EDICIÓN 00030
www.lanacion.com.gt
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
34 Cae banda Mil
Quetzales fue el valor de lo incautado a narcos.
MP presentará más pruebas
Los Caradura El Ministerio Público solicitó una nueva audiencia al Tribunal Primero B de Mayor Riesgo a cargo del juez Miguel Angel Gálvez.
Lanza su nuevo sencillo
David Guetta lanzó su nuevo sencillo Lovers on the sun, tema que promete ser el más sonado de este verano. Página 22
■ INTEGRANTES DE LA BANDA CAPTURADOS AYER SE DEDICABAN AL
SICARIATO Y NARCOMENUDEO EN DISTINTAS ZONAS DE LA CAPITAL.
Página 5
IRAQ: ALBU KAMAL ES TOMADA
rebeldes islámicos controlan ciudad
Batalla por control de ciudad dura tres días.
Página 14
4
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
El MP dará a conocer nuevas pruebas y hechos contra Vivar. Página 6
Un ataque armado que se produjo en Quiché dejó como saldo una persona fallecida y cuatro estudiantes del instituto Fray Francisco Jiménez con heridas de consideración.
TIPO DE CAMBIO
7.77 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 15O MÁXIMO: 26O (EN LA CAPITAL)
AL CIERRE
LA NUEVA PELÍCULA DE LA SAGA EL PLANETA DE LOS SIMIOS SE ESTRENARÁ EL PRÓXIMO 24 DE JULIO Y PROMETE SER UN ÉXITO. EL FILME SE BASA EN UNA NACIÓN CRECIENTE DE MONOS LIDERADOS POR CÉSAR.Página 20
PROMOCIÓN MUNDIALISTA
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2 PÁGINADOS
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
RESCATAN A ELEFANTE HERIDO
BOMBARDEO EN LA CIUDAD
RAFAH, GHAZA.- Una bola de fuego se ve después de un ataque aéreo. Aviones de combate israelíes lanzaron fuego la madrugada del martes. Al momento, autoridades no reportan muertes ni heridos.
FOTOGRAFÍAS: AFP.
SILIGURI, INDIA.- Miembros de la escuadra india ayudan a un elefante herido en el bosque. El escuadrón utilizó a dos elefantes domésticos para tranquilizar a su compañero salvaje.
LA FLOR DE MUERTE
NANTES, FRANCIA.- Una mujer examina una planta Titan Arum, también conocida como la flor cadáver por su mal olor, la cual puede permanecer viva de 24 a 48 horas.
MUERTE DE INMIGRANTES EL BAÑO DE LA LLUVIA
AHMEDABAD, INDIA.- Los brahmanes hindúes realizaron varios rituales para apaciguar al dios de la lluvia. En muchas regiones están temiendo deficiencia de lluvia, pero el departamento de meteorología anunció más lluvias durante julio y agosto.
POZZALLO, ITALIA.- Varios niños viajan en autobús después de desembarcar una nave militar, días después de una operación de rescate en la costa de Sicilia. La ira estalló en el país, por la muerte en el mar de 30 inmigrantes.
NACIÓN 3
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
■ TRAS VARIOS ALLANAMIENTOS, LAS FUERZAS DE SEGURIDAD LOGRAN DETENER A UNO DE LOS CUATRO SINDICADOS POR EL HECHO.
Capturan a presunto asesino de periodista ■ LAS AUTORIDADES ASEGURAN QUE HAY TRES CAPTURAS PENDIENTES POR ESTOS CASOS.
Vinicio Ramírez.- Tras realizar seis allanamientos en el departamento de Jutiapa, la Policía Nacional Civil (PNC) logró la detención de Byron Amílcar Vásquez, de 23 años, sindicado, junto a tres personas más, de ser uno de los responsables de dar muerte al periodista Jaime Napoleón Jarquín, hecho ocurrido el 21 de marzo del 2013, fecha en que el comunicador se encontraba en un negocio realizando algunas compras. Según se conoce, Jarquín ya había presentado dos denuncias ante la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) y el Ministerio Público (MP) por amenazas en su contra, aparentemente por el tipo de programa que dirigía en una radio local.
ciones, también se le atribuye el asesinato del exgobernador de esa localidad, Luis Alberto Lemus Ruano, quien era presidente de la Asociación de Periodistas Jutiapanecos, quien también fue amenazado de muerte por varias publicaciones relacionadas con los temas de combate al narcotráfico en el departamento.
Byron Amílcar Vásquez es señalado de disparar contra el periodista Jarquín, junto a tres cómplices más, según investigaciones.
Sindicado de matar a periodista y exgobernador de Jutiapa.
Se le atribuye una segunda muerte A Vásquez, según las investiga-
El Ministerio Público aún mantiene tres órdenes de captura contra otros implicados e integrantes de la Banda del Cristo Negro, quienes se dedican al sicariato y distribución de drogas en toda la región de Jutiapa, detalló Pablo Castillo, vocero de la Policía Nacional Civil. Agentes de la Unidad de Investigación de Delitos en Contra de Activistas y Periodistas, señalan que existen otros expedientes abiertos por amenazas contra periodistas en toda Guatemala, por publicaciones e investigaciones relacionadas con su trabajo.
Condenado a 15 años por crimen pasional ocurrido en el 2010 ■ MP HABÍA SOLICITADO 30 AÑOS PARA ACUSADO. Vivian Vásquez. - En el Tribunal Noveno de Instancia Penal, a cargo de la jueza Miriam Hernández, condenaron a 15 años de prisión a Margarito Eliseo Soc Morales, ya que el Ministerio Público (MP) le imputó el delito de homicidio, por dar muerte a Mynor Alfonso Velásquez, quien era pretendiente de su expareja. Para este caso, el MP había solicitado 30 años de prisión para el procesado, sin embargo, la presidenta del tribunal explicó que el
ente acusador no había presentado más pruebas, por lo cual decidió rebajar la condena. Entre las investigaciones realizadas por el MP se determinó que el acusado esperó a Velásquez en la zona 1 capitalina y le propinó siete disparos con arma de fuego en diferentes partes del cuerpo, hasta darle muerte. Luego, le dio el arma a un acompañante con quien intentaron escapar. Sin embargo, vendedores de la 18 calle los interceptaron y les propinaron una paliza, hasta que los elementos de los Bomberos Voluntarios los rescataron. El hecho ocurrió en 2010.
Soc Morales escucha la sentencia de 15 años por asesinato.
4
NACIÓN
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
Inician preparativos para repatriación ■ GASTOS CORRERÁN A CARGO DE RELACIONES EXTERIORES.
Inseguridad reduce turismo en La Antigua.
Inseguridad y violencia del país afecta turismo ■ LA INSEGURIDAD QUE ACECHA A LA ANTIGUA GUATEMALA PUEDE CAUSAR UN IMPACTO ECONÓMICO CONSIDERABLE PARA EL PAÍS, YA QUE ES UNO DE LOS PRINCIPALES ATRACTIVOS TURÍSTICOS.
■ GILBERTO RAMOS, DE 11 AÑOS, FUE ENCONTRADO MUERTO EN TEXAS, EE.UU., EL PASADO 15 DE JUNIO. Wendy Villagrán.- El Ministerio de Relaciones Exteriores se encuentra a la espera que autoridades de Estados Unidos emitan el certificado de defunción del menor Gilberto Ramos para poder gestionar el proceso de repatriación, ya que hasta el momento se desconoce cuándo podría realizarse, pues los tramites corresponden al gobierno norteamericano.
Rafael Amado, director de comunicación de Relaciones Exteriores, indicó que esa cartera cubrirá los gastos de la repatriación del niño y que, hasta el momento es el primer caso que se conoce. Además informó que desde que se supo del incidente se dio todo el acompañamiento al caso, hasta poder encontrar a la familia, que ya fue localizada. Gilberto Ramos, de 11 años de edad, originario de Chiantla, Huehuetenango, fue encontrado muerto el pasado 15 de junio a unos 32 kilómetros al oeste de McAllen, Texas,
donde se cree viajaba sin el acompañamiento de algún adulto en su camino para llegar a Estados Unidos. Las autoridades norteamericanas dijeron que el cuerpo del menor no presentaba ningún golpe visible, pero que será en la necropsia cuando se revelen las causas de su muerte. Ramos es uno de los miles de niños y adolescentes centroamericanos que van en busca del “sueño americano”. Muchos de ellos huyen de la violencia en sus países, por temor a ser enrolados en las pandillas o, simplemente, en busca de reunirse con sus padres.
Wendy Villagrán.- Luego que la Embajada de Estados Unidos emitiera un comunicado a la comunidad de su país informando del peligro de abuso sexual en La Antigua Guatemala, podría generarse una sensible reducción de turistas a Guatemala, puesto que se traduce en un impacto económico negativo. Según el analista Cristians Castillo, es lamentable que Guatemala no esté logrando avances significativos en el tema de seguridad, y es un mal mensaje para la comunidad internacional. “No es la primera vez que la Embajada de Estados Unidos hace este tipo de llamada de atención”, afirmó. El director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Pedro Dúchez, manifestó que serán las autoridades del Ministerio de Gobernación quienes tomen las medidas o acciones concretas para facilitar al turista la seguridad oportuna. El papel del Inguat es continuar con la promoción turística, afirmó. “No vamos a tapar el sol con un dedo, sabemos que hay retos importantes en el tema de seguridad en la Ciudad Colonial y esto también va de la mano con los actores locales que juegan un papel relevante”, subrayón el funcionario..
