land & Leben OHZ 3/13 by Land & Leben

Land

& Leben

D a s L o k a l m a g a z i n i m L a n d k re i s O s t e r h o l z M ai/Juni

O H Z - 0 3 - 2 01 3

Kost n ix !

Veranstaltungskalender • Regionale Berichte • Rund ums Haus • Musik-Berichte • Landleben op Platt • Steuertipps • Schlemmertests

Liebe Leser/-innen, jetzt ist er endlich da, der Frühling und sogar die Kamele auf der Wiese zwischen Tarmstedt und OHZ freuen sich (siehe Titelbild). Wir freuen uns auch, Ihnen ein abwechslungsreiches und informatives Magazin präsentieren zu dürfen und wünschen angenehme Stunden beim Studieren desselben. Ihr Land & Leben-Team

Impressum: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Bünteweg 8a · 27404 Zeven Verlagsbüro 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben-verlag.de www.landundleben-verlag.de Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Redaktion: H.-H. Gehring (HG) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.) Ralf G. Poppe (rgp), Katja Burmeister (kb), Hein Benjes Christina Angrabeit (ca), Anusha Pee Anzeigenberatung: Bruno Brüggemann Fotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe, Daniela Buchholz (S. 22), Böhme (S. 57) Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz & Layout: Petra Zey, Granstedt Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort/Impressum ...............3 Publica-Messe 2013 .......................................4 65. Tarmstedter Ausstellung ..........................5 Infos für Pferdeliebhaber ...............................6 Kletterturm „Sky-Tower“ ................................8 Friseur Krumbach..........................................11 Buurnschapp in Worpswede-Hüttenbusch 12 „MIKU“ Lounge .............................................13 Die Vereinsgeschichte des FC Hambergen 14 Energetik & Spiritualität im Alltag ...............15 65 + Infos für unsere älteren Leser ...........16 Grasberger Unternehmer-Vorstellung..........18 Druckerei und Verlag Jürgen Langenbruch 19 „Nur-9-Tage-Aktion“ im Sandet Center .......21 Bäckerei Tantzen...........................................22 Aktiv Discount Schwanewede......................24 Schlosserei Klatte..........................................26 150 Jahre Sparkasse Lilienthal .....................27 Die Ökokiste ..................................................28 Plattes Land ................................................29 Veranstaltungskalender................................30 Musikticker....................................................36 Interview mit Bosse .....................................38 Pur – Open Air in Bremerhaven ...................39 Heartbreaker´s Ball Open Air........................40 Fabian Harloff und Band in Lübberstedt......41 Beachparty in Lilienthal................................42 Interview mit Danny Tristan.........................43 Bremer Philharmoniker................................44 Buchtipp ........................................................45 Spielereien ....................................................46 Menschenskinder..........................................47 Steuertipps ....................................................49 Modernisierungsmesse in OHZ ....................49 85 Jahre Möbelhaus Meyerhoff .................54 Eröffnung famila in Osterholz-Scharmbeck 56 Traditonsgaststätte am Falkenberger Kreuz58 Bergwerk Quelkhorn ....................................59 Schlemmer-Test Selsinger Hof ....................60 Der Fall „Uschi“ – Fortsetzungsroman .........62 Klatsch & Tratsch...........................................63 3

PUBLICA 2013

Der Countdown läuft… – Über 180 Anmeldungen liegen bereits vor!

Knapp 10 Wochen vor dem Start der 9. PUBLICA, die am 01. und 02. Juni auf dem Messegelände in Osterholz-Scharmbeck stattfindet, haben sich bereits über 180 Aussteller für eine Teilnahme angemeldet. Für die Projektleiterin für Messen, Elvira Kleyboldt, ist es nach der VITALIA und der AUTOBÖRSE die dritte Messe in Osterholz-Scharmbeck: „Die PUBLICA ist im Elbe-Weser-Dreieck fest etabliert und ich freue mich, dass wir neben den vielen Stammausstellern, die die PUBLICA seit Jahren mit Ihren Produkten bereichern, auch eine Reihe neuer interessanter Aussteller gewinnen konnten. Darüber hinaus haben wir das PUBLICA-Gelände neu strukturiert, was Besuchern und Ausstellern zugutekommt“. „Wir beginnen jetzt mit der Standeinteilung und wer sich noch nicht angemeldet hat, sollte nicht mehr lange warten, denn die Nachfrage ist sehr groß und die verfügbaren Standflächen sind begrenzt“, so Elvira Kleyboldt. PUBLICA mit neuem Geländezuschnitt Das Messezelt 4 hat sich etabliert und wird in diesem Jahr in das PUBLICA-Gelände integriert. Die Messezelte 1 – 4 werden so platziert, dass sich zusammen mit der „Grünen Markthalle“ im Innenbereich ein großes Freigelände ergibt. „Wir knüpfen damit ein wenig an die Zeit an, als wir die FAUN-Hallen nutzten“ erläutert, Geschäftsführer Martin Wagener. Die PUBLICA hat sich mittlerweile zur größten Verbrauchermesse für Haus und Freizeit im Elbe-Weser-Dreieck entwickelt. Vom Kleinunternehmer bis hin zu Großbetrieben ist alles 4

dabei. Handel, Handwerk und Dienstleister aller Art bieten den Messebesuchern eine große Vielfalt. Große Branchenvielfalt Bereits jetzt zeichnet sich eine riesige Branchenvielfalt der Anbieter ab. Anbieter mit Produkten und Dienstleistungen aus den Bereichen Garten, Türen und Tore, Kamine, Innenausbau, Gesundheit, Tourismus, Finanzdienstleistungen und Autos haben sich bereits angemeldet. Auch das Landvolk Osterholz ist mitten in den Planungen für die grüne Markthalle in der Stadthalle. Die Koordinatorin Ingrid Broer hat erneut viele regionale Anbieter begeistern können. Egal ob Obst und Gemüse, Milcherzeugnisse oder Fisch und Fleisch, es wird erneut einen Marktplatz der Genüsse geben. „Absolut unschlagbar dürfte auch in diesem Jahr das Kuchen- und Tortenangebot der Landfrauen sein“, weiß Matthias Renken, der die PUBLICA aufgebaut hat und sich freut, dass das Team mit Elvira Kleyboldt noch schlagkräftiger geworden ist.

Infos und Service Wer bei der 9. PUBLICA noch dabei sein möchte, sollte sich mit Frau Elvira Kleyboldt, Telefon 04791 / 809 – 163 (Montag bis Donnerstag von 09.00 bis 15.00 Uhr) oder unter elvira.kleyboldt@stadtmarketing-ohz.de in Verbindung setzen. Auch über die Internetseite www.publica-ohz.de können alle Informationen und Unterlagen ausgedruckt werden.

65. Tarmstedter Ausstellung Vorbereitungen starten in die heiße Phase

Der Norden trifft sich vom 12. bis 15. Juli 2013 in Tarmstedt – „XXL-Ostfriese“ wieder dabei Am zweiten Juli-Wochenende ist es wieder so weit: Vom 12. bis 15. Juli 2013 präsentieren sich rund 700 Aussteller auf der 65. Tarmstedter Ausstellung. Das Angebot der Aussteller und das Programm sind einzigartig: Vom Großtraktor bis zum Melkroboter, vom Rasenmäher bis zum Gartenhaus, von der Bratpfanne bis zum Geschenkartikel, vom Zuchtrind bis zur Reiterquadrille – es gibt (fast) nichts, das es dort nicht gibt. Tierschau und Tiershow Ein besonderer Publikumsmagnet für alle großen und kleinen Tierfreunde ist das Tierschaugelände. Ob Hannoveraner, Trakehner oder Isländer,

ist, wird zusammen mit seinem Pferd „Jumper“ auf der Tarmstedter Ausstellung vertreten sein. Schlepper-Pulling für die Landjugend wird „Kult“ In die dritte Runde geht das „Schlepper-Pulling“ am Ausstellungssamstag (13.Juli). Dabei sollen wieder acht Personen einen fünf Tonnen schweren Schlepper so schnell wie möglich über eine Distanz von 50 Metern ins Ziel ziehen. In Landjugendkreisen ist die Veranstaltung mittlerweile „Kult“ – da muss man einfach dabei sein. Wer sich zwischendurch erholen möchte, kann dies im Festzelt, am Marktplatz und am neuen „Kleinen Marktplatz“ tun. Abends geht es noch lange nicht nach Hause. Dann spielt im wahrsten Sinne des Wortes die Musik für Jung und Alt. Am Freitag (12.7.) steht von der Musikrichtung her die Oldie-Night mit den „Rockhandwerkern“ auf dem Programm, Samstag trifft sich die Jugend zur Disco-Nacht, Sonntag ist der „Tarmstedter Abend“ Tradition, am Montag feiern Aussteller, Besucher und Messe-Team gemeinsam die große Abschlussparty. Weitere Informationen unter: www.tarmstedter-ausstellung.de

rasante Pferdeshows und Reitquadrillen oder das traditionelle Hindernisfahren der schweren Klasse für Vierspänner – mehr als 1.000 Tiere werden das Publikum in ihren Bann ziehen. Für die Kleinen gibt es den Streichelzoo. XXL-Ostfriese und „Jumper“ Zu den weiteren Highlights auf dem Tierschaugelände wird auch in diesem Jahr der Besuch des XXL-Ostfriesen Tamme Hanken gehören. Der „Knochenbrecher“ mit den magischen Händen, dessen Kunst, kranken Pferden zu helfen, regelmäßig im NDR-Fernsehen zu bestaunen 5

