Land & Leben ROW Oktober/November by Land & Leben

Ausgabe 05/2014 | Oktober/November Gratis an alle Haushalte im Landkreis ROW

Land

& Leben

Ex c m lus it ivâ&#x20AC;&#x17E;K In ra te ft rvi kl ub ew â&#x20AC;&#x153;

Das Lokalmag az in i m Lan d krei s Rotenb u rg

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort/Impressum ...........3 Wochenmarkt Scheeßel .............................3 Messe „Fisch & Feines“ ..............................4 Erntewagenparade Zeven ..........................5 Torfschiffhafen Gnarrenburg ......................5 Rehasport....................................................6 Woche des Sehens .....................................6 Das Auto auf den Winter vorbereiten .......7 Mobiles Schwitzen......................................7 Gutes tun und gewinnen ...........................8 Hochzeitswald Heidenau............................9 Portraitfotografie ......................................10 Wasserbüffelhof Warpe............................10 Der erste Fleischerei-Automaten.............11 Computer Concept ....................................11 Steffens Backkunst in Selsingen..............12 Technik rund um Gaming und Computer 12 Herbstzeit ist Wildzeit ..............................13 Volkstrauertag ..........................................13 „Haus der Sinne“ eingeweiht.................14 Naturheilpraxis Schwanenberg................15 65 + Infos für unsere älteren Leser.......15 Veranstaltungskalender ...........................16 Kneipennächte in unserer Region ...........19 Musikticker ...............................................20 Stadthalle Osterholz-Scharmbeck............20 Exklusiv-Interview mit Kraftklub .............21 Soulfood Festival Bremerhaven...............22 Theatergruppe „inKOGGnito“ ...................22 Leonas Tipp...............................................23 Gutscheine ................................................24 Spielereien................................................25 Buchtipp....................................................26 Dave denkt ...............................................26 Steuertipps................................................27 Wechsel der Kfz-Versicherung .................27 Steuerberatung ZELA ...............................28 Mehr Service für Immobilienbesitzer ......28 Holz-Hausbau Tage Rotenburg.................30 Bau- und Gartenmaschinen-Mietservice 31 Schlemmer-Test „Lara´s American Diner“..33 Schlemmer-Test „Hotel Park Soltau“ .......34 Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Bahnhofstraße 35 · 27404 Zeven Verlagsbüro 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben-verlag.de www.landundleben-verlag.de Geschäftsfüher: Dimitri Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Ralf G. Poppe (rgp), Julian Poppe (jp), Leona Poppe, Dave Huis in't Veld (dh), Igor Jablonski (ij) Fotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe (Titelfoto), Igor Jablonski (ij), Jan Rathke/Messe Bremen (S. 4) Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz & Layout: Petra Zey, Granstedt Anzeigenberatung: Bruno Brüggemann Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

Liebe LeserInnen, nach fast vier Jahren ist es nun so weit, dass wir kein reines „Mitnehm-Magazin“ mehr sind, sondern wir bei Ihnen direkt im Haushalt landen. Natürlich findet man das Land & Leben Lokalmagazin weiterhin auch an größeren Auslegestellen, aber der Großteil der Auflage, die auf 40.000 Exemplare gestiegen ist, liefert nun der Postbote mit der Tagespost. Auch das Format hat sich vergrößert. Ab Oktober gibt es nun auch eine Land & Leben-APP! Informieren Sie sich unter www.landundleben-row.de. Man kann also sagen: „Das Land & Leben Lokalmagazin ist erwachsen geworden“. Dank tausender treuer Leser und einer wachsenden Schar zufriedener Anzeigenkunden stehen wir nun dort, wo wir hingehören: mitten im Landkreis. Wir wünschen informative und unterhaltsame Stunden bei der Lektüre dieser Ausgabe. Ihr Land & Leben Verlagsteam.

WOCHENMARKT SCHEESSEL Neue Ernte. Die ersten Äpfel sind da! markt (samstags von 7.30 – 12.30 Uhr) ist mit seinen momentan sieben Ständen zwar eher klein, wird aber sehr gut angenommen und soll in

Obsthof Bröhan mit Äpfeln und Obst aus der neuen Ernte ist auch in Scheeßel auf dem Wochenmarkt anzutreffen. Ein perfekter Sommer hat eine rekordverdächtige Ernte erlaubt, davon profitieren jetzt die Konsumenten, denn die Qualität ist hoch und die Preise moderat. Die saftigen, frischen Äpfel, die alle auf Bröhans 30 Hektar großem Hof im Alten Land gewachsen sind, kommen sehr gut bei den Kunden an. Überhaupt erfreuen sich die Wochenmärkte in der Region immer größerer Nachfrage. Auf dem Wochenmarkt trifft man sich nicht nur um frische Produkte aus der Region zu kaufen, sondern auch um mal einen kleinen Klönschnack zu halten. Der Scheeßeler Wochen-

Zukunft noch Zuwachs von weiteren Händlern bekommen. Eigentlich findet man aber schon jetzt alles, was man von einem guten Wochenmarkt erwartet: Die „Gourmet Gärtnerei“ von Thorsten Brunkhorst bietet Gemüse aus naturnahem Anbau, „De ole Blumendeel ut Grauen“ hat eine große Auswahl an Blumen und Gestecken, die „Bäckerei Viet“ verkauft ofenfrisches Brot und Kuchen, am Stand von „Fisch & Meer“ gibt es frischen Fisch und Salate, der „Moorweghof Dressler“ aus Königsmoor hat leckeres Fleisch und Wurst aus eigener Zucht und Herstellung im Angebot, bei „Feldtmann“ gibt es Geflügel und Salate und Klaus Dürer hat eine große Auswahl von Honig aus eigener Herstellung. Wir wünschen uns noch mehr schöne Wochenmärkte in unserem Landkreis und fordern hiermit unsere Leser auf, regionale Produkte – die gar nicht teurer als im Supermarkt sind – zu kaufen und zu probieren. Viel Spaß auf einem Ihrer nächsten WochenmarktBesuche. (hg) 3

KURS AUF GENUSS In der Messe Bremen geht die „Fisch & Feines“ an den Start Regionale Delikatessen kosten und kaufen, die handwerklich, nachhaltig und sorgfältig produziert wurden: Bei diesem Gedanken geht vielen Genießern das Herz auf. An sie wendet sich die erste „Fisch & Feines“ in den Hallen 1, 2 und 3 der Messe Bremen. Von Freitag bis Sonntag, 14. bis 16. November 2014, bringt sie wie die Vorgängerveranstaltung Slow-

Fisch Verbraucher und Produzenten mit einer Leidenschaft für gutes Essen zusammen. „Zudem setzen wir neue Akzente“, kündigt Projektleiter Jürgen Fricke an. „So ist Bier ein Schwerpunktthema und wir veranstalten eine ‚Foodmanufaktur‛ im Vorfeld der Messe.“ Wie der Name Fisch & Feines andeutet, spielen Fisch und Meeresfrüchte eine besondere Rolle: Die Aussteller bieten frische Schollen, Kabeljaus oder Krabben an, die an der Nordsee gepult werden und nicht in Marokko.

Besucher können sich auch gleich vor Ort an geräuchertem, gebratenem oder gedünstetem Fisch laben – und an vielem mehr. Darüber hinaus finden Besucher andere feste und flüssige Köstlichkeiten in Hülle und Fülle, die strengen Ausstellerkriterien genügen. Salz, Chilis, Öle und andere verfeinernde Zutaten sind in großer Auswahl zu entdecken.

Schleswig-holsteinische Förster bringen Wildgulasch oder Wildleberwurst mit. Ein Kürbishof hat zum Beispiel Kürbiskernpesto im Angebot, stellt aber auch Zwiebel-Konfitüre als Begleiter für Käse her. Dafür eignet sich auch Weingelee mit Chili, empfiehlt die Herstellerin, die zudem süße Sorten anbietet. Die Lippstädterin ist erstmals auf der Genießermesse zu Gast – wie ebenso ein Bremer Delikatesshandel, der exklusiv Brotbackmischungen im Glas oder eingelegten Seebarsch herstellen lässt. Neu dabei ist auch ein Stader Nudelhersteller, in dessen gewaltigem Sortiment Rosmarinund Knoblauch-Pfeffer-Nudeln, Pasta in Hasen-, Sternschnuppen oder Brillenform, Erdbeer- und sogar Schokoladennudeln zu finden sind. Zu trinken gibt es zum Beispiel Wein in großer Auswahl, darunter auch veganen: Dieser Wein erhält seine klare Farbe ohne Zusatz von Eiweißen oder Gelatine, also ohne tierische Produkte. Als Aperitif oder Digestif ist Weinessig mit persischem Safran oder Bourbonvanille darin zu probieren. Natürlich gibt es

auch Hochprozentiges und Alkoholfreies, darunter diverse Kaffeesorten. Ein wahres Fest erwartet die Biertrinker: Auf einer Bierstraße präsentieren sich regionaltypische, vielfach handwerklich arbeitende Brauereien aus nah und fern. Besucher können sich mittels preiswerter Probierschlucke durch ihre Biere kosten. Für das Sortiment sorgen unter anderem die Bremer Braumanufaktur mit ihrem „Hopfenfänger“, „Brauberger“-Zwickelbier aus Lübeck, die ebenfalls jungen „VonFreude“-Biere der Hamburger Wahnsinn UG und die alteingesessene Brauerei Allersheim aus dem Weserbergland. Mit dabei ist auch das Frankenwälder Brauhaus mit bodenständigen Sorten, aber auch „Bierolo Spring“, das zum Preis eines gehobenen Weines zu haben ist. Bier selbst machen können Genießer bei Braukursen der Fisch & Feines-Foodmanufaktur im September und Oktober 2014, also vor der Messe. In anderen Veranstaltungen der Reihe lernen Interessierte, wie man Pralinen macht, Auerochsen zubereitet, Fische räu-

chert und filetiert oder Obst brennt. Und auch während der Messe gibt es Genuss zum Mitmachen: Zum Beispiel will ein Imker zeigen, wie Laien leicht selbst Honig herstellen, ein Gewürzspezialist bringt Pfeffer in allen Spielarten nahe. Die Fisch & Feines ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 9 Euro. Das Ticket berechtigt auch zum Besuch der zeitgleichen Messen BESSERESSER – Aktionstage Kinder- und Jugendernährung, ReiseLust und CARAVAN Bremen. www.fisch-feines.de

21. ERNTEWAGENPARADE ZEVEN Buntes Programm und verkaufsoffener Sonntag am 26. Oktober Bereits seit vorchristlicher Zeit gibt es im Herbst traditionelle Feste als Dank nach einer guten Ernte. Die christlichen Kirchen begehen „Erntedank“ ebenfalls seit Jahrhunderten mit Ritualen. Aber auch in anderen Kulturen und Glaubensgemeinschaften ist dieser Anlass Grund für Feiern. In Deutschland steht der "Erntedank"-Tag in diesem Jahr am Sonntag, den 5. Oktober, im Kalender. In vielen Gemeinden finden aber bereits ab Mitte September Festumzüge mit Motivwagen, Spielmannszügen und Fußgruppen statt. So wird beispielsweise schon seit über sechs Jahrzehnten am zweiten Oktoberwochenende in Breddorf ein Erntefest gefeiert. Diesmal ist es am 11. und 12. Oktober. Dann findet das zweitägige Erntefest der Landjugend

Breddorf mit Ernteball am Samstagabend (21 Uhr) und Ernteumzug am Sonntag (13.30 Uhr) statt. Mit dabei auch Motivwagen mit Bezug zur Landwirtschaft oder zu Erntesituationen. Manchmal sind bei Ernteumzügen inzwischen allerdings auch Wagen mit Motiven dabei, die eher an Karneval oder im extremen Fall zum Teil auch an die „LoveParade“ erinnern. Für die Motivwagen aus der Region wurde vor über zwei Jahrzehnten die Möglichkeit geschaffen, sich an der Erntewagenparade Zeven in der Mitte des Landkreises Rotenburg/ Wümme zu beteiligen. Diese findet in diesem Jahr am Sonntag, den 26. Oktober, ab 11 Uhr statt, nachdem bereits ab 10 Uhr ein plattdeutscher Gottesdienst

in der St. VitiKirche Zeven angeboten wird. Verbunden ist der der Umzug schönsten Erntewagen der Dörfer und Gemeinden unserer Region durch Zeven mit einer abschließenden Prämierung der allerschönsten Wagens durch eine Jury. Außerdem gibt es in diesem Jahr erneut einen verkaufsoffenen Sonntag (13 Uhr bis 18 Uhr) und ein buntes Rahmenprogramm mit Spiel, Spaß und Unterhaltung für Jung und Alt. In den zurückliegenden Jahrzehnten waren es Tausende von Besuchern, die diese Veranstaltung nutzten, um diese Form der Darstellung des ländlichen Brauchtums

zu sehen und sich vom handwerklichen Können und der gestalterischen Kreativität der teilnehmenden Gruppen überraschen zu lassen. Und auch in diesem Jahr werden sicherlich wieder sehr unterschiedliche Motive bei den aufwändig erstellten Erntewagen zu sehen sein. Wie viele es sein werden, war bei Redaktionsschluss leider noch nicht bekannt, da der Zustand der Wagen ja auch vom Wetter bei den vorhergehenden Erntefesten abhängt, bei denen die Motivwagen zuvor ihren „Auftritt“ haben. (ij)

TORFSCHIFFHAFEN GNARRENBURG Projekt der „LEADER Region Moorexpress-Stader Geest“ fertiggestellt

Gnarrenburg hat einen eigenen Hafen an der früheren Zollstation, der Kreuzkuhle in Karlshöfener Moor fahren nun die beliebten Torfkähne. Das neue Wege- und Kanalsystem samt Moorsee als Wendeplatz ist nun für die KanalSchipper und deren Fahrgäste freigegeben. Ein weiteres touristisches Highlight der Teufelsmoor-Region. Mit einer Moorkate, drei Torfkahnschauer, in denen die Schiffe untergebracht werden, einer Fuß-

gängerbrücke über den Kanal und ausreichend Parklplätzen sind die umfangreichen Bauarbeiten beendet. Die Baumaßnahmen wurden durch EU-Mittel und Gelder der Metropolregion Hamburg unterstützt, so dass die Gemeinden Gnarrenburg und Worpswede nur noch einen Restbetrag von 114.000,- € beisteuern mussten. Die Planungs- und Bauarbeiten wurden durch regionale Firmen

vorgenommen. Das Ingenieurbüro Schmidt & Rietzke, die im Bereich Wasserwirtschaft jahrelange Erfahrung haben, waren mit der Planung des Tiefbaus beauftragt und begleiteten die Baumaßnahmen. Das Architekturbüro Stelling war für die Hochbauten verantwortlich und die Firma W. Reuse aus Brunsbüttel erledigte die Erd- und Landschaftsbauarbeiten sowie die Rammarbeiten für die Herstellung der Anleger und Torfkahnschauer. Für die Holzbauarbeiten war die Karlshöfener Zimmerei von Olaf Langer zuständig.

füllen. Wir wünschen den Betreibern und Fahrgästen immer eine Handvoll Wasser unter dem Kiel! (hg)

Eine Arbeitsgemeinschaft mit Vertretern der Gemeinden und umliegenden Ortschaften und die Torfskipper kümmern sich nun darum, den Hafen mit Leben zu 5

REHASPORT IN DER RSG ROTENBURG Reha Sportgemeinschaft e.V. macht fit Wirbelsäulengymnastik: Ein Programm, das gezielt auf vorhandene Beschwerdebilder des Rückens eingeht. Kräftigung der Rücken- und Bauchmuskulatur, sowie die gezielte Mobilisation der Wirbelsäule sind Ziel dieser Übungsstunde. Ebenso werden Haltung und Bewegungsverhalten positiv beeinflusst und Möglichkeiten der Entlastung und Entspannung des Rückens vermittelt. Ein abwechslungsreiches Programm mit viel Spaß in der Gruppe! Lungensport Ziel des Lungensports ist es bei Patienten mit chronischen Atemwegserkrankungen durch gezieltes Üben eine Steigerung der Belastbarkeit zu erreichen und so die Lebensqualität zu erhöhen. Bei angepasster sportlicher Betätigung kann Atemnot vermindert werden. Atemerleichternde Körperhaltun-

13. WOCHE DES SEHENS Bundesweite Informationskampagne vom 8.–15. Oktober „Gute Aussichten“ bietet die diesjährige Woche des Sehens vom 8. bis 15. Oktober. Mit diesem Thema werden Augenärzte, Selbsthilfeorganisationen und internationale Hilfswerke auf die Bedeutung guten Sehvermögens, die Ursachen vermeidbarer Blindheit und die Lage blinder und sehbehinderter Menschen in Deutschland und den

ärmsten Ländern der Welt aufmerksam machen. Hierzu wurden die drei unten aufgeführten Unterthemen entwickelt. Schirmherrin der Kampagne ist die Fernsehjournalistin Gundula Gause. Die Woche des Sehens bietet als Aktionswoche den perfekten Anlass, Leser, Zuschauer und Zuhörer über die Themen Augenge-

gen werden hier ebenso gezielt vermittelt wie Entlastungsmöglichkeiten. Lungensport macht fit zum Atmen! Lungensportgruppen haben wir in Rotenburg, Unterstedt, Selsingen und Verden.

das den persönlichen Voraus-setzungen angepasst ist. Die Ziele des Sports für Diabetes-Betroffene sind vielfältig. Bei viel Spaß sollen u.a. der Blutzuckerspiegel gesenkt, eine Steigerung der Insulin-Sensibilität erreicht und eine Verbesserung des Glukose- und Fettstoffwechsels erzielt werden. Rehasport in der Krebsnachsorge: Im Vordergrund jeder Übungsstunde steht der Spaß an der gemeinsamen sportlichen Aktivität. Hier wird in der Gemeinschaft die Balance von Körper, Geist und Seele erlebt und die eigene Belastbarkeit für den Alltag wieder gesteigert. Eine Möglichkeit für die Teilnehmer aktiv zu ihrer Genesung beitragen zu können. Reha Sportgemeinschaft e.V., Lindenstraße 18, 27356 Rotenburg Wümme, Tel.: 04261 – 772506, Mail info@rsg-diako.de

Diabetessport: Die Therapiestunde bietet den Teilnehmern ein Sportangebot,

sundheit, Bedürfnisse von betroffenen Menschen sowie die Auswirkungen von Sehbehinderung und Blindheit in Deutschland und den ärmsten Ländern der Welt zu informieren. Gute Aussichten – für den Erhalt des Augenlichts! Weltweit arbeiten Augenärzte an neuen Methoden, um Volkskrankheiten wie die Altersbedingte Makula-Degeneration (AMD) oder das Glaukom (Grüner Star) zu behandeln. Voraussetzung für eine wirksame Behandlung ist die rechtzeitige Diagnose. Augenärzte können Augenerkrankungen in der Regel erkennen, bevor die Betroffenen Symptome wahrnehmen. Sie stellen somit sicher, dass ihre Patienten gute Aussichten für den Erhalt des Augenlichts haben. Gute Aussichten – Lebensperspektiven bei Sehverlust! Sich ein Leben lang weiterbilden, einen Haushalt führen, Kinder erziehen und interessante Hobbies für sich erschließen – all das ist möglich, auch mit Sehverlust und auch im höheren Alter. Die Selbsthilfeorganisationen wollen Menschen, deren Sehkraft schwindet,

Berührungsfreie Vermessung eines Auges

mit Menschen zusammenbringen, die dieses Schicksal bereits meistern. Gemeinsam zeigen sie, wie gut die Aussichten und die Lebensperspektiven trotz Sehverlust sind. Gute Aussichten – Kinderaugen sehen wieder! Katarakt (Grauer Star) ist die häufigste Blindheitsursache in Entwicklungsländern. Dort sind oft schon Kinder betroffen, die wie ihre Eltern und viele andere Menschen nicht wissen, dass eine Operation das Augenlicht zurückgeben kann. Hinzu kommt, dass sich die meisten von ihnen den Eingriff nicht leisten könnten. Die internationalen Hilfswerke unterstützen daher Augenkrankenhäuser, mobile Kliniken und die Ausbildung von einheimischen Ärzten. Sie zeigen, wie gut die Aussichten sind, wenn Kinderaugen wieder sehen.

