Lul ohz 01 14 web by Land & Leben

Land

& Leben

D a s L o k a l m a g a z i n i m L a n d k re i s O s t e r h o l z Januar/Februar

O H Z - 0 1 - 2 01 4

Kost n ix !

Veranstaltungskalender • Regionale Berichte • Rund ums Haus Musik-Berichte • Steuertipps • Schlemmertests

Liebe Leser/-innen, Da ist es schon, das neue Jahr! Und damit auch eine neue Ausgabe unseres Lokalmagazins. Wir haben für Sie erneut ein abwechslungsreiches, informatives Magazin erstellt und wünschen viel Spaß bei der Lektüre. Genießen Sie den Winter mit Land & Leben und kommen Sie gesund und glücklich durch die hoffentlich sonnige, aber kalte Zeit. Ihr Land & Leben-Team

Impressum: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Bahnhofstraße 35 · 27404 Zeven Verlagsbüro 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben-verlag.de www.landundleben-verlag.de Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Geschäftsfüher: Dimitri Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (HG) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.) Ralf G. Poppe (rgp), Julian Poppe (jp), Anzeigenberatung: Bruno Brüggemann Fotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz & Layout: Petra Zey, Granstedt Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort/Impressum ...............3 Horizonte Festival Bremervörde ...................4 Stehnke Bauunternehmung ...........................6 Neuer Service bei Up To Date .......................8 Flusskreuzfahrten............................................9 Hochzeitsmesse im Landgut Stemmen .......10 Küche und Umzu...........................................13 10 Jahre Puschert & Kruse............................14 „Blind Date“ am Valentinstag......................15 Franzke Bestattungen...................................16 Historischer Moorhof Augustendorf.............18 Jahresauftakt bei MINKE...............................19 Bremen Classic Motorshow ..........................20 Citroën Commerce GmbH .............................22 Übergewicht, Feiertagsspeck ......................25 Neuer Bio-Supermarkt in OHZ......................27 Krankengymnastik Hensen ..........................28 ladies dental talk ..........................................29 Veranstaltungskalender................................30 Musikticker....................................................36 Interview „Gentleman“................................40 Hansi Hinterseer in Bremerhaven ...............40 Mittelalterspektakel in OHZ..........................41 Benefizkonzert „Phillip“ ...............................42 Osterholzer Akkordeontage 2014................43 Abenteuer - Raus auf´s Land!.......................44 Buchpreise für Bestseller-Autorinnen..........45 Speeldeel Klostermoor .................................46 Spielereien ....................................................48 Menschenskinder..........................................49 Steuertipps ....................................................50 Gartentipps für den Winter ..........................51 Volksbank Worpswede .................................52 hanseBAU Messe 2014.................................55 Tiemann Landtechnik ...................................56 Schlemmer-Test „SAM" in Oyten..................58 Schlemmer-Test Hotel Restaurant Sellhorn .60 Der Fall „Uschi“ – Fortsetzungsroman .........62 Klatsch & Tratsch...........................................63 3

Veranstaltungsoffensive Das Horizonte Festival

Gemeinsam über den Tellerrand schauen, den Blick nach vorn und in die Weite schweifen lassen. Unter diesem Aspekt findet 2014 das Bremervörder Horizonte Festival statt. Der Kultur- und Heimatkreis e.V., TANDEM – Soziale Teilhabe gestalten und die Stadt Bremervörde präsentieren, gemeinsam mit der Stiftung der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde, einen Frühling voller Kultur. Zwischen Februar und April laden sechs Veranstaltungen im Bremervörder Ratssaal dazu ein, zuzuhören, zu träumen, zu schmunzeln und zu lachen. Von klassischer Musik über humorvolle Literatur bis zum Kabarett ist für jeden etwas dabei. Den Auftakt macht Ulla Meinecke, die mit ihrem neuesten Projekt für die Bühne, der Ulla Meinecke Band, einen ureigenen Sound entwickelt hat, der überraschend opulent und dabei so durchsichtig ist, dass die Songs – auch Neue, die noch nicht veröffentlicht sind – in ihrer schönsten Form zu hören sind. Das Klassik Konzert lädt auch 2014 wieder zwei aktuelle Preisträger des Deutschen Musikrats an die Oste. Man darf sich auf Miao Huang am Piano und Asya Fateyeva am klassischen Saxophon freuen. Beide Damen können in ihrem jungen Alter eine lange Reihe von Preisen vorweisen und musizieren zusammen mit den besten Orchestern der Welt. Caro und Andi Obieglo bilden zusammen das Duo Carolin No. Die Singer/Songwriter mit Einflüssen aus Electro, Jazz, Blues und Country haben gerade ihr 3. Studioalbum „Favorite Sin“ auf den Markt gebracht und arbeiten bei ihren Live–Auftritten gern auch mit Filmen und Visuals, die synchronisiert zur Musik projiziert werden. 4

Privat ein Russe, beruflich ein deutscher Schriftsteller, ist Wladimir Kaminer die meiste Zeit unterwegs mit Lesungen und Vorträgen. Nun kommt der Wahlberliner auch im Ratssaal vorbei und liest aus seinem neuen Buch „ Diesseits von Eden“ vor. Wladimir Kaminer sucht das Grüne: Schrebergarten war gestern – nun lockt das Leben auf dem Land. Ein paar Tage später schon laden der Barkeeper CRÉMANT und die verführerische Pianistin CHARDONNAY unter dem Titel „…die musikalische Genussbar“ in vertrautem Plauderton zu einem gemeinsam durchlebten Abend an der Bar ein. Lassen Sie sich berauschen durch betörenden Gesang und einfühlsames Klavierspiel. Songs der amerikanischen Kinogeschichte, Barklassiker und französische Chansons erklingen neben Popmusik und Liedern aus dem Berlin der 20er Jahre. Crémant & Chardonnay haben 2012 den „Österreichischen Chansons-Musikkabarettpreis“ gewonnen. Den Abschluss des Horizonte Festivals bildet Peter Horton mit seinem Symphonic Trio. Zusammen mit Slava Kantcheff und Andreas Keller setzt der Chansonnier neue Maßstäbe. Virtuosität und klingende Stille bilden die Pole der Musik des Trios. Diese drei Künstler verbinden Spielfeuer, kontemplative Melodik und griffige Rhythmen mit Klangschönheiten voller Weite und Erinnerung. So entsteht eine außerge-

in Bremervörde wöhnliche Vielfalt mit einem Unterhaltungsbiss, der tiefe Spuren prägt. Musik und Texte, die verbinden und Erlebniswege bahnen. Der Kultur und Heimatkreis, TANDEM – Soziale Teilhabe gestalten und die Stadt Bremervörde freuen sich, gemeinsam zum ersten, aber gewiss nicht zum letzten Horizonte Festival laden zu können und bedanken sich bei der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde für die freundliche Unterstützung des Projektes. Der Vorverkauf für alle sechs Veranstaltungen beginnt am 9. Dezember 2013 in der Buchhandlung Morgenstern, der Tourist-Information Bremervörde und online im Ticket-Shop der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde.

Hier die Termine im Überblick (jeweils 20:00 Uhr im Bremervörder Ratsaal): 07.02. Ulla Meinecke Band (20,– €) 14.02. Klassik Konzert mit Miao Huang und Asya Fateyeva (12,– €) 22.02. Carolin No (15,– €) 06.03. Lesung mit Wladimir Kaminer (15,– €) 08.03. Crémant & Chardonnay (15,– €) 11.04. Symphonic Trio mit Peter Horton (20,– €) VVK-Stellen: Tourist-Information Bremervörde, Tel. 04761-987142, E-Mail: touristik@bremervoerde.de – Buchhandlung Morgenstern, Tel. 04761-2416, E-Mail: service@morgensternbrv.de – Online-Shop bzw. Ticket-Hotline der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde, Tel. 042819404444, www.spkrb.de

Stehnke Bauunternehmung investiert uneigennützig in die Zukunft junger Menschen

Das Osterholzer Bauunternehmen Stehnke kann stolz auf seine langjährige Unternehmenstradition sein. Gegründet im Jahr 1868, bringt die Firma heute mehr als 140 Jahre Projekterfahrung in die Bauvorhaben im gesamten Norden ein. Die Tradition ist damit Teil eines umfassenden Qualitätsmanagements. Dieser wertvolle Fundus an Fachkompetenz und Lösungsstrategien macht Stehnke zum gefragten Partner für anspruchsvolle Bauvorhaben. Mit einem umfassenden Leistungsspektrum und einem dichten Netzwerk von Partnerunternehmen ist die Firma bestens aufgestellt für alle Herausforderungen des Bauens. Gemeinsam mit den Mitarbeitern - sie sind das Fundament des Erfolges – lebt die gesamte Firma das Credo „Alles aus einer Hand". Und da gehört natürlich auch die Ausbildung in den drei Abteilungen Straßenbau, Kabel- und Rohrleitungsbau und Hoch- und Ingenieurwesen als wichtige Grundsäule dazu: Bei der Osterholzer Ausbildungsmesse am 22.11.2013 hatte Stehnke einen Stand, um über die verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten in 6

der Firma zu informieren und jungen Menschen eine Chance für eine gesicherte Zukunft zu geben. Mit einer Lehre in der Bauwirtschaft stellen Auszubildende die Weichen für einen sicheren Arbeitsplatz. In Zeiten, in denen der Fachkräftemangel die Wirtschaft erreicht hat, bieten sich für Azubis vielfältige Chancen. Stehnke suchte auf der Messe Schulabgänger, die Interesse an folgenden Ausbildungsberufen haben: Rohrleitungsbauer (m/w), Straßenbauer (m/w), Kanalbauer (m/w), Maurer (m/w), Beton- und Stahlbetonbauer (m/w), Mechaniker für Baumaschinentechnik und Industriekaufleute. In diesen Berufen benötigen die Bewerber ein gutes handwerkliches Geschick, logisches Denken und Teamfähigkeit. Außerdem sollte man mindestens über einen Realschul- oder Hauptschulabschluss verfügen. Noch sind Bewerbungen möglich unter: Gottfried Stehnke Bauunternehmung, Koppelstraße 28, 27711 Osterholz-Scharmbeck, Tel.: 04791 / 802-0, Herr Otte, oder per mail an info@stehnke.de. Im ersten Lehrjahr verdient man laut Bauindustrieverband Niedersachsen-Bremen e.V. bereits 648,- € und der Verdienst steigt rasant auf bis zu 1.425,- € im letzten Lehrjahr. Nach Abschluss der Ausbildung ist der Weg auf der Karriereleiter aber noch nicht beendet. Vom Facharbeiter geht es zum Vorarbeiter, vom Vorarbeiter zum Werkpolier und dann kann man auch noch den Handwerksmeister oder Industriemeister für Bautechnik machen. Dies geht auch über ein duales Studium im Praxisverbund mit Berufsausbildung zum Master/Bachelor of Engineering.

Das inhabergeführte Unternehmen beschäftigt rund 300 hochqualifizierte Mitarbeiter und ist das führende Bauunternehmen in der ElbeWeser-Region und im Großraum Bremen. Es besitzt einen modernen Maschinenpark mit maschinentechnischer Abteilung. Die gesamte Firma arbeitet nach dem Leitsatz „Nur wer Werte hochhält, kann Werte schaffen“ und definiert diese Werte auf ihrer Homepage (www.stehnke.de) so: Höchste Qualitätsansprüche, Kostensicherheit, Termintreue, Wirtschaftlichkeit, Hohe Wertstabilität, Kundennähe, Transparenz, Norm- und fachgerechte Bauausführung, Nachhaltigkeit, Umweltverträglichkeit, Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz und Ganzheitlichkeit (Alles aus einer Hand). Mit am Stand von Stehnke war ein Berater des

Bildungs- und Tagungszentrums der Bauwirtschaft (Bau ABC Rostrup) aus Bad Zwischenahn, wohin auch Stehnke regelmäßig Lehrlinge und Mitarbeiter zur Schulung und Fortbildung entsendet. Das Zentrum ist einzigartig in ganz Deutschland, da es eine riesige Palette von Ausbildungsberufen (siehe www.bau-abc-rostrup.de) anbietet und auf über 10 Hektar ein Areal besitzt wo, Aus- und Fortzubildende das theoretische Wissen in der Praxis üben können und sollen. Wir werden hierüber demnächst eine große Reportage bringen und einen Azubi von Stehnke dort begleiten. Wir bedanken uns bei Stehnke für das Engagement in die Zukunft der jungen Generation und wünschen allen Azubis eine gelingende Lehrzeit. (hg)

Neuer Service bei Up To Date Senden Sie online ein Geldgeschenk! Western Union ist ein US-amerikanischer Anbieter von weltweitem Bargeldtransfer. Er bietet die Möglichkeit, schnell Geld rund um den Globus zu transferieren, Rechnungen zu bezahlen und Zahlungsanweisungen zu erwerben. Der Geldtransfer von Privat- zu Privatpersonen ist heute die meistgenutzte Dienstleistung von Western Union. In Deutschland wird sie hauptsächlich von Migranten genutzt, die hier leben und arbeiten und Geld an Familien oder andere Menschen in ihrem Heimatland senden möchten. Der Sender benötigt für die Transaktion kein Bankkonto und keine Kreditkarte. Um den gesetzlichen Bestimmungen zu entsprechen, muss der Sender lediglich ein gültiges Ausweisdokument vorlegen (zum Beispiel Personalausweis, Meldebescheinigung – ein Führerschein reicht in Deutschland nicht aus). Der Absender füllt ein Sendeformular bei Up To Date, einem Standort von Western Union aus, gibt es mit dem Geld am Schalter ab und zeigt sein Aus-

weisdokument vor. Die Gebühren variieren je nach Bestimmungsort und Höhe des verschickten Betrags. Der Sender erhält bei der Überweisung eine sogenannte Money Transfer Control Number (MTCN), mit deren Hilfe die Transaktion verfolgt werden kann. Beim Geldtransfer in manche Länder muss zusätzlich eine Testfrage vereinbart werden, die der Empfänger beantworten muss, wenn er das Geld entgegennimmt. Prinzipiell kann der Sender einen Betrag in beliebiger Höhe verschicken. Um einem Missbrauch des Services vorzubeugen, wird bei bestimmten Transfers abhängig von der Betragshöhe und dem Empfangsland eine gesonderte Sicherheitsüberprüfung vorgenommen. Wenige Minuten später steht das Geld dem Empfänger weltweit zur Auszahlung bereit. Zur Auszahlung muss der Empfänger ebenfalls einen gültigen Identitätsnachweis, den Namen des Senders, das Land, aus dem gesendet wurde sowie die Höhe des Betrages angeben und bekommt dann sofort den Betrag ausgezahlt.

Flusskreuzfahrten werden immer beliebter

Fast zwei Millionen Deutsche buchten 2013 eine Flusskreuzfahrt in ihrem Reisebüro. Der Boom der Kreuzfahrten reißt nicht ab und wenn man seine Wunsch-Kreuzfahrt buchen will, sollte man dies rechtzeitig tun.

Auch Flusskreuzfahrtschiffe werden immer moderner und komfortabler, da die Seekreuzer mittlerweile ein Niveau erreicht haben, welches fast nicht mehr zu toppen ist, mussten die Flusskreuzfahrtschiffe aufrüsten - sowohl was den Komfort als auch das Bordprogramm angeht. Natürlich sind die Bordgäste auf Flusskreuzfahrten etwas anders gestrickt als die Gäste z.B. auf der „Aida“. Sie haben meist ein größeres Bedürfnis nach Ruhe und Erholung und genießen die wunderbare Natur und Landschaft, die an ihnen vorbeizieht, während sie bequem und komfortabel untergebracht sind. Auch Kunst und Kultur der bereisten Länder sind für sie von großem Interesse, daher kann man wirklich von zwei ganz unterschiedlichen Gruppen sprechen. Überschneidungen gibt es höchstens im kulinarischen Bereich. Dort legen beide Gruppen großen Wert auf Abwechslung und Qualität und eine durchgehende Versorgung mit Ess- und Trinkangeboten. Es gibt ein großes Angebot an interessanten Tour-Angeboten in Ihrem Reisebüro, wie z.B. Gourmettouren auf den Flüssen und Kreuzfahrten kombiniert mit Radfahren oder Golfen – lassen

Sie sich einfach mal beraten. „Eine Kreuzfahrt mit einem Flussschiff ist ein ganz besonderes Erlebnis“, schwärmt Geschäftsführerin Sabine Darnehl vom Reisebüro Actuell-Reisen. „Ständig bieten sich einem die tollsten Fotomotive und von Ihren Logenplätzen auf dem Sonnendeck geniessen die Passagiere die Aussicht auf die schönsten Städte und Landschaften Europas.“ Die Spezialisten vom Actuell-Reisen-Team haben selbst schon diverse Flussschiffe/Routen „ausprobiert“. Gerade ist eine Kollegin von der Tour "Weihnachtsmärkte auf dem Rhein" zurück. Höhepunkt dieser Reise war der Besuch der Weihnachtsmärke in Rüdesheim, Mainz, Speyer Straßburg und Koblenz. "Eine wunderschöne Reise", schwärmt die Reisespezialistin. Unter www.actuell-reisen.de kann man sich auch vorab informieren, um beim persönlichen Gespräch mit dem Reiseberater schon die Richtung vorgeben zu können, ob es z.B. nach Norwegen oder an die Donau gehen soll. Actuell Reisen (Schragestr. 4, 28239 Bremen, Tel.: 0421/6940088) bietet beispielsweise das „Rundum-Sorglos-Paket“ von A-ROSA an. Nur einmal Kofferpacken und Sie entdecken die Höhepunkte europäischer Metropolen wie Wien, Amsterdam, Basel, Lyon und Avignon. Die Premium-Schiffe der Flotte sind allesamt mit Pool, Sonnendeck, Golf-Putting-Green, Sauna und Spa und komfortablen Suiten mit französischem Balkon ausgestattet. Stadtrundfahrten gehören ebenso zum angebotenen Programm wie Radoder Jeeptouren. Wir wünschen erholsame und inspirative Tage bei Ihrer nächsten Flusskreuzfahrt. (hg) 9

