Land & Leben ROW 2-11

Land

& Leben

DA S Land kreism agazin in ROW April / Mai 2011

Veranstaltungskalender Regionale Berichte Sonderseiten Gnarrenburg

Foto: Š Ralf G. Poppe

Schlemmer-Tests Musik-Berichte Interviews Landleben op Platt Immobilien-Tipps

GEMEINSAM ZEICHEN SETZEN!

JETZT

UMSTEIGEN AUF ÖKOSTROM Wir bieten Ihnen mit SR NaturWatt und SR Ökostrom zwei hochwertige und zertifizierte Grünstrom-Produkte.

Und – wir pflanzen für jeden Neukunden einen Apfelbaum auf unseren Streuobstwiesen im Ahlsdorfer Moor.

Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Ökostrom-Berater Hans-Joachim Boschen unter Tel. 04261/67582 und im Internet: www.stadtwerke-rotenburg.de oder fordern Sie einfach ein Auftragsformular per E-Mail an: oekostrom@stadtwerke-rotenburg.de

Mittelweg 19 · 27356 Rotenburg · Telefon 04261/675-0

Verehrte Leser! das Land & Leben Magazin ist wieder da und mit uns der Frühling. Wir wünschen Ihnen informative und unterhaltsame Stunden mit der April-/MaiAusgabe.

Auch im Landkreis OHZ sind wir seit 01.03.2011 vertreten. Wenn sie die OHZ-Ausgabe lesen wollen,

gehen Sie einfach auf www.landundleben-verlag.de.

Dort steht das OHZ-Magazin bequem zum durchblättern online. Wir wünschen frohe Ostern und einen sonnigen Frühling.

Ihr Land & Leben Team

Inhalt:

Impressum: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Bünteweg 8a · 27404 Zeven Verlagsbüro 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben-verlag.de www.landundleben-verlag.de Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Redaktion: H.-H. Gehring (HG) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.) Ralf G. Poppe (rgp), Dave Huis in't Veld (DH), Heinrich Benjes, Jens Stegeberg (JS), Igor Jablonski (ij) Fotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe, Igor Jablonski Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz & Layout: Petra Zey, Seedorf Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

Seite

Land & Leben Vorwort / Impressum . . . . . . . . . .3 Sonderseiten Gnarrenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Fit in den Frühling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Auf zwei Rädern durch den Landkreis . . . . . . . .8 Zwei Jubiläums-Reitturniere im Mai . . . . . . . . .10 Das kleine Agrarlexikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Ehrenamt im Landkreis ROW . . . . . . . . . . . . . . .13 Mit Tanzschritten durch die Jahrzehnte . . . . . . .14 65+ Infos für unsere älteren Leser . . . . . . . . . . .16 Boys´ Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Gartenplanung 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Plattes Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Das früheste Oktoberfest im Landkreis . . . . . . .20 JADs Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 ROW-People Xtrablatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Spielereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Dave denkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Bilder, die für sich sprechen... . . . . . . . . . . . . . .34 Interview „Bosse“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Musikbericht "The Dashwoods" . . . . . . . . . . . . .38 Musikbericht "Jupiter Jones" . . . . . . . . . . . . . . .40 Musikbericht "Guan Apes" . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Zaunbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Experten für Naturkiesböden . . . . . . . . . . . . . . .43 Das Haus der Zukunft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Tipps für Immobilienanleger . . . . . . . . . . . . . . .48 Steuer Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Schlemmer-Test „Snexx“ . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Netz-Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Schlemmer-Test „Kiek In“ . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Menschenskinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Der Fall „Uschi“ – Teil 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Klatsch & Tratsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

3

Gnarrenburg

Die attraktive Gemeinde am Rande des Teufelsmoors in das regionale Radwegenetz des Landkreises Rotenburg (Wümme) integriert sind.

Neben Handel und Handwerk entwickelt sich der Fremdenverkehr seit Mitte der 90er Jahre zu einem wichtigen Wirtschaftszweig. Entscheidend für diese Entwicklung sind die naturräumlichen Gegebenheiten und die Bereitschaft der Gemeinde, des Touristik Gnarrenburg e.V. und privater Investoren, traditionelle Kulturgüter zu erhalten, neue Wege in der Bewirtung von Gästen zu beschreiten und Angebote für Tagesgäste zu konzipieren.

Durchzogen wird die Gemeinde von Nord nach Süd vom ca. 16 km langen Oste-Hamme-Kanal.

Fotos: © Bernd Tschackert

Die Gemeinde Gnarrenburg, am Nordrand des Teufelsmoores gelegen, bietet mit seinen 12 Ortschaften eine abwechslungsreiche Landschaft. Dort sind zum einen die Moorortschaften mit ihren weiten Grünlandflächen, den Kartoffeläckern, auf denen die berühmte MoorSieglinde angebaut wird, den alten Findorffsiedlungen, Birkenbruchwäldern und unberührten Moorflächen, zum anderen die Geestdörfer mit großen Hofstellen, ausgedehnten Waldflächen und den wogenden Korn- und Maisfeldern. Diese Landschaft bietet dem Erholungssuchenden die Möglichkeit, lange Spaziergänge und ausgedehnte Radtouren auf gut ausgebauten und ausgeschilderten Radwegen zu unternehmen, die

4

Der Kanal wurde unter der Leitung des Moorkommissars Jürgen Christian Findorff in den Jahren 1769 bis 1790 im Zuge der Moorkolonisation geplant und gebaut. Er verbindet die Oste mit der Hamme und dient zum einen der Entwässerung der Moore, zum anderen war er aber in früherer Zeit für die Moorbauern eine wichtige Verkehrsstraße. Auf diesem Kanal fuhren die so genannten Halbhuntschiffe der Moorbauern mit Torf und landwirtschaftlichen Erzeugnissen beladen nach Bremervörde und Bremen. Heute befahren keine „Halbhunt-Kähne“ mehr den wegen seiner Idylle anziehenden Kanal. Dafür werden ab der Kolbeck (Ende des Kanals bei der Kreuzkuhle) Fahrten mit einem Nachbau in Richtung Hamme angeboten.

Zu den touristischen Attraktionen gehören das Huvenhoopsmoor, der historische Moorhof in Augustendorf, das Dorfmuseum Kuhstedter Moor und das Glasmuseum im alten Bahnhof in Gnarrenburg.

Kulturell ist das „Cultimo“ in Kuhstedtermoor ein echtes Highlight des Landkreises ROW. Mit Café, Kneipe, Kino und vielen Events aus dem Musik- und Kleinkunstbereich bietet es Besuchern aus nah und fern ein attraktives Programm (www.cultimo-kuhstedtermoor.de). Auch die Gnarrenburger Schankwirtschaft Upn Swutsch ist einen Besuch wert. Nicht nur wegen der leckeren Kuchen, die Ute Oerding selbst backt, sondern auch wegen der gemütlichen Atmosphäre und dem beliebten Kneipenquiz (www.upn-swutsch.de).

Alle aktuellen Informationen zur Gemeinde Gnarrenburg finden Sie online unter: www.gnarrenburg.de 5

Sportivo Gnarrenburg Foto: © sparkie/pixelio.de

Vitalitäts-Studie

Wie vital, wie fit sind Sie? Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse weisen darauf hin, dass die Muskulatur nicht nur schön und schlank macht, sondern dass sie auch Einfluss auf die Gesundheit nimmt: Botenstoffe der Muskulatur geben unter anderem Informationen an das Abwehrsystem weiter, sie regen den

6

Körper an, Zucker und Fettreserven freizugeben und senken das Risiko, an Bluthochdruck, Herzerkrankungen, Diabetes, Darm- und Brustkrebs und Demenz zu erkranken. Im Sportivo wurde im letzten Jahr die Studie Vitalität 2010 durchgeführt. Erste Auswertungen belegen, dass zwei Stunden tri-dent® Training in der Woche innerhalb von 8 Wochen die Muskelkraft bei Männern um 65% und bei Frauen um 56% verbessert. Außerdem wird die Herz-Kreislaufleistung bei Männern um 25%, bei Frauen um 20% verbessert. Diese Werte belegen, dass sich Vitalität und Fitness durch eine gezielte Trainingsmaßnahme deutlich verbessern. Die Teilnehmer versicherten zudem, dass mit der Verbesserung der Fitness auch der Wohlfühlfaktor steigt, dass Rückenschmerzen gelindert wurden und das Körpergewicht in vielen Fällen reduziert wurde. Wer ebenfalls diese positiven Erfahrungen machen möchte, kann im Sportivo für 99,- Euro acht Wochen lang am Vitalprogramm teilnehmen.

Fit in den Frühling Bewegung tut gut!

Nach den faulen Wintermonaten, in denen viele von uns sich das ein oder andere zusätzliche Kilo angefuttert haben, wird es Zeit, sich auf die warme Jahreszeit einzustellen! Überflüssige Pfunde abnehmen, mehr Sport treiben und unsere Fitness aufpolieren – so lautet das Ziel für die nächsten Wochen. Wir geben Ihnen Fitness-Tipps für den Frühling und verraten Ihnen, wie Sie schnell wieder in Form kommen und den inneren Schweinehund dabei ganz lässig austricksen.

Nach dem Winter wieder in Bewegung zu kommen, fällt vielen gar nicht so leicht. Die Kondition ist am Tiefpunkt, die Motivation ebenso. Bei vielen kommt außerdem Frühjahrsmüdigkeit hinzu, die es schwer macht, sich zum Sport aufzuraffen. Doch gerade jetzt ist es wichtig, sich nicht drinnen zu vergraben, sondern viel frische Luft zu tanken – das vertreibt Frühjahrsmüdigkeit und steigert automatisch die Lust auf Bewegung!

In Bewegung kommen: Sport an der frischen Luft und im Fitnessstudio

Wenn das Wetter sich von seiner Schokoladenseite zeigt und erste Frühlingsgefühle weckt, können wir uns die Kraft der Sonne effektiv zunutze machen. Sport im Freien ist eine gute Ergänzung zum Studio, kann es aber nicht ersetzen. Überwindung kostet das nur die ersten Male – denn sobald man wieder fühlt, wie gut die Bewegung einem tut, kommt die Motivation von ganz allein.

7

Auf zwei Rädern durch den Mit viel Rückenwind durch das Radlerparadies Rotenburg (Wümme)!

Die ebenmäßige bis wellige Landschaft bietet Anreize für den erfahrenen Radfahrer, aber auch Familien mit Kindern finden beste Bedingungen für eine unvergessliche Fahrradtour. Über 1.800 Kilometer ausgeschilderte Radwege sorgen dafür, dass Sie nicht vom Weg abkommen und Ihr Ziel immer erreichen.

Wer es etwas weiter mag, für den sind die überregionalen Radrouten und Radfernwege genau das Richtige. So geleitet Sie der „Radfernweg Hamburg-Bremen“ (151 km), als Teil des deutschen und europäischen Radfernwegenetzes, durch idyllische Orte und attraktive Naturräume von Hansestadt zu Hansestadt. Unterschiedliche Naturerlebnisse zwischen Nordsee, Elbe und Weser lassen sich auf dem Radwanderweg „Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer“ (450 km) entdecken.

Von der Lüneburger Heide bis zur Wesermetropole Bremen geht es auf dem „WümmeRadweg“ (250 km). Ebenso beliebt sind bei Radlern u.a. die Deutsche Fährstraße (250 km) und der Hohe-Heide-Radweg (220 km).

8

Foto: © U. Fischer

Foto: © TouROW

Ein besonderes Vergnügen verspricht das Radeln nach vielfältigen Themen. Rund 40 regionale Themenrouten mit Distanzen von 15 bis 60 Kilometern bieten ein buntes und abwechslungsreiches Radprogramm. Themenrouten, wie u.a. die „Bach-Route“, "Moorteufel-Route", „Torf- und GlasRoute“ und „Mühlenroute“ erwarten Sie. Die 250 km lange Mühlenroute - mit ihren über 20 Wasser-, Wind- und Motormühlen – führt Sie in längst vergangene Zeiten. Weitere spannende Tagesausflugsziele bieten u.a. die Stein-Erlebnis-Routen, Moor-, Kloster-, Ährenoder auch die Freudenthal-Route. Und wenn Sie nicht auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen möchten, sind die geführten Radwandertouren durch zertifizierte GästeführerInnen genau das Richtige für Sie! Für Ihr leibliches Wohl sorgen gemütliche Mühlencafés und Gasthäuser, in denen Sie regionale und internationale Spezialitäten genießen können. Beliebt im Landkreis Rotenburg (Wümme)

Landkreis sind auch die an mehreren Radrouten gelegenen Melkhüs, in denen Landfrauen direkt auf ihren Höfen Milchspezialitäten anbieten. Für eine erholsame Übernachtung stehen Ihnen Hotels, Ferienhäuser und -wohnungen, Camping- und Wohnmobilstellplätze oder auch „Ferien auf dem Bauernhof“ zur Verfügung. Jeder wird das nächtliche Refugium vorfinden, das seinen Vorstellungen entspricht.

Weitere Infos erhalten Sie unter: www.TouROW.de www.radfernweg-hamburg-bremen.de www.wuemme-radweg.de www.melkhus-row.de.

9

Reitverein Zeven und Umgebung von 1911 e.V. feiert sein 100-jähriges Bestehen (ij) Die Regionen des heutigen Landes Niedersachsen haben eine lange Tradition in der Pferdezucht und Pferdenutzung. Und auch im Verbreitungsgebiet des „Land&Leben Magazins“ liegt für viele Menschen schon seit Jahren das Glück dieser Erde auf dem Rücken der Pferde. So ebenfalls in Zeven, wo am 9. Februar 1911 mehrere Pferdefreunde den „Reitverein Zeven und Umgebung von 1911 e.V.“ ins Leben riefen.

Vereinsintern wurde der Jubiläumstag schon am 9. Februar mit einem Sektempfang und der anschließenden Jahreshauptversammlung begangen. Aber im Mai stehen nun gleich an zwei Turnierwochenenden vom 21. bis 22. und vom 27. bis 29. Mai die Jubelfeiern zum 100jährigen Bestehen auf dem Programm, bei denen auch viele überregionale Starter an den

Im Springparcours

10

Voltigieren in der Halle

Spring- und Dressurprüfungen teilnehmen werden. Und natürlich sind ebenfalls wieder Besucher auf der Reitsportanlage „An der Reithalle“ gerne gesehen.

Höhepunkte des ersten Turnierwochenendes sind eine Qualifikation zum Finale im VGH-Cup und das Finale im Schreyer-Amateurcup für alle Reiter über 25 Jahre bis zur Leistungsklasse 3 auf eigenen Pferden, also toller Reitsport für die Region. Den gibt es auch am zweiten Wochenende, wenn Spitzensport mit zwei S-Dressuren und zwei S-Springen sowie Prüfungen ab Klasse M geboten werden. Zudem ist die Reitanlage Schauplatz der Kreismeisterschaften, weshalb den Prüfungen ein L-Springen vorgeschaltet wird. Es dürfte also wieder interessant werden auf dem Viereck, im Parcours und auf den Zuschauerrängen.

Schon die Vergangenheit des RV Zeven und Umgebung, der bei seiner Gründung 20 Mitglieder zählte und heute knapp 300 Personen

Auf dem Dressurplatz

Fotos: © „ij“

Zwei Jubiläums-Reitturniere im Mai

Reiterball

Volleyballturnier

in seinen Reihen hat, bot viel Abwechslung.

Denn der Verein hatte insgesamt 13 Vorsitzende in 100 Jahren und war gleich mehrmals in seiner Existenz gefährdet. Aber es gelang immer wieder, Personen zu finden, die das Vereinsleben am Laufen hielten. Seit dem Jahr 2008 ist nun Rudolf Kruse erster Vorsitzender und führte in den letzten Jahren den Verein zusammen mit seinem Vorstandsteam aus unruhigen Zeiten kommend in ruhigere Bahnen.

Neben den sportlichen Erfolgen seiner Mitglieder ist der Reitverein übrigens überregional auch für seine Feiern bekannt. So zum Beispiel für den alljährlichen Reiterball im Anschluss an ein kultiges „Reithallen-Volleyball-Turnier“. Also gute Voraussetzungen für das Gelingen der Jubiläums-Reitturniere und der damit verbundenen Feierlichkeiten.

Weitere Informationen zum RV Zeven und Umgebung von 1911 e.V. finden sich im Internet (www.reitverein-zeven.de) oder sind unter Telefon (04281)/2361 erhältlich.

11

Das kleine Agrarlexikon Was bedeutet eigentlich… „Gute fachliche Praxis“?

Selbstverständlich wissen Landwirte durch ihren Sachverstand und den gesunden Menschenverstand, was sie tagtäglich bei der Bewirtschaftung ihrer Flächen tun. Dies wird im deutschen Recht durch die sogenannte „gute fachliche Praxis“ zusätzlich untermauert.

Hierbei wird unter Berücksichtigung des derzeitigen Wissenstandes und der technischen Möglichkeiten den Belangen des Umweltschutzes Rechnung getragen. Dieser Handlungsrahmen wird durch Wissenschaft abgesichert, aufgrund praktischer Erfahrung als geeignet, angemessen und notwendig anerkannt, von der Beratung empfohlen und sind dem sachkundigen Anwendern bekannt.

Im weitesten Sinne geht es um dem Standort angepasste Bewirtschaftung, die Erhaltung von Boden, Wasser, Flora und Fauna sowie

12

der Aufzeichnung von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln. imke.edebohls@leo-agrar.de

Ehrenamt im Landkreis ROW Freiwilligen-Börse „Mach mit“ am 09.04.2011 in Bremervörde

(HG) In Bremervörde wird etwas getan. Und zwar ohne den Hintergrund, sich finanziell zu bereichern.

Ganz im Gegenteil, es geht darum, freiwillig etwas Gutes zu tun und dazu beizutragen, dass sich dieser Idee mehr Menschen anschließen.

Eine Freiwilligen-Börse ist eine Art Markt der Engagementmöglichkeiten. Gemeinnützige Organisationen/Vereine/Gruppen stellen sich mit einem Messestand vor und suchen gleichzeitig nach neuen Ehrenamtlichen. Sie können also Ihr Angebot und Ihre Arbeit vorstellen und für sich Werbung machen und gleichzeitig mit Besucherinnen und Besuchern ins Gespräch kommen und neue Freiwillige gewinnen.