Miles de niños arriesgan sus vidas en su travesía hacia Estados Unidos.
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
NACIÓN
Caen integrantes de la Banda Los Caradura
■ ESTA CLICA MANTENÍA SUS OPERACIONES EN EL BARRIO EL GALLITO ZONA 3, PERO SALIERON RUMBO A LA ZONA 7 TRAS UNA DISPUTA DE TERRITORIO CON LA BANDA DE MARIOCO. Vinicio Ramírez.- Por más de dos
meses, agentes de la Policía Nacional Civil mantuvieron una serie de operativos en sectores de la Avenida del Cementerio de la zona 3, para dar con el paradero de algunos integrantes de la Banda Los Caradura, quienes se dedican a la distribución de drogas en las zonas 1,3, 8 y 9. Los detenidos fueron identificados como Selvyn Estuardo Ortiz, alias el Cochinito; Víctor Manuel Lucas, alias el Flaco; Jorge Oliver Recinos, y Víctor Ruperto Cabrera, alias Magu, a quienes se les decomisó al momento de su captura 229 colmillos de cocaína, valorados en Q34 mil 350, así como dos vehículos de reciente modelo, una tablet y un radio transmisor de onda corta. Al solicitar la solvencia de los aprehendidos se constató que les aparecen los delitos de portación ilegal de arma de fuego mientras que a Oliver Recinos le aparece otro antecedente por el delito de trata de personas. El vocero de la Policía Nacional Civil, Pablo Castillo, detalló que los operativos se realizan en el sector para desarticular las bandas que allí operan, como Los Caradura, de quienes su jefe fue detenido en 2007 por la sección de operativos antinarcóticos.
A los capturados se les decomisó gran cantidad de droga. Durante la detención de las cuatro personas circularon vehículos sospechosos provenientes, aparentemente del barrio El Gallito, y también fueron requisados, sin embargo, no se encontró nada ilícito en los mismos por lo que no se descarta que fueran los denominados banderas (vigías) que trataban de determinar quiénes realizaban las capturas.
Vehículos incautados a la banda.
Patrulla policial colisiona contra taxi ■ EN MENOS DE 15 DÍAS, DOS DE ESTOS VEHÍCULOS HAN COLISIONADO DEJANDO DOS HERIDOS. Vinicio Ramírez.- Agentes de la Po-
Esta es la segunda patrulla accidentada dos semanas.
licía Nacional Civil que se conducían a bordo de la unidad GUA-11002 colisionaron contra el taxi placas A-711BCB, en la 16 avenida y 9 calle, zona 1. Según los uniformados, el piloto del taxi se pasó un alto, lo que generó el percance. Por este hecho fue trasladada María Rodríguez
(pasajera del taxi) de 25 años, a la emergencia del Hospital San Juan de Dios, presentando golpes en diferentes partes del cuerpo, informó el vocero de los Bomberos Voluntarios, Williams Gonzales.
Otro percance
Hace 12 días, una unidad de la policía colisionó contra un poste en el bulevar de Vista Hermosa II, zona 15, resultando herida una agente y la radiopatrulla dañada parcialmente.
Una mujer resultó herida en el percance.
5
6 NACIÓN
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
MP aporta más pruebas contra Vivar
■ EXALCALDE DE LA ANTIGUA GUATEMALA ES ACUSADO DE DESVIAR Q29 MILLONES
■ PROVOCÓ ACCIDENTE DE TRÁNSITO QUE CEGÓ LA VIDA A UNA PERSONA Vivian Vásquez.- A cuatro años de
prisión conmutables fue sentenciado Diego Castillo Galindo, quien en estado de ebriedad provocó un percance automovilístico que le costó la vida a Luis Bracamonte, hecho ocurrido el 6 de septiembre de 2010 en la zona 10 capitalina. La sentencia fue emitida por el Tribunal Sexto de Instancia Penal, a cargo de Gloria López, quien impuso el pago de Q100 diarios a Castillo, para evitar que el sentenciado cumpla la condena en la cárcel.
Vivian Vásquez.- El Ministerio Público (MP) solicitó al Tribunal Primero B de Mayor Riesgo, a cargo del juez Miguel Ángel Gálvez, programar una nueva audiencia para conocer nuevos hechos y pruebas en contra del exalcalde de La Antigua Guatemala, Adolfo Vivar. Vivar es sindicado por el MP de los delitos de asociación ilícita, concusión, fraude, caso especial de estafa, lavado de dinero y obstrucción a la justicia, ya que a criterio de la fiscalía, participó en el desvío de Q29 millones, por lo que enfrenta juicio desde 2013. Aparte de este supuesto millonario desvío, el ente acusador presentó pruebas que Vivar recibió alrededor de Q2 millones en concepto de comisiones. Por esta acusación también enfrentan juicio otras 18 personas, entre ellos concejales, tesoreros y propietarios de empresas, quienes también serán parte de la presentación de nuevos hechos en la audiencia que se llevará a cabo el 14 de agosto del presente año.
Condenado a cuatro años de cárcel conmutables
Satisfechos
Adolfo Vivar fue capturado en 2013 en su residencia. En su primera declaración, Vivar se declaró inocente, sin embargo, el ente investigador cuenta con pruebas que él y otros trabajadores crearon planillas de trabajadores falsas y desviaron Q22 millones mediante 2 mil 300 cheques de pagos a los supuestos empleados, y el dinero iba a parar a cuentas particulares.
Caso en reserva Al consultar a los fiscales acerca de las pruebas que el MP presentará en contra de Vivar y las otras personas implicadas, indicaron que no pueden dar declaraciones, ya que dichas constancias serán reveladas en presencia del Presidente del Tribunal, cuando se celebre la audiencia solicitada.
Los siete abogados y el asesor que llevaron la defensa de Castillo dijeron sentirse satisfechos por la condena de su cliente, mientras los padres de Luis Bracamonte dijeron sentirse decepcionados con el fallo, pues una irresponsabilidad al volante ocasionó la muerte de su hijo, que recién había culminado estudios en Costa Rica.
Bronca
Al finalizar la audiencia, la familia de Castillo y la de Bracamonte se enfrascaron en una trifulca en los ascensores de la Torre de Tribunales, por lo que tuvo que intervenir la seguridad judicial para evitar más inconvenientes.
Piloto de bus resulta herido tras ataque armado ■ EL ATAQUE PUDO SER POR NEGARSE A PAGAR LA EXTORSIÓN EN SAN PEDRO AYAMPUC.
Vinicio Ramírez.- En la entrada a la colonia Río Azul, del municipio de San Pedro Ayampuc, dos hombres jóvenes abordaron una unidad del servicio extraurbano y minutos después se acercaron al piloto de la unidad para exigirle el pago de una extorsión que se negó a pagar, lo que provocó que los desconocidos dispararan contra el conductor.
Extorsiones continúan.
El conductor fue identificado como Juan Carlos Ascuc, de 37 años,
quien fue llevado a la emergencia del Hospital San Juan de Dios, donde los galenos lograron estabilizarlo, pues presentaba dos impactos de bala en el hombro izquierdo y había perdido mucha sangre, dijeron los socorristas. Otros pilotos que llegaron al lugar informaron que las personas que cometieron el ataque son parte de la pandilla Mara Salvatrucha, cuyos integrantes han estado exigiendo el pago semanal por unidad de casi Q1 mil a la semana. Este extremo es investigado por la Unidad Antipandillas, indicó Pablo Castillo vocero de la Policía Nacional Civil (PNC).
Además, algunos pilotos de esa ruta aseguran que las extorsiones por pandilleros, podría incrementarse por el Bono 14, que siempre es exigido por los antisociales y, en este caso, consiste en un pago de Q1 mil durante la segunda quincena de julio, aunque por temor no denuncian esa situación. El vocero policial por su parte, afirmó que ya se está implementando el plan para brindar seguridad a los ciudadanos por el pago del Bono 14, que contará con recorridos en las cercanías de los bancos y cajeros automáticos, así como en paradas de buses en toda la república.
8 NACIÓN
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
■ JUNTA DIRECTIVA DEL CONGRESO ESPERA QUE PARLAMENTARIOS ASISTAN AL PLENO
Congreso convoca a dos extraordinarias
■ DIPUTADOS BUSCAN APROBACIÓN DE LEY DE INVERSIÓN Y EMPLEO
Luis Arévalo.- La Junta Directiva
del Congreso de la República confirmó la convocatoria a los diputados de ese organismo para dos sesiones extraordinarias durante esta semana; hoy, a las 14:00 horas y jueves en horas de la mañana. El presidente del Congreso, Arístides Crespo, explicó que en la primera sesión se juramentarán a los integrantes de las Comisiones de Postulación para elegir a magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Salas de Apelaciones.
