EDICIÓN 00027
7
mil denuncias podría recibir la Diaco por incremento de precios en productos, a raíz del pago del Bono 14.
www.lanacion.com.gt
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
Colapsa emergecia del San Juan de Dios
Recibía ayuda de policía
El capo guatemalteco Jairo Estuardo Orellana, alias el Pelón tenía complicidad con la policía hondureña para traficar droga en Centroamérica y ocultar sus bienes.
Consumen drogas
Selena Gómez y Justin Bieber fueron aparentemente captados consumiendo droga.
Página 20
■ PEDIATRÍA Y CONSULTA EXTERNA NO SE DAN ABASTO PARA ATENDER
A PACIENTES. SINDICATO ACCIONARÁ SI NO SE MEJORAN CONDICIONES.
Página 3
bombardeos en Pakistán.
Página 14
7.77 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 15O MÁXIMO: 26O (EN LA CAPITAL)
PARTIDOS DE HOY HOLANDA Vrs. MÉXICO
10:00 HORAS
COSTA RICA Vrs. GRECIA 14:00 HORAS
Inteligencia de Honduras dice que Orellana operaba al “estilo Sinaloa”.
Páginas 4 y 5
AL CIERRE
17 MUERTOS POR
Ofensiva del ejercito paquistaní contra red Al Qaida. TIPO DE CAMBIO
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
Invasores de la finca Macalajau, ubicada en la aldea Chijam I, Uspantán, Quiché, se enfrentaron a vecinos que representan legalmente la propiedad invadida.
BUSQUE SU PÓSTER DEL MUNDIAL
BRASIL 2014
PROMOCIÓN MUNDIALISTA
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2 PÁGINADOS
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
Conmemoran 700 años de la
Batalla de Bannockburn STIRLING, ESCOCIA.- Actores participan en una recreación para conmemorar el 700 aniversario de la Batalla de Bannockburn, la victoria más importante de los clanes escoceses contra las tropas inglesas, en la primera guerra de independencia escocesa a comienzos del siglo XIV. Como parte del evento en vivo, se esperaba que asistieran hasta 15 mil personas al sitio, entre el sábado y el domingo, para ver dicha recreación de los momentos claves de la batalla.
NACIÓN 3
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
■ SINDICALISTAS ACCIONARÁN CON MEDIDAS DE HECHO SI NO SOLUCIONAN EL PROBLEMA.
Colapsa pediatría del San Juan de Dios
Pacientes en la emergencia del nosocomio usan pasillo como recámara, ante la falta de espacio para su atención. ■ OTRAS ÁREAS DEL CENTRO HOSPITALARIO TAMBIÉN PRESENTAN PROBLEMAS.
hace mucho tiempo, pero que estos no han tomado cartas en el asunto a pesar de tener conocimiento de las carencias que se vienen viviendo
Vinicio Ramírez.- Sindicalistas
del Hospital San Juan de Dios denunciaron que las áreas de atención a pacientes se encuentran regularmente saturados, principalmente en la emergencia, donde las personas tienen que dormir en el suelo por la falta de camillas para poder atenderlos de una mejor manera, así lo señaló Elizar Guzmán, dirigente sindical. Guzmán expresó que esta situación se agrava durante la noche, pues no hay acceso a encamamiento ni los suficientes insumos para atender a los pacientes, particularmente en la pediatría donde los menores permanecen con sus padres.
Área roja de pediatría carece de encubadoras.
Por si esto fuera poco, las personas deben esperar al menos tres meses para que se les asigne una clínica para continuar con sus evaluaciones tras salir de las emergencias, así lo indicaron empleados del hos-
Además de los problemas señalados, los sindicalistas aseguran que no se ha cumplido con el pacto colectivo que se tenía programado desde inicios de año, con la aprobación realizada por el Congreso de la República por 500 millones de quetzales, para medicamentos y pactos colectivos a nivel nacional.
Un infante es atendido en área roja sin incubadora. pital, quienes agregaron que las citas a los pacientes incluso son prorrogadas hasta por cuatro meses. Guzmán aseguró que se ha informado a las autoridades de esta problemática que vienen afrontando desde
Los sindicalistas no descartan algún tipo de acción, si las autoridades no resuelven la problemática planteada y se comprometan a mejorar las condiciones para los pacientes que sufren por el colapso de las áreas. Por su parte, las autoridades del nosocomio han indicado que en dichas áreas todo se encuentra normal y que no existe ninguna situación que evidencie el colapsado las emergencias, afirmó el vocero Selvin Rustrián.
4 NACIÓN
INFOGRAFÍ A: EL HERALDO DE HONDURAS.
■ RECIBÍA COOPERACIÓN DE AUTORIDADES CATRACHAS PARA QUE JUNTAMENTE CON LOS MIEMBROS DE SU BA
Policía ayudó a capo cha extender su red en Hond
■ SEGÚN LAS AUTORIDADES, JAIRO ORELLANA ELIMINABA SANGRIENTAMENTE A SUS ENEMIGOS.
El Heraldo de Honduras.- La incautación de bienes y cuentas bancarias que manejaban testaferros del supuesto narcotraficante Jairo Estuardo Orellana Morales ha evidenciado cómo las organizaciones criminales del vecino país se han extendido en Honduras para ocultar sus propiedades de origen ilícito. Según informes de inteligencia en poder de El Heraldo, Orellana Morales, alias El Pelón, contó con la complicidad de funcionarios gubernamentales para brindarle a él y sus compinches protección y documentos hondureños falsos para traficar con droga y adquirir bienes. El sospechoso, detenido y acusa-
do en Guatemala el 15 de mayo de 2014 por narcotráfico, tenía vínculos con los carteles de Los Zetas y Sinaloa, por lo que la ayuda que recibió de parte de los instituciones estatales significó un fomento de la extensión de esos grupos criminales en el país. El documento indica que autoridades de la Policía Nacional fueron parte de los colaboradores del supuesto capo chapín y por eso se crearon las condiciones para que operara con impunidad durante un tiempo considerable.
