Finnskogarna finnskogarna.com
– Bakom varje hÜrn finns en ny historia.
Levnadsvise Väinämöinen lever sin tid, lever lång tid gott på Väinös svedjemarker, högt bland Kalevalas moar, sjunger sina långa sånger, kväder dem och kvintilerar. Ur Kalevala, Finlands nationalepos
Upptäck Finnskogarna I finnskogarna finns mycket att upptäcka, i en storslagen natur och i skogsfinnarnas fotspår. På vandringsleder för stora och små, för nybörjare och proffs, tar du dig genom vackra naturoch kulturlandskap. Här kan du upptäcka en annorlunda bit av Sverige och nya spännande platser. Här finns milsvida storskogar, myrmarker, vilda forsar, blånande berg, utsiktsplatser och glittrande tjärnar. Dessutom finns många skogsfinska besöksmål som du, tillsammans med fikakorgen, kan upptäcka på egen hand. Alla våra besöksmål ger en unik inblick i hur skogsfinnarna levde och hur generationer bevarat kulturen i språk, sedvanor, folktro och hantverk. Den ursprungliga kulturen präglades av storfamiljer, lagarbete, näverhantverk, rågodling med jästa rågbröd och den unika uppvärmningen i rökstugorna. Allt detta går att uppleva i de många levande och välbevarade hembygdsgårdar, finnbyar och finngårdar som finns runt om i finnskogarna.
Discover the Finn Forest There is plenty to discover in the Finn Forest, in the magnificent nature and by following in the footprints of the Forest Finns. Hiking trails for all ages, for beginners and veterans alike, take you through beautiful natural and cultural landscapes. Here you can discover a different part of Sweden and new exciting places. There are miles and miles of forest, wetlands, wild rapids, blue mountains, viewing points and glittering lakes here. In addition, there are many Forest Finn places of interest which, along with a picnic basket, you can discover by yourself. All our places of interest provide a unique insight into how the Forest Finns lived and how generations preserved the culture of language, customs, folklore and handicrafts. The original culture was characterised by large families, teamwork, birch bark handicrafts, rye cultivation with fermented rye bread and unique heating in smoke cottages. All of this can be experienced in the many lifelike and well-preserved homesteads, villages and farms that exist around the Finn Forest.
Sundsvall
Upplev Finnskogarna
Äventyrstips Orsa
Falun
Gävle
Järvsö
Torsby Oslo
Sveg För att göra finnskogarna lättillgänglig för Hamar alla erbjuder vi olika Fågelsjö skogsfinska upplevelser. På korta och långa ridturer får du lära Kongsvinger dig mer om skogens historia, spåra varg och björn, uppleva Hassela gäckande naturfenomen, laga mat och övernatta i det fria.
Filipstad Karlstad Örebro
Upplevelser Ridtur i vildmarken Fartfylld cykelweekend Björn- och vargspårning Matlagning i det fria Storslagna vandringsleder Göteborg Roliga hantverkskurser Intressanta rökstugekvällar Rofylld kanotpaddling Spännande museibesök
Malmö
Stockholm
Hudiksvall
Alfta Följ med på snöskoterturer, spännande vandringar på snöskor eller en fartfylld cykelweekend i världsklass, fullproppad med Ludvika skogsfinska inslag. Vansbro I finnskogarna kan Kopparberg du paddla, vandra, baka, besöka museum, fiska, bada rökbastu och mycket annat.
För dig som vill lära dig mer om den skogsfinska kulturen och hantverket i finnskogarna arrangeras bland annat hantverks kurser, musikevenemang, matlagningskurser, intressanta möten med berättelser och rökstugekvällar. Dessutom kan Finnskogarna erbjuda många olika boenden, utifrån just dina behov. Från det enkla med utedass och nära naturen till hotellboende eller moderna, bekväma stugor med vedeldad kamin. Här finns levande finngårdar med rior och rökstugor och på vissa ställen serveras även mat lagad på lokala råvaror och med skogsfinska inslag.
Experience the Finn Forest In order to make the Finn Forest easily accessible to everyone we offer various Forest Finn experiences. On short or long horseback rides you can learn more about the forest’s history, track wolves and bears, experience the elusive natural phenomenon, cook and spend the night in the open. Join snowmobile tours, exciting walking-tours on snow shoes or a world-class, action-packed cycling weekend, crammed with Forest Finn features. In the Finn Forest you can paddle, hike, bake, visit museums, fish, take a smoke sauna and much more. For those who would like to learn more about the Forest Finn culture and the handicrafts in the Finn Forest, handicraft courses, music events, cookery courses, interesting meetings with stories and smoke cottage evenings are arranged. In addition, the Finn Forest offers many different types of accommodation, based on your particular needs. From the basic with outdoor lavatory and close proximity to nature to hotel accommodation or modern, comfortable cottages with wood-burning stove. There are lifelike Finnish farms with “rior” drying rooms and smoke cottages and in some places meals are served prepared with local ingredients and with the elements of the Forest Finns.