Consenso para aprobar Ley de Inversión
Durante la sesión del jueves se discutirá la propuesta realizada por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), para aprobar la Ley de Compresión de Lectura, Ley de Inversión y Empleo y la iniciativa para restituir el recurso de gracia y aplicar la pena de muerte.
Crespo manifestó que esa iniciativa tiene el apoyo de la bancada oficial y ahora con la propuesta hecha por LIDER, también se contará con los votos de esa agrupación.
La Ley de Inversión ha sido una de las más polémicas en el Organismo Legislativo por la oposición de los diferentes bloques parlamentarios, sin embargo, ahora parecen existir los consensos para lograr su aprobación.
Por su parte el diputado del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco, expresó que analizarán a profundidad las propuestas, considerando que falta discusión de esas leyes.
Abusos contra resistencia de La Puya ■ MINISTRO DE GOBERNACIÓN NO ASISTE POR TERCERA OCASIÓN A CITATORIO EN EL CONGRESO
Luis Arévalo.- Pobladores de San José del Golfo y San Pedro Ayampuc, que permanecen en resistencia desde hace 2 años y 4 meses en la comunidad La
Junta Directiva del Congreso convocó a dos sesiones extraordinarias.
Puya, acampando en el ingreso a la mina El Tambor que se ubica entre ambos municipios, piden a las autoridades del Ministerio de Gobernación, detener las intimidaciones y abusos contra el movimiento instalado como protesta pacífica en rechazo del proyecto. Representantes de este movimiento llegaron al Congreso de la República a pedir a los diputados su intermediación. El integrante del movimiento en resistencia de La Puya, Álvaro Sandoval, manifestó que las
A favor de los migrantes
El diputado por el partido Compromiso Renovación y Orden (CREO Selvyn García, durante la sesión de hoy pedirá la aprobación de un punto resolutivo donde se exija al gobierno central frenar la migracion de niños no acompañados hacia Estados Unidos, fenómeno que se ha agudizado en los últimos días.
Visitas al Congreso
La Junta Directiva recibió a Juan intimidaciones iniciaron desde el 23 de mayo. Han habido momentos en que los policías liberan gas pimienta y se esconden” (sic), relató el entrevistado. El pasado 23 de mayo, para permitir el ingreso de maquinaria a la mina, las fuerzas de seguridad se abrieron camino entre los pobladores que bloqueaban el paso; el enfrentamiento dejó el saldo de 26 personas lesionadas y 4 capturas. En la actualidad 60 agentes de la PNC y 10 radiopatrullas cus-
Pablo Corlazzoli, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), quien realiza una visita a todos los países de América Latina verificando la situación en materia de derechos humanos en la región. Luego, el presidente del Congreso sostuvo una reunión con representantes de la Fundación Adentro, quienes piden la aprobación de una ley que garantice la existencia del proyecto Escuelas Adentro. todian el acceso a la mina “en lugar de preocuparse por la seguridad ciudadana que es lo que ellos tanto hablan; tenemos a esos policias ahí al servicio de la empresa privada”(sic), puntualizó Sandoval. El diputado Carlos Mejía, del partido Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), expresó que por tercera ocasión el titular de la cartera de Gobernación, Mauricio López Bonilla se negó a asistir a los salones del Legislativo para explicar las denuncias hechas por los vecinos afectados.
10 EDITORIAL
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
MIRADOR EDUCATIVO
EL PERFIL DEL NUEVO DOCENTE REQUIERE DE VOCACIÓN
Dra. Carolina España Chavarría Investigadora/Costa Rica
Editorial
Infame situación migratoria Todos los medios de comunicación nacional e internacional, así como múltiples organizaciones que velan por el respeto a los derechos humanos fundamentales y en particular el respeto que se debe tener en torno al drama de los migrantes, revelan este fenómeno humano, como una tragedia social. Diario La Nación dio a conocer el día de ayer que la suma de deportados guatemaltecos asciende en este primer semestre de 2014, a 28 mil 165 personas, quienes regresan quebrados emocionalmente y con una baja autoestima llena de frustraciones. Instituciones como FLACSO se han dedicado a reubicarlos en algunos centros de trabajo, para paliar el aguacero. Pero el golpe más certero, rudo y crudo que se da es la negación rotunda de los republicanos en los EE. UU., que le han dicho al presidente Obama su negativa a la reforma migratoria, lo que coloca en situación difícil a 11 millones de migrantes ilegales y de estos, un millón seiscientos mil guatemaltecos. Aunado a la decisión presidencial de ese país, de deportar inmediatamente a miles de niños y niñas que osaron cruzar los caminos desérticos y peligrosos en búsqueda de sus padres que viven en suelo estadounidense. Ciertamente, dicen los chapines, la migración hacia los EE.UU., a pesar de todos los peligros, trae beneficios económicos, pero genera otro gran problema como lo es la desintegración familiar y la pérdida de valores. Habrá que encontrar, señalan los analistas, verdaderas motivaciones para evitar ese flujo indiscriminado hacia el exterior.
Así, la preocupación de fondo es que cuando esta declaración oficial respecto a la negativa a la reforma migratoria, el problema será cuando se inicie la deportación masiva de un millón seiscientos mil personas a nuestro país. Si en la actualidad fue la falta de empleo lo que los motivó a migrar, piensen ustedes ahora, cuál será la realidad. Porque si el sentido de salir para el norte, aun empeñando lo poco que se tenía, fue la búsqueda del “sueño americano”, ahora de regreso, frustrados, desempleados y sin ningún bien material, ¿cómo será su situación personal y familiar?. Es el momento en el cual el derecho a un trabajo digno se debe convertir en la práctica de políticas del Estado guatemalteco y en particular, de los empresarios, dado que este fenómeno humano sin precedentes para nuestro país traerá más problemas, tales como una mayor concentración en las áreas urbanas, hacinamiento y por supuesto desesperación, lo cual generará una mayor violencia social. Obviamente, el fenómeno de las migraciones no es nuevo, sino es propio de la esencia del ser humano. Es inmigrar a otros lugares y construir sus proyectos de vida familiar. El problema ahora es que el mundo pasa por un momento complejo y las naciones se están reordenando para subsistir de una mejor manera, este es el caso de EE.UU., y al Estado de Guatemala le corresponde su propia responsabilidad de atender los derechos de sus ciudadanos a una vida con bienestar.
En marzo del año 2012, el MINEDUC presentó su propuesta de Modelo del Subsistema de Formación Inicial Docente, en la cual se resaltaron los requerimientos del perfil docente según las demandas del contexto actual. Para esta entidad gubernamental es necesario contar con un grupo docente capaz de contribuir al equilibrio y la armonía en los diferentes escenarios de la sociedad guatemalteca, esto como resultado de una práctica educativa que supere la promoción de aprendizajes de orden teórico-disciplinar y se centre en el análisis de los derechos y necesidades en el área social, política, económica y cultural del país. Por tanto, para hablar de una función formativa de calidad, debemos hacer referencia a la vocación docente como el proceso que posibilita el saber-hacer significativo, amigable con la identidad cultural e ideológica, respetuosa de la diversidad pero comprometida con lo distintivo de su origen desde la funcionalidad y pertinencia requerida. La vocación docente deberá partir del entendimiento que el individuo tenga sobre las responsabilidades de su profesión, así como también de sus experiencias personales y profesionales en cualquier ámbito. El desarrollo del conocimiento alcanzado permitirá un progreso autónomo del ser humano, en donde su capacidad para tomar decisiones y proponer ideas en conjunto con los demás artífices del proceso le provoque auto transformarse, como parte esencial del hacer didáctico y el desarrollo de la tan requerida vocación para su deber hacer profesional. El profesorado con vocación logra percatarse del alcance e impacto
Subdirector Editorial Jefe de Redacción Jefe de Información Editores Editor Gráfico Editor Fotográfico
de su función como mediador activo del proceso de aprendizaje y toma de conciencia de las nuevas formas de conocer, entender y hacer en la práctica pedagógica. De allí que no sea posible valorar la vocación sin apropiamiento del conocimiento que la teoría y la práctica facilitan. Esto supone dar como resultado la transformación profesional y personal del claustro, a quien con el ejercicio de la autoreflexión sobre sus experiencias cognitivas y socioemocionales, le será posible desarrollar competencias claves para alcanzar la autonomía, la claridad y la coherencia en su pensar y hacer. Según lo afirmado, la vocación docente deberá concebirse más allá de una condición heredada o aprendida para el ejercicio de la función. Su desarrollo será consecuencia de la experiencia profesional y personal crítica y reflexiva, de la cual se genera una consensuada revaloración de la práctica pedagógica y de quienes la conforman: equipo de trabajo y estudiantes. De ahí que la trayectoria educativa se deba vivir más allá del contexto de aprendizaje formal, es decir, las paredes del salón de clase deberán derribarse para alcanzar una mejor labor educativa en manos de profesionales con vocación. Se entiende entonces que el sentido del trabajo docente, cuando es desarrollado fuera de un marco delimitado y más bien superable, se constituye en guía para la solución de las situaciones problema que desafía la práctica. La vocación, como proceso que se construye en el transitar del accionar docente, el cual debe tener como finalidad atender a los asuntos que requiere la sociedad deberá ser considerado en el perfil del nuevo docente.
