No 1 · janvier 2014 by fenaco Genossenschaft

landi.ch Profitez-en dès maintenant. Annonces LANDI dans la Revue UFA.

I NFORMATIONS

POUR LES MEMBRES DES

LANDI No 1 · janvier 2014

PAGE 2

Inauguration officielle de la LANDI

Ramseier Suisse SA fait preuve d’innovation avec son strudel aux pommes.

PAGE 6

Christian Morel et Xavier Mesot posent devant le nouveau magasin LANDI.

La direction de la LANDI met les gaz avec le nouveau magasin LANDI à Landquart: Sepp Föhn, gérant, Marius Zarn, responsable de la comptabilité, Andrea Sciuchetti, responsable du secteur Agro et Toni Albin, responsable du commerce de détail. (de gauche à droite)

PAGE 9

Inauguration de la station-service Agrola et du TopShop à Pontenet.

PAGE 16

Jean-Pierre Hänni s’engage pour sa commune et le groupe fenaco-LANDI. LANDI Contact · janvier 2014

LANDQUART/GR La LANDI Graubünden SA a inauguré son nouveau magasin LANDI de Landquart dans une merveilleuse ambiance de Noël. Durant les quatre jours inauguraux, soit entre le 5 et le 8 décembre 2013, de nombreuses offres spéciales et attractions attendaient les visiteurs. Après des travaux de construction qui ont duré près de 10 mois, la Löserstrasse 11 de Landquart abrite le plus grand magasin LANDI de Suisse. Via des offres à prix bas permanents, la LANDI propose tout au long de l’année des produits de qualité à prix attractifs. Le vaste parking permet aux clients d’effectuer leurs achats de manière très confortable. Au total, la clientèle dispose d’un

assortiment de quelque 8000 articles pour la maison et le jardin, l’agriculture, la détention de petits animaux, les boissons non alcoolisées et les spiritueux, les besoins domestiques et les loisirs ainsi que des fruits et des légumes. Une place de transbordement ainsi qu’un local de vente et un magasin pour les fourrages et les engrais jouxtent la LANDI et satisfont plus spécifiquement les besoins de la clientèle agricole. Efficace et avantageux, telle est la devise de LANDI Agro. «A partir du site de Landquart, nous approvisionnons une fois par semaine toutes les vallées des Grisons avec des agents de production agricole. Les agriculteurs qui désirent passer chez nous disposent d’un assorti-

ment Agro réparti sur 1100 places palettes et peuvent effectuer leurs achats en self-service. Notre offre ne se limite pas uniquement à des agents de production agricole mais s’étend également aux outils, aux piquets en bois ainsi qu’aux vêtements de travail pour les travaux d’étable, des champs ou en forêt», précise Sepp Föhn au moment d’expliquer la composition de l’offre du nouveau marché LANDI Agro.

Les clients désirant bricoler ou jardiner trouveront au sein du magasin LANDI un magnifique assortiment de base complété par des nouveaux produits attractifs au fil des saisons. La devise «Regarde d’abord à la LANDI» s’applique pour toute la clientèle. 1

Ramseier a toujours le vent en poupe Après environ deux ans et demi de planification et de travaux de construction, la société-fille de fenaco, Ramseier Suisse SA, a inauguré officiellement sa nouvelle plate-forme logistique au mois de novembre. Plusieurs nouveaux projets sont déjà à l’étude. SURSEE/LU Ramseier Suisse SA poursuit son expansion. Le plus grand fabricant de jus de fruits de Suisse a inauguré une nouvelle plate-forme logistique à

la fin de l’automne dernier. En construisant de nouveaux bâtiments sur le site de Sursee pour une montant de 20 millions de francs, Ramseier Suisse SA a don-

né un signe clair en faveur de la région. «La plate-forme logistique n’est pas seulement importante pour les 300 collaborateurs de l’entreprise mais également pour la région de Sursee et la Suisse en tant que site de production», explique Christian Consoni, CEO de Ramseier Suisse SA. La nouvelle plate-forme logistique permet d’envisager une extension supplémentaire. «Cela nous permettra de développer des capacités de production supplémentaires» confirme Christian Consoni. L'aluminium en remplacement du verre

Christian Consoni, CEO, dans la nouvelle plate-forme logistique de Sursee.

Pendant longtemps, la canette en aluminium a été considérée comme «pollueuse». Les canettes en alumi-

Délicieux strudel aux pommes avec du jus de pommes Ramseier.

nium présentent entretemps un écobilan analogue à celui des bouteilles en PET et ont depuis longtemps pris le pas sur le verre. Plus de 45 millions de bouteilles de bière sont brassées et remplies chaque année sur le site de Ramseier Suisse SA à Hochdorf. L'entreprise de tradition suisse envisage maintenant la mise en service d'une propre station de remplissage de canettes à Hochdorf (LU). La station de remplissage de canettes devrait, au moyen d'une technologie de dernière génération, remplir 25 000 canettes par heure.

Fruits de qualité

Les bouchers en visite à UFA-Bühl HENDSCHIKEN/AG Une bonne collaboration avec les bouchers est décisive pour bien commercialiser les porcs et les bovins. Les bouchers attendent que les livraisons de bétail de boucherie soient bien planifiées et que les animaux soient homogènes, dans la fourchette de poids souhaitée et avec un bon degré de finition. Ils ont été très intéressés par la visite de la station d’essai UFA de Hendschiken et ont écouté avec attention les interventions de Marcel Allemann, Paul Steiner et Yvan Meuwly d’Anicom ainsi que ceux de Wendenlin Strebel et Ralf Bley d’UFA SA. Les bouchers ont recon2

nu que le site d’UFA Bühl accomplissait un travail de valeur dont bénéficient tous les acteurs de la branche carnée et qui contribue à permettre à la viande suisse de disposer d’une longeur d’avance sur le marché. Dans le cadre de ses essais, UFA Bühl analyse constamment comment satisfaire au mieux les exigences des acheteurs et réaliser des bons rendements. Un essai qui se déroule actuellement cherche notamment à analyser quels sont les facteurs qui influencent la nouvelle valeur L chez les veaux de boucherie. Les bouchers invités en compagnie de représentants d’UFA et d’Anicom.

Cette année, la récolte des fruits (31 463 tonnes) n’a pas été très productive en raison des conditions climatiques. De septembre à novembre 2013, les machines des cidreries RAMSEIER de Oberaach (TG), Kiesen (BE), Hitzkirch (LU) et Sursee (LU) ont malgré tout tourné à plein régime. Cette année, les fruits se révèlent être de très bonne qualité. Pour ce qui est de l’approvisionnement en fruits, l’entreprise a développé des partenariats étroits avec plus de 6 000 producteurs.

