KNOW-HOW
Gagnez cette Subaru Legacy 2.0i AWD Swiss, d’une valeur de Fr. 33 500.– et l’un des 100 prix immédiats!
WETTBEWERB CONCOURS
Le grand concours de la Revue UFA est doté cette année, à six reprises, de 100 prix immédiats alors que le jackpot est constitué par une Subaru Legacy 2.0i AWD Swiss, 5 portes, boîte manuelle, d’une valeur de Fr. 33 500.–. En participant à chacune de nos six éditions du concours durant l’année, vous augmentez ainsi vos chances de remporter ce magnifique premier prix, car chaque carte donne accès au tirage au sort.
www.subaru.ch
Télescopique en format Hoftrac! Le bras télescopique parfaitement conçu du Weidemann «T4512 CC 35» offre une hauteur de 4,5 m au point d'articulation de la benne et permet un chargement rapide de la mélangeuse, tout comme une excellente manutention et un bon empilage des balles. Sur le Weidemann «T4512 CC 35», l'agrément de travail débute avant la mise en marche de la machine. L'accès très aisé au poste de conduite avec ses commandes ergonomiques est vraiment confortable. Le centre de gravité très bas assure une grande stabilité, même dans les conditions les plus difficiles. L'extrême maniabilité du «T4512 CC 35» est très appréciée lors des travaux de manutention dans des espaces restreints. Une grande importance a également été accordée à une bonne visibilité. Le vitrage intégral et teinté de la cabine est prévu pour assurer une bonne visibilité circulaire. Pour que les travaux d'entretien et de service puissent se faire régulièrement et correctement, il est primordial de disposer d’un accès aisé. Weidemann s’y est attaché en dotant la carrosserie de capots amovibles permettant d’accéder aux organes vitaux tels que le moteur ainsi que les dispositifs hydrauliques et électriques. La machine reste ainsi toujours en parfait état de marche, ce qui permet d’économiser du temps et de l’argent. Un soin attentif a été porté à l'ergonomie du poste de conduite qui offre beaucoup de place pour les jambes. Les instruments de commande combinés se trouvent à portée de main alors qu’un siège confortable accueille le conducteur. Son format compact et son poids restreint de 2,5 t font du «T 4512 CC 35» la machine idéale pour les transports en tous genres.
Répondez aux questions pour compléter le mot croisé Le texte ci-contre vous aidera 1 Le «T4512 C 35» est la ... idéale pour les transports en tous genres. 2 Les commandes sont … 3 Les capots amovibles permettent d’accéder aux … hydrauliques et électriques. 4 Les capots amovibles donnent aussi accès aux organes ... 5 Le vitrage intégral offre une bonne visibilité …. 6 Comment s’appelle la marque du «T4512 C 35»? 7 Qui importe le «T4512 C 35»?
1 2 3 4 5 6 7 Ecrivez la solution (mot apparaissant dans les cases foncées en vertical) sur une carte postale et renvoyez-là jusqu’à la fin du mois à Revue UFA «Concours Know-how», Case postale, 8401 Winterthour ou envoyez votre solution par courriel à concours@ufarevue.ch (Objet «Concours Know-how»). Ne pas oublier vos nom, adresse et numéro de téléphone et la taille désiré pour les vestes NOUVEAU: Envoyez un SMS (90 ct.) avec KfL, solution, nom et adresse au No 9292.
Gains immédiats Ce mois-ci, nous tirons au sort les prix suivants: 1ère–
5e prix e
Casquette Baseball Weidemann
e
e
Stylo à bille Weidemann
6 – 20 prix Bucher Landtechnik SA 8166 Niederweningen info@bucherlandtechnik.ch www.bucherlandtechnik.ch
Veste Weidemann (tailles «S», «M», «L», «XL»)
e
21 – 100 prix
Aucune correspondance n’est échangée au sujet du concours. Les collaborateurs du groupe fenaco ainsi que des marques de machines agricoles participant au concours n’ont pas le droit de participer.
Le concours 2011 de la Revue UFA est rendu possible grâce à: Agromont SA, Hünenberg; Bucher Landtechnik SA, Niederweningen; New Holland Center, Niederweningen; Case Steyr Center, Niederweningen; GVS-Agrar SA, Schaffhausen; Serco Landtechnik SA, Oberbipp; Althaus SA, Ersigen; Pöttinger SA, Birmenstorf; Lely Center, Hägendorf; Lely Schweiz, Düdingen.
REVUE UFA · 9 2011
35