La forma en que Orellana Morales recibía asistencia de parte de entes públicos generó impunidad e inseguridad jurídica, analiza el reporte. El jueves pasado, el Ministerio Público incautó 17 propiedades en San Pedro Sula y Santa Cruz de Yojoa, cuatro empresas y 22 cuentas bancarias que estaban a nom-
A la espera de ser trasladado. bre de “prestanombres” de ese supuesto narco de 40 años, nacido en Gaulán, Guatemala.
Estilo Sinaloa La información de inteligencia apunta a que Orellana Morales operaba
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
5
Jairo Orellana, escoltado por las fuerzas de seguridad. El lugar donde se pactaba que se iba a hacer la transacción y realizaba la muerte de los vendedores de droga siempre tenía que ser una zona que estuviera bajo su control. Ascenso criminal El supuesto capo era el guardaespaldas de Waldemar Lorenzana, alias el Patriarca (extraditado a Estados Unidos), quien en 2008 le ordena matar a Juancho León, un poderoso narcotraficante guatemalteco con el que mantenían una ardua competencia.
NDA PUDIERAN TRAFICAR DROGA.
apín a duras
Según el informe, el Pelón entendió que se le presentaba una buena oportunidad y se propuso ocupar el vacío dejado por León.
en Honduras “al estilo Sinaloa”, por la forma sangrienta con la que exterminaba a sus enemigos.
Posteriormente, Orellana se une con otro narco en ascenso, Mario Ponce, y juntos comenzaron a formar una alianza con Los Zetas para controlar el tráfico de droga de Centroamérica a México.
Durante 2014 se han realizado varios ajustes de cuentas en los que han sido asesinadas al menos 13 personas por órdenes del guatemalteco, se indica en el informe. Para el caso, el supuesto capo habría dado la orden para que se diera muerte a su exsocio guatemalteco Jorge Antonio Barillas, quien en Honduras se hacía llamar José Antonio Molina, porque se habría quedado con el dinero del pago de una droga. De igual manera se supone que mandó a liquidar a los mexicanos Juan José López y Adolfo León López en San Pedro Sula porque, al parecer, se apoderaron de dinero que le pertenecía a Orellana. Los infortunados llegaron a Honduras procedentes del cartel de Si-
Orellana tenía propiedades en Honduras. naloa utilizando documentos hondureños con los nombres de Juan Carlos Rivera Guerra y su hijo Luis Adolfo Rivera Fuentes. Otra muerte relacionada con ajuste de cuentas ordenada por el guatemalteco es la de su asociado hondureño Dennys Bonilla Guzmán, asesinado en las inmediaciones de PriceSmart de San Pedro Sula, y en cuya residencia se encontró droga y 680 mil dólares, entre otras cosas que lo ligaban al crimen organizado.
Años después, Ponce fue capturado en Honduras, lo que dejó el camino libre a Orellana.
A Jairo Estuardo Orellana Morales se le conoce como el Rey del Tumbe porque se dedicaba a tumbar (robar) droga a organizaciones enemigas o a grupos que pretendían venderle.
Cirugías de telenovela Como hacen otros capos, Orellana se ha practicado varias cirugías de rostro “de telenovela” para no ser identificado, dice el informe.
Su estrategia era casi siempre la misma, dice el informe, porque una vez acordada la compra de un cargamento a organizaciones hondureñas o incluso guatemaltecas, al momento de hacer la entrega les quitaba la cocaína y luego mataba a los repartidores.
El 13 de noviembre de 2012 escapó de un atentado armado en su contra, en una clínica donde se disponía practicarse una nueva cirugía de rostro. Producto de este atentado murieron 7 personas. No se especifica en el documento dónde sucedió el ataque.
8 NACIÓN
Capturan a dos por agredir a sus esposas
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
Cientos de personas asistieron a la feria.
Mixqueños reciben productos básicos a precios bajos. Luis Arévalo.- La Dirección de Atención al Consumidor (Diaco), realizó una Feria del Consumidor en Mixco, con la participación de por lo menos 20 empresas que ofertan sus productos de primera necesidad a precios bajos, en el centro de ese municipio.
Agresores fueron capturados por la Policía Nacional Civil.
■ EN DOS LUGARES DISRINTOS COMETEN EL MISMO DELITO. Gabriela Morales.- De forma simultánea, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a dos personas por violencia intrafamiliar, el primero de ellos es Juan de Jesús De León Cartagena, de 39 años de edad,
cuando agredía físicamente a su esposa y a su hijo de 17 años. Pablo Castillo, vocero de la PNC, informó que la detención se realizó en la 6ª avenida y 2ª calle, colonia La Florida zona 19, tras recibir una llamada al 110, por la víctima pidiendo auxilio. El segundo caso se registró en el
municipio de Las Cruces Petén, en el caserío El Pollo Solo, en el lugar los agentes aprendieron a Ricardo Chojón Chen, de 41 años de edad, cuando bajo efectos de alcohol golpeaba a su esposa con un machete. Los agentes de seguridad indicaron que ambos hombres fueron enviados al juzgado de turno correspondiente.
Hallan cuerpo mutilado Gabriela Morales.- Residentes de la colonia El Milagro zona 6 de Mixco, quedaron asombrados con el hallazgo del cuerpo mutilado de una mujer de unos 16 años.
En otro hecho violento, los cuerpos de socorro reportaron la atención a una mujer que fue baleada en un hotel ubicado en la 15 calle y 10ª avenida de la zona 1 capitalina. Los dueños del lugar indicaron que se trata de la recepcionista, identificada como
Entre los alimentos más demandados figuraron el azúcar, arroz, huevos, pollo y, sobre todo, la carne de res. “Los precios están bien cómodos y esto es de beneficio para nuestra economía”, dijo Margarita Herrera oriunda del lugar. La actividad se realizó con el fin de beneficiar a los consumidores, con precios más bajos en los productos y hacer conciencia sobre la importancia de no pagar precios elevados cuando los comerciantes los incrementan.
■ VECINOS DEL LUGAR DIJERON DESCONOCER LA IDENTIDAD DE LA MUJER ASESINADA.
Bomberos Municipales que atendieron el llamado, indicaron que el cadáver, el cual no pudo ser identificado, se encontró en la sección G en el lote 226, entre la 23 avenida y 1ª calle de esa colonia.
