cineasta italiano hace un canto a la juventud perdida de dos viejos amigos. - Louder Than Bombs del noruego Joachim Trier, con Jesse Eisenberg, Gabriel Byrne e Isabelle Huppert. Un drama que muestra cómo vive cada uno de los miembros de una familia el suicidio de la madre, una exitosa fotógrafa de guerra. - The Sea of Trees (Mar de árboles) del norteamericano Gus Van Sant, con Matthew McConaughey y Naomi Watts. Del realizador de Elephant, Palma de Oro en 2003,

la historia del encuentro entre un norteamericano y un japonés en “el bosque de los suicidios”, al que convergen los hombres que por alguna razón quieren quitarse la vida en Japón. - Sicario del canadiense Denis Villeneuve, con Emily Blunt y Benicio Del Toro. El autor de Incendios firma esta película policial filmada en Nuevo México acerca de una operación secreta de la CIA contra un narcotraficante mexicano. - The valley of love (El valle del amor), del francés Guillaume Nicloux con Gérard Depardieu e Isabelle Huppert. Cuenta el reencuentro de una pareja divorciada hace años en el Valle de la Muerte, el parque nacional de California, donde los había citado su hijo, quien se quitó la vida seis meses antes.

&Sociedad

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Cultura

Joan Baez recibe premio Embajador de Conciencia ■ LA INTERPRETE COMPARTIÓ EL GALARDÓN 2015 CON EL ARTISTA DISIDENTE CHINO AI WEIWEI. Berlín, AFP.- La cantante estadounidense y militante pacifista Joan Baez lamentó el jueves en Berlín, que muchos artistas “no se arriesguen a escribir o cantar una canción” de protesta. Baez, de 74 años, una de las grandes figuras de la canción de protesta, recibió el Premio Embajador de Conciencia que otorga cada año la organización de defensa de los derechos humanos Amnistía Internacional. “No creo que un cambio social serio pueda ocurrir sin la voluntad de arriesgar. Y esa ha sido la dificultad de las últimas décadas, demasiada gente no se arriesga a escribir o cantar una canción, a oponerse”, dijo Baez en una conferencia de prensa. “Hoy es un día extraordinario”, señaló la elegante septuagenaria de pelo ceniciento, poco antes que comenzara la ceremonia de entrega de premios, animada por la cantante Patti Smith.

Baez participó en la fundación de la sección norteamericana de Amnistía Internacional en los años 70.

“No me considero una militante. La gente como yo tiene un gran reconocimiento por Amnistía Internacional y los verdaderos

Recompensa El premio Embajador de Conciencia recompensa a personas que defendieron y ayudaron a mejorar los derechos humanos a lo largo de su vida, indicó Selmin Caliskan, secretario general de la sección alemana de Amnistía Internacional.

militantes como Joan”, dijo por su parte Smith. “Todo lo que hice en mi vida estuvo basado en la no violencia”, comentó Baez que participó, entre otras luchas, en las protestas contra la guerra de Vietnam, la dictadura de Augusto Pinochet y el apartheid en Sudáfrica. “Ver crecer a Amnistía Internacional ha sido un momento extraordinario”, declaró Baez. “No toleren la injusticia”, lanzó la autora de la Balada de Saco y Vanzetti”, en homenaje a los anarquistas italianos Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti, condenados a muerte y ejecutados en Estados Unidos. Ai Weiwei, artista plástico crítico del gobierno, quien no puede salir de su país, no pudo recibir el premio directamente. “A través de su obra, Ai Weiwei nos recuerda que hay que proteger el derecho de expresión de cada individuo, en el interés de la sociedad, pero también del arte y la humanidad”, dijo Salil Shetty, secretario general de Amnistía.

FILÓSOFO EMILIO LLEDÓ, PREMIO PRINCESA DE ASTURIAS DE COMUNICACIÓN Y HUMANIDADES Madrid, AFP.- El filósofo español Emilio Lledó, ensayista y divulgador, fue galardonado esta semana con el premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades, tercera de las categorías de esta 35ª edición, rebautizada tras la designación de una nueva heredera al trono de España, informó el jurado. “Pensador de relevancia internacional y de trayectoria ejemplar en el ámbito de las humanidades, Lledó concibe la filosofía como meditación del lenguaje y subraya la tendencia natural del ser humano hacia la comunicación”, subrayó el jurado, al anunciar el galardón en una breve ceremonia televisada desde Oviedo, en el norte de España.

Amplia trayectoria Nacido el 5 de noviembre de 1927 en Sevilla, en el sur del país, Lledó estudió filosofía en las universidades de Madrid y Heidelberg, en Alemania, donde más tarde enseñó.

guen a personas o instituciones relevantes en los ámbitos de las artes, las ciencias sociales, la comunicación y las humanidades, la investigación científica, los deportes, las letras, la cooperación internacional y la concordia.

Miembro vitalicio del Instituto de Estudios avanzados de Berlín desde 1988 y miembro de la Real Academia Española desde 1993, es autor de una veintena de obras que incluyen El silencio de la escritura (1981), Imágenes y palabras: ensayos de humanidades (1998), Elogio de la infelicidad (2006) y Los libros y la libertad (2013.)

El dibujante argentino Quino, creador de las famosas tiras cómicas de Mafalda, fue el recompensado el año pasado en la categoría de Comunicación, siguiendo en las últimas ediciones a la fotógrafa estadounidense Annie Leibovitz y al japonés Shigeru Miyamoto, creador de personajes como Mario Bros y considerado el padre del videojuego moderno.

Dotados con €50 mil (unos US$56 mil) y una escultura creada por Joan Miró, estos premios distin-

Los galardones serán entregados en una ceremonia en Oviedo.

El filósofo Emilio Lledó es miembro de la Real Academia Española, desde 1993.