5. Hochzeitsmesse im Landgut Stemmen

Professionelle Hilfe mit Event-Charakter für den schönsten Tag im Leben Der schönste Tag im Leben, die Hochzeit, soll für das Brautpaar und die Gäste ein unvergesslicher Tag werden. Damit dies auch problemlos gelingt, gibt es die Hochzeitsmesse am 19.01.2014 im Landgut Stemmen. Wir wissen, dass Brautpaare bei der Hochzeitsplanung vor riesigen Herausforderungen stehen: Location finden, Kirche, Standesamt, Hochzeitstorte, DJ oder Band, Menü auswählen, Gästeliste abstimmen, dann die Sitzordnung… Um Antworten auf alle diese Fragen direkt von kompetenten Partnern aus der Region zu bekommen, und um Ideen für Ihre Feier zu finden, wurde die Hochzeitsmesse Stemmen ins Leben gerufen. 2014 wurde die Messe wieder kräftig weiterent-

wickelt, und fordert alle Aussteller auf, sich mit Ihrem Auftritt auf die Themen „Silberne- und Goldene Hochzeit“, „Rock’n’Roll“, „Sommerhochzeit“ und natürlich „Klassisch Heiraten“ vorzubereiten und kreative Angebote vorzustellen. Diese wiederkehrende Veranstaltung die seit Jahren auf reges Interesse trifft, ist unserer Meinung nach ein „Muss“ für alle die eine Hochzeit planen. Denn einfacher, schneller, und unterhaltsamer verpackt, bekommt man dies nirgendwo. 18 Aussteller präsentieren ab 11.00 Uhr bei freiem Eintritt auf einer Ausstellungsfläche von mehr als 500 Quadratmetern ihre Angebote. Für Frühaufsteher gibt es ab 08.30 Uhr ein Schlemmer-Frühstücksbuffet zu dem man sich

unter 04267 93040 anmelden kann. Der Gitarrist und Gesangstrainer Pat Dalton, zeigt wie er Ihre Trauung oder auch den Sekt-Empfang auf andere Art und Weise musikalisch aufwerten kann. Um 11.30 gibt es eine Hochzeitsmodenschau des Ballettstudios Ines Güttel in Kooperation mit allen Ausstellern. Der Clou an den Brautmodenschauen ist, dass das Ballettstudio, nicht nur die Kleider zeigt, sondern ein ganzes Schauspiel mit Tanzeinlage zeigt, bei dem alle Themen der Messe aufgegriffen werden. Um 13.00 kann man an einer Swing-Probetanzstunde mit der Tanzschule Dancealot teilnehmen. Danach, gegen 13.30 Uhr kommt der Showact „Klirr Deluxe“, ein fernsehbekanntes Action Comedian Duo, auf die Bühne. Bei der zweiten Hochzeitsmoden-Show um 14.30 Uhr geht es um das Thema „Klassisch Heiraten“. Danach folgt ein weiterer Auftritt von „Klirr Deluxe“. Zum Thema „Sommerhochzeit“ gibt es eine Salsa-Show und eine Probetanzstunde der Salsa-Schule Centro Cultural. Gegen 17.30 Uhr

endet dann die fünfte Hochzeitsmesse im Landgut Stemmen. Die Eheringe sind ein zentraler Teil jeder Hochzeit. Eine große Auswahl an Ringen kann man sich auf dem Stand des Juweliergeschäftes Maasch anschauen und anprobieren. Für die richtige Frisur am wichtigsten Tag im Leben sorgt Carsten Gehse und sein Team vom Barber-Shop HEAD SPA aus Scheeßel. Das Rotenburger Holiday-Land-Reisebüro bespricht mit den Paaren die Ziele der Hochzeitsreise und BB-Limousines aus Vierden präsentiert die verschiedenen Limousinen-Varianten. Individuelle Hochzeitskarten sind auch ein wichtiger Bestandteil der Hochzeit, die verschiedensten Gestaltungsvarianten zeigt das Druck- und MedienKontor aus Rotenburg. Wir wünschen allen Paaren eine tolle, unvergessliche Hochzeit – mit der Unterstützung der Experten aus dem Landkreis und umzu wird alles gut gelingen – da sind wir uns sicher. (hg)

„Küchen und Umzu“ Neueröffnung in Hüttenbusch

Horst Wellbrock, gelernter Tischler mit jahrelanger Erfahrung im Küchen- und Innenausbau eröffnet am 18.01. in Hüttenbusch seine große Verkaufsausstellung. Auf mehr als 120 Quadratmetern kann man dann Küchenund Badmöbel, Einbauschränke und Raumteiler begutachten und den Einbau vor Ort mit Herrn

Wellbrock besprechen. Er ist ein Experte in Sachen praktischer, bezahlbarer Lösungen im Küchen- und Wohnbereich und wird seine Kunden auch gern außerhalb der Geschäftszeiten zu Hause besuchen, um ein gutes Angebot zu machen und die richtigen Tipps und Hinweise zu geben. Kundennähe und ausführliche Beratung sind die Stärke von Küchen und Umzu, die auch im Bremer Raum seit 2003 tätig sind. 2009 hat Herr Wellbrock die Firma übernommen und führt sie seitdem erfolgreich mit Herz und Hand. Er arbeitet hauptsächlich mit der Firma nobilia zusammen, die seit Jahrzehnten für hochwertige und funktionale Küchen stehen. Auch die Firma „Müller-Küchen“ liefert für Küchen und Umzu ganze Küchenzeilen nach Maß und Wunsch. (hg)

10 Jahre Puschert & Kruse: eine kleine Liebeserklärung an eine großartige Zeit. Eigentlich wollte Lars Kruse seinem alten Freund Maik Puschert nur den obligatorischen Weihnachtsbesuch abstatten – einige Stunden später war die Firmengründung beschlossen und zwei Wochen später beide Gesellschafter der geplanten Puschert & Kruse GmbH. Das ist jetzt mehr als 10 Jahre her und der Anfang einer sehr erfolgreichen Unternehmensgeschichte. Klingt einfach, war es auch. Lars Kruse und Maik Puschert sind seit ihrer Schulzeit gute Freunde und jeder kennt die besonderen Fähigkeiten des anderen, bei Lars Kruse ist es das kreative Denken und das Gespür für gutes Design, bei Maik Puschert ist es die handwerkliche Perfektion gepaart mit führungsstarker Persönlichkeit – eine Kombination die ihresgleichen sucht. Zu viert startete P&K im Dachgeschoss der ehemaligen Geflügelschlachterei in Heeslingen. Bereits nach kurzer Zeit waren die Räumlichkeiten zu eng, so dass das Gebäude 2006 von den Unternehmern gekauft, renoviert und komplett genutzt wurde. Es folgte die Erweiterung der Geschäftsfelder um die Bereiche digitaler Platten- und Rollendruck sowie automatisierte Katalogproduktion, die die jährliche Gestaltung von Katalogen mit einem Umfang von ca. 5.000 Seiten in jeweils 11 Sprachen ermöglicht. Durch den Zukauf einer Internetagentur wurden die Neuen 14

Medien in das umfangreiche Portfolio der Puschert & Kruse GmbH integriert. Parallel erfolgte der Aufbau einer Zweigniederlassung in Bremen, die ab dem 01.01.2014 als closer GmbH & Co. KG fungiert. Mittlerweile beschäftigen die beiden Firmengründer mehr als 30 Mitarbeiter, die die Wünsche der überwiegend mittelständischen Kunden vom Briefing bis zur Fertigstellung realisieren und so P&K als kompetente FullService-Agentur weit über das Elbe-WeserDreieck hinaus bekannt gemacht haben. Auch für die Zukunft haben sich die beiden Jubilare einiges vorgenommen. Neben dem bereits getätigten Kauf eines Fotostudios sind Investitionen in neue Frästechniken geplant, die gemeinsam mit dem klassischen Handwerk des Schilder- und Lichtreklameherstellers eine noch umfangreichere Betreuung der Kunden gewährleisten. Gefragt nach den Wünschen für die nächsten 10 Jahre P&K bleiben beide bescheiden. Sie wünschen sich weiterhin gegenseitiges Vertrauen, spannende Projekte und dass die Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern und Kunden auch in Zukunft partnerschaftlich verläuft.

„Blind Date“ am Valentinstag! Das Café Dunkel im Natur- und Erlebnispark Bremervörde öffnet die Türen für Verliebte.

Auch 2014 öffnet das Café Dunkel am Valentinstag für Verliebte und alle anderen Interessierten seine Türen. Am 14. Februar 2014 um 19.00 Uhr können Sie das besondere Angebot des Café Dunkel in einer einstündigen Führung entdecken und den Valentinstag begehen. Wagen Sie den Schritt in die Dunkelheit! Warum auch nicht? Bedient von Nichtsehenden erfahren Sie als „blinder“ Sehender, was es heißt, in völliger Dunkelheit zurechtkommen zu müssen. Sie werden erstaunt sein, wie sich Ihre anderen Sinne in der Dunkelheit intensivieren. Dabei gilt es einfachste Dinge zu ergründen: Wie geht es mir dabei? Wie reagiert mein Partner, wie klingt seine Stimme? Wie groß ist der Raum und wie sieht er aus? Nachdem Sie Ihren Platz im Dunklen gefunden haben, dürfen Sie erst einmal Ihren Geschmackssinn mit kleinen Snacks testen. Welche leckeren Überraschungen genau auf Sie warten, wird natürlich nicht verraten. Im Führungspreis von

9,00 € pro Person ist auch ein Glas Sekt oder ein alkoholfreies Kaltgetränk enthalten. Dieses sinnliche Erlebnis im Café Dunkel ist die perfekte Ergänzung für einen Abend zu zweit! Für diese etwas andere Variante des „Blind Dates“ wird um Anmeldung in der Geschäftsstelle der Natur- und Erlebnispark Bremervörde GmbH bis zum 11. Februar 2014 gebeten unter Tel. 04761-987150 oder auch gerne per Mail an nue@bremervoerde.de. Wer am 14.02.14 nicht teilnehmen kann, dem passt vielleicht einer dieser Termine: „Frühlingserwachen“ am Samstag, 10. Mai 2014, ab 18.00 Uhr „Sommernachtstraum“ am Freitag, 18. Juli 2014, ab 18.00 Uhr „Halloween – Schauriges im Dunkeln“ am Freitag, 31. Oktober 2014, ab 18.00 Uhr. Preis pro Person: 9,00 Euro. Änderungen vorbehalten. 15

Franzke Bestattungen unter neuer Führung

Im Worpsweder Raum kennt wohl fast jeder Bestattungen Franzke – allein durch die exponierte Lage an der Hauptstraße nach Hüttenbusch. Jahrzehnte lang führte Ulf Franzke das Bestattungshaus unter dem Motto: „Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.“ und nach dem selben Motto tritt nun Frank Lemke als Geschäftsführer in seine Fußstapfen. Frank Lemke, Bestatter mit Weiterbildung zum Bestattungsfachwirt, ist 45 Jahre alt, hat zwei Kinder und wohnt seit fünf Jahren in Worpswede. Seit 16 Jahren ist er im Bestattungsbereich tätig. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen zu helfen, die sich in Trauersituationen befinden. Diese Hilfe wird durch ein leistungsfähiges Bestattungsinstitut, in dem die individuellen

Wünsche des Verstorbenen und dessen Angehörigen im Mittelpunkt stehen gewährleistet. Besonders am Herzen liegt ihm jedoch, dass die Trauernden in der Zeit nach der Bestattung nicht alleine sind. Jederzeit kann man sich an das Team um Herrn Lemke wenden oder an Trauergesprächskreisen teilnehmen, in denen professionelle Hilfe angeboten wird. Ein Trauerfall ist eine schwierige Sache, bei dem es so einiges zu bedenken gibt. Vom Grabstein über Wohnungsauflösung, vom Grabredner bis zur Auswahl des passenden Sarges und der Bestattungsform muss alles geregelt werden. Und genau hier kommt das Bestattungshaus Franzke ins Spiel. Es bietet das komplette Programm, welches den Hinterbliebenen helfen soll, eine

würdige Beerdigung stattfinden zu lassen. Die diversen Randerscheinungen, die den Hinterbliebenen meist zu viel sind, werden professionell abgearbeitet. Hierzu gehören sowohl formale Dinge als auch der Beistand in diesen schweren Stunden und Tagen. Lemke: „Es macht wirklich Sinn rechtzeitig an Bestattungsvorsorge zu denken und sich beraten zu lassen. Hier geht es um Themen wie Sterbegeld-Versicherung, die Wahl eines Grabsteins (die Stein- Bildhauerei Spieler aus Ottersberg ist fester Partner von Franzke und hat auch eine schöne Ausstellung im Außenbereich des Firmengeländes), die Wahl der Bestattungsform (Erd-, Feuer oder Seebestattungen in den verschiedensten Ausführungen), die Regelung des Nachlasses und vieles mehr, worüber man sich rechtzeitig Gedanken machen sollte. Hier hilft das Bestattungshaus und bietet professionelle Lösungen mit dem entsprechenden Feingefühl an. So erfuhr ich bei meinem Besuch, dass es heutzutage immer mehr Bestattungen in sogenannten „Friedwäldern“ gibt: Friedwald steht für eine alternative Form der Bestattung. Die Asche Verstorbener wird in einer biologisch abbaubaren Urne, direkt an den Wurzeln eines Baumes, beigesetzt. Das Konzept ist unabhängig

von Konfessionen und frei von sozialen Zwängen. Grabpflege gibt es keine im FriedWald, die übernimmt die Natur. Viele Menschen suchen sich schon zu Lebzeiten ihren Bestattungsplatz aus. Es gibt viele Beweggründe, sich für eine Bestattung in einem Friedwald zu entscheiden: Der eine sucht die Nähe zur Natur, der andere eine Bestattungsform, die seinem Lebensentwurf gerecht wird. Wieder ein anderer sorgt sich um seine Angehörigen und möchte sicherstellen, dass er ihnen nach seinem Tod nicht zur Belastung wird. In unserer Region gibt es drei Friedwälder (Schwanewede, Bremervörde und Hude). Bei der Übergabe Anfang Dezember war im Bestattungshaus ein großes Aufgebot an Freunden, Politikern, zufriedenen Kunden, Presse und Geschäftspartnern, die bei einem Buffet das Schaffen von Ulf Franzke würdigten und Frank Lemke als neuen Geschäftsführer begrüßten. Der bisherige Leitsatz wurde um einen weiteren ergänzt: „Wenn der Mensch den Menschen braucht.“. In diesem Sinne wird im Bestattungshaus Franzke, in dem auch zwei Azubis den Beruf des Bestatters erlernen, gearbeitet. Informieren Sie sich auch unter www.franzke-bestattungen.de und www.steinmetz-spieler.de. (hg) 17

25 Jahre Heimatverein Gnarrenburg e.V. und sein Museum „Historischer Moorhof Augustendorf“ einen Ziehbrunnen und einen Backofen. Ein Torfstich mit dem dazugehörigen Torfkahn sowie diverse historische landwirtschaftliche Maschinen und Geräte vervollständigen die Ausstattung des historischen Moorhofes. Der „Historische Moorhof“ bietet aufgrund seiner Vollständigkeit einen umfassenden Einblick in die Lebens- und Arbeitswelt einer Moorbauernfamilie. Dadurch ist der Hof nicht nur ein lohnenswertes Ausflugsziel, sondern gerade auch für Schulklassen ein lehrreiches Anschauungsobjekt. Der Moorhof ist eine Hofstelle, die nach dem Erwerb des Anwesens durch die Gemeinde Gnarrenburg vom dortigen Heimatverein mit liebevoller Detailtreue komplett restauriert und als Museum eingerichtet wurde. Mittelpunkt der Hofanlage ist ein altes Rauchhaus, in dem sich vom Bau des Gebäudes im vorletzten Jahrhundert bis 1984 das Leben einer Moorbauernfamilie abgespielt hat. Alle Zimmer des Gebäudes wurden originalgetreu wieder hergerichtet. Auf der Diele wird der Stall- und Arbeitsbereich gezeigt. Auf dem Flett brannte das offene Feuer, dessen Rauch - das ist die Besonderheit eines Rauchhauses - nicht über einen Schornstein abzog. Komplett eingerichtet sind daneben auch die Küche sowie die „Butzen“. Hierbei handelt es sich um Betten, die in die Wände eingebaut waren. Im Außenbereich des Moorhofes sind durch den Verein in den letzten Jahren weitere Gebäude restauriert worden. Hierzu gehören der Schweinestall, der Schafstall, die Torfscheune, ein Erdkeller und natürlich ein „Häuschen mit Herz“. Daneben sehen die Besucher funktionsfähige Geräte und Anlagen wie den Göpel, 18

Ab 1. Mai 2014 kann der Moorhof wieder sonntags von 14.00 – 18.00 Uhr besucht werden. Infos unter www.historischer-moorhof.de. (hg/LV Stade)

Jahresauftakt bei MINKE! Am Samstag, den 18.01.2014

Nach einem ersten, turbulenten Jahr unter dem Dach der Bobrink Gruppe, starten die beiden MINKE Häuser mit frischem Wind ins neue Jahr 2014! Sie ersten 365 Tage unter gemeinsamer Flagge waren sowohl für die MINKE Häuser als auch für die Bobrink Standorte sehr erfolgreich. Mit geballter Energie und Kraft stellen sich die ins-

Ronald Bluhm

Kevin Stock

gesamt 180 Mitarbeiter den wachsenden Anforderungen des sich immer wieder verändernden Automobilmarktes. Die erste gemeinsame Unternehmensbroschüre wurde geschaffen und zeitgleich viele weitere Projekte mit vereinten Kräften vorangetrieben – für das Führungsteam der Gruppe eine wirkliche Herausforderung. Das Highlight des Jahres 2013 war neben den Produktneuvorstellungen und diversen Veranstaltungen außerhalb der Firmenmauern ganz sicher die Premiere des BMW am neu gestalteten Standort Bremen-Vahr. Der Beginn der elektromobilen Zukunft wurde von vielen Gästen und mit den Teams der Häuser im November gefeiert. BMW steht für Nachhaltigkeit, nicht nur im Antrieb sondern entlang der kompletten Produktionskette dieses phantastischen Automobils.

