.ca
Idées vacances
été 2013
plein air / DÉTENTE / CULTURE / SAVEURs / Golf
Lanaudière vous offre des vacances sur mesure. Laissez-vous inspirer par nos nombreux forfaits et amusez-vous à créer le vôtre sur :
lanaudiere.ca 1 800 363-2788
Photo couverture : Auberge du Lac Taureau, Michel Julien
Un instant à soi, un bonheur simple : une auberge, un bout de quai. être le premier à saisir ce que sera cette splendide journée. Partout dans Lanaudière. Le temps de vivre.
plein air
Plages de sable fin, baignade, randonnée, vélo, canot, pêche, équitation, parcours aériens, Lanaudière regorge d’activités. Partez à l’aventure à travers une nature sauvage où les chutes, les montagnes, les milliers de lacs et rivières tissent le paysage. Cet été, allez jouer dehors!
Détente
Lanaudière est le cadre idéal pour un séjour des plus reposants. Laissez-vous dorloter dans l’un de nos centres de santé et spas en profitant d’un soin adapté à vos besoins ou optez pour un séjour complet dans une auberge offrant les services de spa. Une pause méritée qui vous redonnera toute votre énergie.
Culture
Venez prendre un bain culturel dans Lanaudière! Prenez le pouls des foules animées en assistant à l’un de nos nombreux festivals d’été ou faites-vous plaisir en vous offrant un spectacle en salle. Vous repartirez le coeur léger et les oreilles comblées.
Golf
Que ce soit sur la plaine ou en terrain montagneux, Lanaudière est l’endroit idéal pour soigner votre élan. La région propose une douzaine de clubs de golf, dont le plus important complexe de golf au Canada. Il vous faudra plus d’une visite pour en faire le tour. Des défis à coup sûr!
saveurs
Sillonnez nos circuits agrotouristiques Les Chemins de campagne où nombre de producteurs vous feront fièrement découvrir leurs spécialités le temps d’un piquenique. Dégustez un repas aux saveurs régionales concocté par un chef passionné par son art.
plein air L’été, c’est le temps de profiter du grand air et de plonger en pleine nature! À quelques minutes de Montréal, la région de Lanaudière est votre meilleur accès vers le plein air. Vous serez rapidement dépaysé par les splendeurs naturelles qu’elle vous propose. Vous y trouverez de nombreux lacs et rivières vous invitant aux plaisirs de la plage, du canot, du kayak et du camping. Vallées et montagnes vous convient aussi en randonnée pédestre ou à vélo en explorant les nombreuses pourvoiries, l’un des sept parcs régionaux et le parc national du Mont-Tremblant. En famille ou entre amis, vous pouvez prolonger votre séjour dans l’un des gîtes, auberges ou chalets de la région. Sur le bord d’un lac, d’une rivière ou même en pleine forêt, vous trouverez dans Lanaudière un hébergement qui correspondra à vos besoins.
Arbraska Éveillez l’aventurier en vous! Cet été, expérimentez l’escalade de roche sécuritaire grâce à la Via Ferrata. Elle vous mènera au sommet du Mont Pontbriand où un mini parcours aérien vous attend pour admirer toute la beauté du paysage lanaudois. Cette année, vous pourrez jumeler l’Escalabre, unique à Arbraska Rawdon, à toute autre activité. Parmi les incontournables : parcours de nuit, tyrolienne géante, rallye GPS pour petits et grands. Pour bien découvrir toutes les activités et caractéristiques du parc, rendez-vous sur le nouveau site Web simplifié d’Arbraska. Défis et sensations fortes seront au rendez-vous! RAWDON 1 877 886-5500 / arbraska.com
H av r e Fa m i l i a l – C e n t r e d e p l e i n AIR
C h a l e ts L a n a ud i è r e
Situé dans un environnement exceptionnel, le Havre Familial est l’un des plus beaux centres de vacances au Québec! Spécialisé en activités de plein air quatre saisons, le Havre Familial offre une ambiance chaleureuse, une thématique captivante et des animateurs enjoués ; tout ça en formule chalet ou en formule tout inclus en auberge. Excursionnistes d’un jour? Une foule d’activités en nature sont également au programme! Sainte-Béatrix 1 888 883-2271 / havrefamilial.com
Vous cherchez l’endroit nature où séjourner en famille, entre amis ou en couple? Où les activités ne manqueront pas? Chalets Lanaudière vous offre 20 chalets en location, dont sept nouveaux chalets familiaux, pour y passer un séjour des plus plaisants. Les activités sur le site sont incluses lors de la location d’un chalet : activités nautiques, hébertisme, randonnée pédestre, parc pour les enfants. Profitez du bonheur en chalet! RAWDON 1 877 834-6383 / chaletslanaudiere.ca
