Prix et prestations 2012
Le Numéro 1 auprès des agriculteurs Aucun autre périodique agricole suisse ne bénéficie d’autant de succès auprès des agriculteurs que la Revue UFA.
Tél. 058 433 65 20 Fax 058 433 65 35 info@ufarevue.ch www.ufarevue.ch
Revue UFA vente des annonces
Martina Bernet
Alex Reimann
Sommaire Dates et parution 2012 Plan de parution, thèmes principaux, rapide portrait
page 4
Lecteurs, distribution Données, enquête auprès des lecteurs 2008, nombre d’exemplaires certifié
page 6
Encartés, données techniques Suppléments, cahiers ou autocollants annexés, autres prestations, données techniques page 8 Tarifs/formats Prix des annonces, formats, suppléments, rabais
2
page 10
SOMMAIRE
Valable dès le 1er janvier 2012
Le périodique agricole le plus diffusé 9 agriculteurs sur 10 lisent chaque édition de la Revue UFA.*
Revue UFA 90%
Titre B de la concurrence 69 %
Titre A de la concurrence 79 %
* Source: «Presse agricole 08», enquête effectuée par l’institut de recherche de marché TransferPlus, Stansstad (voir page 7)
Prix avantageux Titre Prix par page n/b Revue UFA édition bilingue Fr. 8 350.00
Tirage 74 956
Prix/1000 exemplaires Fr. 111.40
69 256 85 910
Fr. 170.74 Fr. 152.03
(Surface d’impression 192x256 mm)
Titre A de la concurrence Titre B de la concurrence
Fr. 11 825.00 Fr. 13 060.80
La Revue UFA vous permet de vous faire connaître les agriculteurs suisses pour un coût très avantageux.
3
L’équipe de rédaction se compose de cinq ingénieurs agronomes. Ils demeurent en contact étroit avec un grand nombre d’auteurs scientifiques, de stations de recherche, d’écoles supérieures et d’industries. L’équipe de rédaction
Dr. Roman Engeler ing. agr. dipl. EPF rédacteur en chef
Cyril de Poret ing. agr. dipl. HES rédacteur de l’édition française
Daniela Clemenz ing. agr. dipl. EPF rédactrice pour les rubriques gestion et vie quotidienne
Christian Hirschi ing. agr. dipl. HES rédacteur de l’édition française
Matthias Roggli ing. agr. dipl. HES rédacteur production animale
Gaël Monnerat ing. agr. dipl. HES rédacteur production végétale
Rapide portrait Le périodique spécialisé pour l’agriculture: La Revue UFA est le périodique spécialisé pour l’agriculture suisse. Elle paraît tous les mois (numéro double juillet/août) en français et en allemand. Tirage total de 74 956 exemplaires.
Distribution/édition: La Revue UFA est éditée par LANDI Médias, un secteur de fenaco, groupe d’entreprises du secteur agricole suisse, dont le siège est à Berne. La responsable de LANDI Médias est Martina Bernet, directeur de publication est Hans Peter Kurzen.
Le contenu: La Revue UFA permet à tous les agriculteurs/trices suisses de trouver des solutions individuelles à leurs problèmes. Elle propose des conseils pratiques pour diverses branches de production. Grâce à son information scientifiquement fondée et son contenu applicable au quotidien, elle représente une aide précieuse pour chaque exploitant. De nombreux conseillers techniques et scientifiques y publient également les résultats de leurs derniers essais.