Infos für Pferdeliebhaber Islandpferde-Reitschule und Produkte rund ums Pferd

In Lilienthal, direkt an der Grenze zu Bremen, betreiben Ilka Wittern und Fathi Lassoued das Reitzentrum Trupe. Eine Islandpferde-Reitschule, Pferdepension in Boxen und Offenstallhaltung sowie Beritt und Verkauf von Islandpferden gehören zum Angebot des Hofes. Die weitläufige Anlage bietet dabei Reitern wie auch Pferden viel Platz, um sich wohlzufühlen. Von montags bis freitags bietet das Reitzentrum Trupe nachmittags in kleinen Gruppen qualifizierten Reitunterricht auf Islandpferden an. Die Kleinen lernen an der Longe den Umgang mit dem Pferd

und die Grundlagen des Reitens, die Fortgeschrittenen festigen ihr Wissen in kleinen Gruppen bis max. 5 Personen. Einzelunterricht nach Terminabsprache mit und ohne eigenem Pferd und Wochenendlehrgänge zu verschiedenen Themen runden das Angebot ab. Kinder, Jugendliche und Erwachsene erfahren so auf den braven und doch fleißigen Islandpferden die Freude am Reiten und am Umgang mit dem Partner Pferd. Islandpferde, und nach Absprache auf andere Pferderassen, finden in den gepflegten Offenstallanlagen im Herdenverband oder im Boxenstall ein Zuhause. Die Nutzung der Anlage, mit zwei Dressurplätzen, einem Roundpen und natürlich der für die Islandpferde typischen Ovalbahn steht den Einstellern frei. Das schöne Ausreitgelände beginnt unweit vom Hof. Fathi Lassoued, erfahrener Reiter und Reitlehrer mit zahlreichen Erfolgen im Islandpferde- wie auch im Springsport, nimmt außerdem Pferde zur Korrektur oder zum Anreiten ins Training. Und sollten Sie sich den Traum vom eigenen Pferd erfüllen wollen, so können Sie sich gern eines der unterschiedlichen Verkaufspferde im Reitzentrum Trupe anschauen.

Schauen Sie gern einmal vorbei, Ilka Wittern und Fathi Lassoued freuen sich auf Ihren Besuch! In der Nähe befindet die Reitsportgalerie Worpswede, in der Reiter ein kleines Einkaufsparadies finden. Eine große Auswahl an Produkten rund ums Pferd können Pferde-Liebhaber und Reitsport-Interessierte dort finden. Hier bietet Andree Malsfey seinen Kunden einen umfangreichen Rundum-Service. Angeboten werden u.a. Pflegeprodukte, Tierfutter, Pferdedecken, Pferdegeschirr, Bekleidung sowie Stiefel, welche direkt im Haus angepasst werden. Auch Sonderanfertigungen mit speziellen Kundenwünschen werden gern entgegenge-

nommen. In der 300 qm großen ReitsportGalerie gehören auch Sattelproben zum Kundenservice. Familie Malsfey legt großen Wert auf ein umfangreiches Angebot namhafter Hersteller, so dass auch Kindern ein umfangreiches Sortiment angeboten werden kann. Andree Malsfey, ausgezeichnet zum Fachberater für Reitsportausrüstung durch die Deutsche Reiterliche Vereinigung, achtet besonders auf individuelle und persönliche Beratung und umfassenden Service. Selbst die Reparatur und TüV-Abnahme von Pferdeanhängern wird direkt vor Ort durchgeführt. Auch ein DPD- Shop ist im Hause untergebracht. Besucher und Interessierte sind stets herzlich Willkommen.

Kletterturm „Sky-Tower“ Höhenweg GmbH baut attraktives Freizeit-Ziel in Schneverdingen

Arena startet. Die Gesamtlänge der Seilbahn beträgt 180 m und führt über das Gebäude der ehemaligen Panzerwaschanlage bis zum SkyTower. Dort erfolgt dann die Landung in 15 m Höhe auf der 25 qm großen Plattform des SkyTowers. Von dort haben die Kletterer die Möglichkeit sich zum Boden abzuseilen oder abzuklettern. Die Höhenweg GmbH bietet seit nunmehr 13 Jahren handlungsorientierte Team- und Führungskräftetrainings in Schneverdingen an. Begonnen hat alles mit dem Bau des TeamHochseilgartens im Jahr 2000. Mit dem neuen Sky-Tower verfügt die Höhenweg GmbH über insgesamt vier separate Anlagen an Ihrem Standort in Schneverdingen/Reinsehlen. Diese bieten nun die Möglichkeit, ausdifferenzierte Zielgruppen- und themenspezifische Angebote zu machen. Am 20. April wurde durch die Bürgermeisterin von Schneverdingen, Frau Moog-Stevens, die neueste Attraktion der Höhenweg GmbH, der Sky-Tower in Camp Reinsehlen 20, 29640 Schneverdingen eröffnet. Die Fakten zu dem neuen freistehenden Kletterturm sind beeindruckend. Auf einer Grundfläche von nur 75 qm bietet der Sky-Tower über 40 Klettermöglichkeiten. Auf insgesamt vier Stockwerken und in den Ecken des Turms sind die Kletterelemente angebracht. Die Gesamthöhe beträgt 18,50 m. 36 Festmeter Douglasienholz aus den Niedersächsischen Landesforsten in Rosengarten wurden durch die Zimmerei Zahlmann und Schröder in weniger als zwei Wochen Aufbauzeit verarbeitet. Das absolute Highlight - und das nicht nur im wörtlichen Sinne - ist der neue „Flying Fox“, eine Seilbahn, die im 6. Stock der Höhenweg 8

Die Höhenweg Arena mit über 130 Kletterstationen ist schwerpunktmäßig für den touristischen Bereich ausgelegt. Sie verfügt über ein permanentes Sicherungssystem und hat die höchstmögliche Zertifizierung nach IAPA (International Adventure Park Assocication). Der Niedrigseilgarten und der Team-Hochseilgarten sind konzeptionell für die Durchführung von handlungsorientierten Team- und Führungskräftetrainings sowie für die Durchführung von erlebnispädagogischen Kursen ausgelegt. Für den Sky-Tower sind sowohl pädagogische und touristische als auch eine sportliche Nutzung gedacht. Top rope gesicherte Teamhochseilgarten-Stationen, Kletterparkelemente mit einem Selbstsicherungssystem sowie klassische Kletterrouten für Vor- und Nachstieg sind in dem Turm integriert. Damit bietet die Höhenweg GmbH mit insgesamt über 200 Kletterstationen eines der derzeit

größten und ausdifferenziertesten Angebote im Hochseilgarten- und Kletterparkbereich an. Im Kontext von erlebnispädagogischen Kursen und handlungsorientierten Trainings stehen weitere 100 Aufgaben und Lernprojekte zur Verfügung. Für den touristischen Bereich gibt es zudem die Möglichkeit, an einer Einführung in das intuitive Bogenschießen teilzunehmen oder eine Geo-Cachingrunde durchzuführen. Der Sky-Tower ist wie auch der Team-Hochseilgarten und der Niedrigseilgarten nur für Gruppen und Teams sowie im Kontext mit Aus- und Weiterbildungskursen buchbar. Die Höhenweg Arena ist täglich für jeden geöffnet. Wochenende, Ferientage, Brückentage und Feiertage ab 10.00 Uhr sonst ab 14.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit. Ausführlichere Informationen sowie eine detailierte Anfahrtsbeschreibung finden Sie unter www.hoehenwegarena.com.

