KNOW-HOW
Gewinnen Sie jetzt diesen Subaru Forester 2.0X AWD Advantage, im Wert von Fr. 34'000.– und einen von 100 Sofort-Preisen!
WETTBEWERB CONCOURS
Beim grossen UFA-Revue Wettbewerb locken dieses Jahr sieben Mal 100 Sofort-Preise und als Hauptgewinn im Jackpot ein Subaru Forester 2.0X AWD Advantage 2 x 5 Gang manuell «Dual Range», métallisé im Wert von Fr. 34 000.–. Wenn Sie an jeder der insgesamt sieben Wettbewerbsmöglichkeiten teilnehmen, steigen Ihre Chancen auf den lukrativen Hauptgewinn, denn jede eingesandte Karte hat die Chance auf den Jackpot.
www.subaru.ch
New Holland «T7.SWB» und «T7.LWB»: Umwelt und Geldbeutel schonen Mit den neuen, stufenlosen New Holland Traktoren (ab 125 PS) haben Sie die Nase vorn! Erstens erfüllen diese Traktoren bereits die zukünftige Abgasnorm TIER IV, die ab 2014 gilt. Das heisst, sie stossen 100 Mal weniger Abgase aus, als ein Traktor, der im Jahr 1997 produziert wurde. Ganz nach dem Motto: «New Holland the clean energy leader». Dank der externen Abgasnachbehandlung SCR können die Motoren wieder optimal betrieben werden, auch keine Abgasrückführung ist nötig. Das Resultat spüren Sie im Geldbeutel. Die neuen Traktoren der Serie T7. konsumieren weniger Diesel, entfalten eine grössere Leistung und die Serviceintervalle konnten dank dem, dass die Motoren nur noch saubere Luft einatmen, auf 600 Stunden verlängert werden. Wussten Sie, dass das stufenlose «AutoCommand»-Getriebe im Hauptarbeitsbereich und bei schneller Strassenfahrt und sogar bei zunehmender Rückwärtsgeschwindigkeit 100 % mechanisch kraftschlüssig ist? Wussten Sie, dass die blauen umweltfreundlichen Powerpakete die Acker- und Strassengruppe völlig automatisch wechseln, ohne dass Sie davon etwas spüren? Einfach genial, das «AutoCommand»-Getriebe denkt mit, damit Sie jederzeit mit maximaler Effizienz im Einsatz sind. Spätestens jetzt sollten Sie in einen New Holland T7. steigen und den Komfort mit «Sidewinder II»-Armlehne erfahren. Mit welcher Fahrstrategie fahren Sie am liebsten? Per Fahrpedal, mittels 3-stufigem Tempomat oder mit dem Fahrhebel, wo auch das Drehrädchen ist, wo Sie den Speed einfach hoch und runterscrollen können? Wir freuen uns auf Ihre Probefahrt! New Holland Traktoren Center Schweiz Bucher Landtechnik AG, 8166 Niederweningen 寿 044 857 26 00, Fax 044 857 24 12 info@bucherlandtechnik.ch, www.new-holland-schweiz.ch
Beantworten Sie diese Kreuzworträtsel-Fragen: Der nebenstehende Text hilft Ihnen dabei. 1 Wie heisst das Abgasnachbehandlungssystem bei der Serie T7? 2 Die neuen New Holland Traktoren schonen Umwelt und … 3 Die neuen New Holland Traktoren konsumieren weniger … 4 Was produzieren die neuen Traktoren 100 Mal weniger als jene von 1997? 5 Welche Komponente wird «SideWinder II» genannt? 1 2 3 4
5 Schreiben Sie das Lösungswort (dunkler Raster senkrecht) auf eine Postkarte und senden Sie diese bis Ende Monat an UFA-Revue «Know-how Wettbewerb», Postfach, 8401 Winterthur oder senden Sie das Lösungswort via Internet über www.ufarevue.ch Name, Adresse und Telefon-Nummer nicht vergessen!
Sofort gewinnen Noch diesen Monat verlosen wir folgende Preise: 1. Preis
New Holland Trettraktor
2. Preis
New Holland Winterjacke, * (S, M, L, XL, XXL)
3. Preis
New Holland Combinaison, * (98 – 164 und 44 – 60)
4. Preis
New Holland Rucksack
5. Preis
New Holland Regenschirm
6. – 99. Preis New Holland Baseball Cap 100. Preis
New Holland Wanduhr (*Bitte gewünschte Kleidergrösse angeben)
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeitende der fenaco-Gruppe sowie der beteiligten Landtechnik-Firmen (siehe unten) sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Wettbewerb wird ermöglicht durch: Agromont AG, Hünenberg; Bucher Landtechnik AG, Niederweningen; Case Steyr Center, Niederweningen; GVS-Agrar AG, Schaffhausen; Matra, Zweigniederlassung Robert Aebi AG, Lyss; Serco Landtechnik AG, Oberbipp; Althaus AG, Ersigen; Pöttinger AG, Birmenstorf; Lely Center, Hägendorf; Lely Schweiz, Düdingen.
30
12 2010 · UFA-REVUE