A manger plutôt qu’à boire En collaboration avec la boulangerie Fredy’s Backwaren SA, Ramseier Suisse SA a présenté son nouveau strudel aux pommes. Ce strudel est sucré à l’aide de jus de pomme Ramseier traditionnel et ne contient ni arômes artificiels ni agents conservateurs. LANDI Contact · janvier 2014

CONTACT

Nouvelle application Volg Il est dès maintenant possible de commander confortablement, au moyen d’une application ou en ligne, les actions mensuelles Volg pour le vin en cartons de six bouteilles. WINTERTHOUR/ZH La nouvelle application Vin Volg ou l’adresse www.wein.volg.ch permet de commander à toute heure et en toute convivialité les actions de vins Volg mensuelles. La marchandise est disponible au magasin Volg quelques jours seulement après la commande.

Par ailleurs, une nouvelle newsletter informe tous les mois sur la campagne en cours et propose des actions sur les vins. Il est également possible de s’abonner à cette newsletter par application ou en ligne. Il vaut la peine de recourir à cette nouvelle méthode pour commander du vin: jusqu’au 28 février 2014, toutes les personnes qui commandent pour la première fois recevront par courrier postal un bon de Fr. 20.– et pourront le faire valoir lors de leur prochaine commande de vin (pour autant que cette derière soit supérieure à Fr. 100.–).

Voici comment procéder: • Commander le vin en action (cartons de 6 bouteilles) en indiquant le magasin Volg souhaité. • Vous recevez une confirmation de commande à votre adresse e-mail. • Dès que le vin est disponible dans le magasin Volg concerné, vous serez informé par courriel. • Retirer votre vin au magasin Volg. Paiement en espèces ou par carte bancaire (EC/Maestro, Postcard).

Des visites des centrales de distribution Volg à Winterthour, Oberbipp ou Landquart sont organisées. Mais les personnes intéressées à participer à une visite en 2014 seraient bien inspirées de se dépêcher. Les premières dates sont déjà complètes. Dates et inscriptions sur www.volg.ch

Application Volg Wein PickApp L’application «Volg Wein Pick App» (uniquement en allemand) existe pour iPhone, Android et Windows Phone. Elle peut être téléchargée dans les «Appstores» respectifs. Si vous n’avez pas de smartphone, ce service est également disponible en ligne à l’adresse: www.wein.volg.ch.

Prêts à rouler SURSEE/LU En tant que grande entreprise de transport propriété de fenaco, Traveco Transports SA attache beaucoup d’importance à la formation et au fait de disposer de conducteurs qualifiés. C’est la raison pour laquelle Traveco propose également des cours de formation continue OACP depuis quelques années. L’Ordonnance réglant l’admission des chauffeurs (OACP) a été introduite en 2009. Elle stipule que les chauffeurs professionnels doivent suivre au moins cinq cours en cinq ans. Pour les chauffeurs soumis à l’ancienne loi, le premier bloc de formation arriveLANDI Contact · janvier 2014

ra à échéance le 31 août 2014. Chez Traveco, les chauffeurs disposent d’une large palette de formations adaptées aux situations rencontrées dans le cadre de leur quotidien professionnel. Des cours portant sur la sécurisation des charges ou la maîtrise du stress sont notamment proposés. Les cours OACP permettent aux chauffeurs de rouler en sécurité. Les cours reviennent à CHF 220.- par personne, attestation ASA incluse, sans les repas. Il est également possible d’opter pour des solutions d’entreprise individuelles.

Ernst Bühlmann (photo de gauche) est responsable de la formation des chauffeurs chez Traveco.

Contact pour cours OACP: ernst.buehlmann@traveco.ch 寿 058 433 59 33, www.traveco.ch 3

S UISSE R OMANDE

125 ans de dynamisme CORNAUX/NE La LANDI Cornaux a fêté ses 125 ans au mois de novembre. Les membres sont venus en nombre pour assister à cet anniversaire qui s’est déroulé dans une ambiance particulièrement chaleureuse. Le 15 novembre, l’ambiance était à la fête à la LANDI Cornaux. Accueillis par un apéritif, les membres

ont ensuite gagné les tables superbement décorées qui leurs étaient réservées. Le président du Conseil d’administration de la LANDI Cornaux, Rémy Lavanchy, a présenté aux invités une rétrospective de la LANDI, avec des photos de membres du Conseil d’administration et des bâtiments au cours du siècle dernier. Cette rétrospective a

ému jeunes et moins jeunes à qui elle a rappelé de nombreux souvenirs. Au cours de sa présentation, Rémy Lavanchy a relevé le rôle joué par les responsables successifs de la coopérative, qui regroupa jusqu’à 527 membres à son apogée en 1920, insistant plus particulièrement sur le rôle du gérant Roger Monier qui «développa un outil à la

pointe du progrès, avec une équipe de 14 collaborateurs». Les décennies suivantes furent par contre plus difficiles pour la coopérative et marquées par la nécessité de maîtriser les coûts. La fidélité des membres ainsi que l’engagement de la Direction et du Conseil d’administration ont permis de procéder à des amortissements massifs depuis 2000, contribuant à assurer la bonne santé de la LANDI Cornaux qui compte de nombreux jeunes membres. Au cours du repas, les invités ont également eu le plaisir d’écouter le discours du Conseiller d’Etat Yvan Perrin, qui a souligné l’importance du secteur agro-viticole pour le canton de Neuchâtel. La fête qui s’est prolongée jusque tard dans la nuit a donné l’occasion aux invités de discuter du passé et du présent et d’assister à un spectacle haut en couleurs.

La rétrospective de Rémy Lavanchy a été très appréciée.

Changements importants en perspective ECHALLENS/VD A la LANDI Gros-de-Vaud, le printemps 2014 sera placé sous le signe du changement avec un nouveau magasin LANDI ainsi qu’une nouvelle plateforme Agro. Lors de l’assemblée générale du 11 décembre, le président du Conseil d’administration de la LANDI Gros-de-Vaud, Philippe Mermoud, s’est dit très satisfait de

Philippe Mermont a présenté un bilan positif pour 2013. Photo: Philippe Pilet, Agri

l’exercice 2012-2013, qui a permis le versement d’une prime extraordinaire aux producteurs sur l’ensemble des quantités réceptionnées par le centre collecteur. Cette ristourne sur le chiffre d’affaires a permis de restituer plus d’un demi-million de francs aux producteurs et aux clients de la LANDI. Le directeur de la LANDI, Olivier Sonderegger, a ensuite passé

l’année 2013 en revue et présenté aux sociétaires le détail des investissements prévus pour 2014. Les objectifs sont ambitieux, le magasin représentant à lui seul un investissement de 6.7 millions de francs. Ce magasin devrait être opérationnel dès la mi-mars 2014. La nouvelle plateforme Agro dédiée aux professionnels permettra aux agriculteurs

Les céréaliculteurs et les membres de la LANDI Gros-de-Vaud sont venus en nombre à l’assemblée générale.