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Alemana de 65 años y con 13 hijos, da a luz a cuatrillizos ■ NO ES LA PRIMERA VEZ QUE LA MUJER FIRMA UN CONTRATO CON EL GRUPO DE TELEVISIÓN RTL. HACE DIEZ AÑOS NEGOCIÓ UN CONTRATO DE EXCLUSIVIDAD CON LA CADENA Y CON EL DIARIO BILD, CUANDO NACIÓ SU HIJA, A LOS 55 AÑOS DE EDAD. Berlín, AFP.- Una alemana de 65

años con 13 hijos y siete nietos dio a luz a cuatrillizos ayer (domingo en Berlín), tras múltiples inseminaciones artificiales, un caso polémico y mediatizado que ha resucitado el debate sobre los embarazos tardíos. Annegret Raunnigk, una berlinesa profesora de inglés y ruso a punto de jubilarse, se sometió a estas múltiples inseminaciones artificiales en Ucrania. Ahora, Raunnigk, quien no está en pareja, se ha convertido en la madre de cuatrillizos de más edad del mundo, según la cadena de televisión, que negoció derechos exclusivos con ella. Los bebés prematuros, tres varones y una niña, nacidos el martes por cesárea, al término de 26 semanas de gestación, fueron puestos en incubadoras pero tienen “muchas posibilidades de sobrevivir”, según un comunicado de RTL. “Sin embargo, los bebés, por comparación con un nacimiento normal en la 40ª semana de embarazo, no están aún completamente desarrollados. Por tanto no se puede descartar totalmente eventuales complicaciones”, indica la cadena. Varios intentos

Annegret Raunigk había efectuado múltiples intentos en Ucrania, con un donante y una donante anónimos. El último intento fue un éxito, ya que los cuatro óvulos implantados fueron fecundados. Pese a las condiciones excepcio-

Esta imagen del 11 de diciembre de 2005, muestra a Annegret (primera fila, 2d), de 55 años, posando con su hija más pequeña Lelia (de rodillas) y otros hijos y nietos en Colonia, como invitada del canal alemán RTL.

Derechos exclusivos Antes de nacer, Neeta (655 g, 30 cm), Dries (960 g, 35 cm), Bence (680 g, 32 cm) y Fjonn (745 g, 32,5 cm), suscitaron un gran interés mediático en Alemania. Hay que decir que la cadena de televisión privada, que difunde emisiones de telerrealidad y concursos, rápidamente se hizo con los derechos exclusivos de esta rocambolesca historia. Fue RTL la que reveló este embarazo el pasado mes de abril. Tras haber seguido a Annegret Raunigk estos últimos meses bajo forma de un “diario del embarazo”, RTL ha prometido seguir con la historia, aun-

nales, “el embarazo se produjo sorprendentemente sin problemas”, asegura RTL, basándose en los médicos que se encarga-

que asegura que no se han realizado filmaciones en el hospital donde nacieron los bebés. Entrevistada en abril, la sexagenaria madre desechó las críticas acerca de su falta de responsabilidad, en particular por el hecho que tendrá más de 70 años cuando los niños vayan al colegio. “Nunca se sabe lo que va a ocurrir. También pueden ocurrir cosas cuando se tienen 20 años” alegó, y afirmó que a cada cual le corresponde decidir si quiere ser progenitor. “Los niños me permiten seguir siendo joven”, alegó además Annegret.

ron del caso. Esta mujer elegante, de cabellos pelirrojos y que porta unas finas

Debate En los últimos años, varios casos de embarazos tardíos han generado interés y debate. Por ejemplo, la muy popular cantante italiana Gianna Nannini dio a luz en 2010 a una niña, a la edad de 56 años.

gafas, ya ha tenido otro embarazo tardío. En 2005, cuando entonces tenía 55 años, dio a luz a una niña. Precisamente para satisfacer un deseo de su última hija, decidió volver a intentar una inseminación artificial, como ella misma explicó. Los demás hijos de Annegret Raunigk, nacidos de cinco padres diferentes, ya han dejado el domicilio materno.

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com

Vida de M: del pasado conjugado con tortura y el presente en deseo persistente ■ LA MADRE QUE FUI Y LA QUE SOY. Las canciones que quise escribir se llama uno de los tres discos que compré con mi primer salario. Siempre (con algunas obvias excepciones), me gustaron las letras de Manzanero. El sentimiento, la universalidad y el hecho de que el Maestro se parece a Yoda. Recuerdo con cariño ese tiempo. La música, la juventud y la incipiente noción de autonomía que recién conocía. Tenía yo 16, eran los 90 y la codependencia estaba en boga. La codependencia. Maldita necesidad de complacer, de ser aprobada, de cumplir. Es lo que la cultura nos demanda: poner las necesidades de los demás antes que las nuestras. Y cuando dependemos de la aprobación de un hombre, de la aceptación social y de los hijos, estamos sentenciadas a morir en vida. Morir en vida. Años después, era yo una joven madre con la preocupación reflejada en el ceño (que aprendió a fruncirse solo), con un alma ansiosa por complacer: a las nuevas criaturas, al indescifrable esposo, a la acaparadora

madre y a la temible suegra. Y a las amigas: todas mamás nuevas pero expertas en maternidad y crítica y comparación. Fieras. Durante una de tantas noches de insomnio que me trajo la maternidad, recordé la broma que hice a una amiga años atrás (estando aún soltera). Mi amiga me preguntó qué regalo de navidad le pediría a Santa. Respondí que le había pedido amanecer rodeada de hombres guapos. Deseo cumplido. Ahora dormía con varios. Guapos y llorones. Llorones y demandantes que ocupaban mi mente, mi corazón, mi cama, mis fuerzas y mis

días. Todos mis días. Eran las tres de la mañana y trataba de terminar mi anteproyecto de tesis. Temerosa de que el sonido del teclado despertara a uno de los guapos. El teclado y la luz de la pantalla. La luz y el disco de Manzanero que escuchaba con el mínimo volumen posible. Las canciones que quise escribir. Me costaba pensar en esa palabra que me parecía tortura: quise. Quise, del verbo querer pero en pasado. Quise, anhelo conjugado con tiempo que no regresará. Quise, en un presente cuasi perfecto que me dejaba con sabor a fracaso. Quise. Esa noche quise. Quise contener las

Tercera parte (y final)

lágrimas. Quise enfocarme en los millones de tareas autoimpuestas como barrera para no sentir. Pero no quise despertar a los demás. Y, claro, puse las necesidades de otros delante de las mías: tal y como debía hacerlo. Esas lágrimas contenidas son la razón por la quise también escribir estas líneas. Estas son palabras que quise escuchar entonces, pero hasta hoy encontraron voz. Son también las tres de la mañana. Escribo también mi anteproyecto de tesis (ahora de maestría) y los guapos duermen. Escribo a esta hora porque asistí a una fiesta hoy. Y ayudé a un amigo en pena. Y porque presté mis oídos a varias personas. E hice el almuerzo. Escuché, atendí, cumplí. Pero, principalmente, escribo a esta hora porque así lo quise. Hoy comprendo que mi deber en esta vida consiste en recordar a diario que mi única obligación es conmigo misma. Hoy. Nunca más un “quise”, pero sí muchos “quiero”. Y esa será la mejor herencia que dejaré a mis hijos: un deseo y un hoy. Quiero.

