16 08 2014

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 00075

4

www.lanacion.com.gt

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

SEGURIDAD FUERA DE

MILLONES

CONTROL, MUERTOS Y HERIDOS EN ALTA VERAPAZ

de guatemaltecos ■ ADEMÁS VARIOS DESAPARECIDOS, DURANTE ENFRENTAMIENTO EN RAXRUHÁ. tienen un trabajo informal, según el INE.

Página 3

Presentan iniciativa de ley

El objetivo es apoyar la prevención y persecución de delincuentes.

Página 4

CVB CELEBRAN SU 63 ANIVERSARIO

■ DIFERENTES UNIDADES DEL CUERPO VOLUNTARIO DE BOMBEROS DESFILAN EN EL CENTRO HISTÓRICO, PARA CONMEMORAR UN ANIVERSARIO MÁS DE SERVICIO A LA POBLACIÓN.

4

TIPO DE CAMBIO

7.83 QUETZALES

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 16 MÁXIMO: 24O O

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

MARQUENSE vs XELAJÚ

POR US$1.00

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Página 8

HOY SE JUEGA EL CLÁSICO DE OCCIDENTE EN EL MARQUESA DE LA ENSENADA, A PUERTA CERRADA. Página 26

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2 PÁGINADOS

CORRIDA MORTÍFERA

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014 FOTOGRAFíAS: AFP.-

DEPORTE BAJO LA LLUVIA

DAX, FRANCIA.- Un picador y su caballo son corneados fuertemente por un toro, durante la corrida de la feria regional.

ZURICH, SUIZA.- Personal elimina el agua de la zona de lanzamiento, durante la ronda de clasificación femenina de lanzamiento de disco, durante el Campeonato Europeo de Atletismo en el estadio de la ciudad.

GIGANTE DE MAR

SYDNEY, AUSTRALIA.- Una tortuga inflable de cinco metros de altura, creada por el artista BJ, es remolcada por Sydney Harbour mientras pasa el emblemático Puente del Puerto y la Ópera para celebrar la apertura de la Primera Undersea Exposición de Arte del Mundo.

EL ARO DE LA MUERTE

SRINAGAR, INDIA.- Un policía motorista conduce su moto a través de un anillo de fuego durante las celebraciones del 68° aniversario de la independencia de dicho país.

HELLO KITTY EN EL ESPACIO

ESPACIO.- Este folleto muestra a la Tierra y una de las caricaturas japonesas más conocidas: Hello Kitty quien ha viajado al espacio para celebrar su aniversario número 40.

NACIÓN

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

3

Denuncian desaparición de cinco opositores a hidroeléctrica ■ POBLADORES FUERON CAPTURADOS POR LA POLICÍA DURANTE EL DESALOJO. AFP.- Cinco guatemaltecos, entre ellas dos mujeres, opositores de la construcción de la hidroeléctrica Santa Rita, en Coban Alta Verapaz, se encuentran desaparecidos tras un desalojo realizado por la policía, denunciaron miembros de la organización indígena Ut’z Che’.

pobladores capturaron al presunto asesino, quien dijo que fue contratado por la empresa para matar a un líder de la oposición, pero ejecutó a los menores.

Los indígenas lamentan que el gobierno de Pérez y el Estado “no han cumplido con su deber de hacer una consulta previa, libre e informada de este proyecto”.

“El desalojo se llevó a cabo en la aldea Monte Olivo, Raxruhá, Alta Verapaz, deja como saldo varios heridos y cinco miembros de la comunidad desaparecidos, quienes supuestamente fueron capturados por la Policía Nacional Civil (PNC), pero de quienes no se conoce su paradero”, informaron los vecinos.

El incidente se registró el martes, cuando unos 700 policías llegaron a la comunidad para desalojarlos con gases lacrimógenos, según la denuncia.

Monte Olivo encabeza la resistencia a la construcción de la Hi-

Se oponen a la construcción de una hidroeléctrica en la aldea Monte Olivo.

droeléctrica Santa Rita, de capital guatemalteco-hondureño, en Cobán, Alta Verapaz.

“Estas agresiones del Estado están precedidas por ataques violentos de la compañía, quien está detrás

del asesinato de dos niños de la comunidad, que fueron ejecutados a sangre fría con arma de fuego”, asegura la entidad indígena.

El 27 de agosto de 2013, dos niños del poblado fueron asesinados y los

Ambientalistas, campesinos e indígenas mantienen una férrea oposición a la construcción de megaproyectos como hidroeléctricas y explotación de minerales en Guatemala, por considerarla una amenaza a los recursos naturales.

Heridos y fallecidos Ayer por la noche, la PNC informó preliminarmente, en un operativo para efectuar capturas en Raxruhá, que tiene como saldo seis agentes heridos, dos particulares fallecidos y 21 personas capturadas.

Ambientalistas y campesinos mantienen una férrea oposición contra megaproyectos.

4 NACIÓN

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

■ LAS IMÁGENES SOLO DEBEN SER UTILIZADAS EN PREVENCIÓN Y PERSECUCIÓN DE DELINCUENTES.

Iniciativa para regular cámaras de vídeovigilancia

■ ACTUALMENTE CUALQUIERA PUEDE INSTALAR CÁMARAS.

La iniciativa de ley contempla la conformación de una comisión que se encargará de la regulación de las cámaras de vídeovigilancia y el resguardo de las imágenes captadas. La misma estará integrada de la siguiente manera: Ministerio de Gobernación, comisión de Seguridad Nacional y de Inteligencia del Congreso de la República, Fiscal General, Superintendencia de Telecomunicaciones y Dirección General de Inteligencia Civil.

Luis Arévalo.- Conforme avanza la instalación de cámaras de seguridad en todo el país, para controlar la delincuencia y vigilar comercios, calles y entidades públicas, la privacidad de los guatemaltecos cada día se ve más expuesta a ser invadida y a que las grabaciones sean utilizadas con otros fines.

La ley establece que se deberá conformar un registro y mapeo sobre todas las vídeocámaras instaladas en la vía pública, su procedencia y el fin de su utilización.

El crecimiento de los sistemas de vigilancia ha sido sin control alguno y, ante esta situación, el diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Natán Rodas, entregó a dirección legislativa del Congreso de la República, la iniciativa de ley: Ley Reguladora de Cámaras de Vídeovigilancia.

“En la actualidad, cualquiera puede instalar cámaras de vídeovigilancia en cualquier lugar, y eso pone en riesgo la privacidad de los guatemaltecos”, puntualizó Rodas.

Rodas explicó que esta nueva normativa le daría la facultad al Ministerio de Gobernación, municipalidades y al Ministerio de Comunicaciones, para ser las únicas instituciones encargadas de autorizar la instalación de cámaras de vigilancia, basados en estudios y cumpliendo una serie de requisitos.

El entrevistado sostuvo que estos sistemas se deben utilizar únicamente en la prevención y persecución de delitos y no con otros fines.

Cámaras de video-vigilancia no están reguladas.

Natán Rodas presenta la iniciativa de Ley.

Fiscalizan al Ministerio de Gobernación

LIDER fiscaliza al MINGOB.

Luis Arévalo.- Derivado de la inasistencia de las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) a la bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), donde diputados quieren indagar sobre posibles anomalías en compras y contrataciones de esa dependencia, la oposición continúa con la fiscalización de los despechos y secciones

de esa entidad, visitándolas para obtener la información requerida.

El diputado Álvaro Trujillo,explicó que iniciaron con una visita a la academia de la Policía Nacional Civil (PNC) y luego de ello citaron a sus autoridades, quienes acudieron a explicar compras y gastos “subjetivos y ocultos”, según agregó.