Im Rahmen dieser Freiwilligen-Börse können sich dort alle gemeinnützigen Organisationen aus dem gesamten Stadtgebiet Bremervördes vorstellen und um Freiwillige bzw. Mitglieder werben. Ziel ist es, eine gemeinsame Plattform für die Gewinnung von Freiwilligen zu bieten und gemeinsam eine gesteigerte Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit zu erhalten. Es wird gezeigt, was Bremervörde alles zu bieten hat.

Die organisatorische Arbeit wird dabei durch die Koordinierungsstelle für ehrenamtliche Arbeit übernommen (Anmeldungen, Information, Planung, Programm, Ablauf, Erstellung

Werbematerial etc.). Die Teilnahme ist kostenlos. Für das leibliche Wohl (Kaffee und Kuchen) sorgen an diesem Tag die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Vördewerks.

Folgende Teilnehmer standen bei Redaktionsschluss fest: • Bremervörder Beschäftigungsgesellschaft • Bremervörder Kultur- und Heimatkreis e.V. • Bremervörder Tafel • Christliche Hilfe für Malawi e.V. • Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein BRV • Deutsches Rotes Kreuz: Jugendrotkreuz • Hospizdienst Bremervörde-Zeven • Kaninhop • Kinderschutzbund Ortsverband Bremervörde • Koordinierungsstelle für ehrenamtliche Arbeit • Krebsfürsorge Bremervörde-Zeven e.V. • Kultur- und Heimatverein Nieder Ochtenhausen e.V. • Lebenshilfe Bremervörde/Zeven • NaBu Kreisverband Bremervörde-Zeven • PaNaMa das Familienzentrum Bremervörde e.V. • Rassekaninchenzuchtverein F158 Bremervörde und Umgebung von 1933 • Schäferhundverein Ortsgruppe Bremervörder Land • Sozialverband VdK Bremervörde • TANDEM e.V. • Verein für Sozialmedizin Bremervörde e.V. • Vörder Film & Video - Amateure • Vörder Speeldeel • wellcome – Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt • Ev. Lebensberatungsstelle Bremervörde-Zeven 13

Mit Tanzschritten durch die Fotos: © „ij“

Club der Tanzfreunde Zeven feiert am 7. Mai Jubiläumsball

Giovanni und die Lollipops

(ij) Weil sich vor 45 Jahren bei einigen Paaren nach einen besuchten Grundkurs das Tanzen zu einer Leidenschaft entwickelte, kann der Club der Tanzfreunde Zeven e.V. am 8. Mai einen Jubiläumsball feiern. Denn am 26. Februar 1966 kam es zu einer Versammlung im Gasthaus Spreckels, auf der 56 Mitglieder die Gründung eines Tanzclubs beschlossen, der bis zum heutigen Tag eine feste Größe in der Region ist.

Das Tanztraining in der Zevener Klosterschänke wurde in den Anfangsjahren von dem Tanzleh-

Training Aula GS Klostergang

14

rerpaar Beuss jun. geleitet. Es entwickelte sich ein reges Vereinsleben und die jährlich stattfindenden Bälle des Clubs gehörten alsbald zu den gesellschaftlichen Höhepunkten in Zeven, wo auch Meisterschaften veranstaltet wurden. Überhaupt wurde damals im Club unter der Leitung der Vorsitzenden Gerd Domröse und dessen Nachfolger Johann Bammann wohl eher leistungsorientierter Tanzsport betrieben.

Dafür spricht die Verpflichtung des Profi-Tanzpaares Werner und Renate Renz für die sportliche Betreuung und die hohe Zahl der nach den Regeln des ADTV abgelegten Tanzsportabzeichens.

Im Jahr 1976 übernahm Günther Meyer die Aufgabe als Vorsitzender des Vereins, dessen Trainingsort inzwischen die Aula der Zevener Realschule geworden war. Und auch dort wurden den Tanzsportbegeisterten vom langsamen Walzer über Rumba bis zum Tango die verschiedensten Tänze vermittelt. Doch der Club der Tanzfreunde erlebte laut seiner Chronik nicht nur gute Zeiten. So hätte sich die Trennung der Tanzlehrer Renz fast zum Aus für den Verein entwickelt. Doch dieses konnte verhindert

Training mit Stefan Rudolph (Mitte)

Jahrzehnte werden und das Ehepaar Hans-Georg und Renate Brunck übernahm die tänzerische Leitung. Und auch die Mitgliederzahl, die im Verlaufe der Krise auf deutlich unter 50 gesunken war, stieg wieder stetig an. Wesentlichen Anteil daran hatte – neben den neuen Tanzlehrern – auch der neue Trainingsort in der Aula der Grundschule Klostergang.

Vor 17 Jahren übergab Günther Meyer dann die Leitung des Vereins in die Hände von Stefan Drewes, der von Beginn an ein ausgeprägtes Fingerspitzengefühl in der Führung der Tanzfreunde bewies. Er legt bis zum heutigen Tag großen Wert darauf, dass das gesellige Vereinsleben und die gelebte Gemeinschaft auch weiterhin als das „Besondere“ am Tanzclub erhalten bleibt und der Spaß am Tanzen im Vordergrund steht.

Im Jahr 2000 gab das Tanzlehrerpaar Brunck aus Altersgründen die Leitung des Tanztrainings auf, das in den folgenden sechs Jahren von ihrer Tochter Susanne Brunck übernommen wurde. Unter ihrer Federführung entstand beispielsweise auch die vereinseigene Formation „Giovanni und die Lollipops“, die bei den verschiedensten Anlässen auftrat. Seit Januar 2007 leitet nun der Tanzlehrer Stefan Rudolph das Training des Tanzclubs, der inzwischen zu einem der größten Einzelvereine in Zeven herangewachsen ist und am 7. Mai mit Mitgliedern und Freunden seinen großen Jubiläumsball im „Elsdorfer Hof“ feiern wird.

Informationen zum Verein und seinen Aktivitäten finden sich im Internet unter: www.tanzfreunde-zeven.de 15

65 +

Infos für unsere älteren Leser

Zuschuss der Pflegekassen für Umbauarbeiten im Alter

Tipp der Sozialstation E&O/proSenium mobile: Aus der Pflegeversicherung gibt es bis zu 2.557 Euro Unterstützung Vieles verändert sich im Alter, plötzlich passt die alte Wohnung oder das Haus nicht mehr zum eigenen Leben. Rund die Hälfte der über 65jährigen Deutschen lebt im Eigenheim. Die meisten Einfamilien- oder Reihenhäuser erstrecken sich jedoch über zwei Ebenen. Für ältere Menschen wird der Weg nach oben oft zur unüberwindbaren Hürde. Sie tun gut daran, sich im Erdgeschoss einzurichten. Durch den Abbau von Barrieren und die Zusammenlegung von Wohnräumen schaffen sie sich eine kleinere, aber komfortable Wohnsituation.

Selbst Gästebäder lassen sich in barrierefreie Duschbäder verwandeln. „Die wichtigsten Anpassungen sind breitere und schwellenfreie Türen, mehr Bewegungsfläche, unterfahrbare Einbauten in Küche und Bad sowie eine ebenerdige Dusche“, erläutert Freya Fischer. Viele Ältere scheuen jedoch den Umzug ins Erdgeschoss, weil sie sich dort nicht sicher fühlen. Dann ermöglicht ein Treppenlift das

16

Wohnen auf zwei Ebenen. Oft belächelt ist er in vielen Fällen die einzige Alternative zum Umzug ins Seniorenheim, wenn die Muskeln schwächer werden und selbst die kleinste Stufe zur Barriere wird. Treppenlifte können heutzutage fast überall eingebaut werden. Das entscheidende Kaufkriterium ist für viele Interessierte der Preis, der von der individuellen Treppensituation abhängt. Treppenlifte sind zwar keine Leistung der Pflegekasse. Pflegebedürftige, die mindestens in Pflegestufe 1 eingeordnet worden sind, können jedoch einen Zuschuss aus der Pflegeversicherung von bis zu 2.557,- Euro beantragen. Ist man noch gut zu Fuß, reicht auch eine Anpassung der Treppe mit beidseitigen Handläufern. Um Stolperfallen zu vermeiden, sollte die Trittflächen nicht hervorstehen und die Stufen an der Kante farbig hervorgehoben sein. Auch für diese Umbaumaßnahmen steht Pflegebedürftigen ein Zuschuss durch die Pflegeversicherung zu. Für die Beantragung des Zuschusses gilt in der Regel: Erst den Antrag stellen, Genehmigung abwarten und dann mit dem Ein- bzw. Umbau beginnen. Den Zuschuss kann man aber unter Umständen auch nachträglich bekommen, nämlich dann, wenn die Einstufung in die Pflegeversicherung erst bspw. nach dem Kauf des Treppenlifts erfolgt. Das Antragsprozedere ist einfach: Der Antragsteller schickt ein formloses Schreiben mit einem Antrag auf Pflegeleistungen an die jeweilige Krankenkasse, denn diese ist ebenfalls die zuständige Pflegekasse. Von der Kasse kommt dann ein Antragsformular, das ausgefüllt und zurückgeschickt werden muss. „Auf den Zuschuss gibt es keinen Rechtsanspruch, die Förderung wird aber in vielen Fällen positiv beschieden“, so Freya Fischer. – Weitere Informationen zu sämtlichen Themen rund um die Pflege erhalten Sie von Pflegeberaterin Freya Fischer, Sozialstation E&O/proSenium mobile, Sittensen, Tel. 04282 – 91 88 49 oder unter www.este-oste.de.

Boys´Day auch im „prosenium“ Bremervörde Neue Chancen für die Zukunft mit dem Boys’Day – Jungen-Zukunftstag!

(HG) Am 14. April nimmt das Seniorendomizil „Haus am Park“ am Boys´Day teil. Interessierte Schüler können einen Einblick in den Arbeitsablauf in Bremervörde erhalten. Heimleiter Uwe Seifert freut sich auf interessierte junge Männer, die eventuell später einen Beruf im Pflegebereich anstreben.

Jungen lernen gezielt und praxisnah eine Vielzahl bisher unbekannter Berufe kennen, sammeln Erfahrungen in Berufsfeldern, die sie bislang noch nicht in Betracht gezogen haben – beispielsweise im sozialen oder pflegerischen Bereich – und können die Arbeitspraxis unmittelbar erleben.

Söhne im Berufsfindungsprozess intensiver zu begleiten und über deren Lebensplanung zu sprechen.

Mädchen: Parallel zum Boys’Day findet am 14. April 2011 für Mädchen der Klassen 5 – 10 der bundesweite Girls’Day – Mädchen-Zukunftstag statt. Information und Anmeldung unter: www.girls-day.de Interessierte Jungen können sich bis zum 11.04.2011 bei Frau Martina Becken (Pflegeleitung prosenium) melden um teilzunehmen.

Schulen bieten attraktive Angebote zur Berufsorientierung und Lebensplanung als attraktive Bausteine für den Unterricht an. Lehrkräfte knüpfen Kontakte zu lokalen Sozial- und Jugendeinrichtungen, zu Hochschulen oder Unternehmen für interessante Kooperationen.

Einrichtungen, Organisationen und Unternehmen erschließen sich mit Angeboten für Jungen am Boys’Day – Jungen- Zukunftstag neue Ressourcen und mehr Vielfalt in ihren Belegschaften. Sie demonstrieren gesellschaftliches Engagement und erreichen eine breite Öffentlichkeit.

Projekte und Initiativen der außerschulischen Jugend- und Jungenarbeit erreichen durch ihr Engagement am Boys’Day einen breiten Bekanntheitsgrad und gewinnen neue Partner zur Zusammenarbeit.

Eltern erhalten mit dem Boys’Day – JungenZukunftstag eine wichtige Gelegenheit, ihre 17

Gartenplanung 2011 Timos Gartensevice hilft Ihnen weiter

Der Frühling ist da und es wird Zeit, sich aktiv mit dem eigenen Garten zu beschäftigen. Damit im Sommer der Garten als optische Wohlfühloase dienen kann, sollte jetzt geplant werden. Die Natur erwacht und mit den ersten warmen Tagen auch der Gartenfreund, für den nun die Pflanzzeit beginnt. Im Frühling gibt es im Garten viel zu tun.

Bäume müssen verschnitten werden, der Gemüsegarten bepflanzt, die Stauden und Kübelpflanzen aus ihren Winterlagern geholt und der Garten auf Vordermann gebracht werden.

Es ist die arbeitsreichste Zeit im Gartenjahr, aber nach dem langen, tristen Winter macht der Aufenthalt im Freien auch wieder Spaß. Wenn das Grün im Frühjahr erwacht, erweckt das auch unsere Lebensgeister. Es gibt nichts Schöneres, als

18

den Frühlingsblumen und Gehölzen beim Aufblühen zuzusehen. Jeden Tag kann man Fortschritte erkennen. Ob es um das rechtzeitige Beschneiden der Stauden, Rosen oder Gehölze geht oder der Rasen auf Vordermann gebracht werden soll – Timos Team hilft Ihnen kostengünstig auf die Sprünge.

Die neuesten Kenntnisse und Methoden hat man als „Garten-Laie“ einfach nicht und da ist es angebracht sich fachliche Unterstützung zu holen. Timos Gartenservice ist nun auch in der Lage, innerhalb von Stunden Ihren Rasen wie neu erscheinen zu lassen und das zu unglaublich günstigen Konditionen.

Timo macht aktuell eine Frühjahrs-Aktion. Rufen Sie einfach mal an und machen einen Termin, um rechtzeitig die erforderlichen Schritte zum Aufhübschen und Pflegen Ihres Gartens einzuleiten.

Plattes Land

n Geschichte p Platt … vertellt o

Foto: © Michael Franke/pixelio.de

Us Liesel-Ohm

Noch maal so’n lütt Stück Familjengeschicht, wat sik so üm 1910 wohrhaftig todragen hett.

Dat hannelt van us leev ole Liesel-Ohm, de domaals noch’n spillerig Deern van twölf Johrn ween is. Hett se us faken vertellt.

Liesel weer de öllst van de söss Deerns ut de „Spatzenvilla“. Un Linna, ehr Modder, weer nu endlich wedder up’e Been, harr veerteihn Daag mit Liefpien un Hosten dat Bett höden mösst. Un in de Tiet hett leev Liesel heel den Huushoolt in ehr Hannnen hat. „Mien Deern,“ seggt Modder, „wat hest du di afquält un schunnen de Daag, do hest nu aver ok’n lütt beten wat Schööns verdeent!“ Un do kriggt Liesel en Gröschen. Düvel ok – en Gröschen! Un dat’s mien! Un Fredag is Markt!

Un Fredag hüppt Liesel de Straat henlang na de Werser to, jümmer en Foot up’n Kantsteen un en Foot in’e Gööt. Un wat liggt dor in’e Gööt?

En Gröschen. Twee Gröschens!! Nu is Liesel ’ne Königin worrn. Up de anner Siet van de Brüch steiht’n jungen Keerl mit’n kurrig Mütz up’n Kopp un Bloomen in’e Hand, kickt na de een un na de anner Siet un fraagt lütt Liesel:

„Deern, wonehm geiht dat woll langs na de Bäckerstraat?“ „Kumm mit!“ seggt Liesel, „dat will ik di nipp un nau wiesen.“ „Hest mi orig hulpen!“ seggt de Keerl un gifft ehr – ’n Gröschen. Dree Gröschens! So riek mutt woll’n Kaiser ween!

Un nu de Markt. Zuckerstang ? Nee. Paradiesappel ? Nee wat. Dree maal Achterbahn? Liesel höllt ehrn Schatt in’e Knuttfuust fast. Un sett allens up ene Koort: Se köfft sik för dree Gröschens Losen. Un kriggt den Hauptgewinn – ene lebennig Goos! Wat schall ik veel vertelln: Se kummt mit dat Ungedööm van Deert up swappelig Beens to Middagstiet na Huus, un lett den Vagel in’e Köök – pladatsch – up’n Steenbodden daal. Un noch maal pladatsch, un de Kökenstohl pultert wedder den Disch, un dat is toveel för een, de’n langen Törn in’e Fabrik hatt hett: Vadder Emil kummt as’n Wind de Tröpp hendaal, un denn geiht dat bitsch, batsch an’e Backen, Liesel huult, un Modder mutt ehr begööschen.

Man denn kummt de Sönndag! GoosbradenSönndag!

Un Vadder, mit dat scharpe Mess, de is nu nich mehr mööd.

Un „Ja!“ seggt Modder, „dat du een van de groden Külen kriggst, de gröttste, mien Deern, dor kannst up af!“ Sönndag kummt Tante Liesbeth to Besöök – mit ehr dree stevig Jungs!

Un de freet lütt Liesel ehr Külen up.

Un wenn us leev Liesel-Ohm dat söbentig Johr later vertell, denn rull dor so’n lütt Traan an ehr Nees hendaal.

Hein Benjes, Hellwege 19

Das früheste Oktoberfest im Landkreis

–> –> –> Auf zum Vatertag nach Hellwege

Nach dem großen Erfolg 2010 und dem Drängen der Gäste auf Wiederholung hat sich Herr Willenbrock vom Bohlenshof in Hellwege nun entschlossen, das früheste Oktoberfest des Landkreises am Donnerstag 02.06.2011 (Christi Himmelfahrt) ab 11.00 Uhr erneut zu veranstalten.

Dieser Frühschoppen der besonderen Art bietet alles, was sich Väter an diesem Tag wünschen:

20

jede Menge gut gekühlter Getränke, Leckereien vom Grill und eine zünftige Live-Band. Mit dabei die „Original Seppeldeppen“, die schon letztes Jahr mit Gaudi für Jung und Alt die Stimmung mächtig angeheizt haben. Das Programm der Seppeldeppen umfasst die ganze Bandbreite der traditionellen Blasmusik aber auch moderne Apré-Ski-Hits.

Natürlich sind auch die feierfreudigen Damen aufgerufen, zahlreich zu erscheinen und aktiv mit zu schunkeln und zu schwofen, denn es gäbe ja keine Väter (und keinen Vatertag) wenn es die Frauen nicht gäbe...

Wir wünschen einen sonnigen Frühschoppen mit zünftiger Musik und empfehlen den Besuch des ersten Oktoberfestes im Landkreis ROW.