La directora de la Diaco, Silvia Escobar, comentó que los descuentos aplicados van desde un 5 hasta un 30 por ciento en los productos de consumo básico.
Cuerpo fue localizado en un callejón. Heidi Paola Velásquez Abularach, de 36 años. Según las primeras pesquisas, el ataque fue perpetrado por el exconviviente de Velásquez, quien el pasado lunes salió de prisión, donde cumplía una condena por incumplimiento de pensión alimenticia.
Sin embargo, algunos vecinos manifestaron su preocupación por el hecho de que el beneficio es solamente por dos días y el alza en los productos de la canasta básica es constante. Se tiene contemplado que la Feria llegue el próximo fin de semana a Villa Nueva.
10 EDITORIAL
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
RESCATAR ANIMALES, UNA MODA VIP Editorial
La diversidad sexual entre los chapines Este 28 de junio, tanto en nuestro país como en los restantes 115 países del orbe que reconocen la diversidad sexual como una condición humana que no limita, vulnera o anula los derechos civiles que les confiere el ser parte articulada de una sociedad, se conmemoró una vez más “El Día Internacional o Día Mundial de la Diversidad Sexual” u “Orgullo Gay”. Y abordamos este tema desde una óptica conmemorativa al reconocer que, como guatemaltecos, los ciudadanos que forman parte de este segmento de la sociedad identificado como LGBT (Lésbico, Gay, Bisexual y Transexual), sin distingo de raza, condición social, profesión u ocupación, están respaldados como todos por la misma Carta Magna, que permite la vigencia y reinado de un estado de Derecho normativo, aplicable hacia los 14.7 millones que, según estadísticas, somos como población chapina. Es decir, con los mismos derechos y obligaciones. Hoy en día, como resultado de un fenómeno o proceso espontáneo y que, podría decirse, dio inicio hará unos seis a cinco años en nuestro país, al darse la apertura de espacios políticos y culturales para los LGBT, las manifestaciones de las preferencias sexuales de este segmento poblacional ya no se limitan al comercio nocturno de sexo servicio en ciertos sectores de la ciudad de Guatemala. Hoy ya no es extraño observarles a plena luz del día conducirse en áreas públicas, sin el temor de una época, en exceso violenta en su contra y que tantas vidas cegó. Las víctimas, en especial, personas que no ocultaban sus
preferencias sexuales con fin lucrativo, pero no por ello hechos de violencia de los cuales no nos debemos enorgullecer como país. Los orígenes de esta conmemoración se sitúan a un 28 de junio de 1969, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, ante los violentos acontecimientos suscitados en el bar Stonewall Inn, del barrio Village, en la zona rosa de aquella ciudad. Allí, las Drag Queens mantuvieron una batalla contra el sistema que les excluía y mantenía con carácter prohibitivo al hacer pública su preferencia sexual, por considerarla una enfermedad o bien, un mal social. Hoy, en el mundo suman 79 los países que aún penalizan y persiguen a los LGBT, seis de estos incluso, con la pena capital. Esto a pesar que desde el 17 de mayo de 1991, la Organización Mundial de la Salud (OMS) eliminó la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales y que, a partir de noviembre de 2006, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) redactó y aprobó los “Veintinueve Principios de Yogyakarta”, sustentada en la Carta Universal de los Derechos Humanos. Todo apunta a que en Guatemala, poco a poco, la intolerancia, discriminación y marginación hacia los LGBT, sea superada por nuestra sociedad. Que como Estado, el cual no necesariamente implica solo a su gobierno, han permeado el respeto hacia ellos, que como todos, producen con su trabajo, tributan y ejercen sus derechos cívicos, toman su responsabilidad como guatemaltecos.
¿Se ha fijado usted, que se ha popularizado ver a personas con mascotas? mestizas, sin una raza específica, o como los llamo yo, todas las razas en una. Es inevitable observar la satisfacción cuando se le pregunta a las personas sobre sus mascotas, y ellos responden “es rescatado”, llamando la atención de muchos a su paso. En definitiva es una moda, una moda moral buena. Es el ejemplo de varios artistas, quienes paseándose públicamente con su compañero mestizo, se alejan de una vida superficial demostrando un lado muy responsable moralmente, haciendo que seguidores imiten esa moda de bondad. Tal es el caso de Selena Gomez y Justin Bieber, quienes adoptaron en un refugio canadiense a su mascota Baylor, un mestizo por supuesto. Miley Cyrus tiene tres perros adoptados, además de ser una de las más lindas de la pantalla. Olivia Wilde rescató de un camión abandonado a su mascota. Ian Somerhalder, el galán de The Vampire Diaries, tiene tres gatitos que rescató en Atlanta. La bella Denise Richards ya rescató varios gatos y perros, y sueña con abrir un santuario animal. Las importantes Ellen Degeneres y Oprah Winfrey, quienes además de tener en común la profesión han adoptado varias mascotas, y ser colaboradoras activas de refugios de animales. Definitivamente, quienes ahora siguen esta moda, conocen las innumerables ventajas de adoptar mascotas mestizas. Muchas son las cualidades que los definen, son únicos, exclusivos, originales e
Subdirector Editorial Jefe de Redacción Jefe de Información Editores Editor Gráfico Editor Fotográfico
Alejandra Cruz
irrepetibles; esta podría ser la definición de una mascota VIP, nadie más tendrá una similar. En general, estas mascotas, sin valor económico, pueden proporcionar satisfacciones a su propietario como el mejor campeón de cualquier raza; los mestizos en definitiva no tienen ninguna desventaja demostrada respecto a los de raza, pero sí muchas ventajas, son extremadamente amables, sociables, una capacidad de afecto inmensa, no sufren degeneraciones por consanguinidad como si pasa en muchas razas “puras”. Es más, gracias a las mezclas en sus genes los hacen tener muchas graciosas peculiaridades que los presenta como un modelo único. La nueva filosofía VIP es “lo más valioso no es lo que tengo, sino a quien tengo”, comprendiendo que para comprar un animal solo se necesita tener dinero y para adoptar un animal solo se necesita tener corazón. En definitiva, la persona que adopte no solamente consigue un amigo para toda la vida, sino que reduce cifras de animales desamparados, es un acto de gran humanidad adoptar un animal que ha vivido situaciones o condiciones crueles, algunos se encuentran respaldados por varias asociaciones protectoras de animales, ahora en Guatemala, brindándoles un hogar temporal en su recuperación para darlos posteriormente en adopción. ¿Necesita usted más razones para adoptar a uno de estos animales sin hogar? ¡Anímese! Usted no les cambiará la vida, ¡ellos se la cambiarán a usted!