ES IST ZEIT… das Auto auf den Winter vorzubereiten! Der Herbst ist da und der Winter steht in den Startlöchern und da sollte man daran denken, sein Fahrzeug durchecken zu lassen. Das geht am besten beim Fachmann. Wir besuchten unseren Nachbarn den Autoservice Woll-

heim (D.W. Autoservice, Ge brauchtwagenhandel und zeitwertgerechte Reparaturen) in der Zevener Bahnhofstraße 31, um uns zeigen zu lassen, was er in Sachen „Wintercheck“ macht und anbietet: Überprüfung der elektrischen Anlage, der Bremsanlage, des Keilriemens, der Beleuchtung, der Windschutzscheibe, sämtlicher Flüssigkeitsstände, der Abgasanlage, der Radaufhängung und der Reifen. All das ist nötig, um unangenehme Pannen im Winter zu vermeiden – oder noch schlimmer: teure Schäden durch das Einfrieren von Kühler, Motor und Türen. Diesen Gesamt-Winter-Check gibt es bei D.W. Autoservice für nur 14,99 € ab 01.10.2014. Wir wünschen Ihnen im Winter allzeit gute Fahrt! (hg)

MOBILES SCHWITZEN Mietsauna-Lieferung vor die Haustür Mobile Saunen, die man mieten kann, gibt es nicht? Gibt es doch! Mit der mobilen Sauna kommt Wellness vor ihre Tür, Körper, Geist und Seele können sich erholen. Die „Schwitzhütte“ stellt Ihnen eine mobile Sauna in ihren Garten, auf Ihr Grundstück oder an einen See, oder an den gewünschten Ort Ihres Saunavergnügens. Die mobile Sauna ist (fast) überall einsetzbar (Voraussetzung ist: freie Zufahrt und eine Möglichkeit, die mobile Sauna abzustellen). In der Sauna haben sechs bis acht Personen Platz. Die Sauna verfügt im hinteren Bereich über einen geschlos-

senen Aufenthaltsraum, somit werden keine weiteren Räumlichkeiten benötigt. In der Sauna ist ein HARVIA-Saunaofen installiert, der über 30 Kilo Aufguss-Steine verfügt. Nachdem nach einer Stunde die Temperatur von 80 bis 100 Grad erreicht ist, benötigt die Sauna ein Stück Holz pro Stunde. Durch

den holzbefeuerten Saunaofen braucht das Saunamobil keinen Strom. Zum Tagespreis von 57,- € oder auch fürs Wochenende ( Freitag bis Montag) kann die SchwitzStube für 140 € gemietet werden. Im Mietpreis ist ein Sack Holz sowie Aufgüsse enthalten. „Die Schwitzstube“ liefert die mobile Sauna auch zu Ihnen nach Hause, Preise auf Anfrage – selbstverständlich ist auch eine Abholung möglich. Alle wichtige Informationen finden Sie unter www.schwitz-stube.de.

GUTES TUN UND GEWINNEN Charity Sponsoren Bingo in Franky´s Turmkneipe Bingo ist was für alte Leute? Stimmt nicht. Seit einem halben Jahr findet an jedem ersten Donnerstag im Monat ab 19.00 Uhr das Charity Sponsoren Bingo in Franky´s Turmkneipe in Zeven statt. Unter dem Motto „Gutes tun und gewinnen“ kommen regelmäßig junge und alte Menschen aus der

Region zusammen, um dicke Preise abzustauben und Gutes zu tun. Ansässige Geschäfte und Firmen spenden großzügig Preise vom Sack Kartoffeln bis zu ComputerEquipment und Gutscheinen. Es werden immer mindestens sechs Runden gespielt und keine Runde hat einen Wert unter 50,- € - mei-

sten viel mehr. Ein Los kostet nur 50 Cent und davon gehen 100% an wohltätige Zwecke. Der Moderator Carlo van Heck (auch bekannt durch die Moderation des Zevener Kneipenquiz in der Alten Gerberei) hat kürzlich zusammen mit der Bar-Chefin Ines Olschewski einen Scheck über 581,- € an den Zevener Sprachheilkindergarten übergeben, der davon mit den Kids regelmäßige Ausflüge ins Schwimmbad finanzieren will. Auch das Hospiz Löwenherz hat schon eine beträchtliche Summe erhalten. Momentan wird für den Kinderschutzbund Zeven gesammelt. Durch die kurzweilige und etwas zotige Moderation und den guten Service des Turm-Teams wird dem angestaubten Image des Bingo wieder neues Leben eingehaucht. Auf einem Monitor können die gezogenen Zahlen stets verfolgt werden und wer zuerst laut „Bingo“ ruft kann nach Überprüfung der richtigen Zahlen tolle Gewinne mit nach Hause nehmen. Schauen Sie mal rein und erleben einen tollen Abend mit attraktiven Preisen – es lohnt sich. (hg)

Die Sponsoren >>>>> Musikschule Hastedt, Maack & Scheuhn, Mehde Bad, Restaurant Culinarium, Land & Leben Verlag, Getränkepartner Weigel, X-Optik, Sport Bargfrede, Bäckerei Müller, Friseur Jochen Thies, Juwelier Roose, Autohaus Eckhoff, T.N. Nails, Edeka Brunkhorst, SPEEDLINK, COM.DISCOUNT, Shell Station Rakowitz, Spielzeugladen Zeven (nicht Wischhusen), Hilti AG, Pizzeria Venere, Spoody, Ludwig van Koppff Weinlager, Raiffeisen, Wildpark Lüneburger Heide, Soltau-Therme, Stern Döner, Krombacher Brauerei, EVB, Putsch CTS GmbH, Autohaus Brunkhorst, Emigholz, Volksbank, Sparkasse, TUI Reisecenter, Manni´s Fahrradladen, Steuerberater Michael Wolf, Ratsbäckerei Latzel, Buchhandlung LeseZeichen, Zevener Brillenhaus, Hagebau Markt, SNEXX, HOL AB, Rewe, Famila, Zevener Zeitung, The Nighttrain, Franky´s Turmkneipe.

HOCHZEITSWALD HEIDENAU Auch außergewöhnliche Bäume von Jubiläums-Paaren gepflanzt denn der Hochzeitswald liegt ja in Heidenau und da an dieser Aktion ausschließlich Heidenauer Bürger teilnehmen können, haben diese es auch nicht weit, um mal nach dem Rechten zu schauen. Der nächste Pflanztag ist Anfang April 2015, zu dem natürlich auch der Bürgermeister kommt, um mit Kaffee und Kuchen das Hochzeitsjubiläum und die Pflanzung zu feiern. 1989 rief Hermann Aldag den Heidenauer Hochzeitswald ins Leben. Die Idee war, Heidenauer Paaren, die Ihre grüne, silberne oder goldene Hochzeit feiern, die Möglichkeit zu geben, einen Baum zu pflanzen und sich um diesen Baum nach der Pflanzung auch gut zu kümmern. Denn mit Pflanzen ist es wie mit Beziehungen. Sie müssen gehegt und gepflegt werden und dann wachsen und blühen sie bestens. Außerdem verfolgt das Konzept auch den Gedanken seltene Bäume zu erhalten und sie „auszustellen“, damit Schulklassen und Kindergärten, aber auch bauminteressierte Menschen jeden Alters, sich die Bäume in natura anschauen können. So wurde dann 1990 der erste Baum gepflanzt und es kamen seitdem jährlich 12 bis16 Bäume

Passend zum Thema gibt es seit Anfang des Jahres auf dem Gelände auch einen sogenannten „Schnullerbaum“, wo Kids ihre Schnuller abgeben können, der dann in den Baum gehängt wird. Dafür erhalten sie dann ein kleines Geschenk. Einen solchen Baum gibt es auch in Sittensen (wir berichteten in einer der letzten Ausgaben darüber). Wir meinen, dass der Hochzeitswald eine tolle Idee ist, die sich auch in anderen Dörfern oder Gemeinden gut machen würde. (hg)

hinzu. Seit 2008 übernahmen Walter Löll und H.-D. Brandt die Aufsicht und Pflege über den Hochzeitswald. Sie besuchen die in Frage kommenden Paare und klären die Einzelheiten wie Termin und Baumauswahl. Es gibt beispielsweise eine Streuobstwiese mit 41 alten Obstsorten oder auf der Baumallee seltene Bäume wie den Trompetenbaum, den Ginko, den Kuchen- oder den Mammutbaum. Herr Löll schnitzt für jeden Baum ein Schild mit Baumnamen und Pflanzdatum und hofft dann, dass die „Pflanzer“ sich auch gut um ihren Baum kümmern – tun diese es nicht, muss sich Herr Löll um den Baum kümmern und wünscht sich, dass die Paare ihre Beziehung besser pflegen als ihren Baum. Allerdings kommt das selten vor,

PORTRAITS AUS DEM MOMENT, FÜR DEN MOMENT Meike Goebel hat ihre Philosophie gefunden. Dabei fußt das Können der erfahrenen Portraitfotografin nicht nur auf Erfahrung im globalen Sinn sondern auch auf individuelle Erfahrungen. Sie hat es sich zur Mission gemacht, den perfekten, entscheidenden Moment einzufangen, den Augenblick, der überzeugt. Bilder, die ins Auge fallen,

authentisch, lebendig und gefühlvoll, aber gleichzeitig vorteilhaft, ohne dass man eine Retusche erkennt. Schon früh nach ihrer Ausbildung zur Portraitfotografin in Rotenburg hat sich Meike Goebel großes Ansehen erarbeitet. Doch die gebürtige Hamburgerin wollte mehr. Nach dem Abschluss der Meisterschule in Bremen im Jahr 1985 zog es sie auf das Meer, und sie wurde Bordfotografin auf der MS Europa. Von der Zeit, als man mit analoger Technik in kleinen Tanks die tollsten Bilder entwickelt hat, schwärmt sie heute noch. Dann im Jahr 2001 die Eröffnung des ersten eigenen Studios. Heute ist sie aktiv im bpp (Bund professioneller Portraitfotografen). Hier hat sie regelmäßig an Seminaren teilgenommen und viel Inspiration und Lust auf Neues bekommen. Diese Erweiterung des Horizonts mündet für sie zunächst in der bpp-Zertifizierung mit einem

Stern (2012), dann schließlich auch mit zwei Sternen (2014). Wenn man Meike Goebel fragt, worauf es bei guten Fotos ankommt, ist die Einschätzung für sie ganz klar: Erlebnisfotografie ist der Schlüssel zu den besten Bildern. Man muss dem Kunden zuhören und Vertrauen aufbauen, und natürlich muss das Shooting auch allen Beteiligten Spaß machen. Ohne das geht es nicht, da ist sie sich sicher, denn nur so bekommt man den entscheidenden Moment, der das Foto besonders macht, und der dafür sorgt, dass der Kunde begeistert ist, wenn er das Bild auf dem Monitor sieht. Denn das ist auch teil ihrer Philosophie: Das Bild muss schon im Rohformat perfekt aussehen, was dann noch kommt, ist das Tüpfelchen auf dem I. Die große Stärke des Fotostudios von Meike Goebel ist neben dem erstklassigen Kundenkontakt vor allem die große Flexibilität durch die eigene Druckherstellung:

WASSERBÜFFELHOF WARPE Wasserbüffel erleben und Mozzarella essen mitten in Niedersachsen

Um die imposanten Tiere hautnah kennen zu lernen und zu erfahren, wie der berühmte Mozzarella entsteht, brauchen Sie nicht nach Italien zu fahren. Das können Sie auch in Warpe. Nur 40 km südlich von Bremen und 80 km nordwestlich von Hannover, in 27333 Warpe, Bruchweg 9, liegt inmitten von Wiesen und Feldern der idyllische Hof auf dem die Wasserbüffel leben. Zur Zeit stehen dort ca. 30 Tiere, die von Mai bis Oktober 10

ganztägig auf der Weide gehalten werden. Den Rest des Jahres leben sie in großzügigen Strohställen und können stundenweise auf die Weide. Zweimal pro Tag werden sie gemolken. Die Milch enthält ca. 8 bis 9% Fett und 5% Eiweiß und ist damit über doppelt so gehaltvoll wie Kuhmilch. Das merkt man auch dem Käse an, der in der kleinen Hofkäserei rein handwerklich hergestellt wird. Neben Büffelmozzarella gibt es auch Camembert, Schnittkäse, Frischkäse, Joghurt, halbfeste Schnittkäse in verschiedenen Variationen, die über Wochenmärkte, Zwischenhändler, Gastronomie und im Internet auch schon verkauft werden (www.wasserbüffelhof-warpe.de). Im Hofladen mit Verzehrmöglichkeit kann man freitags von 14 bis 18 Uhr die Produkte probieren. Es gibt auch ungewöhnliche Kombinationen mit selbstgemachten Ölen, Essigen und Konfitüren, Kaffee, selbstgebackene Kuchen und die

Besucher können die Tiere auf der Weide oder im Stall besuchen. Neben dem Käse wird aus dem Fleisch der Bullen, die nach zwei Jahren kombinierter Stall- und Weidehaltung geschlachtet werden, hochwertige Wurstwaren wie Nagelholzschinken, Salami, Cornedbeef, Büffelwiener hergestellt. Auch Frischfleisch wird nach Kundenwünschen zusammengestellt. Eine Besonderheit des Wasserbüffelhofes ist, dass immer wieder junge Büffel zum Reiten ausgebildet werden. Der Bulle „Enrico“ ist inzwischen Vollprofi, so dass auf ihm auch Gäste reiten dürfen. Neben den „Schnupperfreitagen“ können die Besucher auch komplette Führungen mit Büffelreiten, Betriebsführung, Käsereifilm und Verkostung buchen. Und für die Gourmets noch ein Geheimtip: Am ersten Sonntag im Monat von 9 bis 12 Uhr gibt es auf Voranmeldung das Büffelfrühstück mit Spezialitäten ausschließlich vom Büffel aus Milch

Plakatbanner, brillante Fotopapiere und hochwertige Leinendrucke auf Keilrahmen zählen dabei genauso zum Angebot, wie wunderschöne Verpackungen in Form von Fotoboxen, feine Leporellos für ganz persönliche Portraitfotos oder Dankeskarten und Einladungen auf Echtfotopapier. Hier sollten für jeden Anlass keine Wünsche übrig bleiben. Das gesamte Angebot gibt es übrigens nach langer Vorbereitung in neuen Räumen zu bestaunen, denn nach einem großen Umzug findet sich das Fotostudio nun gegenüber dem Ratsgymnasium in der Gerberstr. 21 wieder. Die Eröffnung findet am 24. September 2014 statt, und Meike Goebel freut sich auf alle, die Lust auf „Bilder, die ins Auge fallen“ haben. Sie ergänzt: „Ab 11.00 Uhr ist die Tür geöffnet, lasst euch überraschen, und reserviert euch jetzt schon euren Fototermin für ganz persönliche Weihnachtsgeschenke.“

und Fleisch, sowie regionalen und saisonalen Spezialitäten vom Büffelhof und Nachbarn. Da auf dem Hof noch viel mehr Tiere leben, ist ein Besuch auch was für kleine Gäste. Auch die Garteninteressierten können sich von der Permakulturanlage vielleicht noch die eine oder andere Anregung mit nach Hause nehmen. Ein guter Tipp für einen interessanten Ausflug für die ganze Familie. Informieren sie sich auch unter www.wasserbüffelhof-warpe.de. (hg)

24 STUNDEN WURST, GRILLGUT, SUPPEN UND MEHR IN SOTHEL Hausschlachterei Miesner hat ersten Fleischerei-Automaten in der Region besten der Region ist. Aber dass Miesners jetzt einen Selbstbedienungs-Automaten für Fleisch, Wurst, Suppe und mehr haben, ist neu und in der Region einmalig!

Dass es in Sothel leckere Wurstund Fleischspezialitäten aus Hausschlachtung ohne Gluten gibt, weiß wahrscheinlich fast jeder unserer Leser. Und die Leser wissen wohl auch, dass der Party- und Grillservice von Miesner einer der

Eine tolle Idee, die Herrn Miesner auf einem Messebesuch am Stand der Firma Wurlitzer kam. Der weltbekannte Automatenhersteller, der durch die Herstellung von Jukeboxen bekannt ist, macht nämlich mittlerweile den größten Teil seines Umsatzes mit Verkaufsautomaten. Der blaue 24-StundenSchlachterladen, der Automat, hält gut gekühlt Tag und Nacht Fleisch, Wurst, Suppen, Snacks und Getränke für hungrige und durstige Kunden parat. Momentan im Automaten: Hochzeitssuppe, Goulaschsuppe, Erbsensuppe, Gyrossuppe, Schnauzenmett, Mortadella, Bierschinken, Jagdwurst, Sülze, Rotwurst,

COMPUTER CONCEPT: 25 Jahre Computer und Service

Gnarrenburg/Findorf: In einem groß angelegten Fachwerkhausensemble gründete Wilfried Richter das Unternehmen COMputer CONcept: Eines der ältesten und größeren EDV-Handels- und Serviceunternehmen im Elbe-WeserDreieck besteht jetzt 25 Jahre.

