EDICIÓN 00035
10 VECES han llegado los alemanes a semifinales
Dubai tiene el proyecto de construir el Moll of World, que tendrá una superficie de 743 mil metros cuadrados. Página 12
7.75 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 17O MÁXIMO: 25O (EN LA CAPITAL)
Violencia contra la mujer
Un grupo de mujeres manifestó contra la violencia de género. Las estadísticas revelan que en el primer semestre de 2014 han asesinado a 391 féminas. Mayo ha sido el mes más violento, con saldo de 79 asesinatos.
■ LA DECISIÓN DE LOS MAGISTRADOS DEL TSE DE SUSPENDER
POR 6 MESES A 11 AGRUPACIONES POLÍTICAS ATENTA CONTRA LA DEMOCRACIA DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS EN EL PAÍS. Páginas 4 - 5 28 DE
PORTE
La nóm ina bras ileña
AMÉRICA Y EUROPA
Julio César
Daniel
BRASIL- ALEMANIA
Alves
Marce
lo
Thiago
eamarela
El trof eo original pertene ce la fifa a en su
último
LUNES 7
DE JULIO
2014
Precio Estimadde Venta o
20
ell
David
LUNES 7
millones de dóla res LOS CAM PEONES CIFRAS EN NÚME DEL MUN OROS DE DO TÍTULO S
partido.
ITALIA ■■■■■■ ■■■ 5 ■■■■■■ ■■■ ALEMA ■■■ NIA ■■■■■■ 4 URUGU ■■■ AY 3 ■■■ ■
Luiz
ARGENTINA ■■■ ■■■
EL ARTIS TA TRAS
Oscar
ho
Ramires
Willian
Neym
ar
Hulk
Luiz F.
Scolar
i
Bras il
Copa del Mundo
teams/i
ndex.ht
en Chile.
ml y La
Nacion
ado un
Manuel
11 cotid
na)
de Costa
Rica. Gráfico
Marado corona na se en mundia el l de México
e infogra
fía : Juan
Marcos
Cabrera
R. R. Zieler
Philipp
Alemania
mingo el parti13 de julio. Por el momento tes antedo de semi final Horizont a los alem es del mar-, “Mineiraz durísimae se pres anes en Belo Alemania o”. Al frent enta como e estar que ha prue ta de Luiz Felipe ba y los hom una del vez consecut llegado por á una “¿Qu duda Scolari cuar Mundial iva é hay bres que emp tend más tavos poder y que a semifinal - frentarse avanzar learse a fondrán sin longa ante Arge es país sufrió al equi bonito que a la final en o para lia po del ción), pero que(2-1 en la oc- una Copafútbol en anfitrión eneny evita partido pror un gran parti del Munsemifinales el (1-0) en más sólid luego hizo un cuartos. o ante do”, vatic do? Será de Lother Francia su Matthä un selecciona inó sin (Alema us Löw tras Didier Descha nia) mied dor mps (Francia el entre sábado. Joac o Cafú ) namiento him Iker Casillas ( Brasil ) 1990 del (España 1994
S. Musta
fi
Mathias
Ginter
Toni Kroos
■■■■■■ 1998 ) ■■■■■■ España campeó por primera ■■■■■■ n 2002 ■■■ vez. 2006 ■■■■■■ ■■■■■■ 2010 ■■■■■■ Dunga ■■■ ( Brasil) Francia
B.Schw
einsteig
Lahm
er
R. Weide
nfeller
Jerom
e Boate
ng
Erik Durm
Mats Humm
els
P. Merte
sacker
Julian
Mario
Thomas
Draxler
Götze
Müller
AL CIERRE
Un millar de uruguayos permanece fuera de sus hogares, por inundaciones.
Sami Khed
ira
Fabio Cannav aro ( Italia)
Mesut
dio Mine
FESTEJOS
Neuer
iano.
des
El esta
Páginas 26
ha utiliz
B. Höwe
consoli da su gran sueño
COLOMBIANOS RECIBEN A SU SELECCIÓN EN ALFOMBRA ROJA
IONAL 29
La nóm ina alem ana.
kreutz
■■■■■■ Mauro nia) ■■■■■■ Bobby ■■■■■■ (Brasil) 1938 Moore ■■■■■■ (Inglate Franz Becken 1950 ■■■■■■ Giusep rra) 1954 ■■■■■■ bauer pe ( Aleman Fifa ■■■ Meazza Dino Zoff ia) trofeoescondió el ■■■■■■1954 1966 Diego Marado en una (Italia) ( Italia) caja de zapatos 1970 ■■■■■■ 1958 na ( Argenti Se reinicia 1974 . na) 1978 n los ■■■■■■ 1982 Hildera campeo ldo 1986 ■■■■■■ Bellini mundia natos La selecció les. ■■■■■■ (Brasil) FUENT brasileñ n Carlos E: http://w ■■■■■ Daniel revalida a Alberto ww.fifa. Passare com/wo ( Argenti lla título el (Brasil) rldcup/
TERNAC
K. Gross
Juan Marcos rica y Europa,Cabreratradiciona las dos Suramépotencias Un prog rán entre les del fútbo l, se med equipos rama estel semifinal sí en los anfitrión es del Mundos duelos i- dad fueracon histo ar, con dos dial, dond de habr Bras de toda ria y una mania á cali- el sábado en e el el martil jugará cont ganados en la sin duda un duda, aunq gran final los es en ra última ue a Colo cuartos de busca Ale- el ataca . sema gran ausente mbia (2-1) final, de la Su baja de los nte Neymar,na del torn . CAPITAN ES fracturabrasileños y superestr eo, co terre ha supuesto Trofeo ella moto quien de una de Julies QUE REC un IBIERON José Nasazzi Rimet vértebra sufrió la una torcida para el torn auténtieo y ( Urugua Giampi LA COP lumbar que ha visto (grupo de ero Combi y) segu para (Italia) A DEL de logra comp MUNDO r el título licarse su idores) Obdulio Segund 1930 en casa sueño Varela a Guerra 1934 ( Urugua ■■■■■■ ■■■ Mundia Fritz Walter el doy) ■■■■■■ l (Alema
Urugua y organiz a gana la y primera
RTE IN
Alemania
1 1
Paulin
o
DEPO
Silvioi Gazza ver nació niga hand ode 1921 el 23 de enero en Milán Es un escul , Italia. que tamb tor famoso ién ha diseñ do los trofeo ade la UEFA s de la copa de Europ , supercopa sub-21, a, Eurocopa Copa de y el trofeo África Mundial de la copa de Beisb ol.
2
ESPAÑA ■■■ ■■■ FRANCIA ■■■ ■■■
1
Fernandinh
2014
DE LA COPA
2
■
INGLAT ■■■ ERRA ■■■
vo
DE JULIO
18 Qui lates en puro
ORO
CONSEGUIDO S
BRASIL ■■■ ■■■
Henrique
nes
rd
La verd n
Maxw
Silva
Dante
Herna
Berna
L
son
Maico
Página 3
ACIONA
Jeffer
■■■■■■
Luiz Gusta
Fred
INTERN
Páginas 28 - 29
TIPO DE CAMBIO
LUNES 7 DE JULIO 2014
Partidos políticos accionarán contra el TSE
CAMPEONES SE ENFRENTAN EN SEMIFINALES
4
www.lanacion.com.gt
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
irao albe
rgará
la prim
Özil
Lukas
Podolski
era semi
final.
André
Schürrle
Miroslav
Klose
TICOS SALEN A LAS CALLES A FESTEJAR
PROMOCIÓN MUNDIALISTA
Q2.00 PRECIO NORMAL
Páginas 30
Q3.00
2 PÁGINADOS
LUNES 07 DE JULIO 2014 FOTOGRAFíAS: AFP.-
MODA EXTRAVAGANTE ESPAÑA, BARCELONA: Una modelo presenta una creación de Natalie Capell durante la 80 Barcelona PrimaveraVerano 2015 Semana de la Moda en Barcelona.
AMRITSAR, INDIA
AFP.- India anunció que dejaría de conceder su permiso a ciudadanos para viajar a Iraq a trabajar, ya que intensificó sus esfuerzos para lograr la liberación de 39 indígenas secuestrados por hombres armados.
ATENTADO RERRORISTA
KARACHI, PAKISTÁN, En la foto se ve a un residente de Pakistán a través de una ventana rota después de la explosión de una bomba en Karachi. Dos personas, entre ellas un supuesto suicida murieron en una explosión en la ciudad portuaria de Karachi.
ESCOMBROS DE UNA GUERRA
BASRA, IRAQ, Iraquíes se reúnen en el sitio de una explosión en la calle Al-Saadi en el centro de la ciudad sureña de Basora. Los militantes liderados por el grupo Estado Islámico yihadista invadieron grandes extensiones de Iraq.
ATARDECER EN RÍO
AFP RÍO DE JANEIRO, BRASIL El Cristo, la estatua Redemer, se ve en la cima de Corcovado en Río de Janeiro, Brasil, el 03 de julio 2014.