Byron González Méndez Víctor González Robles Alberto Castillo Celeste Alvarado Edwin Silva Edgar de León. Vinicio Interiano.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt
OPINIÓN 11 AUNQUE SUENE A BROMA, EL CIELO ES REAL
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
ORIFICIO
Rogelio Salazar de León
DE ABERRACIONES Y OBSOLESCENCIAS
Jolie Totò Ryzanek Voldan.
El abordar sobre el pensamiento que rige el actuar social de una manera crítica siempre ha sido motivo de controversia, por cuanto la naturaleza humana nos hace sentir de manera inconsciente que “somos el culmen de la creación” y este pensamiento arraigado en nuestras mentes no nos permite vislumbrar que lejos de ser perfectos en todo nuestro pensar, actuar y sentir, siempre será perfectible, precisamente, por la misma naturaleza relativa y evolutiva de la totalidad de la creación.
mos conservar y fomentar, de pensar que el hombre como especie está destinado a grandes cosas y a la concreción de grandes logros en todos los campos del hacer humano, tal cual lo han hecho a quienes llamamos pomposamente “grandes pensadores”, cuyas concepciones y definiciones fueron posibles por la observación de las condiciones y las estudiaron a fondo, para simplemente cuestionarlas en lo que puede perfectamente llamarse “actitud de rebeldía ante tal estado de cosas”.
Caemos en cuenta así que pretender mantenernos sin ningún cambio, nos llevará irremisiblemente a la obsolescencia y al mantenimiento de pensamiento y sostenimiento de posiciones cada vez más aberradas, respecto del quehacer humano y de la vivencia gregaria al que estamos llamados, paradójicamente, por esa misma naturaleza.
La pregunta entonces es muy de fondo para todos, por cuanto muchos(as) se niegan a abrir sus mentes y corazones a la aceptación del pensamiento, ya que hay muchas cosas que debiéramos cambiar interiormente para lograr convivir en una sociedad más armoniosa, que nos deparara un futuro más promisorio a nosotros y a las nuevas generaciones…¿Es acaso mucho pedir que nos abramos hacia el conocimiento y aceptación de las cosas y pensamientos resultantes de la propia evolución social y humana?
Este último razonamiento nos obliga, per se, a mantenernos en una completa evolución y actualización de nuestro pensar y actuar. Lo que choca frontalmente con la concepción generalizada que reza “Hay cosas que no pueden ni deben cambiar”, lo que crea finalmente el fomento de actitudes necias e irreflexivas, que tan solo nos cierran la visión humana que debiéra-
¡Cada cual tiene la palabra!, puesto que, mientras la sociedad y las nuevas generaciones seguirán cambiando y construyendo nuevas concepciones que estarán vigentes cuando nosotros(as) hayamos muerto.
LA FRASE CÉLEBRE
“El mejor homenaje que puede tributarse a las personas buenas, es imitarlas”. - Concepción Arenal.-
Siendo del cielo de lo que se habla hay que decir que, hoy por hoy, está situado en el Norte, para nosotros justo al norte del río Bravo. El problema es que si nos vemos forzados a decir cómo nos trata el cielo, resulta inevitable que nos acordemos de la madrastra y las hermanastras de la Cenicienta. ¿Cuántos de nuestros paisanos se han ido al Norte o tan sólo a sus inmediaciones, con la escoba lista para barrer y el plumero listo para sacudir, sólo para recibir el mismo trato que la Cenicienta recibiera de la madrastra y las hermanastras…? Es bien cierto que nuestro origen (nuestro país de origen) se parece mucho a un bosque malévolo y misterioso, lleno de amenazas por donde se le vea, y es cierto que el Norte no deja de ser ese bosque malévolo y misterioso también; tanto el origen como el destino están llenos de árboles con frutos prohibidos y envenenados, de pócimas humeantes, de niños huérfanos perdidos por el bosque, de ogros gruñones, de viejas frígidas y, cómo no, de hermanastras envidiosas, pero además, hay Ali Babas y decenas de ladrones. Bien vistas las cosas, nuestro origen es el miedo, pero nuestro destino también es el miedo; el cuento que narra nuestra historia es más de carácter trágico que épico, ustedes perdonen pero el cuento es
complicado y lo es, de entrada, porque el escenario es aquel bosque sórdido del que se hablaba antes, pero el caso es que en este bosque no hay un príncipe, éste brilla por su ausencia y, entonces, la esperanza de la redención o de la iluminación por el beso de sus labios es nula. Todo aquello que nutre nuestro cuento, como todos los personajes que participan en él con alguna palanca para orientar las cosas o desorientarlas poseen, por debajo de sus diferencias, una indudable y curiosa unidad de orden proporcional, como si a todos les calzara el mismo denominador común, todos los que manejan en alguna medida los hilos de la trama comparten una suerte de simetría matemática que, por eso mismo, está llamada a no fallar nunca; algo así como lo que une a las hermanastras, quienes siendo diferentes en lo que importa, cuenta y las define, son iguales; todos los que tienen algún hilo en sus manos estarían llamados a ser amigos íntimos, pero ciertamente no lo son, quizá porque son algo mejor: son como hermanastras. Pero, sin desviarnos mucho, sí que hemos divagado; de lo que hablábamos era de que el cielo queda en el Norte, y es que aunque suene a broma eso es real, tan real que allí queda la mismísima Disneylandia, ese feliz enclave en donde lo cuentos de hadas cobran vida.