o c h e z-v
s Le temp tie or d’une s lo à vé
s
Ra
pr
ou
p
E x p l o r at i o n N atu r e Qué b e c Découvrez de nouveaux paysages et vivez une expérience unique et mémorable en canot-camping guidées. Les excursions, de un à quatre jours ou plus, sur les magnifiques lacs et rivières sauvages du Québec combleront vos besoins d’aventure nature. Formule tout inclus : équipements de camping, canot, transport et repas sur feu de bois. Saint-Michel-des-Saints 514 266-8984 / exnq.ca
Esc a pa d e s à vé l o d a n s L e s M o u l i n s Besoin d’évasion à proximité de la ville? Parcourez plus de 120 km à la découverte de paysages fleuris et boisés, longez les berges de la rivière des Mille Îles et le Vieux-Terrebonne et traversez le noyau villageois et le parc du Grand-Coteau de Mascouche, grâce aux circuits cyclables thématiques et à la TransTerrebonne. TERREBONNE / MASCOUCHE 1 866 964-0681 / tourismedesmoulins.com
LANAUDIERE.CA Idées vacances 2013 Plein air 5
ALM pa r Av i o n
Pa r c d ’a m us e m e n t At l a n t i d e
Devenez pilote d’un jour! ALM par avion propose un stage d’un jour pour débutant où vous apprendrez les techniques de base du pilotage et où vous vous familiariserez avec le monde de l’aviation. Expérimentez des sensations uniques! Adapté réellement aux débutants, ce stage est dirigé par une équipe expérimentée et sécuritaire. Découvrez la région d’une façon différente! MASCOUCHE 450 474-0975 / almparavion.com
Saint-Calixte Venez passer une journée inoubliable en famille au nouveau Parc d’amusement Atlantide spécialement conçu pour les 0 – 12 ans.
65 $
Prix par jour, pour 2 adultes et 2 enfants, taxes en sus.
514 219-7662 / campingatlantide.com
Au b e r g e a u p i e d d e l a c h ut e Saint-Michel-des-Saints Forfait Plein air >2 nuitées >1 souper de 6 services >2 déjeuners à volonté >3 heures de randonnée en kayak sur le Réservoir Taureau avec guide >1 heure de salle d’eau (spa, sauna, douche et peignoir fourni)
210 $
Prix par personne, occ. double, taxes non incl., service à votre discrétion.
1 866 833-1171 / aubergeaupieddelachute.ca
o c h e z-v
s L e t e m pe d’un te er uv o déc
s
Ra
pr
ou
p
C a m p V i l l a g e d e s J e u n e s
Tour de ville de Montréal Avec des amis ou en famille, venez visiter Montréal à vol d’oiseau! Le centre-ville, le stade Olympique, la montagne... La ville de Montréal vue du ciel, une expérience inoubliable!
SAINT-CÔME Offrez-vous du temps pour relaxer en famille ou entre amis. Découvrez tous les bienfaits d’un séjour chez nous. Situé dans la région Lanaudière à 1 h 15 de Montréal avec vue sur le lac. >2 nuitées dans un chalet douillet avec literie incluse >2 déjeuners et 1 souper >Accès au site, aux activités et à la plage. >Possibilité de repas à la salle à manger.
520 $
Prix pour 6 pers. (4 adultes et 2 enfants), taxes en sus, service inclus.
1 866 983-0721 / campvillagedesjeunes.org
6 Plein air Idées vacances 2013 LANAUDIERE.CA
P ê c h e e t v i l l ég i atu r e e n p o u r v o i r i e Saviez-vous que la région de Lanaudière possède une grande concentration de pourvoiries à près d’une heure de Montréal? Vous pourrez y taquiner le poisson ou simplement profiter des installations en pleine nature. Les pourvoiries de Lanaudière vous proposent une multitudes d’activités de villégiature et de plein air quatre saisons pour tous les goûts et pour toute la famille. Profitez-en pour prolonger votre saison de pêche jusqu’à la fin octobre. En automne, la pêche est fructueuse et colorée. Association des pourvoiries de Lanaudière
pourvoirielanaudiere.com
V i l l ég i atu r e M ataw i n i e
P o u r v o i r i e D o m a i n e B a z i n e t
Saint-Michel-des-Saints
Saint-Émélie-de-L’Énergie
Les nouveaux propriétaires de Villégiature Matawinie ont redonné un air de jeunesse à ce fleuron touristique lanaudois et vous invitent à vivre la « formule club » au Québec. Experts en animation pour petits et grands, l’équipe d’animation de Villégiature Matawinie et ses propriétaires feront de vos vacances en famille des moments inoubliables en plein cœur de la nature!