Gestion des annonces: Martina Bernet est responsable de la gestion des annonces. Adresse: Revue UFA Case postale CH-8401 Winterthour Tél. 058 433 65 20 Fax 058 433 65 35 E-Mail: info@ufarevue.ch ftp://amwmediafinder.amw.ch Utilisateur: upload Code d’accès: qwer43
4
Valable dès le 1er janvier 2012
No 1 2 3 4 5 6 7-8 9 10 11 12 1/13 2/13
Délai de Parution
réservation
04. 01. 12 08. 02. 12 07. 03. 12 04. 04. 12 02. 05. 12 13. 06. 12 25. 07. 12 05. 09. 12 03. 10. 12 07. 11. 12 05. 12. 12 09. 01. 13 06. 02. 13
16. 12. 11 20. 01. 12 17. 02. 12 16. 03. 12 13. 04. 12 24. 05. 12 06. 07. 12 17. 08. 12 14. 09. 12 19. 10. 12 16. 11. 12 14. 12. 12 18. 01. 13
DATES DE PARUTION
Dates de parution
Cahiers spéciaux
Comment améliorer la qualité des carcasses? Cultures spéciales: le succès avec les baies «Hygiène» aussi en grandes cultures
Plus de lait par jour de vie Engraissement porcin plus économique Coopération: l’union fait la force
Suppléments mensuels Profi-Lait Page bio Know-how Recettes de paysannes Semences Coté Jardin Sondage du mois UFA actuel
Une offensive en faveur des producteurs de lait L’agriculture biologique Les nouveautés en matière de technique agricole A découvrir Conseils variétaux de Semences UFA Tout sur le jardinage Sondage représentatif portant sur des thèmes d’actualité Les pages de l’éleveur
5
Diffusion 76 650 exemplaires canton
Diffusion de la Revue UFA au sein
exploitations agricoles de plus de 1 ha de SAU*
exemplaires diffusés**
AG 3567 AI 513 AR 781 BE 11 733 BS/BL 985 FR 3061 GE 387 GL 405 GR 2541 JU 1104 LU 4970 NE 908 NW 488 OW 685 SG 4283 SH 577 SO 1546 SZ 1702 TG 2663 TI 1046 UR 638 VD 3982 VS 3099 ZG 572 ZH 3830 Europe/Outre-mer Total 56 066
5084 636 1034 17 079 1553 4785 522 429 3582 1478 6472 1303 562 854 6301 763 2052 1902 4525 214 610 5199 2365 808 6390 148 76 650
densité de répartition en %
100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 20 % 96 % 100 % 76 % 100 % 100 %
* Source: rescencement fédéral des entreprises agricoles en 2010 ** Source: Edition, état de distribution au 1. 6. 2011 (Distribution d’exemplaires multiples comprise)
6
– 50 % 51 – 75 % 76 – 100 % BS BL
AG
JU SO NE
LU OW
FR VD
BE
GE VS
Valable dès le 1er janvier 2012
SH
Aucun autre périodique agricole suisse n’est consulté aussi régulièrement par autant d’agriculteurs que la Revue UFA. C’est ce qui ressort du sondage représentatif «Presse agricole 08» organisé par l’institut de recherche de marché TransferPlus, Stansstad: chaque numéro de la Revue UFA est lu par 55 674 agriculteurs/chefs d’exploitation. Ce chiffre correspond à 91 % des agriculteurs suisses alémaniques et à 87% des agriculteurs suisses romands.*
TG ZH AR AI SG
ZG SZ NW
GL UR GR TI
* 300 interviews auprès des 61 681 agriculteurs/chefs d’exploitation que compte la banque de donnée. Valeur K1.
Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées sur la répartition des lecteurs de la Revue UFA auprès de l’éditeur, téléphone 058 433 65 20.
Statistiques concernant le lectorat Exemplaires diffusés: 74 956 – édition allemande 61 948 – édition française 13 008 (contrôlé par la REMP/FRP 2011) Tirage imprimé: 76 650
Public-cible secondaire: écoles d’agriculture, centres de formation et de vulgarisation, vétérinaires, inséminateurs, leader d’opinion dans la politique et l’économie agraire, partenaires de discussions de l’agriculture dans l’économie, à la Confédération et aux cantons.
Public-cible principal: La Revue UFA s’adresse particulièrement aux entrepreneurs agricoles ainsi qu’à tous les agriculteurs et toutes les agricultrices suisses.
Utilisez notre offre de sondage: En collaboration avec l’institut de recherche sur les tendances du marché TransferPlus, nous effectuons chaque mois un sondage représentatif auprès des agriculteurs suisses. Utilisez donc nos intéressantes offres Omnibus.
7
LECTEURS/DIFFUSION
La Revue UFA reste le vecteur le plus économique pour s’adresser aux agriculteurs suisses
des ménages agricoles
Tarifs des encarts tirage global allemand/français* Prix indicatifs coûts techniques valeur publicitaire frais de port total coûts pour 1000 ex.
