1 minute read
Consiglio dell’audit e Commissione Tecnica
Audit-Rat und Technische Kommission Consiglio dell’audit e Commissione Tecnica
Audit-Rat
Der audit-Rat ist ein Steuerungsorgan für das audit familieundberuf in der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol, welches durch seine multidisziplinäre Zusammensetzung eine professionelle und neutrale Unterstützung der Ideen und Projekte der Unternehmen und Organisationen, die sich am audit beteiligen, garantiert.
Consiglio dell’audit
Il Consiglio dell’audit è l’organo guida dell’audit famigliaelavoro nella Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige, la cui composizione multidisciplinare garantisce la promozione ed il sostegno neutrale e professionale di idee e progetti di imprese ed organizzazioni aderenti.
Mitglieder audit-Rat
Membri del Consiglio dell’audit
Technische Kommission
Die technische Kommission wird vom audit-Rat ernannt und verfolgt das Ziel, die Qualität des audits zu wahren und den audit-Rat im Entscheidungsprozess zur Erteilung der Zertifikate zu unterstützen. Sie ist für die formelle und inhaltliche Kontrolle der für die Zertifizierung/Re-Zertifizierung eingereichten Dokumentation zuständig und legt die eingereichten audits, Re-audits und Jahresberichte dem audit-Rat zur Genehmigung vor.
La Commissione Tecnica
La Commissione Tecnica viene nominata dal Consiglio dell’audit al fine di tutelare la qualità dell’audit e di supportare il Consiglio stesso nel processo decisionale inerente il conferimento dei certificati. La commissione tecnica provvede al controllo formale e sostanziale della documentazione presentata per la certificazione/ ri-certificazione e presenta al Consiglio dell’audit i vari audit, re-audit e report annuali.
Irmgard Fiechter Handelskammer Bozen Camera di commercio di Bolzano Tel. 0471 945 642 familieberuf@handelskammer.bz.it famiglialavoro@camcom.bz.it Michaela Stockner Familienagentur Agenzia per la famiglia Tel. 0471 418 367 familienagentur@provinz.bz.it agenziafamiglia@provincia.bz.it
52