Escapade en formule club – 3 jours
Forfait vacances famille
>2 nuitées >2 soupers en formule buffet >2 petits-déjeuners en formule buffet >1 dîner en formule buffet >Accès à toutes les activités >Service d’animation >Prêt d’équipement au besoin >Les frais de service aux repas À partir de
190 $
Pour des vacances abordables en chalet, la Pourvoirie Domaine Bazinet est toute désignée pour vous! Vos vacances en famille seront agrémentées d’une multitude d’activités. En plus de la pêche : trampoline sur l’eau, glissades sur l’eau, kayaks, pédalos, plage, parcs de jeux extérieurs, parcours de chasse au trésor en forêt, sentiers pédestres et mini ferme. Plaisir et divertissement assurés! 5 nuits / 6 jours en chalet tout équipé sur le bord du lac ou en chambre en auberge pour la famille. >Droits de pêche >Embarcation avec les rames >Activités du centre de plein air À partir de
729,95 $
Prix par personne, occ. double, taxes en sus. Rabais disponibles sur les tarifs enfants. Valide du 15 mai au 15 septembre 2013
Prix pour la semaine (2 adultes et leurs enfants de moins de 18 ans), taxes en sus. Valide du 23 juin au 30 août 2013
450 886-4444 / domainebazinet.com
1 800 361-9629 / matawinie.com
LANAUDIERE.CA Idées vacances 2013 Plein air 7
SITUÉS À UN JET DE PIERRE DES CENTRES URBAINS, AU NORD DE LA RÉGION DE LANAUDIÈRE, LES PARCS RÉGIONAUX DE LA MATAWINIE VOUS ACCUEILLENT. Découvrez un territoire grandiose, un terrain de jeux sans limites pour les amoureux de plein air, dominé par des forêts majesteuses aux parfums capiteux, des rivières bouillonnantes et des chutes vertigineuses. Ouvrez tous vos sens. La nature vous appelle.
VISITEZ NOS PARCS PARC RÉGIONAL DE LA CHUTE-À-BULL Rustique à souhait, un des lieux mythiques de l’histoire de la drave. 1 866 266-2730 PARC RÉGIONAL DE LA FORÊT OUAREAU Un massif montagneux et 120 km de sentiers multifonctionnels. 1 866 484-1865 PARC RÉGIONAL DU LAC TAUREAU Un lac majestueux parsemé d’îles et bordé de plages sablonneuses. 1 800 264-5441, poste 7075 PARC RÉGIONAL DES SEPT-CHUTES Des escarpements rocheux et des collines imposantes dans une nature à l’état brut. 450 884-0484 PARC RÉGIONAL DES CHUTES-MONTE-À-PEINE-ET-DES-DALLES Des chutes, un canyon et une forêt luxuriante: le paradis des marcheurs. 450 883-6060 SENTIER NATIONAL Plus de 160 km de sentier qui traverse d’ouest en est la Matawinie. Des belvédères et panoramas grandioses. 1 866 266-2730
Pour information et réservation
PARCSREGIONAUX.ORG
1 866 266-2730
Rés e r v e fa u n i q u e M a st i g o uc h e Mandeville Forfait pêche familial >3 jours / 3 nuits en forfait pêche pour 2 adultes et leurs enfants de moins de 18 ans >Hébergement en chalet >Droit d’accès à la pêche >Chaloupe
409 $
Prix par chalet en forfait 3 jours et 3 nuits pour 2 adultes et enfants de moins de 18 ans, taxes en sus. Offre valide du 14 juillet au 1er septembre 2013. Séjour de 4 à 7 jours également disponibles.
1 800 665-6527 / sepaq.com
Pa r c n at i o n a l du M o n t-T r e m b l a n t
D ays I n n B e r t h i e r v i l l e Berthierville Venez pédaler des kilomètres à vélo pour découvrir ou redécouvrir le circuit cyclable du grand Berthier avec son unique bateau-passeur qui vous fait traverser de l’Île-Dupas jusqu’à Saint-Barthélemy ainsi qu’une partie du Chemin du Roy et du Vieux-Berthier. Le Days Inn Berthierville vous offre un endroit sécuritaire à l’abri pour vos vélos. Cet été, l’équipe du Days Inn vous attend! >1 nuitée >Petit déjeuner copieux
Saint-Donat Forfait évasion yourte et canot À proximité des rives du Lac Provost et de sa plage sablonneuse, offrez-vous un séjour de rêve dans l’une de nos cinq yourtes du secteur La Pimbina et pagayez à votre guise sur les lacs enchanteurs du secteur.
115 $
324 $
Prix pour 2 personnes, taxes en sus.
>2 nuitées en yourte >Location d’un canot pour 3 jours >Avirons et vêtements de flottaison Prix par yourte (4 personnes), taxes et droit d’accès en sus.
1 800 665-6527 / parcsquebec.com/mot
1 888 367-6853 / daysinnberthier.com
Mu n i c i pa l i té d e S a i n t- D o n at Située à seulement 11 km du parc national du MontTremblant, Saint-Donat vous accueille tout en activités! Le parc municipal des Pionniers bordant le lac Archambault offre une aire de baignade, de piquenique, des jeux pour les enfants et, tous les jeudis, des concerts y sont présentés. C’est aussi le point de départ de nombreux sentiers pédestres et de vélo permettant de découvrir des panoramas exceptionnels. SAINT-DONAT 819 424-2833 / saint-donat.ca
LANAUDIERE.CA Idées vacances 2013 Plein air 9
DÉTENTE Le temps vous file entre les doigts? Sachez que Lanaudière est votre accès immédiat pour enfin prendre une pause bien méritée. Planifiez maintenant votre journée, votre week-end ou vos vacances à l’une des nombreuses adresses offrant des forfaits sur mesure, combinés aux services de bains nordiques, de massothérapie, de saunas ou de spas. Parce qu’aujourd’hui, c’est le temps de penser à vous!