12 ECONÓMICA
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
Economía&Negocios
Starbucks lanza app para pagar con el smartphone ■ PARA PAGAR CON EL DISPOSITIVO, PRIMERO DEBERÁ PONER UNA RECARGA. Redacción.- Ahora podrás pagar tu caramel macchiato deslactosado venti con crema batida (y otros cafés) con solo mostrar tu teléfono en la caja. México se convirtió en el nuevo país en recibir la aplicación oficial de Starbucks que permite revisar el menú, conocer la ubicación de las sucursales y administrar la cuenta Rewards para que sus clientes no tengan que sacar de nuevo la cartera al visitar el establecimiento. La aplicación se llama Starbucks México y se encontrará oficialmente desde el 30 de junio para Android, iPhone y Windows Phone. Es gratuita y compatible con una amplia gama de dispositivos.
Muestra de la aplicación para comprar un café capuchino.
De acuerdo a representantes de la marca, incluso los Android menos sofisticados podrán explotar toda la funcionalidad de la app de Starbucks.
y hasta realidad aumentada, lo verdaderamente interesante que destaca es el pago en caja con el celular.
pagar solo basta pasar sobre un lector el código QR que aparece en la pantalla.
¿Cómo funciona? Aunque la app ofrece información muy completa sobre el menú, ubicación de tiendas
¡La aplicación sirve para que el smartphone tome el lugar de tu tarjeta de Starbucks Rewards y para
¡Entre las funciones de la aplicación encontramos que permite hacer recargas automáticas, ya sea
cuando tu saldo alcance un monto que tú definas, o cuando llegue un día del mes específico. También puedes recargar manualmente el monto que desees, para lo cual necesitarás una tarjeta de crédito o débito.
Enviarán al espacio cafetera para expresos
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
QUETZAL 7.77 ------
s
PETRÓLEO US$106.19 s ------
YEN JAPONÉS 101.41 ------
s
Los astronautas podrán preparar café expreso en el espacio.
Astronautas de todas las nacionalidades y especialmente los italianos, se han quejado por años del desabrido café instantáneo que deben tomar de bolsas con pajillas a 418 kilómetros sobre la Tierra. Las bolsas y las pajillas segui-
rán siendo obligatorias, pero al menos la bebida mejorará. La máquina de expresos especialmente diseñada para el espacio se llama ISSpresso, por las iniciales en inglés de la Estación Espacial Internacional (ISS). Será enviada a principios del próximo año desde Wallops Island, Virginia, para que coincida con la misión de seis meses de la primera
F. SUIZO 0.89 ------
L. ESTERLINA 1.70 s ------
astronauta italiana, Samantha Cristoforetti. La piloto de aviones de combate de la Fuerza Aérea Italiana, de 37 años, irá a la estación espacial en noviembre a bordo de una cápsula rusa. La compañía italiana de café y artículos para café Lavazza se asoció con la empresa de ingeniería Argotec, con sede en Turín y con la Agencia Espacial Italiana, para mejorar el café en la estación espacial.
PESO MEXICANO 13.00 ------
s
Florida, EE.UU.- A veces, hasta los astronautas necesitan una dosis de cafeína, por eso la Estación Espacial Internacional tendrá una verdadera máquina de expresos.
EURO 1.36 -----
14 INTERNACIONAL
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
Implican a vice argentino ■ ENFRENTARÁ PROCESO POR COHECHO.
■ AMADO BOUDOU DEBERÁ AMPLIAR SU DECLARACIÓN EL PRÓXIMO 16 DE JULIO.
BOMBARDEOS DEJAN VARIOS MUERTOS
AFP. - Por “cohecho” y “negociaciones incompatibles”, un juez procesó al Vicepresidente de Argentina, Amado Boudou, en una causa por corrupción relacionada con una imprenta de papel cuando era Ministro de Economía, informaron fuentes judiciales.
Curiosos observan los daños.
El segundo en el gobierno de la presidenta centroizquierdista Cristina Kirchner, se convierte así en el primer vicepresidente en funciones de la historia argentina en ser procesado en un caso de corrupción. Boudou se encuentra de viaje en Cuba y tenía previsto regresar al país la próxima semana. Antes de viajar, el vicepresidente solicitó al juez una audiencia para ampliar su testimonio en este caso, pero se desconocía que emitirían el procesamiento. “Boudou, aprovechando su condición de funcionario público, habría acordado con Héctor Ciccone y Guillermo Reinwick la cesión del 70% de la empresa Ciccone Calcográfica a cambio de la realización de los actos necesarios para que la firma pudiera volver a operar y contratar con la administración pública», señala el texto de la resolución judicial, de 333 hojas. Además de Boudou, el juez Ariel Lijo
■ LUCHA DEL EJÉRCITO PAQUISTANÍ CONTRA TALIBANES Y AL QAIDA SE INTENSIFICA.
Vicepresidente Argentino enfrentara proceso, acusó también a un socio y a un supuesto testaferro de la operación, así como a otros tres implicados en el caso, informó el Centro de Información Judicial (CIJ), que es el sitio de las noticias oficiales del poder judicial en Argentina. La decisión del juez señala para los seis implicados un “procesamiento sin prisión preventiva” y ordena un embargo por 200.000 pesos (unos US$25 mil), sobre los bienes de Boudou.
Hasta ahora, el vicepresidente ha asegurado que es víctima de una campaña de los medios de comunicación que busca opacar el éxito del acuerdo alcanzado el mes pasado con el Club de París, e insistió que demostrará su inocencia. El juez citó para el 16 de julio a Boudou para que amplíe su declaración indagatoria, tal como había solicitado el propio vicepresidente.
AFP.- La aviación paquistaní mató a 17 rebeldes y destruyó seis de sus refugios en Waziristán del Norte, el viernes por la noche, indicaron las autoridades ayer sábado. La aviación bombardeó posiciones rebeldes en las regiones de Dargamandi y Chashma Gaon. Entre tanto, los organismos de asistencia intensificaban sus esfuerzos para ayudar a los refugiados que huían de la operación militar. Un alto funcionario de seguridad y un responsable local de inteligencia confirmaron el saldo de víctimas de este nuevo ataque aéreo.