NUMERO PREMIO 00126 P 600 00342 P 500 00355 TT 500 00427 TTR 650 00867 TTR 450 MIL 01229 01355 01427 01447 01867 01873

P TT TTR TR TTR P

600 500 650 600 450 500

DOS MIL 02062 P 600 02261 P 600 02355 TT 500 02401 P 5,000 VENDIDO POR MIRNA ELIZABETH PÉREZ COB, DE ESTA CAPITAL 02414 P 500 02427 TTR 650 02535 PR 550 02680 P 500 02867 TTR 450 TRES MIL 03216 P 03355 TT 03427 TTR 03730 P 03867 TTR

500 500 650 600 450

CUATRO MIL 04343 P 600 04355 TT 500 04427 TTR 650 04536 P 1,000 04867 TTR 450 CINCO MIL 05033 P 1,000 05324 P 5,000 VENDIDO POR YECENIA MARISOL MAZARIEGOS ARREAGA, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO 05355 TT 500 05427 TTR 650 05518 P 500 05546 P 1,000 05600 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE GREGORIA PALENCIA GUERRA, DE ESTA CAPITAL 05867 TTR 450 SEIS MIL 06338 P 3,000 VENDIDO POR MARIA CATARINA TEMAJ MIRANDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 06355 TT 500 06427 TTR 650 06672 P 3,000 VENDIDO POR LUCAS SAJBIN VICENTE, DE ESTA CAPITAL 06867 TTR 450 SIETE MIL 07210 P 07355 TT 07427 TTR 07867 TTR

500 500 650 450

OCHO MIL 08355 TT 08427 TTR 08679 P 08867 TTR

500 650 600 450

NUEVE MIL 09177 TR 09355 TT 09427 TTR 09661 P 09867 TTR 09890 P 09902 P

700 500 650 500 450 600 500

DIEZ MIL 10355 TT 10415 PR 10427 TTR 10511 P 10751 P 10867 TTR

500 650 650 500 1,000 450

ONCE MIL 11288 P 500 11355 TT 500 11427 PTTR 5,650 VENDIDO POR LA NO VIDENTE JESUS FRANCISCA COLOP SIC DE MACHAN, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO 11721 P 500 11867 TTR 450 DOCE MIL 12053 P 600 12056 P 500 12298 P 500 12355 TT 500 12406 P 500 12423 P 10,000 VENDIDO POR JULIO ANTONIO MORENO, DE ESTA CAPITAL 12427 TTR 650 12516 P 600 12763 P 500 12867 TTR 450

13407 TR 13408 C 13409 C 13410 C 13411 C 13412 C 13413 C 13414 C 13415 CR 13416 C 13417 TR 13418 C 13419 C 13420 C 13421 C 13422 C 13423 C 13424 C

700 600 600 600 600 600 600 600 650 600 700 600 600 600 600 600 600 600

ANTERIORES 13425 PR 5,050 VENDIDO POR ELVIN ALEXANDER ALVARADO MORALES, DE ESTA CAPITAL 13426 P 5,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARTA ANGELINA MANCILLA, DE ESTA CAPITAL 13427 PR 600,050 VENDIDO POR DARLING CARMELA MIJANGOS GARCÍA, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 7 tienen Doble Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 13428 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE AXEL GEOVANNI MEJIA CORONADO, DE ESTA CAPITAL 13429 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO SOTO ROSALES, DE ESCUINTLA, ESCUINTLA 13430 C 600 13431 C 600 13432 C 600 13433 C 600 13434 PC 1,100 13435 CR 650 13436 C 600 13437 TR 700 13438 C 600 13439 C 600 13440 C 600 13441 C 600 13442 C 600 13443 C 600 13444 C 600 13445 CR 650 13446 C 600 13447 TR 700 13448 C 600 13449 C 600 13450 C 600 13451 C 600 13452 C 600 13453 C 600 13454 C 600 13455 CR 650 13456 C 600 13457 TR 700 13458 C 600 13459 C 600 13460 C 600 13461 C 600 13462 C 600 13463 C 600 13464 C 600 13465 CR 650 13466 C 600 13467 TR 700 13468 C 600 13469 C 600 13470 C 600 13471 C 600 13472 C 600 13473 C 600 13474 C 600 13475 CR 650 13476 C 600 13477 TR 700 13478 C 600 13479 C 600 13480 C 600 13481 C 600 13482 C 600 13483 C 600 13484 C 600 13485 CR 650 13486 C 600 13487 TR 700 13488 C 600 13489 C 600 13490 C 600 13491 C 600 13492 C 600 13493 C 600 13494 C 600 13495 CR 650 13496 C 600 13497 TR 700 13498 C 600 13499 C 600 13500 C 600 13867 TTR 450

TRECE MIL 13204 P 600 13209 P 500 13355 PTT 1,100

CATORCE MIL 14224 P 14355 TT 14427 TTR 14458 P 14867 TTR

600 500 650 600 450

CENTENA 13401 C 13402 C 13403 C 13404 C 13405 CR 13406 C

QUINCE MIL 15305 PR 15355 TT 15427 TTR 15483 P 15867 TTR 15934 P

550 500 650 500 450 600

600 600 600 600 650 600

SESENTA Y SIETE MIL 67039 P 600 67355 TT 500 67419 P 600 67427 TTR 650 67620 P 500 67658 P 500 67771 P 1,000 67804 P 500 67867 TTR 450