Au b e r g e d e l a M o n ta g n e C o u p é e
SAInt-Jean-de-Matha Escapade Romantique >2 nuitées en chambre régulière >1 cocktail à l’arrivée >1 souper table d’hôte >2 petits déjeuners à la chambre >1 bouteille de porto >1 boîte de chocolat de l’Abbaye >1 massage de 60 minutes en duo (selon disponibilité) À partir de
269,50 $
Prix par pers., occ. double, txs en sus, pourboire inclus. Valide du 15 juin au 15 décembre 2013
1 800 363-8614 / montagnecoupee.com
Au b e r g e Au x Qu at r e M at i n s Saint-Côme Forfait « PAUSE-DÉTENTE » >1 nuitée en chambre régulière >1 petit déjeuner gourmand >1 souper gastronomique - Table d’hôte (4 services) >1 massage suédois d’une heure par personne >Accès aux bains nordiques de l’auberge À partir de
189 $
Prix par personne, occ. double, taxes et service en sus.
1 800 929-1932 / auxquatrematins.ca/ete
Au b e r g e L e S t- G A b Située au cœur de la ville, l’Auberge Le St-Gab propose une cuisine internationale et classique. Profitez de la terrasse le temps d’un repas ou de siroter une bière de microbrasserie ou importée pour un moment de détente. Tout près, vous pourrez y pratiquer plusieurs activités dont la randonnée pédestre et la baignade à la plage municipale. Vous pourrez également y séjourner dans l’une des chambres champêtres de l’établissement. Saint-Gabriel-de-Brandon 450 835-3337 / auberge-le-st-gab.com
L’Acc a l m i e S pa N o r d i q u e Saint-Félix-de-Valois Forfait rafraîchissant >2 accès aux bains >Sangria à partager >Brochettes de fruits et fromage >Serviettes, cadenas, bouteille d’eau et peignoir inclus
89 $
Prix pour 2 personnes, taxe en sus.
Expérience équestre et thermale Parcourez d’abord les sentiers en forêt et traversez la rivière l’Assomption à dos de cheval. Poursuivez ensuite votre journée avec 60 minutes de massage et accès aux bains. Le forfait comprend : accès aux bains, massage de 60 minutes, repas, randonnée équestre de 60 minutes, serviettes, cadenas, bouteille d’eau et peignoir.
139 $
Prix par personne, taxe en sus.
o c h e z-v
s L e t e mnp d’u de t n e Mom nte dét e
s
RA
pr
ou
p
1 877 481-1515 / spalaccalmie.com
La Source Bains nordiques
ra
s
s Le temp d’un e m a ss a g
ou
À flanc de montagne, au cœur d’une nature luxuForfait La Source extérieur riante, partagez un moment unique en expérimentant >2 massages extérieur de 60 minutes le massage extérieur en duo! Ce moment de grâce >2 accès aux bains nordiques vous sera offert au cœur d’une installation extérieure >2 location de peignoir haut de gamme, à l’abri des intempéries, avec radiant >2 repas chauffant pour les journées plus fraîches de fin d’été. >2 cadeaux La Source L’expérience tonifiante des bains nordiques alliant >Clé de casier, serviettes et bouteille d’eau le massage en pleine forêt est sans aucun doute par personne, taxes en sus. l’occasion de vivre l’été autrement. 157 $ Prix Valide du 20 mai au 14 octobre 2013 Rawdon r o c h ez-v pp 1 877 834-7727 / lasourcespa.com
S pa S a n té C o r p s e t  m e Le Spa Santé Corps & Âme est gage de détente. Un vaste choix de soins de massothérapie vous est offert : des soins esthétiques (soin du visage, épilation laser, pédicure, et pose d’ongles), des soins de massothérapie (détente, thérapeutique, lomi-lomi, pour la femme enceinte, aux pierres chaudes, réflexologie et fasciathérapie). Profitez de nos bains nordiques intérieurs privés. Uniques dans la région! L’Assomption 450 589-8885 / spasante.ca
Découvrez votre sixième sens! Un duo détente parfait pour votre corps et votre esprit. Une heure d’accès privé à nos bains nordiques intérieurs suivi d’un massage de 60 minutes. Un moment de détente sublime vous attend.
99 $
Prix par personne, taxes en sus.