Am 25. August 1989 gründete Wilfried Richter das vielseitige Unternehmen COMputer CONcept, welches umfassende EDV – Lösungen für Firmen – Netzwerke und auch private Rechneranlagen anbietet. Selbst schwierige Probleme in der Server- und Datentechnik werden täglich gelöst. Projektberatung, Planung von großen Netzwerken bis hin zu Einzelarbeitsplätzen werden angeboten. Viele Firmen haben sich auch Ihre Homepage von COMputer CONcept sehr individuell erstellen lassen und Hotels, Gaststätten und auch Betriebe werden mit passender Musik beliefert. „Quality makes the difference“, das ist seit Jahren das treue Motto des Unternehmens. Die Qualität macht den Unterschied : Kundenzufriedenheit und Sicherheit gehören für Wilfried Richter und seine Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zu den wichtigsten

gekochte Mettwurst, Leberwurst, Nackensteaks, Putensteaks, Knipp, Mettwurst, Currywurst, Krakauer, Bratwurst, Kohlwurst, Apfelschorle, Mezzo-Mix, Coca-Cola, Haribo Colorado-Mix, M&M´s, Mars, Hanuta, Corny Müsli, Erdnüsse, Kaugummis und Erdnüsse. Das Ladengeschäft hat natürlich weiterhin Dienstag bis Freitag 8.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr sowie Montag 08.00 bis 12.00 Uhr und Samstag 07.00 bis 12.30 geöffnet. Wer aber außerhalb dieser Öffnungszeiten plötzlich grillen will, Hunger oder Durst auf lokale Leckereien hat, der fährt nach Sothel (Dunkhorst 30, auf dem Weg nach Scheeßel) und wird vom Automaten bestens bedient. Informieren Sie sich auch über die Hausschlachterei Miesner im Internet unter hausschlachter.de. (hg)

Anliegen im täglichen Umgang mit den Kunden. So feierte das Unternehmen dieses Jahr seinen 25. Geburtstag. Nicht nur das jahrelange Bestehen wurde gefeiert, sondern auch die beständige Kundentreue und eine hochwertige Qualität, die sich sehen lassen kann. „Alles. Immer. Sofort. “ ist die zweite Leitlinie im Betrieb: Das angebotene Technologie-Spektrum umfasst mehr als 100.000 Artikel und die Kunden erhalten 90 % der gewünschte Komponenten sofort im Ladengeschäft. Was ausnahmsweise nicht im Lager ist, wird meistens am nächsten Tag schon eintreffen. Auch das

ist eines von vielen positiven Eindrücken des Unternehmens. Im gleichen Haus befindet sich auch der Büroartikel-Lieferant A1-SHOP, den sich Martina Richter schon vor 11 Jahren aufgebaut hat. Online, am Telefon oder über einen Katalog mit über 700 Seiten entdeckt man im A-1SHOP Büromaterial in riesiger Auswahl. Mit ca. 15.000 Artikeln und einer qualifizierten Beratung ist für jeden etwas dabei. Ab der nächsten Ausgabe wird Herr Richter ihnen regelmäßig im Land & Leben aktuelle Tipps und Tricks zum Thema Computer liefern.

STEFFENS BACKKUNST JETZT AUCH IN SELSINGEN Am 14.08. wurde die neue Filiale eröffnet Steffens Backkunst ist seit Jahrzehnten in unserer Region ein Garant für qualitativ hochwertige Backprodukte und Filialen mit modernem Flair. Nach einer umfassenden Renovierung gibt es nun auch eine Filiale in Selsingen. Verkehrsgünstig an der B71 gelegen, mit Parkmöglichkeiten direkt vor der Tür und einladenden Tischen im Innenbereich freuen sich die netten Verkäuferinnen auf die Kunden. Das Ladenlokal wurde komplett entkernt und dann komplett neu aufgebaut – innen und außen – und erstrahlt nun in neuem Glanz. Im gemütlichen Café-Bereich gibt es ein umfangreiches Frühstücksangebot, welches man vor Ort genießen kann. Im Sortiment gibt es auch eine große Auswahl an Snacks, belegten Brötchen, Kaffee und gekühlte Getränke sowie Tageszeitungen. Eine große Vielfalt

an ofenfrischen Brötchen und Brotsorten, für die Kunden bisher weite Wege in Kauf genommen haben, kann man sich nun in Selsingen in der Hauptstraße 8 besorgen. Alle Brotsorten gibt es auch geschnitten und scheibenweise, so kann nach Herzenslust probiert werden, um die eigene LieblingsBrotsorte zu finden. Die Familie Steffens ist über die große positive Resonanz höchst erfreut und wird weiter frisch und

fröhlich für gesunde Gaumenfreuden in der Region sorgen. Das Selsinger Geschäft ist montags bis samstags von 5.30 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet und Sonntags von 7.30 Uhr bis

10.30 Uhr. Beachten Sie auch den Gutschein auf unserer GutscheinSeite. Wir freuen uns mit den Kunden und der Familie Steffens über einen schönen neuen BäckerLaden in Selsingen und wünschen weiterhin gute Geschäfte. (hg)

mal reinzuschauen. Mit dem richtigen Zubehör können Sie jedes Gerät noch ergänzen und deutlich optimieren. Sie erleichtern sich selbst den Umgang und haben spürbar mehr Freude bei der Benutzung. Natürlich zu einem unglaublich günstigen Preis. Dank Überbeständen und B-Ware kann COM.DISCOUNT den Kunden diese unverschämt günstigen Preise anbieten. Finden Sie Ihr Wunschprodukt und vertrauen Sie den kompetenten Beratern vor Ort. Mit der NIGHTTRAIN-RABATTAKTION kann man ab Anfang Oktober noch zusätzliche 20% sparen. Jeder der mit einem Herbst-Nighttrain-Ticket (Bändchen) von Bremervörde oder Zeven in dem Zeitraum vom 03.10. – 18.10 2014 nach Weertzen kommt, erhält auf

die ohnehin schon stark rabattierte Ware nochmal 20% Rabatt.

COM.DISCOUNT Technik einfach günstig in Weertzen Neu in Weertzen – einzigartig im Landkreis: COM.DISCOUNT in Weertzen hat tolle Angebote für Sparfüchse. Freitags von 14.00 – 18.00 Uhr und samstags von 10.00 – 14.00 Uhr kann man hier Technik rund um Gaming und Computer zu stark herabgesetzten Preisen erstehen. Rabatte bis zu 70% für Ware, die aus Überbeständen kommt, oder wo lediglich die Verpackung leicht beschädigt ist, wer-

den hier angeboten. Aktuelle Produkte von ROCCAT, SPEEDLINK oder BUGATTI aus dem Bereich Accesoires für den PC, das Handy, Notebook, Tablet oder Spielkonsole sind hier ständig im Angebot. Der Renner momentan: ein SPEEDLINK Gaming-Headset für nur 79,99 € statt 169,99 €! Solche Angebote gibt es natürlich nur, solange der Vorrat reicht, daher empfiehlt es sich, einfach

Weitere Informationen finden Sie auch unter www.comdiscount.net – viel Spaß beim Sparen (hg)

HERBSTZEIT IST WILDZEIT

Keinesfalls sollten Sie die Zubereitung von Wild scheuen. Sie ist ebenso leicht wie die Zubereitung von anderen klassischen Fleischsorten. Auch die Gastronomie hat sich auf die Wildküche im Herbst spezialisiert und bietet in dieser Zeit oft spezielle Wildwochen an. Doch zu Wild passen nicht nur Rotkohl und Kartoffelklöße sehr gut. Ein frischer Salat mit Rehmedaillons ist auch nicht zu verachten – probieren Sie es einfach einmal aus. Sie werden staunen. Hier noch ein Tipp für gesundheitsbewusste Genießer: Das Fleisch des Rehwildbocks ist fettarm und überzeugt im Geschmack. Heimisch ist das Rehwild in Mitteleuropa und als aus-

gewachsenes Tier wiegt es zwischen 15 und 20 Kilogramm. Je jünger das Reh ist, desto zarter ist sein Fleisch. (hg)

AM 16. NOVEMBER IST VOLKSTRAUERTAG

wonnen und vor allem „Lebensraum“ im Osten erobert werden. Neben Krieg waren Antisemitismus und Rassismus wesentliche Elemente der NS-Weltanschauung. Ab 1942 kämpften das Deutsche Reich und seine Verbündeten gegen eine feste Koalition aus den USA, Großbritannien und der Sowjetunion. Die deutsche Herrschaft in Europa begann 1943 zu bröckeln. Die bedingungslose Kapitulation der deutschen Wehrmacht erfolgte am 8. Mai 1945. In Asien endete das Kriegsgeschehen erst mit der Kapitulation Japans am 2. September 1945. Insgesamt waren direkt oder indirekt über 60 Staaten am Zweiten Weltkrieg beteiligt. In Zeven wurde erst vor wenigen Wochen auf einem Platz in Sichtweite der St. Viti-Kirche für die Toten des Zweiten Weltkrieges ein Stelenfeld eingeweiht, auf dem nun die Namen und das Geburtsund Todesjahr der bekannten Toten aus der „Stadt am Walde“ genannt werden. Bisher war ihrer anonym an einem anderen Denkmal gedacht worden als Mahnung zur Versöhnung, zur Verständigung und zum Frieden. (ij)

Wildschwein, Rehwild & Co Mit der Herbstzeit beginnt auch die Wildzeit. Obwohl Sie Wild das ganze Jahr über essen können, ist es vor allem in der kalten Jahreszeit ein besonderer Genuss, denn alle Wildsorten stehen Ihnen dann frisch zur Auswahl. Reh und Wildschwein sind jetzt die absoluten Klassiker.

2014: 100 Jahre Erster Weltkrieg und 75 Jahre Zweiter Weltkrieg

Erst vor wenigen Tagen wurde in Zeven feierlich ein Stelenfeld mit den Namen der Toten des Zweiten Weltkrieges eingeweiht.

Am Sonntag, den 16. November ist Volkstrauertag. Ein Datum, an dem mit offiziellen Kranzniederlegungen und Ansprachen der Toten der Kriege gedacht wird. In diesem Jahr hat dieses Gedenken einen besonderen Anlass. Denn vor 100 Jahren begann der Erste Weltkrieg (1914 – 1918) und vor 75 Jahren der Zweite Weltkrieg (1939 - 1945). Seit dem Jahr 1952 wird er Volkstrauertag zwei Sonntage vor dem ersten Adventssonntag begangen und erinnert an die Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft aller Nationen. Ursprünglich wurde der Tag im Jahr 1919 als Gedenktag für die gefallenen deutschen Soldaten des Ersten Weltkrieges vor-

geschlagen. Damals lag der Waffenstillstand, der am 11. November 1918 geschlossen wurde, erst kurze Zeit zurück und das Land lag unter dem Eindruck des zurückliegenden weltweiten Krieges zwischen den Mittelmächten Deutschland und Österreich-Ungarn gegen die verbündeten Entente-Staaten Frankreich, Großbritannien und Russland, denen sich später die USA anschlossen. Der von den Mittelmächten verlorene Erste Weltkrieg - an dem insgesamt 40 Staaten beteiligt waren - wurde an vielen Fronten durch einen mörderischen Stellungskrieg geprägt. Militärische Entscheidungen fielen auf Grund der hochentwickelten Waffen-

technik in Materialschlachten unter Einsatz von massiertem Trommelfeuer und von immer neuen Techniken des Tötens. In den Jahren 1914-1918 starben nach Schätzungen weltweit rund neun Millionen Soldaten und mehr als sechs Millionen Zivilisten. Der Krieg veränderte das politische und gesellschaftliche System Europas von Grund auf und war eine der Ursachen für den 25 Jahre später beginnenden Zweiten Weltkrieg. Dieser begann am 1. September 1939 mit dem deutschen Angriff auf Polen. Nach Schätzungen kostete er weltweit zwischen 60 und 70 Millionen Menschen das Leben, wobei der Großteil Zivilisten waren. Krieg hatten die im Jahr 1933 an die Reichsregierung gekommenen Nationalsozialisten unter ihrem "Führer" Adolf Hitler von Anfang an gewollt. Mit Gewalt sollten mit einem Angriffskrieg die nach dem Ersten Weltkrieg verloren gegangenen Gebiete zurückge-

NEUES EMPFANGSGEBÄUDE FÜR DIE WELT DER SINNE „Haus der Sinne“ im Natur- und Erlebnispark Bremervörde eingeweiht der „Welt der Sinne“, der Künstler, Architekt, Pädagoge und Philosoph Hugo Kükelhaus, ergänzen das neue Angebot. Auch ein neuer Dunkelgang befindet sich im „Haus der Sinne“. Der Dunkelgang ist ebenfalls teilweise barrierefrei und kann im Rahmen einer gebuchten Führung besucht werden. Neugierig geworden? Besuchen Sie uns im Natur- und Erlebnispark! Gruppenführungen finden ganzjährig statt und können in der Geschäftsstelle im Rathaus unter Tel. 04761-987150 gebucht werden.

Der Natur- und Erlebnispark, der 2013 auch Partnerprojekt der Internationalen Gartenschau in Hamburg 2013 (igs 2013) war, kann mit einigen Neuerungen und Attraktionen aufwarten. Anlässlich der Auswahl als Partnerprojekt zur igs 2013 wurden einige Projekte umgesetzt, um den Park weiterzuentwickeln und weiterhin Besucherinnen und Besuchern Anreize für einen Besuch zu bieten. Dies wurde maßgeblich ermöglicht durch Förderprogramme der Metropolregion Hamburg und der NBank. Bereits in 2013 wurden die ersten Projekte der Bevölkerung vorgestellt, unter

anderem wurde ein Bewegungsparcours sowie ein Armbecken und eine Wassertretstelle nach Sebastian Kneipp installiert, die jeweils kostenlos genutzt werden können. Ein neu gestalteter Apothekergarten kann ebenso erkundet werden wie auch die in der Welt der Sinne stehende Hütte „Schiefer Raum“, die allerdings nur im Rahmen einer Gästeführung geöffnet wird. Das neue Empfangsgebäude in der Welt der Sinne, das „Haus der Sinne“, konnte nun nach einigen Monaten Bauzeit offiziell eingeweiht werden. Das Haus der Sinne, welches barrierefrei erkundet werden kann, greift die fünf Sinne

des Menschen mit entsprechenden Exponaten wie zum Beispiel einer Wackelwand oder einer Riechorgel auf. Einige Hinweistafeln zum Vater

Unser Tipp: Entdeckertouren für Einzelpersonen, Paare und Familien an jedem Sonntag von 14.00 bis 15.00 Uhr (April bis Oktober). Kinder zahlen 2,00 Euro und Erwachsene 3,00 Euro. Treffpunkt für diese Führung ist das „Baggerpferd“ beim Haus am See. Eine vorherige Anmeldung ist hier nicht notwendig.

NATURHEILPRAXIS SCHWANENBERG Ganzheitliche psychoenergetische Praxis Ganz nach dem Oscar Wilde-Zitat: „Es kommt darauf an den Körper mit der Seele und die Seele durch den Körper zu heilen“ arbeitet die Heilpraktikerin Andrea Hella Schwanenberg seit Anfang 2000 in ihrer Bremer Praxis in der Westerstraße 35. Mit verschiedensten Heil- und Analysemethoden ist Frau Schwanenberg vertraut. Der erste Sitzungstermin beginnt mit einer ausführlichen Augendiagnose (Irisdiagnose). Das Auge wird über das Irismikroskop 10 bis 40-fach vergrößert und spiegelt die Gesamtverfassung eines Menschen wider – es gibt deutliche Hinweise u.a. auf Entzündungen, Abbauvorgänge in Organbereichen, es zeigt die Anlage eines Menschen, weist mögliche Erkrankungstendenzen auf sowie die seelische Verfassung. Der Blick auf den ganzen Menschen ist Andrea Hella Schwa-

nenberg sehr wichtig, genau so wichtig, wie die eigentliche Ursache einer Erkrankung zu ergründen, sei es auf körperlicher, seelischer, energetischer oder geistiger Ebene. Die Traumatherapie nach Dr. Asha Clinton, die Psychokinesiologie und Mentalfeldtherapie (Klopf-Akupressur) nach Dr. Klinghardt geben die Möglichkeit Raum zu schaffen für die Aufarbeitung bewusst belastender oder auch unbewusster Erlebnisse (z.B. nach Missbrauch, Verlust eines Menschen, Kriegserlebnissen, Mobbing, Unfällen). Über die Elektroakupunktur nach Dr. Voll (EAV) ist Frau Schwanenberg in der Lage konkrete Belastungen, u.a. Erreger, Schwermetalle – Amalgam, Wohnraumgifte, versteckte Zahnbeherdungen, Nahrungsmittelunverträglichkeiten, Geopathie (z.B. Wasseradern) auszutesten und u.a. über die Bioresonanz zu therapieren. Homöopathie, Biochemie nach Dr.

Schüssler, Nosodentherapie z.B. nach Zeckenbiss (Borreliose), BachBlütentherapie werden nach Bedarf als weitere Therapiemethoden angewandt, sowohl für die körperliche als auch seelische Ebene. Bevor A.H. Schwanenberg 1998 ihre Praxis eröffnete, war sie über 13 Jahre als Krankenschwester tätig, auch in leitender Position. Somit verbindet sie in idealer Weise ihr schulmedizinisches Know-how mit ihrem naturheilkundlichen Wissen und ihrem Erfahrungsschatz. Über die Augenakupunktur nach Prof. Boel bietet Frau Schwanenberg auch sehbehinderten Menschen mit verschiedensten Augenleiden wie z.B. Maculadege- neration, Glaukom, Retinopathia pigmentosa (RP) die Möglichkeit, diese fortschreitenden Leiden zu stoppen. Als Reflexzonentherapeutin für den Fuß nach Hanne Marquardt kann der Organismus ebenso als Ganzes angesprochen werden.

65+ INFOS FÜR UNSERE ÄLTEREN LESER Erste „Herz am Platz“ Seniorenspiele in Bremervörde – Bewohner sind in Schwung Hakon Steffens, der Heimleiter der im Bremervörder Ortskern gelegenen Seniorenresidenz begrüßte Bewohner und zahlreiche Gäste zu den ersten Seniorenspielen, die großen Anklang fanden. An verschiedenen Spielstationen wie Dosenwerfen, Rollstuhl-Parcour, Torwandschießen oder der Denksport-Station konn-

ten alle mitmachen. „Dabei sein ist alles“ hieß es schon in der Vorankündigung und das ließen sich die Bewohner und Gäste nicht zweimal sagen. Wer eine Station absolviert hatte, erhielt ein Los für die anschließende große Tombola. Am Abend sorgten die „Lustigen Musikanten“ dann für eine musikalische Untermalung

Das feine Gespür von Frau Schwanenberg für das individuelle Anliegen ihrer Patienten, ob auf seelischer, körperlicher, energetischer oder geistiger Ebene ermöglicht ihr den Zugang den Menschen ganzheitlich zu sehen und zu therapieren, sowohl bei akuten als auch chronischen Erkrankungen. Weitere Informationen sind möglich auf der Homepage www.naturheilpraxis-schwanenberg.de oder gern auch persönlich unter 0421 / 4 91 99 81.

der Veranstaltung und des Grillabends mit Bier und allem, was dazu gehört. So zauberte die Seniorenresidenz „Herz am Platz“ (www.herzamplatz.de) auf die Gesichter der Teilnehmer ein Lächeln und sorgte für einen unvergesslichen Tag, der nächstes Jahr wiederholt werden soll. Mit vielen Ausflügen und Aktionen im Haus wird es den Bewohnern nicht langweilig und sie empfinden echte Lebensqualität. So macht alt werden Spaß. (hg) 15

Veranstaltungskalender Oktober/November 2014

Do. 02.10. Bobby rockt den Scheeßeler Hof Mit Bobby Meyer will die KIS ab 21 Uhr in den Tag der deutschen Einheit hineinfeiern. Nach dem Motto „Scheeßel – hier spielt die Musik!“ hat Bobby die Hits der Stones, Fury, Pink Floyd, Deep Purple und vieles mehr im Gepäck. Vorverlegter Wochenmarkt Zeven wegen Tag der deutschen Einheit Charity-Sponsoren-Bingo in Franky´s Turmkneipe, Zeven Gutes tun und gewinnen, das geht in Zeven im Turm. Moderiert von dem etwas launischen Original Carlo van Heck, bekannt durch die Kneipenquiz-Moderationen. Es warten mindestens 6 Runden Bingo auf die Gäste aus allen Altersschichten, davon keine Runde unter 60,€ Wert – ein Los kostet nur 50 Cent und geht zu 100% einem wohltätigen Zweck zu. Beginn: 19.00 Uhr

Fr. 03.10. Oktoberfest in Hatzte Beginn: 11.00 Uhr KaraOK-Party in Franky´s Turmkneipe, Zeven Bremervörder Herbstmarkt Über 70 Schausteller sorgen für ein erlebnisreiches Volksfest. Montag Familientag mit ermäßigten Preisen und einem großen Höhenfeuerwerk um 21.00 Uhr. Kostenlose Parkplätze direkt am Veranstaltungsgelände. Konzert mit Giora Feidmann & Gitanes Blondes Giora Feidmann: Klarinette, Bassklarinette Mario Korunic: Violine Konstantin Ischenko: Akkordeon Christoph Peters: Gitarre

WOCHENMÄRKTE Wochenmarkt Zeven Jeden Freitag ab 8 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs 07.00 – 12.00 Uhr Samstags 07.00 – 12.00 Uhr auf dem Pferdemarkt Wochenmarkt Bremervörde Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr auf dem Rathausplatz Wochenmarkt Sittensen Donnerstags vor dem Rathaus Wochenmarkt Wilstedt Donnerstags 08.30 – 12.00 Uhr Wilstedt, Auf dem Brink Wochenmarkt Selsingen Donnerstags 14.30 – 18.30 Uhr auf dem Parkplatz zwischen St.-Lamberti-Kirche und dem „Landgasthof Martin"

Simon Ackermann: Kontrabass Bremervörde, St. Liborius-Kirche. Beginn: 20.00 Uhr.