JADs Piano

Die neue Live-Location in Zeven

Im Piano ist was los. Nicht nur die Live-Events finden großen Anklang, sondern die gute internationale Küche und die gepflegte Atmosphäre in Jads Piano begeistert die vielen Besucher. Die liebevoll zubereiteten Speisen treffen auf durchweg positive Resonanz bei Jung und Alt. Ab 18.00 Uhr können hungrige Besucher hier ordentlich schlemmen. Wenn Sie noch nicht dort waren, wird es höchste Zeit,, sich einmal ein Bild zu machen und sich ordentlich verwöhnen zu lassen. Ein perfekter Anlass wäre auch der Tanz in den Mai. Diese Mega-Party wird zusammen mit der Eröffnung des frisch umgebauten Biergartens am 30.04. 2011 gefeiert. Viel Spaß!

30.04. Tanz in den Mai – Große Eröffnung des riesigen Biergartens.

Der Sommer kommt und die Biergarten-Saison startet im neuen Outdoor-Areal in Aspe. Hier finden bis zu 300 Personen Platz, um im Sommer zu entspannen und die Angebote von Küche und Tresen zu genießen. Mit einer riesigen Party werden der Sommeranfang und die Eröffnung des Biergartens gefeiert.

Beginn: 21.00 Uhr, Eintritt: 5,- €. Jad spendiert ab 21.00 Uhr ein Fass Freibier!

bendplettes A m o k in de n kann onat wir itmache M t! s Jeden M o rl Piano ve o.de essen im ads-pian .j w w w r: te n u man

07.05. Voodoo Lounge - LIVE DIE Stones-Coverband.

Einlass: 20.00 Uhr, Beginn: 21.00 Uhr, Eintritt: VVK 12,- €, AK 15,- €.

Im Anschluss Rock-Party (Für Konzertbesucher gratis – für Neuankömmlinge 5,- €) 03.06. True Collins - LIVE Deutschlands beste Phil Collins und Genesis Coverband. Einlass: 20.00 Uhr, Beginn: 21.00 Uhr, Eintritt: VVK 12,- €, AK 15,- €. Im Anschluss Achtziger-Party (Für Konzertbesucher gratis – für Neuankömmlinge 5,- €)

JADs Piano · Zur Reege 15 · 27404 Zeven · Tel.: 0 42 81 / 95 24 200 · www.jads-piano.de 21

Wer, was, wann, wo...?

Veranstaltungskalender April/Mai 2011 FLOH & MÄRKTE Wochenmarkt Zeven Jeden Freitag ab 08.00 Uhr Vitus-Platz – Vorverlegter Wochenmarkt (wegen Karfreitag) am 21.04.

Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs 07.00 – 12.00 Uhr Samstags 07.00 – 12.00 Uhr auf dem Pferdemarkt Wochenmarkt Bremervörde Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr auf dem Rathausplatz Wochenmarkt Sittensen Donnerstags vor dem Rathaus Wochenmarkt Wilstedt Donnerstags 08.30 – 12.30 Uhr Wilstedt, Auf dem Brink Wochenmarkt Selsingen Donnerstags 14.30 – 18.30 Uhr auf dem Parkplatz zwischen St.-Lamberti-Kirche und dem „Landgasthof Martin"

Samstag, 16.04.

Samstag, 21.05.

Flohmarkt Bremervörde Bremervörde, Markt- und Messegelände Huddelberg, 08.00 – 15.00 Uhr

Kunstmarkt „Am Wasser“ und Matjesessen der Lebenshilfe Kunst meets Matjes: Hier findet sich Fischiges und Künstlerisches zusammen. Eine sicherlich interessante und pikante Angelegenheit. Viele Künstlerinnen und Künstler aus der Umgebung finden sich ein, um sich darzustellen. Die Lebenshilfe veranstaltet eine große Tombola mit attraktiven Gewinnen und sorgt für das kulinarische Wohl.

Rotenburg, Fußgängerzone

Samstag, 23.04.

Flohmarkt Zeven Festplatz hinter der Ahe, 09.00 bis 15.00 Uhr Aufbau ab 06.00 Uhr Infos:www.hansen-veranstaltungen.de

Samstag, 21.05.

Flohmarkt Bremervörde Bremervörde, Markt- und Messegelände Huddelberg, 08.00 – 15.00 Uhr

Samstag, 28.05.

Sonntag, 03.04.

Flohmarkt Bremervörde Bremervörde, Markt- und Messegelände Huddelberg, 08.00 – 15.00 Uhr

„Norddeutsche Künstler sehen das Moor“ Vortrag von Dr. Elfriede Bachmann.

Anschließend Führung durch die Ausstellung „Otto Tetjus Tügel“ mit Corinna Cordes.

Bremervörde, Bachmann Museum Beginn: 14.00 Uhr

Sonntag, 10.04.

Freitag, 06.05.

4. Ahe Straßenflohmarkt Rotenburg, 10.00 – 15.00 Uhr

Bremervörder Frühjahrsmarkt Über 70 Schausteller sorgen für ein erlebnisreiches Volksfest. Montag Familientag mit ermäßigten Preisen und einem großen Höhenfeuerwerk um 22.00 Uhr. Kostenlose Parkplätze direkt am Veranstaltungsgelände.

Geht bis 09.05.

Freitag, 15.04.

Zevener Frühjahrsmarkt Zeven, Veranstaltungsgelände hinter der Ahe – Geht bis 18.04.

Freitag, 13.05 Rotenburger Frühjahrsmarkt Geht bis 15.05.

Samstag, 14.05.

Privater Straßenflohmarkt im Wallweg in Brauel,10 – 16 Uhr

22

LESUNGEN & VORTRÄGE

Dienstag, 05.04.

Lesung mit der Gruppe „Textspieler“ Zeven, Königin-Christinen-Haus Beginn: 19.30 Uhr

Mittwoch, 06.04.

Literaturnachmittag im Haus Kreienhoop Infos unter: www.kempowski.de/lesungen.htm Nartum, Haus Kreienhoop Beginn: 14.30 Uhr

Donnerstag, 07.04.

Gemeinsam statt einsam Vortrag mit Dr. Henning Scherf Zeven, Rathaussaal Beginn:16.00 Uhr

Freitag, 08.04.

Zevener Geschichtsvortrag „Die Welfen in Europa“ Kurfürsten von Hannover und Könige von England: Georg I (1660 - 1727) und Georg II (1683 – 1760) Zevener Geschichtsvortrag mit Prof. Dr. h.c.

Gerd Biegel Zeven, Königinnen-Christinen-Haus Beginn: 19:00 Uhr

Donnerstag, 14.04.

Pflegeversicherung und Sozialleistungen – ein kurzer Überblick Vortrag von Oliver Rothhardt: Nach dem neuen Pflegegesetz gilt der Grundsatz „ambulant vor stationär“.

Wie geht das? Welche Finanzierung gibt es von ambulanten Hilfen und wo bekommt man zusätzliche finanzielle Unterstützung?

Der Vortrag findet im proSenium, Rotenburg, Bahnhofstraße 17, statt.

Beginn: 16.00 Uhr

Freitag, 15.04.

Ein Reisebericht über eine außergewöhnliche China-Reise Friedhelm Horn und Herr Tensch haben sich auf ihrer China-Reise mit wachen Sinnen und Neugier unters chinesische Volk gemischt. Eintritt frei, Hut geht rum.

Rotenburg, Haake-Meyer Beginn: 20.00 Uhr

Mittwoch, 04.05.

Literaturnachmittag im Haus Kreienhoop Es liest Hildegard Kempowski, ein befreundeter Autor oder ein Überra-

schungsgast.

Infos unter: www.kempowski.de/lesungen.htm Nartum, Haus Kreienhoop, 14.30 Uhr

Freitag, 06.05.

Zevener Geschichtsvortrag „Trikolore und Kaiseradler“ Zeven und die Franzosenzeit in Norddeutschland. Geschichtsvortrag mit Prof. Dr. h.c. Gerd Biegel Zeven, Königin-Christinen-Haus Beginn: 19.00 Uhr

BILDER & SKULPTUREN Freitag, 01.04.

Ausstellung „Kopfvolk“ Farbige grafische Arbeiten von Hermann Bloch (Wilstedt) Zeven, Städtische Galerie im Königin-Christinen-Haus Täglich 14.30 – 17.30 Uhr Geht bis 22.05.

23

Donnerstag, 21.04.

Ausstellung des Kunstkreises Bremervörde Während der Ausstellung wird Kaffee und Kuchen angeboten. Der Eintritt ist frei!

Nieder-Ochtenhausen, Kornspeicher Beginn: 15.00 Uhr

Sonntag, 29.04.

Kunst trotz(t) Armut Veranstaltungsreihe „Von wegen Gerechtigkeit“ Arme und reiche Wirklichkeiten spüren - darüber reden – verändern.

Armut und Obdachlosigkeit haben als Thema in Kunst und Kultur eine lange Tradition. Obdachlose als Kunstschaffende sind allerdings selten zu finden, aber es gibt sie und in dieser Ausstellung sind sie durch zahlreiche Exponate vertreten. Die Kunstwerke schärfen den Blick für die fremde Existenz am Nullpunkt, hinter dem selbst in Deutschland oft genug der Tod lauert. Keine Bettlerromantik! – Geht bis 29.05.

Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus

Freitag, 20.05.

KulturLandKultur – das 8. Kulturfest rund um Zeven Eröffnungsveranstaltung Beginn: 20:00 Uhr Weitere Informationen in der Presse und unter www.kulturlandkultur.de – Geht bis 22.05.

Sonntag, 29.05.

Ausstellung: Bildhauerei von Rosa Jaisli (Bremen) Die Sommerausstellung wird bis Sonntag, 28. August 2011, während der Öffnungszeiten von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr sowie für Gruppen, Schulklassen und Führungen nach Vereinbarung gezeigt. Zeven, Städtische Galerie im Königin-ChristinenHaus Tel.: 04281/999-800.

24

FESTE & FEIERN Samstag, 16.04.

Rotenburg Live Gern hätten wir hier einen Bericht über diese tolle Veranstaltung gemacht – leider haben wir keine Infos vom Veranstalter erhalten. Fest steht: Live Musik in vielen Gaststätten in Rotenburg.

Sonntag, 30.04.

Tanz in den Mai Das Piano in Zeven lädt zur großen Tanz-Sause. Mit Eröffnung des neuen Biergartens!

Zeven, Piano Beginn: 20.00 Uhr Tanz in den Mai in Waffensen, zum Eichenhof

Samstag, 07.05.

Ball des Clubs der Tanzfreunde Zeven e.V. Ball zum 45-jährigem Bestehen des Clubs der Tanzfreunde Zeven e.V. mit der New Fashion Band im Elsdorfer Hof – Beginn: 20.00 Uhr

BÜHNE & THEATER Dienstag, 12.04. „Die Da“ – eine Tragikkomödie von Christiane Reif Die Frau hat keinen Namen und kein Obdach. Sie heißt einfach "Die da!" und lebt auf der Straße. Eine Nichtseßhafte, hin- und hergerissen zwischen Blütenträumen von einem bürgerlichen Leben und der bitteren Realität der Bahnhofsvorplätze. Zu ihrer Tragikomödie für eine Schauspielerin äußerte Chrsitiane Reif: „Ich will mein Publikum unterhalten und schockieren!“ Rotenburg, Auditorium des KantorHelmke-Hauses, Beginn: 20.00 Uhr

Samstag, 16.04. „Raphael vör Gericht“ Aufführung der Bemer Theotergruppe Mit Kaffee und Kuchen.

Elm, Schomakers Gasthof Beginn: 14.30 Uhr

Dienstag, 24.05. „Peer Gynt“ Die Theater-AG des St.-VitiGymnasiums spielt Peer Gynt (Jugendstück nach Henrik Ibsen mit moderner Musik und klassischer Musik von Edvard Grieg) in der Pausenhalle des St. Viti-Gymnasiums Zeven, St. Viti-Gymnasium, 20.00 Uhr Auch am 25., 27. und 28.05.

KIND & KEGEL Dienstag, 05.04.

Kino am See für Kinder: Findet Nemo Eintritt gegen Spende.

Bremervörde, Haus am See

Samstag, 09.04.

Bingo Zeven, Haus der Jugend, 14.00 Uhr

Montag, 18.04.

Ferienprojekt Ostern "Künstlerisches Arbeiten mit Ton" Kinder zwischen 6 und 12 Jahren können von Montag, den 18.04. bis Donnerstag, den 21.04. an der Ferienprojektwoche des MGH teilnehmen. Es wird gemeinsam gefrühstückt und dann geht es auch schon los mit Spielen, Draußensein und den Tonarbeiten. Als Fachfrau kommt jeden Tag für zwei Stunden Frau Treu-Kaufhold und hilft den Kindern Ideen in Formen umzusetzen. Am Donnerstagmittag werden die Familien zu einer kleinen Ausstellung der entstandenen Kunstwerke ein-

geladen, bevor die Kinder sie mit nach Hause nehmen dürfen. Kosten: 50 € inkl. Materialkosten. Kinder aus bedürftigen Familien bezahlen nur 15 € für Frühstück und Materialkosten.

Mehrgenerationenhaus, Zeven, täglich von 8.00 – 13.00 Uhr

Interessierte haben die Möglichkeit, bei 50 Ausstellern Ausbildungs- und Berufsperspektiven sowie Karrierewege für die Region Bremervörde kennen zu lernen.

Bremervörde, Rathaus und Rathausmarkt, 10.00 – 15.00 Uhr

Dienstag, 03.05.

Sonntag, 29.05.

Kino am See für Kinder: „Der kleine Nick“ Eintritt gegen Spende.

Bremervörde, Haus am See Beginn: 16.00 Uhr

Jugend-Kart-Slalom Wertungslauf zum ADAC Weser-EmsPokal, Info: 04261-6901 Rotenburg, Söhlinger Str. 4 (MSG Rotenburg e.V.)

Samstag, 23.04.

Ostereiersuchen Zeven, Förderverein für Hippopädagogik und Reitsport e.V. Beginn: 10.30 Uhr

Sonntag, 08.05.

Stadtjugendringtag am Weichselsee Rotenburg, Beginn: 11.00 Uhr

Samstag, 14.05. „SPRUNGBRETT – 3. Bremervörder Ausbildungsmesse“ Jugendliche, Eltern und an Ausbildung

Samstag, 09.04.

Freiwilligen-Börse „mach mit“ Siehe Artikel Seite 13, Bremervörde Aktion Zeven räumt auf – alle mitmachen!

Veranstalter: Stadt Zeven, Claus Vollmer, Tel.: 04281/716-140 claus.vollmer@zeven.de

Samstag, 23.04.

Osterfeuer in Mulmshorn Osterfeuer In Waffensen

DIES & DAS

Sonntag, 24.04.

Sonntag, 03.04.

Osterfeuer Bevern, ab 19.00 Uhr

20 Jahre Natur- und Erlebnispark: Saisoneröffnung im Natur- und Erlebnispark Bremervörde Mit einem Frühschoppen am Haus am See und der Einweihung einer neuen Skulptur auf der SkulpturenWiese. Öffnung des „Haus des Waldes“ ab 14.00 Uhr, der Motorsägenschnitzer Rolf Andres zeigt dort seine Künste, die Lloyd-Street Bigband spielt (ab 10.30 Uhr) und vieles mehr!

Bremervörde, rund um den Vörder See

Ostern im „Haus des Waldes“ Mit Aktionen rund um das Osterei.

Die Mitarbeiterinnen des Natur- und Erlebnisparks sorgen mit kalten und warmen Getränken sowie Kuchen für das leibliche Wohl.

Bremervörde, Natur- und Erlebnispark, 14.00 – 18.00 Uhr

Donnerstag, 28.04.

Osterfeuer in Zeven -Aspe Beginn: 18.00 Uhr

25

Sonntag, 30.04.

Oldie Night Die besten Hits aus den 60er, 70er und 80er Jahren - aufgelegt von DJ Nils Renken. Rocken und Abtanzen für einen guten Zweck. Mit Cocktailbar und heißen Würstchen.

Autohaus Bassen, Industriestraße, Rotenburg, VVK: 5 €, AK: 8 €, Vorverkaufsstellen: Autohaus Bassen und Parfümerie Rathsmann

Sonntag, 01.05.

Saisonbeginn Melkhus Sternfahrten entlang der Zevener Radrouten zu den Melkhüs in der Samtgemeinde. Begleitete Radtour mit einem/einer Gästeführer/in entlang der Zevener Radrouten zu den Melkhüs nach Heeslingen, Brüttendorf, Nartum oder Ehestorf.

Preis: 3,00 €, Treffpunkt: Busbahnhof; die Fahrt findet nur bei gutem Wetter statt. Anmeldung und Auskünfte auch unter Tel.: 04281/716-106.

Weitere geführte Radtouren auch

nach Absprache.

Veranstalter: Verkehrsverein Zevener Geest e.V., Tel.: 04281/716-106; www.verkehrsverein-zeven.de verkehrsvereinzeven@yahoo.de www.melkhus-row.de 36. Bremervörder Frühjahrs-Ladenhütermarkt in Verbindung mit einem verkaufsoffenen Sonntag (ab 12.00 Uhr). Branchenmix total mit über 100 Ausstellern – stöbern, hökern und handeln, was das Zeug hält!

Mit einer Bühne auf dem Rathausmarkt, umringt von gastronomischen Ständen, Buden, einer Hüpfburg für Kids uvm.

Donnerstag, 05.05. „Tag der Inklusion“ – Ganz selbstverständlich dazu gehören Tagesveranstaltung mit Programm (Kulturprogramm und Mitmachaktionen), die auf die Lebenssituation behinderter Menschen aufmerksam machen soll im Sinne von Gleichberechtigung und Dazugehörigkeit.