LANAUDIERE.CA Idées vacances 2013 DÉTENTE 11
6i iâÊ`jV ÕÛÀ ÀÊViÌÌiÊ>ÕLiÀ}i
Ó£ÊV > LÀiÃÊiÌÊ{ÊÃÕ ÌiÃÊ` ÌÊÌÀ ÃÊ>ÛiVÊv ÞiÀÊqÊ ÃÌÀ >ÀÊÊ À> `iÊ« ÃV iÊ ÌjÀ iÕÀiÊDÊi>ÕÊÃ> jiÊqÊ-> iÊDÊ > }iÀÊ`iÊVi ÌÊ« >ViÃÊ /iÀÀ>ÃÃiÊ`iÊ`iÕÝÊVi ÌÃÊ« >ViÃÊ>ÛiVÊÛÕiÊÃÕÀÊ iÊ >V ÎÊ ÕLÃÊ`iÊ} vÊDÊ ÃÊ`iÊ` ÝÊ mÌÀiÃÊqÊ-«>ÊqÊ*> ÌL>
> Ì]Ê >Þ> ]Ê« >}iÊqÊ6 à ÌiÊ`iÃÊ«>ÀVÃÊÀj} >ÕÝÊiÌÊ`iÃÊV ÕÌià 324, avenue du Lac Long sud, Saint-Alphonse-Rodriguez Québec, CANADA J0K 1W0 – À moins de 1H de Montréal –
Õ µÕiÊÃÕÀ« L> ÌÊ iÊ >VÊ }
,A GASTRONOMIE Ê/ ÕÃÊ iÃÊ i ÕÃÊ}>ÃÌÀ µÕiÃÊà ÌÊÀj> ÃjÃÊ «>ÀÊ Ài ÌÊ, > ]ÊV ivÊVÕ Ã iÀÊ iÌÊ«>ÀÊ > ÞÊ-Ì i À}iÃ]ÊV ivÊ«@Ì Ãà mÀi
ÃÕ ÌiâÊ ÃÊv Àv> ÌÃÊi Ê } i
ÜÜÜ°>ÕLiÀ}iÃÕÀ >v> > Ãi°V
Sans frais:
GOLF Lanaudière est reconnue comme une destination golf incontournable pour quiconque recherche qualité de parcours, défis et détente. Le nombre et la variété des terrains vous permettront de laisser libre cours à vos élans! Amateur, expert ou rêveur, vous trouverez rapidement ce qui convient à vos ambitions. Lanaudière, c’est votre meilleur coup d’approche!
C e n t r e d e v i l l ég i atu r e e t d e c o n g r è s d e L a n a ud i è r e
Centre de golf Le Versant Terrebonne Forfait golf, voiturette et souper >Partie de golf 18 trous >Voiturette motorisée >Souper À partir de
61 $
Saint-Jean-de-Matha Forfait Golf au Max >1 nuitée >1 déjeuner continental >2 rondes de golf et voiturette >1 souper table d’hôte 4 services
Prix par personne, variable selon le parcours de golf et jours de la semaine. Taxes et service inclus, certaines restrictions d’heure. Réservation obligatoire. Valide du 21 mai au 15 septembre 2013. Certaines conditions s’appliquent.
160 $
450 964-2251 / golfleversant.com
Prix par personne, occ. double en chambre ou en occ. quadruple, en condo ou chalet. Taxes en sus, service inclus. Valide du dimanche au jeudi, saison de golf 2013.
1 866 391-9301 / cvc-lanaudiere.com
C l u b d e G o l f M o n tc a l m
Au b e r g e L e C h e va l B l e u
Saint-Liguori
Saint-Alphonse-Rodriguez
Golf et grillades du mercredi >1 partie de golf de 18 trous incluant la voiturette >1 panier de balles de pratique >1 souper grillade incluant un verre de vin, bar à salade, 3 variétés de grillades, dessert maison, thé, café.
Golf, détente et la Belgique dans votre assiette. >1 nuitée >1 petit déjeuner gourmand >1 souper à saveur belge >Accès à la piscine et aux sentiers pédestres >1 départ au golf Montcalm, Rawdon ou Saint-Côme, avec voiturette
36,95 $
Prix par personne. Valide les mercredis, du 19 juin au 4 septembre 2013. Prix variable selon l’heure du départ de golf. Supplément de 2 $ les soirs de côtes levées. Réservations obligatoires, taxes et service en sus.
1 800 363-2772 / golfmontcalm.qc.ca
À partir de
112 $
Prix par nuit, occ. double, taxes et services en sus. Valide du 17 mai au 15 septembre 2013
1 866 883-3080 / lechevalbleu.com LANAUDIERE.CA Idées vacances 2013 GOLF 15
SAVEURS Lanaudière est un vaste territoire qui abonde de producteurs passionnés impatients de vous faire découvrir leurs variétés de produits. De la tarte au sucre en passant par la production de vin et l’élevage de bisons, découvrez la région par vos papilles à travers des expéditions et des découvertes gourmandes. Les six circuits agrotouristiques des Chemins de campagne sont également une excellente occasion de découvrir toutes les facettes, les saveurs et les arômes de Lanaudière. Ce sera le moment idéal de faire provision de produits du terroir. Ne vous reste plus qu’à vous concocter un séjour gourmand!