“Comenzamos con el director de la PNC, seguimos con la academia y visitaremos todas las sedes y demás dependencias de ese ministerio”, puntualizó Trujillo.

“Le quiero decir al ministro que su cartera está llena de cualquier cosa, menos de seguridad y transparencia”, puntualizó.

NACIÓN 5

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

Afluencia de personas en Autopista a Palín ■ GUATEMALTECOS ABANDONAN LA CIUDAD. Vivian Vásquez.- El feriado y el fin de semana fueron aprovechados por cientos de guatemaltecos, que salieron desde el viernes de la ciudad capital hacia diferentes destinos turísticos, como lo reflejó la salida al Pacífico sobre la autopista a Palín, Escuintla, donde se reportaron 3 mil egresos, según los datos del subjefe de operaciones, Félix Pérez.

Con fervor y devoción, guatemaltecos celebraron el día de la patrona de la ciudad capital.

La Virgen de la Asunción bendice a las familias ■ A LA VEZ ARZOBISPO CELEBRA 38 AÑOS DE SACERDOCIO. Tulio Díaz.- Miles de familias de la Nueva Guatemala de la Asunción recibieron la bendición la Virgen, la cual recorrió las calles del Centro Histórico y, en la Catedral Metropolitana, el arzobispo Óscar Julio Vian anunció la creación de la Vicaría de Nuestra Señora de la Asunción.

El arzobispo bendijo la quinta vicaría, que estará a cargo de monseñor Ervin Federico García por los siguientes cinco años, la cual tendrá a su cargo más de 200 iglesias, capillas y siete decanaturas. Vian leyó el decreto que conforma la Vicaría Central, ante los fieles que colmaron la Catedral.

La fiesta patronal

Desde las seis de la mañana, miles de personas visitaron la Feria de Jocotenango, para ver la salida de la procesión de la Virgen; el párroco Luis Alberto Mejía explicó que el mensaje de este año va dirigido a la unidad familiar.

Para rescatar los valores que se perdieron, es necesario que “El esposo ame a su esposa… y la esposa que respete a su marido”, dijo Mejía,

“La mayoría de guatemaltecos aprovecha los días de asueto y prefieren salir del hogar y disfrutar en una playa, como la del Puerto de San José”, explicó Pérez. Debido a la masiva cantidad de vehículos, han habilitado tres garitas más, ya que según el subjefe, en días normales solo utilizan cinco, por donde transitan aproximadamente 15 mil vehículos diarios.

Hacen operativos

Respecto al tema, Dalia Santos, del departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, indicó que realizaron más de 25 operativos de control en las principales carreteras, para detectar pilotos que manejen en estado etílico, vehículos sobrecargados o conductores que circulen sin los documentos obligatorios.

Las calles cercanas al Hipódromo del Norte se llenaron de color. quien afirmó la propuesta que los guatemaltecos debemos imitar a la familia de Nazaret.

Las festividades que se realizan en la Catedral Metropolitana son en el marco de la próxima celebración del Bicentenario de la consagración de la Virgen, el próximo año.

Por la tarde, las familias chapinas asistieron a la Feria de la Virgen de la Asunción, quien es la protectora de las familias citadinas, en donde compartieron las comidas favoritas como los buñuelos, las garnachas, acompañadas del calientito atol de elote.

También compartieron los juegos mecánicos y las distracciones pro-

pias que los comerciantes ofrecieron a los visitantes. Desde la fundación de la ciudad capital al valle de La Ermita, de Las Vacas o de La Virgen, en 1776, se realizan celebraciones, misas, la feria, procesiones, y se convierte en la alegría de todos los guatemaltecos.

La Asunción de María se celebra en la iglesia católica el 15 de agosto. Es la feliz partida de María de esta vida y la asunción de su cuerpo al cielo, según el dogma de la Iglesia; la diferencia entre los miles de santos es que ellos están en el cielo con su alma, más no con su cuerpo, pero María fue coronada reina con una corona de 12 estrellas, junto a su hijo Jesucristo, según el mismo dogma.

Muchos aprovecharon el descanso para ir al mar.

6

NACIÓN

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

■ LAS CIFRAS DETALLAN QUE 139 MUJERES MUEREN POR CADA 100 MIL PARTOS.

Aumentan índices de muertes maternas

En los primeros 7 meses de este año, se han registrado 238 mujeres muertas durante el parto.

■ A NIVEL LATINOAMERICANO, GUATEMALA ES EL TERCER PAÍS CON MÁS MUERTES MATERNAS.

Reducir a 65 muertes maternas por cada 100 mil nacidos vivos Implementación del marco legal vigente, con énfasis en educación integral en sexualidad

tores que incluyen la pobreza, la aceptación de un matrimonio infantil por las comunidades y familias, así como la discriminación, desigualdad de género, la falta de acceso a servicios de salud y educación, situaciones todas que violan los derechos de la niñez y adolescencia.

Política nacional de comadronas

Los más vulnerables

Implementación del plan de prevención de embarazos de adolescentes

Entre los departamentos con mayores casos de muertes maternas figuran Quiché, Huehuetenango y Totonicapán.

Desafíos para 2015

Wendy Villagrán.- El número de

muertes maternas alcanza la cifra de 139 por cada 100 mil nacidos vivos, según el informe del Observatorio en Salud Reproductiva (Osar); la mayor causa de muertes maternas es la hemorragia, con un 54%.

Las estadísticas revelan que durante el año 2013 se reportaron 437 muertes maternas, y en los primeros 7 meses de 2014, se han registrado 238 muertes, de las cuales el 22% son de adolescentes.

Financiamiento necesario para las acciones preventivas, entre otros.

Violencia sexual

se

Durante 2013 se reportaron 61 mil partos de mujeres entre las edades de 10 a 19 años, lo cual

En lo que va de 2014, se reportan 28 mil 100 partos, de los cuales 2 mil 8 corresponden a niñas meno-

evidencia

violencia

sexual.

res de 14 años.

Mirna Monterroso, directora de Osar, dijo que los embarazos en niñas son consecuencia de fac-

Según el doctor Héctor Ricardo Fong, las mujeres indígenas representan un 70 por ciento del total de muertes, y lo lamentable es que un 90 por ciento de los decesos son por causas prevenibles, tanto las hemorragias como infecciones comunes, aseguró el médico.

8 NACIÓN

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

■ EXHIBEN SUS UNIDADES DURANTE EL DESFILE.

Bomberos Voluntarios celebran 63 aniversario

■ Tulio Díaz.- Con un desfile que

salió de la Plaza de la Constitución, los bomberos Voluntarios celebraron el 63 aniversario de su fundación, informó el oficial Mario Cruz, jefe del departamento de información y prensa de la institución.

Desde las seis de la mañana se reunieron todas las unidades que conforman el Cuerpo Voluntario de Bomberos y compartieron un desayuno, luego fueron transportados a la 6ª. calle y 8ª. avenida de la zona 1, en donde se inició el desfile de exhibición.

En el desfile se observó a las patrullas de rescate, que dicho sea de paso adiestran perros para la búsqueda de personas atrapadas en áreas confinadas, después de los desastres naturales, como los terremotos.

La semilla que produce la inspiración no faltó, las brigadas infantiles se subieron a las motobombas y saludaron a quienes llegaron a quemar cohetes y a aplaudir el paso de estos héroes anónimos, que exponen su vida para auxiliar a la población en caso de emergencia.

La fundación Fue el 16 de agosto de 1951, cuando Rodrigo González Allendes, en ese entonces embajador chileno en Guatemala, fundió los cimientos que dieron como resultado la construcción de

La institucion bomberil fue fundada el 16 de agosto de 1951. una institución de socorro para los guatemaltecos.