Friseur Krumbach in Lilienthal ist der Herren- und Damensalon für jung und alt

Parkplatz vor der Tür. Viele Kunden mögen die entspannte Atmosphäre und die professionelle Arbeit des Teams, außerdem wird hier noch Platt gesprochen, welches vor allen Dingen für die älteren Kunden ein Highlight ist. Auch nicht Platt-sprechende Kunden werden hier bedient und in einwandfreiem Hochdeutsch freundlich

Ich wollte mal einen „Friseur-Test“ am eigenen Leibe machen und besuchte den Salon Friseur Krumbach, um mir die Wolle vom Kopf nehmen zu lassen. Der Salon war gut gefüllt, es roch angenehm und die gesamte Stimmung dort war freundlich und entspannt. Im Hintergrund spielte leise unaufdringliche Musik. Die Chefin selbst, Elke Ohlrogge, die seit 2004 den Laden führt, kam zu mir und besprach mit mir meine Wünsche und dann legte sie auch schon los. Mit geübten Griffen verwandelte sie mich von einem Yeti-ähnlichen Monster in einen adretten jungen Mann – sehr gekonnt, schnell und professionell. Beim Gespräch mit Frau Ohlrogge erfuhr ich, dass sich die Kundschaft aus vielen jahrelangen Stammkunden, sowohl Männern als auch Frauen, zusammensetzt, aber immer häufiger auch wieder Neukunden den Weg in den Salon finden. Da die Baustelle in der Hauptstraße 14 bereits beendet ist, kommen nun auch wieder mehr Kunden aus den umliegenden Ortschaften in den behindertengerechten, hundefreundlichen Salon mit eigenem

angesprochen. Dienstags bis freitags von 8.30 – 18.00 Uhr und samstags von 8.00 – 13.00 Uhr kann man sich in Lilienthal eine neue Frisur machen lasen. Es gibt einen extra HerrenSalon, es werden aber auch gern Kinder und Jugendliche aufgehübscht. Bekannt ist Friseur Krumbach auch für seine Hochsteck-Frisuren, die nicht jeder Friseur anbietet. Es gibt eine schicke Homepage (www.friseur-krumbach.de), auf der man alle relevanten Informationen erhält. Ich bin mit meiner neuen Frisur und dem gesamten Service dort sehr zufrieden und empfehle Ihnen einen Besuch, wenn es mal wieder Zeit für eine neue Frisur und einen netten Klönschnack ist. (hg) 11

Anton & Jette in Worpswede-Hüttenbusch

Bei Buurnschapp gibt es einzigartige Geschenke, Feinkost und Handgenähtes. In Worpswede-Hüttenbusch liegt das Fachwerkhaus von Antje Räke und Familie. Hier findet man seit 2004 Wein, Delikatessen, Schokolade und Pralinen, Geschenkartikel und die Näharbeiten aus der eigenen Serie „Anton & Jette“. „Anton & Jette“, das sind in liebevoller Handarbeit hergestellte Kuscheltiere, Kissen, Bettwäsche, Vorhänge und Krabbel- und

Kuscheldecken. Eigentlich alles, was man aus Stoff fertigen kann. Sämtliche Produkte sind Unikate und personifiziert. Es sind lange schon keine reinen Kinder-Produkte mehr - mit denen alles angefangen hat - sondern sie werden auch zu Hochzeiten, runden Geburtstagen, für Omi oder der besten Freundin geschenkt. Die bekannte Moderatorin Barbara Schönberger war derartig begeistert von Frau Räkes Arbeit, dass sie eine handgeschriebene Dankeskarte verfasste, in der sie ihrer Zufriedenheit Ausdruck gab. Auch viele Auftrags-Näharbeiten von kreativen Ideen der Kunden stellt Frau Räke her. 12

Und das zur vollen Zufriedenheit der Kunden und zu erstaunlich günstigen Preisen. Für Frau Räke steht die Zufriedenheit der Kunden im Mittelpunkt, denn sie hat die Erfahrung gemacht, dass Mund-zu-Mund-Propaganda die beste Werbung ist – und nur ein zufriedener Kunde empfiehlt ein Geschäft weiter. Die Kunden kommen oft auch mit ihren Kindern, für die Frau Räke stets ein kleines Leckerli bereithält. Die Kids setzen sich dann besonders gern auf das hölzerne „MotorradSchaukelpferd“ und sind glücklich über das einzigartige „Reittier“ und die Süßigkeit, so dass Mutti oder Papi sich in Ruhe beraten lassen können. So hat sich der Laden von Frau Räke im Laufe der Jahre von einer Art „Warenhaus“ (für jeden etwas) in einen florierenden DekoSchneider-Geschenke-Laden gemausert, der einen Besuch wert ist. Vom 3.07. bis 22.07. ist das Geschäft wegen Urlaubs geschlossen. Danach geht es mit frischem Wind weiter. Am ersten Advent ist wieder der traditionelle Weihnachtsmarkt bei Buurnschapp, der seit dem ersten Mal sehr gut frequentiert wird. Informieren Sie sich auch unter www.antonundjette.de. (hg)

„MIKU“

China-Restaurant in der Waterfront Bremen eröffnet Lounge sehr gut zu erreichen und bietet alles, was das „Shopper-Herz“ begehrt - und mehr. Das ChinaRestaurant MIKU ist sicherlich vielen durch das üppige Buffet (auch mittags geöffnet, enorm günstig, riesige Auswahl und sehr angenehm eingerichtet) bekannt. Im MIKU kann man jetzt aber auch herrlich chillen und dabei einen Cocktail schlürfen. Seit dem 26.04. hat die MIKU-Lounge geöffnet. Vorerst von Freitag bis Sonntag ab 17.00 Uhr und in den ersten zwei Wochen werden Cocktails zu ermäßigten Preisen angeboten. Hier kann man herrlich entspannen, mit Blick auf die Weser neue Kraft zum weiteren Einkaufen schöpfen oder nach dem Kino (die Waterfront hat ein riesige Cinetex Multiplex

Es gibt viele Gründe nach Bremen zu fahren. Einer dieser Gründe ist das Einkaufen. Viele Bewohner unseres Landkreises bevorzugen da die attraktive Angebots-Vielfalt des WaterfrontShoppingcenters in Bremen am Überseehafen. Die Waterfront ist dank der nahen Autobahn

Kino) den Film Revue passieren lassen und die Eindrücke verarbeiten. Man trifft sich auch hier, um dann gemeinsam die Einkäufe zu erledigen. Beim Soft-Opening am 26.04. traf ich auch die abgebildete Gruppe, die hochbegeistert über Restaurant und Lounge war und versprachen wiederzukommen und die Location weiter zu empfehlen. Besuchen Sie die MIKULounge, um einen der mehr als 30 Cocktails zu probieren, den Blick übers Wasser schweifen zu lassen und das moderne Ambiente der Lounge zu genießen. (hg) 13

FC Hambergen Die Vereinsgeschichte (Teil 3)

Schon am 12.1.1946 fanden sich beherzte Männer bereit, den Spielbetrieb wieder aufzunehmen. Der Verein ging zunächst eine Fusion mit dem heutigen TV „Frisch auf“ ein und nannte sich „Turn- und Sportverein Hambergen“. 42 Männer und 7 Frauen trafen sich auf der Diele im Lokal Prigge, um über die Wiederaufnahme des Sportbetriebes zu beraten. Der Beitrag wurde auf 0,50 Mark festgesetzt, und die Übungsleiter leiteten den Sportbetrieb zunächst auf der Diele. Schon am 3.4.1946 wurde eine Beitragserhöhung auf 1,50 Mark vorgenommen. Am Sonntag vor Pfingsten des selben Jahres war es endlich soweit – das erste Fußballspiel wurde wieder ausgetragen. Nun begann eine schon damals stürmische Entwicklung des Vereinslebens. Bereits im Herbst des Jahres 1946 verfügte der Verein über drei Herren-, zwei Jugend- und zwei Frauenmannschaften, die Fußball spielten und Turnen betrieben (Frauen). Sogar zwei Handballmannschaften hatte der Verein aufzubieten. Für die 1. Herren war Fritz Schmidt, ein Bremer, der in Hambergen eine Jagd besaß, verpflichtet worden. Er musste aber Anfang April wegen zu hoher Gehaltsforderungen, entlassen werden und wurde im November desselben Jahres wieder eingestellt. Das erste Spiel der damaligen Jungmannen wurde in Gnarrenburg ausgetragen. Da aber einige Spieler mit Gummistiefeln, andere wiederum mit Fußballschuhen und dritte gar barfuß zu dem Spiel erschienen, hat der Schiedsrichter kurzerhand beschlossen, es wird barfuß gespielt, um die Verletzungsgefahr zu minimieren und Chancengleichheit zu gewährleisten. Am Ende desselben Jahres waren bereits 48 Herrenspieler, 57 Jugendliche und 37 passive Männer im Verein zu Hause. Die Wirren des 14