NACIÓN 3
LUNES 7 DE JULIO 2014
■ ESTADÍSTICAS DEMUESTRAN QUE MAYO ES EL MÁS VIOLENTO
Mujeres manifiestan
contra violencia
EE.UU. AGILIZA DEPORTACIONES WASHINGTON, AFP.- Esta-
dos Unidos está agilizando las deportaciones de adultos y familias que cruzan ilegalmente la frontera, dijo el secretario de Seguridad Interior Jeh Johnson. “Creo que vamos a contener esta oleada”, dijo Johnson, agregando que el gobierno está intensificando sus esfuerzos para desestimular a los inmigrantes, incluyendo a miles de niños solos que hacen el peligroso viaje hacia Estados Unidos. El jefe de la Seguridad Nacional enfatizó que la frontera “no está abierta para la inmigración ilegal”. “No hay pases libres para aquellos que entran a Estados Unidos sin autorización”, afirmó el funcionario, y añadió que el gobierno iniciará procesos de deportación “contra los inmigrantes ilegales, incluyendo niños”. El asunto migratorio ha ganado urgencia en Estados Unidos luego que 52 mil niños sin acompañantes adultos, en su mayoría provenientes de El Salvador, Honduras y Guatemala, cruzaron ilegalmente la frontera desde octubre. El presidente Barack Obama debe viajar esta próxima semana a Texas, uno de los estados más afectados por la oleada migratoria, mientras que Johnson viajará a Guatemala para coordinar esfuerzos para atender la crisis.
En el primer semestre de este año han asesinado a 391 mujeres. ■ FÉMINAS REALIZAN UNA MARCHA PACÍFICA CONTRA LA VIOLENCIA.
Vivian Váquez.- Hasta el mes de
junio del 2014, un total de 391 mujeres han sido asesinadas, siendo este mismo mes el más violento y el que más casos reporta, según lo dio a conocer el sector mujer, quienes manifestaron su rechazo. De la cifra ya mencionada 16 femeninas fueron masacradas, 9 desmembradas y 9 torturadas, siendo la zona 18 de la cuidad capital la que reporta la mayor cifra. A todo esto Claudia Pérez, representante de una de las 32 organizaciones del sector mujer para Guatemala, comentó que del total de mujeres fallecidas 247 fueron provocadas por arma de fuego, 114 por asfixia. Abuso contra la mujer Margarita Tucuy, de la misma asociación argumentó que aparte de los asesinatos ya re-
Mes Asesinatos Enero 62 Febrero 56 Marzo 57 Abril 65 Mayo 79 Junio 72
portan un total de 3 mil 798 violaciones contra las femeninas. “Ya manifestamos, ya demandamos pero ninguna de todas las autoridades nos ha brindado su ayuda” compartió la afectada.
Aseguró que cada vez las zonas 18, 6, 1, 5, 7 y 14 se convierten en las más vulnerables para ejercer violencia contra las mujeres, ya que ahí se reportan la mayoría de asesinatos. Así también los departamentos más violentos siempre en el mismo tema son, Escuintla, Zacapa, Guatemala, Santa Rosa y Chiquimula; los municipios Villa Nueva, Mixco, Amatitlán y Villa Canales. Según los datos del Grupo de Apoyo Mutuo, el mes de mayo ha sido el más violento para las mujeres, Mario Polanco, titular de dicha institución explicó que durante ese mes, en el 2013, reportaron 63 asesinatos femeninos, y en el mismo período del presente año se reportaron 79, lo cual indica que aumentaron los homicidios en un 21%. “Muchos dicen que las mujeres permitimos los abusos, pero no demandamos porque nadie nos ayuda y a veces preferimos aguantar” manifestó Sandra Gómez, ciudadana.
La frontera no esta abierta para migrantes
4 NACIÓN
TSE se excedió e
■ ORGANIZACIONES POLÍTICAS CONSIDERAN QUE LA DECISIÓN DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL SE EXT
Wendy Villagrán.- La decisión del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de suspender parcialmente a 11 partidos políticos es ilegal, pues no agotó los procedimientos adecuados que la misma ley estipula, explicó el precandidato presidencial por el partido Corazón Nueva Nación (CNN), Otto Bernal, por lo que este lunes accionaremos contra la resolución, afirmó. Estamos analizando interponer recursos legales ante la decisión del TSE, manifestó Luis Pérez, secretario general del Partido Republicano Institucional (PRI), por no estar de acuerdo con las medidas tomadas.
El tribunal se excedió en sus facultades aseveró Carlos Fión, jefe de Compromiso, Renovación y Orden (Creo), la ley es clara y especifica en cuanto que la suspensión de los partidos es solo cuando no hayan cumplido con las acciones de multa, y el TSE está diciendo que por publicidad anticipada, acción que no es correcta, por lo que este lunes presentaremos un recurso de amparo, argumentó. Leonardo Camey subjefe de la bancada, Libertad Democrática Renovada (LIDER), dijo que no han sido notificados de la resolución, por lo que estarán a la espera de la mis-
ma y corresponderá a Roberto Villate como Secretario General del partido y a la secretaría de organización, tomar las acciones oportunas. Antecedentes El Tribunal Supremo Electoral tomó la medida de suspender a 11 partidos políticos durante 6 meses, por haber reincidido en campaña electoral anticipada, la resolución fue emitida mediante el acuerdo 147-2014. La prevención se decretó contra las agrupaciones Corazón Nueva
Nación (CNN); Compromiso, Renovación y Orden (Creo), Libertad Democrática Renovada (LIDER), Partido Patriota (PP), Partido de Avanzada Nacional (PAN), Todos, Partido Republicano Institucional (PRI), Unión del Cambio Nacional (UCN), Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Unionista (PU) y Victoria. Parte Legal El artículo 92 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, que se refiere a la suspensión temporal de las organizaciones políticas durante el período de suspensión, el partido
en sus facultades
LUNES 7 DE JULIO 2014
5
TRALIMITÓ AL SUSPENDER A 11 PARTIDOS POLÍTICOS, POR LO QUE ESTE LUNES PRESENTARÁN RECURSOS DE AMPARO. no podrá ejercer los derechos que establece el artículo 20 de esta ley ni participar en proceso electoral alguno, ya que la personalidad jurídica del mismo subsistirá únicamente para llevar a cabo los actos necesarios para corregir la causal de suspensión. La resolución del TSE, tiene fundamento legal, ya que está fundamentada en la Ley Electoral y de Partidos Políticos que contempla la suspensión y cancelación de las organizaciones políticas en caso que cometan infracción, así lo afirmó el abogado del Centro para la Defensa de la Constitución Mario Fuentes Destarac, la suspensión se da siempre y cuando se hayan agotado todos los procedimientos y las investigaciones correspondientes acentuó. Para el analista Rigoberto Quemé, con la decisión del TSE se viene a corregir la vulnerabilidad y debilidad que habían mostrado las autoridades anteriores, es evidente que la mayoría de partidos políticos han tenido campaña fuera del tiempo estipulado, vemos como están promoviendo, candidatos, líderes y obras destacó. Las organizaciones políticas querrán pronunciarse y están en todo su derecho indicó Quemé, lo importante es que no sea causa para violentar la ley y poner en peligro el orden constitucional, ante los desmanes de los partidos políticos que ya unidos pueden ejercer presión en los órganos de derecho para salir favorecidos. Según el coordinador ejecutivo de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), Luis Linares la decisión del TSE está apegada a la ley y lo que se pretende es que haya una actividad política legitima, sin violentar la ley, lo que se ha mencionado que la decisión es inconstitucional no es posible, ya que la constitución no tiene referencia a la suspensión de las organizaciones políticas, sino que todo está en la Ley Electoral y de Partidos Políticos, y esta ley faculta al Tribunal, explicó.
LA ENTREVISTA
EN ESENCIA
“LA DECISIÓN DEL TSE ATENTA CONTRA LA DEMOCRACIA DE PARTIDOS POLÍTICOS”.
“Resolución de TSE es ilegal” Wendy Villagrán.-Como guatemaltecos tenemos que ser respetuosos de la ley, es una decisión que vamos a respetar, sin embargo, a mi juicio es una disposición ilegal afirmó el coronel Otto Bernal, pre-candidato del partido político Corazón Nueva Nación (CNN), refiriéndose a la medida que tomó el Tribunal Supremo Electoral al suspender a 11 organizaciones políticas. Lo que quieren es tomar protagonismo, indicó. ¿Por qué considera que la decisión del TSE es ilegal? La suspensión de una organización política tiene que llevar un proceso, como primer punto se tiene que comunicar la falta verbalmente, luego una amonestación escrita, seguida de una amonestación económica y si persiste, la ley avala la suspensión, de lo contrario no, en nuestro caso -explicó Bernal- en ningún momento fuimos citados ni sancionados, por lo que me parece
muy raro estar entre las 11 organizaciones políticas suspendidas. ¿Cómo afectan estas medidas del TSE a los partidos políticos? Considero que no se pudo tomar una decisión tan apresurada sabiendo que las organizaciones políticas tienen que continuar con su trabajo, y CNN es más perjudicado aún, porque estamos empezando, ni siquiera estamos situados en la estadísticas argumentó, pareciera que surge la intención que no surjan partidos nuevos.
¿La decisión del TSE atenta contra la democracia? Sí atenta contra la democracia de los partidos políticos, y lo peor es que en Guatemala vivimos un tipo de democracia con intereses particulares, cuando un ciudadano común solicita una resolución, nunca se resuelve, sin embargo para acciones políticas inducidas
que tienen mucho poder en el Estado, no tardan con la respuesta, de acuerdo al interés que se persigue. Así lo vemos en estas decisiones apresuradas, argumentó. ¿Cree que puede existir intención de nuevas cortinas de humo en la decisión del TSE? Definitivamente, en Guatemala las cortinas de humo están sucediendo a diario, este gobierno se ha convertido en especialista, y también parece que hay instituciones que tienen que gozar de plena autonomía y que se prestan para este tipo de show, sin embargo, en nuestro país hay cosas que ya no se pueden invisibilizar, la corrupción, la falta de transparencia, el debilitamiento de todas las instituciones del Estado, y, por muchas cortinas de humo que se den los guatemaltecos ya tenemos la percepción que las cosas no están bien afirmó.