Bremervörde, Lebenshilfe, Industriestr. 2 Weitere Infos unter: www.lebenshilfe-bremervoerde.de

Sonntag, 08.05. „Ent“-Führung in das 19. Jahrhundert rund um den Burgberg Lassen Sie sich von den kostümierten Gästeführerinnen Anita Ross und Regina Behnken in das 19. Jahrhundert entführen. Was passierte im ältesten Gebäude Bremervördes, dem 400 Jahre alten Amtshaus? Über die Entwicklungen der Moorkolonien und die alltäglichen Sorgen und Nöte berichtet die Frau eines Moorbauern. Welche Geschichten ranken sich um das Leben in der „Großstadt“ Bremervörde? Erleben Sie, wie die Gästeführerinnen in einer 1,5-stündigen Führung in vier verschiedene Rollen schlüpfen, um Ihnen das Leben in der „guten alten Zeit“ näher zu bringen!

Kosten: € 8,00 pro Person. Anmeldungen für die Führungen nimmt das Bachmann-Museum unter Tel. 04761/983-4603 entgegen. auch am 15.05

Freitag, 13.05.

Mainachts-Schopping – Rotenburg Die IG-City-Marketing lädt ein zum MaiNachts-Shopping in die Fußgängerzone. Die Geschäfte bieten zahlreiche Sonderaktionen für die Besucher und gemütlicher Small-talk ist an vielen Stellen bei Getränken und Snacks möglich. Die Geschäfte haben bis 22 Uhr geöffnet.

Samstag, 21.05.

Markt der Möglichkeiten – Engagement in Rotenburg Die Koordinierungsstelle für ehrenamtliche Arbeit veranstaltet in Kooperation mit der Freiwilligeninitiative Rotenburg den ersten „Markt der Möglichkeiten“ im Heimathaus. Ver-

26

eine und Verbände oder Gruppen bekommen die Plattform zur Selbstdarstellung.

Rotenburg, Heimathaus, 13.00 Uhr 30-jähriges Bestehen des Windsurf clubs Bremervörde – Tag der offenen Tür – Es werden Schnupperkurse für Kinder und Erwachsene angeboten.

Jeder Kurs beginnt mit einem Theorieteil und dann geht es aufs Wasser.

Die Teilnehmer müssen mindestens 10 Jahre alt sein und schwimmen können. Mitzubringen sind nur Badesachen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei entsprechenden Wetterverhältnissen wird eine ShowRegatta aufgeführt.

Bremervörde, Vörder See, 10.00 Uhr 100 Jahre Reitverein Zeven Reitturnier – Geht bis 22.05.

Sonntag, 22.05.

Familientag zum Jubiläum des TuS Rotenburg Der Familiensonntag zum 150jährigen Jubiläum des TuS Rotenburg findet auf dem Pferdemarkt bis hin zur Geranienbrücke und Am Wasser statt.

Maike Sondermann und Ingo Konrad bereiten den Tag vor und hoffen auf viele große und kleine Besucher. Es ist ein Programm mit Show, Sport und Musik geplant

Samstag, 28.05.

Regionale Handwerkermesse „Rowdinale“ Viele Infos zum Thema Bauen, Ausbauen, Sanieren, Finanzieren u.s.w. auf dem Pferdemarkt und in der Innenstadt. Ein Kinderfest ist „Am Wasser“ geplant. Am Sonntag haben alle Geschäfte in der Innenstadt von 13 – 18 Uhr geöffnet. Außerdem: 1-€-Party am 28. Mai mit „Sound of Sixties“ auf dem Parkplatz der Rotenburger Kreiszeitung. Historische Nutzfahrzeuge-Schau auf dem Neuen Markt am 28. + 29. Mai

Rotenburg, Pferdemarkt – Geht bis 29.05.

MUSIK & SHOW Freitag, 08.04.

Henning Pertiet und Lousiana Red Rotenburg, Stadtspeicher, 20.30 Uhr Musikabend im Haus Kreienhoop Nartum, Haus Kreienhoop Mehr Infos www.kempowski.de

Samstag, 09.04.

Boost Area Contest Das Projekt Boost Area ist eine Plattform für junge Musiker und Bands, die sonst keine Auftrittsmöglichkeiten haben. Diesen Bands und Musikern wird die notwenige Technik zur Verfügung gestellt, ihre Musk darzubieten.

Die Veranstaltung hat einen kameradschaftlichen Wettbewerbscharakter, der sich aber deutlich abgrenzt von kommerziellen Wettbewerben. Die Preise bestehen aus Sachspenden ansässiger Unternehmen.

Rotenburg, Strandhouse am Weichelsee ganztags.

Son House oder J.B. Lenoir ebenso zeitlos wie Soul- und Rock Klassiker von Jimi Hendrix, Randy Newman oder Joss Stone. Sein virtuoser Bottleneck-Finger-Style, das goovende Timing, die Klangdichte von Gitarre und Gesang, sowie die authentische Bühnenpräsenz, sind prägende Elemente seiner Live-Performence.

Eintritt: € 8,00, Beginn: 19.00 Uhr Bremervörde, Slumps

Donnerstag, 05.05. „Pop und gute Laune“ Ein Chorkonzert mit drei Chören: „Gute Laune Chor" (Lebenshilfe Bremervörde/Zeven), PopChorn (Hambergen) und PopArt (Frelsdorf). Ein gemeinsames Konzert populärer mitreißender Chormusik und überschäumende Lebensfreude. Das Konzert ist eine Veranstaltung der „Aktion Mensch“ zum 05. Mai im Rahmen der Förderaktion „Miteinander gestalten“.

Bremervörde, Ratssaal, 19.30 Uhr

Clear an Cloudy – Live Early Music and Folk. Konzert mit dem Ensemble Widerklang Rotenburg, Haake-Meyer, 20.00 Uhr

„Kopfüber Überkopf“ Kleinkunst, Musik und Querdenkereien mit dem Duo Hin & Weg Während so manche im Bestreben überlegen zu überlegen und im runden Kopf um die Ecke zu denken unbedacht in Denkfallen geraten, macht sich Duo HIN & WEG so seine ganz eigenen Gedanken.

Rotenburg, Auditorium des KantorHelmke-Hauses, Beginn: 20.00 Uhr

Sonntag, 10.04.

Samstag, 07.05.

Konzert der Gruppe „Lappland“ Blechbläserensemble des Sprengels Lüneburg. Bläsermusik von Renaissance bis Jazz.

Bremervörde, St. Liborius Kirche Beginn: 17.00 Uhr, Eintritt frei

Vodoo-Lounge Live Europas beste Stones-Coverband.

Infos unter: www.jads-piano.de Zeven, JADs Piano, 20.00 Uhr

„hoermahl“ Double Stomp-Blues Trio Heiko Schrader interpretiert traditionelle Blues-Songs von Robert Johnson,

„hoermahl“ – Marica Bittencourt: „One Bossa Night“ Stimmgewaltig und charmant präsentiert sie den ganzen Zauber bra-

Freitag, 29.04.

Sonntag, 08.05.

27

silianischer Musik. Ihr Programm ist eine tiefe Verbeugung vor den reichen Traditionen dieses riesigen Landes.

Die Rhythmen Afrikas, Europas Musikalität und die Poesie der Indios vermischen sich zu immer neuen Stilen, und die zeitgenössischen Kompositionen interpretiert sie mit all ihrer Präsenz und Liebe zu dieser Musik.

Mit ihren erstklassigen Musikern bringt sie neben hierzulande noch weitgehend unbekannten Perlen auch weltberühmte Songs auf die Bühne.

Bremervörde, Slumps, 19.00 Uhr Sechstes Stiftungskonzert „Acoustical“ Ein besonderer Abend mit Everlaunch & Gästen. Kartenvorverkauf ab 29.11. in der Buchhandlung Müller, Goethestraße 24, Telefon: 04261-2822 und unter www.everlaunch.de Rotenburg, Stadtkirche, 19.00 Uhr

Samstag, 14.05.

Jubiläumskonzert: Fünf Jahre KuBa Der Musikerverein Kulturbahnhof Rotenburg e.V. begeht sein 5-jähriges Jubiläum natürlich musikalisch. Ein Fest von Musikern für junge und alte Liebhaber von Rock-, Pop - und Jazzmusik. Mit dabei: Bubbleland, Tarantinos, Groove Collection, Gemeinschaftspraxis, Eyes Wide Shut u.v.a.

Rotenburg, Weichelsee, ganztags

KINO & FILM Dienstag, 05.04.

Kino am See für Kinder: „Findet Nemo“ 16. 00 Uhr – Eintritt gegen Spende.

Bremervörde, Haus am See

Donnerstag, 07.04.

Stadtkino Rotenburg „Der Kleine Nick“ Frankreich 2009/Prädikat: besonders wertvoll/FSK: ohne Altersbeschränkung /Länge: 91 min Der kleine Nick führt ein friedliches Leben: Er hat Eltern, die ihn lieben, eine Clique von fabelhaften Freunden - und er hat überhaupt kein Bedürfnis, daran irgendetwas zu ändern. Doch eines Tages belauscht Nick ein Gespräch seiner Eltern und denkt fortan, seine Mutter sei schwanger.

Er gerät in Panik und fürchtet das Schlimmste: ein kleiner Bruder!

Rotenburg, Aula der Stadtschule Beginn: 16.00 Uhr Stadtkino Rotenburg „Von Menschen und Göttern“ Frankreich 2010, FSK: ab 12 J., Länge: 120 Min. In einem Kloster in den Bergen Algeriens leben neun französische Mönche.

Als in der Nähe des Klosters eine

Gruppe von Gastarbeitern von islamistischen Rebellen getötet wird, wird ihnen jedoch klar, dass der schon lange schwelende Konflikt zwischen algerischen Regierungstruppen und den Rebellen immer näher an sie herankommt. In meditativen Bildern und im Rhythmus der choralen Gebete des Ordens erzählt Beauvois eine ergreifende Geschichte, in der Mut, Mitmenschlichkeit und religiöse Toleranz als fundamentale Werte allgegenwärtig sind.

Rotenburg, Aula der Stadtschule Beginn: 20.00 Uhr

Donnerstag, 14.04.

Stadtkino Rotenburg „Megamind“ USA 2010, Prädikat: wertvoll, FSK: ab 6 J., Länge: 96 MIn. Megamind ist der durchtriebenste und brillanteste, aber auch dusseligste Schurke aller Zeiten. Als er es endlich schafft, seinen Wiedersacher zu besiegen, weicht seine Freude darüber schnell gähnender Langeweile. Jetzt sitzt er im Chefsessel von Metro City, hat aber keinen Widersacher mehr. Doch erneut hat Megamind eine seiner genialen Ideen – er erschafft sich einen neuen Gegenspieler mit größeren Superkräften: Titan. Doch dieser entwickelt sich anders als geplant...

Rotenburg, Aula der Stadtschule Beginn: 16.00 Uhr Stadtkino Rotenburg „True Grit“ USA 2010, Prädikat: besonders wertvoll, FSK: ab 12 J., Länge: 110 Min. Die 14-jährige Mattie ist fest entschlossen, den kaltblütigen Mord an ihrem Vater nicht ungesühnt zu lassen. Da die Behörden ihr nicht helfen, engagiert sie den trunksüchtigen und raubeinigen U.S. Marshall Cogburn, der es mit dem Gesetz selbst alles andere als genau nimmt.

Rotenburg, Aula der Stadtschule Beginn: 20.00 Uhr

28

Donnerstag, 21.04.

Stadtkino Rotenburg „Kokowääh“ Dtl: 2011, Prädikat: wertvoll, FSK: ab 6 J., Länge: 126 Min. Drehbuchautor Henry (Til Schweiger) hangelt sich von einer glücklosen Liebschaft zur Nächsten, und beruflich kommt er auch auf keinen grünen Zweig. Er ein sensationelles Angebot: Er soll als Co-Autor an einer Bestsellerverfilmung arbeiten. Während Henry auf seine große zweite Chance hofft, taucht plötzlich die 8-jährige Magdalena vor seiner Wohnungstür auf und stellt sein Leben auf den Kopf.

Rotenburg, Aula der Stadtschule Beginn: 20.00 Uhr Stadtkino Rotenburg „Hereafter – Das Leben danach“ USA 2010, FSK: ab 12 J, Länge: 128 Min. Drei Menschen werden auf unterschiedliche Weise mit ihrer Sterblichkeit konfrontiert. Alle drei sind auf der Suche nach der Wahrheit.

In seinem neuem Film widmet sich Altmeister Clint Eastwood der Frage, was uns nach dem Tod erwartet und wie wir als Angehörige mit dem Verlust eines geliebten Menschen umgehen. Rotenburg, Aula der Stadtschule, Beginn: 19.00 Uhr

Mittwoch, 27.04.

Kantinen-Kino im Vördewerk Einlass ab 19.30 Uhr. Eintritt: € 4,50, weiterhin gibt es

Popcorn und Getränke zu erwerben.

Bremervörde, Vördewerk, 20.00 Uhr

Donnerstag, 28.04.

Kino-Café: „We Want Sex“ GB 2010, Originaltitel: Made in Dagenham, Regie: Nigel Cole, FSK: ab 6 J. , Länge: 112 min.

Mit seiner britischen Sozialkomödie „We Want Sex“ - was sich auf "We want sexual equality" bezieht - glückt Regisseur Nigel Cole eine unwiderstehliche Hymne auf den Kampf der englischen Arbeiterinnen von Dagenham Ende der 60er Jahre. Pulsierendes Zentrum seiner Hommage an weibliche Zivilcourage ist Berlinale-Gewinnerin und „Happy-GoLucky“- Star Sally Hawkins. Das freche Feel-Good-Movie um den erfolgreichen Streik der Frauen für gleichen Lohn funktioniert mit seinen sorgfältig komponierten detailgetreuen Bildern auch als ermutigende, packende Geschichtsstunde.

Rotenburg, Aula der Stadtschule Beginn: 16.00 Uhr Stadtkino Rotenburg „Kokowääh“ Beschreibung s.o. Rotenburg, Aula der Stadtschule, Beginn: 20.00 Uhr

Dienstag, 03.05.

Kino am See: „Sommer in New York“ – „The Visitor“ Eintritt gegen Spende.

Bremervörde, Haus am See, Huddelberg 15, Beginn 20 Uhr

Donnerstag, 05.05.

Stadtkino Rotenburg „Das Labyrinth der Wörter“ Drama mit Gérard Depardieu, GisŹle Casadesus, François-Xavier Germain, etwa 50, Analphabet, gilt unter seinen Freunden als Dummkopf.

Eines Tages trifft er im Park zufällig auf Margueritte, eine alte Dame und leidenschaftliche Leserin. Sie liest ihm einige Passagen aus Romanen vor und eröffnet Germain so eine fremde Welt. Nach einiger Zeit verbindet sie eine tiefe Freundschaft, die beide verändert. Als Margueritte nach und nach ihr Augenlicht verliert übt Germain das Lesen, um sich bei ihr zu revanchieren. Rotenburg, Aula der Stadtschule, Beginn: 20.00 Uhr

Donnertsag, 12.05.

Stadtkino Rotenburg „Das Lied in mir“ – Drama Während einer Reise durch Argentinien erkennt Maria ein ihr fremdes spanisches Kinderlied wieder. Verwirrt beschließt sie ihre Reise zu unterbrechen und in der fremden Stadt nach einer Erklärung zu suchen. Als dann ihr Vater plötzlich auftaucht, gesteht er ihr, dass ihre leiblichen Eltern 1980 während der argentinischen Militärdiktatur verschwanden und sie adoptiert wurde. Maria beschließt, nach ihren leiblichen Eltern zu suchen.

Rotenburg, Aula der Stadtschule, Beginn: 20.00 Uhr

29

30

31

Spielereien…

Age of Alexander & Alpha Prime Age of Alexander (Peter Games) für PC (jp) Das Echtzeitstrategiespiel Age of Alexander entführt den Spieler in das 4. Jahrhundert vor Christus. In der Rolle von Alexander dem Großen kann dieser dort historische Schlachten nachspielen. Der zwanzigjährige Alexander muss sich gleich in der ersten Mission seinen Thron erkämpfen. Da sein Vater König Philipp II. von Makedonien ermordet wurde, versucht Amyntas, Alexanders Vetter, ihm die Thronfolge streitig zu machen. Dies darf der Spieler natürlich nicht zulassen. Insgesamt gibt es im Kampagne-Modus des Spiels 19 Missionen zu bestreiten. Mit dabei sind Alexanders

bekannteste Gefechte, wie die Schlacht bei Issos oder die Befreiung Ägyptens. Die Besonderheit des Spiels ist der Einheiten-Editor, der es einem erlaubt, seine Einheiten individuell auszurüsten.

Des weiteren bietet es einen Online- sowie einen LAN-Modus. Da Age of Alexander trotz seines netten antiken Ambiente nur wenig Abwechslung oder Spannung zu bieten hat und allgemein etwas unausgereift wirkt, ist es leider nur bedingt zu empfehlen. ** www.petergames.de

Alpha Prime (Peter Games) für PC (jp) Bei Alpha Prime handelt es sich um ein First-Person-Shooter in einer Science-FictionUmgebung. In der Welt von Alpha Prime ist „Hubbardium'“ heiß begehrt. Dieses Gestein ermöglicht es seinem Benutzer, die Zeit langsamer wahrzunehmen. Viele der Hubbardium-Schürfer sind jedoch davon verrückt geworden. Der Protagonist Arnold befindet sich zu Beginn des Spiels auf einem kleinen Frachter. Während er gerade dabei ist sich zu betrinken, erscheint seine ExFreundin Livia und bittet ihn darum, ihren Freund Warren zu retten. Dieser ist auf Alpha Prime. Dort befindet sich eine HubbardiumMine. Diese war jedoch größter Strahlung aus-

32

gesetzt. Doch bevor Warren gerettet werden kann, läuft der Frachter auf eine Miene. Arnold erkennt, dass es außer ihm an Bord nur noch eine lebende Person gibt. Nun ist es an ihm, diese zu retten und herauszufinden, was auf Alpha Prime vorgefallen ist. Dabei muss er sich Feuergefechten mit verrückt gewordenen Hubbardium-Schürfern stellen, sowie Computer hacken. Außerdem muss der Spieler darauf achten, dass ihm sein Sauerstoff nicht ausgeht.

Dies sorgt für spannende Gefechte und einen packenden Schwierigkeitsgrad. Aber das Spiel hat auch seine Macken. Es treten Bugs auf die Sprachausgabe ist nicht die Beste und an manchen Stellen ist der Schwierigkeitsgrad zu hoch.

Insgesamt ist Alpha Prime jedoch ein solider Shooter. *** www.petergames.de

Dave denkt...