Al final del desfile se realizaron los actos protocolarios, donde el directorio que dirige la institución le rindió homenaje a los bomberos fallecidos durante el año, resaltando el falleci-

miento del mayor de bomberos y comandante tercer jefe José Alfredo Coronado Aguilar, quien superó los 53 años de servicio.

Como todos los años, los bomberos tienen limitaciones para cumplir con las necesidades bá-

sicas de las 133 compañías que funcionan en todo el país, explicó el comandante y primer jefe César González, quien solicitó apoyo a la ciudadanía para que firme la solicitud ante el Congreso, para que asignen un presupuesto digno.

Realizarán dos ferias del empleo

Vivian Vásquez.- Con el fin de reducir el trabajo informal, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social realizará dos ferias del empleo en los departamentos de Sacatepéquez y Chiquimula.

Se generarán 5 mil empleos.

La primera de estas se llevará a cabo el 28 de agosto en Antigua Guatemala, en el Centro Cultural César Brañas, y la entrada será gratui-

ta. La segunda está programada para el 5 de septiembre en Chiquimula, en el Instituto Imperial, con las condiciones ya mencionadas.

Carlos Contreras, ministro de Trabajo, explicó que al año están realizando una feria del empleo por departamento, esto con el fin de reducir las cifras del trabajo informal que actualmente existen.

Según los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), en 2013, el 69.2 % de los trabajadores activos laboran en lo informal, lo cual representa 4 millones de guatemaltecos.

Dichas ferias estarán brindando un aproximado de 5 mil plazas, en los departamentos mencionados, informó el funcionario.

10 EDITORIAL

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

EL DEBATE

¿GOLPE DE ESTADO TÉCNICO AL ORGANISMO JUDICIAL? AMPAROS PODRÍAN PROLONGAR DESIGNACIÓN DE NUEVOS MAGISTRADOS.

Editorial

Walter Juárez Estrada

Un laberinto jurídico, en busca de la manzana política Al paso que van los acontecimientos, con razón justificada o sin esta, el proceso de postulación y elección para magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y de la Corte de Apelaciones (CA), corre el riesgo que se extienda más allá del 13 de octubre próximo, fecha en que fenece el período de los actuales funcionarios que ostentan dichos cargos.

El proceso iniciado y basado en los Artículos 3, 4 y 5, de la Ley de Comisiones de Postulación (Decreto 19-2009), y la Constitución Política de la República de Guatemala, reúne a los rectores de las universidades autorizadas en el país, decanos de las facultades de Derecho, Asociación de Magistrados de CSJ e Instituto de Magistrados de las Salas de Apelaciones y el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala.

Todos ellos, como representantes designados por ley o en procesos internos de elección, es decir, una representación calificada, con la misión de cumplir con el mandato bajo una total transparencia. Claros estamos que en nuestro sistema político y jurídico, una vez se cuente con los requisitos y capacidades necesarias exigidas o diseñadas para optar a un cargo, el profesional que así lo desee y considere pertinente, al entendido que se expone a la crítica pública, está en la condición de postularse como aspirante.

También estamos claros sobre que en esta escogencia su respectiva hoja de vida y la profesional, que contiene sus actos encuadrados en la moral y la ética, los valores y principios que estipulan toda sociedad organizada y sana, tienen su peso, puesto que solo “el título no hace al maestro”, como reza el dicho.

Por el momento, se tiene conocimiento que ya es un número considerable de acciones de amparo y de inconstitucionalidad, las presentadas contra el proceso mismo que desarrolla la comisión de Postulación, así como contra negativas o restricción a ser tomados en cuenta hacia algunos de los aspirantes a alcanzar la presea del Gavel,

Mallete o Mazo de la Justicia.

El conglomerado de la sociedad civil, la población no militante, que tiene ante sí con este tipo de arremetidas de procedimientos legales, con motivo y probable causa argumentativa, un listado de acciones que, aunque recurribles y permisibles en los procesos jurídico- administrativos del Estado de Guatemala, con un efecto de retraso o la anulación de lo actuado de llegar a extremos, de las cuales surgen o se originan preguntas impostergables.

Ante este tipo de situaciones, el ciudadano común se plantea: ¿las acciones planeadas contra este proceso son válidas, justificables, morales, éticas?, y lo más importante, ¿desinteresadas? al privilegiar el bien común y no el particular o el de organizaciones que se arrogan una representatividad inconsulta, producto de una amalgama chapina e internacional que coquetea con los linderos de lo pernicioso La respuesta del porqué se suscitan todos estos escenarios, que llevan al ámbito de la incertidumbre y negativismo en el desenvolvimiento de procesos legales y constitucionales, al grado de amenazar al proceso de la elección de magistrados a la CSJ y CA, de arrastrarlo a calificativos de deslegitimación, no es otra que la injerencia política.

Una injerencia política, sea partidista o de militancia, con voz y voto político, de agentes no calificados y autorizados por la propia Carta Magna, como tampoco representativos de los más de 14 millones de ciudadanos que conformamos en la actualidad nuestra sociedad.

Si los procedimientos, la representatividad constitucional está diseñada y estructurada, calificada, la función de observación no debe rebasar sus propios límites legales y no debe convertirse en activista antisistema. Seguir permitiéndolo sería el peor error y, al final, tendremos un Organismo Judicial en incertidumbre legal, o ¿será de nuevo eso lo que se pretende?

Se corre el riesgo que se llegue al 13 de octubre y los nuevos magistrados de los tribunales de segunda instancia y la Corte Suprema de Justicia (CSJ), no podrán tomar posesión, lo que originaría un “golpe de estado técnico al Organismo judicial”, tras la serie de amparos que han sido presentados contra las dos postuladoras. El meollo del asunto es que algunos grupos de la sociedad civil, adversan y otros apoyan la tabla de gradación para calificar a los postuladores, al extremo que los amparos otorgados, las dos comisiones han apelado.

El tiempo es el enemigo de las dos postuladoras, pues tienen que comenzar de cero para examinar los expedientes de los 1 mil 28 aspirantes a las salas de apelaciones y 218 para la Corte Suprema de Justicia, situación que pone contra la pared a las comisiones, quienes tendrán que trabajar horas extras y a marchas forzadas, pese a que los amparos son provisionales, la Corte de Constitucionalidad, tendrá que darle prioridad a las apelaciones y si se abren a prueba, esto da margen para que la revisión de los expedientes se prolongue más de lo normal y no se cumpla con lo que dice la Constitución, que norma que los magistrados son electos para un período improrrogable de cinco años, que justamente fenece en la fecha indicada.

En torno al proceso de escogencia de los nuevos magistrados para los tribunales superiores, se ha originado una serie de criticas para las postuladoras, por los intereses políticos y económicos que están en juego, pues de antemano se conoce que las listas de los ungidos, está elabora-

da y que se tiene que cumplir con los intereses que están en juego. El mejor ejemplo de ello es la elección de la fiscal general Thelma Aldana, quien llegó al cargo por los compromisos con el ejecutivo, y caso similar con el Tribunal Supremo Electoral, que resuelve por la presión que hace cada partido que los apoyó.

