Bienvenue en Ecosse Guide pour les Visiteurs avec Carte Nationale 2024-25

GUID E POUR LES VISITEURS AVEC CARTE NATIONALE

Le meilleur du Perthshire sous un seul toit. Ouvert 7 jours sur 7, de 8h à 20h (19h en hiver)

Cellier & Traiteur

Situé à 5 minutes seulement en voiture au nord de Perth & 20 minutes au sud de Pitlochry (A9, bifurcation Bankfoot).

Cadeaux & Articles de Maison Restaurant

Vente à emporter

Vêtements & Accessoires

Suivre les panneaux touristiques bruns de Taste Perthshire. GRATUIT

Taste Perthshire, Bankfoot, Perth, PH1 4EB

www.tasteperthshire.co.uk

Venez voir nos vaches des Highlands

Contenu

Pour vous aider à trouver rapidement l’information que vous cherchez, nous avons découpé l’Écosse en 4 régions ainsi qu’utilisé des symboles de couleurs différentes sur les divers cartes et plans. Les 4 régions sont indiquées sur la carte ci-dessous et les repères de couleurs se trouvent tout au long des pages de ce guide.

22 27

Cles de Lecture pour les Publicites

Les différents types d’attractions sont mis en valeur par des points de couleurs variées, par exemple  (voir clés ci-dessous).

 Boutiques Spécialisées

 S’amuser en Famille

 Excursions & Croisières

 Distilleries & Brasseries

 Sites & Châteaux Historiques

 Musées, Galeries & Exposition

 Sauvage & Actif

 Se Restaurer & Boire

Ecosse BIENVENUE EN...

Un des pays les plus beaux et les plus variés du monde...

Voici votre guide des endroits les plus intéressants et amusants à visiter. Vous trouverez ici tout ce qu’il vous faut savoir.

Que vous vouliez: explorer la culture et le patrimoine de l’Ecosse sous forme de châteaux, demeures historiques, jardins, distilleries de whisky, musées et galeries d’art ; choisissez un thème et suivez le guide ! ; que vous vouliez être actif - à l’extrême ou à votre rythme, sur l’eau ou sur la terre ferme ; passer des journées en famille remplies d’action, trouver des attractions possibles par tous temps pendant lesquelles vos enfants peuvent se dépenser et vous vous détendre ; visiter nos villes ou explorer les divers paysages des Highlands, Lowlands ou du littoral ; ou tout simplement vous faire plaisir en visitant quelques-unes des plus belles boutiques d’Europe… l’Ecosse a tout pour plaire.

Profitez-en donc!

Conçu et Publié par Landmark Press, Station Road, Carrbridge, Inverness-shire PH23 3AP. Tel: 01479 841900

Photo de couverture : The Kelpies.

Photos :Visit Scotland / Kenny Lam, Richard Elliot, Paul Tomkins.

Cartes et plan : Ashworth Maps & Interpretation Ltd.

Exemplaire par : Gilbert Summers.

Papier: Imprimé sur papier de forêts entretenues et gérées.

Tous les efforts ont été réunis pour faire en sorte que les informations contenues dans cette publication soient correctes. Nous n’acceptons aucune responsabilité toutefois si une information s’avère incorrecte. Merci de contacter individuellement chaque annonceur avant toute visite.

Quand vous en aurez fini avec cette brochure, faites-la circuler en en faisant profiter quelqu’un d’autre ou recyclez-la.

The Red Cottage, Loch Sheildaig

Duncansby Stacks

Threave Castle

CONÇU & FABRIQUÉ DANS LES ORCADES EN ÉCOSSE

Fabriqué en Écosse

Sheila Fleet est l’un des meilleurs designersfabricants de bijoux en or, argent er platine en Écosse. Entre mer et ciel, les designs de Sheila sont directement inspirés par les magnifiques paysages d’Écosse, surtout ceux des Orcades, où elle habite.

Conçues, fabriquées, et finies dans son atelier des Orcades, toutes les collections de bijoux de Sheila naissent d’un dessin avant de prendre forme en 3-D. La plupart des designs de Sheila sont rehaussés d’émaux de couleurs vibrantes et de scintillantes pierres précieuses.