6
LUNES 7 DE JULIO 2014
■ EN EL LUGAR RESIDEN 600 PERSONAS DESDE HACE DOS AÑOS.
Vecinos se oponen al desalojo
Breves
■ TRES DÍAS TIENEN LOS VECINOS DEL ASENTAMIENTO PARA ABANDONAR SUS HOGARES. Las familias del asentamiento Linda Vista, ubicado a un costado del puente del Incienso, Anillo Periférico, tienen plazo hasta este miércoles para abandonar sus viviendas construidas en terrenos del Instituto Nacional De Electrificación (INDE), realizaron una noche de oración. Los pobladores realizaron una marcha pacífica el pasado miércoles, para solicitar a los diputados del Congreso y al Procurador de Derechos Humanos Jorge de León Duque que intervengan para no ser desalojados.
■ ULTIMAN A MOTORISTA EN CIUDAD QUETZAL
Un motorista quie no fue identificado por el Ministerio Público (MP), fue asesinado a balazos en el kilómetro 20, jurisdicción de Ciudad Quetzal, San Juan Sacatepéquez, informaron Bomberos Voluntarios.
Piden al gobierno permanecer en sus hogares.
Las primeras pesquisas señalan que el fallecido discutió con otra persona que también viajaba en motocicleta, quien desenfundó su arma y le disparo tres veces.
El sábado las familias realizaron una “noche de oración” y una “cadena humana” durante cuatro horas para pedirle al Creador que no los saquen de sus humildes casas. “Estamos aquí pidiendo a Dios que toque el corazón de las autoridades para que nos dejen aquí, porque es donde ya tenemos nuestros hogares” expresó Mario Méndez, uno de los representantes del asentamiento.
■ ENFRENTAMIENTO DEJA UN HERIDO Un enfrentamiento armado entre pandillas en la colonia El Paraíso zona 18 dejó como saldo un herido, informaron los Bomberos Voluntarios.
Los vecinos del asentamiento indicaron que continuarán con las manifestaciones, siempre de manera pacífica y dentro del marco de la ley, para no afectar al resto de la población; así también, en la Procuraduría de los Derechos Humanos indicaron que se continuará con el acompañamiento respectivo y las sugerencias y recomendaciones hasta que sea atendida la demanda de los afectados de tener acceso a una vivienda. Dicha área donde han construido 60 viviendas alberga a 600 personas que han logrado tener acceso a la energía eléctrica, se abastecen de agua mediante cisterna cada tres días y llevan dos años de ocupar esos terrenos.
El herido de bala quien no fue identificado fue trasladado a la emergencia del hospital San Juan de Dios. Autoridades del Ministerio Público (MP) informaron que van a solicitar las imágenes de las videocámaras de seguridad para dar con los responsables.
Vecinos ralizaron una cadena de oración el sábado en la noche.
Jorge Chinchilla, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC) manifestó que se realizan operativos para evitar estos enfrentamientos.
8 NACIÓN
Pasos y Pedales ■ DOMINGOS FAMILIARES EN LA AVENDA REFORMA.
El programa Pasos y Pedales impulsado por la Municipalidad capitalina en Avenida reforma se ha convertido en un tradicional paseo familiar para los guatemaltecos. Los niños y niñas pueden disfrutar de paseos en bicicleta, en caballo o en todo caso a pie junto a sus mascotas. Los adultos aprovechan este espacio para hacer ejercicio. En el arriate central de dicha avenida los pic nic son ya una tradición.
LUNES 7 DE JULIO 2014
10 EDITORIAL
LUNES 7 DE JULIO 2014
MIRADOR EDUCATIVO
EL BILINGÜÍSMO Y LA INTERDISCIPLINARIDAD Editorial
Dra. Carolina España Chavarría
Todos hijos y todos entenados
En las últimas horas del pasado viernes, cuatro del corriente mes y presente año, los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), anunciaron suspender con carácter temporal y por seis meses, salvo reincidencia hasta una cancelación, a 11 partidos políticos guatemaltecos, por no acatar la prohibición de proseguir con “claras y evidentes muestras de una campaña electoral anticipada, sin que se haya llegado al momento jurídico de convocatoria para las Elecciones Generales 2015”. Una resolución aplaudible para unos, cuestionada por otros, pero que, como en un editorial anterior, nosotros vemos cómo, sí fue acatada no por todos ciertamente la prevención hecha el pasado 16 de mayo, por qué castigar a los que sí respetaron la autoridad. En dicha oportunidad reconocimos que los partidos políticos CREO y LIDER, habían anunciado haber respetado la autoridad y sus mandatos, lo cual nos lleva a considerar que la determinación de suspensión del TSE, podría encajar en un “salomónico fallo” para no atizar aún más el hormiguero. ¿Será así, señores magistrados? En efecto, los ánimos estaban o están caldeados. Los niveles de confrontación de los competidores a hacerse del poder, tal parece y desde el propio partido oficial hasta el más incrédulo de los competidores, tal parece, tienen la intención de arrastrar a la sociedad a una mayor polarización. ¿Habrá un motivador de fondo como para que la propia sociedad, manipulada hacia tal fin, sirva como cortina de humo para ignorar otros temas de gran trascendencia en el manejo de la cosa pública, al agenciarse de la agenda te-
mática de los medios de comunicación en general? De ser así nuestra teoría, los guatemaltecos estaríamos en riesgo de ser llevados a un canal de desfogue para ignorar las tensiones de la vida diaria, la cual de por sí, nos hace vivir en completo estado de pánico y desasosiego, al tener que sobrevivir en medio de una real y verdadera inseguridad económica y no se diga, aquella generada por la delincuencia común; una clara y real evidencia que desacredita y descalifica los fríos indicadores de las estadísticas y retóricos discursos gubernamentales. Lo lamentable, señores magistrados, es que la justicia demanda procedan en igual y draconiana forma contra el partido oficial. Se necesita den claras muestras y sienten precedentes de aplicar el mazo de la justicia, debido a que sus integrantes han hecho gala en el uso de cuanto recurso “legal o ilegal”, entre comillas, tengan a la mano para intentar apoderarse de los subconscientes de los electores. ¿Será que sus 15 inspectores regionales, 22 delegados departamentales y 312 subdelegados municipales, reportaron que el color naranja y su simbología, la han impuesto en la vida cotidiana de la ciudadanía? Este está en chalecos forzados a los motociclistas y de lo cual se han jactado, que “ha sido un favor”, pero no han dicho que con recursos de los propios afectados; playeras impuestas a trabajadores de distintas dependencias del Gobierno; en fachadas de dependencias estatales; así como en puentes, piedras, veredas y en cualquier sitio, como sus competidores. En ustedes, señores magistrados del TSE, está la respuesta.
Hoy en día es evidente que el manejo de una sola lengua no es suficiente para responder a las demandas que impone un mundo interconectado, donde se ven impactadas las relaciones de trabajo, estudio y convivencia por el idioma. Esto conduce a comprender el interés que tiene el Ministerio de Educación de Guatemala por promover un currículo educativo que potencie el cultivo y desarrollo de saberes que se deriven de las diferentes fuentes de comunicación, cultura e información que provee el entorno. Fomentar una educación amigable y respetuosa de los orígenes lingüísticos que acompañan al colectivo estudiantil desde su nacimiento, contribuye a la defensa y preservación de su identidad cultural. Asimismo, le permite transitar por rutas del conocimiento que son entendibles gracias a su dominio lingüístico y a la interdisciplinaridad, esta última; concebida como la habilidad y práctica que va más allá de integrar varias áreas del saber, pues supone construir conocimientos a la luz del contraste que existe entre la teoría y la práctica. Por su parte, la competencia bilingüística resulta de un acondicionamiento del medio, que posibilita lenguajes y registros discursivos que van de la mano de un entorno cultural particular. Este contribuye a que el ser humano escriba, en un inicio, su historia de lengua y cultura según las prácticas familiares en que se desenvuelva. Con el pasar de los años, es la escuela la que deberá convertirse en la organización que potencie dicha vía para la comunicación y la cultura, ambos elementos claves para una construcción autónoma y funcional del
Subdirector Editorial Jefe de Redacción Jefe de Información Editores Editor Gráfico Editor Fotográfico
conocimiento. Lo anterior nos hace creer en la urgente necesidad de apoyar las iniciativas propuestas por el Mineduc para poner en práctica la Educación Bilingüe Intercultural (EBI) definida por esta entidad como “(…) el desarrollo de los conocimientos que los pueblos: Ladino, Maya, Garífuna, Xinka tienen en cada una de las áreas de aprendizaje del currículo según los niveles y modalidades del Sistema Educativo Nacional. Siendo el Lenguaje la ciencia que vehiculiza el desarrollo de capacidades, competencias, habilidades de los aprendizajes” (2013, p. 21). Estas intenciones de mejoramiento de la calidad educativa guatemalteca, permitirán contribuir al desarrollo de competencias bilingüístas que capaciten al grupo estudiantil para enfrentarse con propiedad a las diversas realidades del mundo en las cuales no solo podrá construir un transformado conocimiento, sino también, acceder de forma interdisciplinaria y multilingüísta a un entendimiento más diverso y significativo. Por tanto, el aprovechamiento de los contextos de educación para promover aprendizajes que desarrollen la capacidad de vinculación lingüística y de conocimientos, es una iniciativa que supone ser lograda mediante la debida orientación interdisciplinar. La intención expuesta supone la existencia de un conjunto de disciplinas o conocimientos conexos entre sí y con relaciones definidas, las cuales conducen a que el tratamiento que se le haga al objeto de estudio se realice de manera integral permitiéndole al idioma ser un protagonista más del proceso de enseñanza y aprendizaje.