CONDENADO A MUERTE ■ EL INTENTAR SACAR 4 KILOS DE DROGA DE VIETNAM PODRÍA COSTARLE LA VIDA. AFP. - Un tribunal de Vietnam condenó a muerte a un australiano de origen vietnamita por haber intentado sacar del país 4 kilogramos de heroína, anunciaron el sábado los medios de comunicación estatales.
Pham Trumg Dung, llevaba la droga en maletas.
Pham Trung Dung, de 37 años, transportaba dos maletas con la droga en el aeropuerto de Tan Son
Nhat en mayo de 2013, cuando fue detenido. El hombre intentaba volver a Australia con su esposa y sus hijos. Dung declaró a un tribunal de Ciudad Ho Chi Minh que dos hombres sin identificar le prometieron US$40 mil dólares (29 mil 300 euros) a cambio de transportar la heroína, indicó la página web del diario T ien Phong. Según la legislación del país, una
de las más duras del mundo respecto al tráfico de drogas, cualquier persona hallada con 600 gramos de heroína o 20 kilogramos de opio se enfrenta a la pena de muerte. Durante el mes de junio seis personas fueron condenadas a muerte por narcotráfico. Unas 700 personas esperan en prisión su ejecución, según la prensa y cifras de la AFP. Muchos de los prisioneros, entre ellos decenas de extranjeros, fueron condenados por tráfico de drogas.
16 VIDAYSALUD
Vida&Salud
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
Descansar del trabajo beneficia la salud Redacción.- Expertos aseguran que el no desconectarse del trabajo después de que se está fuera de la oficina puede influir en el estado de salud de las personas, perjudicando las relaciones interpersonales, capacidad cognitiva y defensas del sistema inmunológico.
De acuerdo con el sitio Trabajando.com, las personas que toman vacaciones obtienen una gran variedad de beneficios que mejoran sus capacidades y destrezas. Indica que la tecnología llevada en el bolsillo con los smartphones ha hecho que los empleados aun después de su jornada laboral sigan pendientes, ya sea por redes sociales o por correo electrónico. El sitio señala que actualmente separarse del trabajo en vacaciones se ha con-
vertido en un problema común y complejo, por ello da algunos consejos que permitirán apartarse del trabajo luego de que se termina la jornada laboral. Entre ellos está el practicar algún deporte después de salir de la oficina. Agrega que muchas personas se quejan que no tienen las energías para hacer ejercicio después de salir del trabajo, pero eso solo indica que algo anda mal, ya que una acción física siempre ayuda a desconectarse y permite recar gar pilas. Otro consejo para desconectarse de las redes sociales, una vez que se está fuera de la empresa, es configurar el celular para que no notifique los mensajes entrantes de las redes.
Asimismo, indica que los trabajadores deben tener presente que una vez salen de la oficina han terminado su jor nada laboral y que la empresa seguirá aun sin su presencia. Detalla que mientras el empleado más se despeje y olvide de sus responsabilidades laborales, al siguiente día estará más productivo. La directiva apunta que lograr desconectarse del trabajo de alguna forma significa vivir en el presente y olvidarse del futuro.
Una vez terminadas, recomiendan desconectarse de las funciones laborales.
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
CUATROPORCUATRO 17 París, Francia
AFP.- El francés Renaud Lavillenie realiza un salto, mientras participa en el evento de salto con garrocha, con la Torre Eiffel como fondo.
Douma, Siria
AFP.- Un joven sirio herido gravemente es atendido en un hospital improvisado, tras la explosión de un coche bomba en un mercado popular en esta ciudad, al noreste de la capital siria, Damasco.
Belfast, Reino Unido
AFP.- Padraig McKernan, de 10 años, porta la página de un periódico enmarcado, frente al ataúd de Gerry Conlon, su tío abuelo, quien erróneamente fue acusado hace 15 años por un atentado del IRA, en el que murieron cinco personas.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.
Tokio, Japón
AFP.- Al menos 5 mil 500 manifestantes realizan una marcha pacífica en contra de la reapertura de la central nuclear de Sendai, operado por Kyushu Electric Power Company.
18 ESPECTÁCULO
Sociedad&Cultura
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
Camarógrafo chileno es homenajeado
■ COBERTURA DE LA DICTADURA MILITAR, UNO DE LOS TRABAJOS MÁS VALIOSOS.
HABLAR DIRECTAMENTE
AFP.- Probablemente no todos co-
■ Imágenes impactantes, duras,
que dejan entrever la represión cruenta y que hablan por sí solas pero al contrario de lo que uno podría imaginar, apenas han sido transmitidas en Chile y han quedado dispersas en películas y documentales, aquí y allá, destinadas a un público más bien minoritario.
nocen su nombre, pero la mayoría ha visto sus imágenes en películas y documentales sobre la dictadura chilena (1973-1990): se trata del camarógrafo Pablo Salas, a quien el Festival de documentales de Santiago rinde homenaje como artífice de históricos testimonios audiovisuales. “Pablo Salas es el más importante camarógrafo que cubrió los días más duros de la dictadura militar”, sus imágenes han sido ampliamente utilizadas “para ilustrar la violencia y los atropellos de ese período”, sostiene el catálogo del Festival Internacional de Documentales de Santiago (FIDOCS), que se celebra en la ciudad hasta el domingo 29.
■ El año pasado, a 40 años
Inmortalizó los peores momentos de la dictadura chilena.
Dentro de una recién inaugurada sección dedicada a los derechos humanos, el festival realizó una retrospectiva que incluye algunos de los capítulos más emblemáticos registrados por Salas. El memorable reparto de pollos por parte de la fuerzas opositoras de izquierda, el entierro de uno de los degollados como castigo ejemplar del régimen, las imágenes de Augusto Pinochet desfilando en el día de las celebraciones patrias, la represión a una de las mujeres a quien se impide rendir un homenaje a su marido asesinado, el allanamiento militar a una población, el germen de las manifestaciones estudiantiles que desembocaron en las conocidas hoy en día, etc. “Tuve la suerte de que tenía una cámara, que pude salir a la calle, que pude filmar”, explicó el camarógrafo, de 57 años, durante el acto, quitándose importancia. “Una vez que tuve una cámara y me di cuenta del valor de las imágenes para mostrar una verdad, decidí empezar a filmar”, añade Salas, quien trabajó durante toda su carrera para medios internacionales.