Sa. 04.10. The Nighttrain – Kneipennacht in Zeven In vier Lokalen geht es mächtig ab. Mit dabei: Franky´s die Turmkneipe, Alte Gerberei, Astra Pott und das BrunkhorstRatscafé-Zelt auf dem Rathausplatz. Mehr Infos unter www.the-nighttrain.com.

TIPP!

Oktoberfest im Eichenhof in Waffensen, großes beheiztes Festzelt, gerne auch in Dirndl oder Lederhose, 19 Uhr Fassbieranstich, ab 20 Uhr Live Musik mit den Free Steps, Vorverkauf 15 € bei Maler Leefers und LVM Aukamp, Abendkasse 17,50 €

So. 05.10. Literaturnachmittag im „Haus Kreienhoop“ in Nartum. Beginn: 14.00 Uhr Ausstellung „Kontemplation“, afrikanisch-chinesisch-deutsche Kunst in „Der Bogen gV.“, Vernissage am 07.09. um 14 Uhr, Öffnungszeiten: Do Sa 14-17 Uhr, So 11-17 Uhr Rotenburg, Kunstverein DERBOGEN, Immelmannstraße 1 Erntedankfest mit Gottesdienst, Kunsthandwerk, Pflanzen und kulinarischen Genüssen auf der Heimathausanlage in Hesedorf ab 10 Uhr. Konzert mit dem Ensemble „Blechschnitt“ Bevern, Heilig-Kreuz-Kirche um 19 Uhr.

Mo. 06.10. Ausstellung: Maren-Fischer-Paulitsch Zauberland der Phantasie und Poesie Landschaften, Illustrationen und Kinderbücher. Maren Fischer-Paulitsch, die als freischaffende Künstlerin in Rotenburg (Wümme) lebt, stellt Fotos, Bilder und Illustrationen für Kinderbücher aus. Rotenburg, VHS, Am Kirchhof 10 Geht bis 31.10.

Di. 07.10. Forum Energiewende – Ideen-Börse Die Ideen-Börse ist nach der IdeenWerkstatt der zweite Teil des Forums Energiewende. Hier sollen sich Umsetzungsteams bilden, die die von den Bürgern in der Ideen-Werkstatt erarbeiteten Ideen weiter entwickeln und umsetzen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. www.der-norden-packts-an.de. Bremervörde, Hotel Daub, Bahnhofstr. 2

Mi. 08.10.

Sa. 11.10.

Kneipenquiz BRV im Bremervörder Haus am See ab 19.30 Uhr.

The Nighttrain – 15. Kneipennacht in Bremervörde Mit dabei: Alt Bremervörde, Oldtimer, Sukario, Zur Kleinen Hexe, SAM, BBG. Hochkarätige Bands und feierwütige Pistengänger treffen sich, um eine rauschende Nacht zu feieren. Vorverkauf 10,- € in der Geschäftsstelle der Bremervörder Zeitung und in allen Lokalen. Beginn: 20.30 Uhr

Do. 09.10. Kneipenquiz Zeven in der Alten Gerberei, Zeven Beginn: 20.00 Uhr Volker Rosin – Live im Bremervörder Ratssaal 16 – 17 Uhr. Eintritt: 10,00 € Kinder / 12,00 € Erw, Lesung: Briefmacken mit Winfried Bornemann Winfried Bornemann, der Briefmacker, hat einer beinahe vergessenen literarischen Gattung neues Leben eingehaucht: Jux- und Nonsensbriefe haben Konjunktur seit Anfang der 80er Jahre, als seine ersten „Briefmacken“ erschienen sind und seither millionenfach für Lacherfolg sorgten. Es folgten zahlreiche weitere Bände, die allesamt Bestseller wurden. Mit seinen Briefen an Firmen, Prominente, Sportvereine, Behörden etc. setzte Bornemann Maßstäbe für Real-Satire. Rotenburg, Auditorium. Beginn: 20 Uhr.

Fr. 10.10. Elke Oppermann ist wieder da! Die ausgesprochen erfahrene Sängerin mit der sanften Soulstimme kommt mit einem neuen Programm und zweifach männlicher Begleitung. Elke Oppermann (Gesang), Marcel Baße (Gitarre, Gesang) und Jonathan Ahrens (Percussion) füllen den Abend mit einem akustischen, sehr minimalistischen Programm. Dabei bedienen sich die drei Musiker bei aktuellen deutsch- und englischsprachigen Singer-Songwritern und ergänzen das Ganze mit eigenem Material. Songs von Pohlmann bis Bosse, von Adele oder Tina Dico werden zu eigener Musik gemacht und generationsverbindend präsentiert. Manuel Brunkhorst und Sönke Holsten zwei junge Männer aus dem Kreis Rotenburg - eröffnen den Abend. Das Duo nennt sich Gardine und möchte mit seinen Liedern die Zuhörer zum Nachdenken anregen. Rotenburg, Haake-Meyer Beginn: 20.00 Uhr Laternenumzug in Hatzte Beginn: 19.00 Uhr Laternenumzug in Bevern. Start auf dem Hof Jürgen Burfeindt, Hauptstraße 32, um 19.00 Uhr. Rotenburger Herbstmarkt Drei tolle Tage für die ganze Familie versprechen die Marktbeschicker auf dem Lohmarkt. Beginn: 13.00 Uhr Geht bis 12.10.

TIPP!

Flohmarkt „Rund ums Kind“ im Zevener Haus der Jugend 14.00 – 17.00 Uhr Flohmarkt „Rund ums Kind“ und Erwachsenenkleidung von 8.00 bis 11.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Ostervesede Aktion zum Welthospiztag im CURA Seniorenzentrum Zeven

So. 12.10. Flohmarkt Zeven auf dem Veranstaltungsgelände Ahe 9.00 – 16.00 Uhr Apfeltag auf dem Gärtnerhof in Badenstedt 11.00 – 17.00 Uhr Zevener Gebrauchtwagentag 43. Bremervörder Herbst-Ladenhütermarkt in Verbindung mit einem verkaufsoffenen Sonntag (ab 12.00 Uhr) Der Markt in Bremervörde, der nicht nur Bremervörder Schnäppchen- und Kuriositätenjäger schon am frühen Morgen in die gemütliche Bremervörder Innenstadt lockt. Großer Bücher- und CD-Flohmarkt während des Herbst-Ladenhütermarktes im Ratssaal Bremervörde.

Mo. 13.10. Spiel- und Tobetag im Bremervörder Familienbad Delphino. Mit dem Iceberg oder dem Trampolin und vielen Spielgeräten! 15.00 – 17.00 Uhr.

Do. 16.10. Gregorianika „Cantabile“ Tour 2014 – A capella Bremervörde, Ratssaal Beginn: 20.00 Uhr

Fr. 17.10. Laterne laufen mit dem Schützenverein Brüttendorf KIDS Beginn: 19.00 Uhr

Veranstaltungskalender Oktober/November 2014

Songs & Whispers in Franky´s Turmkneipe, Zeven „Riddle And The Stars“ (USA) Beginn: 21.00 Uhr Emanuel Jahreis, der „Piano-Killer“ „Hat der Mann wirklich nur zehn Finger?“ fragte einmal ein Reporter. Keine Klaviertaste bleibt unbespielt, wenn der bekannte Entertainer Emanuel Jahreis zu seiner musikalischen BoogieWoogie-, Blues- und Rock’n Roll-Reise antritt. Die treibenden Rhythmen seiner Eigenkompositionen im Stil von Albert Ammons und Memphis Slim über Ray Charles bis hin zu Jerry Lee Lewis sind geeignet, den Puls der Zuhörer erheblich zu beschleunigen. Sein kraftvoller Gesang rundet das Bild ab. Rotenburg, Haake-Meyer Beginn: 20.00 Uhr

Sa. 18.10. The Horny Boys – Live Wieder zurück von der Griechenland-Tour im Sommer bereiten sich die sechs Vollgranaten aus Rhade nun auf die Holland-Weihnachtstour vor. Classic-Rock vom Feinsten mit der einzigen Hammond-Orgel Europas mit Nebelmaschine und Stroboskop. Ein „Muss“ für alle Freunde guter handgemachter Rockmusik. Mehr Infos unter www.hornyboys-rhade.de. Zeven, Alte Gerberei, Kattrepel 13 Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 5,- €

TIPP!

Bombcatz meets Mufflers presents „Frisbolice“ – Live Rockabilly ab 21:00 Uhr Zeven, Franky´s Turmkneipe Sportlerball des TuS Zeven bei Adebar in Oldendorf Beginn: 20.00 Uhr Trio Abierto – Konzert mit Ulrike Brokkes, Gert Lueken, Antje Lütjens Zwei Meisterwerke der Kammermusikliteratur bilden den Hauptteil des Konzertprogramms des „Trio abierto“: Brahms´ Trio op.114 für Klavier, Klarinette und Violoncello von 1891 und Beethovens „Gassenhauer-Trio“ B-Dur op. 11 von 1797. Der Name belegt die Offenheit für stilistische Vielfalt und Interpretationen. So spielen die drei Musiker weitere reizvolle Trios und Duos für diese Besetzung aus dem 19. bis 21. Jahrhundert. Der Bogen reicht von klassischer Brillanz über „spätromantische Leidenschaft“ bis zu folkloristischen und modernen, lateinamerikanischen Rhythmen. Gert Lueken – Klarinette, Ulrike Brockes – Klavier, Antje Lütjens – Violoncello. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus, Am Kirchhof 10. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- € Flohmarkt auf dem Bremervörder Markt- und Messegelände, 8.00 – 15.00 Uhr

Halloweenparty - Coole Poolparty im Delphino Mit fetziger Disco-Musik und tollen Lichteffekten! Dazu kommt der Iceberg oder das Trampolin und viele andere Spielgeräte! Und es darf im T-Shirt gebadet werden! Bremervörde, Familienbad Delphino 19.30 – 22.00 Uhr It´s M.E. – Live Wer das Trio It´s M.E. zum ersten Male hört, kann kaum glauben, daß da nur drei Leute am Werke sind. Alleine mit Piano und Drums sowie dem Einsatz von mehrstimmigem Satzgesang erreichen die drei einen vollen Sound, der ihnen von den Rocknews Hannover das Prädikat „beste kleine Bigband der Welt“ einbrachte. Visselhövede, Heimathaus . Beginn: 20.00 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf bei Deco & Betten Röhrs, Große Str. 5, Visselhövede, im Online-Shop auf www.eigenart-vissel.de für 12,- € (ermäßigt 9,- €) und an der Abendkasse für 13,- € (ermäßigt 10,- €)

So.19.10. Bremer Shakespeare Company präsentiert: „Shakespeares Könige. Mord Macht Tod“ Shakespeare ist der Dramatiker, der die Verwandlung von historischen Ereignissen in dramatische Literatur erfunden hat. In seinen Königsdramen (Richard II, Heinrich IV, Teil 1 und 2, Heinrich V, Heinrich VI, Teil 1, 2 und 3) erfasst er die englische Geschichte von 1399 bis 1485. Zeven, Rathaussaal. Beginn: 19.30 Uhr. „Willst Du mit mir gehen…“ Unter diesem Motto bietet der KneippVerein Bremervörde e.V. jeden dritten Sonntagnachmittag im Monat von 14.00 bis ca. 16.00 Uhr eine kleine, kostenlos geführte Wanderung an. Treffpunkt ist die Tourist-Information Bremervörde. Gewandert wird bei jedem Wetter. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mitzubringen sind geeignete Kleidung, feste Schuhe und gute Laune…

Mo. 20.10. Vortrag: Rituale der Sterbebegleitung und Trauerarbeit In unserer Gesellschaft gibt es keine verbindliche Form für den Umgang mit dem Sterben und dem Tod. Oft fehlt in den Familien das Wissen darüber, was früher von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Der Tod wird tabuisiert, und wir stehen ihm oft hilflos gegenüber. In unserer multikulturellen Gesellschaft sollten wir einen neuen Umgang mit dem Sterben finden. Dies wirft einige Fragen auf, die in diesem Vortrag beantwortet werden. Was passiert eigentlich, wenn wir sterben? Wie können wir mit sterbenden Menschen umgehen? Bedeutung und Notwendigkeit von Sterbe-

und Trauerritualen. Vortrag von JeanPaul Beffort, 19.30 Uhr, Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus, Eintritt: 2,50 €.

Do. 23.10. Lesung „Mordseekrabben“ mit Krischan Koch Zeven, Königin-Christinen-Haus Beginn: 19:30 Uhr

Fr. 24.10. Latin-Rhythm Dance-Night Ob Salsa, Merengue, Rumba oder ChaCha-Cha, für alle, die mal wieder richtig Lust zum Tanzen haben, ist die LatinRhythm Dance-Night genau das Richtige. Das ultimative Tanzevent für alle Tanzbegeisterten, Anfänger oder Profi, Alt oder Jung. Jeder ist willkommen, der Spaß am Tanz und mitreißender Musik hat. Rotenburg, VHS, Am Kirchhof 10 Beginn: 20.30 Uhr. Eintritt: 5,- € Kunst & Kulinarisches: Peter Gerdes liest aus seinen Ostfriesland-Krimis „Mord und Totschlag und Buffet“ und „Ein mörderischer „Kracher“ beim „KrimiBüffet“ ... Krimi-Autor Peter Gerdes ist zum vierten Mal zu einer kulinarisch-kriminellen Veranstaltung in Visselhövede zu Gast. Dabei stellt er unter anderem seine in den letzten Jahren erschienenen Kriminalromane „Zorn und Zärtlichkeit“ und „Der Fluch der goldenen Möwe“ sowie sein neuestes Buch „Langeooger Lügen“ vor – alles an der Nordseeküste angesiedelte Krimis voller Spannung und Turbulenz, aber auch mit aktuellem Hintergrund. Klar, dass auch bei „Langeooger Lügen“ Gerdes‘ bewährte Hauptfigur, der bissigbodenständige Hauptkommissar Stahnke, mit von der Partie ist. Der Eintrittspreis beinhaltet den künstlerischen Teil und das Menü - ohne Getränke. Eine Speisenauswahl á la carte ist nicht möglich. Anmeldungen sind notwendig und ausschließlich im Restaurant Café NebenAn, Goethestr. 19, Visselhövede möglich. Tel.: 04262 - 95 85 99. Preis 33.00 EUR. Ermäßigt 29.00 EUR

Sa. 25.10. Quotime – Live Die um den Gitarristen Kai-Uwe Scheffler gegründete Band „QUOTIME“ will ein Stück Rockgeschichte dem heutigen Publikum auf eindrucksvolle Weise präsentieren. Zusammen mit dem Gitarristen Stefan Furtner, dem Bassisten Thomas Gropp und Michael Schreiner am Schlagzeug rocken die Vier Songs wie „Rockin all over the World“, „Whatever you want“ oder „Down Down“ in einer powergeladenen Rock'n'Roll Show!!!! Doch die im Jahr 2009 gegründeten „QUOTIME“ erinnern nicht nur an die

übergroßen Hits von „Status Quo“ - auch die Songs der ersten „Quo“-LPs, als die Band noch ihren Sound suchte und dabei Meisterwerke wie „Matchstick Men“ schuf, werden live bemerkenswert authentisch performt. Zeven, Alte Gerberei, Kattrepel 13 Beginn: 21.00 Uhr Konzert mit Anja Erika Svensson aus Schweden „Sanger ur Livet“ – Lieder aus dem Leben. Bremervörde, MöbelMarkt, Bremer Str. 11 Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- €.

So. 26.10. 21. Erntewagen-Parade Zeven Umzug der schönsten Erntewagen durch Zeven in Verbindung mit einem verkaufsoffenen Sonntag bis 18.00 Uhr Beginn: 10.00 Uhr

Do. 30.10. Late-Night-Shopping in der Bremervörder Innenstadt Bis 22.00 Uhr kann in den teilnehmenden Geschäften gestöbert, entdeckt und natürlich eingekauft werden.

Fr. 31.10. Halloween – Schauriges im Dunkeln! Familien, Paare und Einzelpersonen können das Café Dunkel in einer ganz besonderen Führung erleben. Im Führungspreis sind kleine Leckereien und ein Getränk enthalten. Mehr wird noch nicht verraten! Anmeldungen unter Tel. 04761/987-150 erforderlich. Bremervörde, Café Dunkel im Haus am See, Huddelberg. Beginn: 18.00 Uhr.

Sa. 01.11. Kuhmühlen-Revival-Party TIPP Es ist wieder soweit! Die neuen und alten Hippies treffen sich, um zu der Musik vom Original Kuhmühlen-DJ „Matschi“ abzufeiern. Mit Sofas, Pommes und Einbecker-Bier kommt wirklich Stimmung von damals auf! Zeven, Alte Gerberei, Kattrepel 13 Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Halloween-Party „2 for 1“ mit DJ GuGu in Franky´s Turmkneipe, Zeven Bücherflohmarkt im Zevener Haus der Jugend ab 13 Uhr Auch am 02.11.

So. 02.11. Basar zu Gunsten der St. Margarethenstiftung Gyhum, St.-Margarethen Kirchengemeinde. Beginn: 11:00 Uhr.