DIECISEIS MIL 16355 TT 500 16427 TTR 650 16867 TTR 450 DIECISIETE MIL 17222 P 500 17355 TT 500 17399 P 2,500 VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATÚ GONZALEZ, DE ESTA CAPITAL 17411 P 2,500 VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALICIA PIOX, DE ESTA CAPITAL 17427 TTR 650 17609 P 500 17867 TTR 450 DIECIOCHO MIL 18355 TT 500 18427 TTR 650 18493 P 500 18630 P 500 18867 TTR 450 18874 P 600 DIECINUEVE MIL 19206 P 1,000 19355 TT 500 19427 TTR 650 19867 TTR 450 VEINTE MIL 20355 TT 500 20427 TTR 650 20601 P 3,000 VENDIDO POR MIRNA ELIZABETH PÉREZ COB, DE ESTA CAPITAL 20867 TTR 450 VEINTIÓN MIL 21265 PR 1,050 21298 P 500 21355 TT 500 21427 TTR 650 21464 P 500 21867 TTR 450 21940 P 600 VEINTIDOS MIL 22324 P 500 22355 TT 500 22427 TTR 650 22867 TTR 450 VEINTITRES MIL 23137 TR 2,600 VENDIDO POR HILDA JUDITH PEREZ HERNANDEZ DE ORELLANA, DE ESTA CAPITAL 23186 P 500 23355 TT 500 23427 TTR 650 23848 P 2,500 VENDIDO POR SILVERIA MARCELINA TAX SOLÍS DE GARCÍA, DE TOTONICAPÁN, TOTONICAPÁN 23867 TTR 450 VEINTICUATRO MIL 24013 P 500 24300 P 500 24323 P 500 24355 TT 500 24427 TTR 650 24867 TTR 450 24953 P 1,000 VEINTICINCO MIL 25013 P 600 25355 TT 500 25427 TTR 650 25744 P 500 25786 P 500 25850 P 1,000 25867 TTR 450 VEINTISEIS MIL 26133 P 600 26296 P 1,000 26355 TT 500 26427 TTR 650 26867 TTR 450 VEINTISIETE MIL 27167 TR 700 27225 PR 650 27355 TT 500 27427 TTR 650 27598 P 600 27861 P 500 27867 TTR 450 VEINTIOCHO MIL 28355 TT 500 28423 P 500 28427 TTR 650 28815 PR 650 28860 P 500 28867 TTR 450 VEINTINUEVE MIL 29311 P 10,000 VENDIDO POR MARIZTA LORENA RAMOS ZEPEDA, DE ESTA CAPITAL 29355 TT 500 29427 TTR 650 29867 TTR 450 TREINTA MIL 30052 P 500 30355 TT 500 30407 TR 3,100

1er. Premio 13,427

2do. Premio 69,355

3er. Premio 47,867

Reintegro para las terminaciones 7, 5 y 7 Sorteo caduca el 23 de noviembre de 2015. VENDIDO POR TELMA FRANCISCA ENRIQUEZ DE BARRIOS, DE RETALHULEU, RETALHULEU 30418 P 600 30427 TTR 650 30788 P 500 30837 TR 3,100 VENDIDO POR PEDRO DE LEON MALDONADO, DE ESTA CAPITAL 30867 TTR 450 TREINTA Y UN MIL 31142 P 600 31145 PR 5,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO SABÁN COSOJAY, DE ESTA CAPITAL 31355 TT 500 31380 P 600 31427 TTR 650 31507 TR 600 31867 TTR 450 TREINTA Y DOS MIL 32086 P 600 32111 P 500 32355 TT 500 32427 TTR 650 32835 PR 650 32867 TTR 450 TREINTA Y TRES MIL 33074 P 500 33131 P 600 33271 P 600 33338 P 500 33355 TT 500 33427 TTR 650 33573 P 500 33867 TTR 450 TREINTA Y CUATRO MIL 34355 TT 500 34427 TTR 650 34509 P 600 34705 PR 650 34867 TTR 450 TREINTA Y CINCO MIL 35067 TR 600 35115 PR 550 35342 P 500 35355 TT 500 35427 TTR 650 35456 P 500 35867 TTR 450 TREINTA Y SEIS MIL 36103 P 3,000 VENDIDO POR JULIO VELÁSQUEZ CHÚN, DE MALACATÁN, SAN MARCOS 36355 TT 500 36427 TTR 650 36627 TR 5,100 VENDIDO POR PABLO HERRERA LÓPEZ, DE ESTA CAPITAL 36764 P 600 36867 TTR 450 TREINTA Y SIETE MIL 37086 P 600 37189 P 600 37200 P 600 37206 P 600 37355 TT 500 37427 TTR 650 37617 TR 2,600 VENDIDO POR REYNA COY MEJIA, DE ESTA CAPITAL 37734 P 500 37867 TTR 450 37907 TR 600 37942 P 600 TREINTA Y OCHO MIL 38196 P 600 38232 P 600 38355 TT 500 38427 TTR 650 38867 TTR 450 TREINTA Y NUEVE MIL 39265 PR 650 39355 TT 500 39427 TTR 650 39502 P 500 39867 TTR 450 CUARENTA MIL 40043 P 600 40057 TR 700 40355 TT 500 40427 TTR 650 40559 P 10,000 VENDIDO POR GLADYS EVERILDA BOBADILLA DE RAMÍREZ, DE ESTA CAPITAL 40793 P 600 40867 TTR 450 CUARENTA 41177 TR 41355 TT 41427 TTR 41557 TR

Y UN MIL 600 500 650 600

41588 P 41867 TTR 41957 TR

600 450 700

CUARENTA Y DOS MIL 42119 P 600 42355 TT 500 42366 P 500 42427 TTR 650 42867 TTR 450 CUARENTA Y TRES MIL 43162 P 600 43355 TT 500 43427 TTR 650 43484 P 500 43867 TTR 450 43895 PR 650 CUARENTA Y CUATRO MIL 44120 P 2,500 VENDIDO POR LA NO VIDENTE RUTH AMAVILIA RAMIREZ FLORES, DE ESTA CAPITAL 44290 P 500 44355 TT 500 44427 TTR 650 44528 P 600 44575 PR 550 44823 P 600 44867 TTR 450 CUARENTA Y CINCO MIL 45355 TT 500 45408 P 600 45427 TTR 650 45498 P 1,000 45581 P 600 45867 TTR 450 45942 P 500 CUARENTA Y SEIS MIL 46055 PR 1,050 46074 P 2,500 VENDIDO POR EULALIA PABLO MATEO, DE ESTA CAPITAL 46355 TT 500 46427 TTR 650 46538 P 600 46867 TTR 450 46945 PR 650 CUARENTA Y SIETE MIL 47041 P 600 47140 P 1,000 47355 TT 500 47427 TTR 650 47571 P 600 47617 TR 600 47679 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO YAT CACAO, DE COBÁN, ALTA VERAPÁZ CENTENA 47801 C 47802 C 47803 C 47804 C 47805 CR 47806 C 47807 TR 47808 C 47809 C 47810 C 47811 C 47812 C 47813 C 47814 C 47815 CR 47816 C 47817 TR 47818 C 47819 C 47820 C 47821 C 47822 C 47823 C 47824 C 47825 CR 47826 C 47827 TR 47828 C 47829 C 47830 C 47831 C 47832 C 47833 C 47834 C 47835 CR 47836 C 47837 TR 47838 C 47839 C 47840 C 47841 C 47842 C 47843 C 47844 C 47845 CR 47846 C 47847 TR 47848 C 47849 C 47850 C 47851 C 47852 C 47853 C 47854 C 47855 CR