Para los especialistas en la materia quienes dan por sentado que la escogencia de los magistrados, es una “agencia de empleo”, los comisionados tienen que cumplir con los compromisos donde se conoce que “debajo de agua” ha corrido dinero, donde los operadores políticos son los que se llevan la tajada y el parentesco entre los postulantes y los comisionados es otro problema; peor aún, cuando hay conflicto de intereses en ambos bandos. El error estriba en que los comisionados para la CSJ son postulados para las salas de apelaciones, es decir, es una especie de “qué me das y qué te de doy…”

Los amparos tienen su base por la tabla de gradación donde se pretende calificar a los aspirantes, cuestión que, por supuesto, no ha sido del agrado de las comisiones y manifiestan su inconformidad apelando la decisión. Lo cierto es, que cada cinco años, se da el mismo problema y por esa situación se estima que el sistema ya colapsó y se debe buscar el mecanismo legal para reformar la ley de las comisiones de postulación que se considera obsoleta y eso ha dado pié a negocios turbios y que los escogidos sean los menos capacitados para cumplir con una justicia sin ligaduras políticas y con los sectores económicos que siempre salen privilegiados.

Director Editorial Dr. Julio Hernández Estrada Jefe de Información Alberto Castillo Editores Gaby Paniagua Edwin Silva Renato Lemus Editor de Estilo Víctor González Robles Editor Gráfico Edgar de León Editor Fotográfico Vinicio Interiano Director de Producción Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

DESENCANTO

¿PROPAGANDA ANTICIPADA? Jorge Alejandro Torres Flores Flagrantemente se ha visto en cientos de spots publicitarios en los canales nacionales y en medios de comunicación escritos, al virtual candidato a presidente por el partido patriota. No han respetado, al igual que otros partidos, la ley, y se han dedicado a realizar propaganda anticipada. El actual ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Jorge Alejandro Sinibaldi Aparicio, ha salido conjuntamente con el señor presidente y la señora vicepresidenta en varios de los spots en los que se habla del trabajo del gabinete central, pero ¿qué hace el ministro de comunicaciones en anuncios de salud?, por ejemplo, ¿acaso a su cartera le compete la salud de los guatemaltecos?

Además, ahora con la reconstrucción de las casas en el departamento de San Marcos, producto del desastre natural ocurrido en julio, al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda se le ha asignado la reconstrucción de una modesta cantidad de estas, por lo que vemos que ya se comienza con la compra de votos de la gente, aprovechándose de las necesidades que presentan.

Así como se ve al Ministerio de Comunicaciones, que ha derrochado millones, (no porque no deban sino porque las cantidades exorbitantes no son nada realistas) en la construcción de tramos carreteros, el gobierno no debería hacer propaganda con el trabajo que está realizando, sea este bueno o malo, porque en realidad para eso se les ha elegido: para que trabajen por el bien del país, su prioridad es esa, y no tienen por qué estar haciendo spots millonarios con dinero que podrían invertir en apoyar

a familias o reconstruir escuelas damnificadas, o mejor aún, comprar medicamentos para que los hospitales cuenten con el mínimo necesario para funcionar. Hay miles de cosas más importantes que hacer un programa en donde el presidente salga defendiendo sus malas decisiones o aplaudiendo sus aciertos.

Se dice que entre la imagen del presidente, la vicepresidenta y el ministro, se han gastado 42 millones de quetzales, es una gran cantidad invertida de forma equivocada.

Ese dinero puede ser, por ejemplo, invertido en pagar los salarios de trabajadores del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, que por falta de presupuesto, han incurrido en varios paros; o en adquirir medicamentos para fortalecer la red de atención primaria en salud. No es necesario estar inventando reuniones con los ministros de Salud del resto del mundo para saber cuál es el problema nacional, ni contratar tantos asesores para hacer un diagnóstico del mismo, si diversos programas de ayuda internacional ya lo han hecho.

Las autoridades deben reflexionar si en realidad es necesario gastar en su imagen y en la promoción de sus actividades, si para eso les paga el pueblo, para servirle. Deben evitar incurrir en faltas a la ley, se debe tener austeridad, pero no en la contratación de personal para cubrir los servicios básicos a los que debe tener acceso la población; y no estaría de más aprender del gobierno de la República Federal de Alemania para que el presupuesto cubra las necesidades y un poco más: el secreto no es pedir más dinero sino saber administrar el que se tiene.

LA FRASE CÉLEBRE

“La causa de la libertad se convierte en una burla si el precio a pagar es la destrucción de quienes deberían disfrutarla” Mahatma Gandhi.-

EXCELENTE CAMPAÑA COMPARTE UNA COCA COLA CON… Alejandra Cruz

La empresa Coca Cola Guatemala, inicia su campaña Comparte una Coca Cola con…, en la que los consumidores podrán encontrar latas, envases o botellas personalizadas con su nombre o el de sus familiares, amigos y conocidos.

te a los expendios, con el objetivo de conseguir una botella que tenga impreso en su etiqueta su propio nombre. Entre los más interesados se encuentran coleccionistas o personas que quieren invitar a una gaseosa curiosa.

Muy buena forma de acercar a las personas en Guatemala y lanzarlas a la caza de dichos envases en las tiendas de conveniencia y supermercados, no cabe duda, que muchos quisieran obtener un envase con su nombre, o tener un buen detalle o gesto con algún ser querido y obsequiarle el envase personalizado.

En los supermercados o tiendas, seguramente este nuevo producto llamará la atención de sus clientes, en especial de los más pequeños a quienes hará ilusión contar con un envase en el que diga su nombre. Asimismo el personal de los expendios deberá poner mayor atención al acomodamiento y ubicación de estas bebidas, pues no dudo que varias personas estarán a la caza de su botella personalizada y crearán un pequeño desorden en los lugares de venta de este producto.

Las redes sociales también han sido parte de este movimiento por poseer una lata o envase y eso ha convertido a los consumidores en verdaderos “cazadores”, que coronan el momento de encontrar la lata con su nombre, con una fotografía en sus redes sociales. Parece que la compañía ha logrado lanzar al mercado, un anzuelo con un señuelo más que suculento para aquellas personas que aprecien el sentido de propiedad que les proporciona ver su nombre en el envase de su bebida favorita, incluso aunque esta no lo sea.

Esta campaña ha sido lanzada en más de 60 países, donde ha sido una sensación entre los usuarios, quienes se han lanzado febrilmenPor chotear mujeres, la delincuencia bien gracias

La selección de nombres se realizó por medio de un estudio de mercado, de acuerdo con las preferencias de los consumidores de la marca y sus derivados, Coca Cola clásica, Light y Zero.

Esta fiebre por conseguir la lata, envase o botella con nombre, apenas empieza en Guatemala y ya se pueden adquirir en los diferentes puntos de venta. En otros países, la empresa ha instalado centros de servicio para imprimir la etiqueta personalizada y así complacer a todos los usuarios.

12

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

Tecnología Ciencia&

Apple y Samsung

conquistarán el mercado de los smartwatchs Agencias.- El interés del público en los smartwatchs ahora es más grande que nunca. La llegada de más fabricantes al sector ha catapultado la popularidad de estos dispositivos, y cada vez vemos una mayor cantidad de modelos disponibles. Este mercado ya es bastante competitivo de por sí, incluso sin una compañía como Apple en él. Se espera que cuando la manzana lance el iWatch las cosas se pongan muy calientes, ya que la compañía podría convertirse rápidamente en uno de los principales competidores. Un analista sugiere que si bien habrá muchas marcas, solamente dos lograrán resaltar, y obviamente serán Sam­ sung y Apple, que también son los principales fabricantes de smart­

Apple y Samsung en busqueda del liderato en los smartwatchs.

salga a la venta.

phones del mundo.

Jan Dawson, jefe analista de la firma Jackdaw Research, ha dicho recientemente que cualquier compañía que aspire a llevarse una porción grande del pastel, debería mantenerse alejada, y aquellos

que ya hayan lanzado algún smar­ twatch no deben tener muchas expectativas. Según Dawson, quienes ya compiten en el sector de los smartwatchs están realizando una mala inversión, ya que las ganancias que se producen todavía no son las que muchos esperan.