Byron González Méndez Víctor González Robles Alberto Castillo Celeste Alvarado Edwin Silva Edgar de León. Vinicio Interiano.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt
OPINIÓN 11
LUNES 7 DE JULIO 2014
DESDE LA LLANURA
LO DIO TODO Y NO PIDIÓ NADA
DE MOTU PROPIO
LA MIGRACIÓN INFANTIL Juan Alberto Castañeda
Guatemala vive momentos demasiado angustiosos provocados por la incapacidad de los gobernantes que no han sabido direccionar al país por el camino del desarrollo y el bienestar común. La migración excesiva de niños hacia los estados unidos es una prueba irrefutable de lo mal que está estructuralmente Guatemala. Los niños y adolescentes que no estudian ni trabajan se cuentan por cientos de miles, los niños que trabajan sin la tutela de la legislación laboral según datos de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) se calcula en un millón, uno de cada dos niños de cero a seis años de edad se encuentra desnutrido, la deserción y la repitencia escolar deja millones de perdidas al Estado, los niños y adolescentes que viven en hogares desintegrados o monoparentales se cuentan por millones, los niños y adolescentes que integran las maras llegan a ochenta mil a nivel nacional. Estos son algunos de los aspectos que afectan a la niñez y adolescencia de nuestro país y la pregunta que nos hacemos es ¿Cuándo mejorarán las condiciones de vida de estos niños y adolescentes? Sabemos que no hay generación de empleo en las cantidades que demanda la Población Económicamente Activa (PEA), que la inversión privada en fuentes de trabajo es escasa, que el Estado no tiene la capacidad presupuestaria para seguir incrementado el número de trabajadores, esa es una de las razones expuestas por Ministerio de Educación para suprimir la carrera de magisterio, dando a conocer que de 18,000 graduandos solo 2,000 obtenían empleo como maestros. El actual gobierno transita por
“el desfiladero del diablo” al fracasar en la reforma tributaria y en la recaudación de los impuestos y su única salida es acudir a solicitar préstamos externos para mantener a flote los escasos programas gubernamentales y las ridículas actividades institucionales como las llevadas a cabo por el Ministerio de Cultura y Deportes, al colocar pantallas gigantes en distintas partes del país para que la población vea los partidos del Mundial de futbol, pretendiendo de esa manera darle continuidad a su proyecto político. Para este gobierno la niñez y la adolescencia no son prioridad, eso está más que demostrado por el abandono de las escuelas en que se observa la falta de mobiliario, techos derruidos, falta de servicios básicos, escasos recursos para la refacción escolar; en la indiferencia del sistema de Salud donde impera la falta de medicamentos, la mala atención a la población enferma en los hospitales; la inseguridad en la que viven los niños día a día, la violación y posterior embarazo de niñas y adolescentes menores de catorce años. Este gobierno está muy lejos de cumplir el mandato constitucional establecido en el artículo primero relacionado a la protección de la persona el cual textualmente dice: “El Estado se organiza para proteger a la persona y a la familia, su fin supremo es la realización del bien común”. El tormento social, económico, familiar y educativo que vive la mayor parte de nuestra niñez y adolescencia en situación de pobreza y pobreza extrema es insoportable por lo que toman una decisión tan grande a su corta edad: “salir del infierno, caminar por el purgatorio hasta llegar a la tierra prometida”.
LA FRASE CÉLEBRE “Tu verdad aumentará en la medida que sepas escuchar la verdad de los otros.” Martin Luther King.
Federico Castillo Valenzuela
Impulsar la Primera Campaña de Alfabetización, las Misiones Ambulantes de Cultura Inicial, reabrió la Universidad Popular, las escuelas normales de Educación Rural y los Núcleos Escolares y Campesinos, el Instituto de Antropología e Historia, la construcción de las escuelas tipo Federación, La Ley de Escalafón del Magisterio, el Código de Trabajo, La fundación de la Facultad de Humanidades de la USAC, la Dirección de General de Cultura y Bellas Artes, concedió por primera vez pensión vitalicia a tres eminentes intelectuales como lo fueron Rafael Arévalo Martínez, José Rodríguez Cer na y Lisandro Sandoval, se organizó y financió por vez el Primer Congreso de universidades de América Latina, la creación del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, la creación de guarderías, comedores y hospitales Infantiles, La Ley Orgánica del Banco de Guatemala, los Juegos Olímpicos Centroamericanos y del Caribe y la Ciudad Olímpica, La construcción de la Biblioteca Nacional y el Archivo General de Gobierno, hoy denominado Archivo General de Centroamérica, se adquirió la imprenta para la Editorial José Pineda, se apoyó deciAmbiente político:
didamente la creación del Estado de Israel, se ordenó la instalación de bibliotecas mínimas para uso de los maestros en todas las escuelas de la República, La Ley de Fomento Industrial, se construyó la Colonia del Maestro, el Conservatorio Nacional de Música y su edificio, Sinfónica Nacional y Coro Nacional, el Instituto de Fomento de la Producción INFOP, Ley de arrendamiento Forzoso de Tierras Ociosas, la Asociación de Amigos del País, fue miembro de la Asociación de Distinguidos (l927) y otras muchas más que por falta de espacio ya no citamos, pero que son elocuente prueba de la clase de gobierno que Arévalo proyectó a favor de los guatemaltecos. El doctor Juan José Arévalo fue además de un excelente Presidente, un brillante estadista que no fue sorprendido jamás por quienes colaboraban con él, no solo porque estaba rodeado de muy calificadas personalidades, sino porque su extraordinaria capacidad intelectual le permitía con toda solvencia dirigir él los destinos del país. Continuará...
12 ECONOMÍA
LUNES 7 DE JULIO 2014
Economía&Negocios
Dubai quiere construir el centro comercial más grande del mundo
El mall of the Word tendrá una superficie de 743 metros cuadrados.
PETRÓLEO US$104.06 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
QUETZAL 7.75 ------
s
“Los paseos de siete kilómetros de largo que unirán todos
“Tenemos ambiciones más importantes que las de acoger el turismo de temporada. Queremos convertir a los Emiratos en un destino turístico durante todo el año”, explicó el so-
Dubai espera que el nuevo centro comercial atraiga cada año 180 millones de visitantes. En 2009, a causa de la crisis económica, Dubai abandonó varios proyectos faraónicos pero desde entonces ha reestructurado su deuda y su economía vuelve a crecer. Dubai ya tiene uno de los mayores centros comerciales del mundo, el Dubai Mall, y se ha convertido en un centro turístico regional. En 2020 organizará la Exposición Universal, donde espera la asistencia de 25 millones de visitantes.
YEN JAPONÉS 102.09 ------
s
Además tendrá “el mayor parque de atracciones cubierto del mundo” y una zona cultural con teatros, además de hoteles y apartamentos amueblados.
El gobierno no ha indicado cuando empezarán las obras, que serán llevadas a cabo por Dubai Holding, propiedad del jeque Mohamed bin Rashid Al Maktum, mandatario de Dubai.
berano, citado en un comunicado.
F. SUIZO 0.89 ------
PLANTEAN COTIZACIÓN DEL ORO LONDRES, AFP. - Los actores del mercado de metales preciosos se reunirán hoy en Londres con auspicio del Consejo Mundial del Oro (CMO) para modernizar el procedimiento de fijación del precio de referencia del metal amarillo, considerado vetusto y fácil de manipular. “El ‘fixing’ del oro es anacrónico en la era moderna de los intercambios electrónicos”, dice Mark O’Byrne, director de investigación en la casa de corretaje GoldCore. El metal precioso alcanzó un máximo de 1 mil 921.15 dólares la onza en septiembre de 2011, la cotización ha bajado, sobre todo en 2013 (-25%), y desde el comienzo del año ha fluctuado entre 1 mil 200 y 1 mil 400 dólares.
L. ESTERLINA 1.71 ------
PESO MEXICANO 12.98 ------
s
El Mall of the World (Centro comercial del mundo), que tendrá una superficie de 743 mil metros cuadrados, dispondrá de calles con temperatura controlada para evitar el calor.
los edificios estarán abiertos en verano y cubiertos durante el invierno” para evitar el calor en Dubai, donde las temperaturas alcanzan los 50 grados centígrados entre junio y septiembre.
EURO 1.35 -----
s
DUBAI, AFP.- Dubai tiene un proyecto para construir el mayor centro comercial del mundo, anunció el sábado por la noche el gobierno del emirato.
14 INTERNACIONAL
LUNES 7 DE JULIO 2014
Buscarán por otro túnel ■ SE ALEJAN ESPERANZAS DE HALLAR CON VIDA A MINEROS EN HONDURAS . compañeros minutos antes del derrumbe por estar trabajando cerca de la salida. “Las piedras nos caían en la cabeza pero logramos salir (...) Estábamos excavando nuestra propia tumba, pero Dios nos ha dado otra oportunidad”, declaró. Expertos chilenos El miércoles empezaron las excavaciones a mano. Se internaron unos 100 metros por el túnel algunos de los mineros y más tarde se sumaron bomberos y especialistas salvadoreños y guatemaltecos.