Veranstaltungskalender Oktober/November 2014

Mi. 05.11. „Bis zum Horizont und noch immer weiter“ - Premiere Komödienaufführung der Theatergruppe "inKOGGnito". Mehr Infos unter www.inkoggnito.de Ostereistedt, Ristorante La Locanda Einlass ab 18:30 Uhr. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- € Weitere Aufführunden am 07., 08., 12., 14. und 15. November. Telefonische Reservierung jeweils montags bis freitags, 09:00 - 18:00 Uhr unter 04281 - 95 29 20.

Do. 06.11. Charity-Sponsoren-Bingo in Franky´s Turmkneipe, Zeven Gutes tun und gewinnen, das geht in Zeven im Turm. Moderiert von dem etwas launischen Original Carlo van Heck, bekannt durch die Kneipenquiz-Moderationen. Es warten mindestens 6 Runden Bingo auf die Gäste aus allen Altersschichten, davon keine Runde unter 60,€ Wert – ein Los kostet nur 50 Cent und geht zu 100% einem wohltätigen Zweck zu. Beginn: 19.00 Uhr.

Fr. 07.11. Songs & Whispers in Franky´s Turmkneipe, Zeven

Sa. 08.11. Rollo 333 – Live in der Alten Gerberei, Zeven. Mit plattdeutschem Rock aus Stade wird ordentlich gefeiert. „Season's End Party“ der MC Street Dogs, Bademühlen. Beginn: 20:00 Uhr Cajun X-Band, Cajun, Zydeco, Country, Folk & Fun – Live im Bremervörder Möbelmarkt “BBG”, Bremer Str. 11 Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- € SCENERY – Live in Franky´s Turmkneipe, Zeven Beginn: 21.00 Uhr

Rassegeflügelschau des Geflügelzuchtvereins Zeven Zeven, Reithalle. Beginn: 10.00 Uhr.

Mo. 10.11. Spiel- und Tobetag im Bremervörder Familienbad Delphino Mit dem Iceberg oder dem Trampolin und vielen Spielgeräten! 15 – 17 Uhr.

Di. 11.11. „Und den geit dat na Batavia – Aus dem Elbe-Weser-Dreieck nach Ostindien“ Vortrag mit Dr. Horst Rössler Zeven, Königin-Christinen-Haus Beginn: 19:30 Uhr

Deutschland-Syndrom“ nimmt Jens Neutag eine umfassende Anamnese vor – am offenen Patientenhirn. Unterhaltsam, überraschend und dabei garantiert oberhalb der Gürtellinie. Die Diagnose mit pathologischem Witz und abgründigen Wendungen heilt alleine natürlich auch nicht. Aber sie lindert den Schmerz. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus, Am Kirchhof 10 Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €. „Kampfklampfen“ – Live Akustische Rock-Punk-Oldie-Cover in Franky´s Turmkneipe, Zeven. Beginn: 21.00 Uhr.

So. 16.11. Volkstrauertag

Mi. 12.11. Kneipenquiz in Bremervörde Haus am See. Beginn: 19.30 Uhr

Do. 13.11. Kneipenquiz in Zeven in der Alten Gerberei. Beginn: 20.00 Uhr. Lichterfest auf dem Kalandshof in Rotenburg, Lindenstr. 14

Fr. 14.11. ImproShow mit instant impro Keine der Geschichten von instant impro ist vorher geplant oder geprobt. Es gibt keine Regie, kein Bühnenbild und vor allem kein Textbuch! Alles entsteht live vor den Augen Ihres Publikums! Ihre Zuschauer stellen die Spieler von instant impro vor immer wieder neue Aufgaben. instant impro garantiert kurzweilige und temporeiche Unterhaltung, Wortwitz und Situationskomik nonstop. Bremervörde, Ratssaal. Beginn: 20 Uhr.

Sa. 15.11. Kabarett: Jens Neutag – Das Deutschland-Syndrom In seinem sechsten Soloprogramm „Das

Sa. 22.11. Adventsbasar im CURA Seniorencentrum Zeven Beginn: 15.00 Uhr Singer- & Songwriter Open Stage Trappi (der Wirt der Alten Gerberei) hat ein Herz für Musiker und deshalb treffen sich in der Alten Gerberei immer im Herbst die lokalen Musiker, um fast akustisch zu musizieren. Bei freiem Eintritt wird es wieder ein abwechslungsreiches Programm geben. Wer noch mitmachen will, kann sich gern bei Trappi melden unter 04281 9599760. Zeven, Alte Gerberei, Kattrepel 13 Beginn: 20.00 Uhr 7 Strings – Lady Sings – Live Vocal-Jazz Ensemble Bremervörde, Möbelmarkt, Bremer Str. 11 Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- €.

Mo. 24.11. Weihnachtsmärchen "Die Bremer Stadtmusikanten" nach den Brüdern Grimm. Tournee Theater Hamburg. Zeven, Rathaussaal. Beginn: 14:30 Uhr Auch am 25.11. Weitere geschlossene Vorstellungen für Kindergärten, Spielkreise und Schulen finden um 8.30 Uhr und 10.30 Uhr statt. Anmeldungen direkt beim Tournee Theater Hamburg, Ralf Bettinger, Tel.: 040/25334804 oder Mobil 0163/5438006; E-Mail: ralf@tourneetheater-hamburg.de

Fr. 28.11. Late-Night-Shopping in Zeven bis 22.00 Uhr Zevener Weihnachtsmarkt Geht bis 30.11.

Sa. 29.11. Fleischdart in der Alten Gerberei Zeven. Fette Fleischpreise warten auf die Darter. Anmeldung unter 04281 9599760. Bombcatz meets Mufflers presents „Jack Rabbit Slim“, UK – Live Rockabilly ab 21:00 Uhr. Zeven, Franky´s Turmkneipe Kunsthandwerkermarkt im Zevener Rathaus. Beginn: 13.00 Uhr Auch am 30.11. Adventsparty – Coole Poolparty im Delphino Mit fetziger Disco-Musik und tollen Lichteffekten! Dazu kommt der Iceberg oder das Trampolin und viele andere Spielgeräte! Und es darf im T-Shirt gebadet werden! Bremervörde, Familienbad Delphino, Am Lagersberg 36 Super Chock Verzerrer „We will chock you!“ – brutal entspannt, schonungslos naiv, verstörend authentisch. Beginn: 20.00 Uhr. Bremervörde, MöbelMarkt, Bremer Str. 11

So. 30.11. Adventskonzert mit dem St. Petersburger Knabenchor. Rotenburg, Am, Kirchhof 9. Beginn: 17.00 Uhr Tierweihnacht Traditionell zur Adventszeit und im Hinblick auf den Jahresausklang ein gemütlicher Nachmittag im Kreise von Tierfreunden mit heißen Getränken und weihnachtlichen Leckereien für Zweiund Vierbeiner. Es gibt auch einen weihnachtlichen Markt mit neuen und gebrauchten Artikeln, auf dem man das ein oder andere Weihnachtsgeschenk erstehen kann. Minstedt, Tieroase, Am Schulberg 25 11.00 – 17.00 Uhr Weihnachtsmarkt mit ausgesuchten Kunsthandwerkern in Hesedorf ab 14.00 Uhr Adventsführung in der Welt der Sinne im Natur- und Erlebnispark Bremervörde für Jung und Alt. Beginn der 2-stündigen Führung im Feuerschein inkl. Punsch um 16.00 Uhr. Preise: Kinder € 5,00 / Erwachsene € 6,00. Telefonische Anmeldung erforderlich bis zum 26. November 2014 unter 04761/987-150.

DER NIGHTTRAIN ROLLT AN Kneipennächte in unserer Region

s s s s s s s s

Blues Rock Latin Folk Soul Party Oldies Country

al i nm

E i n t r i t t – > A l l e s er l ebe n!

von AC/DC bis ZZ Top. Der Möbelmarkt der BBG verwandelt sich an diesem Abend in einen irischen Pub, dank den Irish Bastards, die wohl knackigste Irish Folk-Rock-Band im gesamten Norden. Georgie Carbutler, die lebende Jukebox bespaßt das Publikum

Irish Bastards

ZEVEN 04.10.2014

BREMERVÖRDE 11.10.2014

Homefield Four

Kartenvorverkauf in allen teilnehmenden Lokalen, bei der Zevener Zeitung und der Bremervörder Zeitung VVK: 10,– 6 AK : 12,– 6 www.the-nighttrain.com

Für Freunde guter Live-Musik und astreiner Partystimmung ist im Oktober und November wieder eine Menge los. Den Start macht Zeven am 4. Oktober um 20.30 Uhr im Astra Pott. Dort spielen Biggi und HonkyTom Welthits aus mehr als fünf Jahrzehnten. In der Alten Gerberei kommen die Irish Bastards und werden mit Irish Folk in bester Pogues-Manier die Hütte zum Beben bringen. Im Brunkhorst/Latzel-Zelt auf dem Marktplatz wird sich die sechsköpfige Band Backstage quer durch die Musikgeschichte der letzten 40 Jahre spielen und in Frankys Turmkneipe wird es diesmal rockig. Es kommt die Band Homefield Four aus Hamburg, die ein erstklassiges RockProgramm im Gepäck haben. Am 11. Oktober rollt der Nighttrain dann durch Bremervörde und macht sechsmal Halt. Neu dabei die SAM-Bar wo, Biggi & HonkyTom auf der Bühne stehen. Im Sukario spielt One Louder aus Walsrode, die für ihre 4-stündige Ultimate-Rockshow bekannt sind und erst aufhören, wenn Band und Zuschauer nassgeschwitzt sind. In der kleinen Hexe gibt es wie immer Rock pur. Diesmal mit Rock Steady. Die fünf erfahrenen Vollblutmusiker haben alles Songs an Bord, die ein Rockfan erwartet,

Rockk

antine im Oldtimer und im Alt Bremervörde kommt nach langem Betteln der Veranstalter endlich die legendäre Rockkantine auf die Bühne. Dank der Sponsoren (Speedlink und Sparkasse Rotenburg/Bremervörde) ist den Veranstaltern möglich, qualitativ hochkarätige Bands zu buchen und die Eintrittspreise konstant niedrig zu halten. Die Nighttrain-Bändchen haben diesmal noch einen ZusatzNutzen: vom 3.10. bis 18.10. kann man damit nach Weertzen zu COM.DISCOUNT (Technik OutletStore, geöffnet freitags, 14.00 – 18.00 Uhr und samstags 10.00 – 14.00 Uhr) fahren und erhält auf die ohnehin schon stark reduzierten Artikel 20% Nighttrain-Rabatt! Wer dann noch mehr Kneipennacht braucht, fährt am 01.11. nach Walsrode oder Rotenburg und am 08.11. nach Soltau, wo The Nighttrain nach sechs Jahren Pause die Kneipennacht wiederbelebt hat. Mehr Infos unter: www.the-nighttrain.com. (hg)

+ + + MUSIKTICKER + + + ROW und überregional – HANS-JOACHIM IRMLER – 500 m Flut: 2 Alben in einem Monat! 2 bahnbrechende Alben in einem Monat: Hans-Joachim Irmler ist der Mann der Oktober-Ausgabe! Einerseits veröffentlicht der Kopf der Krautrock-Legende FAUST (die Band lebte zu Beginn der 70er in einer WG im kleinen Örtchen Wümme bei Scheeßel; anschließend zog die Truppe nach England, entdeckte dort quasi u.a. Mike Oldfield) unter dem Projektnamen IRMLER/LIEBEZEIT zusammen mit dem Drummer der legendären Kölner Gruppe CAN („Spoon“) das Avantgardealbum „Flut“ (Klangbad). Zum anderen erklingt seine Orgel in Kooperation mit dem Gründungsmitglied der Einstürzenden Neubauten, Ex-Malaria-Musikerin Gudrun Gut. „500m“ (Bureau-B) von GUT/IRMLER bedeuten 47 Minuten Soundtrack für Ohren, die scheinbar bereits einmal alles gehört haben. Perkussive Traumwelten kokettieren mit Score

von Ralf G. Poppe

oder Soundtrack, ohne einen Film davon zu machen. An manchen Stellen erinnert das Werk an die instrumentalen Phasen von Bowies Berlin-Phase. Erschreckend, gut. Beide Alben. Unser Foto zeigt Irmler auf dem Hochturm in Forst-

ort-Anfang/Glinstedt. Von diesem beliebten Ausflugziel kann man gar noch weiter als 500 m gucken! www.faust-studio.de ELEMENT OF CRIME – Fließend Wasser lassen! Das musikalische Quartett des Sängers/Schriftstellers Sven Regener hat einen würdigen Nachfolger des Gold-Albums „Immer da wo Du bist bin ich nie“ (D #2 anno 2009) eingespielt. 10 neue Alltagsgeschichten versammeln sich

unter dem Motto „Lieblingsfarben und Tiere“ (Universal). Doch hinter den Lach- & Sachgeschichten der 13.Studio-CD der Band steht mehr als nur gute Unterhaltung. Der Titelsong könnte gar ein Manifest sein gegen zuviel Technik. Für mehr Privatsphäre. Regener: „Es ist eine anthropologische Konstante, dass der Mensch irgendwann auch mal in Ruhe gelassen werden will. Dass man mal sagt, `Lasst mich alle in Ruhe!´ Ein gutes Rock´n´Roll Songthema! Es gibt jede Menge Rocksongs, die davon handeln.“ Dennoch spielen Element Of Crime weder Rock noch Roll. Eher kommen sie im ruhigeren Fahrwasser des Country-Sounds dahergeschwommen, ohne den Zenit ihrer Kreativität überschritten zu haben. Die Musiker sind sozusagen „richtig im Fluss“. Regener: „Flüsse spielen eine große Rolle bei den Gedanken, die ich mir (hier) gemacht habe.“ Drummer Richard Pappik (i.B.r.) ließ vor Jahren gar seine erste Gitarre im wahrsten Sinne des Wortes flussabwärts zie-

IMMER WAS LOS IN DER STADTHALLE OSTERHOLZ-SCHARMBECK Erste Lachnacht OHZ in der Stadthalle Comedy und Kabarett mit Hennes Bender, Ole Lehmann, Frederic Hormuth, Lutz von Rosenberg Lipinsky und „Der Tod“ Sie amüsieren ein großes TV-Publikum und live ist jeder für sich schon unschlagbar. Für Freunde von Comedy und Kabarett wird der 18. Oktober 2014 ein interessantes Datum sein, denn an diesem Abend ab 20 Uhr gastieren gleich fünf fernsehbekannte Künstler in der Stadthalle OsterholzScharmbeck. Und eins ist heute schon sicher: Es wird viel zu lachen geben! Während der ersten OsterholzScharmbecker Lachnacht erwartet die Zuschauer ein hochkarätiger Mix aus Comedians und Kabarettisten. Die Moderation des Abends übernimmt Ole Lehmann, der uns erklären wird, dass alles so schön sein könnte, wären da nicht die nörgelnden Singlefreunde, CrashCar fahrende Mütter mit ihren Designer-Kinderwagen und bes20

serwissende Rentner. Ole Lehmann zeigt dem Publikum, wie man seinen Alltag mit einer knallbunten Lage Humor tapeziert. Zum Beispiel mit einem erotischen Anruf beim Pizza-Lieferanten, Bauchreden beim Gynäkologen oder indem man beim Bäcker die Brötchen als Louis de Funés bestellt. Hennes Bender wuselt als kleiner, krachiger Comedy-Hobbit über die Bühne, immer auf 180 und immer kurz vorm Explodieren. Lutz von Rosenberg Lipinsky erklärt uns: Angst macht Spaß! In seinem neuen Live-Programm widmet sich Deutschlands lustigster „Seelsorger“ unseren politischen Phobien. Frederic Hormuth mischt tagesaktuelles Kabarett mit garstiger Alltagssatire. Intellektuelle Schärfe paart sich mit südhessischem Draufgängertum. Der Tod besucht Osterholz-Scharmbeck im Rahmen seiner ImageKampagne quer durch die Republik, denn Sterben hatte bisher einen recht negativen Ruf. Doch damit ist jetzt Schluss.

Ernst Hutter und die Egerländer Musikanten spielen erneut in der Stadthalle OHZ auf Weltbekanntes Blasorchester gastiert mit neuem Programm: Musik für Generationen Schon zweimal feierte Ernst Hutter mit seinen weltbekannten „Egerländer Musikanten“ Riesenerfolge in der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck. Für die vielen Freunde der Blasmusik war es jeweils ein großartiges Erlebnis, diese bekannte und beliebte Formation einmal live zu erleben. Die Ankündigung einer Wiederholung ist noch gar nicht komplett veröffentlicht, da fragen die ersten Interessenten schon nach Eintrittskarten. Und hiermit nun für alle Fans die gute Nachricht: Am Samstag, den 15. November 2014 wird das weltberühmte Blasorchester sein Publikum wieder mit schwungvollen Polkas, melodischen Walzern und fröhlichen Ländler-Klängen erfreuen.

hen. „Sie war irgendwie umgefallen. Da hatte ich eine gute Idee – Decke abgesägt, 5 Liter Superbenzin rein, angezündet, dann die Weser runterfahren lassen!“ Der trockene Humor der Herren Regener, Pappik, Jakob Friederichs (Gitarre) und David Young (Bass) trifft unverwässert den Zahn der Zeit. Deshalb ist es kein Wunder, dass die Gruppe auch internationalen Rockgrößen das Wasser reichen könnte, wenn sie es denn müsste. Aber Element Of Crime rudert in einer eigenen Liga. Regener: „Wie ich immer sage – Motörhead unplugged will ja auch keiner! Und uns auf Motörhead gedröhnt will ebenfalls niemand!“ Was uns im Landkreis besonders erfreut, ist die Tatsache, dass Regener die Idee, die hinter der Gründungsgeschichte des Cultimo in Kuhstedtermoor steht, sehr unterstützenswert findet. Gute Kultur ist für das psychische Wohlbefinden halt fast so wichtig, wie Wasser für das physische Wohlergehen. Beides bedeutet: Leben! www.element-of-crime.de

MUTIG SEIN UND HUMOR HABEN: BACK IN BLACK – WARUM DER KRAFTKLUB AC/DC TOPPEN KANN! Sänger Felix und Gitarrist Steffen im Exklusiv-Interview! Ob es das jemals in der deutschen Musikgeschichte gegeben hat? Der KRAFTKLUB aus Chemnitz ziert derzeit die Titelseiten aller großen, bedeutenden, hiesigen Musikmagazine! Da das L&L-Magazin mit diesem Heft ebenfalls in eine neue Ära startet, gab es auch für uns keine würdigeren Titelkandidaten als die subjektiven Headliner des letzten Hurricane-Festivals 2014 in Scheeßel! Der KRAFTKLUB ist ein Phänomen! Angenommen, der MusikExpress wird subjektiv eher von einem Mainstream-Publikum gelesen, während das Spex Magazin die intellektuelle Schiene vertritt. Dann könnte das Visions für CrossoverFans das Nonplusultra sein. Intro hat eine treue Lifestyle-Leserschaft, Piranha empfiehlt den Kunden vom Saturn gute Musik, und die Westzeit liegt in allen guten deutschen Veranstaltungszentren aus. Alle diese variierenden Redaktionen/Leser/Hörerschichten können sich anlässlich der Veröffentlichung des zweiten Kraftklub-Albums „In Schwarz“ (19.09.14) erstmals auf einen Act einigen! Gratulation! Felix Brummer (Voc.); Steffen Israel (Git.; Keyb.); Karl Schumann (Git.; Voc.), Till Brummer (Bass) und Max Marschk (Drums) haben neben ihrer fabulösen Musik auch noch gute Manieren (bei unserem Interview verzichteten sie auf Zigaretten, weil eine junge Dame im Raum war) und einen besonderen Humor: Im Mai erschien via Youtube, hochgeladen vom Hamburger Label Audiolith, das Musikvideo „Hand in Hand“. Von einer (vorgeblich) neuen Band namens In Schwarz (in Schwarz, mit Masken). Felix: „Wir hatten überlegt, dass wir Undercover eine neue Punkband gründen. Weil der Song, den wir gemacht hatten, sehr punkig war. Dann wollten wir den Hype ausbauen, so tun, als wenn wir aus Hamburg kommen. Das dort ansässige Label Audiolith spielte tatsächlich mit (normalerweise veröffentlicht Kraftklub bei Universal;