B l e u e t i è r e Ass e l i n
I l éta i t u n e B e r g è r e
Cueillez vous-même vos petits fruits dans un cadre enchanteur! Située à quelques kilomètres seulement de Montréal et facile d’accès, la Bleuetière Asselin vous réserve un service à la clientèle hors pair et des plus chaleureux. Vous serez accueillis sur les terres familiales et vous découvrirez un endroit magnifique où les moments en famille et entre amis ne seront que pur plaisir! Lanoraie 450 887-1983 / bleuetiere.com
La Fromagerie Il était une bergère fabrique et transforme avec amour du fromage provenant de leur élevage de brebis. L’entreprise familiale vous propose de déguster sur place leurs succulents produits sur l’aire de pique-nique et de visiter la petite fermette. Vous pourrez également vous procurer diverses coupes de viande d’agneau à la fromagerie, et, bien entendu, leurs fromages. Vous vous régalerez! Saint-Cuthbert 450 836-2582 / iletaitunebergere.com
16 SAVEURS Idées vacances 2013 LANAUDIERE.CA
L e s C h e m i n s d e c a m pa g n e
© Marie-Reine Mattera | Bergerie des Neiges
À quelques kilomètres au nord de Montréal, faites une pause en nature lanaudoise le temps d’une escapade gourmande! Venez découvrir et goûter nos spécialités régionales en visitant Les Chemins de campagne. À travers les plus beaux paysages de Lanaudière, six circuits vous mèneront à la découverte de produits uniques en sillonnant les plaines et les vallées aux sols riches et verdoyants : visites guidées à la ferme, dégustations de produits régionaux, visites de jardins et de sites naturels, centres d’interprétation, autocueillette, sites patrimoniaux. cheminsdecampagne.ca
H ô t e l C h ât e a u J o l i e tt e L’Hôtel Château Joliette, situé en bordure de la magnifique rivière l’Assomption, propose une cuisine raffinée mariée aux nombreux produits régionaux à son restaurant Les Berges. Le chef vous propose une fine gastronomie où saveurs et arômes se rencontrent au grand bonheur de tous vos sens! Que vous profitiez d’un séjour à l’hôtel ou que vous cherchiez un endroit pour bien manger, l’Hôtel Château Joliette et son restaurant sont dignes des plus fins palais! Pour vos réunions d’affaires, vos fêtes en famille ou pour une escapade entre amis ou en couple, le Château Joliette vous enchantera par ses attentions et son service de grande qualité. Joliette 1 800 361-0572 / chateaujoliette.com
Vignoble Le Mernois Venez déguster la cuvée 2012 du Vignoble Le Mernois. Les conditions favorables de l’été dernier ont permis aux vignerons de « mettre du soleil en bouteille »! Le vignoble possède une chaleureuse salle de réception pouvant accueillir jusqu’à 50 personnes pour vos événements en tous genres. Une nouveauté cette année : une boutique où vous y trouverez plusieurs objets et accessoires reliés au monde du vin. Saint-Thomas 450 759-8228 / vignoblelemernois.com pp
r o c h ez-v
ou
s L e t e mn pe d’u de a e sc a p n d e gourma
LANAUDIERE.CA Idées vacances 2013 SAVEURS 17
s
Ra
M a g as i n d e l’A b b ay e Va l N o t r e - Da m e L’Abbaye Val Notre-Dame, construite au pied de la Montagne-Coupée, vous impressionnera par son audace architecturale. De plus, vous vous régalerez en dégustant le célèbre Okaramel et les savoureux chocolats du Magasin de l’Abbaye, propriété des moines cisterciens. Vous y trouverez une grande sélection de produits de monastères et des terroirs lanaudois et québécois. À découvrir absolument! Saint-Jean-de-Matha 450 960-2891 / abbayevalnotredame.ca
LES ÉVÉNEMENTS
Laissez-vous transporter par nos festivals et événements! Toute la famille sera comblée par la diversité des différentes programmations. Spectacles, musique, art, plaisirs gourmands, découvertes multiples, sportifs de haut calibre et plus encore. Toutes les raisons sont bonnes pour faire la fête dans Lanaudière. Soyez des nôtres!