400 400 400 400 450 400 500 400 400 400 400 400 400 400 450 400 500 400 400 400 400 400 400 400 450 400 500 400 400 400 400 400 400 400 450 400 500 400 400 400 400 400 400 400 450 400 500 400 400 400 400 400 400 400 450

47856 C 47857 TR 47858 C 47859 C 47860 C 47861 C 47862 C 47863 C 47864 C

400 500 400 400 400 400 400 400 400

ANTERIORES 47865 PR 1,550 47866 P 1,500 47867 PR 75,050 VENDIDO POR ZOILA ESPERANZA DE LA CRUZ GUAJACA, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 7 tienen Doble Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 47868 P 1,500 47869 P 1,500 47870 C 400 47871 C 400 47872 C 400 47873 C 400 47874 C 400 47875 CR 450 47876 C 400 47877 TR 500 47878 C 400 47879 C 400 47880 C 400 47881 C 400 47882 C 400 47883 C 400 47884 C 400 47885 CR 450 47886 C 400 47887 TR 500 47888 C 400 47889 C 400 47890 C 400 47891 C 400 47892 C 400 47893 C 400 47894 C 400 47895 CR 450 47896 C 400 47897 TR 500 47898 C 400 47899 C 400 47900 C 400 CUARENTA Y OCHO MIL 48176 P 500 48339 P 1,000 48355 TT 500 48427 TTR 650 48509 P 600 48650 P 600 48867 TTR 450 CUARENTA Y NUEVE MIL 49114 P 600 49130 P 1,000 49198 P 1,000 49355 TT 500 49427 TTR 650 49867 TTR 450 CINCUENTA MIL 50290 P 600 50354 P 600 50355 TT 500 50427 TTR 650 50629 P 5,000 VENDIDO POR BRIGITTE IVON MORALES CIFUENTES, DE ESTA CAPITAL 50688 P 600 50867 TTR 450 50997 TR 700 CINCUENTA Y UN MIL 51355 TT 500 51363 P 600 51427 TTR 650 51542 P 500 51867 TTR 450 51901 P 600 CINCUENTA Y DOS MIL 52355 TT 500 52427 TTR 650 52604 P 500 52867 TTR 450 52932 P 500 52944 P 500 CINCUENTA Y TRES MIL 53184 P 500 53355 TT 500 53368 P 600 53427 TTR 650 53533 P 500 53714 P 500 53867 TTR 450 53913 P 500 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54180 P 5,000

VENDIDO POR JOSÉ ROBERTO MARROQUIN AYALA, DE ESTA CAPITAL 54355 TT 500 54427 TTR 650 54609 P 600 54620 P 500 54867 TTR 450 54958 P 1,000 CINCUENTA Y CINCO MIL 55355 TT 500 55427 TTR 650 55719 P 500 55826 P 600 55867 TTR 450 CINCUENTA Y SEIS MIL 56089 P 600 56264 P 500 56355 TT 500 56427 TTR 650 56867 TTR 450 CINCUENTA Y SIETE MIL 57040 P 1,000 57051 P 1,000 57355 TT 500 57427 TTR 650 57867 TTR 450 CINCUENTA Y OCHO MIL 58298 P 5,000 VENDIDO POR MARIA NATIVIDAD ORDOÑEZ, DE ESTA CAPITAL 58355 TT 500 58427 TTR 650 58572 P 600 58580 P 600 58867 TTR 450 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59355 TT 500 59364 P 10,000 VENDIDO POR OTTO ESTUARDO GORDILLO ESTRADA, DE RETALHULEU, RETALHULEU 59427 TTR 650 59867 TTR 450 59869 P 500 SESENTA MIL 60067 TR 700 60246 P 500 60297 TR 600 60355 TT 500 60427 TTR 650 60455 PR 550 60464 P 600 60467 TR 700 60547 TR 600 60733 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE WALDEMAR ANTONIO ESTRADA YOS, DE ESTA CAPITAL 60782 P 500 60867 TTR 450 SESENTA Y UN MIL 61141 P 1,000 61355 TT 500 61427 TTR 650 61776 P 1,000 61867 TTR 450 61972 P 1,000 SESENTA Y DOS MIL 62355 TT 500 62427 TTR 650 62570 P 500 62594 P 600 62812 P 500 62867 TTR 450 62920 P 600 SESENTA Y TRES MIL 63071 P 500 63248 P 500 63355 TT 500 63427 TTR 650 63708 P 600 63867 TTR 450 63927 TR 700 SESENTA Y CUATRO MIL 64189 P 3,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE ZOILA JUVENTINA MONTENEGRO CARRERA DE BARRERA, DE ESTA CAPITAL 64355 TT 500 64427 TTR 650 64430 P 1,000 64674 P 600 64739 P 1,000 64867 TTR 450 SESENTA Y CINCO MIL 65310 P 600 65315 PR 550 65355 TT 500 65427 TTR 650 65543 P 1,000 65732 P 600 65867 TTR 450 SESENTA Y SEIS MIL 66355 TT 500 66427 TTR 650 66867 TTR 450 66945 PR 3,050 VENDIDO POR CECILIO TOJÍN MATEO, DE ESTA CAPITAL

SESENTA Y OCHO MIL 68209 P 5,000 VENDIDO POR MAYRA LORENA CIRAIZ BERDUO, DE ESTA CAPITAL 68355 TT 500 68427 TTR 650 68867 TTR 450 SESENTA Y NUEVE MIL 69292 P 600 CENTENA 69301 C 69302 C 69303 C 69304 C 69305 CR 69306 C 69307 TR 69308 C 69309 C 69310 C 69311 C 69312 C 69313 C 69314 C 69315 CR 69316 C 69317 TR 69318 C 69319 C 69320 C 69321 C 69322 C 69323 C 69324 C 69325 CR 69326 C 69327 TR 69328 C 69329 C 69330 C 69331 C 69332 C 69333 C 69334 C 69335 CR 69336 C 69337 TR 69338 C 69339 C 69340 C 69341 C 69342 C 69343 C 69344 C 69345 CR 69346 C 69347 TR 69348 C 69349 C 69350 PC 69351 C 69352 C