Rescatistas guatemaltecos se unen al equipo de búsqueda de los mineros desaparecidos. CHOLUTECA, AFP.- Las esperanzas de encontrar con vida a ocho mineros atrapados en el derrumbe de una mina artesanal de oro, ocurrido el miércoles en el sur de Honduras, se alejaban entre los socorristas, que suspendieron la búsqueda la tarde del sábado.
geólogo que dirige las operaciones, Aníbal Godoy.
Choluteca, a 160 kilómetros al sur de Tegucigalpa).
Tres de los once mineros lograron salir con vida el viernes después de un rescate desesperado en que los socorristas sacaron tierra y piedras con sus propias manos.
“Suspendimos la búsqueda, pero vamos a continuar explorando por otro túnel a ver si es posible sacar aunque sea los cuerpos”, dijo el
El accidente se produjo al derrumbarse uno de los túneles de las minas de San Juan de Arriba, municipio de El Corpus (departamento de
Godoy, que fue contratado para rediseñar la estrategia de búsqueda, indicó que por el túnel por donde sacaron a los primeros tres “es imposible seguir excavando porque el riesgo es demasiado alto” para los rescatistas. Jimmy Munguía, un minero de 27 años, logró escapar con otros cinco
La Cancillería chilena anunció en un comunicado el envío de dos rescatistas y un experto que llegarían a Honduras para ayudar, por la experiencia que tuvieron al liberar a 33 mineros que permanecieron atrapados durante 69 días a 700 metros de profundidad en una mina del desierto de Atacama. El rescatista guatemalteco de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Hugo Rodríguez, expresó a medios locales que, aunque se siente un mal olor que emana del túnel, “lo último que podemos decir es que las personas están fallecidas”.
TROPAS UCRANIANAS AVANZAN HACIA DONETSK SLAVIANSK, AFP. - El ejército ucraniano seguía ayer su avance hacia Donetsk, donde lo esperan unos 2 mil rebeldes que se reagrupan, mientras Slaviansk, retomada el sábado, recuperaba poco a poco la normalidad.
portante de las tropas ucranianas.
Ayer por la tarde, el ejército anunció que la bandera ucraniana ya ondeaba en dos nuevas ciudades de la zona, en Artemivsk (de 77 mil habitantes) y en Drujkivka (60 mil habitantes), ambas en el camino hacia Donetsk.
El presidente ucraniano, el prooccidental Petro Poroshenko, dijo que la ofensiva militar iba a seguir.
La toma el sábado de las ciudades de Slaviansk y Kramatorsk, que estaban en manos de los insurgentes fue el primer éxito militar im-
Tras esta victoria, Kiev es más propenso a seguir por la vía militar que la diplomática, tal y como pretenden los países occidentales y Moscú.
“Mis órdenes siguen vigentes: hay que rodear a los terroristas. Seguir con la operación para liberar las regiones de Donetsk y Lugansk”, dijo en un mensaje retransmitido en televisión el sábado por la tarde.
Rusia busca la tregua El optimismo tras la victoria militar de Kiev en Slaviansk se suma a las presiones que recibía Poroshenko para no volver a aceptar una nueva tregua con los insurgentes, como pretenden los países occidentales. Tras el fin de un alto el fuego de diez días el lunes, Poroshenko denunció que los rebeldes no habían respetado la tregua y que 20 soldados perdieron la vida. Tanto Washington como Kiev aseguraron, incluso, que los insurgentes habían aprovechado el cese el fuego decretado por Kiev para recibir nuevas armas pesadas procedentes de Rusia.
Continúa ofensiva militar.
16 VIDA
Y SALUD
Vida&Salud
Mascarillas de avena
■ PARA EXFOLIAR LA PIEL, QUITAR PICAZÓN Y LIMPIAR EL ROSTRO. A veces compramos costosas cremas de belleza, sin darnos cuenta que tenemos alimentos naturales que pueden proporcionarnos iguales o mejores resultados. La avena puede ser utilizada para humectar, limpiar y hasta exfoliar la piel de forma efectiva. A continuación, encontrarás tres mascarillas caseras para comenzar un tratamiento natural, sin gastar ni un solo billete. ¿Lista para ver buenos resultados?
1 Mascarilla para aliviar la picazón de la piel ¿Tienes picazón en tu piel? ¿Alergias? ¡Un poco de avena es lo que necesitas! Una mascarilla sencilla hará magia sin necesidad de costosos remedios. Basta que mezcles un poco de crema humectante con 3 cucharadas de avena, esparzas la mezcla con tus manos, dejes actuar por unos minutos y luego enjuagues. 2 Mascarilla para limpiar el rostro La avena contiene saponinas, químicos utilizados en el shampoo para mejorar la limpieza. Pero cuando se trata del rostro, un poco de avena con un poco de leche limpiadora será más que suficiente para quitar cualquier impureza. Luego refresca la piel con abundante agua y seca con una toalla suave. 3 Mascarilla para exfoliar la piel Una mezcla de avena, azúcar morena, agua tibia y aceite de coco conformarán la mascarilla perfecta para exfoliar tu piel. Aplícala por las noches, luego de ducharte y termina enjuagando con más agua tibia. ¡Notarás resultados inmediatos!
LUNES 7 DE JULIO 2014
CUATROPORCUATRO 17
LUNES 7 DE JULIO 2014
HONG KONG, CHINA BRASILIA, BRASIL
AFP.- Los fans de Francia celebran después de una ronda de 16 partidos de fútbol entre Francia y Nigeria en el Estadio Nacional Mane Garrincha, en Brasilia, durante la Copa Mundial de la FIFA 2014.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.
ESTAMBUL, TURQUÍA
AFP.- Mujeres enmascaradas se enfrentan entre sí durante el desfile del Orgullo Gay, en la calle Istiklal, como parte de la Trans Semana del Orgullo 2014, organizado por The Estambul Lesbianas, Gais, Bisexuales, Travestis y Transexuales (LGBTT).
Miles de participantes marchan en una manifestación a favor de la democracia. El 1 de julio es tradicionalmente un día de protesta en Hong Kong y también marca el aniversario de la retrocesión de Gran Bretaña a China en 1997, con el acuerdo de “un país, dos sistemas”.
NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS
AFP.- La tormenta tropical Arthur, la primera de la temporada de huracanes del Atlántico se acerca a la costa y probablemente llegue a la categoría de huracán durante el próximo par de días.
18 ESPECTÁCULO
Sociedad&Cultura
LUNES 7 DE JULIO 2014
Exposición Mayarte ■ LAS PINTURAS QUE ESTÁN EN LA GALERÍA FUERON ELABORADAS CON PIGMENTOS NATURALES. Wendy Villagrán.- En esta muestra de 20 pinturas los integrantes del colectivo Mayarte utilizan tintes extraídos de vegetales y raíces, siendo un aporte de la madre naturaleza que provee alimento, colores, aromas y sabores. Las pinturas utilizan pigmentos naturales hechos con vegetales, como achiote, remolacha, manzanilla, entre otros, la idea fundamental es utilizar pinturas no contaminantes que colaboran con el cuidado del ambiente. Los soportes varían desde el papel reciclado, dando vuelo a la creatividad con cuentos y leyendas que no están documentados o son poco conocidos, manos conectadas a la mente y corazón. El colectivo Mayarte es un proceso de experimentación e investigación que trata de rescatar las leyendas contadas por los abuelos y abuelas, con el fin de heredar a las nuevas generaciones el gusto por conocer las historias que forman parte de las tradiciones y costumbres guatemaltecas. El grupo de expositores reúne estudiantes del departamento de Arte de la facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos. El objetivo es expresarse mediante el arte, dando a conocer el conocimiento y técnicas aprendidas, además de difundir la Carrera en Arte. Los estudiantes también imparten talleres a la niñez y juventud guatemalteca en varias comunidades del interior de la república, como una forma de compartir parte de lo aprendido, asimismo, han gestionado varias exposiciones en museos y hoteles para dar a conocer la diversidad artística que cada uno representa. Sonia Alfaro del programa educativo del Museo de la USAC, Indicó que en el área del claustro del Musac se abren las puertas a nuevas propuestas del arte, y esta expo-
El grupo de expositores reúne estudiantes de la facultad de Humanidades de la USAC. sición de Mayarte es una muestra del enorme talento de los jóvenes estudiantes que encuentran una forma maravillosa de expresarse por medio de la pintura.
El Musac se encuentra abierto de lunes a viernes de 9:30 a 17:30 horas y los sábados de 9:30 a 13:00 horas. Martes y feriados: cerrado La muestra de Mayarte permanecerá abierta al público del 3 al 14 de julio Admisión Q1.00 nacionales y Q8.00 extranjeros.
El Musac esta abierto de lunes a viernes.
20 ESPECTÁCULOS
Farándula
Una modista de barrio triunfa en las pasarelas de París
&Espectáculos
LUNES 7 DE JULIO 2014
■ LA DISEÑADORA PRESENTA SUS DISEÑOS EN LAS PASARELAS MÁS COTIZADAS DE EUROPA.