1–25 g 2 850.– 8 350.– 10 475.– 21675.– 289.17
26–50 g 2 850.– 9 850.– 10 475.– 23175.– 309.18
Les prospectus publicitaires annexés sont joints ou encartés puis le tout est emballé sous film plastique et soudé. Pour un placement sur la page de couverture ou sur la dernière page, nous facturons un supplément de 10 % sur la valeur publicitaire.
51–75 g 2 850.– 12 130.– 12 570.– 27 550.– 367.55
76–100 g 2 850.– 14 400.– 14 665.– 31915.– 425.78
Formats: les prix se basent sur des encarts d’un format maximal de 210 x 280 mm (également pliés). Autres formats sur demande. Supplément pour distribution partielle Fr. 520.– (tirage minimum 10 000 ex.).
Tarifs des cahiers encartés tirage total allemand/français* prix indicatifs – 4 pages coûts technique 5 700.– valeur publicitaire 9 850.– frais de port (suppl. de poids) –.– total 15 550.– coûts pour 1000 ex. 207.45
– 8 pages 5 700.– 12 020.– 1 105.– 18 825.– 251.14
Les cahiers encartés sont insérés dans le magazine au moyen d’une ou deux agrafes. Les prix sont valables pour des qualités de papier jusqu’à 135 g/m2. Formats: Les cahiers d’un format inférieur à 210x280 mm (bord à rogner supérieur 5 mm et dépassant 10 mm) peuvent être intégrés sans problèmes. Tirage pour les suppléments et cahiers encartés: 82 000 exemplaires distribués (66 500 en allemand, 15 500 en français). Une distribution partielle ou en fonction des régions linguistiques est possible. Supplément pour distribution partielle (p.ex. seulement certains NPA) Fr. 520.–.
8
– 12 pages 5 700.– 14 070.– 2 755.– 22 525.– 300.51
plus de 12 pages 7600.– 14 070.– 5 240.– 26 910.– 359.01
Rabais: rabais selon le montant que représentent les annonces (cf. rabais sur le chiffre d’affaires, page 10). Annonces externes: 30 % du coût de nos annonces sont perçus sur les annonces externes se trouvant dans l’encart. Réservations: 20 jours avant la parution 058 433 65 20, Fax 058 433 65 35). Livraison: sur palettes, séparé en fonction de la langue, au plus tard 10 jours avant la parution, à notre imprimerie.
Valable dès le 1er janvier 2012
Cartes-réponse autocollantes (sur des annonces d’au moins une demie page). Prix Fr. 50.– / 1000 ex. * A tous ces prix s’ajoutent 8 % de TVA.
Service clientèle/prestations Annonces: mise en page gratuite de vos annonces noir-blanc (selon vos désirs, photos et schémas). Traduction gratuite de vos annonces. Annonces en couleur contre supplément. Format spécial contre supplément. Suppléments, cahiers ou cartes-réponse annexés: nous vous aidons volontiers à réaliser les suppléments, cahiers ou cartes-réponse à encarter, que ce soit pour le texte, la mise en page ou l’impression. Profitez de notre offre au prix coûtant. Gestion des annonces: en tant que professionnels des médias agricoles nous vous proposons de gérer votre campagne d’annonces selon des critères économiques et professionnels. Demandez l’assistante des éditions Martina Bernet.
Données techniques Parution: mensuelle Numéro double juillet/août Délai pour les annonces: 20 jours avant la parution Surface d’impression: Dimensions du cahier: Trame: Forme du point de trame: Bord: Panorama:
192 x 256 mm 210 x 280 mm 60er ou 152 lpi point dimension du cahier plus 4 mm plus 18 mm pour la reliure centrale
Langues: français et allemand Procédé d’impression: Papier: acec Couleurs:
rotative offset 60g/m2, Leipa ultraMag semiglass, certificat FSC et PEFC 3
Documents de base: Données complètes (300 dpi) sur tous les supports de données usuels ou par ftp://amwmediafinder.amw.ch Utilisateur: upload Code d’accès: qwer43 Couleurs: échelle européenne. Succession des couleurs: noir, cyan, magenta, yellow
9
ENCARTES/DONNEES TECHN.