Sommar i Finnskogarna Sommaren erbjuder många upplevelser som ger dig en paus i vardagen och massor av nya intryck. Dofter av tall, gran och björk blandar sig med den milda luften och i finnskogarna finns en imponerande flora med många fridlysta växter som doftar underbart, speciellt på natten. Som oaser i skogslandskapet dyker finnbosättningarna upp som vackra, naturliga rastplatser och blommande ängar inbjuder till långa pauser, med din medhavda matsäck. Runt om i finnskogarna finns fina bad och fiskevatten och på hösten fylls skogarna av bär, örter och svamp. Det finns många anledningar att göra ett besök i finnskogarna i sommar.
Känn skogens dofter, njut av svalkande bad
Summer in the Finn Forest Summer offers many experiences that give you a break from everyday life and lots of new insights. Scents of pine, fire and birch blend with the mild air and in the Finn Forest the flora is impressive with many protected plants that smell wonderful, especially at night. Like oases in the forest landscape Finnish settle足 ments appear as beautiful, natural resting places and flowering meadows invite you to long breaks, with your packed lunch. Around the Finn Forest there are great swimming and fishing waters and in the autumn the forest is filled with berries, herbs and mushrooms. There are many reasons to make a visit to the Finn Forest in the summer.
P책 tur i ett vackert vinterland
Vinter i Finnskogarna När snön faller finns mycket att göra. På vintern finns spårade skidleder på snösäkra platser runt om i finnskogarna, plogade isbanor och många anläggningar för alpin skidåkning. På leder för snöskoter far du fram i vinterlandskapet förbi finntorp och bosättningar, känn doften av kaffe och elden från rastbrasan. Upplev magiska utsiktsplatser, turer med häst och släde, spännande snöskovandringar och skidturer i ospårad terräng under snöklädda trädsalar. På vintern har man aldrig tråkigt i finnskogarna.
Winter in the Finn Forest When the snow falls there is much to do. In the winter there are tracked ski trails at snow-safe places around the Finn Forests, ploughed ice tracks and many facilities for alpine skiing. On the trails for snowmobiles you can move through the winter landscape past crofts and settlements, smell the coffee and the log fire. Experience magical viewpoints, a horse and sleigh ride, exciting snow shoe and ski tours in untracked terrain under snow-covered tree halls. In the winter you will never be bored in the Finn Forest.
Vandra i storslagen, vild natur
Bakom varje hörn finns en ny historia I mellansveriges otillgängliga barrskogar finns en unik del av Sverige. En del som vi kallar för finnskogarna och som i slutet på 1500-talet blev hem för ett mytomspunnet folk. Skogsfinnarna eller svedjefinnarna som de även kallades invandrade från Finland och förvandlade den obebyggda skogen till jordbruksbygder. De drev svedjebruk, röjde för torp och gårdar, bodde i rökstugor och badade rökbastu. De satte finska orts namn på landskapet omkring sig och formade även områdets kultur och historia. Skogsfinnarna ansågs ha magiska krafter, de trodde på naturväsen och med besvärjelser, offer och ritualer höll de sig vänner med skogsgudarna.
Behind ecvery corner there is a new story Central Sweden’s inaccessible coniferous forests are a unique part of Sweden. A part that we call the Finn Forest and which at the end of the 16th century was home to a mythical people. The Forest Finns, or the ‘slash and burn’ Finns as they were also called, emigrated from Finland and transformed the undeveloped forest into farmland. They carried out ‘slashing and burning’, clearing the way for crofts and farms, lived in smoke cottages and took smoke saunas. They gave Finnish names in the surrounding landscape and also shaped the culture and history of the region. The Forest Finns were assumed to have magical powers, they believed in nature spirits and with incantations, sacrifices and rituals they remained friends with the forest gods.
Finnskogarna Finnskogarna är ett samarbete mellan flera mindre företag som alla värnar om den skogsfinska kulturen. Här tas den gamla skogsfinska kulturen tillvara och förs vidare från generation till generation. I finnskogarna kan du hitta välbevarade rökstugor, rior och rökbastuer och här finns skogsfinnarnas historia i form av bosättningar, museum och minnesplatser. Tack vare Finnskogarna kan du få insyn i skogsfinnarnas kultur och vardagsliv, uppleva vacker natur och stjärnklara nätter.
Finnskogarna Sundsvall
Hassela Järvsö
Hudiksvall
Alfta Orsa
Hamar Vansbro
Kongsvinger
Torsby
Gävle
Falun
Ludvika Kopparberg
Oslo
Filipstad
Västerås
Karlstad Örebro
Enköping
Stockholm
Fotografer: Lars Sjöqvist – ute.se, Finnskogarna
Sveg Fågelsjö
Finnskogarna is a collaboration between a number of small businesses that all safeguard the Forest Finn culture. The culture of the Forest Finns is preserved here and passed down through the generations. In the Finn Forest you can find well-preserved smoke cottages, “rior” drying houses and smoke saunas and the culture of the Forest Finns is here in the form of settlements, museums and memorial sites. Thanks to Finnskogarna you can have insight into the Forest Finn culture and everyday life, experience beautiful scenery and starry nights.
2013
Göteborg
finnskogarna.com