26 mai
4 au 11 août
1 er e t 2 j u i n
8 au 11 août
9 juin
9 au 11 août
28 au 30 juin
9 au 11 août
Journée portes ouvertes à l’Île-des-Moulins Terrebonne Saint-Alphonse Tout en Art Saint-Alphonse-Rodriguez Cyclo sportive Saint-Donat Saint-Donat Exposition agricole régionale Rive-Nord Sainte-Julienne
2 9 j u i n a u 1 er j u i l l e t Expobonsaï Saint-Alphonse-Rodriguez
5 au 7 juillet
Mon festival culturel pour les familles et les ados Repentigny
5 au 7 juillet
Le Mondial du Grill Saint-Calixte
12 au 14 juillet
Festival Chasse-galerie L’Épiphanie
13 juillet au 11 août
Festival de Lanaudière Joliette
24 au 28 juillet
Festival Mémoire et Racines Saint-Charles-Borromée/Joliette
Festival acadien de la Nouvelle-Acadie Saint-Liguori Festival Tout Pour La Musique Berthierville Festi-Force Louis-Cyr Saint-Jean-de-Matha Festival Hors-Route, Salon VTT & Salon 4X4 Saint-Esprit/Sainte-Julienne
9 au 11 août
Festival Ma Rivière en Chanson Saint-Côme
10 et 11 août
3 0 a o û t a u 1 er s e p t e m b r e
Festival Rythmes et Saveurs Saint-Donat
31 août au 2 septembre
Rendez-vous du Festival de peinture à Mascouche Mascouche
6 au 8 septembre
Oktoberfest des Québecois Repentigny
8 septembre
Exposition de voitures anciennes Terrebonne
21 et 22 septembre Les Cucurbitacées Sainte-Élisabeth
Le Festival des vins de Terrebonne Terrebonne
21 et 22 septembre
16 au 18 août
3 a u 6 o ct o b r e
Festival des Artisans Sainte-Marcelline-de-Kildare
Les Fêtes gourmandes de Lanaudière présentée par la SAQ Saint-Jacques
16 au 18 août
Fiesta des Caraïbes de Lanaudière Saint-Gabriel-de-Brandon
23 au 31 août
Les Internationaux de tennis junior Banque Nationale Repentigny
Détails et programmation :
Festival Blues de Joliette Joliette
5 e t 6 o ct o b r e
Mandeville en fête Mandeville
12, 13, 19, 20, 26 e t 2 7 o ct o b r e Halloween sur l’Île-des-Moulins Terrebonne
lanaudiere.ca
Découvrez d’autres idées vacances :
blogue.lanaudiere.ca
LANAUDIERE.CA Idées vacances 2013 événements 19
CULTURE Les découvertes culturelles se vivent chaque jour dans Lanaudière! Festivals, théâtre, spectacles en plein air ou intérieurs, expositions, musées et galeries d’art contribuent à mettre en lumière une vitalité et une diversité culturelle sans pareille. Le magnifique Amphithéâtre Fernand-Lindsay, érigé en milieu naturel, fait résonner le plus grand festival de musique classique du Canada. Venez découvrir toute la richesse du patrimoine historique de Lanaudière qui témoigne de l’évolution de la région et du Québec. Différents circuits vous mèneront de villes en villages, à la découverte de véritables trésors culturels.
F e st i va l d e L a n a ud i è r e Vivez des moments uniques au Festival de Lanaudière! Soyez du rendez-vous pour le plus grand festival de musique classique au Canada, du 13 juillet au 11 août 2013. Cet été, vous êtes conviés à des soirées grandioses de musique, en plein air dans l’atmosphère champêtre et enchanteresse de l’Amphithéâtre Fernand-Lindsay de Joliette, ainsi que dans les magnifiques églises patrimoniales de la région. Artistes de prestige et de réputation internationale seront sur scène dont, notamment, Alain Lefèvre, célèbre pianiste et ambassadeur artistique du Festival, Yannick Nézet-Séguin et l’Orchestre Métropolitain, Kent Nagano et l’Orchestre symphonique de Montréal, les Violons du Roy, l’Orchestre symphonique de Québec et I Musici. Des moments musicaux inoubliables! Joliette 450 759-4343 / 1 800 561-4343 / lanaudiere.org
s L e t e mnp d’u t r e c con
s
ra
ou
p
FE S T I VAL M É MOIRE E T RA C INE S o c h e z-v pr
Venez célébrer les arts traditionnels d’ici et d’ailleurs! Ne manquez pas la 19e édition du Festival Mémoire et Racines, qui aura lieu les 24 et 25 juillet au centreville de Joliette et les 26, 27 et 28 juillet au parc Bosco de Saint-Charles-Borromée. Ce sera une fois de plus l’occasion de jumeler la musique, la chanson, la danse et les contes traditionnels, la nature et les nombreuses rencontres. L’aspect familial offre gratuitement un accès au site et des activités aux enfants de moins de 12 ans. JOLIETTE / Saint-Charles-Borromée 1 888 810-6798 / memoireracines.org
© Moulin Grenier, Repentigny. Étienne Boisvert
L e C h e m i n du R oy Un produit touristique reconnu! Complété en 1737 et première route reliant Québec à Montréal, Le Chemin du Roy est considéré comme la plus longue voie de circulation aménagée au nord, en bordure du fleuve Saint-Laurent. Frère terrestre de ce grand sentier maritime, il raconte plus de trois siècles d’histoire et est parsemé de témoignages présentant la richesse de son patrimoine. Route historique reliant Lanaudière, Mauricie et Québec, découvrez le nouveau Chemin du Roy en vélo, en moto ou en auto! Aussi, un nouvelle façon de voyager sur le Chemin du Roy : le Carto-guide, disponible sur lanaudiere.ca et lecheminsduroy.com
LANAUDIERE.CA Idées vacances 2013 CULTURE 21
Hôtel Manoir des Laurentides
o c h e z-v
s Le temp er d e dégust
s
ra
pr
ou
p
Saint-Donat Le site exceptionnel de l’Hôtel Manoir des Laurentides vous invite à vivre des moments magiques! Situé au cœur du village de Saint-Donat, vous trouverez à l’Hôtel Manoir des Laurentides & condos un hébergement diversifié : auberge, motel ou condo. La piscine extérieure, la plage, la vue magnifique sur le Lac Archambault et les spectacles gratuits multiplieront vos moments de détente et de découverte!