Cobertura de la represión chilena le valió homenaje.
del golpe, la difusión de una serie de televisión, “Chile, las imágenes prohibidas”, con material de Salas, enfrentó al país a una revisión postergada de su pasado, mostrando por primera vez la cruda represión a los opositores en la lucha por la democracia y abriendo la caja de Pandora de uno de los capítulos más trágicos de su historia.
20 ESPECTÁCULOS
Farándula
&Espectáculos
Britney Spears lanzará nueva canción Redacción.- La princesa del pop, Britney Spears, prepara muchas sorpresas, pues existe la posibilidad que saque un nuevo sencillo para esta temporada. La canción se titula All The Way, será producida por Stargate y posiblemente estará a la venta muy pronto, con motivo del estreno de la película Search Party, una comedia ligera sobre la que hay muchas expectativas. Esta vez, Spears apunta a un público más adulto y promete con este nuevo sencillo ser una bomba musical, llena de ritmo. Aún no se sabe si llegue a primer lugar en las listas de popularidad, lo que sí es cierto es que muchos de sus fans aclaman que Britney regrese a la escena musical, ya que se sienten un poco abandonados. Después del fracaso de su último disco, Britney Jean, Britney se estancó en la industria musical, pues la decisión de trabajar con will.i.am, lejos de ayudar a la cantante, propició que la colaboración con el líder de Black Eyed Peas resultará muy poco llamativa para el público, provocando las bajas ventas del último álbum de La princesa del pop. La cantante le apostará todo a este nuevo sencillo, el cual tendrá el gran apoyo al ser banda sonora de la película de comedia, Search Party.
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
REVELARÁN VÍDEO DE SELENA GÓMEZ Y JUSTIN BIEBER DROGÁNDOSE
Redacción.- Desde que Sele-
na Gómez reanudó su relación sentimental con Justin Bieber, se ha rumorado que la actriz recayó en sus adicciones, debido a que el astro canadiense la presiona para que se drogue junto a él. Empero, parece que las noches de juerga de la pareja podrían darse a conocer, pues además de existir fotografías presuntamente hay un vídeo, en el que aparecen drogándose. Una fuente cercana a los cantantes reveló a la revista In Touch que, desde su regreso amoroso, Selena y Justin han estado de fiesta sin parar y que no están preocupados por su comportamiento; apuntó que las imágenes que se publicaron de la pareja fumando marihuana son de 2012 y que el vídeo en el que se están drogando sí existe. “Fueron captados consumiendo varias líneas de cocaína. El vídeo es oscuro y borroso, pero sí son ellos”, señaló. El informante precisó que los amigos cercanos de Selena están muy preocupados por ella, debido a que se la pasa en los clubs nocturnos más exclusivos de Los Ángeles, junto a Justin.
Los cantantes fueron captados fumando marihuana.
22 ESPECTÁCULOS
&Espectáculos
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
Farándula
Nuevo rodaje de Los 4 Fantásticos Agencias.- Se ha dado a conocer nueva información de Los 4 Fantásticos, así como imágenes del rodaje que se lleva a cabo en Baton Rouge, Louisiana, contando con la dirección de Josh Trank.
de los cineastas y las decisiones que toman. Josh es otro ejemplo interesante, pues utiliza lo que ya nos regaló en Chronicle para reinventar una franquicia que ha amado durante toda su vida”, expresó Watts.
La presidenta de Fox, Emma Watts, confirmó que esta nueva entrega de Los 4 Fantásticos se hará como un found footage.
Para los que no sabemos muy bien qué es found footage, los ejemplos de La Bruja de Blair o Actividad Paranormal son los más claros. En cine se utiliza como un plano principal que cuenta las historias mediante
“Para mí, la clave es la originalidad
una cámara que podría moverse a todos partes. Otro ejemplo es la última película Chronicle de 2012, en donde los personajes le hablan a la cámara. Sobre lo que debemos esperar de Los 4 Fantásticos, la presidenta de Fox nos recordó que el talento de Josh Trank la llevó a reinventar este género, por lo que esta película será completamente diferente a lo que esperábamos.
“Es Josh, así que es obvio que tendrá su sello. Ese es su talento, eso es lo que hace, y eso es lo que a él le entusiasma. Tenemos un reparto joven muy interesante y él funciona como un imán que los atrae”, concluyó Watts. Los 4 Fantásticos llegará a los cines el 19 de junio de 2015 y contará con la participación de Kate Mara, Miles Teller, Jamie Bell y Michael B. Jordan.
TITANES DEL PACÍFICO 2 YA TIENE FECHA DE ESTRENO Agencias.Guillermo del Toro confirmó hace semanas que estaba trabajando en una secuela para Titanes del Pacífico, aunque la productora todavía no había hecho comentarios al respecto, ahora anuncia la fecha de estreno para el próximo 17 de abril de 2017.
La película fue anunciada el viernes por la noche.
“Estamos felices de traerles más de los Jaegers y más Kaijus para patearse el trasero”, asegura del Toro en un comunicado de prensa sobre esta confirmación de Universal.
Antes de que Universal confirmara esta secuela, del Toro aseguró que está escribiendo junto a Zak Penn el guión de esta producción. “Estoy trabajando muy, muy duro con Zak Penn. Hemos estado trabajando por algunos meses ya en secreto. Encontramos una forma de darle un giro. Travis Beacham (coescritor de la primera parte) estaba involucrado pero ahora lo estoy haciendo con Zak, porque Travis se ha convertido en un magnate de la TV”, declaró del Toro.
Titanes del Pacífico 2 fue anunciada el viernes por la noche, mediante un vídeo que muestra al productor trabajando con algunos personajes para esta producción, que en 2013 contó con la participación de Charlie Hunnam, Idris Elba y Rinko Kikuchi. Titanes del Pacífico 2 cuenta la historia de dos hermanos que luchan cuerpo a cuerpo contra los monstruos (Kaiju) que salen del mar y ponen en riesgo la vida como la conocemos.