de bénéficier d’un assortiment complet et se traduira par un service et un conseil encore plus approfondi. Lors d’une année aussi difficile que 2013, l’appui des spécialistes de fenaco s’est avéré être un instrument précieux pour les producteurs. Tous les objets présentés en assemblée ont été acceptés à l’unanimité. Bernard Bezençon a été élu au Conseil d’administration en remplacement de Willy Mayor. Le souvenir de la fête de la 50ème prise en charge au centre collecteur restera gravé dans l’esprit de l’ensemble des sociétaires et des collaborateurs: avec un repas de gala, un brunch et une descente du silo en tyrolienne, cette fête anniversaire a en effet attiré quelque 3000 personnes sur l’ensemble du week-end. LANDI Contact · janvier 2014

CONTACT

Début de chantier à la LANDI de Bulle BULLE/FR La construction de la nouvelle LANDI à Bulle a démarré le 5 novembre 2013, en présence de représentants du groupe fenacoLANDI, du Conseil d’administration de LANDI Moléson SA et de la presse. Le nouveau site LANDI permettra aux agriculteurs de la Gruyère de disposer d’une vaste gamme d’agents de production et fera ainsi honneur à cette région réputée pour ses compétences agricoles et son savoir-faire dans le domaine de l’élevage. Une fois achevé en fin d’année 2014, la nouvelle LANDI Bulle comprendra, outre la station Agrola avec station de lavage et TopShop existante, un magasin LANDI de 2100 m2 ainsi qu’un centre Agro de 320 m2. L’intense activité de construction que connaît la ville de Bulle a obligé la commune à édicter un cahier des charges particulièrement strict pour les nouvelles constructions. Pour le nouveau site LANDI de Bulle, cela se traduit par

l’obligation de compenser chaque mètre carré de surface magasin par la construction d’une surface équivalente en appartements, les 120 places de parc devant quant à elles être aménagées en souterrain. Dans son allocution de bienvenue Dominique Savary, Président du Conseil d’administration et représentant des 155 agriculteurs actionnaires de LANDI Moléson SA, a relevé que l’implantation de la LANDI sur ce nouveau site permettrait aux agriculteurs d’être présents aux portes de Bulle, avec tous les avantages qui en découlent pour la LANDI et les agriculteurs en termes d’image et de visibilité. Pour Dominique Romanens, membre de la Direction fenaco, cette promotion de l’agriculture s’inscrit dans la logique de l’objectif mentionné par fenaco dans son plan directeur et qui consiste, en collaboration avec les LANDI, à soutenir les agriculteurs dans le développement écono-

C’est la bonne humeur qui primait au sein du conseil d’administration de la LANDI lors de la cérémonie du premier coup de pioche.

mique de leurs entreprises. Dominique Romanens s’est également dit «particulièrement fier que la LANDI Bulle participe à l’expansion du groupe fenaco-LANDI en Suisse romande et vienne compléter les nombreux projets qui y ont été menés à bien ces dernières années. Les quelques chiffres fournis par José Dorthe, directeur de LANDI Moléson SA, au sujet des entités LANDI de Bulle, Château-d’Oex et ChâtelSt-Denis forcent l’admiration avec

un chiffre d’affaires de CHF 38.7 millions en 2012 et le passage de quelque 488 731 clients sur les trois sites (taux de fréquentation en hausse de 7.16 % par rapport à l’année précédente). Sur son nouveau site LANDI, le groupe fenaco-LANDI accordera une nouvelle fois beaucoup d’importance au bois suisse en tant que matériau de construction, et ce de manière spectaculaire: il s’agira en effet du premier bâtiment en bois de six étages en Suisse romande.

Une fête du centenaire réussie SALAVAUX/VD La LANDI Broye-Vully compte mener à bien plusieurs projets ces prochaines années. Après une hausse sensible du chiffre d’affaires en 2012, ce dernier a marqué une pause en 2013 pour atteindre 37.1 millions. Avant de présenter aux invités à l’assemblée générale les résultats 2013 de la LANDI Broye SA, son directeur, Olivier Rochat, s’est félicité du succès de la fête du centenaire. Olivier Rochat a présenté les nombreux projets en cours telle la station de lavage de Milavy ainsi que le changement des caisses et des étagères de vente du magasin. LANDI Contact · janvier 2014

La construction d’une nouvelle trémie pour le centre collecteur est un autre projet d’envergure. «Ce projet complexe et coûteux n’en est toutefois encore qu’au stade de l’étude», a tenu à rappeler le président du Conseil d’administration, Pierre-André Baechler. Alors que le secteur commerce de détail a continué à progresser en 2013 en termes de chiffre d’affaires, le secteur Agro (aliments, semences, engrais, phytos) ainsi que le commerce de carburants et combustibles ont connu un léger tassement. La clientèle a continué à progresser pour atteindre quelque 202 439 clients sur l’année 2013. Il s’agit d’une belle prouesse pour la

Les membres du Conseil d’administration de la LANDI Broye-Vully, avec Pierre-André Baechler, président (2 rang, au centre) ont connu une année favorable. Et le directeur Olivier Rochat (1 rang, à droite) a encore de nombreux nouveaux projets en cours. e

LANDI Broye-Vully puisque ce chiffre n’était «que» de 182'000 en 2008. L’assemblée a été suivie par un exposé du Dr. Dario Fossati, traitant des «risques climatiques du blé

et développement d’une carte d’aptitude climatique du blé en Suisse» ainsi que d’un repas convivial au restaurant l’Equinoxe à Salavaux. 5

S UISSE R OMANDE | P LATEAU

CENTRAL

Un quartier encore plus dynamique CHÉNENS/FR La LANDI Chénens société coopérative a inauguré son nouveau magasin. Ce dernier, qui jouxte les anciens bâtiments, affiche une surface de 1000 m2 de plus qu’auparavant. L’investissement global de 2.5 millions de francs abrite, en plus des surfaces chauffées et froides que l’on retrouve dans tous les magasins LANDI, un office de poste électronique. L’inauguration de ce nouveau magasin s’est déroulée sur trois jours pendant lesquels les clients ont pu se restaurer, déguster des produits de l’assortiment et assister à des démonstrations d’ustensiles et de matériel. L’ouverture de ce nouveau magasin constitue une étape importante dans l’histoire de la LANDI Chénens société coopérative. Cette inauguration apportera aussi un nouveau souffle au quartier de la gare de Chénens.

La LANDI Chénens abrite un module postal électronique.

La clientèle apprécie le nouveau magasin rénové.

La LANDI propose de nombreux intrants, aussi pour le jardin.

Les locaux du magasin sont clairs, conviviaux et bien agencés.

Christian Morel, (à g.) le président, et Xavier Mesot, le gérant.

L’inquiétude des régions périphériques COURTÉTELLE/JU Dans le cadre du 20e anniversaire de fenaco, Martin Keller, président de la direction de fenaco, était invité par la LANDI Arc Jura pour présenter les activités et l’organisation du groupe fenacoLANDI. Pour l’occasion, une centaine de membres et de collaborateurs s’était déplacée. Après la présentation, les participants ont fait part de leurs inquiétudes liées à la concentration de la production, des pommes de terre et des betteraves notamment, sur le Plateau suisse. Il est vrai que l’éloignement de la région par rapport aux sucreries et à l’industrie de transformation est souvent avancé comme argument pour justifier les décisions de ne pas attribuer de quantités supplémentaires dans le Jura. Tout en reconnaissant les problèmes agronomiques qu’une 6

trop forte concentration peut engendrer, Martin Keller a justifié ce type de décision par l’obligation de maintenir des coûts de production dans des limites permettant de concur-

rencer les produits d’importation. Transporter des pommes de terre ou des betteraves équivaut malheureusement à transporter beaucoup d’eau, à l’inverse des céréales.