Byron González Méndez Víctor González Robles Alberto Castillo Celeste Alvarado Edwin Silva Edgar de León. Vinicio Interiano.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt
OPINIÓN 11
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
PENSANDO JUNTOS
CONFLICTIVIDAD SOCIAL Y POSIBILIDADES DE NEGOCIACIÓN Elfidio Cano del Cid/Sociólogo
La voluntad política de cualquier gobierno debe abrir canales de comunicación con el movimiento social en general, con el fin de encontrar alernativas de solución pacífica y negociada a los distintos conflictos que se generan en la dinámica sociopolítica del país. En el año 2009 se creó el llamado Sistema Nacional de Diálogo Permanente, el cual reflejó la voluntad política del gobierno de turno por promover una gestión enfocada hacia el diálogo y con el objetivo de viabilizar el acercamiento político, social y económico con las comunidades y pueblos indígenas, sindicatos y distintas expresiones del movimiento social. Por demás está decir que el sistema como tal dista de ser una realidad, sino que esta estructura gubernamenal funciona como una oficina que atiende la conflictividad. Efectivamente, el diálogo y la intermediación ejercida por la gestión pública, debe enmarcarse dentro de la legalidad establecida y cuyo marco global, lo establece la Constitución de la República de Guatemala. Un diálogo y negociación no para manipular o para darle largas a los asuntos de que se trata, sino con el fin de encontrar las vías razonables de respuesta y posibles soluciones a los problemas. El diálogo honesto y sincero entre las partes, debe llevar al reconocimiento de la compleja estructuración histórica de los problemas que ahora se enfrentan. Sobre la base de la identificación de mutuos intereses, conlleva necesariamente a que los actores en pugna lleguen a la conclusión de que una cosa es imaginarse la solución a sus problemas de manera inmediata, y otra las realidades concretas de un sistema de propiedad de los medios la pro-
ducción como factores de la economía nacional. Si nos referimos a la problemática agraria que enfrentan los campesinos y el movimiento indígena, necesariamente hay que tomar en cuenta que la propiedad de las fincas, por ejemplo, es un factor que responde a la legalidad establecida. En medio de estas circuntancias, hay necesariamente que encontrarle una salida razonable a las demandas de los campesinos. La acción gubernamental tiene su lógica propia dentro de la gestión pública y, el gobierno, en muchos casos juega el papel de negociador y de árbitro entre las partes en conflicto. Sin embargo, el sector privado por regla general enrumba su acción por la vía de los tribunales de justicia. Los dueños de esas tierras y de otras formas de propiedad sobre los medios de producción, se amparan en mandatos de jueces competentes, quienes incluso pueden solicitar órdenes de desalojo que la fuerza pública tiene que cumplir. Gran parte de la creciente conflictividad en el país se deriva del hecho que las comunidades indígenas, comunitarios y campesinos en general, no están siendo adecuadamente consultados, tal como lo mandata el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes, en relación a la puesta en marcha de proyectos mineros, concesiones petroleras, cementeras e hidroeléctricas que afectan sus intereses. Este convenio fue ratificado y puesto en vigencia por el Estado guatemalteco desde el año 1997. Dicho acuerdo forma parte de la legislación nacional, como base fundamental para promover el respeto a los derechos esenciales de los pueblos indígenas en Guatemala.
LA FRASE CÉLEBRE “Si de algo soy rico, es de perplejidades y no de certezas”. Jorge Luis Borges.-
PENTAGONO
¿SON PATRIOTAS LOS PATRIOTAS? Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista banca2000gt@gmail.com
Patriota es, según el diccionario de la Real Academia de la Lengua, aquel que ama entrañablemente a su país. Patriota, en la política criolla, es aquel afiliado a la franquicia política del Partido Patriota, la mano dura y el color naranja. Ahora cabe la pena preguntarse: ¿Son Patriotas los Patriotas? Si serán Patriotas los diputados de la bancada naranja ¿?; serán Patriotas los funcionarios de gobierno que cayeron como paracaidistas cuando se habían ganado las elecciones y ahora apoyan la administración sin ser afiliados del PP; serán Patriotas los pocos afiliados del PP que fueron favorecidos con la investidura de funcionarios Públicos ¿?; y un largo etcétera, etcétera. ¿Serán Patriotas todos aquellos que tienen serios señalamientos de corrupción, tras haber dejado ya el puesto de “burócrata” en la administración pública? ¿Son Patriotas Pavel Centeno, María Castro, Armando Paniagua, Freddy Viana, Efraín Medina, Harold Caballeros ó Miguel Gutiérrez?, ¿Son Patriotas Sergio De la Torre, Dorval Carías, el Canciller Perinola, Edgar Archila, Carlos Muñoz ó Francisco Cuevas?; ¿Son Patriotas Valentín Gramajo, Gudy Rivera, los Hermanos Arévalo y Aristides Crespo? ¿Son Patriotas los miembros del gabinete de gobierno? ¿Son Patriotas Alejandro Sinibaldi, Roxana Baldetti y Otto Pérez Molina? Ser Patriota es servir a la Patria, NUNCA SERVIRSE DE LA PATRIA,
y es esa falta de patriotismo, independientemente de quien gobierne y en qué época se haga el análisis de patriotismo, la que se manifiesta en bajos índices de desarrollo humano, en analfabetismo y desempleo, en pérdida del territorio y soberanía. Ser Patriota significa dar de sí y lo mejor de sí para cosechar buenos momentos. Un ejemplo de buenos patriotas serían los integrantes de la selección de fútbol de Costa Rica, que con garra y orgullo están poniendo en alto el nombre de su país. Un ejemplo de Patriota es el marchista Erick Barrondo, que trabaja con la mira de ser grande entre los grandes, y poner el nombre de Guatemala en un pedestal. Ser Patriota va más allá de un eslogan político. Ser Patriota es trabajar duro para no aceptar la cruda realidad de recibir a un vicepresidente extranjero, para componer situaciones de grave conflictividad social en el país. Nuestra clase política dista mucho de ser Patriota, y la sociedad carece mucho de nacionalismo y patriotismo. Las generaciones del siglo 21 en Guate nacen, crecen y se reproducen sin amor a su país, pues es más fácil que se publique en un diario algo negativo contra nuestra nación, que un hecho que aliente el espíritu de localía. ¡Guatemala está herida pero no de muerte! dijo el Presidente Laugerud en el año del terremoto. No hay que ser Patriota para saber que ¡En Guate SÍ SE PUEDE!
12 ECONOMÍA
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
Economía&Negocios
Banco BNP-Paribas paga multa récord de US$8 mil 900 millones AFP.- El primer banco de Francia, el BNP-Paribas, reconoció el lunes haber violado los embargos estadounidenses contra Cuba, Irán y Sudán y aceptó pagar una multa récord de US$8 mil 900 millones (Q69 mil 509 millones) para evitar un juicio penal.
ticas sistemáticas supervisadas por su dirección”, señala un comunicado del regulador bancario de Nueva York, Benjamin Lawsky. Esas prácticas consistían en el retiro o la omisión de informaciones sobre la identidad de “las partes sudanesas, cubanas o iraníes a las cuales estaban destinados los pagos en dólares que (el banco) hacía transitar por su filial en Nueva York y otras filiales de instituciones financieras estadounidenses”, agregó.
La sanción financiera, tomada tras meses de intensas negociaciones, es la más elevada jamás impuesta a un banco extranjero en Estados Unidos. “BNP-Paribas realizó esfuerzos para disimular transacciones prohibidas, borrar sus rastros y burlar a las autoridades estadounidenses”, subrayó el ministro de Justicia, Eric Holder, en un comunicado. “Estos actos representan una grave violación a la ley estadounidense”, añadió. El total es equivalente a la suma de las multas impuestas en 2012 y 2013 por Washington a bancos extranjeros, como los británicos HSBC y Standard Chartered, el holandés ING y el suizo Credit Suisse. En un comunicado, emitido en París la noche del lunes, el director general de BNP-Paribas, Jean-Laurent Bonnafé, reconoció los “errores cometidos en el pasado” y “se lamentó” por ellos. Un banco sólido La admisión de culpabilidad, excepcional para un banco, le evitará ser objeto de un juicio, pero lo expondrá a demandas de terceros y a la pérdida de grandes clientes institucionales que podrían verse tentados de cortar sus vínculos con esa entidad. El regulador bancario francés estimó el lunes, sin embargo, que el banco es “capaz de absorber las consecuencias anticipadas” de la pesada sanción. La autoridad de control del mismo PETRÓLEO US$105.10 t ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
Las peripecias de la institución adquirieron una dimensión política en Francia, llevando incluso a la intervención del presidente Francois Hollande, quien a comienzos de junio intentó interceder ante su par Barack Obama. El jefe de Estado estadounidense se negó a realizar el menor gesto.