Anm. d. Verf.). Man muss mutig sein und Humor haben! Die Audiolith-Leute haben sogar ihre eigenen Leute verarscht!“ Um den Joke aufzulösen, performte die Band in der Sendung „Circus Halligalli“ mit (besagten) Masken, um sich diese dann vor der Kamera herunterzureißen. „Wir brauchten halt eine Plattform, wo wir das Ganze so auflösen. Erst haben wir überlegt,

zurück `in Schwarz´. Das legt natürlich jetzt die Vermutung nahe, dass wir auf der neuen Platte schon den Titel des nächsten Albums verraten. Solche Sachen bereiten uns diebische Freude!“ Nicht erfreut war der Kraftklub jedoch darüber, dass der Schlager-Barde HEINO 2013 für seine CD mit Coverversionen das Kraftklub-Lied „Songs für Liam“ (von

(v.l.n.r) Steffen Israel, L&L-Autorin Leona, Felix Brummer

ob wir das beim Hurricane-Festival machen. Glücklicherweise haben wir dann die großartige Fernsehsendung gefunden, denn beim Hurricane – das ist uns erst später klar geworden- spielte ja Deutschland parallel zu unserem Auftritt (bei der Fußball-WM). Wir hatten gerade unseren Megaplan gemacht `Aaaah, wir sind´s´, und niemand hätte zugeguckt, weil alle Deutschland gucken“. Schade, aber toll. Kraftklub beherrscht die hohe Kunst, über sich selbst lachen zu können. In „Zwei Dosen Sprite“ singen sie „Der rote Teppich ist dreckig, voller Kotze und Bier“. Felix: „Der Song handelt von ernüchternden Sachen, die man da erlebt. Wenn man Leute sieht, die kaum laufen können vor lauter Ego. Selbstbeweihräucherung... Und dann nüchtern feststellt, dass das einfach nur lächerlich ist.“ In Kraftklub-Songs sind immer auch Sachen eingepflegt, die man oft erst nach mehrmaligem Hören entdeckt.

„Auf der ersten Platte `Mit K´ haben wir z.B. schon den Titel des zweiten Albums vorab verraten“, sagt Steffen. „In `Zu jung´ heißt es, wir sind

„Mit K“) als exklusiven Bonustitel in der Download-Version von „Mit freundlichen Grüßen“ präsentierte. Felix: „Was soll ich dazu sagen? (Pause) Wir hatten keine Wahl. Da hat er das gemacht. Kann er ja machen (Anmerk. d. Verf.: Wenn man Lieder originalgetreu wiedergibt, sie nicht verändert, dann darf man ohne Erlaubnis des jeweiligen Urhebers Songs covern).“ Steffen: „Er hat gefragt. Wir haben `Nein!´ gesagt.“ Felix: „Mit solchen Gestalten, die `Schwarzbraun ist die Haselnuss´ singen, `Soldatenlied´, und

so... Mit solchen Gestalten haben wir tendenziell wenig am Hut. Und eigentlich hätten wir es gern so beibehalten, dass wir da nichts mit zu tun haben! Es war so offensichtlich, als der die Platte herausgebracht hat, dass er ganz dringend wollte, dass sich möglichst viele, die gecovert wurden, aufregen. Deshalb haben wir nix dazu gesagt.“ Jan Delay, der ebenfalls gecovert wurde, musste für seine missbilligenden Äußerungen kontra Heino angeblich Schmerzensgeld zahlen. Felix: „Da muss der Jan Delay entweder vorsichtiger sein mit dem, was er sagt, oder halt dazu stehen. Was ist da rausgekommen?“ Verschiedene Medien berichteten von einer Summe um die 20.000 €. Ist Felix Brummer vorsichtiger, lässt er sich deshalb eventuell verbiegen? Die Antwort lautet: „Nein!“ Felix: „Ich finde, Heino ist scheiße! Ich finde Heino scheiße. Ich mag ihn einfach nicht.“ Auch hier gehen wir mit Brummers Worten konform. In der Kunst wie im Interview: Würden mehr Menschen so empathisch sein wie die Mitglieder vom Kraftklub, wären mehr Menschen so ehrlich – diese Welt wäre eine bessere! AC/DC hatten nach „Back in Black“ noch 3 No.1-Alben in Deutschland. Der Kraftklub wird sicher noch mehrmals an der Spitze der deutschen Charts stehen. Hoffentlich! www.kraftklub.to/landingpage/ inschwarz (rgp)

VERLO SUNG: KRAFTKLUB kommt zu Euch nach Hause... Es gibt wahrscheinlich kein Medium, in dem der Kraftklub nicht gefeiert wird. Keine andere Band macht derzeit so viele positive Schlagzeilen. Sogar Spiegel online und Stern berichteten anlässlich der superben neuen CD „In Schwarz“. Damit unsere Leser(innen) kostenlos hören können, warum diese CD so spektakulär gut ist, haben wir keine Mühen gescheut, um den Chemnitzern (bzw derem Label Universal) ein paar CDs für unsere Leserschaft zu entlocken: LAND & LEBEN verlost drei Exemplare des Albums! Die ersten drei Kraftklub-Fans, die eine mail an die Redaktionsadresse senden, um uns darin den Ort im Landkreis ROW zu nennen, in dem das Quintett im Sommer auf einem Open Air-Festival aufgetreten ist, erhalten je eine CD. – Viel Glück!

2. SOULFOOD FESTIVAL BREMERHAVEN am 8. November 2014 in der Stadthalle Nachdem das erste Soulfood Festival Bremerhaven im letzten Jahr einen beachtlichen Erfolg verbuchen konnte, wird es am 8. November 2014 in der Stadthalle Bremerhaven zu einer Neuauflage dieses Events kommen. Damit ist es dem Veranstalter, der Stadthalle Bremerhaven in Zusammenarbeit mit der Lebenslust Eventagentur, gelungen, die Fortsetzung einer festen Livemusik Veranstaltung mit überregionaler Bedeutung weiter zu etablieren und die Verbundenheit Bremerhavens mit der Soulmusik zu dokumentieren. In diesem Jahr werden wieder namhafte Künstler der internationalen Soulmusik Szene auf der Bühne stehen und ein Feuerwerk der Soulmusik abbrennen. Ob US Soulstar

George McCrae, mit über 15 Millionen verkauften Singles seines Welthits „Rock your Baby“ ein echtes Urgestein seines Genres, oder die Newcomerin Farina Miss aus Österreich, die kurz vor der Veröffentlichung ihrer ersten CD steht, der Bogen des Programms in diesem Jahr ist weit gespannt und demonstriert die Vielfalt dieser Musik. Topact des Abends ist der britische Ausnahmesänger Andrew Roachford. Sein erster großer Charterfolg in 1989 „Cuddly Toy (Feel for Me)“ ist heute ein Evergreen und Musterbeispiel eines funkbetonten Pophits. Es folgten diverse Megaseller. Live zeigt Roachford mit seiner Band und schnörkellosem Sound, wer

der Chef im Soul-Rock-Ring ist und macht damit jedes Konzert zur Partyzone. In diesem Jahr außerdem live auf der Festivalbühne sind Glenn Jones, der die Besucher mit seinen gefühlvollen Texten und seiner Musik verzaubern wird, Onita Boone, einer Ausnahmekünstlerin, die schon mit 9 Jahren ihre ersten Musikaufnahmen machte und 2011 vor einem Millionenpublikum die TV-Musik-Show „The Winner is…“ gewonnen hat, und auf vielfachen Wunsch der Besucher des letzten Jahres auch Natasha Watts, die im letzten Jahr zur besten Soulsängerin in Großbritannien gewählt worden ist. Ein Novum des diesjährigen Festivals wird der Auftritt des 10 köpfigen Sed Soul Festival Orchesters sein, das sich ausschließlich für diese Veranstaltung zusammengefunden hat und alle auf tretenden Künstler live begleiten

DAS ENDE IST ERST DER ANFANG … Zehnjähriges Bühnenjubiläum der Theatergruppe „inKOGGnito“ Lieber Theaterfreund, wie die Zeit vergeht … Sind bereits wirklich zehn Jahre vergangen, als sich eine kleine Gruppe von begeisterten Menschen zusammenfand, um gemeinsam ihre Vision des hochdeutschen Bühnenspiels auf die „Bretter, die die Welt bedeuten“, zu bringen?! Es scheint so, denn in diesem Jahr feiern wir als Theatergruppe „inKOGGnito“ nun

unser zehnjähriges Bühnenjubiläum. Sie, lieber Theaterfreund, sind von Anfang mit dabei gewesen, seit zehn Jahren dürfen wir Sie als unseren Gast begrüßen. Als Gast auf unserem Theaterschiff, 22

der Kogge: Ein großes, dickbauchiges und seetüchtiges Schiff, welches Ihnen den Komfort und die Sicherheit bietet, die Sie erwarten, wenn Sie die Meere des Theaterschauspiels durchqueren und dabei die verschiedensten Bühnenstück-Gestade ansteuern. Um dabei von uns als Ihre Crew zuvorkommend, professionell und voller Spielfreude empfangen und durch den Abend begleitet zu werden. Im November ist es nun wieder so weit und wir freuen uns, Sie an Bord unseres Schiffes im Ristorante LA LOCANDA in Ostereistedt zu einer weiteren Theaterkreuzfahrt begrüßen zu dürfen. Termine siehe Veranstaltugskalender (Seite 18).

Zu unserem Jubiläum haben wir uns ein ganz besonderes Stück für Sie ausgesucht: Es heißt „BIS ZUM HORIZONT UND IMMER NOCH WEITER“ und ist eine außergewöhnliche, lebensfrohe Komödie über das Prinzip Hoffnung, über die Liebe und darüber, wie Menschen, die unterschiedlicher nicht sein können, über den Tod hinaus zu Freunden werden. Dirigent Ralf Bollmann, Mitte 50, leidet an Krebs im Endstadium und hat nicht mehr lange zu leben. Seinen Humor aber hat er nicht verloren und so liefert er sich pointierte Wortgefechte mit seiner Ärztin. Seiner frisch geschiedenen Tochter, die sich rührend um ihn kümmert, empfiehlt er dringend einen neuen Mann zu suchen, und sei es nur fürs Bett. Als Bettnachbarn schiebt man ihm den Ex-Fußballprofi Lasse Krämer ins Zimmer, der auch einen Tumor hat und in Selbstmitleid versinkt. Er hält es für eine Zumutung, das

wird. Die musikalische und künstlerische Leitung wird der international erfolgreiche Musikproduzent Rob Hardt übernehmen, der so weiterhin mit seiner Heimatstadt Bremerhaven verbunden bleibt. Seine eigene Formation

Cool Million, die im letzten Jahr beim 1. Festival für wahre Beifallsstürme sorgte, wird auch wieder mit von der Partie sein und Songs ihrer brandneuen CD vorstellen. Ein wirklich abwechslungsreiches Programm internationaler Klasse erwartet die Festival-besucher damit auch in diesem Jahr in der Stadthalle Bremerhaven. Karten für das Soulfood Festival am 8. November 2014 sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Ticket-Center der Stadthalle Bremerhaven, Telefon 0471 – 59 17 59.

Zimmer mit einem Sterbenden teilen zu müssen, doch ausgerechnet der bringt Krämer bei, zu hoffen und zu kämpfen. Und entdeckt und dabei nicht nur die eigenen Kräfte, sondern entdeckt noch so manch anderes … Und so freuen wir uns, Sie im November wieder als unsere Gäste begrüßen zu dürfen, heißen Sie aufs herzlichste Willkommen, wenn es wieder heißt: Schiff ahoi, die Segel sind gesetzt und Leinen los! www.inkoggnito.de

LEONAS TIPP: Ein Tag in Hamburg… Ich bin´s wieder, Eure Leona. Heute möchte ich kurz darüber berichten, was ich in meiner Freizeit am liebsten unternehme... In meiner Freizeit mache ich oft und sehr gerne etwas mit meinen Freunden. Im Sommer gehe ich mit den Freundinnen oft im Freibad schwimmen. Oder wir fahren mit dem Fahrrad längere Strecken. Im Winter spielen wir mit der Wii (Spielekonsole), und noch vieles mehr. Ich fahre in meiner Freizeit auch mal gerne woanders hin, z.B. nach Bemen. Aber am liebsten fahre ich nach Hamburg! Ich finde, Hamburg ist die schönste Stadt in ganz Deutschland. Man kann dort sehr viel erleben. Wir benötigen ohne Stau meistens 1-1,5 Stunden, bis wir in der Stadt sind. Was ich daran nicht so gerne mag, sind die Autobahnstrecken. Klar, manchmal ist es auch ganz lustig, aber

teilweise auch unangenehm. Wenn wir nach Hamburg fahren zum Bummeln, geht es zumeist direkt ins Centrum. Am liebsten besuche ich H&M, Saturn, Karstadt Sport, Galeria und den Adidas-Shop. Gerne möchte ich auch mal zu Hollister. Dort war ich bisher noch nicht. Bei H&M, Galeria und Adidas gucke ich gerne nach Kleidung und so. Bei Saturn interessieren mich CDs, DVDs, Handys, usw. Bei Karstadt Sport gucke ich nach Trikots, Fußballschuhen oder Bikinis. Natürlich bin ich nicht nur in Hamburg, um shoppen zu gehen, sondern um schöne Ecken zu entdek-

ken. Sehr schön finde ich in den Elbstrand und den Hafen. Mit meinem Vater fahre ich öfter zum Stadion des FC St. Pauli. Manchmal ist auf dem Platz neben dem Stadion auch der Hamburger Dom aufgebaut. Direkt auf dem Dom (Markt) war ich leider ebenfalls noch nicht, würde aber gern mal hingehen! Dann gibt es in Hamburg noch schöne Konzerthallen, die ich gerne mal besuche. Natürlich nur, wenn eine Band oder ein(e) Musiker/Musikerin dort ein Konzert gibt. Ich war z.B. schon einmal in der Großen Freiheit (GrFr36), in der Sporthalle und noch vieles

mehr. In der O2-World war ich leider noch nicht. Am besten gefallen aber hat mir der Stadtpark. Zu meiner Einschulung damals ist meine Familie mit mir dorthin gefahren, weil dort die Gruppe „Wir Sind Helden“ ein Konzert gegeben hat. Es gibt noch viel mehr Dinge, die man in Hamburg machen kann. Ich finde, dort kann man einen schönen Tag verbringen. Ihr könnt es ja auch einmal ausprobieren ;-). (lp) Liebe Grüße, Eure Leona

❤

BITTE SCHÖN! Gutschein-Seite im Land & Leben Magazin Unsere Anzeigenkunden lassen ordentlich was springen!

Land & Leben-Leser haben ab sofort in jeder Ausgabe nicht nur interessante Informationen und Berichte, sondern auch eine Gutschein-Seite. Die Anzeigenkunden bieten Gutscheine mit Rabatten und Aktionen – nur für unsere Leser! Einfach den Gutschein ausschneiden und mitnehmen und schon erhalten Sie den versprochenen Rabatt.

SPIELEREIEN Super Smash Bros. (Nintendo) Für 3DS und WiiU Das lange Warten der NintendoFans hat ein Ende. Das neue Smash Bros. kommt raus. Der jetzt schon vierte Teil der Prügel-Reihe zeichnet sich besonders durch die riesige Charakterauswahl aus. Zu Beginn stehen bereits 37 verschiedene Charaktere aus verschiedenen Nintendo.Hits, wie zum Beispiel Super Mario, Zelda, Kirby, Metroid und Fire Emblem bereit. Doch damit ist es nicht genug. Dieses Mal sind auch Third-Party Charaktere wie zum Beispiel Pacman , Megaman und Sonic mit von der Partie. Im weiteren Spielverlauf lassen sich zudem zusätzliche Kämpfer freischalten, was zu einer Gesamtzahl von circa 50 Prüglern führt. Bei diesem Kampfspiel aus dem Hause Nintendo geht es hauptsächlich darum, die Gegner von der Stage zu

fegen und somit zu gewinnen. Um die Kämpfe interessanter zu gestalten, erscheinen auf den Stages Items aus den verschiedensten Spiele-Reihen und auch die Schlachtfelder an sich sind abwechslungsreich und an die Spielwelten der verschiedenen Charaktere angelehnt. Die 3DS-Version weist zudem noch den Spielmodus Smash-Run auf. Hier hat der Spieler fünf Minuten Zeit verschiedene Status-Upgrades zu sammeln, um dann am Ende dieses Zeitlimits eine zufällige Herausforderung zu absolvieren. Im Gegensatz zum Vorgänger ''Brawl'' hat sich hinsichtlich des Online-Modus viel getan. Die Kämpfe laufen jetzt flüssig ab. Zudem lassen sich verschiedene Einstellung auswählen, ob man nun auf Statistik oder

nur zum Spaß spielen will. Zu diesem Zweck hat nahezu jeder der Stages eine OmegaForm, welche an das Level Final Destination angelehnt ist. Dieses Omega-Form ist wichtig, da sie für professionelle Matches eine ausgewogene Atmosphäre bietet. Damit der Spielspaß lange anhält, lassen sich diverse Sammelobjekte wie Trophäen, Stages sowie modifizierbare Spielstile für die jeweiligen Charaktere freischalten. Zu diesen gibt es dann verschiedene Info-Texte, die über deren Herkunft und Spiele-Reihe informieren. Smash Bros. ist neben Mario Kart eine der stärksten Marken von Nintendo.