500 500 500 500 550 500 600 500 500 500 500 500 500 500 550 500 600 500 500 500 500 500 500 500 550 500 600 500 500 500 500 500 500 500 550 500 600 500 500 500 500 500 500 500 550 500 600 500 500 1,000 500 500

ANTERIORES 69353 P 3,000 VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 69354 P 3,000 VENDIDO POR CARLOS ANSELMO GONZALEZ BALDIZÓN, DE ESTA CAPITAL 69355 P 150,000 VENDIDO POR MARIO RAFAEL MUÑOZ TISTA, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 5 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 69356 P 3,000 VENDIDO POR ROBERTO DE LEON MALDONADO, DE BARBERENA, SANTA ROSA 69357 TR 3,100 VENDIDO POR MARTA LIDIA VALDÉZ JEREZ, DE ESTA CAPITAL 69358 C 500 69359 C 500 69360 C 500 69361 C 500 69362 C 500 69363 C 500 69364 C 500 69365 CR 550 69366 C 500 69367 TR 600 69368 C 500 69369 C 500 69370 C 500 69371 C 500 69372 C 500 69373 C 500 69374 C 500 69375 CR 550 69376 C 500 69377 TR 600 69378 C 500 69379 C 500 69380 C 500 69381 C 500 69382 C 500 69383 C 500 69384 C 500 69385 CR 550 69386 C 500 69387 TR 600 69388 C 500

69389 69390 69391 69392 69393 69394 69395 69396 69397 69398 69399 69400 69427 69624 69729 69758 69807 69837 69867

C C C C C C CR C TR C C C TTR P P P TR TR TTR

500 500 500 500 500 500 550 500 600 500 500 500 650 500 600 500 1,100 700 450

SETENTA MIL 70091 P 70318 P 70355 TT 70427 TTR 70634 P 70791 P 70867 TTR

600 500 500 650 500 500 450

SETENTA Y UN MIL 71224 P 600 71355 TT 500 71411 P 600 71427 TTR 650 71867 TTR 450 SETENTA Y DOS MIL 72174 P 500 72355 TT 500 72427 TTR 650 72665 PR 650 72867 TTR 450 72890 P 500 SETENTA Y TRES MIL 73276 P 3,000 VENDIDO POR YECENIA MARISOL MAZARIEGOS ARREAGA, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO 73355 TT 500 73427 TTR 650 73867 TTR 450 SETENTA Y CUATRO MIL 74149 P 1,000 74250 P 500 74355 TT 500 74427 TTR 650 74655 PR 550 74867 TTR 450 SETENTA Y CINCO MIL 75159 P 600 75186 P 1,000 75200 P 600 75355 TT 500 75420 P 500 75427 TTR 650 75785 PR 650 75867 TTR 450 SETENTA Y SEIS MIL 76254 P 10,000 VENDIDO POR APARICIO FELIX MARTÍNEZ SOSA, DE ESTA CAPITAL 76355 TT 500 76374 P 600 76427 TTR 650 76580 P 600 76867 TTR 450 76944 P 500 SETENTA Y SIETE MIL 77355 TT 500 77427 TTR 650 77609 P 1,000 77767 TR 600 77867 TTR 450 SETENTA Y OCHO MIL 78249 P 600 78252 P 5,000 VENDIDO POR ESVIN FERNANDO MEJIA GUZMAN, DE NUEVA SANTA ROSA, SANTA ROSA 78355 TT 500 78371 P 500 78427 TTR 650 78653 P 1,000 78867 TTR 450 SETENTA Y NUEVE MIL 79065 PR 650 79355 TT 500 79427 TTR 650 79455 PR 3,050 VENDIDO POR GERMAN REYNOSO DE LEÓN, DE ESTA CAPITAL 79867 TTR 450 7,920 reintegros de Q.100.00 c/u por doble reintegro para todos los números terminados en 7 y Q.10.00 si es un cachito, exceptuándose el Primero y Segundo Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos Premios.7,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 5 y Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de este premio. ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carne del NIt. (original y fotocopia) y el billete premiado.

Medio Ambiente

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

La domesticación de los perros empezó hace casi 40 mil años ■ INVESTIGADORES SUECOS ESTIMAN QUE LOS SERES HUMANOS DOMESTICARON PERROS HACE MÁS DE 27 MIL AÑOS. Washington, AFP.- La domesticación del mejor amigo del hombre comenzó mucho antes de lo que se estimaba hasta ahora, y se remonta a más de 27 mil años, según un análisis genético de un fragmento de mandíbula de un lobo siberiano que data de hace 35 mil años. Los humanos habrían domesticado a los perros desde hace 27 mil a 40 mil años, estiman los investigadores suecos, cuyo trabajo fue publicado en la revista especializada Current Biology. Las estimaciones precedentes, basadas igualmente en los análisis de ADN, sugerían que los ancestros de los perros modernos habían divergido de los lobos hace más de 16 mil años, después del último periodo glaciar.

Las pruebas El análisis del genoma de este antiguo fragmento de mandíbula, que las pruebas de radiocarbono datan de hace 35 mil años, reveló que el perro lobo de Taimyr representa el más reciente ancestro común entre los lobos y los perros modernos. Así, “los perros podrían haber

Según investigadores suecos, la domesticación de los perros pudo haber empezado hace unos 40 mil años.

sido domesticados mucho antes de lo que se pensaba generalmente”, subraya Love Dalén, del museo sueco de historia natural y uno de los principales autores del estudio. Según el experto “la otra única explicación sería que una divergencia

mayor se haya producido entre dos poblaciones de lobos en este periodo, y que una de estas haya dado origen a toda la línea de lobos modernos”. Pero esta última hipótesis es menos probable, ya que supondría la extinción de otra población de lobos en la naturaleza.

Pruebas Los análisis de ADN muestran también que los perros de trineo husky, actualmente en Siberia y Groelandia, tienen un número inusualmente elevado de genes comunes a los del antiguo perro lobo de Taimyr, de hace 35 mil años. Esta especie “vivió solo algunos millares de años después de la desaparición del hombre Neandertal de Europa y la aparición de los humanos modernos en Europa y Asia”, indican los investigadores.

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Un grupo de mujeres activistas consiguieron transmitir una conferencia de prensa sobre la paz, desde Corea del Norte, donde las comunicaciones interiores y exteriores están muy vigiladas.

Activistas retransmiten rueda de prensa en vivo desde Corea del Norte En medio del conflicto

■ LAS TREINTA MUJERES, DEFENSORAS DE LA PAZ, TIENEN PREVISTO CRUZAR HOY LA ZONA DESMILITARIZADA QUE DIVIDE LOS DOS PAÍSES DE LA PENÍNSULA COREANA.