Krieges brachten es mit sich, dass es zu der damaligen Zeit noch keinen normalen Spielbetrieb im hiesigen Raum gab. So musste sich der FC Hambergen zusammen mit einigen wenigen anderen Vereinen nach Bremen orientieren und dort am Spielbetrieb teilnehmen. Am 02. 07.1949 kam es zu einer Trennung des Fußballclubs und der Turner, die seit der Zeit ein friedliches Nebeneinander führen und viele Bereiche der sportlichen Betätigungsmöglichkeiten abdecken. Im Jahre 1948 wurde erstmals der Versuch unternommen, auch Tischtennis zu spielen. Die Tischtennisabteilung sollte von Oschi Mähler geleitet werden. Es ist aber nicht zur Entstehung einer Sparte gekommen. Erst 1950 hatten sich einige Spieler lose zusammengeschlossen, sich bei Tecklenburg auf dem Saal einige Tische zusammengestellt und begonnen, dort Tischtennis zu spielen. Diese Gruppe um Harry Röper, der zu jener Zeit in der 1. Herren des FC Hambergen Fußball spielte, stellte sich beim Vorstand des FC Hambergen vor und bat um Aufnahme in den Verein. Dieses wurde dann auf der Jahreshauptversammlung 1951 auch offiziell umgesetzt. Von Tecklenburg zog man danach um auf den Saal von Annemarie Müller (später Rust). Die erste Tischtennismannschaft bestand aus: Günter Wollny, Kurt Drage, Horst Doormann, Günter Voß, Harry Röper und Paul Liermann, zu der sich im selben Jahr der Jugendliche Hans Brodtmann gesellte. Im Jahre 1955 konnte die Tischtennisabteilung dann auch erstmalig eine Damenmannschaft benennen. Dieser Artikel wird präsentiert vom Restaurant Hermes in Osterholz-Scharmbeck www.restaurant-hermes.net

ESIA

„Energetik & Spirit im Alltag“

ualität

Uli Borowka, „die Axt“ … … ein Doppelleben im Spiegel der Gesellschaft

Während einer Lesereise zum Buch „Volle Pulle – mein Doppelleben als Alkoholiker und Fußballprofi“ traf ich Borowka in Bremervörde. Als ehemaligem Bundesliga- und Nationalspieler ist ihm Medienwirksamkeit sicher. Ehrlich präsentiert Uli sein Erstlingswerk über die Schattenseiten seines Lebens. Ehrlich zeigt er sich den Zuhörern am 8.3.2013. Ehrlich ist er im persönlichen Gespräch. Borowka, bekannt als beinharter Verteidiger, der seine Gegner zum Schwitzen brachte. Ein trockener Alkoholiker, der sich nicht scheut der Öffentlichkeit einen Blick in seine Seele zu liefern. (Zitat) „Ich lebe ein neues Leben. Ein Leben. Als Uli Borowka, Ex-Fußballer und trockener Alkoholiker. Ein Leben, das noch immer volle Pulle gelebt wird. Aber ein Leben, in der das Glas halb voll und nicht halb leer ist. Und das ich trotzdem nicht austrinken werde.“ Beim Lesen des Buches wurde ich mitgenommen in sein Leben – ebenso in eine persönliche Rückschau. Spuren die sich trafen. Begegnungen mit Ängsten, die jeder kennt. Kann ich dem Druck meines Umfeldes standhalten, wenn ich anders bin? Wenn das eigene Umfeld irritiert reagiert, weil man hinfällt, vielleicht durch das Leben stolpert, anstatt aufrecht zu gehen? Diese Fragen kennen wir alle. Genügen wir, so wie wir sind? Werden wir dennoch geliebt, auch wenn die Maske des Alltags abfällt und wir ungeschminkt, echt in den Spiegel schauen? Meine Fragen führten zu Antworten, die zeigten, wie sehr dieser Mensch für sich und sein Leben kämpft. „Fehlt es in unserer Gesellschaft an Respekt und vor allem auch an Akzeptanz im Umgang mit Alkoholikern?“ „Alkoholiker werden in Deutschland als

Abschaum behandelt.“ Das saß. „Alkoholiker haben kein Anrecht auf eine eigene Meinung.“ Wäre ich ein Stürmer, läge ich nun am Boden. Borowka punktet mit gnadenlosem Biss. Dieses Resümee bezieht er auf Emails, als er sich zur allgemeinen Situation bei Werder Bremen erlaubte eine Meinung zu äußern. Macht ihn das unsicher, seinen Weg weiter zu gehen? Nein. Er berichtet davon, dass der DFB und die Bundesregierung von seinem Buch und Engagement begeistert sind, ihn bei ihren Projekten zur Suchtprävention mit einbinden möchten. Uli ist es wichtig, auf den Zahn zu fühlen. Ihm ist klar, dass er wenig bis gar nichts verändern kann. Er möchte anregen zu mehr sozialem Verständnis. Zu einem Umdenken. Hin zu einem gesellschafts-übergreifenden Miteinander. Von Mensch zu Mensch! Borowka spricht aus, was er denkt. Es ist ihm ernst, mit dem was er sagt. Er ist glaubwürdig. Denn er weiß, wovon er spricht. Mit seiner ExFrau Carmen und seinen beiden Kindern hat er keinen Kontakt. Die Beziehungen sind durch die Alkoholsucht zerbrochen. Die Frage, ob ihm ein Wechsel zum FC Bayern München geholfen hätte, oder Menschen in seinem Umfeld ihm keine Unterstützung gewährten, beantwortete er schelmisch lächelnd. „Ich war ein arrogantes Arschloch. Zu selbstverliebt, als dass man mir hätte helfen können.“ Auf die Frage, welcher Mensch ihm aus seiner Vergangenheit als erstes einfällt, antwortet er: „Christian Hochstätter und Herr Jacobs (Ex-Präsident von Bor. M`Gladbach). Die haben mir das Leben gerettet.“ Danke, Uli, für dieses Gespräch. (kb) Eure Viviana! www.uli-borowka.de 15

65 + Infos für unsere Die Hauspflege-Profis aus Osterholz-Scharmbeck

Die Hauspflege-Profis sind ein privater Anbieter im Bereich der häuslichen Pflege, die Firma wurde 2001 gegründet. Das Team besteht aus ausgebildetem Personal unterschiedlicher Berufsgruppen, vorwiegend aus dem Bereich der Kranken- und Altenpflege, das sich seine Erfahrungen im Umgang mit pflegebedürftigen Menschen in Krankenhäusern und/oder Senioren- und Pflegeheimen erworben hat. In den letzten Jahren haben sich die hauspflege-Profis vom klassischen Anbieter häuslicher Krankenpflege, durch Entwicklung eines Rundumangebotes „Alles aus einer Hand“,

gemeinsam mit den Kooperationspartnern, zu einem umfassenden Dienstleister im Gesundheitswesen weiterentwickelt. Die Hauspflege-Profis befassen sich mit gesellschaftspolitischen Themen, in Bezug auf Pflege. Sie führen Seminare durch und betreuen individuell in der häuslichen Umgebung. Außerdem befassen sie sich mit neuartigen Wohnkonzepten für ältere Menschen, wie z.B. Wohngemeinschaften, betreutem Wohnen und Wohnraumanpassungen. Es werden auch Wohnbaugesellschaften zur Neuausrichtung des Marketings für den Bereich Senioren beraten. Die Hauspflege-Profis verstehen die häusliche Pflege als eine personenbezogene Dienstleistung, in deren Mittelpunkt die Patienten, die Angehörigen und die beruflich Pflegenden stehen. Grundlage für die Hauspflege-Profis ist ein Pflegeleitbild. In diesem sind die Weltorientierungen des Pflegedienstes dasVerständnis von Pflege definiert. Daraus abgeleitete Zielsetzungen sollen in der Praxis verwirklicht werden. Das Leitbild ist sowohl als Pflege- wie auch als übergreifende Betriebsphilosophie angelegt. Es dient als Leitlinie und Orientierung für alle Mitarbeiter. Die Zielsetzungen beziehen sich sowohl auf die Pflegebedürftigen und deren Angehörige, als auch auf die Mitarbeiter und den Gesamtbetrieb. Mehr Infos unter www.hauspflege-profis.de

älteren Leser

Leben mit Demenz in der K&S Seniorenresidenz Bremen/Oberneuland

Die Demenz ist eine der häufigsten Erscheinungen im Alter, worauf die K&S Seniorenresidenz Bremen-Oberneuland konzeptionell, baulich und personell reagiert. Man geht davon aus, dass zurzeit etwa 1,2 bis 1,4 Millionen Menschen mit Demenz in der Bundesrepublik leben, von denen ca. 900.000 von einer mittelschweren bis schweren Demenz betroffen sind. Von den über 90-Jährigen ist jeder Zweite von einer mittelschweren bis schweren Demenz betroffen. An einer präsenilen Demenz, die zwischen dem 40. und 64. Lebensjahr beginnt, leiden etwa 250.000 Menschen. Inzwischen ist also mehr als 1/80stel der Bevölkerung an einer Demenz erkrankt. Bis zum Jahre 2020 wird mit einem Anstieg der mittelschweren und schweren Demenz auf eine Anzahl von 1,4 Millionen Betroffener gerechnet. Für das Jahr 2030 werden insgesamt 2,4 Millionen Demenzerkrankungen prognostiziert. Aufgrund der demografischen Entwicklung kann sich die Anzahl der Betroffenen in den nächsten 30 Jahren mehr als verdoppeln, sodass dann ca. 1/44stel der Bevölkerung von einer Demenz betroffen sein werden. Rund 70 % der Menschen mit Demenz sind Frauen. Dies liegt nicht an einem erhöhten weiblichen Erkrankungsrisiko, sondern ist vor allem der höheren Lebenserwartung und der damit verknüpften Überrepräsentation der Frau in der Altenbevölkerung zuzuschreiben.

krankte Bewohner mit herausforderndem Verhalten, welches sich durch Hinlauftendenzen oder motorischer Unruhe zeigt, aufgenommen werden. Gern beraten Sie die Mitarbeiter der K&S Seniorenresidenz Bremen-Oberneuland in einem persönlichen Gespräch über das Krankheitsbild der Demenz und der alternativen Wohnformen für Menschen, die an Demenz erkrankt sind.