PARÍS, AFP.- Stéphanie Coudert era desde hace diez años “costurera particular” y hacía vestidos para un puñado de clientes en su tienda de París. Este domingo comienza para ella una nueva vida: presenta su colección en los desfiles de alta costura en París. “Hacía alta costura, pero en secreto”, confía la diseñadora de 39 años, de cabello largo y oscuro. Su divisa: “una mujer, un vestido”.
cambian la vida. Su trabajo llama la atención de un industrial dueño de un taller donde se confecciona la ropa de las marcas más conocidas.
nas abandonaron su taller y fueron instaladas en el taller del fabricante, donde trabajan varios cientos de personas.
Ese hombre, “un enamorado del trabajo manual”, decide apoyarla y manda fabricar en su taller la colección que Stéphanie Coudert presenta este domingo, en el primer día de los desfiles de alta costura.
Su colección desfila durante la semana de la alta costura, que atrae a fotógrafos, periodistas y clientes de todo el mundo. Una atención mucho mayor que durante la semana del prêt-à-porter, sobrecargada con más de diez desfiles por día.
Stéphanie Coudert, instalada en el barrio popular de Belleville, atiende a una treintena de clientes regulares. Mujeres del barrio, otras llegadas porque le pasaron el dato y también, en algunos casos, turistas extranjeras enviadas por algún gran hotel.
Se trata en realidad de su segundo desfile. El primero lo presentó hace justo 10 años. “Hacía todo sola. Era agotador”. Luego decide trabajar para una clientela particular, convirtiéndose en costurera o modista personal, un oficio que en América Latina o España todavía existe, pero que en Francia casi ha desaparecido.
La creadora presenta una veintena de siluetas. Cuando la interrogan acerca de su estilo, habla de volumen, de estructura, de movimiento... Coudert hizo mucha gimnasia, sigue patinando sobre hielo, y dice ser “sensible al porte de la bailarina”.
Hasta que en enero pasado se produjo uno de esos encuentros que
La verdadera elegancia Hoy lo ha logrado. Sus cinco máqui-
Contrariamente a numerosos diseñadores, no comienza por el dibu-
jo, sino “esculpiendo en torno a un busto”. Su moda, ya sea destinada al día, a la noche o deportiva, aspira a ser fácil de llevar. “Hay que cultivar la elegancia a la francesa”, asegura. El presidente de la federación francesa de costura, Didier Grumbach, no escatima elogios para Coudert. “Es una historia increíble, digna de una novela”, comenta. “Es impresionante: el resultado de su trabajo es la verdadera elegancia”. La colección de Stéphanie Coudert será presentada en un espléndido hotel particular del prestigioso distrito 8 de París, donde habitualmente desfilan Valentino y otras grandes marcas. Junto a los reporteros especializados la esperan varias de sus más fieles clientes.
22 ESPECTÁCULOS
Farándula
&Espectáculos
LUNES 7 DE JULIO 2014
Banderas y Hayek protagonizarán película ■ EL RODAJE PODRÍA INICIAR LOS PRÓXIMOS MESES. Robert Rodríguez ha trabajado con Antonio Banderas y Salma Hayek en algunas de sus películas, algo que se rumora volverían a hacer en los próximos meses. Aunque Rodríguez nunca ha dado a conocer sus planes acerca de proyectos que aún no han visto la luz, explicó en una entrevista que Nerveracker está en el último paso de la post-producción. “La verdad es que todavía estamos retocando los últimos detalles del guión, pero tan pronto esté terminado nos centraremos en la selección del reparto. Tengo muchas ganas de reencontrarme con algunos de los artistas que han trabajado antes conmigo, como Antonio, Salma, Jessica (Alba) y muchos otros más, para poder hacer un guiño a los espectadores que me han seguido desde el principio. Pero lo cierto
Simpson se casó por segunda ocasión.
es que todavía no hemos llegado a ese punto del camino”, explicó el famoso director. Por otro lado, Salma Hayek siempre se ha dicho muy agradecida con Robert Rodríguez por haber lanzado su carrera en Hollywood con la película Desperado que protagonizó junto a Antonio Banderas. “Doy las gracias a Robert Rodriguez por haber impulsado mi carrera, aunque sufrí de lo lindo cuando rodé Desperado, De hecho, no podía parar de llorar cuando tuve que desnudarme delante de la cámara durante la escena de sexo con Antonio Banderas. Solo podía pensar en mis padres y lo que dirían de mí. Pero con el tiempo lo superé y ahora puedo decir que todos somos grandes amigos”, confesó Hayek en entrevista.
Antonio Banderas y Salma Hayek han protagonizado otras cintas.
JESSICA SIMPSON SE CASA CON EXJUGADOR DE LA NFL ■ LA PAREJA CONTRAJO MATRIMONIO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA. Jessica Simpson hizo su sueño realidad al casarse con Eric Johnson, ex jugador de la NFL. La pareja contrajo matrimonio en San Ysidro Ranch en Montecito, California, informó la publicista de Simpson Lauren Auslander. Simpson y Johnson comenzaron a
salir en 2010. Tienen una hija de dos años, Maxwell, y un hijo de un año, Ace. Auslander dijo que Ace fungió como portador del anillo y Maxwell caminó por el pasillo como niña de las flores. Es el segundo matrimonio tanto para Simpson, de 33 años, como para Johnson, de 34. Simpson estuvo casada con el cantante Nick Lachey. Los dos coprotagonizaron en un reality show del canal VH1 Newlyweds: Nick and Jessica durante tres temporadas. Poco después de su tercer aniversario de boda, se separaron.
CLASIFICADOS
24
LUNES 7 DE JULIO 2014
TALLERES PARA MOTOS TALLER DE MOTOS EL PUMA Reparación, corregimos defectos en desplazamientos y ahorro de combustible en cualquier marca, servicio garantizado Tels. 4326-7171 5524-2280 Dirección 40 calle 13-09 Zona 10 Local “A”
Quetzal celular 55220691 FLORA servicioalcliente@flora.com.gt www. flora.com.gt Tel. 24110909 VIVERO ROOSEVELT 4ta. Avenida “A” 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristóbal Tel. 2478-3100
TOLDOS TALLER DE MECANICA ESTUARDO Dirección Manzana C Lote 86 Jardines de Lantana San Juan Sacatepéquez Celular 4232-3877 MOTO REPUESTOS EL CAMPEON Repuestos, llantas, tubos, y accesorios para motos y bicicletas 7ª. Avenida 8-12 zona 4 Tels. 2334-4230 2334-3910 Aguilar Batres Zona 12 Tel. 2323-2234; Zona 4 2331-1233; Terminal zona 4 2331-3779; Plaza Florida 2437-3134; Mazatenango 78723425; Quetzaltenango 7765-3948
RECICLAJE AMIGOS DE LA NATURALEZA Reciclaje, Estructura de Documentos, Educación Tels. 4472-2180/1 info@amigosdelanaturaleza.gt ARMCO Maquinaria para reciclaje estamos en 10 Avenida 44-21 Zona 12 Tel. 2477-3292 COPROVE Compramos papel para reciclaje cualquier cantidad, consúltenos Tels. 4285-1334 5201-4980 5865-4505 2442-3120 E-mail coprove_1961@ hotmail.com
VIVIEROS FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 2366-7244 GRAMAS Y JARDINES Autopista a puerto
TOLDOS LONAS Y PUBLICIDAD, S. A. Fabricación de cortinas, domos acrílicos, Toldos, Lonas, Membranas, Sombras, Policarbonatos, Viniles, Estructuras Metálicas y de aluminio, Plástico Termo-formado, Letras tipo block. PBX 2384-5539 toldosypublicidad@gmail.com TOLDOS PUBLICENTER Alquiler y venta de toldos desmontables, cortinas, carpas, sombrar decorativas, tarimas, pista de baile, etc. Contamos con mobiliario para su evento Tels. 6636-9872, 6636-6206, 6635-5499 email.epublicenter@gmail.com PERSILUZ Toldos en aluminio, lona y tela vinilica fijos, desmontables, retráctiles, carport, fachadas, cortinas enrollables transparentes www.persiluz.com Tel. 6637-7000
SELLOS DE HULE ARIZONA Sellos Urgentes E-mail: sellosdehulearizona@yahoo.com ATHENA Sellos Urgentes Calzada Roosevelt 13-67 Zona 11 Col. Carabanchel Tel 24748757 4650-5016 ATLAS Sellos de hule Calzada Aguilar Batres 10-07 zona 12 Tel. 2440-8905
TORTILLAS ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos re-
llenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 23355840 Telefax 23357377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www. alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.
TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes….. Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@itelnet.net.gt
TORTILLERIA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978
PASTELERÍA PATSY Variedad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus necesidades, brindamos el servicio de catering, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www. wendyspastelesdediseño.com PASTELERIA ITALIANA CIRO Decoraciones, Pasteles de Cumpleaños, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 2419-0555 momentos@pasteleriaciro. com www.wendyspasteleriaciro.com
PEDICURISTA CLINICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 22538434 Avenida Reforma 15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 w w w. c l i n i c a p a l a c i o s . com CLINICA PEDICAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura
DR. JOSE EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 2385-7530 2335-7533 CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con videodiagnóstico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compuesta y amalgama de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para prevención periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919
AVES Y HUEVOS AVICOLA AGUA BLANCA Carretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654
PASTELERÍAS WENDYS Pasteles de Diseño El Arte de crear tortas según sus necesidades brindamos el servicio de catering, cubrimos eventos especiales, babys, partys, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño.com
DENTISTAS
ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”
HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-grande Llámanos al Teléfono 2386-8900 NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y mejor servicio para entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 2462-6846 estamos en Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320
25
LUNES 7 DE JULIO 2014
LA CASA DE LAS PERSIANAS La solución para decorar su casa u oficina Teléfonos 2336-3879 2336-4399 2336-3369
RESTAURANTE DE COMIDA CHINA MR WOK Variedad en comida china con servicio a domicilio estamos en CC Los Alamos Plaza # 2 Tel. 2256-0949
LITOGRAFÍAS CORPORACION PRINTGRAPHIC, S. A. Litografía, Troqueles, Impresión de Material Publicitario Masivo. PBX 2310-1015
DE ACERO Persianas Metálicas para locales comerciales y bodega, Reparación, Mantenimiento y Automatización; Servicio de emergencia Teléfonos 2261-3820 5826-4236 www.deaceroguatemala. com
SALUD CENTRO MEDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MEDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231 CONSULTORIO DE MEDICINA BIOLOGICA Adel Maghmud F. Naturópata y Dietoterapeuta Promotor en salud del Adulto Mayor, Universidad Francisco Marroquín 7ª. Avenida 8-56, Zona 1 Edificio El Centro, Local 2-15, Guatemala, C. A. Tel. 2253-9510 PREVIA CITA
RESTAURANTES FU LAI se pone a sus órdenes con VARIEDAD Y DELICIOSA COMIDA CHINA CON SERVICIO A DOMICILIO, búscanos en Petapa 24774565/6, Aguilar Batres 24423104/6, CC Miraflores 24708427/8, CC Naranjo 66210851/51969209, Villa Nueva 66365676/66365821, Portales 22580390 con servicio a domicilio, Es un gusto atenderles
DISTRIBUIDORA Y LITOGRAFIA FUTURA Toda clase de impresión y litografía en general, le ofrecemos el mejor servicio. EL MEJOR PRECIO Y EL MEJOR TIEMPO Teléfono 4043 8744 futuraaquino@gmail.com
VARIOS VENDO RELOJ ANTIGUO CARTIER ARGENT GENEVE PARA DAMA Más Información en el celular 4098-9428 BIG OFFICE Muebles y Servicios para oficina reparación, repuestos y tapicería para sillas de oficina, comercio y hogar Dirección 19 calle 19-03 zona 10 Tel. 23675164 4517-0603 www. biofficeservicios.com DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano
AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477 REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano
INMUEBLES
VENDO CASA EN CONDOMINIO ZONA 15 VISTA HERMOSA III 2 Niveles 3 parqueos, 2 bajo techo, 2 salas, estudio, comedor, cocina, bodega, cuarto de servicio, lavandería, baño de visitas, dormitorio con walking closet y baño, 2 dormitorios adicionales y 1 baño, sala familiar, terraza. Informan 49769994 SE VENDE CASA EN CONDOMINIO LA PROVIDENCIA ubicación km 18.5 carretera a San José Pinula, primer nivel garaje, sala-comedor, baño de visitas, cocina con gabinetes, lavandería, cuarto y baño de servicio, jardín interior, segundo nivel dormitorio principal con walking closet y baño, 2 dormitorios adicionales que comparten un baño, sala familiar, el condominio tiene seguridad las 24 horas Más información 49769994 CASA A LA VENTA KM14 carretera a El Salvador Residenciales Casa Bella ambientes 4 Dormitorios, el dormitorio principal walking closet, chimenea, jacuzzi y terraza, 1 dormitorio secundario con baño, 2 dormitorios más, secundarios que comparten 1 baño, sala con chimenea, comedor, pantry, cocina, lavandería, cuarto y baño de servicio, estudio, sala familiar, 4 parqueos, 2 techados, jardín, pérgola, cisterna y perrera. VENDO CASA EN VILLA HERMOSA II De 4 x 18 2 dormitorios, cocina, comedor, baño Q. 98,000.00 negociable, Informan en el Tel. 58735731 PRECIOSA GRANJITA De 1,524 metros en excelente ubicación Km 33 Carretera interamericana a sólo 5 minutos de San Lucas Costo Q 195,000.00 negociables, interesados comunicarse al Cel. 5873-5731 VENDO FINCA EN SANARATE EL PROGRESO Acceso por la carretera y por el pueblo, paso de rio, 3 pozos propios, agua municipal, luz. Ideal para lotificar 16.5 manzanas, toda rodeada de pared, casa peatonal y doble garita de control de acceso, libre de cualquier deuda o hipoteca (listo para la venta) Tel. 50889592 LINDA CASA EN ANTIGUA GUATEMALA ubicada en San Pedro El Alto parte exclusiva con terreno de 900 Varas 250 Metros de construcción Colonial con vista a volcanes Contáctenos al tel. 5214 3312 2 CASAS ENTRE SAN LUCAS Y SANTIAGO SACATEPEQUEZ De 170 y 400 Mts
de construcción con 2,000 Vrs terreno vista panorámica áreas verdes, deuda con Banco remato más información al 5595-4610 LINDA CASA EN SAN PEDRO EL ALTO Acabado colonial ambientes 2 dormitorios, corredores, pérgola, parqueo para 2 vehículos, posible financiamiento Valor $ 145,000.00, contáctanos al 5493-2124
ALQUILERES SE RENTAN 2 OFICINAS EN ZONA PRADERA 1. Extensión 69.3 Mts. 2 3 parqueos, 1 baño, aire acondicionado, dentro del costo del alquiler va incluido mantenimiento, parqueos e IVA. 2. Extensión 88 Mts. Cuadrados, 1 baño, 2 parqueos, área para cocineta o archivo, lámparas, aire acondicionado en perfectas condiciones. SE RENTA APARTAMENTO EN SAN LAZARO ZONA 15 AMUEBLADO 2 dormitorios, dormitorio principal con walking closet y baño, dormitorio secundario con walking closet y baño, vestíbulo, baño de visitas, comedor, sala, espacio para escritorio, balcón con vista a los volcanes, 2 parqueos. Cocina equipada totalmente con espacio para mesa-desayunador; cuarto con baño de servicio, área de lavandería, equipada con línea blanca. Informan en Tels. 40402211, 49769994 SE RENTA CASA AMUEBLADA Y EQUIPADA EN CONDOMINIO EN KM 19.9 CARRETERA A EL SALVADOR Primer nivel sala, comedor, desayunador, cocina, y lavandería equipada, área de servicio, bar, estudio (único ambiente no amueblado) patio y 2 parqueos techados y espacio para otro vehículo; Segundo nivel dormitorio principal con walking closet con baño y balcón, 2 dormitorios secundarios con closet y baño cada uno, sala familiar, closet de linos, terraza gran-
de, los balcones y la terraza y de las escaleras están doblemente reforzados, diseñados especialmente para niños ya que nos les cabe su cabecita, valor de la renta $ 1,000.00, incluyendo mantenimiento que cubre seguridad, doble garita e iluminación y limpieza de las calles.
CLASIFICADOS
PERSIANAS
APARTAMENTO AMUEBLADO EN RENTA EN EDIFICIO ZONA 10 3 Dormitorios principal con walking closet y baño 2 dormitorios secundarios con balcón, sala con balcón, comedor, cocina equipada, lavadora y secadora, cuarto y baño de servicio, lámpara, cortinas, decoración, 2 parqueos, 2 líneas telefónicas, área social y piscina. Renta mensual $1,100.00 con mantenimiento incluido. Inf al teléfono Cel. 40402211 INMOBILIARIA COVISA Le vendemos sus propiedades Casas, Lotes y alquileres visítanos en Facebook o al Celular 5595-4610
CASA EN ALQUILER Ubicada en la zona 10 Más información en el celular 58339840
ALQUILO 2DO NIVEL DE EDIFICIO Con 18 oficinas y 3 baños; Ubicado en 6ª. Avenida 14-30 Zona 9 2do. Nivel Frente al Reloj de Flores con1,1149 Mts 2, renta $ 3,000.00 Más información en el teléfono 2420-2449 ALQUILO CASA EN SANTA ROSALÍA Sala, Comedor, Cocina, 5 Dormitorios 3 Garajes $ 900.00 Información en el celular 4647-7519 EXCELENTE NEGOCIO APARTAMENTO Con 3 Dormitorios y Oficina amueblada independiente ubicado en Oakland zona 10 inversión $ 1,450.00 llama al cel. 46477519 CASA CAMPESTRE GRANDE En Km 27.5 en Lo de Diéguez con jardines, canchas de tenis precio $ 1,300.00
26
LUNES 7 DE JULIO 2014
Deporte
RECIBEN EN ALFOMBRA ROJA
Y FIESTA A LA SELECCIÓN
Al ritmo de la cumbia y salsa, colombianos reciben a su selección que fue eliminada en cuartos de final por el anfitrión. BOGOTÁ, AFP Colombia recibía este domingo con alfombra roja y una multitudinaria fiesta en las calles de Bogotá a los jugadores de la selección nacional de fútbol que hicieron historia en Brasil-2014, al alcanzar por primera vez los cuartos de final de un Mundial.
A su llegada a Colombia, Rodríguez se mostró emocionado y dijo a los seguidores: “Gracias por estar siempre ahí, gracias por el apoyo, los queremos mucho”. Al salir del aeropuerto y comenzar su recorrido por las calles de Bogotá, los jugadores se encontraron con miles de seguidores que desde muy temprano se lanzaron a las calles para recibir como héroes a los miembros de su selección.