El grupo quería cruzar la zona desmilitarizada a través de Panmunjom, donde ambas Coreas mantienen a sus soldados a pocos metros de distancia, en conflicto permanente en la frontera.

Seúl, AFP.- Un grupo internacional de mujeres defensoras de la paz, retransmitieron en vivo ayer una histórica rueda de prensa desde Corea del Norte, mediante el uso de la aplicación Periscope de Twitter, aparentemente con un permiso oficial.

Sin embargo, Corea del Sur se opuso a este plan y las mujeres dijeron que acordaron “con pesar” cruzar por una carretera en la parte occidental de la frontera.

Las 30 mujeres, encabezadas por la feminista estadounidense Gloria Steinem, tienen previsto cruzar hoy la zona desmilitarizada que divide las dos Coreas, con el objetivo de promover la paz y la reconciliación.

intranet doméstico, que permite a un número muy limitado de usuarios compartir informaciones aprobadas por el régimen y poco más. A excepción de los hoteles que acogen extranjeros, el acceso total a Internet, es sólo para una élite de unos pocos centenares de personas.

Durante los 15 minutos de rueda de prensa, celebrada en una habitación de hotel de Pyongyang, los escoltas oficiales que acompañan en todo momento a los extranjeros en territorio norcoreano, eran los grandes ausentes. En un país con las restringidas comunicaciones interiores y exteriores muy vigiladas, el uso de tecnología de retransmisión de videos en vivo, representa un desafío interesante para las autoridades. “Nosotras se lo dijimos”, explicó la coorganizadora de esta acción por la paz, Christine Ahn, en referencia a si los escoltas del grupo habían sido informados de la rueda de prensa. “Somos libres para decir lo que que-

La acción de estas activistas por la paz, no ha estado exenta de críticas, que sugerían su eventual uso como una herramienta de propaganda, de un régimen acusado de violar los derechos humanos.

Las 30 mujeres están encabezadas por la feminista estadounidense Gloria Steinem. ramos”, añadió Steinem, en esta rueda de prensa, con preguntas de periodistas residentes fuera de te-

rritorio norcoreano y que se entrecortó en varias ocasiones, debido a la calidad de la conexión en Pyongyang.

Limitación a usuarios Corea del Norte cuenta con un

“No ignoramos el hecho de que existen restricciones aquí. Lo tenemos perfectamente claro”, dijo Steinem, quien explicó que uno de las principales consideraciones de la acción, era la inclusión de los derechos humanos entre sus propósitos.

Turismo

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Piden a proveedores limitar uso de antibióticos en cría de animales

■ EL USO INTENSIVO DE ANTIBIÓTICOS HA CREADO EN LAS AVES, GÉRMENES RESISTENTES A LOS MISMOS. Nueva York, AFP.- El gigante mundial de la distribución, Walmart, pidió a sus proveedores estadounidenses mejorar las condiciones de cría de los animales y reducir el uso de antibióticos. Los granjeros y otros productores de carne (vacas, cerdos, pavos y pollos) en Estados Unidos, deben especialmente limitar el uso de antibióticos al tratamiento de enfermedades, indicó Walmart. La cría intensiva de aves y el aumento de la cantidad de enfermedades, han llevado a los criadores a utilizar cada vez más antibióticos, para evitar la destrucción del ganado o crías por contaminación. Algunas ONG y organizaciones de salud estiman que el uso de antibióticos, que también permite un engorde más rápido de los animales, disminuiría el efecto de los medicamentos sobre los consumidores, cuando deben tomarlos por enfermedad. “Hemos escuchado a nuestros clientes y, en consecuencia, pedimos a nuestros proveedores, comprometerse a mejorar los estándares y adoptar medidas de transparencia, acerca del tratamiento y la cría de animales”, explicó Walmart. Entre las medidas solicitadas están: darle más espacio a las gallinas ponedoras criadas en jaulas, entregar a Walmart informes anuales del uso de antibióticos y los esfuerzos realizados, para mejorar el bienestar de los animales o denunciar a las autoridades cualquier tipo de maltrato animal.

Celebran la decisión La ONG Humane Society celebró este primer paso para la mejora de las condiciones de cría de los animales, y confió en que sea seguido por otras iniciativas. Walmart “posee una porción in-

Se busca mejorar las condiciones de cría de los animales.

Walmart solicitó informes anuales acerca del uso de antibióticos y los esfuerzos realizados para mejorar el bienestar de los animales.

Compromiso No es la primera compañía estadounidense en comprometerse en la defensa de los animales; casi una decena de empresas del sector alimentario ya adoptaron medidas similares en los últimos meses.

solente de 25% del mercado de la alimentación (en Estados Unidos), no podríamos esperar una empre-

sa mejor para poner en marcha un cambio en la cadena alimentaria”, señaló.

Entre ellas, la cadena de comida rápida McDonald’s o Tyson Foods (primer expendedor de aves estadounidense), decidieron no vender más pollo criado con antibióticos.

DEPORTES FÚTBOL ESPAÑOL Doblete de Messi, en un Camp Nou rendido a Xavi Hernández

29 LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Comunicaciones logra histórico campeonato, al convertirse en hexacampeón.

Página 30

FÚTBOL MEXICANO Guadalajara y Pachuca, a 90 minutos de volver a la final mexicana Página 31

Cremas obtienen histórico hexacampeonato nacional AFP.- El club Comunicaciones cayó

ayer (2-3) contra su archirrival Municipal, en el partido de vuelta de la final del Torneo Clausura 2015 del fútbol nacional, pero con un marcador global de 4-3, coronándose como el primer hexacampeón local, sumando 30 títulos en su historia. Las anotaciones de los cremas del Comunicaciones fueron obra del mediocampista José Contreras, a los 77 minutos, y del delantero mexicano Agustín Herrera al 82’, en juego disputado en el estadio Mateo Flores, ante la presencia de más de 10 mil aficionados blancos. Mientras que por los rojos anotaron el delantero uruguayo Maximiliano Callorda, al minuto 16, y Carlos Pescado Ruiz al 21’ y 88’. El cuadro escarlata fue dirigido por el exastro de Municipal, Juan Carlos Plata, ante la expulsión en la ida del técnico argentino Enzo Trossero.