Cartes-réponse*
Prix par annonce (noir blanc) Formats édition bilingue édition allemande seul. 1 page 8350.– 7180.– 3/4 page 6685.– 5750.– 5/8 page 5645.– 4860.– 9/16 page 5400.– 4650.– 1/2 page 4480.– 3860.– 3/8 page 3430.– 2950.– 5/16 page 2900.– 2495.– 9/32 page 2700.– 2320.– 1/4 page 2310.– 1990.– 3/16 page 1820.– 1565.– 1/8 page 1155.– 995.– 3/32 page 890.– 765.– 1/16 page 600.– 520.– Les annonces et les suppléments sont soumis à la TVA (+ 8 %).
édition française seul. 2250.– 1800.– 1520.– 1460.– 1210.– 930.– 785.– 730.– 625.– 490.– 330.– 245.– 175.–
Rabais Rabais de répétition: 3 x 5 % / 6 x 10 % / 9 x 15 % / 11 x 20%. Uniquement pour commandes à l’avance, sans changement de format, de texte ou d’image, ou à la livraison de données complètes. Validité: 1 année. Rabais sur le chiffre d’affaires (en Fr.): Pour un chiffre d’affaires prédéterminé (tous suppléments inclus) portant sur les annonces ainsi que sur les feuilles, cahiers ou autocollants annexés (valeur publicitaire), nous accordons les rabais suivants, pour une commande
s’étalant sur un an: dès Fr. 25 000.– 5 %, dès Fr. 35 000.– 7.5 %, dès Fr. 45 000.– 10 %, dès Fr. 55 000.– 15 %, dès Fr. 65 000.– 20 %. Annonces stand-by: 25 % de rabais pour un placement à choix sur trois intervalles de parution. Les rabais sont également valables sur les couleurs et les suppléments mais ne sont pas cumulables. Les organisations à but non lucratif obtiennent un rabais de 10 %. Nous accordons 5 % de remise aux agences publicitaires reconnues.
Suppléments couleur: Echelle européenne 1 couleur supplémentaire Fr. 600.– 2 couleurs supplémentaires Fr. 1100.– 3 couleurs supplémentaires Fr. 1500.– Supplément pour couleur spéciale (5ème couleur) Fr. 1070.– Toutes les couleurs spéciales (p. ex. pantone) sont obtenues à partir de couleurs de l’échelle européenne (cyan, magenta, yellow). 10
Réclames: Prix brut +100 %. Placements spéciaux: Prix brut +10 % pour la page 2, l’avant dernière page et autres exigences quant au placement. Prix brut +15 % pour la dernière page.
Valable dès le 1er janvier 2012
1 Seite 192 x 256 mm Fr. 8350.–*
3/4 Seite 142 x 256 mm Fr. 6685.–*
3/4 Seite 192 x 190 mm Fr. 6685.–*
5/8 Seite 192 x 158 mm Fr. 5645.–*
9/16 Seite 142 x 190 mm Fr. 5400.–*
1/2 Seite 192 x 126 mm Fr. 4480.–*
1/2 Seite 94 x 256 mm Fr. 4480.–*
3/8 Seite 192 x 93 mm Fr. 3430.–*
3/8 Seite 94 x 190 mm Fr. 3430.–*
5/16 Seite 94 x 158 mm Fr. 2900.–*
9/32 Seite 142 x 93 mm Fr. 2700.–*
1/4 Seite 192 x 61 mm Fr. 2310.–*
1/4 Seite 94 x 126 mm 45 x 256 mm Fr. 2310.–*
3/16 Seite 142 x 61 mm 94 x 93 mm Fr. 1820.–*
1/8 Seite 45 x 126 mm 94 x 61 mm 192 x 29 mm Fr. 1155.–*
3/32 Seite 45 x 93 mm Fr. 890.–*
1/16 Seite 94 x 29 mm 45 x 61 mm Fr. 600.–*
* Prix pour annonces noir-blanc pour les deux éditions (d/f). TVA de 8 % exclue.
11
TARIFS/FORMATS
Formats
Annonces Tél. 058 433 65 20 Fax 058 433 65 35 E-Mail: info@ufarevue.ch Martina Bernet Revue UFA Gestion des annonces Case postale 8401 Winterthour
Rédaction Tél. 058 433 65 30 Fax 058 433 65 35 E-Mail: info@ufarevue.ch Dr. Roman Engeler Rédaction Revue UFA Case postale 8401 Winterthour