VOYAGE LECTEUR VIE QUOTIDIENNE
Voyage au bout du monde Nouvelle-Zélande: 1. voyage: 14.1. au 4.2.2011 ou 2. voyage: 22.1. au 12.2.2011
La Revue UFA organise un voyage à travers la Nouvelle-Zélande et propose ainsi une destination qui équivaut à parcourir la moitié du globe. La Nouvelle-Zélande se pâme du surnom de «Perle verte du Pacifique». Pendant des millions d’années, les deux îles sont restées isolées, ce qui leur permet de disposer d’une flore et d’une faune extrêmement variée. Les lacs transparents comme du cristal, les volcans, les sommets montagneux isolés, les fjords à la beauté envoûtante ou les plages désertes font de la Nouvelle-Zélande une destination de rêve. La Nouvelle-Zélande fait partie des leaders agricoles mondiaux. Les denrées agricoles représentent en effet la majeure partie des exportations. Près du tiers du territoire est affecté à la pâture. Un autre tiers de la surface est constitué de terres marginales qui servent à l’élevage ou à la sylviculture. La détention animale (extensive) est très souvent considérée comme un modèle pour l’élevage sous nos latitudes.
Le programme ère
1 jour:Zürich – Dubai En soirée, embarquement à bord d’un avion d’Emirate Airlines à destination de Dubai. 2e jour: Dubai – Christchurch Arrivée le matin à Dubai, débarquement et embarquement pour Christchurch. 3e jour: Christchurch Visite de la Lincoln University (la plus importante école d’agriculture et d’arboriculture). Ensuite visite de Wrighton Seeds (Recherche et développement de semences). L’aprèsmidi, visite d’une exploitation pratiquant les grandes cultures avec engraissement bovin sur le plateau de Canterburry. Arrivée à Christchurch (île du Sud) à midi. Tour de ville. Reste de la journée et soirée pour se reposer du vol. 4e jour: Christchurch Visite de la Lincoln University (la plus grande école d’agriculture et d’arboriculture). Ensuite visite de Wrightson Seeds (Recherche et développement de semences). L’après-
84
midi visite d’une exploitation de grandes cultures pratiquant l’engraissement bovin dans la plaine de Canterburry. 5e jour: Christchurch – Dunedin Voyage en direction du sud du pays avec halte à la plage de Schag Point, avec les «Moeraki Boulders», des falaises très imposantes, et possibilité de se baigner dans le Pacifique. L’après-midi, visite de la presqu’île d’Otago qui abrite des albatros royal et des pingouins aux yeux jaunes. 6e jour: Dunedin – Gore – Te Anau Visite d’une ferme détenant des moutons et des cerfs, pour un total de 10 000 têtes. Cette ferme pratique également la sylviculture. Explications détaillées et repas de midi. En soirée, arrivée à Te Anau, qui jouit d’une situation idyllique à proximité du lac du même nom. 7e jour: Te Anau – Doubtful Sound – Te Anau Excursion d’une journée en passant par le lac Manapouri et le col Wilmot à destination du Fjord Doubtful Sound avec ses falaises de 900 m de haut. Trajet en bateau avec repas de midi/Picknick. 8e jour: Te Anau – Queenstown Voyage en direction de Queenstown chez la famille Frei et sa ferme laitière de 800 vaches. Poursuite du périple à destination de Queenstown, le St. Moritz néo-zélandais, qui est situé au bord du magnifique lac Wakatipu. 9e jour: Queenstown – Central Otago Trajet à destination de Central Otago, la plus grande région de culture de Nouvelle-Zélande avec ses abricots, pêches, nectarines, pruneaux et cerises. Visite d’une plantation disposant de sa propre installation d’emballage. En fin de journée, dégustation dans la vallée de Kawarau. 10e jour: Queenstown – Lindis Pass-Twizel Visite d’Arrowtown, la colonie des chercheurs d’or. Sur le col Lindis, visite d’une ferme détenant des moutons Merino, qui produisent une belle laine pour l’Italie.
11e jour: Twizel – Christchurch Trajet à destination du parc national du Mt. Cook, avec la plus haute montagne de Nouvelle-Zélande. Possibilité de survoler un glacier. Trajet à destination de la plaine de Canterburry avec ses grands champs de céréales, le long du lac Tekapo, en passant par le col Bourkes. Le soir, vol à destination de Rotorua sur l’île Nord. 12e jour: Rotorua Le matin, promenade à travers les jardins de Rainbow Springs (élevage de truites, oiseaux indigènes, kiwi). L’après midi, visite de la région thermale de Te Puia avec ses geysers et son centre d’artisanat Maori. Soirée en compagnie des Maoris, qui serviront aux voyageurs du Hangi (mets cuits dans du sol chaud) et qui chanteront des chants tout en faisant des démonstrations de danse. 13e jour: Rotorua Visite de l’exploitation de la famille Gretener et de son exploitation laitière de 400 vaches, 160 ha de pâturages et carrousel 40 places. Démonstration d’une clôture néo-zélandaise. L’après-midi, visite du premier transformateur néo-zélandais Fonterra. 14e jour: Rotorua – Te Puke – Waikato – Hamilton Le matin, visite d’une entreprise forestière, un secteur en pleine expansion en NouvelleZélande. Ensuite, trajet à destination de la Bay of Plent, principale région pour la culture de Kiwi et visite d’une plantation. Hébergement dans plusieurs fermes dans la région de Hamilton/Cambrige et repas du soir dans des familles d’acceuil. 15e jour: Waikato – Farmstay Le matin, visite des fermes des familles d’accueil. L’après-midi visite en commun d’une ferme expérimentale. Soirée conviviale au club suisse de Hamilton. 16e jour: Hamilton – Bay of Islands Voyage d’une journée via Auckland en direction du Nord vers la «Bay of Islands». Le soir, arrivée à la Bay of Islands.