Son pocas las compañías pequeñas que lograrían sobrevivir, porque Samsung ya se convirtió en el principal fabricante y Apple también lo hará una vez que el iWatch

Entre las compañías grandes, y sin contar a las ya mencionadas, las únicas que sabemos que realmente están invirtiendo en el sector son LG, Motorola y ASUS, y de estas tres, solamente LG ha lanzado un smartwatch hasta el momento. Se dice que otras firmas como Google, Microsoft, HTC y HP también quieren entrar al mercado de los relojes inteligentes, aunque aún no sabemos cuándo sucederá eso.

LA NUEVA ERA DE LOS PORTEROS EN FIFA 15 ■ LOS GOALKEEPERS FUERON CREADOS CON MÁS SENSIBILIDAD, FLUIDEZ Y MENTALIDAD DE PORTEROS REALES. Agencias.- EA Sports sigue dando pequeñas muestras de todas las novedades que traerá FIFA 15. En esta edición del videojuego, tienen un capítulo aparte los porteros, cuyas funciones fueron reescritas con más de 50 nuevas animaciones, IA (inteligencia artificial) mejorada y un nuevo modelo de reproductor realista.

Explicando las mejoras se po-

PETRÓLEO US$ 95.13 s ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

drían enmarcar en sus reacciones y decisiones.

En la nueva edición del videojuego los porteros leen y reaccionan acorde con el juego, ajustando su movimiento si van en la dirección equivocada, además dependiendo del golpe, pueden reaccionar para cubrir el arco o estirar una pierna para salvar una posibilidad de gol.

FIFA 15 también aporta un nuevo nivel de realismo a la forma en la que los porteros reaccionan frente a los tiros de penal. Donde antes los porteros atraparían la mayoría

QUETZAL 7.83 ------

YEN JAPONÉS 102.42 ------

de las pelotas que tocaban, con la mejora se podrá ver una nueva gama de rebotes auténticos.

Con respecto a las decisiones, los guardametas enfrentan mejor el uno contra uno y el seguimiento de la pelota, cruces y esquinas.

Estas mejoras dan pie a que el jugador contrario encuentre nuevas maneras de anotar, gracias a que la autonomía de movimiento de los porteros, le permite al oponente reconocer posibles reacciones e intentar tiros rápidos que dejan poco tiempo para reaccionar.

F. SUIZO 0.90 ------

L. ESTERLINA 1.66 ------

PESO MEXICANO 13.07 ------

EURO 1.33 -----

SUCESOS 13

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

MUERE EN BALACERA

Vinicio Ramírez.- Una discusión entre varios jóvenes terminó en tragedia. Tras escucharse varios disparos, fue localizado el cuerpo sin vida de un joven de 15 años, identificado únicamente por su apodo, el Chilo. El hecho se registró en la 4ª. avenida y 6ª. calle zona 4, detalló el vocero de bomberos Municipales, Edwin Villagrán.

4x4 ULTIMA A SUPUESTO ASALTANTE

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

ATACADOS EN CAMPO DE FÚTBOL

Vinicio Ramírez.- Un muerto y ocho heridos dejó una balacera registrada en los campos de Montserrat I, zona 3 de Mixco, donde desconocidos dispararon contra un grupo de hombres que se encontraba en una caseta, donde mataron a Emerson Molinero de 23 años. Los heridos fueron trasladados al Instituto de Seguridad Social.

Vinicio Ramírez.- El visitador médico Luis Fernando Moscoso López, de 43 años, fue detenido por la Policía Nacional Civil (PNC), luego que diera muerte a un presunto delincuente que intentaba asaltar a su hijo. El crimen ocurrió en el interior de un parqueo ubicado en la 6ª. avenida y 2ª. calle, zona 10. La víctima fue identificada como Héctor Gabriel Mérida Dávila.

INTENTA MATAR A PILOTO

Vinicio Ramírez.- Un menor de edad de 17 años fue detenido por la Policía Nacional Civil (PNC), luego que fuera sorprendido en la parada principal de la colonia Jocotales, Chinautla, portando una pistola marca Pietro Beretta, calibre 9 milímetros, con un cargador y 13 municiones útiles. El menor se disponía a abordar un bus urbano para atentar contra un piloto de la ruta 3.

14 INTERNACIONAL

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

Mujer llevaba cocaína ■ NARCOTRAFICANTES UTILIZAN A LATINOAMERICANAS PARA INGRESAR DROGA A EUROPA.

Madrid, AFP.- Una mujer venezo-

panameña había sido detenida con 1.4 kg de cocaína a su llegada al aeropuerto de Barcelona en un vuelo procedente de Bogotá.

lana que llevaba implantadas dos prótesis mamarias con 1.7 kg de cocaína, fue detenida a su llegada a Madrid en un avión procedente de Colombia, informó la policía española, que vigila “vuelos sospechosos” procedentes de países con importante narcotráfico.

La mujer presentaba dos heridas aún abiertas en la parte inferior de ambos senos, cubiertas con gasas manchadas de sangre, a través de las cuales se podían ver las prótesis repletas de droga.

“Durante el control de los pasajeros de un vuelo procedente de Bogotá, la actitud y el comportamiento de una supuesta turista hizo sospechar a los agentes antidroga”, apuntó un comunicado.

Un grupo especial de la policía española tiene por misión “controlar ciertos ‘vuelos calientes’ procedente de zonas en las que existe una mayor actividad del tráfico de droga”.

Tras registrar sin resultado el equipaje de la mujer, una venezolana de 43 años cuya identidad no fue divulgada, policías femeninas procedieron a un cacheo corporal.

“Durante esta inspección, las agentes observaron ciertas irregularidades y malformaciones en ambos senos”, a raíz de esto “la pasajera comenzó a mostrarse nerviosa y confesó que llevaba unos implantes con cocaína dentro de las mamas”.

donde se le extrajeron las prótesis, en las que ocultaba cocaína, precisó.

La mujer fue trasladada a un hospital madrileño, “ante el grave riesgo que suponía para su vida”,

No es la primera vez que la policía española se enfrenta a este método, ante la inventiva de los narco-

La sospechosa tenía la droga en implantes de seno. traficantes, a la hora de ocultar droga para intentar introducirla en el país, principal puerta de entrada en Europa de la cocaína procedente de Latinoamérica.

El 12 de diciembre de 2012, una

Desde principios de año hasta el 15 de julio, estos agentes se incautaron de 493 kg de cocaína y 6 kg de heroína además de detener a 189 personas, solo en el aeropuerto de Madrid, precisó el comunicado.

Hallaron cocaína “en lugares tan singulares como las tapas de libros, el líquido refrigerante de jarras de cerveza, ocultos bajo pelucas, en una pierna escayolada con un armazón de cocaína, formando una vajilla, entre pañales, dentro de juguetes o en alimentos”.

MATAN A OTRO PERIODISTA EN HONDURAS ■ LA VÍCTIMA PASÓ A LA LISTA DE 46 COMUNICADORES ASESINADOS DESDE HACE UNA DÉCADA. Tegucigalpa, AFP.- El periodista Nery Soto, de 31 años, que laboraba en la ciudad de Yoro, fue víctima de asesinato en Honduras, donde la tasa de homicidios es la más alta del mundo, informaron este viernes fuentes periodísticas.

Soto entraba a su casa en Yoro, departamento del mismo nombre, unos 400 km al norte de la capital, cuando fue atacado a tiros por desconocidos, relató un compañero del comunicador, Osman Gardado.

Añadió que el periodista no pudo transmitir su programa en el Ca-

nal 23 a causa de una interrupción del servicio de electricidad, por lo que adelantó su regreso a casa, en cuyas proximidades lo esperaban desconocidos.

tres días después de haber sido secuestrado en el norte del país.