El ministro de Justicia Eric Holder dio una conferencia de prensa. país, la ACPR, precisó a su vez que examinó las cuentas del grupo francés y concluyó que su situación de liquidez y solvencia era “absolutamente sólida”. Las sanciones financieras incluyen una suspensión por un año, a partir del 1 de enero de 2015, de las actividades “de compensación” en dólares, necesarias para las actividades a nivel internacional de la institución financiera europea. La implementación de esta sanción será progresiva. El banco tendrá plazo hasta el 31 de diciembre de 2014 para encontrar una institución que se comprometa a realizar sus pagos en dólares. Esta medida abarcaría las muy lucrativas actividades relacionadas con el petróleo y el gas.
QUETZAL 7.77 ------
YEN JAPONÉS 101.4 ------
¿Una amenaza para el tratado transatlántico? Además de las sanciones financieras, BNP-Paribas fue obligado igualmente a desprenderse de 13 altos ejecutivos, entre ellos el director general delegado Georges Chodron de Courcel. En total, 45 banqueros (27 de los cuales ya abandonaron el banco) fueron objeto de sanciones disciplinarias, que fueron desde una baja de su salario hasta el despido.
Sin negar la legitimidad de las sanciones, París nunca dejó de reclamar que las mismas fueran lo más mesuradas posible. La secretaria de Estado francés de Comercio Exterior, Fleur Pellerin, minimizó este lunes los posibles riesgos para el tratado transatlántico. “No hay ni riesgo ni vínculo” entre esta pena y las discusiones transatlánticas, afirmó a la prensa en Washington, donde se reunió con su homólogo estadounidense Michael Froman.
“Al proceder a estas transacciones en nombre de las partes sancionadas, BNP-Paribas incurrió en prác-
El ministro francés de Economía, Arnaud Montebourg, había reiterado el domingo la exigencia de su país de sanciones “justas y proporcionadas” y anticipado un endurecimiento de las negociaciones transatlánticas en curso, para la conclusión de un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y Estados Unidos.
F. SUIZO 0.89 ------
PESO MEXICANO 13.00 ------
La investigación de las autoridades estadounidenses abarcó más de US$190 mil millones de transacciones, realizadas entre 2002 y 2012.
L. ESTERLINA 1.70 ------
EURO 1.36 -----
14 INTERNACIONAL
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
Albu Kamal es tomada ■ REBELDES DEL ESTADO ISLÁMICO TOMAN IMPORTANTE CIUDAD FRONTERIZA SIRIA CON IRAK.
AFP.- Los yihadistas del Estado Islámico (EI) tomaron el martes el control de Albu Kamal, importante ciudad fronteriza siria con Irak, después de tres días de batalla con combatientes rivales, indicó una ONG.
UCRANIA REANUDA SU OFENSIVA
■ TRAS TREGUA FALLIDA, REALIZA ACCIONES MILITARES CONTRA LOS SEPARATISTAS.
Un portavoz de los rebeldes que luchan contra el EI y contra el régimen sirio de Bashar al Asad dijo que los yihadistas tomaron la ciudad tras recibir grandes refuerzos de Irak, donde se han hecho con grandes partes del territorio.
AFP. - Las fuerzas armadas ucranianas reanudaron el martes su operación “antiterrorista” contra los separatistas prorrusos en el este del país, en desafío a los esfuerzos europeos para extender la frágil tregua decretada hace diez días.
“ E l Estado Islámico tomó el control de Albu Kamal en (la provincia rica en petróleo de) Deir Ezzor, después de violentos enfrentamientos contra rebeldes respaldados por el Frente de Al Nusra, afiliado a Al Qaeda”, indicó el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.
El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, anunció en un mensaje a la nación que su plan de paz para intentar resolver la crisis que atraviesa Ucrania estaba siendo utilizado por los separatistas para reagruparse y abastecerse de armas pesadas procedentes de Rusia.
Omar Abu Leyla, portavoz de los rebeldes de la provincia de Deir Ezzor, dijo a la AFP que “la lucha fue feroz... pero el EI ha ganado esta ronda”.
“Después de examinar la situación he decidido, en mi calidad de comandante de las fuerzas armadas, no prorrogar el alto el fuego unilateral”, dijo el mandatario prooccidental.
Dijo que los yihadistas ganaron “tras enviar refuerzos de Irak hacia Siria el lunes por la noche”. Los combates enfrentan desde hace meses en Deir Ezzor a los yihadistas, anteriormente conocidos como el Estado Islámico de Irak y en Levante, a rebeldes respaldados por el Frente de Al Nusra. Los rebeldes resistieron durante la mayor parte del tiempo, pero los yihadistas se vieron reforzados “principalmente por las armas pesadas” recuperadas de las tropas iraquíes, que huyeron durante su ofensiva relámpago, indicó Abu Leyla.
“Los líderes separatistas han demostrado su falta de voluntad e incapacidad para controlar las acciones de las unidades terroristas”, añadió.
Después de tres días de batalla, yihadistas toman la ciudad.
DETENIDO PARA INTERROGATORIO París, AFP. - El expresidente Nicolas Sarkozy fue detenido para interrogatorio ayer, en el marco de una investigación por sospechas de tráfico de influencias. Esta detención preventiva se produce, en momentos en que arrecian en Francia los rumores
sobre la voluntad de Sarkozy de volver a la política y de tratar de recuperar la jefatura del partido conservador UMP. Los investigadores de la brigada anticorrupción de la policía judicial podrán interrogar al exmandatario conservador
(2007-2012) durante 24 horas, que pueden extenderse un día más. Sarkozy y el expresidente Jacques Chirac fueron imputados en casos judiciales, pero nunca estuvieron en detención preventiva para interrogatorio.
El presidente del Parlamento ucraniano, Olexandre Turchinov, anunció ayer que las fuerzas armadas “están atacando las bases y los bastiones de los terroristas”. “Una ofensiva masiva de artillería y aviación” fue lanzada en el este, expresó el portavoz del ministerio ucraniano de Defensa, Oleksiï Dmytrachkivskiï. El portavoz del Consejo Nacional de Seguridad y de Defensa, Andriï Lysenko, apuntó que desde la reanudación de la “operación terrorista”, la actividad de los rebeldes había “bajado considerablemente”.
16 VIDA
Y SALUD
Vida&Salud
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
Dormir más el fin de semana nos hace adelgazar ■ DORMIR MÁS TEMPO AYUDA A CONTROLAR LA ANSIEDAD POR LA COMIDA Y PUEDE MARCAR LA DIFERENCIA ENTRE ADELGAZAR O SUBIR DE PESO, DICE ESTUDIO. Agencias.Investigadores de la Universidad de Chicago llegaron a la conclusión de que dormir más tiempo el fin de semana ayuda a controlar la ansiedad por la comida, y puede marcar la diferencia cuando se batalla con los kilos que sobran. Los científicos estudiaron a personas con sobrepeso y publicaron los resultados en la revista Appetite. Dormir más no solo ayuda a sentirnos relajados, también provoca que adelgacemos, ya que sería la clave para vencer el hambre y desplazar los antojos por la comida rica en grasas, dicen los investigadores. El estudio fue realizado a adultos jóvenes que presentaban sobrepeso y, al revisar su comportamiento, encontraron que los que fueron a la cama más temprano o se quedaron por más tiempo durmiendo, experimentaron una caída del 14 % en su apetito y una disminución del 62 % en sus deseos súbitos de antojitos salados o dulces. La muestra investigada fue de 10 hombres y mujeres con sobrepeso u obesos, con edades entre 21 y 40 años, y que dormían en promedio seis horas y media o menos por noche. “Dormir mal rompe el equilibrio de las hormonas que ayudan a mantener el apetito bajo control”, explicaron los científicos de la Universidad de Chicago. A los sujetos de estudio les pidieron extender su tiempo de sueño, entre 8 y 8.5 horas. Para ver si seguían las instrucciones, cada uno recibió un monitor que se les colocó en sus muñecas,
para grabar cuando se levantaban de la cama y registrar en forma diaria sus patrones de sueño.
Dormir el tiempo apropiado ayuda a bajar de peso.
Los resultados mostraron que al incrementar su tiempo en la cama por solo 90 minutos, los voluntarios con sobrepeso redujeron drásticamente su apetito, en especial en los atracones ansiosos de comida poco saludables. Es que en ese tiempo está comprobado que se puede entrar en un sueño profundo y completar un ciclo completo, el cerebro realmente descansará y no despertará con una confusa sensación de sueño o resaca si es que solo duerme por 30 minutos más. “Más tiempo en la cama parece disminuir el apetito, al afectar directamente el cerebro y no solo ayuda a evitar que la gente coma de más, sino que el secreto está en la cantidad de Rapid Eye Movement Sleep, o REMS, que es cuando el cerebro pasa a modo sueño”, explicó el profesor Jim Horne.