Auch innerhalb der Häuser gab es Veränderungen: MINKE in Osterholz-Scharmbeck freut sich über einen richtigen frischen, neuen Wind in Gestalt von Herrn Ronald Bluhm, dem neuen Verkaufs- und Betriebsleiter in OHZ, den viele BMW Freunde vielleicht schon aus früheren Jahren kennen, als er bereits schon einmal in OHZ dem Vertrieb neuen Schwung verlieh. Ganz neu im Team und doch mit der Gruppe vertraut, weil aus einem Bobrink Haus kommend, ist Herr Kevin Stock, der grad erfolgreich seine Juniorverkäuferausbildung absolviert hat, und mit vielen neuen und Frank Grimme guten Ideen das Team bereichert. Gemeinsam mit der bekannten Verkaufsgröße Frank Grimme, stellt der Standort Osterholz sich in 2014 erfolgreich den Herausforderungen. Gerne würde das MINKE Team alle Freunde der modernen Automobile aus dem Hause BMW und MINI am Samstag, den 18.01.2014 ab 10 Uhr zu einem kleinen Jahresauftakt begrüßen. Im Fokus steht dann der neue BMW X5, der Kraftprotz unter den BMW. Alle Informationen rund um die X-Modelle und die für 2014 geplanten Modellneuerungen werden Ihnen an allen Standorten der Gruppe an diesem Tag geboten – gute Stimmung und einige Überraschungen sind garantiert. Das komplette MINKE Team freut sich auf viele Besucher! 19

Bremen Classic Motorshow wächst über sich hinaus

Mehr Platz und neue Aufteilung für den Start in die Saison in Bremen Wirtschaftswunder – das ist das große Thema der Bremen Classic Motorshow 2014. In noch mehr Sonderschauen widmet sich die Oldtimermesse mit ausgesuchten Exponaten der Zeit von den frühen 50ern bis in die späten 60er Jahre. Der Start in die neue Saison findet diesmal von Freitag, 31. Januar bis Sonntag, 2. Februar in allen Hallen der Messe Bremen statt. Und eine große Überraschung gibt es für alle Kenner und Liebhaber der Bremen Classic Motorshow: eine neue Halle mit weiteren etwa 1.500 Quadratmetern Platz für noch mehr Angebote. „Seit Jahren stoßen wir mit den rund 40.000 Quadratmetern Hallenkapazität in Bremen an unsere Grenzen und müssen uns zwischen vielen guten Ausstellern entscheiden. Das ist schade – für alle Beteiligten. Mit einer mobilen Halle schaffen wir nun zusätzlichen Raum für ein noch größeres Angebot“, erläutert Frank Ruge, Projektleiter der Bremen Classic Motorshow das Vorhaben. Mehr Platz erfordert neues Denken – die Bremen Classic Motorshow darf 2014 neu entdeckt werden. Ihren festen Platz behalten die Motorräder in der ÖVB-Arena. Auch hier gibt es eine Neuigkeit zu vermelden. Der künftige PS.SPEICHER aus Einbeck (www.ps-speicher.de) ist der Kooperationspartner der kommenden Sonderschau. „Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit der dort entstehenden Ausstellung, denn mit dem PS.SPEICHER haben wir einen wirklich hochkarätigen Partner gewinnen können“, freut sich Ruge. In der südnieder20

sächsischen Bier und Fachwerkstadt wird im Laufe des Jahres 2014 eine einzigartige Erlebnisausstellung rund um die individuelle Mobilität auf Rädern eröffnet. Clubs, die mit viel Herzblut, Know-How und Manpower die Bremen Classic Motorshow bereichern, werden fortan auch in Halle 2 zu erleben sein. Die Halle 4 wird eine zusätzliche Verkaufshalle für klassische Automobile und Restaurierung. Dort wird es auch noch eine Sonderschau zum Thema Kleintransporter in der Wirtschaftswunderzeit geben. In der Halle 5 ist der Platz für die Händler und Dienstleister mit ihren exquisiten Angeboten. Hier ist auch der angestammte Platz für die große Sonderschau. Sie wird die automobile Spannweite der Wirtschaftswunderzeit zeigen: Offene Sportwagen der „oberen Zehntausend“ stehen Kleinwagen gegenüber, in denen sich zigtausende deutsche Familien auf den Weg an den Gardasee machten. Die Halle 6 beherbergt Händler und Restaurierer automobiler Klassiker, den historischen Rennsport und auch wieder die begehrte Sonderschau mit den zu erstehenden handverlesenen jungen Klassikern. Ersatzteile und Zubehör, die noch vor Oldtimer-Saisonbeginn benötigt werden, findet man ab dem kommenden Jahr in der Halle 7 und der neuen, mobilen Halle 8. Die Bremen Classic Motorshow öffnet vom Freitag, 31. Januar bis Sonntag, 2. Februar in allen Hallen der Messe Bremen von 9 bis 18 Uhr. Die Tageskarte kostet 15 Euro. Mehr Infos auch unter www.classicmotorshow.de.

Citroën Commerce GmbH Der Anlaufpunkt für Citroën-Freunde

Seit Oktober 2011 ist der Citroën-Standort Bremen am Flughafendamm 9 in neuen Räumlichkeiten (vorher Flughafendamm 2) für die Citroën-Freunde in und um Bremen der Anlaufpunkt für Service und Kauf von Fahrzeugen. Mit 25 Mitarbeitern in Verkauf, Lager und Werkstatt sind sie bestens für jedweden Kundenansturm gerüstet. Alles rund ums Fahrzeug wird hier geboten: Neuwagen, Vorführwagen, Gebrauchtwagen (Citroën select Partner), Nutzfahrzeuge, Finanzierung/Leasing, Kundendienst, Teile und Zubehör. Außerdem ist die Niederlassung mit einem Businesskunden-Center ausgestattet, wo Geschäftskunden besonders ausführlich beraten werden. Citroën steht seit fast 100 Jahren durch vollendetes Design und innovative Technik. In ihrer Bremer Niederlassung präsentiert sich die 22

Marke mit dem vollständigen Angebot an Pkws und Nutzfahrzeugen. Mit einem Bestand von knapp 100 Neu-, Vorführ- und Gebrauchtwagen steht dem Interessenten eine großzügige und variantenreiche Auswahl zur Verfügung. Die Premium-Linie „DS“ wird in der Ausstellungshalle besonders hervorgehoben präsentiert. Das Autohaus am Flughafendamm gehört zu den modernsten Häusern der Marke in Deutschland und steht für Kundenservice und Beratung auf höchstem Niveau. An Selbstbewusstsein mangelt es Citroën nicht. Die Franzosen nennen sich selbst „Pionier in der Entwicklung des Partikelfilters“, „Initiator der Diesel-Hybrid-Technologie“, „Vorreiter in der Vermarktung von Elektroautos“. Beim CO2Ausstoß zählt Citroën mit derzeit 122,5 Gramm pro Kilometer zu den Spitzenreitern in Sachen CO2-Ausstoß-Reduktion in Europa.

Niederlassung Bremen Seit Kurzem ist die offene Version des DS3 auf der Straße. Auf der Shanghai Autoshow im April zeigte man das DS-SUV „Wild Rubis“. Das 4,70 Meter lange Modell basiert auf der Plattform des DS5 und soll gegen Audi Q5 und BMW X3 positioniert werden. Die Markteinführung ist für Anfang 2014 in China vorgesehen. Dort etabliert Citroën die DSBaureihe als Luxusmarke mit dem Namen „DS by Citroën“ - mit eigenem Vertriebsnetz. Mittlerweile existieren 80 „stores“. Ob das SUV im Anschluss auch nach Europa kommt, hängt vom Verkaufserfolg in China ab, sagt Citroën. In Kürze soll der Citroën-Cactus auf den Markt kommen. Man darf auf ein klares und funktio-

nales Design und intuitive Technologien mit benutzerfreundlichem Innenraum und einer vollständig vernetzten Bedienoberfläche gespannt sein. Erste Bilder kann man bereits auf www.citroen.de sehen. Sogar limitierte Sondermodelle wie der Citroën DS Racing Gold (siehe unten), wovon es in Deutschland nur 49 Fahrzeuge gibt, kann man im großzügigen Ausstellungsraum bestaunen und begutachten. Schauen Sie bei Ihrem nächsten BremenBesuch einfach mal bei Citroën am Flughafendamm 9 rein, um sich selbst einen Überblick zu verschaffen. Informieren Sie sich vorher unter www.citroen-bremen.de . (hg)

Übergewicht, Feiertagsspeck – jetzt wird es Zeit, wie krieg‘ ich’s weg?

Wieso kan n d e r so vie l ess e n u n d w ird n icht d ick ? Wieso n eh me ich b e i 800 K cal/Tag nicht ab ? Die Beantwortung dieser Fragen kann nicht pauschal erfolgen, aber es gibt einige Einflüsse, die man kontrollieren und auch korrigieren kann. Dazu gehören klassisch die Schilddrüsenfunktion und der Insulinspiegel, aber auch das zweiwöchige Führen und Auswerten eines Ernährungsprotokolls mit der Software der DGE, um zu einer individuellen und konkreten Bewertung zu kommen. Dabei wird dann schon klar, was für ein Esser man denn so ist. Oftmals kann man durch eine Veränderung der Nahrungsauswahl und Abspecken der Kalorienlast und Veränderung der Nüchtern- und Essenszeiten schon recht viel erreichen. Wenn das nicht reicht, sollten auch Elektrolytund Vitaminwerte kontrolliert werden, denn ein guter Stoffwechsel ist auch von einer guten Vitalstoffversorgung abhängig. Warum Laborkontrolle? Das Ernährungsprotokoll weist in der Regel bereits Mangel für einige Substanzen auf. Das schwächste Glied in der Kette bestimmt deren Reißfestigkeit. Wenn da etwas fehlt, stockt der Stoffwechselprozess. Darüber hinaus zeigt die Laboruntersuchung weitere Mängel auf, die dadurch bedingt sind, dass entweder ein erhöhter Verbrauch besteht oder dass die gegessenen Vitalstoffe nicht ins Blut kommen oder dass Sie in den Zellen nicht gespeichert werden können. Die Ursachen dafür können in Nahrungsmittel24

unverträglichkeiten, Histaminintoleranz, Fehlbesiedlungen des Darms (Bacteroides versus Firmicuten), eingeschränkter Bauchspeicheldrüsenleistung für die in den Darm abzugebenden Verdauungsenzyme, Schwermetallbelastungen, Darmwandentzündungen sein. Diese Erkenntnisse kann man aus einer Blutund Stuhluntersuchung gewinnen und dann korrigierend angehen. Der Grundumsatz, also das, was man auch im Schlaf verbraucht, ist von der Muskelmasse abhängig. Wer sich also wenig bewegt und wenig Muskelmasse hat, verbrennt auch weniger. Hier bietet sich ein individuell angepasstes Bewegungsprogramm an. Dieses sollte am besten in einer Gruppe mit festen Terminen stattfinden, da der innere Schweinehund sonst im Vorteil ist. Die Gewichtskontrolle mit einer Impedanz-Waage kann zeigen, ob ein Gewichtsstillstand durch Fettab- und Muskelaufbau bedingt ist oder der Stoffwechsel nun wirklich blockiert ist. Wichtig ist, dass man das Gewicht nicht durch eine Diät angeht, da man dann immer daran denkt, wie schön es denn wäre, mal wieder richtig essen zu können. Das erklärt dann den JOJO-Effekt. Daher bietet sich hier die Kontrolle durch ein Ernährungsprotokoll und somit Anpassung des genussvollen Essens an den eigenen Stoffwechsel, als die nachhaltigste Lösung an. Wenn Sie eine langfristige Gewichtsreduktion anstreben, sollte man etwa 500 Kcal unter Bedarf konsumieren und dabei bereits das genussvolle Andersessen und das Wahrnehmen des Sättigungsgefühls erlernen.

Bei Anstreben einer schnellen Gewichtsreduktion muss die Kalorienzufuhr auf ca. 500 kcal/Tag reduziert werden. Dazu bieten sich Formuladiäten an. Leider enthalten die oftmals Süßstoffe, die den Hunger auf Süß fördern. So werden Süßstoffe in der Tiermast eingesetzt, um den Appetit zu steigern. Hier könnte man aber auch auf natürliche Nahrungsmittel zurückgreifen oder etwas teurere Aminosäureprodukte nutzen, die frei von solchen Zusätzen sind. Die Ergänzung um Mineralien und eine ausreichende Trinkmenge kalorienfreier Getränke helfen dann bei der Entsäuerung und lindern die Eßsucht. Wichtig ist auch die Ablenkung. Wenn man sich intensiv mit etwas beschäftigt, vergisst man oft zu essen. Suchen Sie sich eine Aufgabe, für die Sie sich begeistern und in der Sie sich verwirklichen können. Der Markt biete auch weitere Turbolader der Gewichtsreduktion, wie HCG, Substanzen, die die Fettresorption hemmen oder den Abbau der Kohlenhydrate hemmen , Pflanzenstoffe wie Guarana, Koffein, Matetee, Grüntee, Lapacho-Tee. Diese Substanzen sind nicht frei von Nebenwirkungen. Die Beratung sollte eher durch einen Arzt, der Sie kennt und die Privatsphäre wahrt, als irgendwo über den Ladentisch erfolgen. Bedenken Sie: Der Arzt verdient an der Beratung, der Verkäufer am Verkauf. Dr. Dirk Wiechert, Facharzt für Allgemeinmedizin in Ritterhude 04292-2921 und Bremen 0421395015, www.dr-wiechert.com

ALECO

eröffnet neuen Bio-Markt in Osterholz-Scharmbeck

Im November hat in Osterholz-Scharmbeck am Marktplatz 1 ein ALECO Bio-Supermarkt eröffnet. Das Sortiment aus über 6.000 Artikeln bietet ein erweitertes Vollsortiment in Bio-Qualität. Eine große Obst- und Gemüseabteilung, Käsetheke, Brot- und Gebäcktheke mit kleinem Café laden zum Verweilen ein. ALECO Stammkunden, die bisher zu den Filialen in Bremen gefahren sind, finden zu dem bekannten Sortiment auch eine Vielzahl Neuheiten. So sind zum Beispiel in der Naturkosmetik teilweise ganze Serien neu dazugekommen. Filialleiterin Karin Finkel freut sich, eine große Auswahl regionaler Backwaren an der Theke anbieten zu können. Die Backstube Bremen und die Backstube am Mühlenberg liefern täglich Brot und Kuchen. In der Kühlung reicht das Angebot von abgepacktem Frischfleisch, einer großen Auswahl an Molkereiprodukten über Joghurt- und Milchalternativen aus z. B. Soja oder Reis bis zu laktosefreien Joghurts und vielen veganen und vegetarischen Produkten.

kann man von allen Früchten bedenkenlos verwenden. Wenn man nur den Zitronensaft benötigt, kann man die Schale vor dem Pressen abreiben und mit Zucker vermischen. Diesen Zitronenzucker kann man dann zum Backen und Kochen verwenden.“ Im März 2014 plant Geschäftsführer Georg Appel eine weitere Neueröffnung im Landkreis Osterholz-Scharmbeck. Dann wird in Lilienthal ein ALECO Bio-Supermarkt fertiggestellt. Dort wurde die geplante Neueröffnung von Oktober 2013 ins neue Jahr verschoben. Am 06.03. um 8:00 Uhr wird in der Falkenberger Landstr. 42 aufgeschlossen.