Das merkt man: Auch dieses Mal bietet Smash Bros. ein rundum gelungenes Spielerlebnis, welches die Fans für die nächsten Jahre sicher lange an den Bildschirm fesseln wird. ***** (jp) VÖ: 3DS: 02.10.2014 WiiU: 21.11.2014 www.smashbros.com/de

BUCHTIPP So kann man doch keine Werbung für Bücher machen, sagt ein Mann namens Ove! Unser Herzensbuch in diesem Herbst: Fredrik Backmann, Ein Mann namens Ove; Scherz Verlag, 18,99 €. Ove ist ein konservativer, häufig mürrischer Mann, der genaue Vorstellungen hat von der Welt und wie sie sein sollte. Gradlinig, eigensinnig, kontrollierend, jeder kennt so einen Mann wie Ove. „Frau Imbusch sollte nicht so viel lesen, sondern mehr Unkraut zupfen“, würde er sagen, der Mann namens Ove. Und Frau MeinkeAlbers könnte doch besser auf Ihre Katze aufpassen. „ Die macht sonst noch in meinen Garten“, würde er befürchten, der Mann namens Ove. Sonntags bis mittags im Bett liegen und lesen. „Was für eine Unart“, das würde er auch sagen, über unsere Auszubildende Vivien Grafe. Sie liebt ihn dennoch,

obwohl sie genau zu diesen Menschen gehört. Und die Frau Bredehöft, sie sollte aufhören, so ein Tamtam um meine Bücher zu machen, „das gefällt mir auch gar nicht“, würde er sich beschweren, der Mann namens Ove. Und jetzt noch ein ganzer Artikel über mich, „das ist doch…“. Das würde er auch sagen, der Mann namens Ove. „Aber eines wollen wir dir mal sagen, lieber Ove (und den Lesern da draußen), wir machen das alles doch nur, weil wir dich so lieben.“ Das sagen wir, die Buchhändlerinnen aus Zeven. Und warum das so ist, fragen Sie sich? Warum hat Ove bereits unser Herz und das Herz von Millionen schwedischen Lesern erobert,

DAVE DENKT… „Es wäre nett von Ihnen, sich ein wenig regelmäßiger an der jährlichen Laubernte zu beteiligen. Ebenso könnte das Unkraut am Zaun etwas kürzer gehalten werden.“ Wenn's ums Gärtnern geht, prallen zwischen dem Nachbarn auf der einen, mir und dem Nachbarn auf der anderen Seite Welten aufeinander. Der eine hat einen Gärtner, also einen der von Berufs wegen Rasenmäher statt Auto fährt, und der andere eben nur ganz selten, also noch seltener als ich einen Rasenmäher zur Hand. Gärtnern ist was Feines, sofern ich Zeit dazu habe. Zwischen dem Schreiben von Kolumnen und meiner täglichen Maloche im Schichtdienst empfinde ich das als äußerst entspannend. Aber ich bin doch schon sooo müde... Das deckt sich zum Glück mit meiner tiefsten, inneren Einstellung als PseudoÖko. Lass die Natur das mal machen, die kann das schon von alleine. Es wird grün und schön. Und falls es die Einfahrt betrifft: 26

Geschichte wird im Garten gemacht

Mein Auto gräbt sich trotzdem durch. Die Gartengrenze zu meinem eifrigen Nachbarn habe ich mit einem Weg aus zirka 20 Zentimeter breiten Betonplatten versehen. Hier gilt es, die Republikflucht des Unkrautes nach Möglichkeit zu verhindern. Mein Hund wurde zur Patrouille abgerichtet. Doch aus irgendwelchen Gründen hat er mein Anliegen nicht verstanden und spielt dort lieber mit Stöckchen und Ball. Die Laubernte auf der Straße vor dem Haus lasse ich jetzt durch Herbst- und Winterstürme erledigen, wobei sich diese Biester ebenfalls partout nicht an meine Termin- und Ordnungsvorgaben halten wollen. Also doch jäten und fegen. Halt nur nicht ganz so regelmäßig, wie es sich manch ein Kleinstadtbewohner wünscht.

obwohl er doch auf den ersten Blick eher unsympathisch daher kommt? Warum möchten wir Ihnen unter der Flut der Neuerscheinungen dieses Buch empfehlen? Weil dieser Ove hinter seiner Fassade ein riesengroßes Herz hat. Weil seine Lebensgeschichte berührt. Die Geschichte eines Mannes, der durch den Verlust seiner Arbeit und den Tod seiner geliebten Frau vollkommen aus der Bahn geworfen wird. Dieser Mann findet sich in der Welt nicht mehr zu Recht. „Was hat mir mein Leben noch zu bieten? Früher war alles besser!“ grummelt der Mann namens Ove. Still aber entschlossen versucht er seinem Leben ein Ende zu bereiten, bis eines Tages eine junge Familie ins Nachbarhaus einzieht. “Eine Multi-Kulti-Familie“, seufzt ein Mann namens Ove. Wie die junge, schwangere pakistanische Nachbarin Ove den Weg

zurück ins Leben zeigt, ist manchmal so komisch, dass man lauthals lacht. Und auch eine Katze stellt sein Leben auf den Kopf. „So ein haariges Ding“, sagt ein Mann namens Ove. Einige Zevener durften sich bereits mit Ove anfreunden und haben ihn mit in den Urlaub genommen. Besonders gefreut haben wir uns über eine Karte von ihm, auch in Schottland hat man mit ihm gelacht und geweint. Ein Buch, das bestens geeignet ist, ungemütliche Herbsttage zu verschönern. Ein Wohlfühlbuch par excellence. Sie werden lachen, Sie werden weinen, Ove wird Sie nicht unberührt lassen. Wir freuen uns über Ihren Besuch und gemeinsame Gespräche über Ove. Und Ove gibt es auch in unserem Internetshop. „Seid ihr denn ITTrottel?“, fragt sich ein Mann namens Ove. Ach, Ove…. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, persönlich oder virtuell unter www.lesezeichen-zeven.de, Ihre „Ove-Fans“ aus Zeven Kerstin Bredehöft und Team

Apropos Kleinstadtbewohner: Denjenigen an der anderen Grenze meines Grundstücks stört es nicht im geringsten, was da so wuchert, kreucht und fleucht. Wirklich befestigte Grenzanlagen gibt es hier nicht, bis auf einen von mir höchstdaselbst gezogenen Karnickeldraht, der verhindert, dass mein kleiner Köter in der gesamten Nachbarschaft auf Patrouille geht. Hat schon so ein bisschen was von Dschungel. Einer, in dem jeder, der es möchte, sich wie ein König fühlen darf. Und sei es nur der

gemeine Zaunkönig. Das ist auch die Seite meines Gartens, in dem sich Eichhörnchen und noch viele andere Viecher tummeln. Dieser Marx, der ja irgendwann einmal den Kommunismus erfand – und damit relativ indirekt den Grundstein für den Eisernen Vorhang zwischen zwei Gärten, äääh deutschen Staaten und politischen Systemen gelegt hatte – sagte einmal, dass sich Geschichte wiederholt. Als Farce ihrerselbst. Und zwar ganz genau in meinem Garten.

STEUERN Tipps & Infos Seit einigen Jahren sind alle Steuerbürger verpflichtet, Steuererklärungen bei der Finanzverwaltung digital einzureichen. Was mit Voranmeldungen bei Lohn- und Umsatzsteuer begann, betrifft für Steuerberater mittlerweile fast alle Steuerarten. Auf Papier ausgedruckte Steuererklärungen werden per Erläuterungsbrief (in Papierform!) als nicht verarbeitungsfähig von den Finanzämtern zurückgewiesen. Ausnahmen gelten noch für Privatpersonen. Die notwendigen Formulare sind überraschenderweise weiterhin in den Eingangsbereichen der Finanzämter aus-

gelegt. Allerdings fehlt es auch hier nicht an Hinweisen zur Nutzung des Internetportals ELSTER. Unter dem Oberbegriff „Verwaltungsvereinfachung“ erhofft sich die Finanzverwaltung erhebliche Kosteneinsparungen. Abgewälzt werden diese Kosten auf die Steuerpflichtigen. Zu diesen immer stärker ausufernden Meldepflichten (seit 1.9.2014 z.B. Kirchensteuerabzug bei Kapitaleinkünften) stellen Steuerrechtsexperten seit längerem die Frage nach der Verfassungsmäßigkeit. Seit dem 26. August 2014 wissen wir offiziell, wie es um den Schutz unserer Steuerdaten in den Finanzämtern bestellt ist. Die Staatsanwaltschaft München hat ein Strafverfahren eingestellt, da die Schuldigen für die Veröffentlichung von Steuerdaten aus der digitalen

Amtsakte von Herrn Hoeneß nicht zu ermitteln seien. Nach Auskunft des Bayerischen Landesamtes für Steuern hatten 1.165 Mitarbeiter auf diese Akte zugegriffen. Die Süddeutsche Zeitung spricht von 2.949 Mitarbeitern, jedoch seien nur 462 Zugriffe auch nachvollziehbar protokolliert worden. Das Landesamt hat angekündigt, die Zugriffsberechtigungen um 30 % zu reduzieren, künftig jeden Zugriff zu protokollieren und für jedes bayerische Finanzamt nun einen Datenschutzbeauftragten zu bestellen (Quelle: Hamburger Abendblatt, 26.8.2014, S.28). Diese neu bestellten Datenschützer werden dann hoffentlich die tatsächliche Umsetzung der angekündigten Maßnahmen überwachen. Da bereits vor einigen Jahren fast jedes kleine Unternehmen

einen Datenschutzbeauftragten bestellen musste, fragt man sich, warum die Finanzämter erst jetzt nachziehen. Wie steht es um den Schutz unserer (Steuer-) Daten bei anderen größeren Verwaltungsbehörden, dem Landkreis Rotenburg, der Arbeitsagentur oder den Job-Centern? Ich freue mich auf eine Mitteilung dieser Behörden, der niedersächsischen Finanzverwaltung, insbesondere des Finanzamts Zeven. Sind bereits Datenschutzbeauftragte bestellt? Über die mir bis zur nächsten Ausgabe vorliegenden Antworten werde ich Sie unterrichten. Ihr Dipl.-Kfm. Thomas Feld, Steuerberater in Bremervörde, Stader Straße 7, www.steuerberater-feld.de

KFZ-VERSICHERUNG: Wechselmöglichkeit bis 30. November Wer bis zum 30. November 2014 bei seinem bisherigen Kfz-Versicherer kündigt, kann zum 1.1.2015 zu einem neuen Anbieter wechseln. Darauf weist Heiko Wahlers von der Württembergischen Versicherung hin. Es hat bereits Tradition: Der Herbst ist Hauptsaison für Kfz-Versicherungen. Kunden, die ihre Versicherung wechseln möchten, haben bis zum 30. November, dem großen Wechsel-Stichtag, dazu Gelegenheit. Bei der Suche nach einem geeigneten Versicherer ist es ratsam, einen Anbieter auszuwählen, der umfangreiche Leistungen und einen ausgezeichneten Service, insbesondere im Schadenfall, bietet – wie etwa die Württembergische Versicherung. So wendet das Unternehmen beispielsweise die verlängerte Schadenfreiheits-Staffel bis SF35 an. Das heißt: Wer 35 Jahre und länger unfallfrei fährt, wird mit einem Beitragssatz von 20 Prozent anstatt der bisher üblichen 30 Prozent eingestuft. Daneben können Kundenkinder unter bestimmten Voraussetzungen sogar mit bis zu 60 Prozent eingestuft werden. Auch für Familien hat die Württembergische

etwas zu bieten: Auf Wunsch kann ein sogenannter „Fahrerkreis Familie“ eingerichtet werden. Wer dies möchte, erhält bessere Konditionen und muss dafür lediglich Partner und Nebenfahrer – beispielsweise Kinder oder Großeltern – namentlich angeben. Weiterhin belohnt die Württembergische Fahrzeuge mit umweltfreundlichem Antrieb – egal welcher Art – mit einem Preisnachlass. Ist das Fahrzeug zusätzlich aus der Kategorie „Kleinstwagen“, wie zum Beispiel der Elektro-Smart, gibt es einen weiteren Nachlass. Als Alternative zum Saisonkennzeichen kann beispielsweise der Besitzer eines klassischen PKW und eines Cabrios oder Wohnmobils mit einem einzigen Wechselkennzeichen jeweils beide Fahrzeuge abwechselnd fahren. Das honoriert die Württembergische mit einem zusätzlichen Preisvorteil. Seit vielen Jahren gehört der Stuttgarter Traditionsversicherer mit seiner Spezialversicherung „Best for Cars“ für Oldtimer, Youngtimer und Sammler zu den führenden Anbietern im Oldtimer-Segment. Auch für andere Fahrzeugarten wie Exoten, Motorräder, Camping- oder Fun-

Fahrzeuge hält die Württembergische Spezialtarife bereit. Informationen zum Kfz-Versicherungswechsel und zu den Kfz-Tarifen der Württembergischen gibt es bei Heiko Wahlers in Scheeßel, Große Straße 24, sowie telefonisch unter 04263 / 93030 oder per E-Mail unter heiko.wahlers@wuerttembergische.de. 27

COMPUTERZEITSCHRIFTEN sind keine Arbeitsmittel Immer wieder streiten sich die Steuerbürger und die Finanzämter, ob Ausgaben als Werbungskosten abzugsfähig sind. Oft führen diese Streitigkeiten, bei denen es teilweise um kleine Beträge geht, zu Verfahren vor den

Finanzgerichten. Im Rahmen der Finanzgerichtsverfahren haben die Richter dann zu prüfen, ob die Kosten im Wesentlichen berufliche Gründe haben oder auch privat veranlasst sind. Man kann sich sicher vorstellen, dass diese Beurteilung teilweise nur schwierig erfolgen kann, da auch die Finanzrichter nicht in die Köpfe der Steuerbürger hineinschauen können. Die Maßstäbe können anhand eines aktuellen Urteils etwas beleuchtet werden. Das Finanzgericht Münster (Az. 5 K 2767/13 E) hat in einer Entscheidung vom 21.07.2014 einem Netzwerkadministrator keinen Werbungskostenabzug für Computerzeitschriften gewährt. Der Richter hat hierbei zu beleuchten, ob es sich um Zeitschriften handelt, die weitaus überwiegend beruflich verwendet werden. Der Richter forderte vom Steuerbürger mehr als nur allgemeine Hinweise, die Zeitungen seien notwendig zur Weiterbildung. Der Richter schaute sich die Computerzeitschriften genau an und stellte fest, dass viele Themen auch für private Computeranwender interessant seien, da teilweise Computerspiele und

E-Bay-Anleitungen zu finden waren. Darüber hinaus waren auch die sehr fachlichen Artikel in einer Sprache verfasst, die für Laien verständlich sei. Der Richter war sicher, berufsbezogenes Fachwissen würde durch die Zeitschriften nicht vermittelt. Der Vorsitzende des Senates beim Finanzgericht kam daher zum Ergebnis, dass es sich hierbei nicht um Fachliteratur handelt und versagte den Werbungskostenabzug. Das Urteil macht deutlich, dass zum Nachweis der beruflichen Veranlassung von Kosten immer auf den konkreten Bezug zum Beruf abzustellen ist. Eine mögliche private Nutzung führt dabei fast immer zum Wegfall der steuerlichen Vergünstigung.

MEHR SERVICE FÜR IMMOBILIENBESITZER …und alle die, die es werden wollen „2014 wird für Immobilienbesitzer und alle, die es werden wollen, ein gutes Jahr“, freut sich Markus Böck. Denn die Zinsen werden nach Feststellung des Leiters des Immobilien-Centers der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde zunächst weiter „im Keller“ bleiben. Zudem werde die staatliche Wohn-Riester-Förderung erheblich flexibler und damit auch für diejenigen attraktiv, die längst in den eigenen vier Wänden wohnen. Durch das Zinstief bleibe der Erwerb der eigenen vier Wände auch weiterhin besonders leicht. „Allerdings sollte man bei der Finanzierung unbedingt daran denken, dass die Kapitalkosten irgendwann auch wieder anziehen werden“, rät der Immobilien-Spezialist. Deshalb sei es sinnvoll, die Ersparnis bei den Zinsen auf jeden Fall für eine deutlich höhere Tilgung zu nutzen. „Wer bei dem aktuellen Zinsniveau das Darlehen mit nur 28

einem Prozent tilgt, kann Probleme bekommen, wenn die Zinsbindung ausläuft und die Anschlussfinanzierung teurer wird“, gibt Markus Böck zu bedenken. Zudem sei die Immobilie durch eine höhere Tilgung auch weitaus schneller abbezahlt. Aber auch für alle, die schon in den eigenen vier Wänden wohnen, und für die, die sie bereits abbezahlt haben, hat der ImmobilienSpezialist gute Nachrichten. „Denn vom 1. Januar an kann die staatliche Wohn-Riester-Förderung, die bisher allein für Bau oder Kauf von selbstgenutztem Wohneigentum verwendet werden durfte, auch für die altersgerechte Modernisierung des eigenen Heims genutzt werden“, erläutert Markus Böck. Mit einem Riester-Bausparvertrag könne nun jeder für den Umbau des eigenen Heims finanziell vorsorgen und erhalte dafür ebenfalls Zulagen vom Staat. Neu

sei zudem, dass angespartes Riester-Kapital jederzeit für die Umoder Entschuldung einer selbstgenutzten Immobilie verwendet werden kann. „Ab sofort kann mit dem Guthaben zum Beispiel eine Sondertilgung des bestehenden Immobiliendarlehens geleistet oder am Ende der Zinsbindung auch das Darlehen abgelöst werden. Und zwar unabhängig davon, wann die Immobilie gebaut oder erworben worden ist.“ Beides beschleunige die Rückzahlung und verringere den Zinsaufwand. Um seinen Service am Kunden weiter zu vertiefen, erweitert sich das Team des ImmobilienCenters der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde um das Immobilien-Makler-Geschäft. Zum 01.04.2014 stehen Immobilienbesitzern und denjenigen, die es werden wollen zwei kompetente Makler zur Seite. Susanne Bössow und Stephan Enghard kümmern sich künftig um

Sven Schröder, Steuerberater, Dipl.-Finanzwirt (FH), Geschäftsführer der ZELA Steuerberatungsgesellschaft mbH

die professionelle Vermarktung von Häusern, Eigentumswohnungen, Grundstücken, landwirtschaftlichen und gewerblichen Flächen und Gebäuden. Somit erhalten Immobilien-Interessierte einen umfangreichen Service aus einer Hand. Immobilienverkäufer nutzen die Kompetenz und Erfahrung der beiden Makler beim marktgerechten und sicheren Verkauf Ihrer Immobilie. Erwerber von Immobilien dürfen in gewohnter Weise auf ein starkes Baufinanzierungsteam zurückgreifen. Ab jetzt heißt es: Immobilienfragen? – Sparkasse Rotenburg-Bremervörde – Die wahren Werte in besten Händen. Wovon können Verkäufer und Käufer in Zukunft profitieren? „Durch die bundesweite Vernetzung innerhalb des Sparkassen-Verbundes sind wir in der Lage, auf eine große Datenbank geprüfter Kaufinteressenten zurückzugreifen. Und davon profitieren beide Parteien gleichermaßen,“ wissen Susanne Bössow und Stephan Enghard als erfahrene Berater und freuen sich auf den persönlichen Kontakt mit Ihnen.

CONTURA BAU GMBH Häuser schlüsselfertig ab € 98.090 In Bruchhausen-Vilsen, Weizenkamp 29 entsteht unser Musterhaus „Bungalow 128“ Niemand kauft gerne die Katze im Sack – erst Recht nicht, wenn es um die eigenen vier Wände geht. Deshalb hat sich Karl-Heinz Oestmann für den Bau eines weiteren Musterhauses entschieden. Doch der Massivhausanbieter hat noch mehr zu bieten. Wer sich den Traum von den eigenen vier Wänden erfüllen möchte, sollte sich vorab nicht nur ausführlich mit Hausanbietern, Grundstückssuche oder Finanzierungsfragen auseinandersetzen, sondern

ein zweites Musterhaus in Bruchhausen-Vilsen. „Der neugebaute Bungalow 128 wird direkt gegenüber von unserem anderen Musterhaus entstehen. So können unsere Kunden nicht nur ein klassisches Einfamilienhaus erleben, sondern auch einen Eindruck vom Wohnen im Bungalow gewinnen“, so Oestmann.

nen vier Wände und Außenanlagen vorstellen.“ Hausbauschutzbriefe bieten zusätzliche Sicherheit.

unvorhersehbaren Nachfinanzierungen schützt die FinanzierungsSumme-Garantie.