La discussion entre Martin Keller et les invités de la LANDI Arc Jura s’est poursuivie au cours de l’apéritif dînatoire servi par les paysannes du Jura Bernois.

L’objectif de la soirée était d’échanger les expériences et les idées. Les participants ont pu rentrer chez eux avec de nombreuses propositions concrètes à appliquer au quotidien dans les LANDI. LANDI Contact · janvier 2014

P LATEAU

CONTACT

CENTRAL

Excursion des actionnaires de la LANDI Reba OBERBIPP/SO Près de 120 actionnaires de la LANDI Reba ont participé à l’excursion qui était organisée à leur attention. Cette excursion les a conduits à Oberbipp, où se situe la centrale de distribution de Volg Konsumwaren SA et Serco Landtechnik SA. Depuis sa création il y a tout juste cinq ans, Serco Landtechnik SA a connu une évolution réjouissante. «En termes

de volumes, les bâtiments arrivent à la limite de leurs capacités», a constaté le directeur de Serco Landtechnik, Werner Berger. Un agrandissement du site est donc à l’étude. Les machines agricoles étant de plus en plus complexes à manier, Serco Landtechnik propose des formations et cours d’introduction approfondis à l’attention de ses clients. La centrale de distribution

de Volg Konsumwaren SA à Oberbipp est opérationnelle depuis deux ans. Elle permet d’approvisionner en produits frais les magasins LANDI, les détaillants indépendants ainsi que les Top-Shops Agrola situés dans les régions voisines. La LANDI Reba affiche une augmentation du nombre de ses actionnaires. En fin d’année ces derniers bénéficient d’une ristourne sur les

marchandises qu’ils ont commandées. Suite au feedback positif des participants, il a été convenu que la journée des actionnaires seraient désormais organisée à intervalles réguliers, a encore expliqué Beat Gisin, directeur de la LANDI Reba. En raison du nombre élevé de participants, deux groupes de visiteurs ont été constitués. Sur la photo, on aperçoit un des groupes.

Le succès de demain BERNE Lorsque les récoltes sont terminées en automne et que le bouclement des comptes approche, une nouvelle saison commence alors pour les gérants de LANDI qui doivent procéder à des analyses, effectuer des planifications et élaborer les mesures nécessaires. A cette occasion, les LANDI se réunissent par région et comparent leurs résul-

tats. Ce «benchmark» constitue le point central de la planification détaillée. Au niveau de la région Plateau central, les gérants de LANDI et les responsables des budgets de 34 LANDI membres ont participé au séminaire consacré à la planification. En raison du nombre élevé de participants, ce séminaire a été organisé à deux dates différentes. En

Les gérants de LANDI ont eu l’occasion d’opérer des comparaisons détaillées de leurs bouclements respectifs. LANDI Contact · janvier 2014

L’établissement du budget est la pierre angulaire du nouvel exercice 2014.

compagnie des collaboratrices et collaborateurs de LANDI Fiduciaire, les responsables des LANDI ont établi leur budget 2014 et effectué la planification à cinq ans (14-18) de l’ensemble de leur LANDI. A cette occasion, il ne s’agissait pas de lire dans une boule de cristal mais bien de se fixer des objectifs ambitieux.

Rencontrer du succès sur le marché et favoriser un développement sain des LANDI, tels étaient les principaux objectifs du séminaire. Les budgets ont été approuvés par les Conseils d’administration des LANDI jusqu’en fin d’année et servent d’instrument de gestion à l’ensemble de la Direction de la LANDI. 7

P LATEAU

CENTRAL

Les LANDI en visite chez UFA SA HERZOGENBUCHSEE/BE Saviez-vous que la transformation des céréales panifiables générait 22 % de sous-produit? A la fabrique d’aliments concentrés de Biblis, ces denrées inutilisables dans l’alimentation humaine sont transformées en aliments pour animaux. En ce qui concerne le colza, la production d’huile génère près de 60 % de sousproduits alors que cette proportion atteint même à 80 % pour le soja. Ces pourcentages n’incluent pas les céréales fourragères ni celles qui sont germées, ni les huiles, ni les graisses. Alors qu’auparavant les sous-produits étaient affouragés sans être transformés, ils sont aujourd’hui conditionnés avec des

prescriptions d’hygiènes très strictes et complémentés afin d’assurer aux produits animaux une sécurité et une qualité maximales en tant que denrées alimentaires. Tous ces aspects ont été présentés aux membres intéressés des LANDI Albis, Küssnacht AG, Rotkreuz, Sins, Zug et Aarau-West lors de leur visite d’UFA à Herzogenbuchsee. Rolf Steffen, chef des ventes d’UFA Sursee, leur a expliqué qu’UFA utilisait env. 20 % d’énergie en moins par tonne de fourrage que des moulins comparables dans l’UE. En comparaison avec le plus grand moulin du monde (New Hope, en Chine), UFA rejette env. 40 % d’émissions de CO2 en moins par tonne.

Mais le développement durable (rentabilité, protection de l’environnement) est aussi une préoccupation présente dans le conseil et les recettes fourragères. Les nouveaux aliments phasiques UFA pour les porcs à l’engrais présentent des avantages de taille en matière de performances (indice de consommation, coûts d’affouragement), d’homogénéité des groupes (poids, rendement à l’abattage), protection des animaux (physiologie nutritionnelle, affouragement en fonction des groupes d’âge) et de protection de l’environnement (efficience des nutriments, volumes et teneurs du lisier). La fabrique UFA à Herzogenbuchsee a été agrandie au début 2013 avec une cinquième ligne de production et fait partie des moulins les plus modernes au monde. Les machines peuvent produire toute la nuit, en présence de deux collaborateurs seulement. Le processus d’expansion est un élément central dans la production.

La délégation appenzelloise lors de la visite de Biblis.

Cinq ans de collaboration fructueuse Cela fait cinq ans qu’AlpsteinFutter et UFA collaborent avec succès. Pour célébrer cet anniversaire, les membres des comités de la section appenzelloise de l’USP et de l’association des détenteurs de porcs d’Appenzell, accompagnées de leurs épouses et de Sepp Gmünder, conseiller UFA, ont visité la fabrique d’aliments de Biblis en novembre 2013. UFA et Alpstein-Futter ont de nombreux points communs. Ces deux entreprises sont issues d’organisations paysannes et elles ont toutes deux orienté leurs structures et leur offre en fonction des agriculteurs et des éleveurs. Le marché récompense cette force d’innovation ainsi que la qualité élevée des aliments et des prestations de service. Les chiffres d’affaires en hausse confirment le bien-fondé de cette stratégie et impliquent des agrandissements et des rénovations, comme UFA et Alpstein ont toujours eu l’habitude de le faire.