Beim Supermarkt-Besuch unbedingt das Gehirn einschalten, dachte ich mir, als ich neulich aus einem dieser berühmt-berüchtigten schwedischen Möbelhäuser kam. Trotz meines mitgebrachten Gehirns wurden mehrere hundert Flocken fällig. So ein Sofa hat eben seinen Preis. Aber egal.

So ein Supermarkt besteht aus fiesester Psychologie.

Kommst du rein, wird dir der Mund wässrig gemacht.

Frisches Obst und Gemüse warten dort auf dich. Will ich aber nicht, ich brauche nur Milch und Zahnpasta.

Und die stehen in so einem Supermarkt meistens ganz hinten und ziemlich versteckt. Eben, damit man auch ja schön an allem, was die bunte Wunderwelt der Waren so zu bieten hat, vorbeiläuft – und auch mal stehen bleibt und guckt. Das heißt vielmehr: ...am besten kauft.

Vor sich ein riesiger Lkw (der Volksmund sagt auch Einkaufswagen dazu) fällt es einem gar nicht so leicht, an den Paletten, die mitten auf dem Gang stehen, vorbeizulenken. Sonderangebote und das, was der Ladenbetreiber unbedingt loswerden möchte, stapelt sich hier. Ob Fahrräder, Klamotten und überdimensionierte Überraschungseier – eigentlich bin ich wegen sowas nicht gekommen und schleuse meine Karre gekonnt vorbei. Hinten bei der Milch angekommen, muss ich erstmal gucken. Auf Augenhöhe steht das teure Kuh-Premiumdestillat. Mich zieht es aber zur Bückware, die ist billiger. Bückware, war das nicht das, was es nur unter dem Ladentisch gibt? Das war einmal. Jetzt bückt man sich selber nach der Ware mit dem kleinen Preis. So, der Karton mit der Milch steht in der Karre. Noch schnell mit dem Einkaufswagen ein paar an den Paletten stehende Omis aus dem Weg drücken und sich den Weg zur Kasse bahnen. Dort windet sich ein kleines Kind auf dem Boden, möchte unbedingt einen Lolli, der immer an der Kasse im Regal mit der so genannten Quengelware zu finden ist. Und für uns Erwachsene gibt es im Quengel-Regal Kaugummi

… gefangen in Schweden

und Zigaretten. Boah, hab ich einen Schmacht! Doch nicht der Supermarkt um die Ecke ist es, der diese Einkaufs-Psychologie perfektioniert hat. Nein, der Laden heißt Ikea. Und selbst wenn man sich sein neues Sofa schon zuvor aus dem Katalog ausgesucht hat (mein altes ist verschlissen), wird der Weg bis zur erträumten Kuschelecke kein leichter sein. Er wird vielmehr flauschig und zart. „Guck mal“, sagt meine Begleitung, „das hier war gar nicht im Katalog. Ist aber genauso gut. Oder besser.“ Keine Ahnung, bei dem Katalogsofa sind wir noch gar nicht angekommen. Denn bei den Schweden geht alles immer schön der Reihe nach. Einbahnstraße vom Ein- bis zum Ausgang. Man kann gar nicht anders, als an allem, ja ALLEM vorbeigehen zu müssen. Agnetha- und Anni-Frid-Sofas, Björn und Benny-Regale und das Restaurant mit den Köttbullar, diesen Hackbällchen in geschmacksneutraler Soße.

Und dann hat Gott der Herr, oder wer auch immer noch diese unsägliche Nippes-Abteilung vor das Abhollager und den Ausgang gesetzt. „Guck mal, die Kissen passen doch super zu dem Sofa und Glühbirnen könnten wir auch mitnehmen.“ Trotz der vorübergehenden Ruhigstellung durch Köttbullar und Kaffee liegen meine Nerven blank. Langsam muss ich raus, OK noch etwas Geduld. Gleich stehen wir an der Kasse. Und zack, werden die eingangs erwähnten mehrere hundert Euro für das Sofa abgelatzt. Übrigens nicht das, welches ich mir zuvor im Katalog ausgesucht hatte. Ab zum Auto. Jetzt drängelt meine Begleitung, will nach Hause. Doch schlau wie die schwedischen Möbelmänner sind, haben sie das Quengel-Regal hinter die Kasse gesetzt und auf den für mich äußerst wohlklingenden Namen Hot-DogStand getauft. Ich glaub, sie haben mich. Und sie beobachten einen ganz bestimmt auch zu Hause.

Ganz genau jetzt. Beim Schreiben dieses Textes. So denn. Muss los. Hackbällchen mit geschmacksneutraler Soße essen.

33

Bilder, die für sich sprechen... … deshalb hier nur ein paar knappe Infos zum Künstler.

„Fernweh“

Name: Peter Glaßmeyer Wohnort: Zeven Alter: 52 Jahre Anzahl der bereits gemalten Bilder: ca. 80 Bilder Maltechnik: Vorwiegend Öl Hobbys: Musik (Bassist in einer Rockband) Urlaubsländer: Frankreich, Portugal, Senegal Wann wurde das erste Bild gemalt?: 1999

„The South Of Energy“

Vorbilder: Vincent van Gogh, Otto Dix, ErnstLudwig Kirchner und L. Feininger Ziele: Eigenes Atelier in Zeven, Austausch mit internationalen Künstlern, von der Malerei leben können.

Aktuelle Ausstellung: Zevener Volksbang eG, Zeven bis inkl. 07.04.

Wer Bilder nach seinen Vorgaben (Fotografien, Skizzen) gemalt haben möchte kann sich direkt an Herrn Glaßmeyer wenden unter: peter.extradry@gmx.de 34

„Cold City“

.

„Fragile“

„Radiating City“

„Catched“

35

Interview

BOSSE

… im Wartesaal zum Glück! (rgp) Axel Bosse verkaufte als Jugendlicher T-Shirts für eine Crossover-Band aus seiner Heimatstadt Braunschweig, um mitreisen zu dürfen. Kürzlich hat er sein viertes Album „Wartesaal“ veröffentlicht. Am 09.04. performt er seine neuen Songs in der GrFR 36 in Hamburg, am 15. April gastiert der 30jährige Sänger mit seiner Band im Bremer Schlachthof.

Fotos: © Julian Poppe

Der Support-Slot von Bosse für das Hamburger Konzert von Silly wurde im Dezember kurzfristig in einen Gast-Auftritt geändert. Warum?

Axel Bosse (AB): „An jenem Nachmittag haben wir sieben Nummern unplugged für die Spezial-Edition von `Wartesaal´ aufgenommen.

Daher fehlte die Zeit. Ich durfte dann zur Zugabe auf die Bühne, als Silly meinen Song `3 Millionen´ spielten.“

2005 hielt sich die erste Bosse-Single „Kraft“ vier Wochen in den deutschen Charts, danach spielte das Quartett um den ehemaligen Hyperchild-Sänger als Vorband bei der Abschiedstournee von Such A Surge. Später kamen 12 Auftritte für bzw. vor Mando Diao dazu. Das erste Album „Kamikazeherz“ folgte. „Land & Leben“ bat den sympathischen Musiker nun in Hamburg zum Interview, wo er auf Antoine Laval von The Dashwoods aus Zeven traf, um im gemeinsamen Gespräch die Fakten zum „Wartesaal“ zu verhandeln.

36

Du selbst coverst den Reiser-Ton Steine Scherben-Titel „Warum geht es mir so dreckig?“ Diese Frage stellt sich für Dich mittlerweile nicht mehr...

AB: „Dem Rio Reiser ging es dreckig. Ich habe seinen Song damals mit Franz Plasa im Heimstudio für sein Tribute-Familienalbum aufgenommen. Wir spielen den Song live aber immer noch!“ Der Titel wurde von Euch ausgegraben, bevor Reisers Grab nun von Fresenhagen nach Berlin verlegt wird?

AB: „Wie krass ist das denn? Von der Verlegung wusste ich nichts...“ Mit der Neubearbeitung von „Frankfurt Oder“ taucht ein weiterer alter Bosse-Track wieder aus der Versenkung auf; Sillys Anna Loos ist als Gast-Sängerin dabei. Wie kam es dazu?

AB: „Der Kontakt kam vor circa 2 Jahren auf einer Geburtstagsfeier in Braunschweig zustande.

Wir haben Kontakt gehalten, uns besucht.

Dann kam mir zusammen mit meinem Produ-

zenten in einer Kölner Kneipe die Idee, `Frankfurt Oder´ mit Anna neu zu machen.“

(Nirvana) kam, gerade auf dem Fußballplatz stand. Da war ich sehr traurig!“

Der Song stammt im Original vom zweiten Bosse-Album...

AB: „Als wir beim alten Label (Anmerk. d.

Verf.: Die ersten beiden Alben erschienen beim Industrieriesen EMI) den Stecker gezogen haben, durfte ich den Song mitnehmen, habe mich damit quasi herausgekauft. Der Rest ist lizensiert, den darf ich sieben Jahre nicht mehr anpacken.

So ist das Verlagsgeschäft. Wenn mein Lied im Dschungelcamp läuft, kann ich nichts dafür!“ Mit der dritten CD „Taxi“, veröffentlicht beim Bremer Echo-/Comet-Preisträger Friedel Muders auf dessen Label „Fuego“, ging es dann richtig auf die Erfolgsspur. Nun folgt der „Wartesaal“ zum Glück.

Axel Bosse ist herrlich normal. Und doch voller Wortwitz. Früher hat er `Merchandising´ verkauft für Farin Urlaub / Such A Surge. Im März steht er nun selbst auf den größten Bühnen der Republik. Leider können die Dashwoods dort dann nicht dabei sein. Manche Bühnen sind laut Angabe des Bosse-Managements dann doch noch zu klein. So wurden halt erst einmal lediglich Informationen und Tonträger ausgetauscht.

Warum wird das neue Werk gleich mit dem Titelsong eröffnet?

AB: „Der Song liegt mir am Herzen, er war in zehn Minuten fertig. Es war ein schneller, fetter Moment. `Wartesaal´ steht vorne, weil es die Mitte des Albums ist. Musikalisch. Der Rest baut sich links & rechts daneben auf. Mal ruhiger, mal lauter. `Wartesaal´ ist ein tanzbares Album, mit vielen elektronischen Elementen.

Trotzdem befinden sich darauf echte Instrumente, z.B. erstmals Flügelhorn, Streicher, Trompeten.“

Land & Leben verlost zwei „Bosse -Promotion Taschen“ – einfach eine Mail senden an:

gewinne@landunleben-verlag.de

Der Longplayer erscheint bei Universal, dem wohl größten Musiklabel unserer Zeit.

AB: „Ich habe mittlerweile Familie, da kann ich als Musiker nicht immer mit 150,- € minus im Monat auskommen. Der neue Deal nimmt mir etwas die Existenzängste.“ Apropos Existenzängste: Als Michael Jackson starb, wurde Axel Bosse im Radio dazu befragt.

Das zeugt von einer steigenden Prominenz.

AB: „Ach... Mit N-Joy-Radio habe ich so ein Verhältnis, dass sie mich ab und an anrufen. Und fragen, wo man zu einer bestimmten Zeit war.

Ich kann mich nur noch daran erinnern, dass ich, als die Nachricht vom Tod von Kurt Cobain 37

… im Wartesaal zum Glück, Part II ! (rgp) Bosse geht demnächst auf große Tour, die Dashwoods aus Zeven haben (mit kleinen Pausen) gerade ein Jahr intensives Touren hinter sich gebracht und sind nun taufrisch bestätigt für einige Festivals in den Landkreisen ROW & OHZ sowie für weitere bundesweite Clubshows!

Anschließend war die Band stetig mit ihren Sounds auf Reisen, denn „Musik ist dazu da, gehört zu werden“ (Zitat Friedel Muders). Shows mit angesagten Formationen der IndependentSzene wie z.B. Auletta, Bonaparte, Everlaunch, General Fiasco, Indelicates, Katzenjammer, Pipettes, The Like und Festivals mit Alias Caylon, Angelika Express folgten. Weitere Gastspiele sind in Planung. Gebucht sind derzeit Shows für das Finale von `Live in Bremen´(02.04.; Schlachthof), Clubshows in Oberhausen (19.04.; Druckluft),

Kurz nachdem die 5 (Ex-) Zevener die BremerKult-Combo Trashmonkeys supporten durften, ging es für Daniela (Gesang/Gitarre) und Antoine (Drums) abermals nach Bremen. Diesmal jedoch direkt ins TV-Studio! Sie waren von Radio Bremen eingeladen worden, um in der TV-Sendung „Ansichten“ das Video zu „It´s Like A Drug“ bzw. die Debut-EP „Loony Bin“ zu kommunizieren.

Köln (20.04.; Sonic Ballroom), Hannover (21.04.; Musikzentrum; Support für Tanner), Husum (22.04.; Sturm & Drang; Support für Ludwig Van), Bremen (03.05.; MS Treue); Hamburg (01.06.; Haus 3&70). Im Sommer folgen Gastspiele bei einigen Festivals (z.B. am 04.06. beim „Hallo Hoelle-Festival mit 206; am 12.06. beim Pfingstopenair Worpswede); zum Jahresende gibt es ein Heimspiel (02.09.; Stadtfest Open Air) sowie ein zusätzliches Festival in Grömitz (02.11.; Grömitz Goes Rock!-Festival).

38

Fotos: © Ralf G. Poppe

THE DASHWOODS

Phillip

Antoine

Daniela

Mit einem Engagement beim subjektiv `besten´ Festival unserer Tage, dem Dockville-Festival in Hamburg-Wilhelmsburg (12.-14. August 2011; bisher bestätigt wurden Auftritte von den Editors, Die Goldenen Zitronen, Andreas Dorau, Mount Kimbie u.a.; 2010 performten dort Wir Sind Helden, Jan Delay, Klaxons, Dúne u.a.) würde ein weiterer großer Wunsch in Erfüllung gehen. Antoine: „Wir würden gern beim Dockville spielen, weil es dort keine Massenabfertigung gibt, wie bei bestimmten anderen großen Festivals. Und weil Wert auf das LineUp gelegt wird. Es ist schön zu sehen, dass nicht wahllos irgendwelche Acts zusammengebucht werden, sondern hinter dem Booking eine Idee steckt. Des Weiteren ist die familiäre Atmosphäre auf dem Dockville enorm hoch und einer der Gründe, warum man sich dort so wohl fühlt.“ Eine solche familiäre intensive Bindung besteht auch zwischen den Dashwoods und der Hansestadt im allgemeinen. Antoine arbeitet mit in einem Verein engagierter Kulturschaffender in Hamburg, wohnt mittlerweile größtenteils eben dort; PopUp Booking, die Konzertagentur der Dashwoods, hat seinen Firmensitz in der Elbmetropole. Tocotronic-Manager Stephan Rath versorgt die Band dort netterweise mit guten Tipps (zum Gastspiel im Grünen Jäger brachte er z.B. den Produzenten Tobias Levin mit) und der legendäre StarClub-Fotograf Günter Zint (Beatles, Doors, Hendrix) erstellte seinerzeit honorarfrei die ersten PromotionFotos der damals sehr jungen Dashwoods. Bei Drucklegung dieses Heftes arbeiteten Antoine, Daniela, Göran (Keyboards), Adam (Gitarre) und Phillip (Bass) intensiv im Zevener Proberaum. Dort war kürzlich zudem der Hamburger Produzent Marcus Schneider (Gitarrist u.a. Home Of The Lame) zu Besuch, um mit

Adam

Göran

Marcus Schneider

dem Quintett neue Inputs zu verarbeiten.

Schließlich möchten The Dashwoods sich weiterentwickeln, Erfahrungen sammeln und ohne einen vorbestimmten Masterplan eventuelle Karrierechancen gedeihen lassen – stets der Onto- und Phylogenese einer Rockband trotzend, mit dem unbezwingbaren Willen nach Musik, die alle zu erreichen versucht. Etwas Sand im Getriebe sorgt für die nötige Reibung. Das I-Tüpfelchen besorgen Inspirationen von The XX, The Cure, Foals, Fotos. Wir drücken die Daumen und werden unsere Leser(innen) auf dem Laufenden halten! Weitere Infos unter: www.myspace.com/thedashwoods www.thedashwoods.de

39

JUPITER JONES „Still“ in die Charts, wie ein „Hurricane“ zum Festival (rgp) Lena Meyer-Landrut ist seit 12 Monaten ein Star. Jupiter Jones kannten vor Jahresfrist lediglich Alternative-Punk-Fans. Nun streiten beide um die Krone der Single-Hits.

Während Lena (im Mai) mit „Taken By A Stranger“ hoffentlich abermals den Grand Prix gewinnt, scheint Jupiter Jones (mit) „Still“ im Inland die Nase vorn zu haben! Kürzlich präsentierten Sänger Nicholas Müller, Gitarrist Sascha Eigner, Schlagzeuger Marco Hontheim & Bassist Andreas Becker die o.g. Single bei „Inas Nacht“ in der TV-Sendung aus dem Hamburger Hafen.

Die Inhalte der Show bezeichnet Moderatorin Ina Müller gern als „Singen, Sabbeln & Saufen“.