Por lo tanto, si una persona mantiene por más tiempo su sueño en REM, incrementará las hormonas supresoras del apetito. Y solo es necesario hacerlo durante el fin de semana.
CUATROPORCUATRO 17
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
YENÍN, ISRAEL
AFP.-Dolientes palestinos llevan el cuerpo de Yusuf Abu Zagher durante su funeral, en el campamento de refugiados de esta localidad, en el norte del territorio ocupado por Israel en Cisjordania. Zagher fue asesinado por las tropas israelíes, durante la operación en el campamento que parecía ajeno a las acciones israelíes, tras el secuestro y asesinato de tres adolescentes israelíes.
TOKIO, JAPÓN
AFP.- Manifestantes sostienen pancartas y gritan consignas contra el gobierno Abe, durante una manifestación frente a la residencia oficial del primer ministro en la capital japonesa.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.
VANDENBERG, EE.UU.
AFP.- El cohete United Launch Alliance Delta II, con el satélite en órbita Carbon Observatorio-2 (OCO-2) a bordo, es visto como el pórtico de lanzamiento se mueve en el Complejo de Lanzamiento Espacial 2, en la Base Aérea de esta localidad californiana.
JOHANNESBURGO, SUDÁFRICA
AFP.- La Unión Nacional de Sudáfrica de las Industrias Metalúrgicas (NUMSA) convocó a los trabajadores para realizar una huelga nacional, para exigir un aumento salarial de hasta el 12 por ciento y mejores condiciones de trabajo, en el Distrito Central de Negocios.
18 ESPECTÁCULO
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
Sociedad&Cultura
La escritora Ana María Matute.
Escritoras en un mundo de hombres
■ MUJERES QUE CON UNA GRAN OBRA Y CAPACIDAD HAN VIVIDO A LA SOMBRA DE SUS ESPOSOS ESCRITORES.
Agencias.- “A la literatura grande
se entra con dolor y lágrimas”. Esta frase de la recientemente fallecida Premio Cervantes, Ana María Matute, puede ilustrar las dificultades que a lo largo de la historia tuvieron las mujeres que quisieron ser escritoras en un mundo dominado por hombres y en el que no había espacio para las mujeres, ya fuere por prejuicios o por estar a la sombra de sus maridos. Gertrudis Gómez de Avellaneda, Emilia Pardo Bazán, Elsa Morante, Josefina Aldecoa, Silvia Plath, las hermanas Brönte, María Luisa Bombal o María Moliner, son algunas de las mujeres a quienes les costó mostrar su faceta creadora. Tuvieron que escribir a escondidas, con seudónimo o con grandes penurias, siempre relegadas a un segundo plano. En la historia quedará como algo inédito la imagen de Charlotte Brönte (1816-1855), escondiendo el manuscrito de Jane Eyre para ponerse a pelar patatas y, como ella, sus hermanas Emily (1818-1849) y Anne (1820-1849) debieron esconderse bajo seudónimos masculinos.
Prejuicios, vergüenza, discriminación, miedo, injusticia, ninguneo, son algunas de las palabras que la sociedad impuso a las mujeres por su deseo de expresarse con la literatura. Rosalía de Castro (1837-1885) se quejaba de que no había momento en el que no le recordaran que debía dejar la pluma y zurcir los calcetines de su marido. Y Emilia Pardo Bazán (1851-1921), una de las mujeres más ilustradas que abogó por la educación femenina, fue relegada por su condición de género. Bazán sufrió la burla y el menosprecio de escritores y académicos. Fue rechazada de la Aca-
demia de la Lengua, al igual que Concepción Arenal y Gertrudis Gómez de A vellaneda. Una injusticia de la Academia arrancó, precisamente, con la escritora cubana Gertrudis Gómez de Avellaneda, nacida en Camagüey, en 1814 y muerta en Sevilla, en 1873. Ella fue una de las dramaturgas más importantes de su época, reivindicó la independencia y capacidad de decisión de las mujeres. En Europa entró en contacto con la literatura romántica del momento, representada por Víctor Hugo, Chateaubriand y Lord Byron.
Con el seudónimo de La Peregrina publicó sus primeros versos y, en 1841, su primer libro en Madrid, Poesías de la señorita Doña Gertrudis Gómez de Avellaneda. También a la zaragozana María Moliner (1900-1981), la creadora de uno de los mejores diccionarios de idioma, la Academia de Lengua le dio con la puerta en las narices. Esta circunstancia ha cambiado. Se publican muchos libros escritos por mujeres, algunos de ellos ocupan los primeros lugares de las listas ventas. Las mujeres, según las encuestas, son las que más leen, pero todavía están lejos de la igualdad en este terreno. Y es que su presencia en publicaciones, ventas o premios, solo alcanzan el 20 o 25 por ciento. Laura Freixas, en su libro Literatura y mujeres, cita el refranero histórico para mostrar esa adversidad: “La mujer que sabe latín, no tiene marido ni tiene buen fin”, o lo escrito por autores tan totémicos y representativos, como Moliére, en Las mujeres sabias o Las hembrilatinas, de Quevedo.
20 ESPECTÁCULOS
&Espectáculos
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
Farándula
El Planeta de los Simios se estrenará el 24 de julio ■ LA PELÍCULA SE CONVIRTIÓ EN UN EXITO MUNDIAL, RECABÓ US$ 500 MILLONES.
Agencias.- Para continuar con el éxito logrado en taquilla años atrás, el próximo 24 de julio tendrá lugar el estreno de El planeta de los simios: Confrontación, de Matt Reeves, en donde se verá cómo los monos han prosperado y los humanos diezmado y están a punto de enfrentarse. Como parte de la promoción del rodaje, protagonizado por Gary Oldman, Keri Russell y Andy Serkis, en días pasados se llevó a cabo la alfombra roja que tuvo lugar en el Palace of Fine Arts en San Francisco, California. Al evento asistieron, además de los protagonistas, Jason Clarke, Kodi Smith-McPhee, Kirk Acevedo, Judy Greer, Karin Konoval, Jocko Sims y Nick Thurston, así como el director Reeves, se in-
formó en un comunicado de prensa. En el nuevo filme, una nación creciente de monos desarrollados de manera genética, liderados por César, se ven amenazados por una banda de humanos que sobrevivieron el devastador virus de la Influenza Simia, liberado una década atrás. Si bien alcanzan una paz frágil, ésta prueba será efímera, una vez que ambas partes son llevadas al borde de una guerra que determinará quién saldrá avante como la especie dominante de la Tierra. En algún momento, la idea de retomar la serie El Planeta de los Simios (Planet of the Apes) y convertirla en una franquicia moderna con potencial parecía imposible, sin embargo, en 2011, El Planeta de los Simios: Evolución, con la actuación de Andy Serkis y los efectos visuales de Weta Digital, fueron el punto de partida para lanzarla.
ARRESTAN POR DROGAS A HIJO DE ROBERT DOWNEY JR. Y QUEDA LIBRE BAJO FIANZA Agencias.- El hijo de 20 años del actor Robert Downey Jr. se encuentra libre bajo fianza, tras haber sido arrestado con lo que las autoridades creen era cocaína, dijeron funcionarios de Los Ángeles.
se cree es cocaína, y posesión de parafernalia para el consumo dedrogas. En el auto viajaban otras dos personas, pero solo Downey fue arrestado.
El sargento Dave Valentine dijo que Indio Falconer Downey fue arrestado el domingo por la tarde, luego que agentes lo detuvieron mientras conducía en West Hollywood.
Downey fue liberado poco después de las 21:00 horas tras pagar una fianza de US$ 10 mil 250. Tendrá que comparecer en una Corte el 29 de agosto.
Valentine dijo que Downey fue fichado bajo sospechas de posesión de una sustancia controlada, que
Downey apareció en la película de 2005 Kiss Kiss Bang Bang, protagonizada por su padre.
Indio Falconer Downey salió libre bajo fianza.
22 ESPECTÁCULOS
&Espectáculos
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
Farándula
David Guetta lanza Lovers on the sun, su nuevo sencillo Agencias.- David Guetta lanzó su sencillo titulado Lovers on the sun, extraído de su EP, titulado de la misma manera y el cual promete ser el tema más sonado de este verano. El sencillo muestra una gran transformación del estilo que el francés ha ofrecido en sus can-
ciones anteriores, ya que esta vez se puede observar una influencia folk y country, un tema sacado del viejo oeste con una combinación de colores. El EP Lovers on the sun cuenta con la coproducción de Avicii y con la colaboración de Sam Martin en los
vocales de un tema, de acuerdo a un comunicado de prensa. Asimismo, en este reciente material discográfico se pueden encontrar temas que ya habían sido presentados con anterioridad como Shot me down con Skylar Grey; Blast off con Kaz James; y Bad con Show-
tek y Vassy, así como el tema homónimo Lovers on the sun. David Guetta ofrecerá conciertos en diversas ciudades de España, así como en Francia, Rusia, Hungría, Croacia, Reino Unido, Italia, Portugal, Austria y Bélgica, entre otros países, durante los próximos meses.