Frau Finkel kommt immer wieder mit Kunden ins Gespräch, die durch die Regale schlendern und sich langsam einen Überblick über das Angebot verschaffen. Auch kommen jetzt zur kalten Jahreszeit immer wieder Fragen zu den Zitrusfrüchten. Kann man die Schale verwenden oder wie lagert man sie daheim am besten? „Im Kühlschrank muss man die empfindlichen Früchte nicht lagern“, erklärt Karin Finkel. „In einer Schale oder einem Korb bei Zimmertemperatur, nicht zu viele Früchte aufeinander legen und ohne andere Früchte in der Nähe, dann halten die unbehandelten Früchte auch ein bis zwei Wochen. Die Schale 27

Krankengymnastik Hensen in OHZ wird von Mitarbeitern übernommen Seit 30 Jahren geben Ute und Wolfgang Hensen ihre Erfahrung und Kompetenz in allen Fachbereichen der Physiotherapie und im Wellnessbereich durch das gut geschulte Team an die zahlreichen Patienten weiter. Auf über 360 m² Therapiefläche, in hellen und freundlichen Räumen wird der Fokus auf die Patienten gerichtet, um deren gesundheitliches Ziel schnellstmöglich zu erreichen bzw. Schmerz-

freiheit zu erlangen oder zu erhalten. Nun wollen sich Hensens Stück für Stück aus der Praxis zurückziehen und sie an die nächste Generation weitergeben. Den Patienten werden Hensens noch für längere Zeit erhalten bleiben, die gesamte Praxis wird aber ab 1.1.2014 an Ulla Janssen, Sandra Elling und Christian Weigt (allesamt langjährige Mitarbeiter) übergeben. Alle 15 Mitarbeiter (zehn

Therapeuten, drei Bürokräfte und zwei Putzfrauen) werden übernommen und freuen sich, dass es weitergeht. Die große Praxis in der Bahnhofstraße 30 in Osterholz-Scharmbeck mit fünf Räumen für Krankengymnastik, sechs Massage-Räumen und einem Extra-Raum für Wellness und Unterwasser-Massage lädt alte und neue Patienten am 18. Januar von 10.00 bis 17.00 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Neuerdings werden auch diverse Yoga-Kurse (auch für Kids) angeboten, die bereits gut angenommen werden. Auch diverse andere Kurse und Fortbildungen finden in der Praxis statt. Informieren Sie sich auch unter www.kgohz.de über Leistungen und Öffnungszeiten der Krankengymnastik-Praxis. (hg) 28

ladies dental talk kommt nach Stade!

Renommiertes Zahnärztinnen-Event erstmals in der Region – Kooperation mit dem Suter Dental Labor. „ladies dental talk“ heißt das Veranstaltungsformat, das die EU-Unternehmensbotschafterin Dr. Karin Uphoff 2010 ins Leben gerufen hat und das bundesweit einen besonderen Ruf genießt. Nun kommt der ladies dental talk erstmals auch in die Region, und zwar nach Stade. Als Kooperationspartner wurde das Bremervörder Suter Dental Labor ausgewählt. Der ladies dental talk bringt Zahnärztinnen mit beruflichen Entwicklung von Zahnärztinnen Kolleginnen und interessanten Menschen aus beizutragen, sei ihr auf Anhieb sympathisch unterschiedlichen Branchen zusammen. Mal gewesen. Perspektivisch und in die Zukunft präsentiert er innovative Unternehmenswege, gerichtet zu denken sind Prinzipien ihrer Untermal vermittelt er besonderes Know-how zu nehmensführung. Das zeigen auch die Schwerfachspezifischen Themen. Für die Auftakt-Ver- punktthemen des Suter Dental Labors wie anstaltung im Frühjahr 2014 in Stade hat die „Ganzheitliche Zahnmedizin“, Implantologie EU-Unternehmensbotschafterin Dr. Karin Uphoff und Zahnästhetik. Zahntechnikermeisterin Karen Julia Suter, Weitere Informationen sowie die Möglichkeit Geschäftsführerin des Suter Dental Labors in zur Anmeldung erhalten interessierte ZahnärzBremervörde, als Kooperationspartnerin aus- tinnen auf der Website www.ladies-dentalgewählt. talk.de oder per Mail unter info@ladies-dental„Ich lebe meinen Beruf mit Leidenschaft und talk.de sowie www.suter.de. lege besonderen Wert auf einen engen und vertrauensvollen Kundenkontakt“, sagt die Zahntechnikermeisterin Suter. Ihre Wertevorstellungen liegen auf einer Linie mit dem Konzept des ladies dental talk. Die Idee, das Netzwerken unter Frauen zu fördern und mit dem EU-Unternehmensbotschafterin Dr. Karin Uphoff (Porträt) hat das Suter Dental Labor in ladies dental talk zur Bremervörde als Partner-Labor für die Region Stade ausgewählt. Geschäftsführerin persönlichen und Karen Julia Suter und Prokurist Arne Suter sind stolz darauf. 29

Wer, was, wann, wo...? Veranstaltungskalender Januar/Februar 2014 FLOH & MÄRKTE Wochenmarkt Grasberg, Parkplatz beim Rathaus, Do. 08.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Hambergen, am Rathaus, Fr.14.00 – 18.00 Uhr Wochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter Markt Mi. + Sa. 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, beim Amtsgericht Do. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, Marktplatz Di. + Fr. 08.00 – 18.00 Uhr Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Ritterhude, Parkplatz am Veranstaltungszentrum Fr. 09.00 – 14.00 Uhr Wochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Der kulinarische Treffpunkt mit dem besonderen Flair bietet jeden Samstag in der Zeit von 9.00 bis 14.00 Uhr alles, um Leib und Seele zu verwöh-

nen. Neben frischen Köstlichkeiten aus der Region und aus aller Welt bietet der Markt zusätzlich auch Frühstück, Mittagstisch und jede Menge Gelegenheiten zum Schauen, Kaufen und Klönen. Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, Worpswede

LESUNGEN & VORTRÄGE

Freitag, 17.01. Lyrik-Manifest-Reisebericht-Autobiografie. Heinrich Vogelers Schriften. Mit Prof. Dr. D. Walter Fähnders Worpswede, Barkenhoff, Ostendorfer Straße 10 Beginn: 18.30 Uhr Eintritt: 7,- €, erm. 5,- €

Donnerstag, 16.01.

Mittwoch, 12.02.

Lilienthaler Literaturgespräche mit Ingrid Klöpper Thema: Kunst & Ästhetik Mit Texten aus: Georg Büchner – „Lenz“, Kunstgespräch Thomas Mann – „Der Zauberberg“, Kunstgespräch Jaume Cabre – „Das Schweigen des Sammlers“ Bibliothek Lilienthal, Klosterstr. 25 Beginn: 19.00 Uhr Eintritt: 6,- €

Zwischen Ostseestrand und Oybin Ton-Dia-Schau von Wilko Jäger (aus Meyenburg) über eine romantische Reise durch die neuen Bundesländer. Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstr. 25 Beginn: 20.00 Uhr

Donnerstag, 13.02. Der Blick hinter den Spiegel: Leben und Werk von Max Beckmann Referent: Dr. Hans Thomas Carstensen

Viele deutsche Maler des 20. Jahrhunderts werden Künstlergemeinschaften zugeordnet, doch Max Beckmann (1884 – 1950) lässt sich in keine Schublade stecken. Er ging immer seinen eigenen Weg. Als der Expressionismus Deutschland prägte,

nierenden Instrumente lernen wir Erstaunliches über die Grundlagen und Anfänge der Musik sowie über die Entwicklung unserer eigenen europäischen Musikinstrumente. Die oft einfache Bauweise verdeutlicht anschaulich die unterschiedlichsten Ideen und Methoden, Töne, Klänge und Rhythmen zu erzeugen und regt an, sich mit der Musik dieser Region zu beschäftigen. Alle mitgebrachten Instrumente dürfen vom Publikum eigenhändig ausprobiert werden. Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstr. 25 Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 7,- €

malte er riesige Historienbilder in einem fast altertümlichen Stil. Und als Künstler begannen, die Welt in der Abstraktion aufzulösen, hielt Beckmann beharrlich an der Gegenständlichkeit fest. Doch ein trockener Realist ist er nie gewesen. Für ihn bleibt die Realität das eigentliche Mysterium des Daseins. Anregungen findet er in der Philosophie und in verborgenen Geheimlehren. Noch heute strahlen sein Bilder eine rätselhafte, fast unergründliche Aura aus. Und so hat es Max Beckmann zu einer einzigartigen Stellung in der Kunst gebracht: Er ist der letzte große Bildermacher und Geschichtenerzähler der Moderne. Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstr. 25 Beginn: 19.30 Uhr, Eintritt: 7,- €

Donnerstag, 20.02.

Samstag, 15.02. Musik aus Bambus, Stein und Seide Die Musikinstrumente Asiens Kennen Sie eine Schüttelorgel oder ein sprechende Geige? Diese Musikinstrumente können Sie an diesem Abend erleben. Seit 2001 bin ich in Südostasien als Musikforscher tätig und haben von meinen diversen Forschungsreisen der letzten Jahre eine in Deutschland einzigartige Sammlung von über 160 Musikinstrumenten mitgebracht. Über die zum Teil Jahrtausende alten, faszi-

Lilienthaler Literaturgespräche mit Ingrid Klöpper Thema: Vereinsamung und Geborgenheit in Partnerschaft und Familie Mit Texten von/aus: Peter Schneider Bernhard Schlink Alissa Walser Bibliothek Lilienthal, Klosterstr. 25 Beginn: 19.00 Uhr, Eintritt: 6,- €

AUSSTELLUNGEN Sonntag, 05.01. Bewegungsraum Teufelsmoor Die Ausstellung ist ein Beitrag zur Regionalgeschichte des Landschaftsund Kulturraum Teufelsmoor. Zu sehen sind Ölbilder, Aquarelle und Zeichnungen zum Thema. Galerie und Atelier Dorf Teufelsmoor, OHZ-Teufelsmoor, Zur kleinen Reihe 14 Geht bis 30.03.

Montag, 06.01. Wir weben gegen den Strich Textil-Kunst-Gewebe nach Inspirationen F. Hundertwassers. Gewebt in der Parzivalhof Weberei der Ottersberger Manufakturen.

Worpswede, Gute Werke, Osterweder Straße 2 Geht bis 31.03.

Samstag, 11.01. Menschen-Bilder Malerei von Sabine Fleckenstein Der Mensch, sein Antlitz, seine Gestalt, seine Individualität ist das zentrale Thema von Sabine Fleckenstein. Zahllose Begegnungen und Beziehungen von Mensch zu Mensch prägen das Schaffen von Sabine Fleckenstein. Ihre meist in Mischtechnik gemalten Arbeiten setzen diese Erfahrungen ins Bild, zeigen im wahrsten Sinne des Wortes Menschen-Bilder. Die vielfältigen Assoziationen und Emotionen, die zwischenmenschliche Begegnungen in Sabine Fleckenstein auslösen, drücken sich in ihren expressiven Bildern aus. Worpswede, Galerie Altes Rathaus, Bergstraße 1 Geht bis 09.02.

Freitag, 24.01. Farbspiele von Katerina Stanko Lilienthal, Bibliothek, Klosterstr. 25 Geht bis 21.03.

Samstag, 08.02. 111 Jahre Kunst Sammlung als Prozess Ausstellung im Rahmen des Gemeinschaftsprojektes „Zeitspeicher - Vier Häuser für die Kunst“ des Worpsweder Museumsverbundes. Der Barkenhoff, ehemaliges Wohnhaus des Jugenstilkünstlers Heinrich Vogeler wird als Ort der Kunst, des Sammelns, des Archivierens und der Forschung vorgestellt. Eröffnung am Sa. 08.02.2014 um 15:00 Uhr MATINEE: 23.02.2014 und 23.03.2014, jeweils ab 12:00 Uhr Worpswede, Barkenhoff Eintritt frei

BÜHNE & THEATER Freitag, 03.01. ABBA Hallo 2 Sie sind zurück! Die Geißeln der Großraumklos stürzen sich in ihr nächstes verrücktes Abenteuer. Gerade ihrem Toilettenverlies entkommen, investieren die drei Lokusladies Sophie, Babs und Rosi den jüngst errungenen Reichtum in eine Kreuzfahrt der Luxuslative! Doch Neptun hat anscheinend eine verschleppte Grippe und gibt einen Moment nicht Acht: der gesamte Luxusliner geht mit Mann, Maus und Sanitäranlagenwartungspersonalfachfrauen unter. Angespült an einen von Gott und allen Beckensteinen verlassenen Strand, kämpfen die drei Streithühnchen gegen die Kochkünste kannibalischer Eingeborener, verstimmte Dschungelgötter und natürlich gegen den drohenden Inselkoller.

Worpswede, Theater Alte Molkerei Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 22,- € Auch am 04.01., 11.01., 17.01., 18.01., 24.01. und 25.01.

Freitag, 10.01. Bremen vier Comedy Club onTOUR Mit Fatih Çevikkollu, Roberto Capitoni und Don Clarke Mehr Infos unter: www.hammeforum.de Beginn: 20.00 Uhr Einlass ab 18.00 Uhr Ritterhude, Hamme Forum, Riesstraße 11

Samstag, 11.01. Lesumer Speeldeel „Spökelkraam int Rathuus“ Das Einzige was zu dem Stück verraten wird ist: Es spukt im Rathaus. Warum, das erfährt man, wenn man sich das Stück anschaut. Dabei wird man auch wieder die bereits 90-jährige Irene Lücken auf der Bühne sehen, die die Wahrsagerin Esmeralda verkörpert, aber auch viele andere Akteure aller Altersgruppen.

Die Lesumer Speeldeel setzt sich ein für die Verbreitung und Erhaltung der plattdeutschen Sprache und hatte inzwischen schon weit mehr als 1000 Aufführungen. Also: Jeder, der Plattdeutsch spricht, sich dafür interessiert oder wissen möchte, warum es im Rathaus spukt, sollte sich dieses Stück nicht entgehen lassen. Karten für die Veranstaltung gibt es für 9,- € im Vorverkauf in der Geschäftsstelle des Hamme Forums, Riesstraße 24, und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Das Café ist ab 15.00 Uhr geöffnet. Ritterhude, Hamme Forum beginn: 16.00 Uhr instant impro Sie stehen ahnungslos auf der Bühne und wissen nicht, was im nächsten Moment passieren wird. Das Publikum ruft Wünsche zu und im Nu entstehen Szenen aus dem Leben,

voller Comedy und Wortwitz. Die Schauspieler von instant impro beherrschen es, aus dem Nichts Alles zu machen. Sie improvisieren seit fast 20 Jahren Szene für Szene. Jeder Moment ist einmalig und großartig zugleich! OHZ, Stadthalle Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: ab 14,- €

Samstag, 25.01. „Ein Käfig voller Narren“ Theater mit der Freilichtbühne Lilienthal Georges betreibt seit vielen Jahren den Club "La Cage aux Folles" (Narrenkäfig). Gefeierter Star der glitzernden Travestie-Shows ist Albin alias Zaza, die männliche Lebenspartnerin an Georges Seite. Als Georges Sohn Jean-Michel - das Resultat eines sexuellen Irrweges sich mitsamt Verlobter und deren Familie ankündigt, droht ein Riesenproblem. Der Schwiegervater in spe ist nämlich ein erzkonservativer Politiker und Sittenwächter. Georges braucht auf die Schnelle eine bürgerlich konservative Fassade.... Worpswede, Music Hall Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: 16,- € Auch am 26.01.

Samstag, 01.02. Inflagranti „Geschichten Fischen!“ Am Anfang war das Wort... ein Gegenstand, eine Emotion, eine Beziehung. Aus einem Meer von Vorschlägen fischen sich die Schauspieler von Inflagranti immer wieder einen Begriff und schon entstehen live und vor den Augen der Zuschauer Geschichten, wie sie die Welt noch nicht kennt. Mal leise berührend, mal urkomisch, ohne Worte, gesungen oder gereimt – alles ist möglich. Begleitet werden diese

Geschichten ebenfalls spontan am Klavier. Das Impro-Ensemble Inflagranti aus Bremen steht seit über 10 Jahren auf den Bühnen Deutschlands von Kiel bis München – jetzt auch in Worpswede! Worpswede, Theater Alte Molkerei Beginn: 19.30 Uhr Plattdeutsches Theater „Nix als Kuddelmuddel“ Mit der Speeldeel Klostermoor Liliethal, Becker´s Gasthaus Beginn: 20.00 Uhr Auch am 02.02., 09.02., 16.02. (15.30 Uhr und 20.00 Uhr)

Freitag, 07.02. „Sehnsucht“ – Premiere Mit einem unschlagbaren FrauenEnsemble bildet diese spektakuläre Revue über Sehnsüchte und Träume den würdigen Nachfolger unseres Wechseljahre-Krachers. “Schwangerschaft”, unliebsame Liebhaber, Fernweh – vier Frauen unter-

schiedlichen Alters mit verschiedenen Sorgen und Problemen treffen im Wartezimmer eines Frauenarztes aufeinander. In mal hitzigen, mal witzigen Dialogen und packenden Songs drücken die vier Damen ihre Gefühle aus. Während die erste sich Gedanken über ihre Zukunft macht, die eine ein Kind von ihrem Exfreund erwartet, die andere vor ihrem Liebhaber davonläuft und die vierte sich weit weg in den Urlaub wünscht, werden doch alle getrieben von der gleichen starken Emotion: Der Sehnsucht! Schonungslos offenbart dieses turbulente Stück die Wahrheit über die Liebe, das Leben und das Älterwerden. Mit mitreißenden Songs von Queen über Whitney Houston bis hin zu Donna Summer regt das Stück zum Mitsingen, Lachen und Mittanzen an. Worpswede, Theater Alte Molkerei Beginn: 19.30 Uhr Auch am 14.02., 15.02., 21.02., 22.02. und 28.02.

Go! Reisen (Bahnhofstraße 77), beim Holiday Land Anzeiger Reisebüro (Bahnhofstr. 58), bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Nordwest-Ticket erhältlich sowie im Internet unter: www.stadthalle-ohz.de www.eventim.de OHZ, Stadthalle Beginn: 20.00 Uhr

FÜR KIDS Samstag, 11.01. Lilienthaler Wintertheater „Die Schneekönigin oder der Zauberspiegel“

Donnerstag, 20.02. Ohnsorg Theater Ins Plattdeutsche übertragene Farce „Allens ut de Reeg“ von Ray Cooney, in der ein hoher Staatsbeamter versucht, ein außereheliches Techtelmechtel zu verheimlichen. Die daraus resultierenden Verwicklungen versprechen einen Heidenspaß für die Besucher. Eintrittskarten für die plattdeutsche Vorstellung Allens ut de Reeg sind ab 28,20 EUR beim Osterholzer Kreisblatt (Bördestr. 9), beim Reisebüro

Bühnenmärchen frei nach Christian Andersen von Helmut Münchhausen Lilienthal, Moorhauser Landstraße 3 Beginn: 16.00 Uhr Eintritt: 5,- € Auch am 18.01., 19.01., 22.01., 25.01., 26.01., 01.02.