S av e u r s , déc o uv e r t e s e t cu ltu r e d a n s l e V i e u x-T e r r e b o n n e
pp
s
s L e t e m py e r o d e f e st
À partir de
161 $
Par personne, occ. double, à l’hôtel. Valide du 25 juin au 17 août 2013. Taxes et services en sus. Informez-vous sur nos tarifs en condo.
1 800 567-6717 / manoirdeslaurentides.com
M a i s o n e t J a r d i n s A n t o i n e - L ac o m b e La Maison et jardins Antoine-Lacombe est l’incontournable pour les amants de la culture et de la nature! Prenez part à une visite guidée dynamique sur le patrimoine historique et sur les jardins, et profitez de l’occasion pour visiter les expositions d’artistes de talent. Ne manquez pas les événements gratuits à la belle étoile! Une toute nouvelle programmation élaborée pour y faire des découvertes… Saint-Charles-Borromée 450 755-1113 / maisonantoinelacombe.com
Au D o c MOt e l
r o c h ez-v
ou
ra
Sillonnez les rues du quartier historique et tombez sous le charme des bâtiments restaurés de l’ancienne seigneurie à l’Île-des-Moulins. Visites guidées, expositions et plusieurs événements en période estivale, dont le réputé Festival des vins de Terrebonne. Profitez de votre visite pour partager un repas dans l’un des nombreux restaurants ou voir un spectacle au Théâtre du Vieux-Terrebonne! TOURISME DES MOULINS / Terrebonne 1 866 964-0681 / tourismedesmoulins.com
Saint-Donat, tout en musique! >2 nuitées >2 petits déjeuners complets >2 soupers table d’hôte >Spectacle gratuit samedi soir à la place de l’Église
F e st i va l R y t h m e s e t S av e u r s d e S a i n t- D o n at Un événement incontournable! Profitez des derniers jours de l’été pour découvrir les charmes de Saint-Donat en participant à un événement unique en son genre! Un festival qui met en valeur des saveurs, des rythmes et des musiques de tous les genres avec des spectacles en plein air et en salle. Il comprend également un important volet des arts de la rue, de même que le Passage des arts gourmands qui rassemble des exposants agroalimentaires. Saint-Donat 819 424-3148 / rythmesetsaveurs.com
Repentigny Offrez-vous deux jours de culture, de détente, de rire et profitez de la piscine chauffée du Doc Motel où une superbe vue du Fleuve Saint-Laurent vous attend. >Une nuitée au Doc Motel >Une entrée pour la pièce de théâtre Motel des Brumes ou le spectacle Crocodile Rock >Un déjeuner continental À partir de
80,50 $
Prix par personne pour une chambre standard ou 86,50 $ par personne, chambre avec vue sur le fleuve
1 800 560-0755 / audocmotel.com
22 CULTURE Idées vacances 2013 LANAUDIERE.CA
Cet été, c'est
tout inclus
le nord !
dans le sud
Forfait TOUT INCLUS 5 nuits / 6 jours Déjeuners buffet complet, dîners et soupers 3 services Piscine, sauna, bain tourbillon Canoë, kayak, pédalo, plage, volleyball, tennis, pétanque, sentiers de randonnées, etc. Programme d’activités encadrées (en haute saison) À PARTIR DE
745 $*
atuit pour les Hébergement gr s et moins. an 15 de ts enfan
www.lactaureau.com 1-877-VACANCE 1200, chemin Baie du Milieu, Saint-Michel-des-Saints
Forfait ESCAPADE 1 nuit Déjeuner buffet complet À PARTIR DE
100 $*
*Par personne en occupation double et chambre standard. Tarif basse saison (1er mai au 19 juil. 2013, 2 sept. au 23 déc. 2013, 1er au 24 janvier 2014, 9 mars au 30 avril 2014). Taxes en sus. Pourboires inclus.
OFFREZ NOS CARTES-CADEAUX
Disponibles sur lasourcespa.com ou 1.877.834.SPAS (7727)
BASSINS THERMIQUES BASSINS NORDIQUES CHUTE NOR DIQUE CHUTE THERMALE BAIN DE VAPEUR SALLE NOIRE SAU N A SE C MASSOTHÉRAPIE BISTRO
RAWDON I QUÉBEC
CANADA
Réservations : 1.877.834.SPAS (7727)
lasourcespa.com