Aufgrund dieses demografischen Wandels hat die K&S Seniorenresidenz Bremen-Oberneuland am 17. April 2013 einen Wohnbereich eröffnet, der 11 Menschen ein neues Zuhause gibt, die an Demenz erkrankt sind. Auf diesem Wohnbereich soll eine Zielgruppe angesprochen werden, wo an Demenz er17

Grasberger Unternehmer-Vorstellung: Teil 3: Thun & Radke „Von der Mausefalle bis zum Kochtopf“ Es wird nicht nur mit Ersatzteilen für landwirtschaftliche Maschinen gehandelt, sondern die Maschinen werden auch repariert und verkauft. In Zusammenarbeit mit namhaften Herstellern wie z.B. Stihl, Pöttinger und Deutz werden Geräte und Fahrzeuge vertrieben. Besuchen Sie doch einfach mal das Geschäft von Frau Radtke und überzeugen Sie sich von der netten Atmosphäre, der professionellen Beratung und der großen Angebotspalette. (hg)

„Bei Thun & Radtke in Grasberg kriegt man alles für Haus und Hof und was nicht vorrätig ist, wird innerhalb kürzester Zeit besorgt“, sagt Erika Radtke, die seit dem Jahr 2000 das Geschäft führt. Es ist eine Kombination aus Haushaltswaren-, Eisenwaren- und Gartengeräte-Geschäft, wo außerdem Landmaschinen verkauft und repariert werden. Geboten wird alles, was täglich im Haushalt gebraucht wird. Das Sortiment im Bereich Haushaltswaren, das es in dieser Form in Grasberg sonst nicht mehr gibt, ist vor kurzem stark erweitert worden. Vom Kaffeeservice bis zum Einweckglas, vom Saucenlöffel bis zur Bratpfanne, vom Rasenmäher bis zum Rechen, von Holzschuhen bis zum Schiebkarrenrad – nahezu alle Bedarfsbereiche des ländlichen Haushalts und der Gärten werden mit dem Warenangebot abgedeckt. Man kann sich hier sogar die Sägekette der Kettensäge günstig und schnell schärfen lassen. 18

Farbe für den Norden! Auf die Platte – fertig – los!

Die Firma Jürgen Langenbruch M.A., Druckerei und Verlag, ist seit 1984 in Lilienthal ansässig und hat sich mit innovativer Technik zu einem der großen Dienstleister im Bereich Druck und Medien im Landkreis OHZ entwickelt. Vor wenigen Jahre wurde dazu noch ein weiterer Medienbetrieb aus Lilienthal und eine alteingesessene Druckerei in Bremerhaven übernommen, sodass heute Kunden von Bremen bis Cuxhaven und umzu zum Kundenstamm gehören. Ein moderner Maschinenpark mit 8 Offsetdruckwerken, Digitaldruckmaschinen, Großformatdruckern und die eigene Buchbinderei lassen in Lilienthal, Scheeren 12, die gesamte Bandbreite an Druck- und Werbetechnikprodukten entstehen. Von der Geschäftsausstattung

Alte Technik

Medien, bei dem auch besondere Wünsche nach ausgefallenen Feinpapieren deutscher und italienischern Provinienz erfüllt werden. Zu marktkonformen Konditionen entstehen in dem sympathischen Betrieb aber nicht nur Druckerzeugnisse, auch Prospekt- und Kataloggestaltung und Anzeigen werden von den Mediengestaltern gekonnt entwickelt – natürlich auch mit professionellen Fotos. Selbstverständlich für Jürgen Langenbruch ist Service und Beratung – auch bei kleinen Aufträgen. Deswegen werden auch fast alle Drucksachen beim Kunden direkt angeliefert, auf Wunsch bis ins Regal. Allen Kunden, die ihre Drucksachen selbst gestalten, wird mit Rat und Tat zur Seite gestanden und die angelieferten Daten vor Druckbeginn ausführlich geprüft. Kurze Wege, persönlicher Kontakt und Herstellung vor Ort machen einen Besuch der Druckerei Langenbruch lohnenswert, nicht zuletzt wegen der alten Buchdruckmaschinen und des Handsatzes, von denen der Chef sich nicht trennen mag... www.langenbruch.de

Neue Technik

wie Briefbogen und Visitenkarten reicht das Angebot über Faltblätter, Broschüren, Formulare, Kalender, Bücher, Einladungskarten, Vereinszeitungen und Bildbänden hin zu gebundenen Diplom- und Promotionsarbeiten. Auch Messesysteme, Museumstafeln, Gemäldereproduktionen und Fahrzeugbeschriftungen gehören zum Angebot. Dabei verfügt die Druckerei über ein umfangreiches Angebot an bedruckbaren

Großformatdruck

Die „Nur-9-Tage-Aktion“ im Sander Center und verkaufsoffener Sonntag zum Gröpelinger Sommer 2013

Ab Samstag, den 8. Juni ab 14.00 Uhr verwandelt sich die gesamte Lindenhofstraße in Gröpelingen anlässlich des Gröpelinger Sommers in eine große Kulturmeile, die mit vielen Aktionen zum Mitmachen einlädt und zum Flanieren animiert. Lokale Shows und Bremer Lieblinge präsentieren sich auf den beiden Bühnen: Tanzshows, Pop, SingerSongwriter, Hardrock, BeatMusik, Rap, Oldies und zum Beispiel Zaches und die Grenzgänger mit Kinderliedern sowie die tanzstiftende Folk-Band Baba Makkas. Ein Festival der Spezialitäten aus aller Herren Länder verspricht das besondere Angebot der Vereine und Gastronomen zu werden: Sie rufen die ersten internationalen Grillfestspiele Gröpelingen aus. Rund 150 Akteure und mehr als 40 Vereine und Einrichtungen bieten lustige Mitmach-Aktionen für Kinder und vieles Schönes zum Entdecken an. Ein besonderes Erlebnis ist auch die traditionelle Interreligiöse Feier der evangelischen, katholischen und muslimischen Gemeinden am Sonntagmorgen um 10 Uhr auf dem Bibliotheksplatz. Zum Auftakt am Freitagabend wird im Nachbarschaftshaus Helene Kaisen das Gastspiel „Stefanie integriert die Öztürks“ des Theaters Halber Apfel e.V. aufgeführt. Bereits in der Vorwoche eröffnet die Kunsthalle des Art Basic Center in der Gröpelinger Heerstraße 201. Der Einzelhandel im Bremer Westen und damit auch das Sander Center in Oslebshausen beteiligen sich an diesem Fest mit einem verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Bereits am frühen Sonntagmorgen beginnt der Flohmarkt rund um das Sander Center von 7.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr.