Explorez les nombreuses lignes de bijoux traditionnels et contemporains crées par Sheila sur sheilafleet.com.

Nous sommes sûrs que vous y trouverez un bijou authentique écossais à votre goût!

Concevoir Fabriquer Polir Émailler

Inverness, Highlands du Nord, Orcades et Shetlands

Inverness, la capitale des Highlands, et la ville de bord de mer de Nairn sont des endroits parfaits à partir desquels explorer la région, dont le champ de bataille de Culloden et Fort George ou encore la route touristique North Coast 500. Une visite au Centre Loch Ness 5 étoiles est essentielle pour apprendre en s’amusant et tout connaître de l’histoire derrière la légende. Le long du littoral de l’estuaire de la Moray se trouvent de jolies petites villes écossaises comme Cromarty, Tain et Dornoch. Wick possède un Musée du Patrimoine qui retrace l’histoire de la pêche industrielle

du hareng dans la région.

Les Orcades abritent de nombreux sites préhistoriques, dont Skara Brae, Maes Howe et le Cercle de Brodgar. Stromness, protégé par une baie, est emplie de caractère, tandis que Kirkwall comprend une bonne diversité de magasins, surtout d’artisanat et de bijoux.

Les Shetlands, groupe d’îles le plus au nord du RoyaumeUni et dont Lerwick est la ville principale, bénéficient de liaisons par bateau vers Aberdeen et Kirkwall. Les Shetlands sont connues pour leurs faune et flore et leur patrimoine Viking.

Découvrez

la faune de l’estuaire de la Moray en bateau

Rien que par son atmosphère, la côte découpée du nord de l’Écosse est unique. La beauté des paysages s’étend tout au long de la côte ouest en passant par Lochinver jusqu’au port embarcadère d’Ullapool, lieu de séjour parfait pour explorer la région.

Les jardins d’Inverewe, baignés par la douceur du Gulf Stream, reçoivent de nombreux visiteurs. Il y a de belles plages à Gairloch et aussi un terrain de golf. Loch Maree et Torridon, ainsi que quelques-unes des plus spectaculaires montagnes d’Écosse, figurent parmi les sites à ne pas manquer dans la région.

Ouvert d’avril à octobre

Excursions en bateau au départ du port de plaisance de Wick

Fort George

Ring of Brodgar

Shetland Ponies

Un légendaire récit vous attend

Explorez ce mythe en profondeur, écoutez les témoignages, apprenez-en plus sur les recherches scientifiques et plongez-vous au coeur de cette histoire.

Réservez à l’avance pour le meilleur tarif

Encore habité, le château de Cawdor et ses jardins seront ouverts tous les jours de 10h à 17h, du samedi 27 avril au dimanche 6 octobre 2024.

Visite audio auto-guidée en 10 langues comprise ou lisez les notes d’humour rédigées par le 24ième Baron de Cawdor.

Jardins à la française avec sculptures contemporaines, sentier Nature, salon de thé sur place et boutiques cadeaux & souvenirs.

Cawdor Castle & Gardens, Cawdor, Nairn, IV12 5RD www.cawdorcastle.com

Highland Aviation Proof Sheet

Inverness, Highlands du Nord, Orcades et Shetlands

DÉCOUVREZ

CENTRE ACCUEIL VISITEURS

read the proof(s) carefully, checking spelling and all other details, indicating amendments and date this proof sheet, and initial any alterations made directly on to the proof. ‘Welcome

De délicieux arômes et saveurs parfument l’air de notre distillerie Glenmorangie, au centre de l’alchimie du merveilleux whisky que nous créons. Découvrez l’art de notre fabrication et comment avec simplement de l’orge, de l’eau et du bois, nous mettons en bouteille le goût que vous avez imaginé.

Après la visite, explorez la gamme des whiskies de Glenmorangie dans notre boutique et dégustez-en un dans notre bar, ou choisissez un en-cas de notre camionnette Streamliner.

Pour les dernières informations sur nos visites, merci de consulter notre site internet www.glenmorangie.com.

Ou, joignez-nous au tél au 01862 892477 ou par courriel à tshop@glenmorangie.co.uk où nous serons ravis de vous répondre.