El marcador global entre los dos equipos más populares de la afición guatemalteca concluyó 4-3, luego de que en el partido de ida, disputado el miércoles, Comunicaciones obtuvo la ventaja inicial en la serie al ganar 2-0. Esa necesidad de remontar, hizo que Municipal dominara la mayor

parte del encuentro; sin embargo, los esfuerzos fueron insuficientes para acabar con una sequía de triunfos que dura desde 2011. Con la victoria, Comunicaciones superó a Municipal como el máximo ganador de títulos, al acumular 30 campeonatos, uno más que los escarlatas.

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Doblete de Messi, en un Camp Nou rendido a Xavi Hernández S POSICIONE s J Pt

Dif G E P GF GC

110 21 89 94 38 30 4 4 111 35 76 89 37 29 2 6 2. Real Madrid 67 29 38 78 38 23 9 6 3. A. de Madrid 70 32 38 77 38 22 11 5 4. Valencia 71 45 26 76 38 23 7 8 5. Sevilla 48 37 11 60 38 16 12 10 6. Villarreal 42 41 1 55 38 15 10 13 7. Athletic 47 44 3 51 38 13 12 13 8. Celta 42 48 -6 50 38 14 8 16 9. Málaga 47 51 -4 49 38 13 10 15 10. Espanyol

1. Barcelona

RONALDO SE PROCLAMA MÁXIMO GOLEADOR DEL TORNEO Madrid, AFP.- Cristiano Ro-

naldo, autor de un triplete ayer en la victoria 7-3 del Real Madrid ante el Getafe, se proclamó máximo goleador de la Liga, con 48 goles en 38 jornadas, a dos del récord de 50 que firmó en el curso 2011-2012 su gran rival Lionel Messi. Ronaldo conserva de esta forma el trofeo de máximo goleador que logró el año pasado, cuando marcó 31. Los 48 de este curso suponen su récord personal. Messi ha finalizado segundo con 43 tantos, después de lograr un doblete ayer, en el empate 2-2 ante el Deportivo de La Coruña. El tercer escalón del podio lo comparten el brasileño Neymar, también del Barcelona, y el francés Antoinne Griezmann (Atlético de Madrid), ambos con 22.

■ LOS CASI 100 MIL ESPECTADORES EN EL CAMP NOU SE PUSIERON EN PIE Y APLAUDIERON AL GRAN CAPITÁN XAVI EN SU DESPEDIDA. Madrid, AFP.- El Barcelona empa-

tó 2-2 ante el Deportivo de La Coruña con dos tantos de Lionel Messi, ayer en la 38ª y última jornada, en un Camp Nou que homenajeó a Xavi Hernández, quien esta semana anunció su salida del club, tras 17 años en el primer equipo. En la 38ª jornada, a la que el Barcelona ya llegaba como campeón, el Valencia certificó su clasificación para la Champions, como cuarto clasificado al ganar 3-2 en terreno del Almería (19º), que consumó su descenso a segunda división. En el Camp Nou, Messi marcó los dos tantos del Barcelona en los minutos 5 y 59. Cuando parecía que el Deportivo estaba sentenciado y casi descendido, resucitó con goles de Lucas Pérez (67), y del portugués Diogo Salomao (76).

Homenaje a Xavi

El nombre propio de la jornada fue el de Xavi. Recibido por su estadio con un espectacular mosaico de una fotografía suya, con el 6 en la espalda, deja a sus 35 años el club en el que ingresó con 11, con un bagaje de 23 títulos, que podrían ser 25 si su equipo gana la Liga de Campeones y la Copa del Rey. Su próximo destino será el Al Sadd catarí, donde además de jugar se formará como entrenador, con el objetivo de regresar al Barça. En el minuto 84 un emocionado

Xavi, con lágrimas en los ojos, dejó su sitio a Andrés Iniesta, su inseparable compañero en la época dorada del equipo azulgrana y de la selección española.

Cristiano Ronaldo logró un triplete en la victoria del Madrid (7-3) ante el Getafe.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN DOMINGO 24 DE MAYO 2015

Guadalajara y Pachuca, a 90 minutos de volver a la final mexicana

Chivas y Tuzos buscarán llegar a la final, cuando enfrenten hoy a Santos y Querétaro, respectivamente, en los partidos de vuelta de las semifinales. México, AFP.- Guadalajara y Pa-

En la otra eliminatoria, los Tuzos del Pachuca obtuvieron en el estadio Hidalgo una buena ventaja de 2-0 sobre los Gallos Blancos del Querétaro, con goles del argentino Germán Cano y Rodrigo Salinas.

chuca buscarán consumar su clasificación a la final del fútbol mexicano hoy por la noche, cuando enfrenten a Santos y Querétaro respectivamente, en los partidos de vuelta de semifinales del torneo Clausura 2015.

Para reponerse de esa derrota y superar la semifinal, los Gallos de Ronaldinho necesitan al menos ganar 2-0 en su casa, el estadio Corregidora.

El jueves, gracias a una destacada actuación de su portero, Luis Michel, las Chivas de Guadalajara sacaron un empate sin goles del estadio Corona, casa del Santos. En caso de que el 0-0 se repita hoy en el estadio Omnilife, gracias al criterio de mejor posición en la clasificación general, el Rebaño llegará a una nueva final de liga, una situación que no ocurre desde el torneo Apertura 2006. Aunque mantener el cero en su arco no parece complicado para el Guadalajara, pues durante la fase regular tuvo a la segunda mejor defensa

del torneo, un gol del Santos le obligaría a responder con dos, y a ganar el partido. “No hay ventaja ni desventaja, todo sigue igual. Todo se define en Guadalajara, así es el formato de la competencia, así son las reglas, no tenemos por qué asustarnos, son los riesgos que se corren”, consideró José Manuel de la Torre, técnico de las Chivas.

Por su lado, los Guerreros santistas intentan regresar a una final de liga, tras jugarla por última vez en el Apertura 2011. “Salimos de casa con una ventaja emocional, Chivas percibió nuestra fortaleza y ahora sabe que vamos a ir a su cancha a ganar el partido”, dijo el portugués Pedro Caixinha, técnico del Santos.

El problema para el equipo queretano, que de los cuatro semifinalistas es el único que nunca ha llegado a la final de un torneo de la primera división mexicana, es que si los Tuzos anotan, ellos tendrían que ganar por diferencia de tres goles. Está por verse el papel que puede tener Ronaldinho en el juego, después que en la ida, el jueves, abandonara el estadio antes que terminara el partido, molesto porque Vucetich lo relevó a escasos instantes del fin del primer tiempo.