Für nur 3,50 € pro laufenden Meter, die dem ortsansässigen Sportverein SVGO zur Verfügung gestellt werden, können alle privaten Anbieter hier ihre Schätze auf dem Parkplatz und den Grünflächen auf dem gesamten Areal anbieten. Weitere Infos erhalten Sie unter 0171/64366737. Der TÜV Nord bietet auf seinem Gelände dem diesjährigen Thema des Gröpelinger Sommers „Internationale Grillspezialitäten“ entsprechend Thüringer Bratwurst an. Beim Asiarestaurant Phönix im Sander Center gibt es ab 12.00 Uhr „Mongolische Grillspezialitäten“, wobei sich der Gast frisches Fleisch und Gemüsebeilagen selber aussuchen kann, um sie dann vor seinen Augen frisch auf der Grillplatte zubereiten zu lassen. Und das sooft er möchte. Bereits ab Samstag, den 01.06. ab 10.00 Uhr beginnt im Sander Center die Aktion „Nur-9Tage“, bei der in den teilnehmenden Geschäften ausgesuchte Artikel zu absoluten Niedrigpreisen angeboten werden. Eine genaue Auflistung der in den Geschäften angebotenen Aktionen sind der Tagespresse zu entnehmen oder auf www.sandercenter.de nachzulesen. Außerdem wird eigens für diese Aktion „Nur-9-Tage“den Einwohnern im Einzugsgebiet ein Flyer per Tagespost zugestellt, der zudem noch in den teilnehmenden Geschäften im Sander Center ausliegt. Weiterhin haben die Besucher die Möglichkeit mit der Teilnahme an einem Gewinnspiel Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 1.000 € zu gewinnen. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.sandercenter.de oder unter der Rufnummer 0421-64300-0. 21

Bäckerei Tantzen

Über hundert Jahre Qualitätsbackwaren im Bremer Raum

Im Jahr 1910 gründete Hinrich Tantzen die Bäckerei an der Donnerschweerstraße in Oldenburg und startete zugleich auch mit der Auslieferung der eigens produzierten Backwaren.

Über die Jahre entwickelte sich die Bäckerei Tantzen zu einem leistungsstarken Bäckereibetrieb, der neben den eigenen Backshops auch Großküchen, Supermärkte und Kioske belieferte. Tantzen-Brot ist somit seit über 100 Jahren ein Begriff im Oldenburger Land. Nachdem der Betrieb bereits in der 3. Generation von Enkel Rolf Tantzen geführt wurde, zwang eine jahrelange Krankheit den Bäcker, seinen Betrieb zu verkaufen. So übernahm die Bäckerei Behrens-Meyer aus Garrel im Jahre 1999 die Oldenburger Handwerksbäckerei und führt seitdem die gewohnten Backtraditionen weiter. Heute beschäftigen die Bäckereien BehrensMeyer und Tantzen mit ihren 75 Filialen im

Bremer Raum, die bis auf die Coma-Märkte in eigener Regie geführt werden, insgesamt ca. 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Der Betrieb ist einer der größten in Nord deutschland und wird seit 1999 als GmbH mit Bernhard Meyer jun., Anita Meyer, Agnes Behrens-Meyer und Laurenz Hinxlage, geführt. Das Ziel von Tantzen ist es, für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen sicheren Arbeitsplatz bereit zu halten und für Jahre oder Grasberg, Ritterhude, Lilienthal und im gesamten Bremer- und Oldenburger Raum. Hier können Sie die Qualität und Frische der Tantzen-Produkte probieren und einkaufen. In den meisten Filialen gibt es auch ein großes Angebot an Snacks für die Mittagspause oder einfach mal so zwischendurch. Lassen Sie es sich schmecken. (hg)

länger zu garantieren. Um dies zu erreichen, wird weiterhin auf kontrolliertes Wachstum gesetzt. Ermöglichen kann das nur ein zufriedener Kunde, der beständig Tantzen-Produkte kauft und täglich wiederkommt. Damit die Kunden der Bäckerei treu bleiben, ist es äußerst wichtig, erstklassige Produkte herzustellen und in angenehmer Einkaufsatmosphäre durch „Klasse- Verkaufspersonal“ zu verkaufen. Um hervorragende Backwaren herzustellen, bedarf es besonderer Sorgfalt beim Rohstoffeinkauf. Dieser wird durch ständige Kontrollen der Einkaufsgenossenschaft Bäko garantiert. Die Bäckerei Tantzen hat eine enorme Angebotsvielfalt. 28 verschiedene Brötchensorten, über 24 Kuchensorten, über 20 Brotsorten und mehr als 26 Tortensorten. Filialen finden Sie in Osterholz, Worpswede, 23

Frisch, fröhlich und günstig Aktiv Discount Schwanewede

Einkaufen muss jeder. Aber nicht jeder hat bereits begriffen, wie sensibel dieses Thema ist. Nahrungsmittel werden von uns allen nicht nur zum Stillen des Hungers genutzt, sondern auch zum Genuss. Außerdem spielt beim Essen die Gesundheit eine große Rolle. In Deutschland geht viel zu viel über den Preis. Und dann wundern sich die Verbraucher, dass es nicht schmeckt oder das Steak nach

dem Braten nur noch halb so groß ist. Qualität muss seinen Preis haben und das müssen die Deutschen endlich einsehen. Dass Edeka teurer ist als die Discounter, stimmt übrigens auch nicht: Alle über 800 wichtigen Artikel des täglichen Bedarfs (wie Klopapier, Mehl, Butter etc.), die es z.B. bei Aldi gibt, gibt es preisgleich beim Aktiv Discount(„Gut & Günstig“-Produkte). Wussten Sie das? Der Aktiv Discount in Schwanewede ist die Anlaufstelle für alle Einwohner der Region, um gut und günstig einzukaufen. Das Geschäft, dass in naher Zukunft „Edeka Braasch“ heißen wird, liegt zentral in Schwanewede und auch nah an der Autobahnabfahrt. Herr Braasch, der Inhaber, der vorher viele Jahre als Marktleiter tätig war, ist stolz auf sein Team und das gesamte Unternehmen. Wie man es auch von anderen Edeka-Märkten gewohnt ist, herrscht

hier eine aufgeräumte und freundliche Stimmung. Wenn man mit einem fragenden Gesicht im Gang steht, dauert es nur Sekunden, bis ein netter Mitarbeiter einen anspricht und fragt, ob er einem helfen könnte. Äußert man dann seinen Wunsch, wird nicht lapidar in eine Richtung gezeigt („Möhren finden Sie da hinten...“), sondern man wird bis zu der Ware gebracht, die man gerade gesucht hat – und das mit einem Lächeln des Mitarbeiters auf dem Gesicht. Das Angebot des Marktes ist riesig. Es gibt im Eingangsbereich einen eigenen Blumenladen, einen Snack- und Backshop von Bäckerei Starke, einen Fischladen (Fisch Hylla) neben dem Eingang des Marktes und natürlich die gesamte Edeka-Angebotspalette. Erwähnenswert ist die „Frische-Theke“, an der man sich

Salate selber mischen kann. Auch fertige Salate (im Hause produziert) und geschältes und geschnittenes Obst erhält man hier täglich frisch. Ab Sommer wird es einen Lieferservice geben, damit auch Kranke und ältere Kunden nicht auf die gewohnten Artikel des Edeka-Marktes verzichten müssen. Herr Braasch ist ein aktiver und umsichtiger Kaufmann mit einer engen Bindung an die Region. So hat er erst kürzlich die erste Damenmannschaft des „SV Grün-Weiss“ mit einer Komplettausstattung (Trikots, Schuhe und Strümpfe) erfreut. Wir wünschen ein entspanntes Einkaufen bei Edeka-Braasch. (hg)

Alles aus Metall Schlosserei Klatte bringt Metall in neue Form

In den über 10 Jahren seiner Selbstständigkeit hat Metallbaumeister Jan Wilhelm Klatte so fast alles aus Metall gefertigt, was man sich nur vorstellen kann. Vom Fenstergitter, über Gartenpforten und ganze Zäune, bis hin zu Treppen, Balkongeländern und kompletten Balkonanlagen war alles dabei. Der Fantasie der Auftraggeber sind dabei keine Grenzen gesetzt. Klatte geht auf alle Kundenwünsche individuell ein und kann dabei oft seine eigenen kreativen Ideen einbringen und umsetzen. Garagen- und Industrietore jeglicher Bauart und Größe, selbstverständlich mit den passenden elektrischen Antrieben sowie Funk-

fernsteuerungen, sind ein weiteres wichtiges Tätigkeitsfeld des Handwerksbetriebes. Klatte kann als zertifizierter Sachkundiger für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore auf über 20-jährige Erfahrung zurückgreifen und hat schon so manches verloren geglaubte Tor wieder zum Laufen gebracht. „Geht nicht, gibt’s nicht“, ist hier das Motto des 42-Jährigen. Ist aber doch ein Garagentor mal nicht mehr zu retten, wird innerhalb kürzester Zeit ein neues Tor samt Antrieb geliefert und montiert, das alte Tor wird demontiert und entsorgt, hier bekommt der Kunde sozusagen einen RundumSorglos-Service geboten.