The Glenmorangie Distillery Tain, Ross-shire IV19 1PZ Scotland Sur l’A9, à 45 minutes d’Inverness, à 1,5 km au nord de Tain.

La Compagnie Glenmorangie recommande une consommation responsable. Merci de savourer nos whiskies avec modération. Correct au moment de l’impression en 2024.

Visites aériennes & leçons de pilotage

Vol privé à ne pas manquer avec l’un de nos moniteurs de vol ; découvrez la beauté des Highlands vues du ciel, dans l’un de nos aéroplanes ou gyrocoptères.

Aventures pour 1 à 3 personnes, Tarifs à partir de £132. Ouvert 7 jours sur 7 à l’aéroport d’Inverness.

“Absolument extraordinaire”

“À couper le souffle”

“Formidable, convivial, vraiment unique”

“D’un accueil chaleureux à un service première classe, Highland Aviation sont des vrais pros”

Pour les réservations en ligne et plus d’informations:

Tain

Perth

Inverness

Glasgow Edinburgh

Cairngorms, Aberdeen et Tayside

Le port débordant de vie d’Aberdeen, troisième ville d’Ecosse sur la mer du Nord, vous propose une grande variété de modes d’hébergement, de shopping et d’activités nocturnes, et vous ouvre les portes du Royal Deeside. Dundee, cité de contrastes également débordante de vie, est une destination de choix pour le shopping et son programme culturel - un centre d’arts et des musées réputés, dont le nouveau

patrimoine industriel intéressant. La côte est parsemée de ports de pêche historiques, comme Buckie et Stonehaven, de spectaculaires falaises et de longues plages dorées qui s’étendent de l’estuaire de la Moray à l’Angus. Quelques-unes des meilleures distilleries de whisky de malt sont établies le long de la rivière Spey, tandis que la région regorge de châteaux célèbres, comme Glamis en Angus, Blair dans le Perthshire et Crathes dans le Deeside. Les visiteurs peuvent profiter du “cher

paradis des Highlands” de la Reine Victoria au château de Balmoral. C’est aussi une région agréable à visiter en voiture : du Deeside en passant par The Lecht et en traversant Strathspey; des Lowlands aux Highlands du Perthshire via Crieff, la Sma’ Glen (Petite Vallée) et Aberfeldy ; ou la route de montagne jusqu’à l’Aberdeenshire en passant par Glenshee - la route de montagne la plus en altitude d’Écosse.

Parmi les villes, Aviemore et Grantown-on-Spey permettent d’accéder au Parc National des Cairngorms. Elgin est une passerelle vers le “Pays du Whisky” de la Lower Spey et Kirriemuir est parfaitement située pour explorer les vallées de l’Angus. La prospère ville de Perth comprend une belle architecture géorgienne, tandis qu’à partir de villégiatures comme Dunkeld et Pitlochry, les visiteurs découvrent le “Pays des grands Arbres” - battant tous les records du Perthshire.

BRIDGE OF TILT, PERTHSHIRE, PH18 5SU 01796 481 555 WWW.RHI.SCOT ENQUIRIES@RHI.SCOT @RoundhouseBOT

Le plus grand choix de boissons de la région | Cocktails & Cocktails sans alcool | Plus de 20 vins vendus au verre | Bières et bar au jardin | Billard & fléchettes | Salon réceptions

Vue sur notre travail en cuisine-ouverte tandis que votre pizza est fraîchement préparée et cuite dans nos authentiques fours importés d’Italie.

V&A Museum, Dundee

Le berceau du destin

ENTRÉE GRATUITE !

Venez voir les dauphins sauvages en liberté

• Nouvelle exposition interactive

• Boutique cadeaux

• Café

• Visite de la glacière (Icehouse)

• Observation des dauphins de la terre ferme

MERCI DE CONSULTER NOTRE SITE

INTERNET POUR LES HORAIRES

D’OUVERTURE

dolphincentre.whales.org

dolphincentre.whales.org

T T: 01343 820 339 E: dolphincentre@whales.org : 820 E: dolphincentre@whales.org

Restaurant, Cadeaux, Boutique Whisky, Jardinerie, Aire de jeux pour les petits, Aire d’observation de la faune, Salon réceptions, Traiteur et bien plus .........