9 2010 · REVUE UFA
VOYAGE LECTEUR VIE QUOTIDIENNE Hébergement pour cinq nuits à l’hôtel Le Royal Meridien Beach Resort, pour le prix de Fr. 990.– (avec petit-déjeuner et transferts à l’aéroport, supplément pour chambre simple Fr. 700.–).
Informations générales
18e jour: Bay of Islands – Cape Reinga Journée au Cap Reinga, situé à l’extrémité nord de la Nouvelle-Zélande, là où le bleu du Pacifique se mélange avec les eaux turquoises de la mer de Tasmanie. Pique-nique en cours de trajet. Voyage du retour en passant par 90 Mile Beach, une plage bien connue. 19e jour: Bay of Islands – Kauriwald – Auckland Retour via le port naturel de Hokinanga et la forêt Waipoa avec ses immenses arbres qui sont parfois âgés de 2000 ans. 20e jour: Auckland Visite de la plus grande ville de Nouvelle-Zélande. Repas d’adieu sur la « Auckland-Sky Tower », qui dispose d’une vue spectaculaire sur cette ville de plusieurs millions d’habitants. 21e jour: Auckland – Dubai Matin programme libre. L’après-midi, transfert à destination de l’aéroport et vol à destination de Dubai avec Emirate Airlines. Escale et vol à destination de Zurich. 22e jour: Dubai – Zürich A midi, arrivée à Zurich.
Prestations Le forfait de Fr. 7150.– par personne (base chambre double, supplément pour chambre individuelle Fr. 1080.–, sur une base de 25
REVUE UFA · 9 2010
Ne sont pas compris dans le prix, les repas non mentionnés ci-dessus, les boissons, les pourboires, les coûts de l’assurance/assistance annulation ainsi que le vol de retour individuel en cas de modification de réservation ou de programme additionnel individuel.
Programme additionnel Vacances balnéaires à Dubai Dubai est la ville de tous les superlatifs. Ici rien n’est impossible. Hôtels les plus spectaculaires, magnifiques centres d’achat, superbes plages de sable et architecture unique.
Anmeldetalon
17e jour: Bay of Islands Visite de la maison des congrès Maori et de la résidence du gouverneur à Waitangi, berceau de la nation néo-zélandaise. Après-midi à libre disposition.
participants) comprend les prestations suivantes: • Vols de ligne en classe Economy avec Emirate Airlines ainsi que vols de ligne en Nouvelle-Zélande selon le programme, y. c. taxes d’embarquement, de sécurité et de protection de l’environnement. • Logement dans des hôtels de première classe et/ou des hôtels de classe moyenne avec loges, base chambre double. • Pendant tout le voyage, riche buffet néozélandais, demi-pension et trois repas supplémentaires. • Toutes les excursions techniques avec un guide spécialisé. • Transferts, excursions, entrées selon programme. • Voyage guidé par la Revue UFA (Hansruedi Henggeler, 1. groupe, et Catherine Marguerat, 2. groupe) ainsi que Terra Travel. • Documentation de voyage détaillée..
Climat En plein été, les températures peuvent atteindre 32 °C sur l’île du sud et entre 22 et 28 °C sur l’île du nord. Formalités Les citoyens suisses doivent disposer d’un passeport valable au moins six mois après la date de retour. Pas de visa néessaire. Aucune vaccination prescrite. Changements de programme Réservés en cas de changements de plans de vol. Inscription Les inscriptions sont à retourner d’ici au 20 octobre 2010 au plus tard au moyen du talon annexé. Le nombre de participants étant limité, les inscriptions seront retenues selon leur ordre d’arrivée. Acompte Après réception de votre inscription, vous recevrez une confirmation de notre part avec bulletin de versement pour un acompte de Fr. 800.– par personne. Annulation Pour les annulations qui interviennent au moins deux mois avant le départ, une participation équivalent à 50 % du prix du voyage sera facturée. Ce montant s’élève à 80 % pour une annulation ultérieure et à 100 % pour une annulation le jour du voyage. Nous conseillons aux participants de conclure une assurance annulation combinée avec une assistance pour un montant de Fr. 83.– par personne ou de Fr. 159.– pour deux personnes ou une famille.
Organisation Terra Travel + Consulting AG Schaffhauserstrasse 89 8042 Zurich 044 363 23 10 Spécialiste pour les voyages agricoles.
Talon d’inscription au voyage de la Revue UFA à renvoyer jusqu’au 20 octobre 2010 à: Revue UFA, voyage Nouvelle-Zélande, Postfach, 8401 Winterthour 1ère Nom (selon passeport)
2e Nom (selon passeport)
Prénom (selon passeport)
Prénom (selon passeport)
Rue
NPA, localité
Date de naissance
Date de naissance
Téléphone
1ère voyage (14 janvier - 4 février 2011)
2e voyage (22 janvier - 12 février 2011)
Chambre double
Chambre simple
Programme additionnel Vacances balnéaires
Assurance coûts d’annulation Assistance
Date
Signature