La policía descartó el robo porque los asesinos no se llevaron las pertenencias de Soto.

El Congreso hondureño analiza un proyecto de ley para proteger a periodistas, abogados y activistas de Derechos Humanos por ser particularmente vulnerables.

Desde el 2003 el estatal Comisionado Nacional de Derechos Humanos (Conadeh) contabilizó 46 asesinatos de comunicadores, la mayoría periodistas, pero incluye también locutores humoristas y otros trabajadores de medios de comunicación.

El último periodista hondureño asesinado había sido Herlyn Espinal, de 33 años, cuyo cadáver apareció en un potrero el 21 de julio,

Más del 90% de los asesinatos de comunicadores siguen impunes.

Pero en Honduras, con la tasa de homicidios más alta del mundo, los asesinatos ocurren en todos los sectores de la población.

De acuerdo al Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional, el país centroamericano registró en el 2013 una tasa de 79 homicidios por cada 100 mil habitantes.

Soto fue ultimado a balazos fuera de su recidencia.

16 INTERNACIONAL

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

Subestiman al Ébola ■ MSF SEÑALA QUE LA ENFERMEDAD SOBREPASA LA CAPACIDAD PARA FRENAR LA EPIDEMIA. diversos países, agencias de control de enfermedades y agencias de Naciones Unidas”.

La OMS señaló que los centros estadounidenses de control y prevención de enfermedades, van a equipar a los países afectados con ordenadores para poder tener una visión en tiempo real de la evolución de la epidemia.

“La epidemia puede durar cierto tiempo. El plan operacional de reacción de la OMS se llevará a cabo a lo largo de los próximos meses”, subrayó la organización.

El Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU anunció que suministrará ayuda alimentaria para un millón de personas en Sierra Leona, Liberia y Guinea, tres países afectados por la epidemia de ébola.

OMS pide una mayor movilización de ayuda para luchar contra el virus.

Ginebra, AFP.- Ante la propagación en África del Oeste de la epidemia de fiebre hemorrágica ébola, cuya magnitud ha sido “minimizada”, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Cruz Roja y varias ONG insistieron en la necesidad de una mayor movilización para luchar contra este virus.

La situación causada por el virus “se deteriora, moviéndose más rápido que nuestra capacidad para enfrentarlo; como en tiempos de guerra tenemos una falla total de las infraestructuras. Si la situación no se estabiliza en Liberia, jamás podremos estabilizar la región”, declaró la directora de MSF, Joanne Liu.

casos reportados y el de muertos, subestiman ampliamente la magnitud de la epidemia”.

Médicos sin Fronteras (MSF) advirtió por su parte, que la crisis causada por el ébola sobrepasa la capacidad de las organizaciones de ayuda para frenar la epidemia.

La OMS dijo en un comunicado que “el personal presente en las zonas de epidemia ha recogido pruebas que demuestran que el número de

Ante esta situación, “la OMS coordina un aumento masivo de la respuesta internacional (ante la epidemia), con el apoyo individual de

IDENTIFICAN A POLICÍA QUE MATÓ A JOVEN DE COLOR

En declaraciones a la prensa, el jefe de la policía Thomas Jackson, identificó al oficial como Darren Wilson, un agente que llevaba seis años en la policía.

■ EL JEFE POLICIAL DE LA ZONA, DESCRIBIÓ AL AGENTE RESPONSABLE COMO UNA PERSONA “FANTÁSTICA”.

Washington, AFP.- Las autoridades estadounidense identificaron al oficial que mató el sábado pasado a un joven negro desarmado en la ciudad de Ferguson, Misuri (centro), lo que desató varias noches de protestas y enfrentamientos.

En declaraciones anteriores, Jackson describió a Wilson como un “oficial fantástico”.

La información se divulgó entre otros, a pedido de la familia de la víctima, Michael Brown, de 18 años, quien murió el día sábado.

Desde la muerte de Brown, la comunidad de color se movilizó y las manifestaciones se han repetido en

“La epidemia del virus ébola en África del Oeste continúa extendiéndose, con 1 mil 975 casos (posibles detectados) y mil 69 muertos en Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leona”, añade.

Hasta el momento, el PMA brindaba ayuda a algunos millares de personas en estos tres países.

Enfrentar rumores y prejuicios culturales El nuevo secretario general de la Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja (FICR), el senegalés Elhajd As Sy, quien acaba de regresar a Ginebra después de una gira por Guinea y Sierra Leona, opinó que la comunidad internacional debe superar el miedo y reforzar su respuesta y su apoyo.

Ferguson, pero los disturbios también se reprodujeron en otras urbes del país.

son afroestadounidenses, pero cuyos agentes policíacos son sobre todo blancos.

Centenares de personas desfilaron pacíficamente la noche del jueves en esta ciudad, junto al oficial de la policía estatal, el capitán Ron Johnson, a quien se encomendó la misión de restaurar la calma en esa ciudad y relevar a un polémico jefe de la policía local.

Regresó a su localidad natal para asumir el mando de una policía cuyas intervenciones habían sido muy criticadas en la población por el uso excesivo de la fuerza.

Johnson, un agente negro, estuvo presente en la primera fila de la manifestación y es originario de Ferguson, ciudad de la que 14 mil de sus cerca de 21 mil habitantes

El jueves, el presidente Barack Obama, había pedido transparencia y paz en esa localidad, fustigó un “uso excesivo de la fuerza contra manifestaciones pacíficas”, pero también destacó que no había “ninguna excusa” para recurrir a la violencia contra los policías.

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

CUATROPORCUATRO 17

AMMÁN, JORDANIA

AFP.- Jordanos partidarios de la Hermandad Musulmana, gritan consignas durante una protesta, apoyando a la gente de Gaza y repudiando la ofensiva militar de Israel, la multitud se reúne cerca de una mezquita.

PLEUCADEUC, FRANCIA

4x4

AFP.- La ciudad celebró el día de los gemelos, el festival revive la leyenda sobre los hermanos parecidos o idénticos.

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO. LONDRES, REINO UNIDOS

AFP.- Una empleada del museo posa con el IBM Simon, el primer smartphone que salió a la venta hace 20 años y el precursor de los teléfonos inteligentes de hoy.

LA FLÈCHE, FRANCIA

AFP.- Dos cachorros de león blanco, de trece semanas de nacidos, juegan junto a su madre Nikita, en el zoológico de esta ciudad.

18

&Nutrición Batido de mango y albaricoque

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

Cocina

Josué Ardón Chef Internacional

INGREDIENTES

2 mangos maduros 300 gramos de albaricoque maduro 1 limón 200 gramos de yogur natural

Cubitos de hielo

PREPARACIÓN ✔ Pelamos los mangos y los albaricoques. Luego, mezclamos en la batidora la pulpa del mango y de los albaricoques junto con el zumo de limón, el edulcorante, el yogur y los cubitos de hielo. Lo trituramos todo hasta que quede un batido de mezcla homogénea.

PROPIEDADES DEL ALBARICOQUE

El albaricoque es rico en vitaminas (provitamina A y vitamina C), y minerales (como el potasio, calcio y magnesio), mientras que también destacan por su contenido en betacaroteno y taninos.

BENEFICIOS Es ideal para los niños, ya que ayuda al crecimiento óseo, a los tejidos y también al sistema nervioso.

20

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

Sociedad&Cultura

Los instrumentos utilizados en cada presentación: Kena Zampoña Guitarra Charango Bombo

Interpretan diversos ritmos con instrumentos andinos como la zampoña.