En quittant l’A95 entre Grantown on Spey et Aviemore

Photo © Charlie Philips

pour les enfants de moins de cinq ans Voyage en Première Classe possible Réservation essentielle pour vos choix de restauration

The House of Bruar est le designer de vêtements pour les loisirs de plein air le plus important de Grande-Bretagne, créateur d’une ligne de classiques contemporains indémodables en tissus de fibres naturelles de qualité

Vous trouverez dans nos spacieux rayons constamment renouvelés tout pour vous permettre de profiter des loisirs en pleine nature et à la campagne. Notre rayon Pure Cachemire et Vêtements en Laine — le plus grand au Royaume-Uni — vous propose une gamme de vêtements dans un grand choix de couleurs. En sus de nos propres créations originales, vous trouverez également de nombreuses grandes marques dans notre rayon Femmes, dont Crew Clothing, Joules, Marble, Seasalt et Barbour, tandis que notre rayon Chaussures et Sacs à Main comprend des articles de Dubarry, Ariat, Brics et Gianni Conti.

Les hommes trouveront leur bonheur dans notre rayon Hommes de 2000 m2, présentant notre ligne exclusive de tweeds britanniques ainsi que notre nouveau rayon de kilts écossais faits sur-mesure — spécialisé dans les tartans traditionnels et tissus écossais. Chemises, chaussures et magnifiques modèles en cuir, des classiques sur-mesure en pur cachemire laine vierge et tricots en fibres naturelles ainsi que de grandes marques telles que Hugo Boss, Gant, Levi’s, Barbour et Schoffel. Notre rayon dédié à la chasse (traque du gibier) vous propose les meilleures marques d’équipement sportif comme Meindl, Harkila & Deer Hunter - et tout ce dont vous pouvez avoir besoin pour profiter au mieux de vos sports favoris en pleine nature.

La boutique Équipement de Pêche, qui est maintenant située au coeur de notre rayon Hommes, est un havre pour l’amateur de sport de pêche, proposant équipements, accessoires et même conseils de notre personnel expert en la matière.

Idées cadeaux en abondance dans notre boutique Cadeaux et rayon Vivre en Plein Air, bien achalandé avec articles uniques pour la maison, le jardin et la cuisine — et même pour le chien de la famille! Sans oublier notre bijou de boutique Joaillerie et notre Galerie d’Art Rural, célébrant la faune et flore et les paysages de Grande-Bretagne sous forme de sculptures, peintures et céramiques.

Notre boutique Whisky est une véritable célébration de la boisson favorite de l’Écosse, et une destination en soi ! Les rayons sont pleins des meilleurs single-malts traditionnels en provenance de tout le pays — marques rares telles Macallan inclus — à voir et à ne pas manquer pour tous les amateurs de whisky écossais.

Le meilleur du garde-manger naturel de l’Écosse figure toujours au menu de notre rayon Gastronomie, Traiteur et Restaurant tandis que notre rayon Boucherie, récompensé des meilleures médailles, propose des viandes de qualité de provenance locale. Notre boulangerie offre des gourmandises pour vous tenter, du meilleur café qualité Barista à nos sandwichs fait-maison, alors que notre unique Fish & Chip shop a pour spécialité homard et calmar, et notre nouveau rayon spécialisé dans les traditionnelles Pies offrira aux amateurs de cette spécialité britannique un parfait casse-croûte.

Aucun séjour en Écosse n’est complet sans une visite à The House of Bruar, situé sur l’A9 à 16 kms au nord de Pitlochry. Voici un aperçu de notre ligne AutomneHiver 2023—24. Commandez une copie de notre dernier catalogue VPC par téléphone ou sur notre site internet.

Bienvenue en Ecosse

Les nombres sur la carte vous renvoient aux publicités numérotées au sein de ce guide.

Other road Railway Airport

Main ferry route Beallach na Ba

Carloway Broch

North Roe Haroldswick

Grey Cairns Dun Dornaigil Broch

Carn Liath

Hill o’Many Stanes

Walls Sandness

Scalloway

SHETLAND ISLANDS

Lerwick

Sumburgh

Clava Cairns

Urquhart Castle Heads Slains Castle

Maiden Stone

Venez pour la journée, traversez des siècles !