Sparkasse Lilienthal Seit 150 Jahren vor Ort

Die ersten deutschen Sparkassen wurden bracht und hatte nur an zwei Vormittagen in ursprünglich auf Initiative von Landesherrschaften der Woche geöffnet. 1901 änderte sich der oder Privatleuten gegründet (1623), um ärmeren Name in „Sparkasse zu Lilienthal“ und ab Bevölkerungsschichten die Möglichkeit zu eröff- Oktober 1903 war man dann endlich im nen, eine langfristige, sichere eigenen Gebäude in der Klound verzinsliche Rücklage sterstraße, Ecke Amtsstraße für die Bewältigung der Wideingezogen. Als die Sparrigkeiten des Lebens (Krankkasse dann 1913 Mitglied heit, Alter etc.) zu bilden. des Hannoverschen SparkasVorläufer der Sparkasse senverbandes wurde, wurde waren Waisenkassen und auch der „SparkassenzweckLeihhäuser wie beispielsverband Lilienthal“ gegrünweise die 1749 von der det, dem auch die GemeinReichsabtei Salem zur Verden des Kirchspiels Lilienthal waltung von Waisenrenten angeschlossen wurden. Mit eingerichtete Kasse und das den nun fünf ehemals selbHerzoglich-braunschweigiständigen Banken des sche Leihhaus, das 1765 Kreises hatte man sich zur gegründet wurde. Kreissparkasse des Kreises Erste Sparkassen nach Osterholz entwickelt. modernem Verständnis entHeute gibt es im Landkreis standen 1778 in Hamburg, Herr Weber, der gut gelaunte Fillialleiter 23 Geschäftsstellen und ein 1786 in Oldenburg, 1796 in der Sparkasse Lilienthal großer Teil der Einwohner Kiel, 1801 in Altona und des Landkreises vertrauen 1808 in Darmstadt, 1817 in Lübeck, 1818 in ihrer Sparkasse in sämtlichen monäteren AngeBerlin und 1821 in Nürnberg. 1818 wurde in legenheiten. Die Gründungs-Filiale in der Stuttgart die Württembergische Spar-Casse für Klosterstraße 19 ist immer noch eines der das ganze Königreich Württemberg gegründet. schönsten Gebäude in Lilienthal und wurde Anfangs des 19. Jahrhunderts begann in durch einen modernen Anbau auf die Höhe Lilienthal eine wirtschaftliche Blütezeit. Daraus der Zeit gebracht. Der bodenständige und ergab sich, dass die Geschäftsleute eine Bank freundliche Service (hier wird auch mal Platt brauchten, um ihr Geld anzulegen, Darlehen geschnackt und man kennt sich grösstenteils zu erhalten und den allgemeinen Geldverkehr seit Jahrzehnten) der Sparkasse kommt bei abzuwickeln. Am 8. Juli 1863 gründeten der den Kunden gut an und die teilweise automadamalige Amtmann Quentin und der Auditor tisierten Angebote (Geldautomaten, OnlineBrünning die „Lilienthaler Spar- und Leihkasse“, Überweisungen, Kontoauszugsdrucker) erleichdie von einem gewählten Vorstand verwaltet tern es den Kunden, ihre Bankgeschäfte schnell wurde. Anfangs war die Sparkasse noch im abzuwickeln. Auch in Sachen Versicherungen Hause des Amtsmanns Wackernah unterge- ist die Sparkasse beratend tätig. (hg) 27

„Ökokiste“ Borgfeld Immer Frisches aus der Region

Seit zwanzig Jahren liefert die „Ökokiste“ von Gernot Riedl und Lothar Klerings immer die Vielfalt der Region und die Frische der Saison ins Haus. Jede Woche können die Kundinnen in ihrer Küche neues Obst und Gemüse erwarten.

Jede Jahreszeit hat dabei ihre Besonderheiten und Spezialitäten. Jetzt in der Frühjahrssaison bietet die Ökokiste nicht nur die frischen hiesigen Salate und Kräuter an, sondern es gibt auch für Küche, Balkon und Garten Kräuter, Stauden und Blumen in Töpfen zum Auspflanzen oder zum Ernten. Etwas später kommen dann die hiesigen Leckereien wie Spargel und Erdbeeren in die Kisten. Dann kommt ja auch schon wieder vieles von den umliegenden Gemüsebauern, was im Winter aus dem Mittelmeerraum geholt wird. Wer sich die Waren lieber angucken möchte, kann auch auf unserem Wochenmarktstand in Borgfeld ( Mi. u. Sa.) oder auf dem Domshof (Fr. u. Sa.) einkaufen kommen. Und als Zugabe bekommen Sie hier wie dort leckere Rezepte zum Nachkochen. Im Mai 1993 wurde die Ökokiste in Zusammenarbeit der Gärtnerei „Rhizom“ und der 28

Bremer Erzeuger-Verbraucher-Genossenschaft aus der Taufe gehoben. Die Idee war damals: Menschen, die Bio-Lebensmittel haben wollten, mit einem fahrenden Laden zu versorgen. Und es hat von Anfang an funktioniert. Wir haben die ersten Wochen viel zu tun gehabt. Interessierte beraten, Ware heranschaffen, Kisten packen (wie geht das überhaupt am besten?) und verteilen. Dafür brauchten wir viel Experimentierfreude und unsere Abnehmer mussten einiges aushalten. Inzwischen haben wir viel gelernt und die Bedürfnisse der Kundinnen haben sich total verändert. Mit dem Angebot von vor 20 Jahren kann man heute keinen mehr begeistern. Heute gibt es ja auch fast alles in Bio-Qualität. Allerdings gehört nicht alles in die Ökokiste. Wir versuchen noch immer, unsere Ware möglichst aus der Region zu kaufen (im Sommer gelingt das zu ca. 95 %). Und wir bieten die Produkte möglichst unverarbeitet an. Fertiggerichte gibt es bei uns zwar auch, aber das ist eher eine Randerscheinung. Nun wollen wir am 23. Juni auf unserem Hoffest unser 20jähriges Bestehen feiern und laden dazu alle Interessierten und die ehemaligen und aktuellen Kundinnen ein.

Plattes Land

n Geschichte p Platt … vertellt o

Ik bün blots ’n Stratenköter Ik jachter dör Grüpp un Graven, heff gode un leege Tiet, bün nedden maal un baven, an’n Heeven seilt de Raven, up de Eer nix as Grappen un Schiet.

Ik bün hüüt en Racker un morrn Stratenköter, heff keen Tohuus un keen Geld, aver Leeder, so groot as de Welt!

Ik wull dat je eens maal weten, wat anner better Lüüd dinkt un doot: Se hebbt Lust un Lachen vergeten, hebbt driest ok in de Kann sik scheten, un se kleit sik de Botter van`t Broot,

un schimpt: He, du Racker, du ool Stratenköter! kennt blots ehr Grappen un dat Geld, nich mien Leeder, so groot as de Welt.

Se mööt sik üm Kluut un Klacker rieten, wüllt weten, wat de Klookschieters weet; de Goos schall den Dummbüdel bieten, de Kreih up den Dööskopp em schieten: Wat scheert mi dat, ik heff doch mien Leed! Un bliev geern de Racker, de ool Stratenköter, laat geern den Düvel dat Geld: heff doch Leeder, so groot as de Welt! Hein Benjes (www.holunderschule.de)

(Zu singen nach der Melodie: „Ich kenne Europas Zonen...“ aus der MUNDORGEL)

Wer, was, wann, wo...? Veranstaltungskalender Mai/Juni 2013 WOCHENMÄRKTE Wochenmarkt Grasberg, Parkplatz beim Rathaus, Do. 8.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Hambergen, am Rathaus, Fr.14.00 – 18.00 Uhr Wochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter Markt Mi. + Sa. 8.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, beim Amtsgericht Do. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, Marktplatz Di. + Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Ritterhude, Parkplatz am Veranstaltungszentrum Fr. 9.00 – 14.00 Uhr Wochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Der kulinarische Treffpunkt mit dem besonderen Flair bietet jeden Samstag von 9 bis 14 Uhr alles, um Leib und Seele zu verwöhnen, auch Frühstück, Mittagstisch und jede Menge Gelegenheiten zum Schauen, Kaufen und Klönen. Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, Worpswede

FLOH & MÄRKTE Vom 16.03.2013 bis 05.10.2013 findet jeweils am 1. Samstag im Monat auf dem Marktplatz an der Wörpedorfer Straße in Grasberg ein Flohmarkt statt.

Samstag, 04.05. Kiddie-Markt Es wird wieder alles für den Nach-

wuchs und sogar Umstandsmode geboten. Zur Stärkung gibt es Kuchen, Würstchen und Getränke. Stadthalle Osterholz-Scharmbeck 11 bis 15 Uhr, Eintritt 1,50 Euro.

Sonntag, 05.05. Flohmarkt der DHB ab 10.00 Uhr auf dem Parkplatz der Behindertenhilfe Lilienthal in der Moorhauser Landstr. 3. Auch am 02.06.