Popularizan música folclórica ■ EL GRUPO MUSICAL HA MEZCLADO EL GÉNERO NACIONAL CON VARIOS INSTRUMENTOS ARTESANALES. Redacción.- Por más de dos décadas el grupo musical folclórico denominados los Wayra Taki, han presentado temas musicales propios del país. La difusión de esta mezcla guatemalteca ha llegado hasta el último rincón de la nación, “nos interesa la promoción de la cultura, pero no una similar a las demás sino una propuesta diferente, escuchar lo mismo es muy aburrido” contó Danilo Véliz uno de sus fundadores e integrantes.

La idea esencial es la combinación de letra y música tipo wayatar (fusión con sonidos de la naturaleza), con instrumentos de viento y percusión, elaborados de forma autóctona. “La tarea no fue fácil, es combinar melodías guatemaltecas y mezclarlas con ritmos latinoamericanos”.

Wayra Taki ha grabado más de 5 discos. Entre sus temas principales se encuentran: Luna de Xelaju, Chichicastenago, Noches de Es-

cuintla y Las chancletas de Nayo Catero, entre otros.

El grupo inició su carrera artística el 17 de julio de 1997, con la colaboración de 10 estudiantes de la Escuela de Proyección Folclórica. Actualmente son tres sus integrantes: Josué López, Edwin Tzit y Danilo Véliz. Cada uno toca al mismo tiempo cinco instrumentos para poder realizar la hazaña musical.

El trío ha viajado por varios países incluyendo Europa, en una gira para la fomentación cultural de Latinoamérica,” España nos abrió las puertas para hacer experiencia y dar a conocer nuestra música, como resultado de esto, han surgido varios contratos a nivel nacional e internacional” afirmó Véliz.

Si usted está interesado en este grupo musical para que amenice su evento puede contactarlos a través del siguiente número 54120380.

22

&Espectáculos

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

Farándula

Gustavo Cerati mueve las manos ■ LA MADRE DE CERATI AFIRMA QUE EL CANTANTE HA MOSTRADO SEÑALES DE RECUPERACIÓN. Agencias.- Producto de un ¡milagro! después de que se cumplieran cuatro años del accidente cerebro vascular que sufriera el cantautor Gustavo Cerati, durante una gira por Venezuela y que actualmente lo mantiene en estado de coma, la madre del cantante conserva la esperanza y afirma que... “¡mueve las manos!”.

“El cerebro es un enorme misterio, en situaciones como las de él, los médicos se muestran poco esperanzados, pero a mí eso no me preocupa. Veo otras cosas porque estamos muchas horas juntos”, mencionó la madre de Cerati, Lilian Clark.

En una entrevista para una cadena de televisión argentina, la madre de Gustavo Cerati mencionó que él hace diversos movimientos, lo que podría significar una posible recuperación, pese

al diagnóstico clínico.

“Cuando llego, enseguida me aprieta fuerte la mano; no es que yo me engañe, sino que miro los monitores y veo cómo él se emociona porque así salen los índices. Sé que Gustavito está, escucha, bueno, eso ya está comprobado científicamente. Entonces, ¿por qué no seguir alentando la esperanza? Conmigo tiene un jueguito especial: un día se me ocurrió moverle la mano como jugando y al otro día que fui me la hizo él” Debido a estas alentadoras señales, Lilian se ha negado a desconectar a Gustavo, aunque es consciente de cuán larga puede resultar la recuperación si es que el intérprete algún día despierta.

“No sé, mueve el cuerpo, hay algo en él que está vivo, que está presente. Entonces, ¿cómo no vamos a seguir? Claro que tenemos que seguir. ¡Ojo! esto es lento y duro”, expresó la madre de Cerati.

Cerati da señales de vida luego de un profundo coma.

LA MUJER MÁS BAJITA DEL MUNDO SE UNE A AMERICAN HORROR STORY ■ JYOTI AMGE REGRESA A LA PANTALLA CHICA EN LA CUARTA TEMPORADA DE LA SERIE DE SUSPENSO. Agencias.- American Horror Story: Freak Show anunció un nuevo fichaje que está listo para impresionar a los televidentes, se trata de Jyoti Amge, la mujer más bajita del mundo que mide apenas 62.8 centímetros.

Su tamaño no ha sido impedimento para triunfar.

La noticia la dio a conocer el creador de la serie Ryan Murphy en su cuenta oficial de Twitter, publican-

do una foto de Amge con la protagonista de la serie, Jessica Lange.

En 2011 Amge, de 20 años, fue declarada la mujer más pequeña del mundo por el Libro Limca de los Récords y el Libro Guinness. Y no es la primera vez que participa en la pantalla chica, ya que formó parte del documental Body Shock: Two Foot High Teen en 2009, fue invitada en Bigg Boss 6 y participó en el programa Big Brother.

Otra figura que se unió a

la cuarta temporada del programa es la cantante de soul y R&B Patti LaBelle, el elenco también está conformado por Sarah Paulson, Angela Bassett, Gabourey Sidibe, Kathy Bates, Evan Peters y Frances Conroy.

American Horror Story: Freak Show que contará la historia de un circo ambulante situado en la década de los 50, dirigido por Elsa Mars, interpretada por Lange. Se espera que la historia llegue a televisión en noviembre próximo.

26

■ PARTIDO XELA-MARQUENSE SERÁ A PUERTA CERRADA. Redacción.- Hoy inicia la quinta

jornada del fútbol nacional, enfrentándose los equipos de Marquense y Xelajú en el denominado “clásico de occidente”, el cual se jugará a puerta cerrada, debido a la sanción impuesta a los leones por insultos racistas en el partido disputado ante Suchitepéquez; no obstante se espera sea un interesante encuentro, el cual definirá el ascenso por puntos en la tabla a uno de estos dos equipos, los cuales están igualados con 9 unidades, pero un gol de diferencia posiciona a Xelajú MC en el segundo lugar, arriba de Marquense, ubicado en la tercera posición.

Deporte

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

Arranca la quinta en la Liga Nacional

En el campamento chivo existe cierta preocupación, pues cuatro jugadores de la plantilla se encuentran lesionados y podrían ser baja en el encuentro que disputarán ante el cuadro marquense.

Los chivos que se encuentran en el taller de reparaciones son Edgar Chinchilla, quien está resentido del muslo derecho; César Morales, con problemas en una rodilla; Luis Martínez, con la lesión más seria, presenta una fractura en el peroné. A ellos se une el tico Roberto Porras, lesionado en la rodilla derecha, durante el último entrenamiento chivo.

En tanto, en el cuadro marquense únicamente no podrá contar con el jugador Gustavo Grajeda, por molestias físicas.

Marquense y Xelajú disputarán el Clásico de Occidente a puerta cerrada, por una sanción interpuesta a los Leones.

Halcones en tanto, está a la espara de la reprogramación del juego ante los Cremas.

Inminente venta de Halcones ■ FICHA DE EQUIPO A PUNTO DE CEDERSE. Redacción.- El equipo Halcones, al parecer, está pasando por una etapa económica muy difícil en su plantilla, al extremo de no descartar vender la ficha del club, que se encuentra en el penúltimo lugar del actual torneo, con tan solo dos puntos.

Los dirigentes del cuadro fronterizo piden Q2 millones por la ficha de Halcones, sin negociaciones de intercambio de ligas, como el caso de Antigua y Heredia.

De momento se desconoce si hay alguien interesado en comprar la ficha del club, tomando en cuenta que la plantilla ya está completa y hay poco margen para nuevas contrataciones; aunado a ello, el riesgo de un descenso, lo cual sería una pérdida.