SHAKIRA CANTARÁ EN CLAUSURA DEL MUNDIAL Agencias.- Shakira será la encargada de poner el broche de oro a la Copa del Mundo de fútbol que se celebra estos días en Brasil, presentando en vivo y en directo el sencillo La La La, tema que ya se encuentra entre los grandes del verano, tanto en las listas de éxitos como en las redes sociales. Shakira cantó su Waka Waka, en la inauguración del Mundial 2010.
Así como lo hizo en la final de 2006 y en la inauguración de 2010 (en esta última interpretó
su ya legendario Waka Waka), Shakira se presentará en el estadio Maracaná para demostrar una vez más que su canción ha logrado altas cuotas de popularidad imposibles de alcanzar siquiera por Jennifer Lopez, quien protagoniza junto al rapero Pitbull el himno oficial del campeonato futbolístico: We Are One. Aunque Shakira no ha confir-
mado la noticia, que ya ha sido difundida por varios medios brasileños, está claro que al menos ha iniciado una nueva campaña de promoción para su triunfal tema a través de su perfil de Twitter, al pedir a sus más de 25 millones de seguidores que le envíen sus propuestas para una carátula especial del sencillo que celebrará la recta final de la competencia deportiva.
CLASIFICADOS
24
CLASIFICADOS@LANACION.COM.GT
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
oficinas y 3 baños; Ubicado en 6ª. Avenida 1430 Zona 9 2do. Nivel Frente al Reloj de Flores con1,1149 Mts 2, renta $ 3,000.00 Más información en el teléfono 2420-2449
VEHÍCULOS VENDO MOTOCICLETA KAWUASAKI 750 c.c. vulcan Choper mod ´93 Informan 58965001 VENDO MITSUBISHI ECLIPSE Automático modelo 96 vidrios eléctricos, sun roof Q.17,000.00 negociables recibo carro y ribete Informan en 34060924
ALQUILO CASA EN SANTA ROSALÍA Sala, Comedor, Cocina, 5 Dormitorios 3 Garajes $ 900.00 Información en el celular 4647-7519 EXCELENTE NEGOCIO APARTAMENTO Con 3 Dormitorios y Oficina amueblada independiente ubicado en Oakland zona 10 inversión $ 1,450.00 llama al cel. 4647-7519
DISTRIBUIDORA DE VEHICULOS MAZDA EN MAZATENANGO Venta de vehículos nuevos, repuestos accesorios; salida a Cuyotenango, prolongación Calzada Centenario, Mazatenango Suchitepéquez, Tel 78721295
INMUEBLES VENDO CASA EN CONDOMINIO ZONA 15 VISTA HERMOSA III 2 Niveles 3 parqueos, 2 bajo techo, 2 salas, estudio, comedor, cocina, bodega, cuarto de servicio, lavandería, baño de visitas, dormitorio con walking closet y baño, 2 dormitorios adicionales y 1 baño, sala familiar, terraza. Informan 49769994 SE VENDE CASA EN CONDOMINIO LA PROVIDENCIA ubicación km 18.5 carretera a San José Pinula, primer nivel garaje, sala-comedor, baño de visitas, cocina con gabinetes, lavandería, cuarto y baño de servicio, jardín interior, segundo nivel dormitorio principal con walking closet y baño, 2 dormitorios adicionales que comparten un baño, sala familiar, el condominio tiene seguridad las 24 horas Más información 49769994 CASA A LA VENTA KM14 carretera a El Salvador Residenciales Casa Bella ambientes 4 Dormitorios, el dormitorio principal walking closet, chimenea, jacuzzi y terraza, 1 dormitorio secundario con baño, 2 dormitorios más, secundarios que comparten 1 baño, sala con chimenea, comedor, pantry, cocina, lavandería, cuarto y baño de servicio, estudio, sala familiar, 4 parqueos, 2 techados, jardín, pérgola, cisterna y perrera.
VENDO CASA EN VILLA HERMOSA II De 4 x 18 2 dormitorios, cocina, comedor, baño Q. 98,000.00 negociable, Informan en el Tel. 58735731 PRECIOSA GRANJITA De 1,524 metros en excelente ubicación Km 33 Carretera interamericana a sólo 5 minutos de San Lucas Costo Q 195,000.00 negociables, interesados comunicarse al Cel. 5873-5731 VENDO FINCA EN SANARATE EL PROGRESO Acceso por la carretera y por el pueblo, paso de rio, 3 pozos propios, agua municipal, luz. Ideal para lotificar 16.5 manzanas, toda rodeada de pared, casa peatonal y doble garita de control de acceso, libre de cualquier deuda o hipoteca (listo para la venta) Tel. 50889592 LINDA CASA EN ANTIGUA GUATEMALA ubicada en San Pedro El Alto parte exclusiva con terreno de 900 Varas 250 Metros de construcción Colonial con vista a volcanes Contáctenos al Tel. 5214 3312 2 CASAS ENTRE SAN LUCAS Y SANTIAGO SACATEPEQUEZ De 170 y 400 Mts de construcción con 2,000 Vrs terreno vista panorámica áreas verdes, deuda con Banco remato más información al 55954610 LINDA CASA EN SAN PEDRO EL ALTO Acabado colonial ambientes 2 dormitorios, corredo-
res, pérgola, parqueo para 2 vehículos, posible financiamiento Valor $ 145,000.00, contáctanos al 5493-2124
ALQUILERES SE RENTAN 2 OFICINAS EN ZONA PRADERA 1. Extensión 69.3 Mts. 2 3 parqueos, 1 baño, aire acondicionado, dentro del costo del alquiler va incluido mantenimiento, parqueos e IVA. 2. Extensión 88 Mts. Cuadrados, 1 baño, 2 parqueos, área para cocineta o archivo, lámparas, aire acondicionado en perfectas condiciones. SE RENTA APARTAMENTO EN SAN LAZARO ZONA 15 AMUEBLADO 2 dormitorios, dormitorio principal con walking closet y baño, dormitorio secundario con walking closet y baño, vestíbulo, baño de visitas, comedor, sala, espacio para escritorio, balcón con vista a los volcanes, 2 parqueos. Cocina equipada totalmente con espacio para mesa-desayunador; cuarto con baño de servicio, área de lavandería, equipada con línea blanca. Informan en Tels. 40402211, 49769994 SE RENTA CASA AMUEBLADA Y EQUIPADA EN CONDOMINIO EN KM 19.9 CARRETERA A EL SALVADOR Primer nivel sala, comedor, desayunador, cocina, y lavandería equipada,
área de servicio, bar, estudio (único ambiente no amueblado) patio y 2 parqueos techados y espacio para otro vehículo; Segundo nivel dormitorio principal con walking closet con baño y balcón, 2 dormitorios secundarios con closet y baño cada uno, sala familiar, closet de linos, terraza grande, los balcones y la terraza y de las escaleras están doblemente reforzados, diseñados especialmente para niños ya que nos les cabe su cabecita, valor de la renta $ 1,000.00, incluyendo mantenimiento que cubre seguridad, doble garita e iluminación y limpieza de las calles. APARTAMENTO AMUEBLADO EN RENTA EN EDIFICIO ZONA 10 3 Dormitorios principal con walking closet y baño 2 dormitorios secundarios con balcón, sala con balcón, comedor, cocina equipada, lavadora y secadora, cuarto y baño de servicio, lámpara, cortinas, decoración, 2 parqueos, 2 líneas telefónicas, área social y piscina. Renta mensual $1,100.00 con mantenimiento incluido. Inf al teléfono Cel. 4040-2211 INMOBILIARIA COVISA Le vendemos sus propiedades Casas, Lotes y alquileres visítanos en Facebook o al Celular 5595-4610
CASA CAMPESTRE GRANDE En Km 27.5 en Lo de Diéguez con jardines, canchas de tenis precio $ 1,300.00
RESTAURANTES FU LAI se pone a sus órdenes con VARIEDAD Y DELICIOSA COMIDA CHINA CON SERVICIO A DOMICILIO, búscanos en Petapa 24774565/6, Aguilar Batres 24423104/6, CC Miraflores 24708427/8, CC Naranjo 66210851 /51969209, Villa Nueva 66365676 /66365821, Portales 22580390 con servicio a domicilio, Es un gusto atenderles
RESTAURANTE DE COMIDA CHINA MR WOK Variedad en comida china con servicio a domicilio estamos en CC Los Alamos Plaza # 2 Tel. 2256-0949
VARIOS
CASA EN ALQUILER Ubicada en la zona 10 Más información en el celular 5833-9840
BIG OFFICE Muebles y Servicios para oficina reparación, repuestos y tapicería para sillas de oficina, comercio y hogar Dirección 19 calle 19-03 zona 10 Tel. 2367-5164 4517-0603 www.biofficeservicios.com
ALQUILO 2DO NIVEL DE EDIFICIO Con 18
AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de
Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477
TRANSPORTES NOLASCO Ofreciéndoles fletes locales con Trailer, llámanos al Tel. 55680458 REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano
COMPRO TELEVISORES Descompuestos, visitas a domicilio, pagamos en efectivo y también reparamos en todas las marcas contáctanos al Tel. 52077729 GANANCIAS Y PREMIOS Extras a tus ganancias Te damos la oportunidad de vender por catálogo de perfumería, cremas, maquillajes, ropa y accesorios, ganando un 20 al 30% y las ganancias las disfrutas inmediatamente, contáctanos al celular 5488-7336 DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano ESCUELA DE AUTOMOVILISMO BEST A sus órdenes con clases de manejo, amplio horario, más información en el PBX 22234444 ZAPATERIA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para
Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453