Dienstag, 21.01. Bilderbuchkino Heinz Janisch / Barabara Kothues Für Kinder ab 4 Jahren.

Beginn: 18.00 Uhr Eintritt: 2,- €

DIT & DAT Samstag, 18.01., 19.01.

Aus dem Inhalt: Froschkönig einmal anders! Die einsame Prinzessin möchte unbedingt einen Prinzen an ihrer Seite, doch Prinzen sind rar. Einen findet sie, doch der hat keine Lust aufs Heiraten und schickt der Prinzessin stattdessen seinen Freund, den Frosch... Lilienthal, Bibliothek, Klosterstr. 25 Beginn: 15.30 Uhr Eintritt: 1,- €

Donnerstag, 23.01. Lauter klare Fälle Neue Mitmach-Ratekrimis für Kinder ab 7 Jahre. Anmeldung erforderlich. Tel.: 04298 929133 Lilienthal, Bibliothek, Klosterstr. 25

„Feuerherzen“ Der Mittelaltermarkt mit Vogelfrey. Ein riesiges Aufgebot an MittelalterBands spielt auf um für ihren Freund Abraxas (Jens Schellert), der bei einem Auftritt eine Hand verlor, Spenden zu sammeln. Wer sich mit der Veranstaltung Feu-

erherzen ins Mittelalter entführen lassen und dabei gleichzeitig noch etwas Gutes tun möchte, erhält Tickets für 23 Euro beim Osterholzer Kreisblatt (Bördestr. 9), beim DER Reisebüro Go! Reisen (Bahnhofstraße 77), beim Holiday Land Anzeiger Reisebüro (Bahn-hofstr. 58), bei FAMILA (Hördorfer Weg 44), bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Nordwest-Ticket sowie im Internet unter www.stadthalle-ohz.de und www.eventim.de. OHZ, Stadthalle Beginn: 13.00 Uhr Eintritt: ab 23,- €

Freitag, 14.02. „Blind Date“ im Café Dunkel In diesem Jahr öffnet das Café Dunkel am Valentinstag für Verliebte und alle anderen Interessierten seine Türen. An diesem Tag können die Besucher das besondere Angebot des Café Dunkel in einer einstündigen Führung entdecken und den Valentinstag begehen. Für diese etwas andere Variante des "Blind Dates" wird um Anmeldung bis zum 11. Februar 2014 unter Tel. 04761/987150 gebeten oder per E-Mail: nue@bremervoerde.de Bremervörde, Huddelberg 15

Samstag, 15.02.

Sonntag, 12.01.

„Der Berg ruft“ Worpsweder Gastgeberstammtisch unter dem Motto „Der Berg ruft“ zur großen Freiluft-Grünkohlparty. Mitten auf dem Dorfplatz wird ab 18.00 Uhr draußen unter freiem Himmel in einem eigens gestalteten FreiluftRestaurant, welches nur für diesen Tag geöffnet sein wird, ein traditionelles Grünkohlessen veranstaltet. Die Teilnahme ist nur auf Voranmeldung möglich! Weitere Informationen und Karten zum Preis von 17,50 € sind ab sofort bei der Tourist-Information Worpswede erhältlich. Telefon: 04792-935820.

Bremer Kaffeehaus-Orchester „Champagnerlaune!“

MUSIK & SHOW

Das fünfte Neujahrskonzert des Bremer Kaffeehaus-Orchesters im Hamme Forum. Ritterhude, Hamme Forum beginn: 15.30 Uhr Eintritt: 19,- €, erm. 9,- €

Freitag, 07.02. Programm der Music Hall Worpswede: Januar 18.01. UE-30-Party 25.01. Ein Kaefig voller Narren 26.01. Ein Kaefig voller Narren 29.01. Andy McKee 31.01. Jasper van't Hof's PiliPili

Februar 01.02. Konstantin Wecker Solo 07.02. Blues Caravan 08.02. Wishbone Ash 14.02. ANDY FAIRWEATHER LOW 15.02. UE-30-Party 20.02. Wingenfelder 21.02. Helen Schneider 22.02. Gustav Peter Wöhler 27.02. Chris Norman 28.02. Ewan Dobson Detailinformationen finden Sie unter www.musichall-worpswede.de

Ulla Meinecke Band Live-Konzert im Bremervörder Ratssaal Beginn: 20.00 Uhr

Samstag, 08.02. Comedy-Travestie Die Vegas Diven Miss Starlight und Ihre bezaubernden Kolleginnen sind Profis in ihrem Metier. Eine schöner als die andere, werden Sie die Zuschauer mit der perfekten Lüge begeistern. Wer die Glamour-Damen kennenlernt, vergisst sie nie wieder. Dazu geben sie auch noch eine hundertprozentige Lachmuskelkater-Garantie ab. OHZ, Stadthalle Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: ab 25,95 €

Mittwoch, 12.02. Die volkstümlichen Schlagermelodien Für Radiohörer ist Michael Thürnau die Stimme des Nordens, im MusikGenre kennt er sich bestens aus. Wer also wäre besser geeignet,

durch einen wunderschönen musikalischen Abend voller volkstümlicher Schlager-Melodien zu führen, als der schwergewichtige Norddeutsche, der den Fernsehzuschauern als Bingobär bekannt ist. In Osterholz-Scharmbeck hat der bekannte Bühnen-Entertainer schon mehrfach überzeugt. 2014 wird er wieder ein abwechslungsreiches Programm moderieren mit beliebten Künstlern wie Gaby Albrecht, Edith Prock (Hörst du die Glocken von Stella Maria), Willi Seitz vom Original Naabtal Duo, Sebastian Charelle (Sha-la-lie - ich bin verliebt) und dem Panflötenspieler und Gewinner des Supertalents 2011 Leo Rojas. OHZ, Stadthalle Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: ab 35,- €

KINO & FILM In Osterholz-Scharmbeck gibt es ein echtes gemütliches Kino mit aktuellem Programm für junge und ältere Filmfreunde: Das Central-Theater in der Poststraße 1. Das Kino ist ein sog. 3D-Digital-Cinema und hat auch interessante Aktionen für Kinder wie „das Geburtstagsangebot“ (für Kids bis 12 Jahre). Informieren Sie sich über das Programm und mehr unter www.osterholz.cineprog.de. In Ritterhude gibt es auch ein Kino: die Ritterhuder Lichtspiele in der Riesstr. 11. Zwei Kinosäle mit je 85 Sitzen laden zum entspannten Filmgenuss ein. Unter www.ritterhuderlichtspiele.de finden Sie das aktuelle Programm und mehr. Schwanewede hat ein tolles Kino mit vier Sälen und zeigt auch die neuesten Filme in 3-D und DolbySurround 7.1. Das Kinocenter „Filmpalast“ findet man Am Markt 54 und im Internet unter www.film-palastschwanewede.de. Hier wird auch das sog. „Frühstückskino“ angeboten: Sonntag inkl. Frühstück für nur 9,- €

+++ Musikticker +++ OHZ & (rgp) Venus (nicht) im Pelz: SCHMIDT in der MUSIC HALL: „Venus in Furs“ in aller Munde: Roman Polanski drehte seinen neuen Film indirekt nach der gleichnamigen Novelle von Leopold von Sacher-Masoch aus dem Jahre 1870; der just verstorbene Lou Reed (*02.03.1942 † 27.10.2013 – R.I.P., Lou!) komponierte zur gleichen Thematik, mit selbem Namen 1967 einen der besten Songs seiner Band The Velvet Underground, und die bald 24jährige Sängerin (Elisa) Schmidt coverte eben jenen VU-Song 2011 für ihre Debut-EP „Above Sin City“. Das Debutalbum „Femme Schmidt“ kam im Mai 2012. Im November supportete die Sängerin Sir Elton John auf dessen Australien-Tour. 2013 folgten der „Tatort“-Titelsong „Heart Shaped Gun“, und gegen Ende des Jahres performte die Dame tatsächlich in der Music Hall in Worpswede – wo sie den Duft der sündigen weiten Welt versprühte. Nach dem circa 90minütigen wunderbaren Pop-Noir-Cabaret-Jazz-Konzert gab die Lady dem Publikum Autogramme sowie uns die Gelegenheit für ein kurzes Gespräch. Schmidt zeigte sich sehr begeistert von der Music Hall Worpswede und der deutschen VU-Sängerin Nico. Wer zudem Marlene Dietrich, Kurt Weill oder Norah Jones mag, wird an der Schmidtschen Musik viel Freude haben. Die „Femme Schmidt“Tracks komponierte Schmidt zusammen mit Robbie Williams-Songwriter Guy Chambers! www.femmeschmidt.com/de 36

ROBBIE WILLIAMS (musikalisch) im SWINGer Club: Robbie Williams höchst selbst hat mit seinem neuen Album „Swing Both Ways“ direkt Platz 1 in den deutschen Charts erobert. In den britischen Hitlisten hat die formidable Swing-CD gar richtig Geschichte geschrieben: Sie war das 1000ste Album, das es dort auf die oberste Position geschafft hat! Glückwunsch. Mit „Dream A Little Dream“ präsentierte Williams dazu einen Klassiker in einem humorvoll ironisch inszenierten Videoclip. Zusammen mit Guy Chambers am Klavier sowie einigen hübschen „Engeln“ (im Pelz mit rotem Schal) zeigt(e) der gute Robbie, wie die Weihnachtszeit bei ihm hätte ausgesehen haben können... Im Mai kommt der Megastar übrigens zu 4 Konzerten nach Deutschland (07.05. Düsseldorf, ISS Dome; 21./22.05. Hamburg, O2 World; 28.05. Berlin, O2 World). www.universal-music.de/robbie-williams/home Gregor Henning und STOPPOK im STUDIO NORD BREMEN:

überregional +++ Kürzlich (er)öffnete das legendäre Studio Bremen-Nord wieder seine Pforten. Musikproduzent Gregor Henning (in den 1990ern Mitglied der Kult-Hiphopper Saprize) und Tontechniker Oliver Sroweleit erfüllen die altehrwürdigen Wände wieder mit neuem Leben. Zur Eröffnung waren Musiker von Die Sterne, Trashmonkeys u.a. zu

14.03.14 sein erstes Soloalbum „The Seaside Stories“. Darauf finden sich Folk-/Singer-Songwriter-Tracks, die, mit leichten Americana-Einflüssen, Finners Geschichten erzählen. Eingespielt hat er das Ganze zusammen mit langjährigen Weggefährten im Farida Studio in OHZ. Und weil es so schön war, kommt Finner am 31.01. /01.02.14 noch einmal zurück ins Farida Studio, um die 12 Songs des Albums dort noch zweimal vor Publikum zu spielen. www.greywood-records.de/tour

Gast. Außerhalb der Feierlichkeiten ging Stoppok dort an die Gitarren, um seine brandneue CD/DVD „Auf Sendung Solo“ (Grundsound/ Indigo) u.a. mit Pohlmann (performt am 20.03.14 in der Music Hall) und Astrid North (Cultured Pearls) einzuspielen. Eben dort, wo noch die energetischen Wellen von Heintje, James Last, Heino, Rudi Carrell (die früher dort aufnahmen) umherschwirrten. Dennoch oder gerade deswegen ist hier in Wort, Ton und Bild Musik der Nachwelt erhalten worden, die der gebürtige Hamburger mit seinen „Artgenossen“ auch am 21.03. im Landkreis OHZ in der Music Hall vorstellen wird... an einem Ort, von dem er sich im Interview wünschte, dass dieser nicht genannt werden würde. Schade, aber toll! Oder: Rätselraten mit Stefan! www.grecore.de/snb FINNER in Osterholz-Scharmbeck: Thorsten Finner, Sänger/Gitarrist der Rotenburger Formation EVERLAUNCH, veröffentlicht am 37

Interview

GentleMAn

Sein Name ist Programm Im Bremer Aladin durfte ich dank dem rührigen Veranstalter REVUE den Superstar der europäischen Reggae-Szene „Gentleman“ für ein Interview treffen. In der kleinen Garderobe im Backstage Bereich beantwortete er entspannt und freundlich meine Fragen: Land & Leben: „Danke dass Du Dir die Zeit genommen hast für unsere Leser ein paar Fragen zu beantworten. Ich habe gelesen dass Du zwei Kinder hast. Machen die auch schon Musik?“ Gentleman: „Also mein Sohn ist 12 und orientiert sich gerade, ist aber an Musik sehr interessiert und hat ein Keyboard bei sich im Zimmer. Seine Schwester ist schon 22 und tanzt leidenschaftlich gern. Musik ist eine der besten Beschäftigungsmöglichkeiten für Kids. Wenn ich die Musik nicht gehabt hätte, wüsste ich nicht, wo mein Weg hingegangen wäre.“

Land & Leben: „Wie oft oder lange hältst Du Dich in Jamaika auf, irgendwie ist das ja auch (neben Köln) ein Lebensmittelpunkt für Dich“? Gentleman: „Sehr unregelmäßig, ich bin schon jedes Jahr da, so aufs ganze Jahr bezogen ca. drei Monate. Ich bin dann dort, um an neuen Ideen für Songs zu arbeiten, teilweise nehme ich dort auch auf. Jamaika ist sehr intensiv und das gibt mir viel.“ Land & Leben: „Die Verbindung von Reggae mit dem Cannabis-Konsum ist ein Klischee welches Du nicht unbedingt gut findest“? Gentleman: „Marihuana gehört als Kulturmittel zu den Rastas dazu, es hat ‘nen ganz anderen Hintergrund als sich wegzuscheppern, wie es leider viele Leute in Europa benutzen. Trotzdem bin ich für die Legalisierung. Ich weiss jetzt nicht, ob man in der Rockmusik, beim Techno

oder beim Hip-Hop genauso viel raucht. Dieses Klischeedenken finde ich nicht gut.“ Land & Leben: „Heute spielst Du mit der „Evolution-Band“, bis 2010 warst du aber lange Jahre mit der „Far-East-Band“ unterwegs. Warum der Wechsel? Gentleman: „Es gab einfach Veränderungen, irgendwann ist der Schlagzeuger (Marco) gegangen, der auch der Namensgeber der Band war und die Band hat sich umbenannt und es gab auch Umbesetzungen.“ Land & Leben: „Hast Du irgendwelche Vorbilder aus den 60er und 70er Jahren?“ Gentleman: „Ich bin ja ein Fan von Rocksteady, vor allem die ganze „Studio-One-Area“ mit Alton Ellis, der leider vor kurzem gestorben ist. Ich mochte aber auch Punk-Bands wie Bad Brains oder Ruts und Ska. Z.B. Derrick Morgan ist Veteran der immer noch tourt.“ Land & Leben: „Welche europäischen Reggae-Künstler kannst Du unseren Lesern empfehlen?“ Gentleman: „Ziggi Recado, Alborosie, der auf Jamaica lebt und aus Italien kommt, es gibt so viele Künstler... Regaae hatte ja eigentlich in Europa nie einen echte Hype. Es war eigentlich immer Musik, die im Hintergrund stattgefunden hat. Es gibt aber immer wieder einzelne Künstler, die dann im Mainstream landen – im positiven Sinne. Wenn ich das Radio in Deutschland anmache, dann höre ich eher Lady Gaga oder so, daher schalte ich auch eher selten ein, und wenn, dann höre ich so etwas wie Funkhaus Europa, wo meist gute Multi-Kulti-Musik läuft.“

Land & Leben: „Was für Pläne hast Du für 2014?“ Gentleman: „Wir sind u.a. in Afrika, da arbeiten wir gerade dran. Ich bin mit „Viva con Agua“ (www.vivaconagua.org) die sich für Wasserprojekte der Welthungerhilfe einsetzen, um Menschen in Entwicklungsländern Zugang zu sauberem Trinkwasser, sanitären Anlagen und Hygieneeinrichtungen zu ermöglichen, in Äthopien und da spielen wir einige Sound-SystemShows wie in Südafrika auch. Im Januar bin ich in Südamerika, im Sommer sind dann die Europa-Festivals und dann mal gucken. Ich finde es immer wieder interessant, in Länder zu kommen, wo man noch nicht war, das ist das was mich so reizt. Es gibt ganz viele Länder, wo wir noch nicht gespielt haben. Reisen inspirieren mich immer, wobei es oft auch leider so ist, dass man relativ wenig sieht, da ein Auftritt den nächsten jagt und man die meiste Zeit in einer Halle oder im Nightliner verbringt, wenn man auf Tour ist.“ Land & Leben: „Gentleman, wir danken Dir für dieses Interview und wünschen Dir einen guten Gig heute Abend und persönlich und musikalisch weiterhin alles Gute“. Gentleman: „Ja, danke. Ich grüße die norddeutschen Reggae-Freunde und freue mich gleich ein Konzert vor ausverkauftem Haus hier in Bremen spielen zu können.“ Das Konzert von Gentleman ging über zwei Stunden. Er ließ sich richtig feiern und das vorwiegend jüngere Publikum war sehr gut drauf. Schade dass viele Menschen heutzutage solche Momente nicht einfach feiern können, sondern ständig das Mobiltelefeon hochhalten, um zu Filmen oder Bilder zu machen. (hg) 39