Diese Attribute passen gleichfalls zum Leben von Jupiter Jones, meint Nicholas Müller. „Wenngleich ich persönlich nicht gerne Alkohol trinke, obwohl ich gerade vorgestern Bier getrunken habe.“ Müller war zwei Tage vor dem Interview vor den Traualtar getreten. „Vegetarier bin ich auch, aber ich erwische mich ab und an dabei, wie ich Fisch esse. Ich bin eine konsequente Person“, lächelt der Musiker. „Es ist wichtig, auch über sich selbst lachen zu können. Gleich werde ich noch eine Zigarette rauchen gehen, obwohl ich eigentlich Nichtraucher bin.“ Die ländliche Heimat der Eifel hat er hinter sich gelassen. Müller wohnt mit seiner Gemahlin in Münster. Irgendwie passen Rockmusik und das ländliche Leben bekanntlich nicht wirklich zusammen. „Mitte der `90er´, im Alter von 14/15 Jahren, bin ich im Dorf das einzige Grunge-Kind gewesen.“ Mittlerweile können er und seine Band gar von derartiger Musik leben. „Kein Luxusleben, alles im Rahmen – gesunde Mittelschicht.“ Vorher war das nicht der Fall gewesen, weil die CDs „Raum um Raum“, „Entweder geht diese scheussliche Tapete – Oder ich“ und „Holiday in Catatonia“ jeweils vorfinanziert werden mussten. „Es ist nun das erste Jahr, wo 40

wir uns nicht wirklich Sorgen machen müssen.“ Im Vorfeld des neuen, vierten Albums hatte Jupiter Jones (lt. Infoblatt)„einige gute Menschen“ und ob dieses Verlustes „zeitweilig den Verstand“ verloren. War dabei auch die Eigenschaft verloren gegangen, abermals einen wirklich guten Albumtitel zu finden? „Der Titel der Platte ist anfangs ein bisschen aus der Not heraus geboren. Gerade, weil wir zu viele gute Vorschläge hatten, als dass sich alle Bandmitglieder auf einen Namen hätten einigen können. Daraufhin wurde vorläufig (der Bandname) `Jupiter Jones´ als Arbeitstitel (auch für die CD) verwendet. Mittlerweile macht das sogar richtig Sinn, weil wir, so glaube ich - und das sagt wohl jede Band- da angekommen sind, wo wir hinwollten.“ Denn was die eigene MusikFormation angeht, sind die vier Musiker bereits lange miteinander verheiratet! Dass sich die Inhalte der neuen Songs folglich um die Liebe drehen, ist also keine Überraschung. Müllers favorisierter Track heißt jedoch „Hier oben (...Jupp)“. „Es ist die Verbeugung, die Vergeudung, die Weiterführung von einem Song der ersten Platte. Es sind quasi die letzten Gedankengänge von `Jupp´ da oben auf dem Schornstein. Volle Kanne dramatisch. Für mich ein abstraktes Thema. Ich gehöre zu den Leuten, die sich niemals in irgendeiner Form etwas antun könnten.“ Da sind wir beruhigt und können sicher sein, dass Jupiter Jones im Juni gar hier im Landkreis performt! Denn, wenn kein Unglück passiert, wird das Quartett beim diesjährigen HURRICANEFestival (17. -19.06.) auf dem Eichenring (Westerveseder Landstraße) in Scheeßel neben Top-Formationen wie Foo Fighters, Blink-182, Arcade Fire, The Chemical Brothers oder The Hives über die (verschiedenen) Bühnen fegen... www.jupiter-jones.de

Land & Leben verlost zwei signierte CDs von Jupiter Jones – einfach eine Mail senden an: gewinne@landunleben-verlag.de

GUANO APES Zurück in die Zukunft Sandra Nasic & Henning Rümenapp hängen ganz locker in einem Café am Hamburger Schulterblatt ab, um die Fakten zur Reunion ihrer affenstarken Band zu verhandeln, die mit dem Megaseller „Open Your Eyes“ sowie dem Debutalbum „Proud Like A God“ 1998 den absoluten Durchbruch geschafft hatte, bevor es nach der dritten CD zu einer sehr schmerzhaften Auflösung der Formation gekommen war. Nasic: „Nach der Trennung haben wir parallel getrennt weiter musiziert. Für die Guano Apes mussten wir nun quasi wieder bei Null zusammen angefangen. Es wurde gejammt, es wurden aus dem Moment heraus neue Songs geschrieben. Ich arbeitete in Berlin, habe auch mal Sachen mitgebracht. Wir haben ziemlich verteilt gearbeitet.“ 12 Songs sollen sich auf dem neuen Longplayer „Bel Air“ nun wiederfinden. Rümenapp: „Alle Stücke sind neu entstanden!“ Nasic: „Na ja, einer ist älter. Den muss man suchen... Vom Klang her ist auf `Bel Air´ alles klarer. Wir stehen nicht mehr auf dieses Wall-ofSound-Ding aus den Neunzigern! Es war das Ziel, klarer zu schreiben. Nicht mehr drei Gitarren übereinander zu legen, sondern eben nur eine zu verwenden, die dir ins Gesicht geht! Wir haben uns reduziert auf das Wesentliche.“ Rümenapp: „Anders kanalisiert, vielleicht fokussierter auf Songwriting geachtet.“ „Oh What A Night“ scheint perfekt als Single zu funktionieren. Nasic: „Ich hätte `Sunday Lover´ genommen, denn die Strophe ist von mir.“ Zu Rümenapp: „Habe ich die Gitarre da eigentlich gespielt, oder Du? Du hast sie noch mal richtig gespielt, nicht wahr? Das traue ich mir dann doch nicht zu. Weil ich nur laienhaft Gitarre spiele. Es reicht für Melodien, hier und da für Songs. Aber im Studio? Da macht es der, der das richtig kann! `Sunday Lover´ ist schon ein bisschen mein Baby.

Ich liebe diesen Song. Und das, was wir mit der

Band nach hinten raus damit gemacht haben!“ „This Time“ besticht subjektiv zusätzlich durch den Einsatz sehr „dunkler“ Gitarren. Dark Wave?

Rümenapp: „Ich weiß es nicht mehr genau...

Smashing Pumpkins? Gruft-Energie, die unter so einem wirklich tollen Popsong darunterliegt. Wir sind eine Band, die gerne auch Kontraste mag.“ Und eine Gruppe, die sich nicht selbst covern möchte. Rümenapp: „Warum verschlimmbessern, und `Open Your Eyes 2012´ herausbringen? Da machen wir lieber neue Sachen! Ich glaube, wir sind stolz genug, zu behaupten, dass wir eher immer wieder neue Sachen machen, wo wir uns neu erfinden. Uns sind auch auf dem neuen Album einige der stärksten Sachen gelungen, die wir je gemacht haben. Die es garantiert mindestens mit `Open Your Eyes´ aufnehmen können!“ Nasic zeichnet nach wie vor für die Lyrics verantwortlich: „Texte werden nicht abgeändert!“ Rümenapp (mit Blick zu Nasic): „Texte sind dein Ding, du musst da wieder dahinter stehen! (zum Autoren dieser Zeilen:) Da wäre ich schön blöd, wenn ich ihr da den Spaß nehmen würde, und irgendwelche Sachen textmarke!“ Nasic: „Texte sind meine Baustelle. Da hat niemand etwas drin verloren.

Das nehme ich mir heraus, war damit bis jetzt immer ziemlich happy. Ich habe das Problem, dass ich fremde Sätze nicht singen kann. Ich habe einmal in Finnland mit einem anderen Sänger zusammen gearbeitet. Wir versuchten, Texte zusammen zu schreiben. Doch die Worte, die von ihm kamen, konnte ich nicht aussprechen.

Ganz seltsam. Ich konnte sie nicht vernünftig aussprechen! Dabei war der Text in Englisch, in der Sprache, in der ich mich immer zu Hause fühle.“ Bemerkenswert, aber kein Problem: „Bel Air“ klingt definitiv nach Guano Apes, keinesfalls nach Fremdarbeit! www.guanoapes.org 41

Henning Zaunbau Tag der offenen Tür

Am 20.März öffnete die Firma Gerd Hennig Zaunbau GmbH alle Tore und Zäune, um großen und kleinen Besuchern zu zeigen, wie in einem klassischen mittelständischen Handwerksbetrieb gearbeitet und produziert wird. Herr Schomaker und sein Team standen den zahlreichen Besuchern zur Verfügung, um Fragen zur Arbeitsund Produktionsweise zu beantworten.

Zaunbau Hennig hat für jeden den passenden Zaun, ob klassisch oder verspielt. Dabei spielt der Einsatzzweck keine Rolle, sie liefern Lösungen für Industrie, Privatgelände oder

42

Sportanlagen in ganz Deutschland. Die Zäune überzeugen durch erstklassige Qualität: hochwertige Verarbeitung in Verbindung mit exklusivem Design.

Hervorzuheben sind dabei die neuen Klassiker.

Bei diesen Zäunen werden altbewährte gestalterische Werte mit moderner Fertigungstechnik verbunden. Durch spezielle Pulverbeschichtung sind die Zäune schmutzabweisend, korrosionsbeständig und benötigen auch nach Jahren keine Pflege wie z.B. Anstriche.

Von der Fertigung bis zur Montage kommt hier alles aus einer Hand. Ob Zäune selbst gebaut und montiert oder von Lieferanten eingekauft und dann beim Kunden fachgerecht installiert, die Firma Hennig ist schnell und preiswert.

Wenn Sie endlich einen passenden Zaun, oder ein Tor für Ihr Grundstück haben wollen und bisher aus Kostengründen davon Abstand genommen haben, sind Sie hier richtig. Herr Schomaker und sein Team werden Sie beraten und Ihnen kostenfrei ein attraktives Angebot machen.

Fliesenlegerei Prigge Experten für Naturkiesböden (Steinchenteppiche)

(HG) Die Fliesenlegerei Prigge ist seit zwei Jahren zertifizierter Partnerbetrieb von RistoDeutschland.

Naturkiesböden eignen sich als Bodenbelag bei Neubauten und für Sanierungen und sind eine hervorragende Alternative zu konventionellen Bodenbelägen. Der „Steinteppich“ lässt sich auf allen formbeständigen, festen und trockenen Untergründen verlegen. Fugenlos von Wand zu Wand verlegt fügt er sich nahtlos in alle Räumlichkeiten ein und erreicht die kleinsten Winkel. Weil die Umgebungsluft in die Poren des Kiesbodens dringt, fühlt sich der Boden immer warm und behaglich an. Selbstverständlich eignet sich der Kiesboden auch bestens für Fußbodenheizungen und ist pflegeleicht, rollstuhlfest und rutschhemmend. Die Möglichkeiten der farblichen Gestaltung des Kiesbodens sind schier unbegrenzt. Die Fliesenlegerei Prigge berät Sie sowohl von der

technischen als auch von gestalterischen Seite fachmännisch und unkompliziert.

Nahezu unzählige Bauherren schätzen inzwischen die Leistungen von Fliesen-Prigge in folgenden Bereichen: ❖ Komplettbadsanierung, hier wird sehr erfolgreich mit renommierten Sanitärfachbetrieben zusammen gearbeitet. ❖ Eingangsanlagen aus Granit oder Fliesen, hier verfügt Jens Prigge für jede noch so kreative und formschöne Umsetzung der individuellen Kundenwünsche über das entsprechende Knowhow. ❖ Aber auch beim dauerelastischen Versiegeln von Fugen oder der symmetrischen Einteilung der Fliesenabschnitte, das Arbeiten mit Ausgleichsmassen damit Auftritt und Stoßfläche in Höhe und Tiefe bei jeder Stufe identisch sind, gehören ebenso zum Auftragsumfang wie Fensterbänke, Waschtische, Küchenarbeitsplatten oder exklusive Badewanneneinfassungen. www.fliesen-prigge.de

43

Das Haus der Zukunft steht in Hesedorf Was erwarten wir vom Haus der Zukunft – abgedrehte Technik, die niemand bedienen kann – überzogene Wärmedämmung, die keinen Raum zum Atmen lässt – oder einfach die Summe bewährter Methoden, intelligent kombiniert um ein Optimum an Komfort und Recourcen schonender Technologie in für die Zukunft offenen Systemen vereint? stunden kann auch bei weiter steigenden Sommertemperaturen ein angenehmes Temperaturniveau im Haus gehalten werden.

3. Ebenso wichtig ist die Heizgrenze, die Außentemperatur, ab der das Heizen überhaupt erforderlich ist. Bei herkömmlicher Wärmedämmung liegt dieser Temperaturwert durchaus bei Außentemperaturen von 17° C und mehr.

Wird die Wärmedämmung weiter verstärkt, reichen die inneren Wärmegewinne selbst bei Außentemperaturen von ca. 12° C noch aus, um für wohlige Wärme im Haus zu sorgen.

Wenn man berücksichtigt, dass wir gerade in unseren Breiten lange Zeit in Jahr sowohl in der Übergangzeit als auch teilweise im Winter Temperaturen zwischen 12° und 20° C vorherr-

Um welche Techniken handelt es sich hierbei?

Nun, zugegeben: Ohne eine sehr gute Wärmedämmung geht es nicht. Die Isolierung erfüllt mehrere wichtige Aufgaben.

1. Natürlich die Wärme im Haus halten. Je weniger Wärme durch Außenwände und Fenster nach draußen geht, desto weniger muss die Heizung leisten und entsprechend geringer fallen die Heizkosten aus.

2. Jedoch auch im Sommer spielt eine hochwertige Dämmung ihre Vorteile aus: Wenn keine Wärme herauskommt, kommt von draußen auch keine Wärme hinein. Die Räume heizen sich im Sommer auch nicht so stark auf.

Durch intensives Lüften in den kühleren Nacht44

schen, wird deutlich, dass gerade hier ein großes Einsparpotential liegt.

Wärmedämmung alleine ist jedoch nicht alles.

Um sicherzustellen, dass der Aufwand für die Dämmung nicht durch offene Fenster wieder zunichte gemacht wird, ist der Einsatz einer automatischen Belüftungsanlage erforderlich.

Belüftungsanlage bedeutet nicht, die Fenster im Sommer nicht öffnen zu dürfen. Nur ohne eine automatische Belüftung ist es nicht möglich, das Haus ständig mit der richtigen Menge Frischluft zu versorgen. Jeder Raum erhält die für ihn bestimmte Menge Frischluft, die sich bei Bedarf (z.B. wenn sich mehr Personen als üblich im Raum aufhalten) auch vorübergehend erhöhen. Besonders hervorzuheben ist, dass schlechte Gerüche in Bad und WC in kürzester Zeit abgesogen werden. Bevor die ja noch warme Luft das Haus endgültig verlassen darf wird die noch verbleibende Wärme herausgezogen und wieder für die Heizung und Warm-

wasserbereitung genutzt. Trotz dieser effektiven Wärmerückgewinnung muss trotzdem noch Wärme ergänzt werden. Eine Wärmepumpe nutzt die Wärme des Erdreichs, um die fehlende Wärmemenge zu liefern. Kollektorrohre entnehmen dem Erdreich die Wärme und führen sie der Wärmepumpe zu. Ein ausgeklügeltes System sorgt dafür, dass dem Erdreich die entnommene Wärme möglichst schnell wieder zugeführt wird. Dadurch ist gewährleistet, dass

45

die Wärmepumpe mit höchstmöglicher Effizienz betrieben wird. Für die Effizienz der Wärmepumpe ist jedoch auch die Art der Heizkörper entscheidend. Flächenheizsysteme, also Fußbodenheizung oder Wandflächenheizung sind hierfür am besten geeignet. Flächenheizungen vereinen zwei Vorteile miteinander: 1. Bei Flächenheizungen sind nur sehr geringe Temperaturen im Heizungskreislauf erforderlich, um eine angenehme Raumtemperatur zu erreichen.

2. Bei den großen, dem Raum zugewandten warmen Flächen kann die Raumtemperatur leicht verringert werden, ohne dass die Behaglichkeit leidet. Dies spart zusätzlich Heizenergie, denn je °C weniger Raumtemperatur verringert sich der Heizenergieaufwand um ca. 6%.

Energie ist jedoch nicht die einzige Recource, die im „Haus der Zukunft“ eingespart werden soll. Auch Trinkwasser ist als unser Lebensmittel Nr. 1 eine wertvolle Recource, die es in Zukunft

46

mehr denn je einzusparen gilt. Als Lebensmittel ist hochwertiges Trinkwasser viel zu schade, um es einfach in der Toilette herunterzuspülen.

Auch wenn die Sanitärindustrie WC-Becken für nur 3 Ltr. Spülwasser bereits zur Serienreife entwickelt hat, ist diese Technik nicht immer und überall einsetzbar. Wenn beispielsweise die Abwasserleitungen, insbesondere in bestehenden Häusern, nicht hierfür ausgelegt sind, ist der Einsatz dieser WC-Anlagen nur bedingt möglich.

Hier sind andere Lösungen gefragt. Abwasserrecyclingsysteme nutzen das nur wenig verschmutzte Wasser von Dusche, Waschbecken und Waschmaschine und reinigen das Abwasser mit geringem Energieaufwand. Das gereinigte Wasser hat nun Badewasser-Qualität, könnte also bedenkenlos als Schwimmbadwasser eingesetzt werden. Im „Haus der Zukunft“ wird dies Wasser genutzt, um die WC-Spülung und auch die Waschmaschine zu versorgen. Der Trinkwasserbedarf lässt sich auf diese Art und Weise etwa halbieren. Text von F. Klein

47

Ordentliche deutsche Familie sucht Wohnung oder Haus…

Tipps für Immobilienanleger und solche die es werden wollen. Von großer Bedeutung ist sowohl die Entscheidung für das geeignete Objekt als auch die Auswahl des richtigen Vertragspartners/Mieters.

Wie in der letzten Ausgabe von „Land & Leben“ erläutert, macht die Anlageform „Immobilie“ – zumindest in unserer Region - derzeit durchaus Sinn und verspricht eine positive Entwicklung des eingesetzten Kapitals – sei es vorhanden oder geborgt. Ein immer wieder gehörtes Argument dagegen ist die Befürchtung, an einen „schlechten“ (nicht zahlenden und/oder die Mietsache unsachgemäß behandelnden) Mieter oder gar an einen sogenannten Mietnomaden zu geraten. Diese Gefahr dürfte bei dem Texter des o.g. Mietgesuches – wie es kürzlich in der regionalen Presse zu lesen war ja wohl nicht bestehen… oder? Wort für Wort objektiv betrachtet klingt es vielversprechend: „ordentlich“ ist toll und ein Deutscher zu sein ist schließlich auch keine Schande. „Gefühlt“ kommt es dann doch etwas anders rüber und lässt Raum für mannigfaltige Interpretationen: sind denn „Nichtdeutsche“ grundsätzlich unordentlich? Oder vielleicht sogar nicht alle Deutsche ordentlich ? Welche Probleme könnten auftauchen, wenn die Nachbarn meines neuen Mieters (die möglicherweise auch meine Mieter sind) seinem Anspruch an Ordentlichkeit nicht genügen oder zur gar nicht so kleinen Gruppe unserer ausländischen Mitbürger gehören? Vermietet man nicht gerade ein Bauernhaus in Alleinlage, so ist ein etwas weltoffenerer und toleranterer Mieter wohl vielleicht doch die bessere Wahl, um Schwierigkeiten und Ärger vorzubeugen. Denn Streit unter Nachbarn (mit Beteiligung einer meiner Mieter) wird in der Regel früher oder später auch mich als Vermieter in der einen oder anderen Weise tangieren.