Wie die Musterhäuser in Bruchhausen-Vilsen wird jedes Town & Country Haus Stein auf Stein errichtet. Aus standardisierten Modulen können Interessenten ihr Traumhaus individuell gestalten. Jeder der 30 Haustypen ist dabei auch Energie-Sparvariante erhältlich. Im Kaufpreis inbegriffen sind zudem

Die Schutzgemeinschaft für Baufinanzierenden bestätigt in einer Studie das Engagement von Town & Country für die Sicherheit seiner Bauherren: 550 Massiv- und Fertighaushersteller wurden zu deren Sicherheitsleistungen befragt. Town & Country Haus schneidet in der Studie am besten ab.

Nach Absprache können sich Interessenten im Flair 125 über Bauweise, Materialien, Haustechnik und den Bauprozess des Massiv-

Musterhaus „Flair 125“

Weitere Informationen zu unserem Musterhaus und zum Bauen mit Town & Country Haus finden Sieauf www.contura-bau.de. Ihr Ansprechpartner vor Ort: Town & Country Lizenspartner CONTURA BAU GmbH Gerstenkamp 16, 27305 Bruchhausen-Vilsen.

Musterhaus „Bungalow“

sich auch einen Eindruck von den angebotenen Häusern verschaffen. „Neben der computergestützten Visualisierung bieten wir jedem Interessenten zusätzlich die Gelegenheit sich in unserem Musterhaus umzusehen. So kann man sich besser von der Bauqualität der Häuser überzeugen“, sagt Karl-Heinz Oestmann, Geschäftsführer der Contura Bau GmbH und Partner von Town & Country Haus, Deutschlands meistgekauften Markenhaus. Neben dem Musterhaus des Typs Flair 125, entsteht derzeit

hauses informieren. Perspektiven, Raum und Proportionen sowie Lichtverhältnisse können beim Gang durch Erd- und Obergeschoss live erlebt werden. Im Herbst dieses Jahres wird auch der Bungalow 128 seine Türen für Besucher öffnen. „Erfahrungsgemäß fällt die Entscheidung bei der Suche nach dem optimalen Eigenheim nach einem Musterhausbesuch viel leichter“ so Oestmann. „Zudem können die Bauherren sich dann besser die Gestaltungsmöglichkeiten der eige-

drei Hausbau-Schutzbriefe, die den Bauherren vor, während und nach der Bauphase zusätzlich gegen Risiken absichern. Neben der Erstellung von Baugrundgutachen, einer TÜV-geprüften Planung und einer garantierten Bauzeit umfassen die Schutzbriefe auch den sog. Blower-Door-Test auf Winddichtigkeit. Baubegleitung und Endabnahem erfolgen durch einen unabhängigen Sachverständigen. Zu den weiteren Leistungen gehören eine Baufertigstellungs- und Gewährleistungsbürgschaft. Vor

Jens Panterodt Fon: 04252-9387120 Fax: 04252-9387143 jens.panterodt@towncountry.de

Kerstin Meyer Fon:04252-9388535 Fax: 04252-9387143 kerstin.meyer@towncountry.de 29

HOLZ-HAUSBAUTAGE ROTENBURG Erfolgreiche Sonderschau fand in Rotenburg statt diese Ausstellung zum ersten, aber bestimmt nicht zum letzten Mal in Rotenburg statt, denn sie war sehr gut besucht. Zum „wir“ zählen neben Fa. Cordes auch der Zimmerei- und InnenausbauBetrieb Horst Fricke aus Visselhövede-Wittorf. „Wir informieren zum Neubau eines Holzhauses, aber auch zu Fragen energetischer Sanierung sowie zu Aus- und Umbauten“, ergänzt die Firma Fricke, deren Mitarbeiter sich vor interessierten Besuchern, die viele Schon ab Donnerstag, dem 11.09.2014 konnte man auf dem neuen Markt in Rotenburg sehen, dass hier etwas Außergewöhnliches passiert. Große Kräne und Baufahrzeuge verschiedenster Firmen waren dabei, mitten auf

dem Platz ein Holzhaus aufzustellen, welches für Samstag und Sonntag als „Messe-Haus“ für die Firmen und Besucher dienen sollte. Denn da fand die Sonderschau Holz-HausbauTage statt, die sich mit dem Thema „rund um den Hausbau mit Holz“ befasste. „Rotenburg ist eine aufstrebende und moderne Stadt, in der für Neubürger Wohnraum gebraucht wird. Deshalb machen wir das hier in Rotenburg“, sagt Ulf Cordes, Geschäftsführer der Firma Cordes Holzbau, Waffensen, als Hersteller der Henke Häuser. Und so fand Fragen hatten, kaum retten konnten. Fricke zeigte auf dieser Veranstaltung, wie vielfältig der Naturstoff Holz sein kann. Der Zimmerei und Innenausbau-Experte aus Visselhövede-Wittorf (www.holzbaufricke.de) bietet vom Komplettpaket (schlüsselfertiges Bauen) über Wohnraum-Gestaltung bis zu klassischen Zimmerei-, Dachdeckerei- und Fachwerk-Arbeiten alles an, was sich ein umwelt- und

qualitätsbewusster Bauherr wünscht. Auch in Sachen Fördermittel kennt sich die Firma Fricke bestens aus. Auch ein Holzhaus braucht ein Dach. Und da kommt die Firma Carstens aus Rotenburg ins Spiel. Sie haben anschaulich gemacht, wie ein vorbildlicher und energetisch einwandfreier Dachbau funktioniert. Die Besucher aller Altersgruppen hatten an die Mitarbeiter viele Fragen zu dem Thema „Dach und umzu“, denn auch auf diesem Gebiet schreitet die Entwicklung schnell voran. Die Firma Carstens (www.carstens-dach.de) steht für modernes Handwerk mit Tradition und ist mit ihrem gut ausge-

bildeten Personal und moderner maschineller Ausrüstung auf vielen Baustellen im gesamten Norden anzutreffen – u.a. sind sie für die „Dachfläche 5“ über dem Konzertsaal der Hamburger Elbphilharmonie zuständig. Wir freuen uns über eine für alle Beteiligten gelungene Sonderschau und finden auch: „Holz macht Sinn“. (hg)

BTEC IN NEUEM GEBÄUDE ANGEKOMMEN Bau- und Gartenmaschinen-Mietservice kommt auch gut an

Die 2008 von Benjamin Marquardt und Sascha Michaelis gegründete Firma (MVM Trading) ist zum zweiten Mal umgezogen und hat nun genügend Platz für sämtliche Firmenaktivitäten. Aus dem Carport in Kirchwalsede startete die Firma mit dem Onlinehandel von Bautechnik. Dort wurde es aber schnell zu eng und es ging 2010 nach Schwitschen in eine umgebaute Scheune. Dort wurde das Sortiment erweitert aufgrund der stetig steigenden Auftragslage, dass die beiden sympathischen Unternehmer den Entschluss fassten in Visselhövede, in der Johann-Philipp-Reis-Straße ein eigenes Firmengebäude zu errichten. Gesagt getan. Seit Februar sind sie mit ihrem Ihren Mitarbeitern in Visselhövede angekommen und haben sich bereits bestens eingelebt. Hier ist nun auch endlich genug Platz für das zweite Stand-

bein der Firma: Vermietung von Bau- und Gartengeräten. Ein riesiges Sortiment verschiedenster Maschinen wie Abbruchhammer, Betonschleifer, Holzspalter, Hexler, Bautrockner, Kernbohrer und Rüttler stehen in der Halle und zur Vermietung zur Verfügung. Sämtliche Geräte sind im Top-Zustand und werden nach der jeweiligen Miete grundsätzlich geprüft und gewartet. Für viele Kunden lohnt es sich einfach nicht, sich diese teilweise recht teuren Maschinen selbst anzuschaffen, und so ist der Service von BTEC eine perfekte Hilfe. Auch Maschinen, die momentan noch nicht im Bestand der Firma sind, können ggf. zeitnah zur Verfügung gestellt werden – einfach mal nachfragen, BTEC wird sicherlich eine passende Antwort haben. Die Preise für die Maschinen sind günstig und man findet sie auf der Homepage www.btec24.de

unter „Mietgeräte“. Auch ohne Internet kann man sich schlau machen. Einfach anrufen unter 04262 / 9198950, um entsprechende Informationen zu erhalten.

Das Hauptstandbein ist natürlich weiterhin der Onlinehandel mit Maschinen, Messwerkzeugen, Diamantwerkzeugen und Beleuchtungsanlagen. Wer z.B. für den Sportplatz seines Fussballvereins eine neue Flutlichtanlage braucht, ist bei BTEC richtig. BTEC erstellt mit Hilfe eines Ingenieurs ein komplettes Anlagen-Angebot mit Lichtberechnung deutschland- und europaweit. Da BTEC größtenteils direkt von den Herstellern einkauft, sind die Preise meist wesentlich günstiger als im Einzel- oder Fachhandel. Schauen Sie bei Bedarf einfach mal rein unter www.btec24.de Genau nach diesem Prinzip verkaufen die beiden dynamischen Unternehmer nun auch preisgünstige und qualitativ hochwertige Zäune auf Bestellung. Wir wünschen der Firma weiterhin gute Geschäfte. (hg)

LARA´S AMERICAN DINER American Food and Style in Bockel

Auf dem Autohof Bockel kommen Freunde amerikanischer Spezialitäten auf ihre Kosten. In Lara´s American Diner findet der hungrige Gast eine riesige Karte mit meist amerikanischen Leckereien nach deutschen Qualitätsmaßstäben zubereitet. Der neue Geschäftsführer René Tiebach, der schon seit 2001 in Bockel beschäftigt war setzte sich bei diesem Schlemmertest kurz an unseren Tisch, um uns zu erzählen, was in Bockel im Diner so los ist – und das ist einiges: „Zum Einen kommen hier natürlich viele Gäste, die auf der Durchreise sind, aber mittlerweile hat es sich auch in der Region herumgesprochen, dass man hier echt amerikanisch essen kann.“ berichtet er freudestrahlend. „Wir haben ja nicht nur Burger, sondern auch Steaks, Burritos, Wraps, Fingerfood und hausmarinierte Spare Ribs und die Gäste, die wissen, wie so etwas schmecken muss, die kommen zu uns, auch weil

die Einrichtung hier original ist.“ Wir bemerkten, dass Herr Tiebach dieses Restaurant nicht nur als Investition sieht, sondern dafür richtig brennt und da wollten wir auch mal testen, ob der Koch ebenso begeistert seinen Job macht. Also bestellten wir uns vorab ein Schoko-, ein Vanille- und ein Erdbeershake. Als flüssige Vorspeise genau richtig. Die Shakes waren perfekt gekühlt, sehr sahnig und geschmacksintensiv und auch etwas für das Auge. Eine GemüseWrap war dann die feste Vorspeise. Innen knackig, würzig und äußerst lecker und außen zart und weich. Als Main-Course (Hauptgang) wählten wir einen klassischen doppelten Burger mit Bacon und Home-Fries, der uns schon an die Aufnahmekapazität unseres Magens brachte. Das Fleisch war zart und nicht trocken, das Brot war leicht geröstet und die HomeFries sind die perfekte Beilage zu einem Hamburger dieser Art. Der gebratene Bacon rundete das amerikanische Esserlebnis optisch und geschmacklich ab. Der zweite Hauptgang war ein Rindersteak mit Backofenkartoffel, Sourcreme, überbackener Tomate und Champignons. Das Steak war wie gewünscht medium rare gebraten und sehr gut gewürzt, die Kartoffel

war mit Bedacht gewählt, denn sie nahm die Sour Creme perfekt auf. Eine Tomate zu überbacken ist immer eine gute Idee und auch den Champignons hat der Käse nicht geschadet. Als Nachtisch gab es noch leckere original XXL Coockie`s, die so waren, wie sie sein sollen: groß und lecker. Wir wollten gerade gehen, da lud uns Herr Tiebach noch auf einen Absakker ein: „Sie müssen unbedingt noch unsere Shattler´s-Cocktails probieren, es heißt ja, dass vorgemixte Cocktails nicht schmecken und das würde ich gern widerlegen!“ Na gut, das hörte sich interessant an, also ließen wir uns mal eine Auswahl an den Tresen bringen. „Für Shatler´s ist die Qualität der Cocktails das Kernelement. Die Rezepte aller Cocktails basieren auf hochwertigen, speziell für den Einsatz an der Bar konzipierten und hergestellten Spirituosen, Sirupen und Säften. In jahrelanger Arbeit wurden originale Cocktailrezepte für die portionierte Abfüllung optimiert.“ So liest man auf der Homepage von Shatler´s. Es kamen ein Caipirinha, San Francisco und ein Pina Colada, die allesamt wie aus dem Lehrbuch aussahen. Sie schmeckten wirklich prima und wie frisch gemixt. Für uns war klar, dass Shatler´s anscheinend

der einzige Hersteller von FertigCocktails ist, die genießbar sind – eine gute Alternative für Lokale mit Platzmangel oder mit nicht so großem Cocktail-Umsatz. Fazit: für Freunde amerikanischer Küche ist Lara´s Diner auf dem Autohof Bockel eine gute Empfehlung – und sogar für Vegetarier (siehe Wrap). Der gesamte Restaurantbereich ist sehr sauber und man fühlt sich dank Humphrey Bogart, Jukebox und Lederbänken

wirklich ein wenig wie in den Staaten. Der Service ist freundlich und versiert und auch auf der schönen Außenterrasse kann man sich gemütlich niederlassen und amerikanisches Flair genießen. Wir wünschen ein leckeres „Dinner in the Diner“ bei Ihrem Besuch in Bockel! (hg)

HOTEL PARK SOLTAU Ausgezeichnetes Tagungshotel mit ausgezeichneter Küche Gleich um die Ecke, in Soltau, idyllisch am Ortsrand gelegen, findet man ein ganz besonderes Hotel: das Hotel Park Soltau. Der Name ist Programm. Ein Tagungshotel im Park mit direktem Bahnanschluss und einem beachtenswerten Rundum-Angebot. Hier

werden aber nicht nur Tagungen und Schulungen durchgeführt, sondern das Hotel Park Soltau bietet auch ein klassisches Hotel-Angebot mit Wellness-Bereich, hoteleigenen Mietwagen (15,- € am Tag) und Restaurant in der malerischen Heide. Für Besucher des Heideparks, Urlauber, die die Heideregion genießen wollen, und Gäste, die die hier stattfindenden Events (Hochzeiten, Bankette und mehr) besuchen wollen, ein echtes Highlight der Region. Vor fast 20 Jahren erbaut, ist das Tagungshotel mit diversen Seminarräumen (allesamt technisch auf dem neuesten Stand)

und Sälen für Events aller Art perfekt ausgestattet. Für Tagungsgäste gibt es maßgeschneiderte Komplett-Angebote, die keine Wünsche offen lassen. 2013 machte das Tagungshotel den dritten Platz von 250 teilnehmenden Betrieben beim Wettbewerb „Bestes Tagungshotel Deutschlands“. Wir besuchten das Hotel, um uns selbst einen Eindruck zu verschaffen, und waren schlichtweg begeistert. Im großen, offenen Restaurant mit feudalem Außenbereich (Springbrunnen, Zelte, hochwertige Ausstattung mit Tischen und Stühlen), ließen wir uns nieder, um die beiden Tagesangebote zu probieren. Es gab geschmorte Rinderroulade in Rotweinsauce mit Karotten-Lauchgemüse und Spätzle und Barschfilet im Tempurateig mit Curryreis und Sojasauce. Die Vorund Nachspeisen sowie Salate konnte man sich an einem großen Buffet selbst zusammenstellen, was wir gern taten. Vorweg holten wir uns eine fein abgeschmeckte Tomatensuppe, die frisch gekocht und ganz ohne die Beihilfe von

Tütchen gekocht war – so soll eine Tomatensuppe schmecken. Die Salatauswahl war riesig, ansprechend und sehr frisch. Ich stellte mir einen mediterranen Salat mit Dolmadakia (griechische gefüllte Weinblätter), Gurken, Pepperoni, Oliven, Böhnchen, Mais, Lauch und Croutons zusammen und dachte „hier müssten wir mal eine Land & Leben-Tagung machen“. Dann kam die Roulade. Schon optisch war dieser Teller sehr ansprechend, aber beim ersten Bissen wurde mir klar, dass hier ein echter Könner den Kochlöffel schwingt: Roulade wie von Oma, Sauce sterne-verdächtig und die Spätzle so wie man sie sich wünscht: nicht klebrig und al dente gekocht. Dazu passte das knackige Lauch-Möhren-Gemüse bestens, welches nicht etwa aus der Truhe kam, sondern frisch meinem Gaumen schmeichelte. Meine Begleitung, unser Herr Brüggemann, hatte sich für den Barsch entschieden und das war kein Fehler. Ich durfte probieren und dachte: „Du solltest mehr Fisch essen, wenn der so schmeckt, klappt das auch noch.“. Keine einzige Gräte, der Fisch im TempuraTeig aus- aber nicht totgebacken, harmonierte mit dem Curryreis (mit Cashew-Nüssen) und der Soja-Sauce – ein tolles Gericht.

Zum Nachtisch gönnten wir uns noch lauwarmen Milchreis mit Blaubeeren und Fruchtcocktail und Limonen-Joghurt-Mousse mit Blaubeeren – ein Gedicht. So lässt sich auch die härteste Verkaufsschulung oder Tagung bestens ertragen und man schöpft Kraft, um gut gestärkt die zweite Tageshälfte zu absolvieren. Abends muss man nicht unbedingt das Hotel verlassen. Im Keller befindet sich eine komplett ausgestattete Bar mit maritimem Charme und diversen Biersorten vom Fass und wer gern etwas gesünder entspannt, der nutzt den Fitness-Raum, die hauseigene Kegelbahn, eine der Saunen, den großen Swimming-Pool oder einen der Massagesessel. Geführt wird das Haus seit Anbeginn von Michel Tueini, einem weit gereisten HotelFachmann, der nach jahrelanger Odyssee in leitenden Positionen durch die besten Hotels der Welt (u.a. Ramada Hotel Hamburg) hier sein Zuhause gefunden hat und damit sehr glücklich ist. Tueini: „Qualitätssicherung und immer wieder neue Ideen sind das Lebenselixier dieses Hauses“. Und das merkt man dem Hotel auf jedem Quadratmeter an. Informieren Sie sich auch unter www.hotel-park-soltau.de, wenn Sie Ihre nächste Feier in einmaligem Ambiente planen oder eine Tagung oder Schulung mit Ihrer Firma durchführen wollen. (hg)