Hansi Hinterseer & das Tiroler Echo Jubiläums-Album auf Nr. 1 in Deutschland, Österreich und Dänemark Konzert am 4. März 2014 in der Stadthalle Bremerhaven „Heut‘ ist Dein Tag“ – wenn diese Zeile auf irgendjemanden passt, dann auf Hansi Hinterseer! Und mit seinem gleichnamigen neuen Album hat der sympathische Tiroler zum ersten Mal die Spitze der Deutschen Media Control Charts erreicht. Damit steht Hansi Hinterseer gleichzeitig in Deutschland, Österreich und Dänemark auf Platz 1 der Albumcharts, in der Schweiz bereits auf Platz 6. Anfang 2014 wird Hansi Hinterseer auf große Jubiläums-Tournee gehen. Unter dem Motto „20 Jahre Hansi Hinterseer – Das Beste zum Jubiläum 2014“ ist der Tiroler Charmeur mit seinen Freunden vom Tiroler Echo am Dienstag, 4. März 2014, um 20 Uhr zu Gast in der Bremerhavener Stadthalle. An diesem Konzertabend

wird Hansi Hinterseer eine Auswahl seiner größten Hits aus 20 Jahren sowie auch neue Titel vorstellen: „Das Beste zum Jubiläum!“. Die anhaltende und mitreißende Begeisterung der Fans bei seinen zahlreichen TV-Auftritten und Konzerten im In- und Ausland steht auch im 20. Jahr seiner beispiellosen Karriere für die ungebrochene Beliebtheit des vielseitigen Entertainers. Bereits 1993 machte der ehemalige Profi-Skiläufer zum ersten Mal mit dem Titel „Du hast mich heut‘ noch nicht geküsst!“ auf sich aufmerksam und hat seitdem ein Album nach dem anderen zu Gold und Platin geführt. Seine Fans können sich auf ein unvergleichliches Konzerterlebnis am 4. März 2014 in der Stadthalle Bremerhaven freuen. Konzertkarten sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Ticket-Center der Stadthalle Bremerhaven, Telefon 0471 – 59 17 59.

in der Stadthalle OHZ Liberi Effera organisiert Benefiz-Veranstaltung für verunglückten Feuerkünstler – Livemusik mit „Harpyie“, „Vogelfrey“ und 16 weiteren Bands

Es ist immer wieder faszinierend, einen Mittelalter-Markt zu besuchen, denn nirgendwo erfährt man so hautnah und authentisch, wie es wohl in dieser Zeit zugegangen sein muss. Natürlich ist diese Darstellung nur möglich mit Menschen, die für diese Szene leben und sie so auch für die Zuschauer von heute erlebbar machen. Am 18. Januar 2014 von 13 Uhr bis tief in die Nacht geht es in und um die Stadthalle Osterholz-Scharmbeck mittelalterlich zu. Ganze 18 Bands sowie Feuergaukler aus ganz Deutschland werden den Zuschauern ein Spektakel bieten, das wohl seinesgleichen suchen muss. Das Ganze hat allerdings einen sehr ernsten Hintergrund, denn die gesamten Einnahmen kommen dem Feuerkünstler „Abraxas“ zu Gute, der einen schlimmen Unfall hatte.

verlor während eines Bühnenauftritts seine linke Hand. Eine Katastrophe für den Musiker und Feuerkünstler. Um dem Kollegen und Freund zu helfen, wurden Spendenaufrufe auf Mittelaltermärkten initiiert und die verschiedenen Gruppen überlegten, was noch getan werden kann. Mit dem Mittelaltermarkt werden nun Spenden gesammelt, alle Bands treten ohne Gage auf. Wer sich mit der Veranstaltung „Feuerherzen“ ins Mittelalter entführen lassen und dabei gleichzeitig noch etwas Gutes tun möchte, erhält Tickets für 23 Euro beim Osterholzer Kreisblatt (Bördestr. 9), beim DER Reisebüro Go! Reisen (Bahnhofstraße 77), beim Holiday Land Anzeiger Reisebüro (Bahnhofstr. 58), bei FAMILA (Hördorfer Weg 44), bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von NordwestTikket sowie im Internet unter www.stadthalle-ohz.de und www.eventim.de.

Anfang September diesen Jahres passierte das Unglück. Der in der Mittelalter-Szene als „Abraxas“ bekannte Jens Schellert 41

organisiert von Firma TBV-Barop und der Bootsstation Bad Fallingbostel Mitte September. Der zwei jährige Phillip wird von seinen Vater im Kindergarten abgeholt. Normalerweise tun dies Oma oder Opa. Dann passiert es in der Vogelparkstrasse in Walsrode. Ein unverschuldeter schwerer Verkehrsunfall, bei dem der Vater und Phillip schwer verletzt wurden. Am schlimmsten erwischt es das Kind, das jetzt vom Kopf an abwärts gelähmt ist. Die Ärzte haben die geringe Hoffnung, dass der Junge vielleicht in mehreren Jahren eine Hand bewegen kann, denn die Nerven wachsen bei kleinen Kindern ca. 0,1 mm pro Jahr, so ein behandelnder Arzt.

Wochenlang liegt das Kind im Koma, muss mehrmals reanimiert werden, Ärzte legen Mutter Maren Hogrefe nahe, das Kind gehen zu lassen, doch Phillip kämpft tapfer. Anfang Oktober hat er Geburtstag, sein dritter. Mutter und Großeltern verbringen die Zeit über im Kinderklinikum in Kassel, das Geld wird knapp. So entschloss sich die Firma TBVBarop und die Bootsstation Bad Fallingbostel ein Benfizkonzert für den kleinen Mann zu Organisieren. Am 07.12.2013 war es dann soweit. Die Bands Rising Infinity (Rock-Cover) und Backstage (Oldie-Cover) gaben alles und rockten die Stadthalle in Walsrode. Der Eintritt, 5,– € ging 1 zu 1 an die Familie. Trotz des eher mäßigen Besuches kam dennoch eine stolze, 4-stellige Summe zusammen. Spontan haben auch andere Unternehmen wie Bauking Walsrode, Volksbank Lüneburger Heide und Rabens Maschinenbau GmbH dieses Konzert finanziell unterstützt.

1. Osterholzer Akkordeontage 2014 vom 31.Januar bis 2.Februar 2014 Das Akkordeon hat schon immer eine besondere Faszination und Stellung in der Musik unterschiedlichster Kulturen bewahren und ausbauen können. Dabei ist dieses Musikinstrument derzeit „in“ wie nie zuvor, egal ob alt oder jung, bei Paul McCartney, PUR oder Peter Maffay, ob als Akkordeon, Hand harmonika oder Bandoneon, die „Quetsche“ gehört einfach dazu.

Um den Fans dieses Instruments eine Plattform zu schaffen, hat Detlef Gödicke vom Musicland OHZ und Akkordeon Service Bremen, selbst studierter Akkordeonist, die 1. Osterholzer Akkordeontage 2014 ins Leben gerufen. Am Freitag, den 31. Januar 2014 kommt Matthias Matzke, der „David Garrett“ unter den Akkordeonisten, für ein Konzert in den Rathaussaal nach OHZ. Nach Konzertreisen durch China, Japan, Korea, Russland, Costa Rica und ganz Europa gastiert er zum ersten Mal live in Norddeutschland. Gerade mal 20 Jahre alt gilt Matthias Matzke als der kommende Superstar

und bietet seinem Publikum einen „Cross-Over“ aus Traditional, Jazz, Rock, Musette, Klassik in unglaublicher Virtuosität. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Karten sind über das Musicland OHZ erhältlich (04791-6868), Eintritt Erwachsene 12 Euro, Kinder und Jugendliche 6 Euro. Am Samstag, den 1. Februar 2014 lädt das Musicland OHZ, Bahnhofstr. 63 in OHZ von 9.30 bis 18.00 Uhr alle Besitzer eines Akkordeons, Handharmonika, Bandoneons ein, ihr Musikinstrument kostenlos testen zu lassen. Dafür stehen neben Detlef Gödicke vom Akkordeon Service Bremen auch Uwe Hartenhauer, Handzuginstrumentenmacher-Meister aus Klingenthal und Spezialist für Bandoneons zur Verfügung. Die beiden Fachleute prüfen kostenlos Ihr Instrument und machen Werteinschätzungen oder ReparaturAngebote. Dieser Service ist kostenlos. Um telefonische Voranmeldung unter 04791-6868 wird gebeten. Wer am Samstag keine Gelegenheit dazu hatte, kann diesen Service auch am Sonntag, den 2. Februar 2014 von 12.00 bis 15.00 Uhr in Anspruch nehmen. Begleitet werden die Akkordeontage durch eine umfangreiche Ausstellung von Neu- und Gebrauchtinstrumenten, Zubehör und Noten für Akkordeon. Infos unter: www.akkordeonservicebremen.de oder Hotline 0173 - 985 4040. 43

„Abenteuer - Raus auf´s land!“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 2) Allerdings verdarb es sich Felix mit den Schafmüttern, weil er immer versuchte, die Lämmchen abzulecken, was er in aller Ausführlichkeit tat, wenn er dazu Gelegenheit hatte. Ganz anders stand es um Ilkas Gefühle. Sie sah in den Schafen eher die Konkurrenz, besonders in den Lämmern. Wenn es ging, zwickte sie die Kerlchen ins Bein und jagte sie auf mein Kommando mit wahrer Begeisterung von den Zaunstellen weg, an denen die Schafe immer wieder versuchten, durchzubrechen. Manchmal glaubte ich, Ilka könne die Schafe schon deshalb nicht leiden, weil sie dauernd fraßen. Ilka war entsetzlich verfressen und der Anblick ständig mampfender Tiere setzte ihr zu. Und dann dieses ewige Wiederkäuen! Warum sind Hunde keine Wiederkäuer?! Nun fressen Hunde gern mal ein paar lange Grashalme. Einmal, weil sich die Halme mit beim Putzen runtergeschluckten Haarbälgen verwickeln und dann den Weg rückwärts oder vorwärts ins Freie antreten und zum anderen möglicherweise auch, um sich mit Vitaminen zu versorgen. Aber auch Übersäuerung und andere Magen-Darm-Probleme können die Ursache sein. Ilka übertrieb es nun aber. Sie stand in der Nähe der Schafe, schaute eine Weile zu und arbeitete sich dann wie eine Fräse durchs Gras. Ihr Ärger wuchs mit der Erkenntnis, daß ihr das Zeug nicht schmeckte. Felix, der Ilka gern nachahmte, äste dann ebenfalls. Es war schon ein eigenartiger Anblick – eine Gruppe friedlich grasender Hunde und Schafe im Abendrot. 44

Damit war das Grasproblem aber noch nicht gelöst. Anfangs ließen wir die Schafe zwar noch überall herum laufen, was aber zur Folge hatte, daß in unserer Abwesenheit die Tiere Besitz von unserer Veranda ergriffen und auch sonst ihre Düngergaben überall da großzügig verteilten, wo es gar nicht nötig war. Darum teilten wir unseren kleinen Lebensraum von dem der Schafe durch einen Koppelzaun ab und ich ging mit der Sense das hohe Gras an. Oft genug blieb die Sense in dem steinigen und von vielen Bodenwellen durchzogenen Gelände hängen. Aber langsam lernte ich, mit diesem Gerät umzugehen. Und die Befriedigung, ein ordentliches Stück Heuwiese ganz allein nur mit Geschicklichkeit und Körperkraft bewältigt zu haben, entschädigt reichlich für die Anfangsschwierigkeiten. Besonders schön war es da draußen, wenn es regnete. Dann saßen wir zwei warm eingepackt auf der Veranda, über die wir eine schwere grüne Lastwagenplane gespannt hatten, wärmten uns auch genüßlich von innen und lauschten auf das Wetter und die Natur um uns herum. Kein Rasenmäher, kein Flugzeug, kein Geschrei und Gejohle, nur Vogelgezwitscher und das gemütliche Schnarchen der Hunde zu unseren Füßen. Wenn es dann auch noch blitzte und donnerte, war für meinen Mann der Naturgenuß perfekt, was ich von mir nicht behaupten kann. Wenn’s gar zu doll wurde, verzog ich mich lieber in unser Auto und ruhte nicht eher, bis Mann und Hunde mir nachfolgten. Fortsetzung folgt...

Buchpreise für zwei Bestseller-Autorinnen

Ende 2012 hatte der Autor und Herausgeber Hans Georg van Herste die Idee, eine neue Buchreihe auf den Markt zu bringen. Niemand hätte geahnt, dass sich daraus eine Bestseller-Serie entwickeln sollte. „Seine Autorinnen“ Simone Petzold, Heide Marie Zimmer, Viktoria Grantz, Katja Groening, Yvonne Zündler, Eva Maria Thalbach, Michaela Holst, Lisa Anusch und Michaela Main waren gern dabei und lieferten Werke ab, die ihresgleichen suchen. Es gab nur eine Vorgabe: jedes Buch musste eine wahre Geschichte als Grundlage haben. Schon das erste Buch erklomm die Top 100 der Bestsellerliste eines führenden InternetHändlers und alle weiteren folgten diesem Beispiel. Deshalb beraumte van Herste eine Feierstunde im Hotel „Kluster Hof“ in Basdahl bei Bremervörde an und zeichnete die erfolgreichsten Neuerscheinungen mit einem Buchpreis aus.

Simone Petzold wurde für ihr Werk „Mein weiter Blick aufs Meer“, das die Geschichte einer Hoteldynastie thematisiert, genauso bedacht, wie Heide Marie Zimmer mit ihrem Werk „Die Goldesel-Töchter“, das den nicht immer ebenen Lebensweg der kleinen Rita beschreibt. Da Heide Marie Zimmer beruflich verhindert war, nahm die Heldin des Buches, Frau Rita Krüger, den Preis entgegen. Simone Petzold dazu: „Mein erstes Buch wurde von verschiedenen Verlagen abgelehnt. Nur Herr van Herste gab mir eine Chance. Ich

hätte im Leben nie gedacht, dass eines meiner Bücher einmal die Top 100 erstürmen würde. Ich freue mich sehr über den Preis.“ 45

„nix as Kuddelmuddel“ Speeldeel Klostermoor spielt ab ersten Februar neues Stück

Die Türklingel funktioniert nicht, das Telefon streikt und das Bühnenbild gerät für einen der Akteure zur permanenten Stolperfalle – diese und die anderen Vorkommnisse sorgen zwar in den ersten 30 Minuten für heitere Unterhaltung, wären allein aber noch kein Stoff für eine waschechte plattdeutsche Komödie. Doch was das Ensemble der Speeldeel Klostermoor dann im Laufe des Stückes „Nix as Kuddelmuddel" auf der Bühne veranstaltet, sorgt dafür, dass sich die Zuschauer wahrscheinlich vor Lachen gar nicht mehr beruhigen können. Der Zuschauer sieht jede Szene doppelt – im ersten und noch einmal im zweiten Akt – freilich unter anderen Vorzeichen und teils mit abgewandeltem Inhalt. Thema des ersten Akts ist die Generalprobe eines Theaterstückes, in der vieles schief geht – technisch und auch zwischenmenschlich. Schnell findet der Zuschauer in die verschiedenen Rollen der Darsteller, die in ihren Doppelrollen bestechen. Inhaltlich gut vorbereitet auf den zweiten Akt, würde der Zuschauer eine pannenfreie Darbietung des Stückes erwarten. Aber weit gefehlt. Die Komödie von Jürgen Höhner steigert ihr Tempo, die Akteure zünden einen Gag nach dem anderen. Da man das Drehbuch aus dem 46

ersten Akt bereits kennt, sind die – jetzt auf eine andere Weise – missglückten Szenen umso lustiger. So kommt der Zuschauer beinahe in den Genuss von drei Komödien in einer. „Nix as Kuddelmuddel“ von Jürgen Hörner ist ein unterhaltsames Stück, in dem es im Prinzip um nichts geht, außer um das, was im Theater schief gehen kann. Wie auch im letzten Jahr führt hier die bekannte Platt-Regisseurin Elke Ohlrogge aus Lilienthal Regie und freut sich mit dem gesamten Ensemble auf die Premiere am 01.02.2014 um 20.00 Uhr in Beckers Gasthaus. Kartenreservierung dienstags bis freitags 16.00 – 20.00 Uhr bei Agathe Baltrusch, Tel.: 04298 31327. Premiere ist am Samstag den 1. Februar 2014 um 20.00 Uhr Weitere Termine: So. 2. Februar 15.30 Uhr So. 9. Februar 15.30 Uhr und 20.00 Uhr Fr. 14. Februar 20.00 Uhr So. 16. Februar 15.30 Uhr und 20.00 Uhr So. 23. Februar 15.30 Uhr und 20.00 Uhr Fr. 28. Februar 20.00 Uhr So. 2. März 15.30 Uhr und 20.00 Uhr So. 9. März 15.30 Uhr und 20.00 Uhr Sa. 15. März 20.00 Uhr (hg)

Spielereien… Grand Theft Auto V und Heroes of Warcraft Grand Theft Auto V (Rockstar Games/Rockstar North) für Xbox360 und PS3 Das Warten hat sich gelohnt. Fünf Jahre nach seinem Vorgängertitel erschien GTA V und hat allerlei Neuerungen zu bieten. Ein Entwicklungsbudget höher, als es bei vielen Kinohits ist, ermöglichte es den Entwicklern, die Spielwelt des Action-Titels abermals zu vergrößern. In der Los Angeles nachempfundenen Stadt Los Santos schlüpft der Spieler in die Rollen von drei Charakteren (Michael, Franklin und Trevor), zwischen denen im Spielverlauf gewechselt werden kann. Von dieser Möglichkeit wird in vielen der Missionen Gebrauch gemacht, da jeder Protagonist andere Stärken hat.