48

Sie sollten bei der Suche nach einem „guten“ Mieter jegliches Schubladendenken und bis zu einem gewissen Grad auch persönliche Vorlieben bzw. Antipathien außen vorlassen und die Aufgabe soweit als möglich pragmatisch/rationell angehen. Mag man z.B. selbst keine Hunde, so sollte dies nicht dazu führen, dass man einen ansonsten perfekten Interessenten ablehnt und sich für einen anderen ohne Hund entscheidet, der dann die Wohnung verwüstet und seinen finanziellen Verpflichtungen nicht nachkommt.

Womit natürlich nicht gesagt werden soll, dass Menschen ohne Hund dies normalerweise tun… .

Andersherum sollte die Tatsache, dass der Bewerber das gleiche Auto wie ich fährt, dem gleichen Hobby nachgeht oder zufällig im gleichen Land (in diesem Falle also Deutschland) geboren ist, nicht zu einem übertrieben schnellen Vertrauensverhältnis führen. Wichtig ist vielmehr: was bewegt den Mieter zum Wechsel (z.B. beruflich bedingt oder alte Wohnung zu groß/zu klein)? Muss der Interessent eine Kündigungsfrist für das alte Objekt einhalten und wenn nicht, warum nicht? Kann mein neuer potentieller Mieter Referenzen (im besten Falle seinen jetzigen Vermieter) angeben?

Habe ich das Gefühl, mich mit ihm verständigen zu können – auch wenn es einmal Probleme geben sollte? Stimmt die „Chemie“? Wenn Haustiere vorhanden sind, wie stellt er sich die Haltung vor? Soll der Hund z.B. den Tag alleine in der Wohnung verbringen? Die alte Weisheit „Wer nicht fragt bleibt dumm“ gilt auch bei der Auswahl eines Mieters in besonderem

Maße. Anhand der Antworten machen Sie sich dann ein möglichst umfassendes Bild. Um sicher zu gehen, werden Sie zudem einige der Antworten auf ihren Wahrheitsgehalt überprüfen – also z.B. den Vorvermieter kontaktieren. Dies natürlich nur mit Zustimmung des Interessenten.

Wird Ihnen diese verweigert… - nun ja, dann sparen Sie die Telefonkosten und suchen weiter nach einem geeigneten Partner. Aufgrund des - vorsichtig ausgedrückt - leichten Ungleichgewichtes in der Gesetzeslage zu Ungunsten des Vermieters verfügen Sie vor Zeichnung des Mietvertrages über deutlich mehr Optionen als jemals danach. Diese Phase gilt es bestmöglich zu nutzen. Sollte Ihnen dies zu umständlich /zu unangenehm sein oder haben Sie nicht die nötige Zeit, so überlassen Sie die Vermietung am besten einem professionellen Vermittler/Makler. Diese Dienstleistung ist für Sie als Vermieter normalerweise kostenlos.

Die Suche nach einem Mieter ist für Sie kein Thema? Sie haben noch gar keine zu vermietende Immobilie? Das ist schade, denn Sie leben in Zeven und Umgebung in einer wirtschaftlich sehr gut gestellten Region mit niedrigen Arbeitslosenzahlen und der begründeten Hoffnung auf eine weiter steigende Bevölkerung. Im Gegensatz zu anderen Anlage/Altersvorsorgemodellen ist die Immobilie weitestgehend inflationsstabil – bzw. profitiert vielleicht noch daraus – und kann z.B. nie komplett vernichtet werden bzw. ist dann entsprechend versichert. Und vor allem: „Wohnen“ muss jeder, immer, jeden Tag! Sie halten also eine Ware vorrätig, die gleich nach Wasser und Lebensmitteln das nächste Grundbedürfnis des Menschen erfüllt. Kann nicht ganz schlecht sein, oder?

Bei der Auswahl einer geeigneten Immobilie gelten grundsätzlich die gleichen Regeln wie bei der Mietersuche: Lassen Sie sich nicht von eigenen Wünschen leiten: wenn sie z.B. „in dieser Gegend“ nicht wohnen möchten, ist dies kein Indiz dafür, dass diese Immobilie nicht mittel- oder sogar langfristig mit einer

guten Rendite vermietbar sein wird. Letztendlich werden Sie Eigentum in nicht so angesagten Gebieten ja auch deutlich günstiger erwerben können als da, wo jeder wohnen möchte. Vergessen Sie Gedanken wie „ich bade nie – eine Dusche reicht vollkommen aus“. Sie können es zu Hause machen wie sie wollen – jetzt geht es darum zu wissen, was die meisten Ihrer potentiellen Mieter möchten. Ihr Mietobjekt muss kein Palast sein, um gut und nachhaltig vermietbar zu sein. Und die geringere Mieteinnahme zu Top-Lagen wird durch den günstigeren Kaufpreis in vielen Fällen mehr als ausgeglichen.

Der oft gehörte Rat bei Immobilienentscheidungen „Lage, Lage, Lage“ stimmt so nicht mehr oder zumindest nicht immer. Grund hierfür sind u.a. die schnellere Veränderung von Rahmenbedingungen wie z.B. die Höhe der „Hartz 4“-Empfängern zugestandenen Mietkosten oder auch generell die Tatsache, dass die „Arm/Reich-Schere“ immer weiter auseinanderklafft. Entscheidend sind Preis, Vermietbarkeit, baulicher Zustand und eine realistische Prognose für die Zukunft!

Als Vermieter werden Sie zum Unter nehmer/Kaufmann – wenn Sie es denn nicht schon sind - und sollten dementsprechend professionell agieren. Der menschliche Aspekt in dieser „sehr klein gewordenen Welt“ sollte jedoch nie vergessen werden und daher würde ich selbst auf die anfangs erwähnte Suchanzeige wohl eher lieber nicht reagieren.

Muss man auch nicht – Wohnraum ist knapp und dieser Umstand wird sich in den nächsten Jahren aller Wahrscheinlichkeit nach noch verstärken. Mitbürger, die bereits vermieten, werden Ihnen dies bestätigen – fragen Sie einfach x nach!

27404 Zeven · Kronshusen 5 Tel. 0 42 81/ 8 1116 · Fax 0 42 81/ 8 1117 jens@stegeberg.de · www.stegeberg.de

49

www.fibuks.de

Ihre Qual, meine Leidenschaft Sammeln Sie die vielen Belege, Verträge, Rechnungen, Quittungen, etc. noch in der Schublade? Bekommen Sie Ihre Buchführungsunterlagen mit vielen Fragezetteln bestückt vom Steuerberater zurück – und Sie wissen nicht, was er eigentlich will?

Ich sortiere Ihre Unterlagen für Sie und erledige die laufende Buchführung. Danach bereite ich Ihre Daten so auf, dass Ihr Steuerberater von Ihnen begeistert sein wird!

Rufen Sie mich an! Ich unterbreite Ihnen gerne ein individuelles Angebot.

@Zghi^c HigjX`bZ^Zg =d[id]dgc (& ',)%) OZkZc I %)'-& .* .) -)) ^c[d5[^Wj`h#YZ

50

Steuern

Haushaltsnahe Dienstleistungen und Handwerkerleistungen

Sehr geehrte Damen und Herren!

Rund 4 Mrd. € Steuern werden die Bundesbürger durch abzugsfähige Aufwendungen für haushaltsnahe Dienstleistungen und Handwerkerleistungen in 2010 sparen. Fast jeder dritte Steuerzahler profitiert mittlerweile von der Vergünstigung. So lauten die Erkenntnisse des Bundesrechnungshofs (BRH), der sich eingehend mit den Details von § 35a EStG beschäftigt hat. Das allein ruft aber die Zahlenprüfer des BRH nicht auf den Plan. Ihre Hauptkritik: Überwiegend handele es sich um sogenannte Mitnahmeeffekte (z.B. unvermeidbare Leistungen von Schornsteinfegern, Wartung von Heizungen etc.).

Laut Ansicht des Bundesrechnungshofs sollte der Gesetzgeber die Steuerermäßigung für haushaltsnahe Dienstleistungen und Handwerkerleistungen abschaffen. Es bleibt abzuwarten, wie die Bundesregierung diese Steilvorlage aufnehmen wird!

Nachfolgend eine paar grundlegende Informationen zum Thema haushaltsnahe Beschäftigungen/Dienstleistungen und Handwerkerleistungen: Haushaltsnahe Beschäftigungen/Dienstleistungen Für haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse im Privathaushalt ermäßigt sich die Einkommensteuer auf Antrag um folgende Beträge: • 20 % der Aufwendungen für eine geringfügige Beschäftigung (sog. Mini-Jobs), höchstens 510,- Euro, • 20 % der Aufwendungen für andere haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse oder für die Inanspruchnahme haushalts-

naher Dienstleistungen fremder Anbieter (z. B. Dienstleistungsagenturen), höchstens 4.000,- Euro.

Zu den haushaltsnahen Tätigkeiten gehören u. a. die Zubereitung von Mahlzeiten im Haushalt, die Reinigung der Wohnung des Steuerpflichtigen, die Gartenpflege und die Pflege, Versorgung und Betreuung von Kindern, kranken, alten oder pflegebedürftigen Menschen.

Haushaltsnahe Handwerkerleistungen Für alle handwerklichen Tätigkeiten, die im Haushalt ausgeführt werden, ermäßigt sich die Einkommensteuer auf Antrag um • 20 % des gezahlten Rechnungsbetrags, soweit dieser auf Arbeitskosten entfällt, höchstens 1.200,- Euro.

• Begünstigt sind handwerkliche Tätigkeiten (z. B. Arbeiten an Innen- und Außenwänden, Erneuerung eines Bodenbelags, Modernisierung des Badezimmers, Reparatur von Haushaltsgeräten im Haushalt, Wartung von Heizungsanlagen etc.).

So lange es diese sinnvolle Regelung des § 35a EStG noch gibt, kann ich nur jedem empfehlen, diese Vergünstigungen voll auszuschöpfen! Informieren Sie sich jedoch gut über die Voraussetzungen, damit Sie keine Nachteile erleiden.

Gerne stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Ihr Dieter Griepenburg, Steuerberater in Zeven.

51

Schlemmer-Test Snexx – schnell und echt lekker!

In und um Zeven sind immer noch viele Holländer, die nach Auflösung der Kaserne in Seedorf geblieben sind und sich offensichtlich hier sehr wohl fühlen. Da es das Snexx im Zevener Hallenbad gibt, müssen sie und andere Holland-Freunde nicht auf die klassischen Speisen verzichten. Um unseren Lesern einen Eindruck dieses außergewöhnlichen Schnellrestaurants zu verschaffen, machten wir uns auf, um einen Schlemmer-Test im Snexx durchzuführen. Wir nahmen an einem schönen Tisch platz und ließen uns als Vorspeise eine Auswahl an holländischen Fingerfood-Leckereien kredenzen.

Hier fanden wir „Käsesticks“ (würzige mit Käse gefüllte Blätterteigstangen), die bekannten „Bitterballen“, „Flammertjes“ (scharfe Blätterteigtäschchen, die auch „scharfe Daumen“ heißen könnten), Mini-Frühlingsrollen, pikante

52

„Käsetaler“ und dabei Sweet-Chilli-Sauce und Cocktailsauce. Es kam zwar alles (bis auf die Saucen) aus der Friteuse, schmeckte aber einwandfrei – man merkte auch sofort, dass hier mit frischem Fett gearbeitet wird. Die Kombination von süß, sauer, salzig und knusprig begeisterte. Dazu gab es ein herrliches GrolschBier, welches kühl und lecker die Kehle herunter lief. Als Hauptgänge orderten wir „Shoarma“ (geschnetzeltes Schweinefleisch mit Paprika, Eisbergsalat und Sauce, dazu Kartoffel-Wedges) und „Bami Goreng“ (Nudeln mit Fleisch, Zwiebeln, Kohl, Porree, Schinken, Ei, Krabbenbrot) und vier Saté-Spieße. Außerdem ein „Bapao“ (gefülltes Brot, dazu Chillisauce). Alle Gerichte wurden uns vom freundlichen Wirt Martijn Vriens zügig an den Tisch gebracht und waren sehr schmackhaft. Auch das Preis - Leistungsverhältnis stimmt hier bei allen angebotenen Speisen und Getränken. Zum Abschluss gönnten wir uns noch einen Nuss-Krokant-Eisbecher, der es in sich hatte: knackig, kühl und sehr süß, mit gerösteten Nüssen und Karamel-Sauce. Die Familie Vriens verwöhnt seit Jahren die Besucher des Hallenbades an der Hallenbar oder im Restaurant (und der Sauna, die eine eigene Theke hat) mit holländischen und deutschen Imbiss-Spezialitäten. Im Sommer kann man auch auf der schönen Terrasse das Angebot genießen. Ein Besuch mit der ganzen Familie

lohnt sich immer, auch für Kindergeburtstage oder andere Feierlichkeiten bietet Martijn Vriens attraktive Möglichkeiten. Sprechen Sie ihn einfach mal an. Informieren Sie sich auch auf der Homepage des Snexx über das Angebot und die Öffnungszeiten unter www.snexx.de Der Hollandshop In den Räumlichkeiten des Schnellrestaurants befindet sich noch ein einzigartiger Laden mit holländischen Spezialitäten zu guten Preisen. In den Regalen finden sich bekannte und (uns) unbekannte holländische Produkte aus dem Food-Bereich wie Knabber-Sachen, Saucen, Lakritze, Hagelslag, holländische Bäckereierzeugnisse, Salate, Getränke und diverse Saté-

Saucen. Außerdem gibt es eine umfangreiche TK-Abteilung, die keine Wünsche von FriteusenFreunden offen lässt. Ob Saté-Spieße, Kroketten (mit vielen verschiedenen Füllungen), Bamiund Nasischeiben, Bapao, Frikandel (Bratrollen) oder holländischer Matjes. Das riesige Angebot des Hollandshops findet mittlerweile auch online viele Freunde. Unter www.hollandshop24.de findet man die gesamte Angebotspalette holländischer Gaumenfreuden, die nach Bestellung bequem per Post geliefert werden – auch die Preise können sich sehen lassen! Außerdem gibt es hier auch immer „Specials“ und „Vorteilsangebote“. Die Seite ist sehr professionell aufgebaut, leicht zu bedienen und immer aktuell.

53

54

Netz-Tipps www.landundleben-verlag.de Unsere Heimatseite. Mit Online-Magazin und wichtigen Infos aus ROW, OHZ und Umzu.

www.bremervoerde.de Seite der Stadt Bremervörde mit allen relevanten Informationen über die Stadt Bremervörde.

www.row-people.de Das Online-Landkreismagazin mit bunten Berichten und interessanten Informationen.

www.zeven.de Seite der Stadt Zeven mit allen relevanten Informationen über die Stadt.

www.the-nighttrain.com Homepage der Kneipennacht-Agentur aus Zeven. www.rotenburg-wuemme.de Seite der Stadt Rotenburg mit allen relevanten Informationen über die Stadt Rotenburg und den Landkreis.

www.treffpunkt-sittensen.de Tagesaktuelle Online-Zeitung mit Veranstaltungskalender, Nachrichten, Übernachtungsmöglichkeiten, Forum, etc. www.sottrum.de Informationen rund um die Politik, Verwaltung, Lage und Geschichte.

Mit einem virtuellen Marktplatz, Veranstaltungshinweisen und Adressen.

www.jugendzentrum-zeven.de Internet-Auftritt des Jugendzentrums „Alter Bahnhof“ Zeven. www.fragfinn.de Das Netz für Kids. Suchmaschine für Kinder www.tourow.de Regionales Netzwerk, Informations-, Kommunikations- und Wissenspool und verantwortlich für die Koordinierung und Entwicklung bestehender sowie neuer Angebote in Rotenburg, die von touristischem Interesse sind. www.kulturlandkultur.de KulturLandKultur – Das Kulturfest rund um Zeven

55

Schlemmer-Test

„Kiek In“ – Gemütlichkeit mit Niveau

schieden uns für folgende Menüfolge: Eine Brühe von der Ochsenbrust mit Fleischklößchen und Eierstich, eine Apfel-Currysuppe mit gerösteten Mandelstiften, geschmorte Ochsenbäckchen mit Klüten (hausgemachte Klöße) und Speckbohnen, das Schweineschnitzel „Kiek in“ mit Apfel- Birnenrahmsauce, Klüten und Speckbohnen (dazu noch ein paar SteakhousePommes) und als Nachtisch Apfel-Birnensülze mit Minzparfait.

Ungefähr drei Kilometer außerhalb der Grenze unseres Landkreises auf dem Weg nach Buxtehude liegt Ahrenswohlde. Hier hat Anfang März Sabine Burfeind das Café und Restaurant „Kiek in“ eröffnet.

Für uns ein Grund, hier einen Schlemmertest durchzuführen.

Wir betraten den komplett eingedeckten Gastraum und fühlten uns gleich wohl. Eine gemütliche, bürgerlich gepflegte Atmosphäre mit viel Holz und ausgewogenem Licht machte gute Stimmung. Nachdem wir von der freundlichen und kompetenten Kellnerin die übersichtliche und schön gestaltete Speisekarte gereicht bekamen, hatten wir die Qual der Wahl. Wir ent-

56

Als Amuse geule (ein Gruß aus der Küche) erhielten wir ein hausgebackenes Thymian-Zwiebelbrot mit Kräuterschmand-Dressing. Das Brot war in Kombination mit dem Dressing ein sehr leckerer Magenöffner und schürte unsere Vorfreude auf das, was da noch kommen sollte. Die beiden Hauptgänge waren definitiv professionell und mit Liebe gekocht und die Portionen waren so dimensioniert, dass man sie auch aufessen konnte. Das Ochsenbäckchen war sehr zart und die Sauce dazu war ein echtes Gedicht. Die Klüten waren von der Konsistenz etwas weicher als Klöße, mundeten aber sehr. Auch die Böhnchen schmeckten uns. Sie waren mit Speck und Butter klassisch zubereitet. Der Nachtisch war nicht nur optisch

etwas Besonderes. Das grüne Parfait war luftig und kühl und die Apfel-Birnensülze rundete mit etwas Sahne das Geschmackserlebnis ab.