Les membres de la LANDI Aarau West (l.) et les membres de la LANDI Zug ont visité l’usine UFA.

LANDI Contact · janvier 2014

CONTACT

Inauguration de la station-service Agrola PONTENET/BE Le site de la LANDI Vallée de Tavannes Société Coopérative à Pontenet s’agrandit. Depuis le 21 novembre, les automobilistes de la vallée de Tavannes peuvent s’approvisionner en carburant et laver leurs véhicules à la nouvelle station-service Agrola de Pontenet. Cette station-service et son TopShop sont idéalement placés, à proximité de la jonction autoroutière de Reconvilllier. La LANDI Vallée de Tavannes, Société Coopérative, compte 140 coopérateurs. Son magasin LANDI de Pontenet réalise un chiffre d’affaires de CHF 6 millions et son département agricole CHF 4

millions. Suite à l’ouverture de la station-service et du TopShop, 8 personnes supplémentaires rejoignent l’équipe dirigée par Tobbias Habegger. La soirée d’inauguration s’est déroulée le 20 novembre, en présence des coopérateurs et de nombreux invités.

Toute l’équipe de la Station service Agrola de Pontenet entourée de Tobbias Habegger (à gauche), directeur de la LANDI Vallée de Tavannes Société Coopérative et de son président Jean-Pierre Lüthi (à droite).

Concours SMS PARTICIPEZ ET GAGNEZ … 1 2 3 4 5

1. Dans quelle localité un nouveau magasin LANDI a-t-il été inauguré en Romandie? 2. Quelle société-fille de fenaco a mis en service une nouvelle plate-forme logistique au mois de novembre? 3. Sur les hauteurs de quelle région viticole Jean-Pierre Hänni gère-t-il une communauté d’exploitation?

C’est Susanne Hügli de Hergiswil (LU) qui remporte la carte cadeau LANDI d’une valeur de 500 francs. En apprenant que c’était elle la gagnante, elle a spontanément déclaré: «on ne reçoit pas tous les jours un coup de fil aussi réjouissant». Susanne Hügli est très heureuse d’avoir remporté ce prix. Elle fait régulièrement ses achats à la LANDI, où elle achète principalement de la farine, car c’est une passionnée de cuisine. Elle s’y approvisionne également en vin et en articles de décoration pour le ménage. Elle fera donc un bon usage de son prix.

Envoyez la solution (mot apparaissant dans les cases foncées) par SMS à KFL Solution Nom Adresse au 880 (90 ct.) ou sur une carte postale adressée à Revue UFA, Case postale, 8401 Winterthour. Délai d’envoi: le 15 du mois prochain. Les collaborateurs du groupe fenaco-LANDI n’ont pas le droit de participer. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Les données ne seront pas transmises à des tiers.

4. Quel est le nom du responsable de la formation des chauffeurs chez Traveco? 5. Quel est le nom du client Agrola qui a remporté un bon pour du carburant? LANDI Contact · janvier 2014

P LATEAU

CENTRAL

| S UISSE

CENTRALE

Les présidents sur les bancs d’école

Préparatifs en vue du Séminaire Mittelland

MORSCHACH/SZ Les présidents de LANDI et leurs collègues au sein du Conseil d’administration doivent diriger les affaires de la coopérative avec tout le soin requis et s’impliquer activement pour remplir le mandat coopératif. Ils sont l’organe de direction suprême de la coopérative agricole et sont responsables de la gestion et du contrôle stratégique de cette dernière. A cette fin, il est essentiel de disposer de vastes connaissances techniques en matière de droit des coopératives et des instruments de controlling qui y sont associés. Ces connaissances techniques sont d’autant plus importantes pour les agricultrices et les agriculteurs qui rejoignent le Conseil d’administration d’une LANDI. Ces derniers doivent suivre une formation continue de deux jours organisée régionalement par LANDI Arena et dirigée par LANDI Fiduciaire. Les présidents de LANDI et leurs collègues des Conseils d’administration de Suisse centrale se sont ainsi

BERNE/BE Les 15 et 16 janvier prochain, le Centre du Löwenberg, près de Morat, accueillera le séminaire de fenaco Plateau central (autrefois séminaire de Gwatt). Ce séminaire sera consacré au thème «Construire l’avenir». Le but de cette manifestation de deux jours est de soutenir les responsables des LANDI dans leur travail de direction quotidien. Deux conférenciers de renom participeront au séminaire : Bernard Lehmann, directeur de l’Office fédéral de l’agriculture, et Markus Ritter, président de l’Union suisse des paysans. Ils s’exprimeront sur les conséquences de la PA 14 – 17. Les avis des deux conférenciers seront ensuite discutés de façon critique par quatre jeunes paysans lors d’une table ronde. Ils y présenteront leurs

Les nouvaux membres des Conseils d’administration LANDI se familiarisent avec le droit relatif aux coopératives.

retrouvés à Morschach à l’occasion d’un cours de deux jours sur le thème des «devoirs en matière de management et de contrôle». L’objectif principal de ce séminaire consistait à se familiariser avec les dispositions légales telles qu’elles sont définies dans le CO et à discuter ouvertement et de manière transparente des statuts, des chiffres financiers de référence ainsi que des règlements commerciaux et organisationnels. Les discussions et les comparaisons effectuées permettent de peser le pour et le contre des solutions spécifiques aux LANDI.

avis personnels et s’exprimeront sur les effets concrets de la modification du système des paiements directs sur leurs exploitations. Pour préparer le séminaire et la discussion, Martin Degen (Eptingen/BL), Roland Friedli (Bettenhausen/BE), Thomas Gerber (MontTramelan/BE) et Simon Lüthi (Rohrbachgraben/BE) se sont retrouvés peu avant Noël pour participer à un atelier intensif à l’invitation de Christian Ochsenbein, chef de la région fenaco Plateau central, et de Jan Mori, de LANDI Fiduciaire.

Préparation du séminaire Plateau central en présence de Christian Ochsenbein, membre de la direction de fenaco.