28 DEPORTE

INTERNACIONAL

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

Suárez se entrena por primera vez con el FC Barcelona AFP.- El delantero uruguayo Luis Suárez entrenó por primera vez este viernes con el FC Barcelona, declarándose “feliz” de volver a “sentirse jugador”, después que el Tribunal Arbitral del Deporte le autorizara a ejercitarse, aunque no a jugar en partidos oficiales hasta octubre.

Sanción sólo le permite entrenar.

“Estoy bien, muy contento, muy feliz de volver a sentirme jugador, y bueno, de estar acá con los compañeros, que ya tenía muchas ganas de empezar”, declaró a Barça TV tras su primer entrenamiento al mando del nuevo técnico azulgrana, Luis Enrique.

El TAS, con sede en la ciudad suiza de Lausana, decidió mantener la suspensión de cuatro meses sin jugar partidos oficiales, impuesta por la FIFA a Suárez, tras el mordisco del uruguayo al italiano Giorgio Chiellini en el Mundial de Brasil.

te que es estar en este gran club; en el club que uno ha soñado jugar”, agregó.

Pero le levantó la prohibición de entrenar y la exclusión de toda actividad relacionada con el fútbol, lo que permitirá por fin su presentación por el Barcelona tras un fichaje, el 11 de julio, que según la prensa española superó los €80 millones.

Ante los numerosos medios que acudieron a la Ciudad Deportiva Joan Gamper, en Sant Joan Despí, cerca de Barcelona, un Suárez visiblemente sonriente, dotado con equipo de prácticas rosa y azul marino, se ejercitó junto a sus compañeros de equipo.

“Ha sido difícil, complicado, porque estaba en una situación en la que me sentía incómodo, también estaba pagando por un error que cometí, por el cual ya pedí perdón”, reconoció el atacante uruguayo, de 27 años.

El martes, el uruguayo hará su presentación ante los medios en rueda de prensa.

“Pero bueno eso hay que olvidarlo, hay que pensar en el futuro, en el presen-

Agüero renueva con el Manchester City

AFP.- El delantero argentino Ser-

gio Agüero renovó este jueves por cinco años más, es decir, hasta 2019, con el Manchester City inglés, que continúa así, atando a largo plazo a varias de sus principales estrellas.

En los últimos días, el City ya prolongó hasta ese mismo año los contratos del español David Silva, el francés Samir Nasri y el capitán belga Vincent Kompany. Agüero es el último en sumarse a esa lista, que da estabilidad al proyecto del chileno Manuel Pellegrini.

La renovación de Agüero, en vísperas del inicio de una nueva temporada de la Premier League, terminó además con los frecuentes rumores de un traspaso, especialmente por el interés de grandes como el Real Madrid o el Barcelona.

En el comunicado difundido por el City, Agüero, de 26 años, se muestra muy satisfecho con el acuerdo alcanzado con su actual formación.

“Lo cierto es que desde que llegué aquí, en cada temporada,

han existido rumores relacionados con regresar a España”, dijo el exjugador del Atlético de Madrid. “Siempre se ha especulado con ello, pero nunca puse mucha atención”, apuntó.

Agüero quiso lanzar un guiño de complicidad a la hinchada del City, reafirmando su compromiso con el equipo. “Puedo decir a los aficionados y a todos en el City que estén tranquilos, voy a estar aquí hasta el final del contrato”, señaló el Kun.

Suárez en sus primeros entrenamientos con el Barsa.

Su reaparición en un encuentro oficial podría producirse el fin de semana del 25 y 26 de octubre, nada menos que ante el Real Madrid, en la 9ª jornada de la Liga.

30 DEPORTE

INTERNACIONAL

SÁBADO 16 DE AGOSTO 2014

Martino promete seguir “trabajo maravilloso”

AFP.- El entrenador Gerardo Tata Martino, de 51 años, tomó este jueves el mando de la selección argentina y se comprometió a mantener la línea de “trabajo maravilloso” de su antecesor, Alejandro Sabella, al ser presentado oficialmente.

“El objetivo y anhelo que tenemos es trabajar con profesionalismo y seguir manteniendo una línea que ha comenzado con el trabajo iniciado por Alejandro (Sabella), que ha sido maravilloso, más allá del resultado”, declaró en una rueda de prensa en el predio de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA), en Ezeiza, 30 km al sur.

Por otra parte, consultado sobre si dirigirá un equipo de grandes figuras internacionales para un partido benéfico por la paz, que impulsa el papa Francisco, calendarizado el 1 de septiembre, respondió escuetamente: “Parece que sí”.

Martino, quien viene de conducir al FC Barcelona de España, en una experiencia de la que dijo “estar absolutamente disconforme”, había sido recomendado por el propio Sabella, quien renunció al cargo tras salir subcampeón en el Mundial de Brasil 2014, sin ninguna comunicación posterior con la prensa.

El último partido de Sabella como

técnico del equipo albiceleste fue el 13 de julio pasado, en la final de la Copa del Mundo, una instancia a la que Argentina no llegaba desde hacía 24 años.

No obstante, la designación se demoró unos días por la muerte sorpresiva de Julio Grondona, el poderoso presidente de la AFA por 35 años, quien fue homenajeado con un minuto de silencio al inicio de la rueda de prensa.

El primer gran desafío del flamante seleccionador será dirigir a la escuadra sudamericana, en el partido amistoso que disputará frente a Alemania, el 3 de septiembre, en la ciudad alemana de Düsseldorf, a modo de revancha de la final del Mundial que ganaron los germanos 1-0 en el estadio Maracaná.

Para este próximo encuentro el DT dijo que convocará, “a modo de premio”, a los mismos futbolistas que jugaron el Mundial, entre ellos los estelares Leo Messi y Javier Mascherano, a quienes dirigió en el Barcelona.

Ser DT de la selección albiceleste “es un lugar anhelado por todos” los entrenadores argentinos, señaló Martino, discípulo de Marcelo Loco Bielsa, exDT de Argentina en el Mundial de Japón y Corea 2002, de quien asimiló tácticas y un estilo de conducción.

Martino sale del Barsa, para tomar las riendas de la albiceleste.

Antonio Conte, nuevo seleccionador de Italia AFP.- Antonio Conte, exentrenador de la Juventus, fue designado oficialmente este jueves por la Federación Italiana de Fútbol (FIGC) como nuevo seleccionador nacional para los dos próximos años, con el reto de la Eurocopa de Francia 2016.

Conte sustituye en el cargo a Cesare Prandelli, que dimitió tras la participación de su equipo en el Mundial de Brasil, donde la azzurra fracasó con una eliminación en la fase de g r u pos.

El nuevo presidente de la FIGC, Carlo Tavecchio, señaló que Conte será presentado el martes en una conferencia de prensa, en Roma (9h30 GMT). El salario de Conte está estimado en unos €2 millones anuales.

Conte, de 45 años, fue jugador del Lecce (1985-1991) y especialmente de la Juventus, de 1991 a 2004; una etapa en la que conquistó una Liga de Campeones (1996), una Copa Intercontinental (1996), una Copa de la UEFA (1993) y cinco ligas italianas, entre otros éxitos.

Como entrenador comenzó en el Arezzo en 2006, y después de paso por el Bari (2007-2009), el Atalanta

(2009-2010) y el Siena (2010-2011), consiguió ser elegido para el banquillo del club de sus amores, la Juve, con la que ha vivido años de éxitos.

En esta última etapa, al frente del equipo turinés, ha conseguido hacer campeona de Italia a la Vecchia Signora durante tres años consecutivos (2012, 2013, 2014).

Italia tendrá como reto más inminente la clasificación para la Eurocopa 2016, empezando en septiembre las eliminatorias dentro del grupo H, donde sus rivales serán Croacia, Noruega, Bulgaria, Azerbaiyán y Malta.