Im „Kiek in“ finden auch Vegetarier eine interessante Auswahl an Gerichten und auch die Fischfreunde kommen nicht zu kurz. Hier wird im Sinne von „Slow-Food“ regionale Esskultur geboten. Dies schliesst natürlich nicht aus, dass man hier auch für Familien- und Firmenfeiern richtig ist.

Das „Kiek in“ ist aber nicht nur ein Restaurant, sondern bietet auch eine Auswahl an selbst gebackenen Kuchen und Torten, die sich sehen und schmecken lassen können. Hierzu gibt es nicht nur Kaffee, sondern auch eine große Auswahl an Tees, ob im Glas oder Kännchen.

Auch für den kleinen Hunger gibt es leckere Kleinigkeiten. Ob eine Currywurst mit Steakhouse-Pommes, Ziegenkäse auf Rösti mit Honig gratiniert auf Apfel-Ingwer-Kompott oder Black-

Unser Tipp: fahren Sie einfach mal nach Ahrenswohlde und besuchen das „Kiek in“, auch in preislicher Hinsicht werden Sie angenehm überrascht sein.

Tiger-Garnelen auf Tomatenpesto mit einem Salat im Glas. Hier findet jeder etwas Schmackhaftes und all das zu überschaubaren Preisen.

57

Horoskop

Stier (21. April bis 20. Mai) Am Jungbrunnen – Wenn der Stier auf einmal mit sich selber nicht zufrieden ist, alle möglichen Kleinigkeiten an sich auszusetzen hat, dann sind die Frühlingshormone aufgewacht.

Als Single legt er sich einen Lover zu, und der Rest der Welt geht in die Muckibude.

Zwillinge (21. Mai bis 21. Juni) Lieblingsstücke – Die Vielfalt des Lebens spiegelt sich in den tausend Interessen des Zwillings wider. Seine Lieblingsstücke können Klamotten sein, Theaterstücke, Kuchenschnitten, Taschen oder Schuhe. Alles was sein Herz begehrt, wird ihm jetzt Freude bereiten.

Krebs (22. Juni bis 22. Juli) Alter Stil, neuer Schwung – Wenn der Krebs nicht immer mal wieder umdekorieren kann, dann wird es ihm in seiner Behausung langweilig. Er kann wunderschön Altes und Neues zusammen kombinieren. Es entsteht dadurch ein romantisches Flair, was für seine Stimmung recht anregend ist.

58

Löwe (23. Juli bis 23. Aug.) Auf zum Jungbrunnen – Wenn sich der Löwe mal nicht wohlfühlt, hängen bei ihm die Fahnen gleich auf Halbmast. Er ist es gewohnt, voller Energie seine täglichen Bäume auszureißen. An solchen Tagen sollte er auf seiner Wellnessinsel, der eigenen Couch, abtauchen.

Schütze (23. Nov. bis 21. Dez.) Zeitmangel im Job – Aufregungen und Trouble sind dem Schützen nicht unbekannt. Es kann allerdings noch turbulenter im Joballtag werden. Wenn er sich darauf einstellt und rüstet, ist alles halb so schlimm und kann nur noch besser werden. Er sollte die Baldriantropfen immer dabeihaben.

Jungfrau (24. Aug. bis 23. Sept.)

Langsam treten – Oft sieht die Jungfrau bei ihren vielen Aktivitäten nicht mehr, wo hinten und vorne ist. Es wächst ihr manches über den Kopf. Da stellt sich bei ihr die Frage, was ist wichtig, was kann ich sausen lassen?

Vieles erledigt sich auch von alleine.

Steinbock (22. Dez. bis 20. Jan.) Gartenträume – Mit allerlei Gartengeräten bewaffnet sich der Steinbock und geht mit Schwung dran, sein Landgut blitz und blank für Ostern herzurichten. Hat er kein eigenes Grundstück, dann schaut er, dass er Freunden und Verwandten zur Hand gehen kann.

Waage (24. Sept. bis 23. Okt.) Sehnsucht nach mehr – Viele Lieblingsstücke hat die Waage im Schrank. Die sind oft noch von anno Knips, doch hängt sie dran und schaut die alten Teile immer wieder gerne an. Damit sie trotzdem etwas zum Anziehen hat, muss sie sich auf den Weg in verschiedene Shops machen.

Wassermann (21. Jan. bis 19. Feb.) Sehnsuchtsziele – An einer Sache dranzubleiben fällt dem Wassermann schwer, da ihn neue Einfälle immer wieder ablenken. Er lässt sich von bunten Artikeln faszinieren, die von den Traumzielen erzählen, die er in der weiten Welt sehen möchte. Er arbeitet hart für seine Träume.

Skorpion (24. Okt. bis 22. Nov.) Kleiderschrank lüften – Beim Blick in den Schrank für die Klamotten entdeckt der Skorpion nichts, was er anziehen könnte.

Da wird der gute Rat teuer. Alles, was ihm gefällt, steigt beim Preisniveau in schwindelnde Höhen. Also macht er sich auf die Suche nach Schnäppchen.

Fische (20. Feb. bis 20. März) Wochenend und Sonnenschein – Koffer und Taschen zu packen, danach sehnt sich der Fisch gerade am Tag und in der Nacht. Er ist richtig ausgehungert nach Wärme und südlicher Sonne. Wenn ein längerer Urlaub nicht möglich ist, dann wenigstens übers Wochenende nix wie raus ins Grüne.

Mit freundlicher Genehmigung von www.kostenlos-Horoskop.de

Widder (21. März bis 20. April) Schwere Zeiten – Der Widder hat es momentan sehr schwer. Er sollte sich Gedanken machen ob seine Probleme nicht doch hausgemacht sind. Das Beste wäre es sich jetzt auf die Zukunft zu konzentrieren und mit der Vergangenheit abzuschließen – ein Ortswechsel für einen neuen Job ist auch nicht auszuschließen. Der Blick durch die rosarote Brille bringt ihn nicht weiter, so erkennt er nicht das er auf dem falschen Weg ist.

Versicherungsbüro Paschke & Böttjer Gnarrenburger Str. 29, 27432 Bremervörde Tel 04761 9231788 www.thomas.boettjer.ergo.de

Bewirb dich jetzt, werde Mitglied der ERGONationalelf und spiele gegen den FC Schalke 04.

Runter von der Tribüne.

Rauf aufs Feld.

Menschenskinder...

Spiel, Spaß und Leistung rund ums Pferd

Der Förderverein für Hippopädagogik und Reitsport e.V. (HG) Seit Sommer 2006 bietet der Verein verschiedene Kurse zur Förderung junger Menschen an. Hierzu gehört „Bewegungs- und Wahrnehmungsförderung“ sowie „Spielend Reiten lernen“. Außerdem bieten sie auf der Reitanlage am Oldendorfer Kirchweg in Zeven Reitunterricht für Erwachsene und Kinder, Voltigieren für Anfänger und Fortgeschrittene, Mounted Games sowie Kutschfahrten, Ponyführen und Kindergeburtstagsaktivitäten an.

Was ist Hippopädagogik?

Hippopädagogik ist Motopädagogik mit dem Pferd. Motopädagogik ist Lernen durch Bewegung, denn ohne Bewegung ist Entwicklung nicht möglich.Die Hippopädagogik fördert durch spezielle Bewegungsangebote die Entwicklung des Kindes. Durch das Pferd sammelt das Kind wertvolle Erfahrungen im Wahrnehmungs- und Bewegungsbereich sowie soziale Erfahrungen und Vertrauen. Durch spezielle Aufgabenstellungen soll das Kind seinen Körper selbst entdecken, sein Körpergefühl verbessern, intensive Materialerfahrungen sammeln und seine Handlungskompetenz erweitern.

Durch das Reiten kommt es zu einer wechselseitigen Beanspruchung der Muskulatur, des weiteren wird das Gleichgewicht, die Reaktion, die Koordi-

60

nation sowie die Konzentration gefördert. Die offenen Aufgabenstellungen ermöglichen den Kindern eigene Spielideen zu entwickeln und verschiedene Materialien einzusetzen wie z.B. das Pferd und sich selbst mit Wäscheklammern zu schmücken, Bälle zu fangen und zu werfen oder zu zweit Bewegungsaufgaben auf dem Pferd zu lösen.

Feste Regeln und Rituale geben den Kindern Sicherheit und ermöglichen einen achtungsvollen Umgang mit der Gruppe und dem Pferd.

Für wen ist die Hippopädagogik?

Für behinderte und nicht behinderte Menschen jeden Alters. Für entwicklungsverzögerte, wahrnehmungsverzögerte und verhaltensauffällige Menschen und Menschen mit Lernbehinderungen.

FRE U DE AM LERN EN

Hermine Granger Harry Potters beste Freundin

FÜ R DEN ER FOLG IHRER KINDER Als Lerntherapeutische Facheinrichtung helfen wir bei Lernproblemen Rechenschwäche Lese-/ Rechtschreibschwäche Aufmerksamkeitsstörungen

(lp) Ich heiße Leona, und möchte Euch hier kurz vorstellen, was ich mit meinen Freundinnen Jaline, Alicia und Nicole im Augenblick am liebsten höre oder gucke.

Dieses Mal habe ich mich für Euch als Hermine Granger verkleidet, denn ich mag ihre Klamotten besonders gerne. Wir kommen im Sommer auch aufs Gymnasium. Ich hoffe, dass wir da genauso gut sind wie Hermine.

Denn sie ist die Schlauste aus ihrer Klasse in der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei.

Wenn sie in der Patsche sitzt, weiß sie immer, wie sie wieder herauskommt. Aber auch wenn sie die Schlauste ist, gegen den bösen Lord Voldemort kommt sie nicht an...

PTE BREMEN Außer der Schleifmühle 40 Tel. 0421 / 2 44 00 888 PTE BREMERVÖRDE Neue Straße 33 Tel. 04761 / 92 45 45

PTE WORPSWEDE Im Schluh 73A Tel. 04792 / 953 188

PTE ROTENBURG Nagelschmiedsweg 20 Tel. 04261 / 943 686

PTE ZEVEN Lange Straße 15 Tel. 04281 / 95 44 33

pte-bremen@pte.de www.pte-bremen.de

Hermines beste Freunde sind Harry Potter und Ron Weasley. In den Harry Potter-Verfilmungen wurde Hermine von der Schauspielerin Emma Watson gespielt. Daniel Radcliffe schlüpfte in die Rolle des Titelhelden Harry Potter, Rupert Grint spielte Ron Weasley. Habt ihr die Filme auch schon im Kino gesehen? Ich freue mich schon auf Film 7, Teil 2!

Liebe Grüße Eure Leona 61

Fortsetzungsroman – von Bruno Sportivo Teil 14

Der Privatermittler Bruno Sportivo ist im Auftrag eines wohlhabenden Automatenaufstellers auf der Suche nach seiner Tochter Uschi Kotzunke, die mit einem Koffer voll Geld auf Kreta sein soll. Hier sucht er nach ihr und war im gefürchteten Knast in Chania gelandet. Nachdem er durch die Hilfe eines Freundes herauskam, rauchte er einen Joint mit einem Hippie und kollabierte in dem Töpferladen von Stavros.

Aber der vor kurzem im Gefängnis in rauen Mengen zu mir genommene Raki kollidierte irgendwie mit der Hippie-Tüte, die es wohl auch in sich hatte. Erst wurde mir schwindelig, dann schlecht.

Ich wachte in der nach Fäkalien und Chlor riechenden Toilette des Töpferladens auf (ich meine damit tatsächlich die Toilette und nicht den Raum) und stellte fest, dass es der Hippie war, der mir den Kopf hielt und irgendwelche Mantren vor sich hinsummte. Durch das Gebrabbel wurde mir wieder richtig schlecht, die Akustik in der Toilette werde ich nie vergessen: Mantren und Brechgeräusche mit enorm viel Hall-Efekt – apokalyptisch.

Als ich das nächste Mal zu mir kam, lag ich auf der Terrasse des Töpferladens. Es dämmerte und anscheinend war außer mir und dem Hund der vor mir stand und mich fragend ansah niemand mehr da. Plötzlich schob sich das Gesicht eines kretischen Mädchens in mein Blickfeld, die mich erstaunlicherweise auf Deutsch ansprach: „Hallo, geht es Ihnen nicht gut? Kann ich Ihnen helfen?“ Ich bemühte mich, mein pappiges Mundwerk zu öffnen und antwortete: „Ja gern. Ich müsste irgendwie zu meinem Hotel nach Plakias kommen, um mir frische Klamotten anzuziehen und mich zu duschen“.

Sie sagte: „Mein Vater kommt gleich – Sie sind doch ein Freund von Stavros? Dann wird er Ihnen helfen“. In diesem Moment kam der hübscheste Grieche, den ich je sah, um die Ecke. Er hatte mittellange schwarze, volle Haare, sah aus wie Costa 62

Erstveröffentlichung

Der Fall „Uschi“

Cordalis in seinen besten Zeiten, war durchtrainiert und hatte eine sehr stolze und gerade Körperhaltung.

Er wechselte ein paar griechische Worte mit dem Mädchen. Es musste ihr Vater sein. Dann stellte er sich mir auf Englisch vor. Er hieße Takis, der Name seiner Tochter wäre Chrisanthi und der Hund hieße Mira. Sie seien Nachbarn und Freunde von Stavros, der in diesem Moment mit quitschenden Reifen auf den Parkplatz vor den Töpferladen fuhr, aus dem Wagen sprang und mit seinen knallroten Augen lächelnd auf unsere kleine Gruppe zukam.

Er gab mir zu verstehen, ich sollte einen Moment warten, Takis würde die Yoga-Freaks am Fluss noch besser kennen als er und mich vielleicht dort hin bringen. Sie redeten griechisch und gestikulierten wild. Dann kam Stavros wieder zu mir und sagte: „Er wird dich morgen dorthin bringen und dich als Yoga-interessierten Touristen vorstellen, der sich in der Kunst des Yoga unterrichten lassen wolle“. Ich sollte mich am nächsten Morgen gegen zehn wieder am Töpferladen einfinden und mich bis dahin ausruhen (mir ging es immer noch ziemlich mies und das war mir offensichtlich auch anzusehen) und mir Hippie-Klamotten besorgen. Denn mein „spießiges“ Touri-Outfit würde bei den Freaks am Fluss nicht gut ankommen. Ich ließ mich also von Stavros runter nach Plakias bringen. Auf dem kurvigen Weg musste ich mich aufgrund der rauen Fahrweise des Töpfers noch zweimal übergeben und war sehr froh, als ich im Hotel ankam, die dreckigen Klamotten entsorgen und eine erfrischende Dusche genießen konnte. Das Abendbrot ließ ich mir von meinem Wirt Giorgos aufs Zimmer bringen und döste danach schnell ein. Mitten in der Nacht wurde ich durch lautes Knallen aus dem Schlaf gerissen.

Fortsetzung folgt. Der gesamte Roman steht unter www.landundleben-verlag.de bis zum jetzigen Stand für Sie zum Lesen bereit.

unwahr · frei erfunden · Satire

© Uwe Schwarz/pixelio.de

Sittensen soll Ryan Air-Flughafen erhalten Aus gut unterrichteten Kreisen erfuhren wir, dass sich die Sittenser Stadtväter mit Managern von Ryan Air getroffen haben, um über den Bau eines Flughafens beim Sittenser Industrie-

gebiet zu verhandeln. Die gute Anbindung an die A1 sowie genügend freie Flächen sprächen für Sittensen. Unwahr ist hingegen, dass Sittensen im gleichen Zuge zur Kreisstadt erklärt wird und Rotenburg dank großzügiger Ryan Air-Spenden nichts dagegen einzuwenden hat.

Zevener Fleischversorgung bricht fast zusammen Nach der Entlassung eines Geschäftsführers eines der Zevener Schlachtbetriebe wegen Unterschlagung ist nun die Fleischversorgung in und um Zeven gefährdet. Die Preise steigen bereits und besonders Gastronomen haben unter dieser Entwicklung zu leiden. Dem Geschäftsführer wird vorgeworfen, über Jahre erhebliche Mengen Fleisch abgezweigt und in die gesamte Region verkauft zu haben. Nun muss sich der Fleischmarkt erst einmal stabilisieren.

Ehefrau war Mann! Sie will sich aber operieren lassen um alles wieder gut zu machen.

In Bahrain hat sich eine Ehefrau in der Hochzeitsnacht als Mann entpuppt. Der Vorfall ist

bereits 8 Wochen alt. Die Frau war sich ihrer sexuellen Identität nicht ganz bewusst, doch erst ihr Ehemann habe sie aufgeklärt, dass „etwas nicht richtig ist“. Er brachte „sie“ in eine Klinik und ließ sich dann von „ihr“ scheiden. Auf dem rechtlichen Weg und durch Operationen versucht die „Frau“ nun ihre männliche Identität zu beseitigen.

BILD der Woche Die Zevener Angestellte Sabrina K. (Name von der Redaktion geändert) ist sauer, dass sie nicht zum Nackt-Catchen in der Bremer Stadthalle zugelassen wurde, will es aber nächstes Jahr nochmal probieren. Ihr Protest-Bild sehen Sie hier...

© ich-und-Du/pixelio.de

KLATSCH& TRATSCH

Kaninchen beisst Jäger Fuß ab Rotenburg, 01.04.2011. Ein Jäger aus Mulmshorn musste unlängst ins Krankenhaus eingeliefert werden, weil ihm angeblich durch ein tollwütiges Kaninchen der Fuß abgebissen wurde. Es soll sich hier um „Kaninchen-Blutrache“ gehandelt haben. Der Jäger hatte zuvor fast die gesamte Familie des Täter-Kaninchens ausgelöscht und wollte sich gerade mit seiner „Beute“ auf den Heimweg machen, als ihn das Kaninchen angefallen haben soll. Der Fuß war unauffindbar.

Nun muss sich der Waidmann einen geländegängigen Rollstuhl bauen lassen, um seiner Jagdleidenschaft weiter zu frönen – er soll sich aber auch in psychologischer Behandlung befinden, um sein „Kaninchen-Trauma“ loszuwerden.

Was wohl der Osterhase dazu sagt?

63