Premier coup de pioche en vitesse SEMPACH STATION/LU À la midécembre, la LANDI Sempach-Emmen a vécu la traditionnelle cérémonie du premier coup de pioche de son nouveau magasin sous une forme un peu plus succincte que

d’habitude, en raison du stress de la période des fêtes. La LANDI disposera donc dès mars 2015 d’un nouveau bâtiment moderne abritant un magasin avec toute la palette de l’offre LANDI. Les besoins

En raison de l’agitation durant la période des fêtes, la traditionnelle cérémonie du premier coup de pioche a été quelque peu simplifiée. 10

croissants de la clientèle de la région seront ainsi satisfaits. La LANDI Sempach-Emmen dispose d’un fort ancrage régional. Point de rencontre préféré des paysans et des consommateurs, elle encourage la confiance et la compréhension mutuelles. En complément de l’offre habituelle réservée aux agriculteurs, elle a fortement étendu son offre de produits pour la maison et le jardin ces dernières années, l’adaptant aux attentes de la clientèle. Une clientèle qui apprécie beaucoup les compétences professionnelles d’un personnel bien formé. La clarté de la structure de l’assortiment transforme les courses à la

LANDI de Sempach-Emmen en une partie de plaisir. Le nouveau magasin proposera un assortiment de près de 7000 articles sur une surface d’environ 1000 m2, subdivisée en secteurs intérieur, jardin d’hiver et extérieur couvert. De nombreuses places de stationnement gratuites seront par ailleurs disponibles. La nouvelle stationservice Agrola disposera quant à elle de 6 colonnes d’essence, de deux colonnes à haut débit pour le diesel et de deux colonnes AdBlue pour les poids lourds, ainsi que d’un TopShop ouvert 365 jours par an, où l’assortiment de produits de consommation courante sera complété par des spécialités régionales. LANDI Contact · janvier 2014

CONTACT

LANDI Uri SA inaugure la nouvelle LANDI Après un chantier de 7 mois, la Landi Uri SA à Schattdorf a invité hier ses membres à l’ouverture de sa nouvelle filiale. SCHATTDORF/UR Après un chantier de plus de sept mois, la LANDI Uri de Schattdorf a pu ouvrir ses portes à ses membres comme prévu. Après avoir été accueillis dans une halle festive par Felix Püntener, président du conseil d’administration de LANDI Uri SA, les invités ont pu découvrir à leur guise les surfaces de vente. Selon Theo Kempf, responsable de LANDI Uri SA, l’ouverture à Schattdorf représente une étape importante pour LANDI Uri SA. «Avec ses 2000 m2, la nouvelle LANDI de Schattdorf fait partie des plus grandes de Suisse. Comparé à la filiale déjà existante à Ertsfeld, qui compte 200 m2, nous avons élargi l’offre de façon substantielle», selon Felix Püntener. Par ailleurs, la nouvelle construction a permis la création de 16 nouvelles places de travail. Des personalités de fenaco, comme Josef Sommer, membre de la Direction de fenaco ou Lienhard

Marschall, président du Conseil d’administration, étaient aussi présents pour visiter la nouvelle filiale. La nouvelle LANDI ne passe pas inaperçue avec ses couleurs, son architecture et sa structure riche en bois. La surface de vente se veut fonctionnelle et chaleureuse. Un assortiment attractif de plus de 7000 articles satisfera les besoins des clients. De vastes places de parking gratuites ont été aménagées pour faciliter les achats. «Je me réjouis de la présence d’une grande LANDI dans la région. Notre exploitation laitière va pouvoir profiter de ce grand assortiment », affirme une future cliente de la région d’Uri. A la station-service Agrola attenante, il est possible de faire le plein à bon prix et à toute heure. Six aires de remplissage (essence et diesel) sont à disposition, ainsi que trois pompes à diesel à haut débit destinées aux poids lourds et deux pompes Ad-

Des clientes épatées par le vaste assortiment LANDI.

Blue. Pour les clients agricoles, une zone de libre-service d’une capacité de 1000 palettes, un espace de vente moderne de près de 500 m2 ainsi qu’un dépôt pour le foin et la paille de plus de 370 m2 est à disposition. Le site comprend aussi un TopShop, qui offre un assortiment de plus de 1500 articles de consommation courante.

L’équipe du TopShop est prête à accueillir les clients.

L’équipe LANDI s’engage avec sympathie. LANDI Contact · janvier 2014

Le gérant Theo Kempf tout sourire lors de l’inauguration.

Felix Püntener, président de la LANDI, a salué les membres.

Accès aisé et places de stationnement gratuites – Les clients de la LANDI Schattdorf sont choyés.

Le TopShop a suscité la curiosité des visiteurs. 11

S UISSE ACTION EXCLUSIVE POUR MEMBRES ET PERSONNEL valable jusqu’au 31 janvier 2014

Bien informés avec la LANDI Faites-vous plaisir

www.landi.ch

36%

Vous économisez

Matelas Visco Pro

998.–

Matelas Visco Pro 90 x 200 cm, hauteur du matelas 24 cm

Peter Amstutz a présenté plusieurs solutions pratiques permettant de solutionner les problèmes d’hygiène dans l’agriculture. Ivan Ottiger, conseiller UFA, a fourni des explications et des conseils concernant les techniques d’affouragement. Ces informations ont été complétées par un exposé sur PA 14 – 17 présenté par Josef Angehrn du centre agricole Liebegg. Les défis liés à la politique agricole ont alimenté la discussion lors de la visite d’exploitation qui a suivi et du repas offert par la LANDI Seengen.

Bonne route avec Agrola

dans les 5 jours

SUBITO

Profitez de ce prix préférentiel avantageux pour les membres et le personnel!

livré et monté

Jusqu’à épuisement des stocks!

Coupon de commande Oui, je désire profiter de cette offre exceptionnelle et commande pour livraison dans les plus brefs délais, contre paiement à la livraison.

unités

LEUTWIL/AG La Direction de la LANDI Seengen a invité ses agriculteurs et ses membres à une soirée d’information. Les nombreux participants à cette soirée d’information intéressante ont été accueillis sur la communauté d’exploitation Kaspar & Graf à Leutwil et salués par le gérant de la LANDI Urs Schriber. Peter Amstutz, conseiller technique Halag Switzerland, a fourni aux participants des informations concernant plusieurs aspects ou problèmes d’hygiène susceptibles de survenir à l’étable. A cette occasion,

au lieu de 1569.–

7-zone matelas pour le plus haut prétentions

Quantité

ORIENTALE

Texte

Prix de catalogue

Matelas Visco Pro

1569.–

SEENGEN/AG Agrola et les LANDI récompensent leurs clients. Les personnes qui achètent du carburant auprès d’Agrola peuvent s’enregistrer sous agrola.ch et remporter un des 2000 prix immédiats proposés. De plus, les clients en question participent automatiquement au tirage au sort mensuel. Le

prix principal se compose de 2 x 20 bons carburants d’une valeur de CHF 500.– chacun. Reinhard Gottwald, client de la station-service Agrola de Reinach, est l’un des 20 heureux gagnants du tirage au sort du mois. Son bon de carburant lui a été remis par le gérant de la LANDI Seengen, Urs Schryber.

Prix-action LANDI net/net*

998.–

90 x 200 x 24 cm, 117376 (onli cette taille) Livraison gratuit!