COLEGIO CRISTIANO BILINGÜE EL JARDIN DEL EDEN Informando que las inscripciones para el ciclo escolar 2015 ya estas abiertas en los Niveles De Pre-Primaria, Primaria, Básicos, y Diversificado; En plan diario y Fin de semana, encuéntranos en Boulevard El Caminero 11-85 Zona 6 de Mixco, Col San José Las Rosas Tels 24317892 Fax 24845698 http://jareden.edu.gt
COMERCIAL BLESS Venta de computadoras y accesorios, vehículos y accesorios ubicada en Jutiapa, contáctanos al tel. 55274499
INTERESADO EN COMPRAR Muebles de sala, Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras, Televisores, Lavadoras descompuestas; visita a domicilio llámanos al 41967729
CLASIFICADOS@LANACION.COM.GT
toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara
DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A. Buscas acabados finos para tu casa, oficinas, etc te ofrecemos Cocinas, Puertas de Entrada Principal y Puertas para interiores, Llámanos al tel. 23820202 o visítanos en www.globales.com.gt
CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE” IMPORTADORA SOLARES Motores usados japoneses y coreanos Sucursales en Cobán Km 202, Chimaltenango Km 57.5 y Carretera a Siquinalá Km 64.5, a sus ordenes de lunes a viernes de 7:00 a 18:00 horas; Contáctanos a los Tels. 59024582 58961274 58006006 52054406
25
CHANDELLE “Creatividad en cera” La empresa Chandelle se dedica a todo lo relacionado en Velas decorativas con diseños especiales para cada ocasión. Estamos para servirle en la Av. Elena 3-31 zona 1, tel.: 2238-0346, horario de atención de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm y sábados de 9:00am1:00pm. DANZARTE La academia de ballet Danzarte tiene como slogan “arte al alcance de todos” y es por que buscamos desde nuestro inicio en el año 2007 poner la disciplina del ballet clásico a precios accesibles para todas las personas. Aceptamos niñas desde los 3 años de edad hasta adultos que deseen aprender dentro de sus posibilidades el ballet. Tenemos a lo largo del año varias actividades como aulas abiertas, participación en certámenes y la clausura de fin de ciclo. DANZARTE av. Elena 3-31 zona 1./ sucursal El Naranjo, Ofibodegas San Sebastián Bod. Núm. 3/ Tel: 5342-1147 email: danzarte2007@gmail.com
SALUD CENTRO MEDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Atendemos emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 24922700 2230-3044
CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con videodiagnóstico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compuesta y amalgama de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para prevención periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919
AMBULANCIAS EMERGENCIAS MEDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231 FARMACIA JORDAN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida
TRÁMITES ADUANALES ARDONSA, S. A. Gestiones Aduanales Lote 7 Manzana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Daniel Abilio Ardón Tel. 23126300 NATIONAL CARGO GROUP Amplia experiencia en Importaciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc.
CLASIFICADOS
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO: 5565-8879
26 INTERNACIONAL
Deporte
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
Sufrida calificación albiceleste Grupo F
Grupo E
1-0 Messi y Di María festejan la anotacion que les dio el pase.
■ SUIZOS SE PLANTARON Y OBLIGARON EL ALARGUE DEL PARTIDO, QUE SE DEFINIÓ A DOS MINUTOS DEL FINAL DEL SEGUNDO TIEMPO EXTRA. AFP.- Argentina se clasificó para los cuartos del Mundial al ganar 1-0 a Suiza, ayer en el Arena Corinthians de Sao Paulo, con un gol de Ángel Di María, tras un pase de Lionel Messi en el minuto 118, después de haber finalizado los 90 minutos reglamentarios con 0-0. Como a lo largo del torneo, el equipo de Alejandro Sabella volvió a defraudar en su juego y tuvo que esperar hasta el minuto 118 y una acción de Messi, que metió un pase genial a Di María en un contragolpe, para liquidar el encuentro que a lo largo de los 120 minutos fue muy disputado. Suiza
pudo
haber
llevado
el
encuentro a los penales, pero un cabezazo de Blerin Dzemaili se estrelló en el poste en los segundos finales del partido, desatando la locura de los miles de argentinos presentes entre los 63.255 espectadores que llenaron el Arena Corinthians. Es el cuarto triunfo consecutivo de Argentina en Brasil 2014, tras haber derrotado 2-1 a Bosnia, 1-0 a Irán y 3-2 a Nigeria. Los sorprendentes suizos, por su parte, habían alternando altos y bajos, con una victoria ante Ecuador 2-1, una dura derrota 2-5 frente a Francia y una goleada 3-0 contra Honduras. Lo que queda claro, es que el equipo argentino aún no toma el nivel deseado para no sufrir contra los oponentes, que en su mayoría se le han plantado férreamente, partido tras partido.
El exfutbolista nacional, Juan Carlos Plata, entregó el premio al mejor jugador del ecuentro entre de Argentina y Suiza.
28 DEPORTENACIONAL
MIÉRCOLES 2 DE JULIO 2014
Estados Unidos se queda en la línea de cuartos ■ LOS ESTADOUNIDENSES REGRESAN A CASA, PERO CON UNA BUENA ACTUACIÓN.
■ BELGAS ACABAN CON EL SUEÑO DEL TEAM USA DE LLEGAR A LOS CUARTOS AFP.- Bélgica logró vulnerar a un impresionante Tim Howard recién iniciado el alargue, para vencer a Estados Unidos ayer por 2-1 y clasificarse a los cuartos de final del Mundial y jugará ante Argentina. Los Diablos Rojos fueron una máquina de atacar y buscar por todos los medios la victoria ante a un combativo Estados Unidos, pero se encontraron con un Howard que fue la única razón para que el duelo se definiera en el tiempo extra. Kevin de Bruyne a los 93 minutos y Romelu Lukaku, a los 104, anotaron los go-
les para la victoria de Bélgica, su cuarta al hilo en Brasil-2014, desde que volvió a los mundiales tras doce años de ausencia. Julian Green descontó para Estados Unidos a los 107 minutos y puso emoción en los instantes finales del juego. Bélgica jugará el sábado en cuartos de final en el estadio nacional Mané Garrincha, de Brasilia (centro-oeste), contra Argentina.
Grupo H
2-1
Así termina el sueño mundialista para los estadounidenses que dejan de aquí en adelante, solamente a Costa Rica como único equipo de la Concacaf en la contienda mundialista.
La defensiva Belga cerró muchas opciones.
Bruyne festeja la anotación.
Green descontó, pero no fue suficiente para los norteamericanos.
30 INTERNACIONAL
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO 2014 La selección de Brasil es el único conjunto que ha participado en todas las ediciones de los mundiales de la historia. Asimismo, es el único país que más veces lo ha ganado (5).
Grupo D
El delantero hispano-brasileño, Diego Costa, no es el único jugador nacionalizado del Mundial. Gabriel Paletaa es un defensa argentino nacionalizado italiano y militó en las filas de la azzurra.
Respecto a la selección de Costa Rica, se tiene la curiosidad que es la menos valorada económicamente, ya que sus 23 jugadores están valorados en 20.8 millones de euros, una cifra situada muy lejos de la de Brasil (508.7) o España (504).
Por vez primera, en la historia, la totalidad de los estadios en que se disputa una Copa del Mundo dispondrán de asientos para las personas que sufren de obesidad. En total, son 1,500 sillas que miden el doble de los normales.
La justicia brasileña quiere que el Arena Amazonia de Manaos, se convierta en una cárcel después del Mundial para hacer frente al hacinamiento penal. La razón es que la ciudad no dispone de equipo de fútbol para ocupar el estadio.
Las 10 curiosidades del Mundial
La selección de Bosnia Herzegovina disputó este año en Brasil su primer Mundial. Por primera vez en la historia, los partidos del Mundial tienen la posibilidad de tiempos muertos para que los jugadores se rehidraten si la temperatura supera los 32 grados.
El trofeo de la Copa Mundial de la FIFA no siempre se ha llamado así. Hasta 1974 se denominaba ‘Trofeo Jules Rimet’, en honor al tercer presidente de la FIFA, desde 1921 hasta 1954, siendo su líder por 33 años.
El capitán de la selección de Portugal, Cristiano Ronaldo, contrató nada menos que cuatro guardaespaldas para toda su estancia en el Mundial mientras que solo otros dos se encargaron del resto de la plantilla lusa.
Fuleco la mascota oficial del Mundial tiene sus perfiles en las redes sociales Twitter (@2014fuleco) y Facebook (facebook.com/2014fuleco).