Retour dans le temps en découvrant la vie dans les Highlands des années 1700 aux années 1950 au musée folklorique des Highlands. Nous comp tons plus de 35 bâtiments historiques à explorer sur place et découvrir la vie du peuple des Highlands, leur lieux de travail, où ils allaient à l’école, et ce qu’ils faisaient de leur temps libre.

Scannez le code QR pour plus d’informations ou rendez-vous sur highlandwildlifepark.org.uk

DÉCOUVRIR

West Highlands et les Iles

Les bras de mer de cette région pittoresque ressemblent à des fjords ; on y trouve une grande diversité d’îles reliées par d’efficaces liaisons en bateau. On peut facilement rejoindre les Hébrides extérieures au départ d’Ullapool, d’Uig sur Skye ou d’Oban. Lewis et Harris possèdent de très belles plages, ainsi que

d’importants sites préhistoriques, dont les pierres debout de Calanais. La partie sud de cette chaîne, à la faune & flore préservée, est encore parfaitement intacte, notamment Barra, Eriskay et les Uists.

Sur Skye, les impressionnantes montagnes des Cuillins attirent de nombreux visiteurs. La beauté des paysages bien sûr, mais aussi d’autres attractions comme la distillerie de Talisker et le château de Dunvegan y sont pour beaucoup.

Sur le continent, vous aurez envie d’immortaliser Plockton, ainsi que le château d’Eilean Donan qui se trouve aussi le long de cette côte. Il y a d’excellents itinéraires de tourisme par ici, en traversant Kintail jusqu’à Great Glen et Fort William. Cette capitale des loisirs de plein air en Écosse au pied de Ben Nevis, la plus haute montagne de GrandeBretagne, bénéficie d’un accès aux pistes de ski de Nevis Range ainsi

Croisières Aigle de mer, Faune et Paysage au départ du port de Portree, Île de Skye, IV51 9DD

L’excursion explore la Baie de Portree et le bras de mer de Raasay pour observer la faune ou simplement se détendre et profiter de paysages magnifiques Réservations par téléphone, en ligne ou sur place au port de Portree.

qu’à des sentiers VTT à proximité. Le petit port embarcadère d’Oban, toujours très fréquenté, est une base idéale pour explorer les “Glorieux Jardins de l’Argyll”. Inveraray est une autre petite ville pittoresque, dont la prison est l’une des principales attractions.

La péninsule boisée de Cowal s’étend jusqu’à l’île de Bute, où Rothesay est un lieu de villégiature traditionnel. Mount Stuart attire aussi de nombreux visiteurs. D’autres îles valent le détour, dont Iona, Islay avec ses nombreuses distilleries de whisky, ou Colonsay et Gigha. Mull vaut aussi le déplacement pour ses spectaculaires falaises. Vers l’Est se trouvent le Loch Lomond et les Trossachs, dorénavant un parc national. On peut facilement y accéder par Aberfoyle et Callander. Une croisière en bateau à vapeur sur Loch Katrine vous offrira l’essentiel des Trossachs.

Redonnez vie au passé au superbe nouveau Musée

Jacobite Steam Train, Glenfinnan Viaduct

EXCURSIONS EN HORS-BORD

Choix d’excursions de 30 minutes à une demi-journée ou journée complète. Merci de consulter notre site internet pour une carte interactive, organiser votre itinéraire & voir nos tarifs.

OUVERT 7 JRS sur 7 AU LOCH LOMOND & CLASSÉ Nº1 SUR TRIPADVISOR

Loch Lomond Leisure propose tous les jours des excursions au départ de 3 sites: plage de Luss (G83 8PA) et rives du Loch Lomond à Balloch (G83 8QL) et Rowardennan (G63 0AR). Réservation à l’avance recommandée. Par téléphone ou rendez-vous sur notre site internet pour réserver en ligne.