* inclue TVA

Nom/Prénom

Adresse

NPA/Localité

Téléphone

Date

Signature Akt. Nr. KP00108

Commandes par poste à:

diga meubles sa Matelas Visco Pro 8854 Galgenen 12

Téléfax

055 450 55 56

Monsieur Reinhard Gottwald, client de la station-service Agrola de Reinach, reçoit un bon pour du carburant des mains de Urs Schryber, gérant de la LANDI. LANDI Contact · janvier 2014

CONTACT

La LANDI Stammertal produit du courant UNTERSTAMMHEIM/ZH Depuis fin novembre, la LANDI Stammertal approvisionne une quarantaine de ménages en électricité. Cette énergie est générée par les 1275 mètres carrés de l’installation

photovoltaïque du toit du magasin LANDI et de la station service Agrola. Ce projet solaire a dû attendre trois ans l’autorisation de la Confédération. La construction en ellemême n’a durée que 2 mois et a

coûté environ un demi-million de francs. La puissance nominale de l’installation – qui n’est toutefois possible qu’en conditions de laboratoire – est de 200 000 kilowattheures. Les panneaux solaires ne

produisent effectivement «que» 160 000 kWh. Une telle installation a une durée de vie d’une trentaine d’années au minimum et est très résistante aux intempéries: des grêlons jusqu’à 4 cm de diamètre projetés à une vitesse jusqu’à 220 km/h ne lui causent aucun dommage. Le gérant de la LANDI Stammertal, Peter Maugweiler, est fier de cette installation et projette de la présenter bientôt au public. La LANDI Stammertal produit désormais du courant. Photo: hd, Landbote

Agrandissement

35 ans de service U N T E R STA M M H E I M / Z H Cela fait 35 ans qu’Erika Gut est engagée chez Volg où elle a dirigé son magasin avec succès. Durant toutes ces années, elle a formé 20 apprentis. Grâce à son engagement sans faille et avec l’aide de son équipe, le magasin Volg d’Unterstammheim a été élu filiale Volg de l’année. Erika Gut a été félicitée lors d’un apéro du jubilé organisé le 31 décembre 2013. LANDI Contact · janvier 2014

«Chlaushöck» en Argovie HENDSCHIKEN/AG Les LANDI du canton d’Argovie sont très solidaires. Une rencontre de fin d’année, le «Chlaushöck», est organisée régulièrement en décembre et rassemble tous les présidents de LANDI, les gérants et les anciens gérants à la retraite. Werner Beyer, membre de la direction de fenaco qui part à la retraite, y était invité cette année. La collaboration étroite durant des années avec le chef des finances de fenaco a été honorée comme il se doit. Josef Sommer était également de la partie. Josef Sommer dirige la division LANDI de fenaco et a présenté un exposé sur les projets LANDI actuels et futurs. Il a également abor-

Edi Schmid a organisé le «Chlaushöck».

dé le thème de la prévoyance vieillesse. Les gérants de LANDI Daniel Appert (Freiamt), Urs Schryber (Seengen), Thomas Tschanz (Frila) et Martin Niederberger (Aarau West) ont quant à eux parlé de sujets d’actualité concernant les LANDI. Le «Chlaushöck 2013» a été organisé par Edi Schmid, gérant de la LANDI Unteres Seetal.

ELGG/ZH La LANDI Eulachtal a ouvert une nouvelle stationservice à Elgg. Ce site a été loué à un garage bordant une route à fort trafic et renforce la stratégie d’expansion de la LANDI Eulachtal dans le commerce des carburants, comme l’ont souligné Monika et Roland Müller, membres de la direction. La LANDI Eulachtal exploite des stations-service dans les localités de Räterschen, Wiesendangen, Hagenbuch et Ettenhausen. Désormais, il est également possible de s’approvisionner en diesel et en essence (sans plomb 95 et 98) à Elgg, où l’on trouve quatre colonnes au total.

S UISSE

ORIENTALE

Soupe d’orge et cornemuse à la LANDI En début MARTHALEN/ZH d’Avent, la LANDI Weinland a invité tous ses clients à un grand marché de Noël à Marthalen. Le paysage enneigé avec des températures proches de zéro degré a donné la touche hivernale indispensable au marché de Noël de la LANDI Wein-

land. Les stands de marché et le programme attrayant ont fait de ce marché un événement à ne pas manquer. Sur les stands magnifiquement décorés, les visiteurs ont pu acheter des bijoux de l’Avent et de Noël, des friandises, des sucreries ainsi que des objets artisanaux. Les

enfants étaient quant à eux plutôt attirés par des températures plus clémentes et sont restés à l’intérieur pour décorer des bonshommes de Noël et les mettre au four. La bonne odeur émanant du feu ouvert sur lequel cuisait une soupe d’orge a incité les visiteurs à venir se réchauffer et à partager un moment convivial. Le vin chaud traditionnel et la raclette étaient également à l’honneur. Le joueur de cornemuse en kilt écossais traditionnel a focalisé l’attention des personnes qui ont participé au grand marché de Noël.

Martin Germann en train de cuire la traditionnelle soupe d’orge grisonnaise.

Le joueur de cornemuse a capté l’attention des visiteurs par sa musique et sa tenue vestimentaire.

Les boulangers en herbe en train de s’exercer.

LANDI Contact · janvier 2014

CONTACT

S ONDAGE

Que pensez-vous de la nouvelle LANDI dans votre région? Une grande fierté

Une super réalisation

Je me réjouis de la réussite du magasin LANDI à Landquart (GR) qui a été inauguré début décembre 2013. Il s’agit d’un des plus grands magasins LANDI de Suisse et il vient remplacer l’ancien magasin LANDI qui avait connu de multiples agrandissements et transformations. Cette nouvelle construction a permis de simplifier les processus, ce qui est synonyme d’économies de coûts pour la LANDI. Le service pour nous, les agriculteurs, a été étendu et l’entrepôt à rayonnage de palettes offre un grand assortiment d’intrants agricoles. Le nouveau site abrite aussi un TopShop. En tant que membre du Conseil d’administration, j’ai été fortement impliqué dans la construction de ce nouveau magasin et j’éprouve une grande fierté à la vue de ce bâtiment. Nous devrions atteindre sans problème le chiffre d’affaires prévu, calculé sur la base d’une analyse de marché sérieuse.

Notre nouveau magasin LANDI est ouvert depuis la mi-novembre. Nous avons été invités avec les autres membres LANDI à la soirée inaugurale. Je suis très enthousiaste en ce qui concerne la nouvelle LANDI. Le site de Schattdorf, qui comprend un magasin, un TopShop et une station-service Agrola, est idéal. Les locaux de vente sont clairs, spacieux, bien agencés et dégagent une impression de convivialité. L’assortiment s’est élargi, surtout dans le domaine de l’agriculture, et il y a toujours ce qu’il faut en stock au dépôt agricole. Le TopShop est aussi vraiment très agréable et il est devenu un point de rencontre en très peu de temps. Vu que je travaille accessoirement comme chauffeur, je peux y prendre une tasse de café en toute décontraction pendant la pause. J’apprécie aussi les places de parc gratuites.

Peter Alleman (42 ans) est agriculteur et exploite avec son épouse Prisca et leurs deux filles un domaine laitier de 45 ha à Untervaz. Les cultures maraîchères (carottes, épinards, chicorée) constituent une branche importante de l’exploitation, de même que l’agrotourisme dans leur mayen. Peter Allemann est membre du conseil d’administration de la LANDI Graubünden AG.