Neben den für die Serie typischen Überfall und Vorbereitungsmissionen sind wieder einmal eine hohe Anzahl von Nebenmissionen verfügbar. Diese wären unter anderem Golf, Tennis, Dart, Jagen sowie Rennen aller Art. Zudem kann der Spieler sein virtuelles Geld im Aktienmarkt sowie in Immobilien investieren, um seinen Einfluss in der Stadt zu vergrößern. Fazit: GTA V ist ein rundum gelungenes Spiel, welches die Fehler des Vorgängers behob und sich sichtlich viel am legendären Vorgänger und Fan-Favoriten GTA: San Andreas orientiert. ***** (jp) VÖ: 17.9. www.rockstargames.com/V

Hearthstone: Heroes of Warcraft (Blizzard Entertainment) für PC Entwickler Blizzard, vorher vorwiegend für das MMORPG World of Warcraft und diverse Strategiespielreihen bekannt, wagt sich mit seinem neuesten Titel auf spielerisches Neuland. Hearthstone orientiert sich an diversen Sammelkartenspielen, hat jedoch auch seinen eigenen Charme zu bieten. Bei einer Auswahl von 9 Helden und Heldinnen des Warcraft-Universums muss der Spieler sich entscheiden, um dann den jeweiligen Charakter unterstützende Karten-Decks zusammenzustellen. Dabei kann er zwischen ver-

schiedenen Monstern, Kreaturen und Zauberern wählen. Jede Spielfigur hat seine eigene Fähigkeit, so kann der Paladin Unterstützung auf Spielfeld rufen, während die Magierin sich eines Feuer-Zaubers bedienen kann. Gewinner ist, wer die Lebenspunkte des Gegners zuerst auf 0 bringt. Hearthstone ist ein Spiel, welches dem Spieler strategisches Denken abverlangt und zudem auch eine gewisse spielerische Tiefe vorzuweisen hat. Es ist kostenlos und bisher noch in der Beta-Phase. Wer es dennoch schon einmal antesten möchte, kann auf der offiziellen Webseite einen Beta-Key anfordern. **** (jp) VÖ: 4. Quartal 2013 eu.battle.net/hearthstone/de

Menschenskinder...! Hi! Ich heiße Leona und möchte Euch kurz davon berichten, womit ich im Moment gerne spiele. Da ich sehr gerne tanze und noch viel lernen möchte, habe ich mir alle `Just Dance´-Ausgaben (es gab bis dahin `Just Dance´ Vol. 1,2,3,4) für die Wii geholt. Als ich hörte, dass nun ein neuer, fünfter `Just Dance´- Teil heraus kommt, war ich sofort interessiert. Papa hat mir das neue Spiel dann besorgt. Das Warten hat sich sehr gelohnt! Es sind viele neue, coole Lieder auf `Just Dance 2014´, z.B. von meiner Lieblings- Boyband One Direction ("Kiss You"), Lady Gaga, David Guetta ft. Sia, Rihanna, Kesha, sowie viele weitere mehr. Es ist was für die ganze Familie dabei! Es sind sehr neue, aber auch ältere Songs auf `Just Dance

2014´. Es gibt das Spiel für die Wii, PS sowie für die X-BOX. Ich habe das Spiel für die WiiKonsole. Ich finde, die Qualität hat sich im Gegensatz zu `Just Dance 1´ schon deutlich verbessert. Die Charaktere sind z.B. bunter, sie wirken echter und sie sind stilvoller! Die Liederauswahl hat sich ebenfalls sehr gebessert – wie auch die Hintergründe! Es gibt auch einen coolen Shop, dort kann man sich tolle Lieder herunterladen, z.B. "Roar" von Katy Perry (kostenlos) oder "Can't hold us" von Macklemore (mit Wiipoints). Man kann sich Spielgeld verdienen und sich davon Mash ups oder andere Tanzversionen zu verschiedenen Liedern herunterladen. Was ich lustig finde, ist, dass man zu einem Song gar als Sumoringer tanzen kann. XD Man kann sogar im Internet gegen die ganze Welt tanzen!!! Es gibt auch einen Modus, in dem man gegen Freunde antreten kann... Na ja, probiert es doch selber mal aus, es wird euch bestimmt gefallen! :) Ich kann es nur weiter empfehlen... Liebe Grüße, Eure Leona ❤

Macklemore live in Scheeßel

Steuern Tipps & Infos

Weihnachtsfeier und Geschenke – das Finanzamt ist mit dabei! Im betrieblichen Alltag und insbesondere zur Weihnachtszeit werden den Mitarbeitern oder den Unternehmern Geschenke oder Dienstleistungen zur Verfügung gestellt. Diese Zuwendungen erhöhen oftmals den Gewinn oder werden mit Steuern belegt. Wenig erfreulich ist die Behandlung der Kosten für die Bewirtung von Geschäftsfreunden durch die Finanzverwaltung. Die Kosten eines Geschäftsessens sind nur dann Betriebsausgaben, wenn die Rechnung maschinell erstellt wurde, die Namen der Teilnehmer sowie die Unterschrift des Bewirtenden und die genaue Beschreibung des Anlasses auf dem Bewirtungsbeleg vermerkt werden. Von den Bewirtungskosten wird immer ein Privatanteil von 30 % steuerlich nicht anerkannt. Ausnahmen gibt es nur bei rein betrieblichen Veranstaltungen, wie beispielsweise einer Fortbildung. Die Weihnachtsfeier fällt nicht unter die Bewirtungsregelungen. Bisher galt, dass die Kosten einer Betriebsfeier (nur zwei pro Jahr) den Betrag von € 110,00 pro teilnehmendem Arbeitnehmer nicht überschreiten darf. Die gesamten Kosten der Feier stellen ansonsten steuerpflichtigen Arbeitslohn dar oder der Arbeitgeber wählt die pauschale Besteuerung. Diese gesetzliche Regelung hat der Bundesfinanzhof (BFH) vor kurzem entschärft. Von den Gesamtkosten einer Feier können nun die Kosten für den Transport der Mitarbeiter und Angehörigen sowie vorausgehende Planungskosten Dritter abgezogen werden. Es bleiben die Kosten für den Veranstaltungsort, Speisen, Getränke und Musik. Außerdem können nun bei der Ermittlung der € 110,00-Grenze auch die mitfeiernden Familienangehörigen mit berücksichtigt werden. Abschließend kritisiert der BFH noch die zu geringe Betragsgrenze von € 110,00 und fordert den Gesetzgeber auf, hier kurzfristig für Abhilfe zu sorgen. Auch bei Aufmerksamkeiten und Weihnachts-Geschenken an Geschäftspartner oder Mitarbeiter ist das

Finanzamt dabei. Ein Geschenk unterliegt der Besteuerung beim Empfänger, der generell verpflichtet ist, den Wert des Geschenks in seiner Einkommensteuererklärung anzugeben und seinem persönlichen Steuersatz zu unterwerfen. Hierzu müsste der Empfänger den Einkaufspreis des Geschenkes beim schenkenden Unternehmen erfragen. Alternativ bietet das Steuerrecht dem schenkenden Unternehmen die Möglichkeit, den Wert des Geschenkes pauschal für den Empfänger zu versteuern. Diese pauschale Steuer beträgt 30 %. Glücklicherweise gilt diese strenge Regelung aber erst ab bestimmten Wertgrenzen. So sind von der Besteuerung ausgenommen Streuwerbeartikel, die pro Stück einen Nettowert von € 10,00 nicht übersteigen wie beispielsweise Kugelschreiber oder Taschenkalender. Hierüber muss der Unternehmer auch keine Liste der beschenkten Personen führen. Anders ist dies bei höherwertigen Geschenken bis zu einem Betrag von € 35,00 pro Person und Jahr. Eine weitere, interessante Ausnahme sind Gutscheine an Mitarbeiter – und dies nicht nur zur Weihnachtszeit. Die Gutscheine sind steuer- und sozialversicherungsfrei, wenn sie einen Betrag von € 44,00 pro Monat nicht überschreiten. Selbstverständlich sind bei der Ausgestaltung dieser Gutscheine einige steuerliche Vorgaben zu beachten. Festzuhalten bleibt, dass an den meisten betrieblichen Geschenken das Finanzamt mitverdient. Trotzdem wünsche ich allen Lesern viele Geschenke und ein frohes Weihnachtsfest. Ihr Steuerberater Dipl.-Kfm. Thomas Feld www.steuerberater-feld.de

Gartentipps für den Winter

Auch in der Winterzeit brauchen Pflanzen Pflege. Gerade Kübelpflanzen laufen schnell Gefahr zu vertrocknen. Man spricht hier von Frosttrocknis. Ja richtig, sie vertrocknen regelrecht. Bei länger anhaltenden Frösten frieren die Wurzelballen in ungeschützten Kübeln ein und können somit kein Wasser mehr aufnehmen. Die Pflanze verdurstet!

Gehölzschnitt im Winter Bäume und Sträucher können im Winter gut geschnitten werden. Die Versorgung mit Wasser und Nährstoffen ist auf ein Minimum herabgesetzt und somit verlieren die Pflanzen kaum Kraft nach dem Schneiden. Wenn der Saft im Frühjahr wieder einschießt, sind die Schnittstellen bereits verschlossen und ein unnötiges oder übermäßiges Auslaufen bleibt aus. Ausserdem können die Nährstoffe direkt und effektiv genutzt werden. Gerade bei Obstbäumen ist ein richtiger Schnitt Grundlage für einen guten Ertrag.

Wickeln Sie die Kübel dick in Jute oder Luftpolsterfolie ein. Am besten überwintert man Kübelpflanzen allerdings an einem hellen, nicht zu warmen Ort wie einem Wintergarten, beheiztem Gewächshaus, einem hellen Kellerraum oder einer lichten Garage. Mäßiges Gießen nicht vergessen, denn auch im Winter brauchen Pflanzen Wasser. Aber auch die sogenannten winterfesten Palmen und Oliven, die sich in den letzten Jahren einer wachsenden Beliebtheit erfreuen, brauchen Schutz im Winter. Man sollte sie ebenso mit Jute umhüllen. Alledings ist darauf zu achten, dass sie immer noch atmen können. Also nicht zu dick umwickeln, da es sonst zu Fäulnis kommen kann. 51

Volksbank Worpswede eG Baumaßnahmen im Außenbereich beendet

Die im Februar 2013 begonnenen Umbauund Verschönerungsmaßnahmen im Außenbereich der Worpsweder Volksbank eG (liegt zwischen Hemberg- und Bergstraße) sind nun abgeschlossen. Im oberen Bereich an der Bergstraße ist ein großer Parkplatz mit schöner Grünfläche entstanden und im unteren Bereich an der Bergstraße ist der Parkplatz nun auch fertig – es werden lediglich noch ein paar Bäume gepflanzt. Eine neue Treppe wurde erstellt und der gesamte Vorplatz wurde neu gepflastert. Zur Verschönerung des Gesamtbildes wird es im Frühjahr noch ein Highlight geben. Die Volksbank eG hat den Worpsweder Künstler Christoph Fischer beauftragt eine

Skulptur anzufertigen, die am Rande des Parkplatzes aufgestellt werden wird. Land & Leben hatte exklusiv die Möglichkeit, sich eine Fotomontage mit dem Kunstwerk anzuschauen. Es stellt sieben Männer dar, die alle in einem Boot sitzen. Mit diesem Motiv wird darauf angespielt, dass die Volksbang eG, die eine Genossenschaft ist, sieben Menschen brauchte, um gegründet zu werden, und dass diese sieben Menschen dadurch alle zusammen im selben Boot sitzen, welches sie durch die raue See der Finanzwelt zum Wohle der Genossenschaftsmitglieder steuern. Sehr treffend. Eine ähnliche Skulptur befindet sich bereits im Kleinformat auf dem oberen Parkplatz. Hier ist das Schiff Bestandteil einer größeren Skulptur (siehe Bild rechte Seite). Wir freuen uns mit der Volksbank eG und den Kunden über mehr Parkplätze und ein schöneres Äußeres, welches angenehm zum Stadtbild von Worpswede beiträgt. (hg)

Barrierefreies Bauen als Investition in die Zukunft

„hanseBAU“ informiert im Januar übers Bauen, Wohnen und Renovieren Sie ist die erste Baumesse im Nordwesten und hat sich inzwischen bei Ausstellern wie Verbrauchern und Bauherren als fester Termin etabliert: die Bremer Messe „hanseBAU“. Vom 17. bis 19. Januar öffnet sie zum fünften Mal gemeinsam mit den Bremer Altbautagen ihre Türen. Rund 400 Aussteller informieren in drei großen Messehallen auf der Bürgerweide über alle Themen rund ums Haus. Und wie in jedem Jahr werden Theorie und Praxis eng verknüpft: Neben Beratungsgesprächen und Vorträgen erwartet die Messebesucher eine Reihe an Bauvorführungen, bei denen sie Experten über die Schulter schauen können. Neu bei der hanseBAU ist im kommenden Jahr ein Gartenforum, wo sich Hobbygärtner auf den Frühling vorbereiten können. Außerdem gibt es 2014 die Sonderschau zum Thema „Barrierefreies Bauen“, dem eine große Ausstellungsfläche in der Mitte der Halle 5 gewidmet ist. „Beim Stichwort barrierefrei denkt fast jeder erst einmal an Senioren oder Menschen mit Behinderung“, erklärt Sven Rapke, Projektleiter der hanseBAU. „Ist man selbst noch jung und gesund, vernachlässigt man das Thema Barrierefreiheit daher bei der Planung eines Neubaus oder bei der Modernisierung eines Altbaus schnell mal. Das stellt sich nachträglich oft als Fehler heraus.“ Was ein barrierefreies Haus von einem Gebäude mit Barrieren unterscheidet, zeigt die hanse-BAU anhand eines zweigeteilten

Exponates in Echtgröße. Besucher haben die Möglichkeit, beide Haushälften unter die Lupe zu nehmen und sich von Experten beraten zu lassen, worauf sie bei einem Neubau achten sollten, um im Alter oder bei körperlichen Problemen weiterhin darin wohnen zu können. „Manchmal sind es nur Kleinigkeiten, die bei einer vorausschauenden Planung leicht zu realisieren sind, aber später einen großen Unterschied ausmachen“, weiß Rapke. „So kann beispielsweise der Übergang zwischen Wohnzimmer und Terrasse irgendwann einmal über Sicherheit und Komfort entscheiden. Schwellenlos bedeutet barrierefrei – und das heißt, die Bewohner haben deutlich mehr Möglichkeiten, ihr Haus auch bei körperlichen Einschränkungen in vollem Umfang zu nutzen.“ Die Sonderschau richtet sich nicht nur an private Bauherren, sondern explizit auch an Architekten, Handwerker und all diejenigen, die in ihrem Gebäude viel Publikumsverkehr haben. Rapke: „Hotels, Restaurants, Arztpraxen und Bürogebäude sind klassische Beispiele für Orte, die barrierefrei sein sollten. Oft sind sie es jedoch nicht.“ Die Messehallen sind für Besucher der hanseBAU und der Bremer Altbautage von Freitag, 17., bis Sonntag, 19. Januar, von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die Tageskarte kostet 8 Euro. Mehr Infos auch unter www.hansebau-bremen.de. 55

Tiemann Landtechnik beendet Umbaumaßnahmen in Bremervörde

Tiemann Landtechnik ist eine der führenden Firmen in unserer Region im Bereich Landtechnik mit Standorten in Sittensen, Hambergen und Bremervörde. In Rekordzeit wurde nun der Komplett-Umbau des Standorts Bremervörde abgeschlossen und mit einer großen Feier in der neuen Werkstatthalle gewürdigt. Handwerksbetrieb aus unserer Region wie die Firma Poort Bau haben ganze Arbeit geleistet und in nur zehn Monaten eine neue Maschinenhalle,

Werkstatt, Lager und neue Büroflächen geschaffen. Und so ist das wohl modernste Autohaus der Landmaschinentechnik im Norden entstanden. Der Komplettservice von Tiemann läuft nun wieder ohne Störungen durch die Baumaßnahmen. Vom Verkauf der mittlerweile hochtechnisierten Landmaschinen über Wartung und gegebenenfalls Reparatur erhalten die Kunden der Region hier alles rund um die immer wichtiger werdenden Maschinen. Im

Lager befinden sich mehr als 10.000 Ersatzteile, damit die Kunden bei Reparaturen nicht lange auf die Maschinen verzichten müssen. In der neuen mit Fußbodenheizung ausgestatteten Werkstatthalle ist auf 800 Quadratmetern Platz für zehn Großtraktoren und vier Erntemaschinen. Die Abgassauganlage, die Ölbefüllungsanlage, der Bremenprüfstand und der 5 Tonnen-Kran erleichtern den Technikern die Arbeit. Sowohl die Firmenleitung als auch wichtige Partner wie John Deere waren sichtlich stolz als Gunther Wertheim (Geschäftsführer) die Schlüssel überreicht bekam. Der Bremervörder Bürgermeister Gummich gratulierte dem 30köpfigem Team und Herr Wertheim bedankte sich ausführlich bei allen am Bau beteiligten

Firmen, insbesondere bei Poort Bau. Er überreichte Herrn Poort ein Trecker-Modell von John Deere auf dem bereits das Poort-Logo prangte mit dem Hinweis, dass Herr Poort ja schon mehrfach über die Anschaffung eines Treckers für seine privaten landwirtschaftlichen Flächen gesprochen hätte und das Geschenk ihn daran erinnern sollte, wo er diesen Trecker kaufen sollte. Mit einem großen Buffet für die anwesenden Gäste und die 30 Mitarbeiter wurde dann zum gemütlichen Teil übergegangen. Wir gratulieren der Firma Tiemann zum gelungenen Umbau und wünschen allzeit gute Geschäfte. Demnächst berichten wir auch über den Standort in Hambergen, wo sich einiges tut. (hg)

Schlemmer-Test SAM – Bäcker-Gastronomie in Oyten

Die Wümme-Bäckerei Sammann kennt wohl fast jeder Einwohner unseres Landkreises. Ein traditioneller familiengeführter Bäckerei-Betrieb mit 10 Filialen, den es seit 1831 gibt. Aktuell wird er in der sechsten Generation seit 1997 von Volker Sammann geführt, der auch die treibende Kraft für die Expansion in den letzten Jahren war. Seit 2006 ist Fischerhude der Hauptsitz der Bäckerei, wo es schon länger ein schickes Bistro mit Café gibt, welches bestens angenommen wird. Hier kommen die Kunden nicht nur, um Backwaren zu kaufen, sondern auch um leckeren und günstigen Mittagstisch zu essen oder sonntags der beliebte Brunch mit der ganzen Familie oder Freunden zu genießen.