24 INTERNACIONAL
Deporte
Agónico pase a cuartos de final Desconsuelo chileno por derrota ante Brasil.
■ BRASIL SUFRE PERO CONSIGUE SU BOLETO A SIGUIENTE RONDA. AFP.- Agónico fue el pase de Brasil a los cuartos de final del Mundial 2014, al superar a Chile en la tanda de penales (32) tras haber empatado 1-1 en los 90 minutos reglamentarios más la prórroga, ayer en Belo Horizonte. La selección local se había adelantado por medio de David Luiz en el minuto 18, y Alexis Sánchez había igualado en el minuto 32. A pocos minutos del final del segundo tiempo extra, los brasileños se salvaron de la anotación tras un
disparo de Mauricio Pinilla, el cual impactó en el travesaño, lo que obligó a la definición en tanda de penales, de los cuales Gonzalo Jara tiró al poste el último lanzamiento de Chile y dio el pase a Brasil. En el mejor momento Alexis Sánchez, que había dado la esperanza de clasificación a los chilenos, falló en el mejor momento, pues en el lanzamiento del penal el mismo fue atajado por Julio César, quien además adivinó los disparos de Jara y Mauricio Pinilla.
Brasil sufrió para llegar a cuartos de final.
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
26 INTERNACIONAL
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
Colombia le hará los honores al anfitrión ■ CON DOS ANOTACIONES DE JAMES RODRÍGUEZ, COLOMBIA AVANZA.
Los jugadores de Uruguay salen desconsolados del encuentro. ■ COLOMBIA SE VISTE DE CANDIDATO CON UN 2-0 A URUGUAY Y ESPERA A BRASIL EN CUARTOS . AFP.- Con calidad en el juego y guiada por James Rodríguez, Colombia se metió por primera vez en los cuartos de final de un Mundial al ganar 2-0 a Uruguay ayer en el Maracaná
de Rio de Janeiro, un resultado que la envía a un durísimo cruce con el anfitrión Brasil. El joven astro colombiano a los 28 y 50 minutos marcó los goles de la victoria, convirtiéndose en el máximo artillero de la cita brasileña con 5 tantos. Colombia superó así su mejor ac-
Colombianos celebran el histórico pase a cuartos de final. tuación histórica en una Copa Mundial en cinco presencias, cuando en Italia-1990 el equipo dirigido en ese entonces por Francisco ‘Pacho’ Maturana cayó en los octavos de final. Para Uruguay la derrota significó una amarga despedida de Brasil, que comenzó con la expulsión el jueves del astro Luis Suárez del Mun-
dial tras propinarle un mordisco al defensor italiano Giorgio Chiellini. Colombia se medirá ahora con el anfitrión Brasil, el próximo viernes en Fortaleza (noreste), luego de que la ‘canarinha’ se impusiera a Chile con angustia 3-2 en una dramática definición por penales tras empatar 1-1 en 120 minutos.
28 INTERNACIONAL
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
Liverpool respalda a Luis Suárez
■ EL EQUIPO INGLÉS AÚN NO HA FIJADO SU POSTURA OFICIAL EN TORNO AL CASO DEL CHARRÚA.
AFP.- El Liverpool “no dará la espalda” a Luis Suárez, duramente sancionado por haber mordido al jugador italiano Giorgio Chiellini durante el Mundial Brasil 2014, afirmó este sábado Kenny Dalglish, exentrenador del club y artífice de la llegada del uruguayo a Inglaterra. “Cuando uno trae a un jugador a un club de fútbol, éste se convierte en su responsabilidad. No se le da la espalda porque ha hecho algo mal”, estimó Dalglish, considerado uno de los mejores jugadores de la historia del Liverpool. La FIFA sancionó el jueves a Suárez con nueve partidos oficiales de suspensión con su selección y cuatro meses de prohibición de cualquier actividad relacionada con el fútbol, por haber mordido al defensa italiano Chiellini, durante el último partido de Uruguay (1-0) en la primera fase. “Por supuesto, será un duro golpe si el club debe prescindir de él durante los primeros meses de la temporada”, dijo el exdelantero y exentrenador del conjunto Red. “Creo que van a ver que el Liverpool no le dará la espalda a Luis Suárez”, agregó. Oficialmente, el Liverpool, que terminó segundo de la liga inglesa la pasada temporada, declinó comentar sobre el caso Suárez, alegando que quería esperar a ver el informe de la FIFA.
Suarez tendrá el apoyo del Liverpool.
30 DEPORTENACIONAL
DOMINGO 29 DE JUNIO 2014
Sueñan estar en cuartos de final
■ESTADIO MUNDIALISTA PODRÍA TRAERLES LA SUERTE.
AFP.- El Arena Pernambuco de Recife será el lugar donde Costa Rica buscará una histórica clasificación para cuartos de final del Mundial de Brasil, contra Grecia, apenas nueve días después de haber logrado allí su clasificación para los octavos. Fue en la segunda jornada del grupo D. Uruguay había ganado 2-1 a Inglaterra en la víspera y Costa Rica e Italia, que habían ganado en la primera jornada, buscaban la clasificación con una victoria, en una llave considerada la más fuerte de la fase de grupos. Bryan Ruiz fue el autor del único tanto de ese partido en Recife y
Costa Rica, ante algo más de 40.000 espectadores, consiguió su segunda victoria en el torneo y con ella el pasaje a octavos, aunado al triunfo 3-1 sobre Uruguay en la primera jornada, en Fortaleza. El martes, en la tercera jornada, ante Inglaterra en Belo Horizonte, aseguró además el liderato del grupo con un empate 0-0. El equipo tico, que igualó ya su mejor actuación histórica en el Mundial, que eran los octavos de Italia 1990, espera que el estadio de Recife sea de nuevo talismán y hacer historia con una inédita clasificación para los cuartos, intentando vencer a los griegos, quienes nunca habían superado la primera fase de un mundial.
Buscarán su pase a cuartos de final.
Esperan que el Pernambuco sea el amuleto d e la suerte.
Afinan movimientos para enfrentar a Grecia.