Membre LANDI et agriculteur, Alois Gisler (51 ans) exploite avec son épouse Marianne un domaine laitier et d’élevage de 15 ha en zone de montagne II à Schattdorf. Il travaille à temps partiel comme chauffeur pour l’entreprise Zgraggen Transport SA.

Tout en stock Je suis un client de la LANDI Frutigen. La nouvelle LANDI a été inaugurée en 2012, à la satisfaction de tous les agriculteurs de la région. L’ancien site, dont les capacités de stockage étaient réduites, n’était plus adapté. La nouvelle LANDI a été érigée dans la grande zone industrielle, un terrain qui était jadis voué à l’agriculture. Ce faisant, nous autres agriculteurs pouvons malgré tout profiter d’une partie de ce terrain industriel grâce au magasin LANDI et son secteur Agro. Mais cette nouvelle construction offre aussi des postes de travail sur place, à Frutigen, et je tiens à dire ici que le gérant Geri Schranz et son équipe font un excellent travail. En stock, il y a tout ce qu’il faut pour l’agriculture. C’est important pour notre région, où il y a beaucoup d’agriculteurs à temps partiel et qui sont souvent actifs dans le tourisme. Ils peuvent aller à la LANDI et acheter ce dont ils ont besoin, lorsque leur emploi du temps le leur permet. Le nouveau magasin est aussi facilement accessible, tant pour les clients du fond de la vallée que pour ceux qui habitent plus haut. Andreas Hari (48 ans) est agriculteur. Avec son épouse Anita et leurs enfants Stephanie, Melanie, Bernhard et Nadine, il gère une exploitation laitière et d’élevage en zone de montagne II à Frutigen (BE). Il s’agit d’une exploitation de transhumance sur trois niveaux avec un alpage.

Garder l’état d’esprit Quand il nous manque un produit, des semences ou des engrais, on sait qu’il est possible d’aller à la LANDI ou d’être livré très rapidement. C’est cette disponibilité, associée à la compétence de son personnel, qui fait la force de nos coopératives par rapport à ses concurrents. Depuis la création de la nouvelle LANDI Sarine SA, nous sommes contents de l’évolution de notre LANDI. Même si la Direction est un peu plus éloignée de la base qu’auparavant, il est pour nous important que, malgré les regroupements et les réorganisations, notre coopérative garde son esprit paysan et son caractère régional. Ces deux éléments font la réputation de LANDI: ils doivent être maintenus et intégrés dans les projets de développements. Emmanuel Kolly et Éric Yerly exploitent ensemble une communauté d’exploitation de 89 ha orientée vers la production laitière et l’engraissement à Essert (FR). Ils sont membres de la LANDI Sarine SA, qui a inauguré un nouveau magasin LANDI à Marly en 2010.

Si vous désirez vous aussi devenir membre d’une LANDI, annoncezvous auprès du gérant de votre LANDI régionale. LANDI Contact · janvier 2014

VISITE CHEZ J EAN -P IERRE

H ÄNNI

CONTACT

Toujours en mouvement Jean-Pierre Haenni gère avec son fils et son voisin une communauté d’exploitation orientée sur les grandes cultures et la production bovine sur les hauts du Lavaux. Il est vice-président du Conseil d’administration de la LANDI Chablais-Lavaux SA et membre du Comité régional de fenaco Suisse romande. ARAN/VD «La vie ne s’arrête pas, si tu ne suis pas le mouvement, tu es vite lâché», nous confie JeanPierre Haenni d’entrée de jeu. Et le mouvement, il l’a suivi, et même anticipé. Cette capacité d’anticipation lui a permis de faire évoluer son exploitation. A partir d’un petit domaine de 11 ha lors de sa reprise en 1976, il est parvenu à créer une exploitation qui gère près de 160 ha depuis la création de la communauté d’exploitation avec la famille Porchet en 2003. Cette étape a été marquée par la construction de la stabulation libre qui abrite quelque 80 vaches laitières qui produisent 600 000 kg de lait d’industrie. En comptant encore le bétail d’élevage et l’engraissement, la communauté d’exploitation détient 230 têtes bétail. Jean-Pierre Haenni aime s’engager pour les choses qui lui tiennent à coeur. Depuis 2 ans et demi, il siège

Information pour les membres LANDI. Paraît pour les agriculteurs en tant que supplément compris dans l’abonnement à la Revue UFA. Editeur: fenaco, société coopérative, Erlachstr. 5, CH-3012 Berne. Rédaction: Dr. R. Engeler, M. Roggli, D. Clemenz, C. De Poret, C. Hirschi. Maquette: AMW, Winterthour. Maison d’édition: fenaco LANDI-Médias, CH-8401 Winterthour, Tél. 058 433 65 21, Fax 058 433 65 35. Impression: Print Media Corporation, CH-8618 Oetwil am See

info@landicontact.ch

Impressum:

Jean-Pierre Haenni est un agriculteur engagé qui fait partie d’une communauté d’exploitation élevant 80 vaches laitières.

à la municipalité de la commune de Bourg-en-Lavaux, une commune née de la fusion des villages de Cully, Epesses, Grandvaux, Riex et Villette, dont il a été syndic pendant 5 ans. Jean-Pierre Haenni est en charge des finances, des travaux et des infrastructures. Son engagement pour les affaires communales demande beaucoup de temps. Ses mandats communaux et au sein de fenaco lui ont apporté une vision différente des dossiers importants pour sa commune et son exploitation. La création de la LANDI Chablais-Lavaux SA, n’a pas eu de conséquences visibles pour les agriculteurs de la région, si ce n’est le transfert des services administratifs à Collombey. Dans le cadre de ces

deux activités, Jean-Pierre Haenni apprécie l’action qui va de pair avec les engagements dans les organes exécutifs. Depuis la fusion des coopératives de la région, Jean-Pierre Häni a appris à connaître les différents points de vue dont doit tenir compte une coopérative qui compte parmi ces membres des producteurs de lait, des céréaliers, des vignerons, des maraîchers et des arboriculteurs. «Nous sommes tous des gens de la terre, mais il faut reconnaître que les mentalités et les points de vue sont parfois différents entre un producteur de lait à 700 m d’altitude et un vigneron du Lavaux ou agriculteur de la plaine du Rhône». Si la qualité des contacts entre la Direction et

la base d’une coopérative est importante, c’est surtout la compétence du personnel présent sur les différents sites et l’esprit d’ouverture des membres du Conseil d’administration qui font la force de l’appartenance à une coopérative, estime Jean-Pierre Häni. Pour Jean-Pierre Haenni, le développement à long terme des LANDI et du commerce Agro doit tenir compte des spécificités régionales comme la topographie ou le réseau routier. Jean-Pierre Haenni souligne encore que «fenaco est le seul partenaire qui s’engage à prendre en charge et à commercialiser l’entier de la production. Aucune autre entreprise ne prend cet engagement». LANDI Contact · janvier 2014