El avión en que llegaron los futbolistas procedentes de Brasil, fue recibido en el aeropuerto El Dorado de Bogotá con un arco de agua hecho por el cuerpo de bomberos local y al descender de la aeronave los jugadores fueron conducidos por una alfombra roja hacia un bus descapotado. Decenas de agentes de seguridad y trabajadores del aeropuerto fueron los primeros en aplaudir a los jugadores tras su llegada al país e, incluso, algunos aprovecharon para besarles, estrecharles la mano u obtener autógrafos en ese
Concluyó la ilusión de 47 millones de colombianos. momento. “Fue el vuelo más emocionante de mi vida. Los muchachos son humildad,
amor”, dijo al canal Caracol Nadia, una de las auxiliares de vuelo que formó parte de la tripulación que trajo a los futbolistas a Colombia.
“Estamos muy contentos aquí esperando nuestra gran selección, somos ganadores por haber llegado a este punto”, dijo a la prensa Eduardo, un hincha que acudió al recibimiento junto a sus dos hijas. “Somos 47 millones de colombianos que nos unimos por una ilusión”, dijo a su vez otro emocionado bogotano, que llevaba la camiseta roja de la selección.
28
DEPORTE INTERNACIONAL
LUNES 7 DE JULIO 2014
La nómina brasileña
Julio César
El trofeo original pertenece a la fifa
Jefferson
Precio de Venta Estimado
20
millones de dólares
La verdeamarela en su último partido.
LOS CAMPEONES DEL MUNDO
CIFRAS EN NÚMEOROS DE TÍTULOS CONSEGUIDOS Daniel Alves
Marcelo
Maicon
BRASIL 5 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Maxwell
ITALIA ■■■■■■■■■■■■
4
ALEMANIA ■■■■■■■■■
3
URUGUAY ■■■■■■■
2
ARGENTINA 2 ■■■■■■■ INGLATERRA ■■■■■■
1
ESPAÑA 1 ■■■■■■ Thiago Silva
David Luiz
Dante
Henrique
Luiz Gustavo
Paulinho
Hernanes
Fernandinho
Oscar
Ramires
Willian
Neymar
FRANCIA ■■■■■■
Brasil
Juan Marcos Cabrera- Suramérica y Europa, las dos potencias tradicionales del fútbol, se medirán entre sí en los dos duelos de semifinales del Mundial, donde el anfitrión Brasil jugará contra Alemania el martes en busca de la gran final.
Un programa estelar, con dos equipos con historia y una calidad fuera de toda duda, aunque habrá sin duda un gran ausente en la última semana del torneo, el atacante Neymar, superestrella de los brasileños y quien sufrió la fractura de una vértebra lumbar
1
el sábado en los cuartos de final, ganados a Colombia (2-1). Su baja ha supuesto un auténtico terremoto para el torneo y para una torcida (grupo de seguidores) que ha visto complicarse su sueño de lograr el título en casa el do-
CAPITANES QUE RECIBIERON LA COPA DEL MUNDO
Trofeo de Julies Rimet Fred
Hulk
José Nasazzi ( Uruguay) 1930
Giampiero Combi (Italia)
Segunda Guerra Mundial
Obdulio Varela ( Uruguay ) 1950
1934
Fritz Walter (Alemania)
1954
1954
Mauro (Brasil) 1966
Bobby Moore Franz Beckenbauer (Inglaterra) ( Alemania) 1970
1974 1978
1982
Dino Zoff Diego Maradona ( Italia) ( Argentina)
1986
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Bernard
Luiz F. Scolari
Uruguay organiza y gana la primera Copa del Mundo
1938 Giuseppe Meazza (Italia)
Fifa escondió el trofeo en una caja de zapatos.
1958
Se reinician los campeonatos mundiales.
Hilderaldo Bellini (Brasil)
La selección Carlos brasileña Alberto revalida el (Brasil) título en Chile.
Daniel Passarella ( Argentina)
Maradona se corona en el mundial de México
FUENTE: http://www.fifa.com/worldcup/teams/index.html y La Nacion de Costa Rica. Gráfico e infografía : Juan Marcos Cabrera
DEPORTE INTERNACIONAL 29
LUNES 7 DE JULIO 2014
La nómina alemana.
18 Quilates en puro
ORO
EL ARTISTA TRAS DE LA COPA
Lother Matthäus (Alemania)
1990 1994
Didier Deschamps (Francia)
Cafú ( Brasil )
R. R. Zieler
Jerome Boateng
Philipp Lahm
Erik Durm
K. Grosskreutz Mats Hummels
a i n a m e l A
“Mineirazo”. Al frente estará una Alemania que ha llegado por cuarta vez consecutiva a semifinales del Mundial y que sufrió en octavos ante Argelia (2-1 en la prolongación), pero que luego hizo un partido más sólido ante Francia (1-0) en cuartos.
“¿Qué hay más bonito que enfrentarse al equipo anfitrión en el país del fútbol en semifinales de una Copa del Mundo? Será un gran partido”, vaticinó sin miedo su seleccionador Joachim Löw tras el entrenamiento del sábado.
Iker Casillas (España) España campeón por primera vez.
1998
R. Weidenfeller
Alemania ha utilizado un 11 cotidiano.
Silvioi Gazzaniga handover nació el 23 de enero de 1921 en Milán, Italia. Es un escultor famoso que también ha diseñado los trofeos de la copa de la UEFA, supercopa de Europa, Eurocopa sub-21, Copa de África y el trofeo de la copa Mundial de Beisbol.
mingo 13 de julio. Por el momento, el partido de semifinales del martes ante a los alemanes en Belo Horizonte se presenta como una durísima prueba y los hombres de Luiz Felipe Scolari tendrán sin duda que emplearse a fondo para poder avanzar a la final y evitar un
Manuel Neuer
B. Höwedes
P. Mertesacker
S. Mustafi
Julian Draxler
Mathias Ginter Mario Götze
Toni Kroos
Thomas Müller
B.Schweinsteiger
Sami Khedira
Mesut Özil
Lukas Podolski
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2006 2002
Dunga ( Brasil)
2010
Francia Fabio Cannavaro consolida ( Italia) su gran sueño
El estadio Mineirao albergará la primera semifinal.
André Schürrle Miroslav Klose
30 DEPORTEINTERNACIONAL
LUNES 7 DE JULIO 2014
Costa Rica sale a las calles a festejar San José, AFP - No hubo caras largas en las calles de Costa Rica este sábado, después de que su selección fue eliminada por Holanda en cuartos de final: el clima en las calles fue de fiesta por el equipo que llegó hasta donde nadie esperaba.
Sin la euforia desbocada de partidos anteriores, los costarricenses ondearon banderas, sonaron las bocinas de sus carros y se congregaron en plazas para celebrar que sus “guerreros” terminaran invictos en Brasil-2014, y solo quedaron eliminados en lanzamientos de penal por la potencia futbolística: Holanda.
James Rodríguez, es el goleador actual de la Copa Mundo.
“¿Triste yo? ¡Jamás!”, exclamó Josette Venegas, de 19 años, con la bandera de Costa Rica pintada en sus mejillas. “Lo que siento es un orgullo inmenso por esta Sele”, como los
ticos llaman a su equipo nacional. La joven llegó junto a sus amigos a la Fuente de la Hispanidad, en el este de la capital, punto tradicional de concentraciones capitalinas, para sumarse a las conmemoraciones por haber alcanzado cuartos de final por primera vez en la historia del país centroamericano. “Tenemos al mejor portero del Mundial, demostramos que no somos menos que nadie, porque ni Holanda nos pudo ganar, ni siquiera Italia ni Inglaterra”, exclamó eufórico Juan Diego Fallas, un administrador de empresas de 30 años. A su alrededor, la gente danzaba, saltaba y corría con banderas para conmemorar la participación del equipo nacional en el Mundial.
■ MESSI, ROBBEN, MÜLLER VAN DETRÁS DEL GOLEADOR.
A la caza de James Rodríguez
Belo Horizonte, AFP - El argentino Lionel Messi, el alemán Thomas Müller y los holandeses Arjen Robben y Robin Van Persie son la esperanza de gol de sus respectivas selecciones, clasificadas junto al combinado anfitrión para las semifinales del Mundial de Brasil-2014.
cuartos de final por Brasil, que le ganó 2-1 en Fortaleza (noreste).
Asimismo, son los únicos que pueden impedir que el colombiano James Rodríguez gane el Botín de Oro del Mundial, premio que se otorga al máximo goleador del torneo.
Detrás de ellos se encuentran Robben y Van Persie con tres goles cada uno.
El Rey James, que cumplirá 23 años el próximo sábado, marcó seis goles en cinco partidos en el Mundial brasileño, del que se despidió el viernes cuando Colombia fue eliminada en
Le siguen en la tabla de goleadores, con cuatro tantos, Messi, Müller y Neymar, quien se fracturó una vértebra ante Colombia y se despidió de Brasil-2014.
James Rodríguez logró con sus goles y su espectacular actuación en Brasil-2014 que nadie recordara a Radamel Falcao García, la gran estrella de la selección cafetera que no pudo jugar el Mundial porque no se recuperó de una lesión en una rodilla.
La afición se encuentra satisfecha con el desepeño de Costa Rica.
A T IS
L A I
D N U
E R P
O I C
ยบ ยบ .
2 Q
M