• Excursion en hors-bord

• Vedette Taxi

• VTT & Vélo électrique

• Planche à pagaie debout

• Planche à pagaie géante (max 6 pers)

• Canoë & Kayak

APPEL GRATUIT

• Bateau à rames & pédalo

• Bateau de pêche sans pilote

• Bateau à moteur sans pilote

Amusez-vous

Votre Aventure commence ici

Explorez la nature

Découvrez-vous une nouvelle passion

Visitez Loch Lomond Partagez un bon moment

en famille lors d’une journée inoubliable

EXCURSIONS EN BATEAU • EXCURSIONS À RAMES • EXCURSIONS À VÉLO • EXCURSIONS À PIED • EXCURSIONS EN MINIBUS

EXCURSIONS SUR LE LOCH LOMOND

Excursions en bateau tous les jours au départ de Luss & Balloch (Loch Lomond). Excursions en Minibus au départ d’Édimbourg, Stirling & Glasgow. Randonnées et excursions à pied, à vélo & à rames au départ de nombreux sites. Réservations de groupes & visites privées possibles. Réservation à l’avance recommandée. Merci de consulter notre site internet pour plus d’informations sur nos excursions & nos tarifs, ou pour réserver en ligne.

EXCURSIONS EN BATEAU EXCURSIONS À RAMES AUTRES ACTIVITÉS

• Au départ de Luss

• Au départ de Balloch

• Visite privée

• Excursions en Canoë

• Excursions en planche à pagaie

• Excursions en Kayak

• Excursions en Minibus

• Excursions à pied

• Excursions à vélo & Randonnées

APPEL GRATUIT

Du jeudi 28 mars au vendredi 25 octobre 2024

Un service le matin & un l’après-midi 7 jours sur 7

Tarif normal - Adulte A/R £65 Enfant £36

Première Classe - Adulte A/R £98 Enfant £64

Compartiment Voiture £398 (maximum 6 passagers par voiture)

Réservation en ligne : westcoastrailways.co.uk ou appelez le 0333 996 6692

“Le Meilleur Voyage en Train au Monde”

Save up to £10.50 per person!

Ecosse du Sud et du Centre

Deux superbes cités, la beauté du littoral de Fife, les collines des Borders écossais, les landes et forêts de Galloway, et les villégiatures de l’Ayrshire et de Arran se trouvent tous dans cette région. Edimbourg rayonne par sa vie culturelle animée tout au long de l’année, par ses musées, galeries d’art et ses sites historiques comme le château d’Edimbourg. Vous aurez le choix pour visiter, entre les villes côtières de l’East Lothian, comme Haddington et North Berwick, et les villes historiques comme Linlithgow. Au nord, les villages de pêche de l’East Neuk de Fife sont très photogéniques. Par son patrimoine qui comprend golf, cathédrale en ruines - et boutiques, St Andrews est incontournable. Ou rendez-vous à Anstruther pour visiter le Musée de la pêche Écossaise - une formidable sortie pour toute la famille.

Dans l’ouest, la plus grande cité d’Écosse, Glasgow est un endroit idéal pour faire du shopping, fréquenter les pubs, les restaurants et les boîtes de nuit de ce haut lieu de la vie nocturne. Au sud de Glasgow, le musée Robert Burns d’Alloway dans l’Ayr vous en apprend plus sur ce poète écossais. Non loin de Falkirk se trouve l’Helix, foyer des Kelpies, ces sculptures de têtes de chevaux hautes de 30m.

Dans les Borders écossais, des villes comme Galashiels, Selkirk et Hawick ont des magasins d’atelier textile à explorer, tandis que l’on peut découvrir l’histoire des abbayes des Borders. Cette région comprend aussi de nombreuses demeures historiques à visiter, dont Abbotsford, qui a appartenu à Sir Walter Scott.

Vers l’ouest, les villes du Galloway sont très jolies - surtout

Kirkcudbright si haute en couleurs et autrefois connue pour le groupe d’artistes qui y vivaient, et Castle Douglas. La ville principale de Galloway est Dumfries liée à Robert Burns. Le parc forestier de Galloway est le plus vaste du Royaume-Uni, et est facile d’accès à partir de Newton Stewart et New Galloway.

“À ne surtout pas manquer lors d’un séjour à Édimbourg”. Avis TripAdvisor

Datant de 1446, la chapelle de Rosslyn a pris 40 ans à construire. La beauté de ce lieu et le mystérieux symbolisme de ses ornements en pierre ont inspiré, intrigué et attiré des générations de visiteurs depuis sa construction.