Durch die guten Erfahrungen, die Herr Sammann in Sachen Bäcker-Gastronomie in Fischerhude gemacht hat, dachte er sich, dass es wohl passend wäre, für Oyten eine ganz besondere Filiale zu eröffnen, die ihren Schwerpunkt tatsächlich im Gastronomie-Bereich hat. Davon hörten wir und machten uns auf nach Oyten an der A1, um für Sie zu testen was dort so angeboten wird. Schon von außen bot sich uns ein imposantes Bild. Ein moderner Backsteinbau mit auffälligem SAM-Logo. SAM ist der Name für dieses „BäckereiRestaurant“, welches direkt am Eingang des Industriegebietes Oyten und gegenüber der Autobahnauffahrt nach Hamburg liegt. Wir betraten das Geschäft und waren begeistert: moderne, urbane Einrichtung, die aber nicht auf Kosten der Gemütlichkeit und Bequemlichkeit geht. Herr Sammann informierte uns eingangs, dass sämtliche Backwaren in handwerklicher Tradition ohne Fertigmischungen und mit Korn aus der Region hergestellt werden und dass auch die Zutaten der Speisen allesamt aus der

Region kommen. Ein kompetenter und freundlicher Koch bereitet in der offenen Küche die bestellten Speisen frisch zu und hat dabei sichtlich Spaß. Wir holten uns folgende Leckereien, um sie für Sie, liebe Leser, zu testen: Ein Stück Quiche, ein halbes Schinken-Käse-Wrap, einen Teller Linsensuppe, eine „Frikadelle á la Meyer“, einmal „Hähnchen einmal anders – Asia“, ein selbstgemachtes Joghurt-Müsli mit Apfel, Haferflocken, Zitrone und Rosinen und als Nachspeise einen Topfen-Palatschinken mit Orangen-Zimt-QuarkFüllung und Himbeersauce. Die Quiche war sehr lecker und gehaltvoll – ein guter Start. Dann probierte ich das Schinken-KäseWrap, welches ein guter Appetithappen ist und Hunger auf mehr machte. Die Linsensuppe mit Würstchen-Einlage war wie von Oma. Bestens abgeschmeckt und eine riesige Portion. Die Frikadelle á la Meyer ist mal eine gute Idee für ein schnelles, sättigendes Mittagsgericht. Auf der Frikadelle befand sich ein perfekt gebratenes Spiegelei und die dazu gereichten Bratkartoffeln waren schön kross. Das Asia-Hähnchen gefiel uns ebenso, wenngleich wir langsam immer

satter wurden. Das hausgemachte Müsli war erfrischend, fruchtig und sehr lecker. Der krönende Abschluss war der Topfen-Palatschinken. Optisch sehr ansprechend versprach er nicht zu viel und ließ uns fast platzen. Fazit: Im SAM kann man schnell, günstig und gut essen und das in einer tollen Atmosphäre. Außerdem bekommt man auch Proviant fürs Büro oder die Autofahrt. Belegte Baguettes und Brötchen, Pizza und Pasta, SAMwiches, Salate und vieles mehr warten auf die hungrigen Gäste, um in stylischer Atmosphäre genussvoll verzehrt zu werden. Auch für private Feiern oder BusinessMeetings eignet sich das SAM bestens. Besuchen Sie das wohl stylischste Restaurant im Norden in der Rosa Luxemburg Straße 1 in Oyten montags bis samstags 06.00 – 18.30 Uhr und sonntags 08.00 – 18.30 Uhr. Auch die Homepage kann sich sehen lassen. Unter www.sam-urbanfood.de können Sie die virtuelle SAM-Filiale besuchen. (hg)

Schlemmer-Test

Hotel Restaurant Sellhorn – ein Ausflug der sich lohnt!

An einem grau-kalten NovemberAbend machten wir uns auf, um einen Schlemmertest in der Heide im Ringhotel und Restaurant Sellhorn in Hanstedt zu machen. Nach einer kurzen störungsfreien Fahrt auf der A1 und A7 waren wir auch schon da und wurden von der Inhaberin Ina Maria Dierksen, die mit Ihrem Mann Axel Dierksen (es ist sein Elternhaus) das Haus führt, freundlich empfangen. Wir gingen in die Gaststube, in der vor über 140 Jahren alles angefangen hat, und nahmen an einem schön eingedeckten Tisch Platz. Dann kam auch schon die freundliche und versierte Servicekraft Frau Perez mit den Karten (in deutsch und englisch) und einem kleinen Gruß aus der Küche. Es gab hausgemachtes Gänseschmalz mit warmem knackigem Brot.

Ein guter Einstieg. Nun studierten wir die Karte. Uns fiel sofort auf, dass hier großen Wert auf innovative, aber doch bodenständige regionale Küche gelegt wird. Die Karte ist keineswegs überladen, bietet aber doch für jeden Geschmack und Hunger etwas an. Das Haus ist Mitglied im „Verein zur Förderung der Regionalen Esskultur“, der Teil eines europaweiten Netzwerkes ist (Informationen unter www.regionale-esskultur.de). In unserem Landkreis gibt es leider noch kein Restaurant, welches sich diesem tollen Verein angeschlossen hat. Der Chefkoch des Hauses Jörn Sommer hat sich regionaler Produkte bedient und ein wirklich interessantes Programm an Leckereien zusammengestellt. Wir entschieden uns für diese Menü-Folge: „Drei kleine BURGER von der HEIDSCHNUCKE mit Kraut, Ziegenkäse gratiniert, mit Steinpilzen, Röstzwiebeln, Wasabi-Dip, Trüffelmayonnaise und Preiselbeermayonnaise“, „ROTE BETE CARPACCIO, gebackener Ziegenkäse, Brombeer-Vinaigrette“, „RHEINISCHER SAUERBRATEN vom WILSEDER ROTEN RIND mit Rotkohl und Kartoffelklößen“, „Gebratene GÄNSELEBER mit Apfelscheiben, Schmorzwiebeln, Kartoffelpüree und Kopfsalat in Rahm“,

„CRÉME BRULÉE Waldbeerengrütze, hausgemachtes Zimteis“ und „PUNSCH-GEWÜRZSORBET Secco aus dem Alten Land“. Ich hatte ein herrlich süffiges „Zwickel-Bier“ (Ratsherren-Brauerei) und meine Begleitung einen „ROTSPON“ trocken von Domaine de Bachellery. Das Rote Bete Carpaccio war eine gelungene schmackhafte Kreation, die auch für Gäste, die weder für Rote Bete, noch für Ziegenkäse offen sind, ein Versuch wert ist. Der cremige Käse im Teigmantel ergänzte sich perfekt mit den dünnen Rote BeteScheiben. Die Burger-Variationen begeisterten mich auf voller Linie. Abwechslungsreich und geschmacklich ausgereift. Dann kamen die Hauptgänge. Der Sauerbraten zerfiel auf der Zunge. Mit den leckeren hausgemachten Klößen und der perfekten Sauce ent zündete sich ein Geschmacksfeuerwerk in meinem Gaumen. Die Gänseleber mit den Apfelscheiben war auf sehr feine Art zubereitet und auf den Punkt gebraten. Natürlich war das Kartoffelpüree hausgemacht und der Salat knackig mit einem schaumigen Sahne-Dressing. Als die Nachspeisen kamen, hatten wir plötzlich wieder Platz im Magen, obwohl ich nach dem Hauptgang zweifelte, ob ich das Dessert noch schaffen würde. Die Créme Brulée mit dem Zimteis und den Waldfrüchten war eine kreative und äußerst leckere Variation dieser weltbekannten Nachspeise. Das PunschGewürzsorbet mundete ebenso und war ein gelungener Abschluss unseres SchlemmerAusflugs in die Heide.

Das Traditionshaus legt großem Wert auf Nachhaltigkeit und guten Service. So wird hier natürlich auch ausgebildet. Allein in der Küche gibt es fünf Azubis. Mit den über 50 Zimmern und Suiten ist das Ringhotel Sellhorn ein beliebtes Ziel für Ausflüge in die Heide und ins Hamburger Umland. Es gibt eine Wellness-, Pool- und Saunalandschaft mit abwechslungsreichen Angeboten wie Massagen, Duftgrotte, Kinder-Wellness, Hautpflege, Peelings etc. Das Haus bietet viele interessante Arrangements an, die man hier gar nicht alle aufzählen kann. Für Gäste, die aus unserem Landkreis kommen, ist aber ganz bestimmt etwas Passendes dabei. Z.B. gibt ein Wochenend-Arrangement „Champagner-Träume“, 2 Übernachtungen, 2 x Genießer-Frühstück, Relaxen in der Badeund Saunawelt, 2 x abends Schlemmermenü mit Champagner-Aperitif, Eintrittskarten für den Wildpark oder den Schmetterlingspark (ab 208,50 € pro Person). Auch für Weihnachten und Sylvester gibt es Arrangements, die man sich mal ansehen sollte. Das Ringhotel/Restaurant Sellhorn hat keinen Ruhetag und durchgehend warme Küche von 11.30 – 22.00 Uhr. Es bietet auch Platz für Veranstaltungen (Hochzeiten, Firmenfeiern etc.) und Tagungen. Informieren Sie sich online unter www.hotel-sellhorn.de. Wir wünschen einen guten Appetit und eine schöne Zeit, wenn Sie nach Hanstedt fahren, um einen schönen Abend zu verbringen – sagen Sie ruhig, dass Sie aufgrund unserer Reportage kommen, vielleicht gibt es dann ja ein kleines Getränk auf Kosten des Hauses. (hg) 61

Der Fall „Uschi“ Fortsetzungsroman – von Bruno Sportivo Teil 17

Der Privatermittler Bruno Sportivo ist im Auftrag eines wohlhabenden Automatenaufstellers auf der Suche nach seiner Tochter Uschi Kotzunke, die mit einem Koffer voll Geld auf Kreta sein soll. Hier hat er nach ihr gesucht und ist nun mit ihr auf der Flucht. „This is a good present my friend, we knew that you will come and you are welcome“, sagte er. Ich fragte ihn, woher er denn wisse, dass ich kommen würde, und er sagte: „I can look into the future and I like to tell you that you will get very lucky.“ Er begann aus einem Teil des Klumpens eine Mischung für sein Böngchen zu machen, sagte „Bum-Bum“ und zündete es an. Er musste Yoga-Meister sein, denn sein Lungenvolumen schien mindestens doppelt so groß wie das eines normal Sterblichen zu sein. Nun reichte er mir die Pfeife rüber und ich musste schon wieder rauchen. Ich tat es, war aber etwas vorsichtiger als bei meinem letzten Absturz in Stavros´ Töpferladen. Mir wurde trotzdem wieder blümerant und das Schlimmste war, dass ich eine Erektion bekam, da Uschi anfing mir den Nacken zu massieren. Sie bemerkte dies wohl und sagte: „Hey, Bertram, oder wie auch immer du heißt, steh mal auf und komm mit mir mit.“ Ich war ziemlich willenlos und geil, also folgte ich ihr über einen Trampelpfad zu einer kleinen Lichtung. An ihrem Rand war ein Lager aufgebaut - mit Matratze. Hier ließen wir uns nieder und ich hatte den längsten und besten Sex meines Lebens. Die Nacht brach an, wir entzündeten ein Feuer und fingen an uns auch verbal kennen zu lernen. Sie gab mir zu verstehen, dass sie sich an unser erstes Treffen erinnerte (Taverne, Wein auf Ihrem Kleid....) und dass sie längst wusste, dass ich nicht Bertram, sondern 62

Bruno hieße. Auch von meinem Auftrag, sie zu ihrem Vater zurückzubringen, wusste sie. Woher? Ich vermutete dass Takis oder Stavros doch etwas geschwätziger waren, als ich annahm. Sie sagte: „Bruno, ich will dir das mit meinem Vater erklären. Er ist ein skrupelloser Verbrecher, der mit seinen Wettbüros und Spielhallen bereits Millionen verdient hat. Und das alles an armen Menschen, die durch Spielsucht ihr Leben verpfuscht haben. Ich bin zwar seine Tochter, will aber damit nichts zu tun haben. So habe ich ihm einen Koffer mit Schwarzgeld entwendet, in dem sich erstaunlicher Weise auch noch 1 ½ Kilo Kokain befanden, und habe diesen mit hierher genommen, um über die Runden zu kommen. Das Koks ist mittlerweile abhanden gekommen (ich wusste wo...) und der größte Teil des Geldes ist sicher versteckt.“ Ich hatte mir bereits gedacht, dass Herr Kotzunke nicht ganz astrein ist, und freute mich über die Erklärung, die mir dieses wundervolle Wesen machte. „Nun musst du entscheiden, wie es weitergeht, Bruno“, sagte sie. Ich sagte: „Uschi, ich glaube dir und obwohl wir uns noch nicht lange kennen, habe ich das Gefühl der inneren Verbundenheit zu dir – ich glaube, ich habe mich verliebt.“ Sie sah mich mit großen Augen an und begann mich zu küssen. In dem Moment raschelte es im Gebüsch nur ein paar Meter von uns entfernt und Stavros stolperte auf unseren Lagerplatz. Er war völlig außer Atem und stammelte etwas von einem Besuch, den er vor einigen Stunden hatte. Dieser „Besuch“ waren zwei sehr große, schwarz gekleidete Deutsche, bewaffnet und übelst gelaunt. Sie sollen ihn nach mir und Uschi gefragt haben und, als Stavros keine passende Antwort gab, den ganzen Töpferladen Fortsetzung folgt >>>> verwüstet haben.

KLATSCH& TRATSCH

unwahr · frei erfunden · Satire

Beamte der Berliner Polizei haben ein illegales Kinderwagenrennen im Bezirk Prenzlauer Berg beendet. Laut Polizeibericht hatten sich am letzten November-Wochenende mehrere Hundert männliche Personen zwischen 38 und 60 Jahren mit aufgemotzten Kinderwagen auf dem Parkplatz eines Biomarktes versammelt. Den Angaben zufolge ließen zunächst einzelne Teilnehmer bei sogenannten Burnouts die Reifen bis zur Rauchentwicklung durchdrehen. Wenig später schoben ein 40-Jähriger einen „Bogaboo“ und ein 53-Jähriger seinen „Teutonia“ sehr rasant über den Gehweg. Durch die übermäßige Beschleunigung brach bei dem Bogaboo das Heck aus; auch der Teutonia kam ins Schleudern

und prallte gegen das Schaufenster einer Windelmanufaktur. Die Beamten erteilten 127 Platzverweise; sieben Kinderwagen wurden stillgelegt, weil sie wegen vorschriftswidriger Anbauteile wie etwa Bionadehaltern nicht mehr verkehrstauglich waren. Zudem wurden die Personalien von zwei fliegenden Händlern aufgenommen, die bei der Veranstaltung unversteuerte Dinkelwraps verkauft hatten.

Bemerkenswerte Schlagzeilen „Kein Platz mehr: Piercing-Fan hat die Nase voll“ „Angeklagter Exhibitionist steht zu seiner Tat“ „Einfallsloser Komponist überfällt Notenbank“ „Wilde Party nach Tierbefreiung: PETA-Aktivisten ließen die Sau raus“ Quelle: Internet / www.kojote-magzin.de

„Die Hutschnur“ Geschenk-Tipp für „stylische“ Freunde In einer der letzten Ausgaben habe ich mich bereits über die bekloppte neue Mode „Strickmütze und Bart auch im Sommer und indoor“ aufgeregt. Leider ist es seitdem noch schlimmer geworden. Ob in 30 Grad heißen Discos, in Restaurants oder beim Zahnarzt: jeder zweite „Mann“ zwischen 15 und 50 trägt eine Strickmütze und hat einen 10-Tage-Bart – auf dem Land so wie in Städten. Nur weil es einem in den Medien so vorgemacht wird, muss „Mann“ diesem Trend anscheinend folgen.

Nun gut, anscheinend müssen wir damit leben, dass diese Mitbürger sich lächerlich machen und sich dabei auch noch hip finden. Daher hier ein aktueller Tipp für die Wintermonate: Da die Bart- und Mützenträger ja durch das ständige Tragen in den Sommermonaten total daran gewöhnt sind zu schwitzen, gibt es nun eine Lösung für den Winter. Die „Beanie BlizzardBart-Mütze von Beardo (Onlineshop) in diversen stylischen Ausführungen. Der Vorteil dieser Mützen liegt auf der Hand: Bart und Mütze in einem und man kann sich auch mal wieder rasieren ohne gleich out zu sein. Ich wünsche stylische und hippe, warme Tage im Winter. (hg)