À 11,5 kms au sud du centre d’Édimbourg. Facile à rejoindre en transport public. Prendre le bus 37 de la compagnie Lothian (Direction Penicuik/Deanburn) au centre-ville.

Rosslyn Chapel, Chapel Loan, Roslin, Midlothian, EH25 9PU Tel 0131 440 2159

Explorez des rues uniques préservées et découvrez la véritable histoire des résidents passés d’Edimbourgh l’histoire

d’Édimbourg

Ouvert toute l’année Merci de réserver avant de venir pour une visite garantie.

rosslynchapel.com

La chapelle de Rosslyn est gérée par le Rosslyn Chapel Trust, une oeuvre de charité enregistrée en Écosse, numéro SC024324.

MONTEVIOT HOUSE GARDEN

Monteviot, situé sur les berges de la rivière Teviot, est constitué d’une série de différents jardins de roses et de plantes herbacées encerclés de plantes à feuillage. Les plans d’eau sont reliés entre eux par des ponts et des cascades et traversent le jardin de Dene et le jardin aquatique. Le jardin de l’imagination persistante, planté de roses et de clématites est traversé de sentiers sinuants vers un pont et sous la porte de la pierre de lune, au-delà de la montre de Dali.

Ouvert du 1er avril au 31 octobre de midi à 17h. Entrée £6, enfants de moins de 16 ans gratuit, paiement par carte uniquement.

À la recherche de musique traditionnelle ou folklorique en Écosse

Nouveau en 2023: spectacle lumières dans l’arboretum en automne. www.monteviot.com tel 01835 830380

Rendez-vous sur www.tmsa.scot pour des événements en ligne & hors ligne toute l’année!

Retrouvez l’Histoire de l’Écosse rassemblée... en un seul endroit !

Batailles, Tragédie, Rois & Reines, Guerre, Innovation, Sport, Religion, Romains, Abbayes, Châteaux, Comédie et plus...

Située au centre-ville de Galashiels, à 50 minutes en train seulement d’Édimbourg

image: Hands Up for Trad!

image: Martin Forry

image: Bleu Hope

image: Louise Bichan

Faites

l’experience de l’Extraordinaire avec

The Helix, ou se trouvent les Kelpies

Decouvrez une des attractions les plus iconiques d’Ecosse. thehelix.co.uk

secret le

gardé d’Écosse

Dissimulé sous une ferme écossaise, un tunnel vous conduit au bunker secret d’Écosse. Grand comme deux terrains de foot, sur deux niveaux à cent pieds sous terre. En cas de guerre nucléaire, l’Écosse aurait été gouvernée d’ici.

Découvrez le monde crépusculaire du gouvernment durant la guerre froide. L’occasion d’en savoir plus sur comment ils auraient survécu alors que vous non !!!...

Ouvert du 1er février à fin octobre, 7 jrs sur 7, à partir de 10h00, dernière entrée 17h.

Découvrez le Malt d’Édimbourg et participez à notre visite sensorielle et immersive en goûtant quelques-uns de nos meilleurs whiskies.

réservez votre participation sur gLenkinchiedistiLLery.com ou rendez-vous à Pencaitland, Tranent, EH34 5ET

Découvrez-en plus sur l’Écosse

Rendez-nous visite et trouvez l’inspiration pour découvrir l’Écosse plus en profondeur. Nous offrons des informations touristiques et des conseils sur ce qu’il y a à voir et à faire, sur les endroits à visiter et sur un programme d’événements.

Nous sommes également fiers de promouvoir des artisans locaux grâce à notre initiative ‘Achetez Local’ et nous sommes certains que vous trouverez chez nous le parfait souvenir de votre séjour en Écosse.

Pour savoir où nous trouver et connaître nos horaires d’ouverture visitscotland.com/icentre

5 niveaux d’amusements interactifs

Profitez d’une exposition unique et formidable, de vues imprenables, d’installations interactives et d’illusionsingénieuses ; un croisement de la technologie du 21ième siècle avec des illusions optiques classiques. A côté du château d’Édimbourg.

Une journée formidable pour tous publics! camera-obscura.co.uk

Nous

Castlehill, The Royal Mile, Edinburgh EH1 2ND