Freitag, 24.05. Woman Markt – Secondhand für Frauen Einmal in Ruhe ohne die tägliche Hektik etwas Schönes aussuchen, dabei vielleicht noch Bekannte und Freunde treffen, bei Wein und Kerzenschein gemütlich stöbern - der Secondhandmarkt für die Frau macht es möglich. Bekleidung, Accessoires, Handtaschen, Bücher, Dekoratives und Nützliches werden im Angebot sein – und das alles bezahlbar. Einige gewerbliche Anbieter präsentieren weitere verlockende und hochwertige Kleidungsstücke und Produkte wie Dessous, Abendgarderobe sowie Kosmetik-Artikel. Osterholzer Stadthalle 17.30 – 21.30 Uhr

LESUNGEN & VORTRÄGE Sonntag , 19.05. Eröffnung der creArtour Lesung mit Oliver Peuker Tetjus Tügel (1892 - 1973) war eine der schillerndsten Künstlerpersön-

lichkeiten Worpswedes. Gleichermaßen begabt als Dichter, Maler und Musiker ranken sich unzählige Geschichten um das außergewöhnliche Leben des Allround-Genies. Davon zeugt auch sein Reisebericht über die abenteuerliche Wanderung von Südschweden nach Haparanda (Lappland), die er 1929 unternahm. Zu Fuss, ohne Geld, mit Akkordeon im Gepäck und bewaffnet mit Papier und Bleistift. Humorvoll und äußerst unterhaltsam schildert er die Unwägbarkeiten dieser verrückten Reise. Infos unter: www.hambergen.de Hambergen Beginn: 19.00 Uhr

Donnerstag, 27.06. Donald Bäcker „Wettervorhersagen und meteorologische Phänomene“ Der bekannte Wetterexperte beantwortet im Hamme Forum auf verständliche Art und Weise Fragen rund um das Thema Wetter. Donald Bäcker erklärt das Grundprinzip einer Wettervorhersage. Tornados in Deutschland, Folgen des Klimawandels oder Normalität? Wissen Sie, was ein Sonnenhalo ist und warum es aus wolkenlosem Himmel schneien kann? Vom hundertjährigen Kalender über Bauernregeln zu sogenannten Singularitäten wie dem Siebenschläfertag oder der Schafskälte und dem Weihnachtssauwetter - schon immer beschäftigten sich die Menschen mit dem Wetter und versuchten es vorherzusagen. Wie sicher sind diese Regeln? Ritterhude, Hammeforum Beginn: 19.30 Uhr

WORKSHOPS & TAGUNGEN Freitag, 31.05. Yoga Mit traditionellen Körperübungen des Yoga, bewusster Atmung, Entspannungs- und Wahrnehmungsübungen sowie Meditationen bietet das Wochenende die Möglichkeit, sich selber wieder bewusster wahrzunehmen, das Zusammenspiel von Körper, Geist und Seele zu fördern und damit das eigene Wohlbefinden zu stärken. In Kooperation mit der Krankenkasse hkk Erste Gesundheit. Die hkk beteiligt sich an der Gebühr für die Präventionseinheiten. Dozentin: Angelika Vogel, Yogalehrerin Kosten: 165,00 € inkl. Verpflegung und Unterkunft im DZ mit D/WC Worpswede, Haus Bredbeck Geht bis 02.06. Schreibwerkstatt Spitze Stifte 3 Wunschträume und Botschaften Dozent: Prof. em Ian Watson, Dozent für Literaturwissenschaft und literarisches Schreiben Kosten: 165,00 € inkl. Verpflegung und Übernachtung im DZ mit D/WC; 115,00 € inkl. Verpflegung ohne Übernachtung Worpswede, Haus Bredbeck Geht bis 02.06.

Freitag, 14.06. Steinbildhauen Angeleitet von der Bremer Bildhauerin Rosa Jaisli arbeitet jeder

und jede an einer Skulptur aus Alabaster, einem Stein, der Marmor ähnlich sieht und leichter zu bearbeiten ist. Erlernt werden der Umgang mit dem Material und die individuelle Formgebung des Steines. In Kooperation mit der Volkshochschule Osterholz-Scharmbeck Dozentin: Rosa Jaisli, Bildhauerin und Textilkünstlerin Kosten: 154,50 € inkl. Verpflegung ohne Übernachtung (bei einer Gruppengröße von bis zu 8 Teilnehmenden 164,50 €) Worpswede, Haus Bredbeck Geht bis 16.06.

Freitag, 28.06. Wir machen Zukunft! Kinder – Kunst - Aktion Wir basteln, malen und spielen rund ums Thema Zukunft. Dabei verarbeiten wir eigene Träume und Fantasien genauso wie Texte, die die Zukunft thematisieren. Naturmaterialen und Buntstifte werden ebenso zum Einsatz kommen wie Actionpainting und natürlich ganz viel Farbe. Wir machen uns einen abenteuerlichen Tag im Tagungshaus Bredbeck und bringen uns in Ferienstimmung – ganz ohne Urlaubsreise! Hinweis: Für Kinder von 6-10 Jahren Dozentin: Laura Nowak, Freiwillige im FSJ-Kultur Kosten: 5,00 € Worpswede, Haus Bredbeck

Sonntag, 30. 06. Sommeratelier – Auf der Suche nach dem Paradies…

Wo liegt Arkadien? Finden wir heute noch ein Schlaraffenland, wo Milch und Honig fließen? Wie sind unsere Vorstellungen und Utopien von einem irdischen Paradies? Unter diesen Fragestellungen will das Sommeratelier das Denken und die Phantasie beflügeln und sich auf die Suche nach Über-Lebensmöglichkeiten in einer besseren Welt machen. Malerei und Objekte (Waldemar Grazewicz), Holz und Skulptur (Barbara Uebel), Venezianische Glasobjekte (Karl-Heinz Müller). Kosten: 310,00 EUR inkl. Verpfl. ohne Übernachtung 400,00 EUR inkl. Verpfl. und Übernachtung im DZ ohne D/WC 460,00 EUR inkl. Verpfl. und Übernachtung im DZ mit D/WC In Kooperation mit der Volkshochschule Osterholz-Scharmbeck geht bis 07.07.

AUSSTELLUNGEN Mittwoch, 01.05. Bilder von Britta Stawski Bibliothek Lilienthal zu den normalen Öffnungszeiten geht bis 21.06.

Sonntag, 02.06. DREI im Kontrast - 3. We are not the same but we are one. Malerei von Chia Raissa Gildemeister und Nadja Horn und Fotografien von Jürgen Kampa. Worpswede, Galerie Altes Rathaus Beginn Vernissage 18.30 Uhr, sonst

zu den normalen Öffnungszeiten. Geht bis 30.06.

Montag, 03.05. Kunst- und Filmbiennale Worpswede Zwischen den Polen – historische und zeitgenössische Perspektiven Worpsweder Künstler. Unter dem Motto DIALOGISCH belegt die Gegenüberstellung zeitgenössischer und historischer Werke aus der Region Worpswede eindrucksvoll, wie sich künstlerische Herangehensweise und Praxis über die Zeit veränderte. Die eigens für die Biennale kuratierte Schau verdeutlicht dabei Gemeinsamkeiten und Unterschiede und wirft zugleich beim Betrachter spannende Fragen auf. Worpsweder Kunsthalle, 10.00 Uhr

Montag, 06.05. Alle Dinge sind dazu da, dass sie uns Bilder werden in irgendeinem Sinn... Das Thema der Ausstellung, viermal anders umgesetzt: Bildnerische Interpretationen von Hannelore Göbel (Rilkes Traum-Brief an Clara Westhoff-), Buchobjekte von Elisabeth Schneller (Geschichten), Künstlerbücher und Dingreflexionen

von Martin Schwarz, Oxidierte Bilder von Sabine Fleckenstein (Leibniz war kein Butterkeks). Worpswede, Galerie art-Fleckenstein, Ostendorfer Str. 31, 17.00 Uhr

Mittwoch, 08.05. Zeitgenössische Kunst aus Polen Im Jahr 2013 startet in Worpswede eine neue Veranstaltungsreihe, deren Ziel es ist, in einer Reihe von Veranstaltungen das künstlerische Schaffen aus den Bereichen der bildenden Kunst, der Literatur, der Architektur, der darstellenden Kunst und des Kunsthandwerks in den Kontext deutscherGeschichte zu stellen. Gastland der Eröffnungsbiennale ist Polen mit seinen berühmten Künstlerkolonien Kazimierz Dolny, Zakopane und Bronowice. Angeführt werden diese Kulturorte von der Künstlerkolonie Szklarska Poreba/Schreiberhau, die auch bekannt ist als niederschlesisches Worpswede. Worpswede, Galerie ART99 im Kunstzentrum Alte Molkerei

Mittwoch, 05.06. Alles Fassade... verändert – maskiert – entlarvt Teilnehmende Künstlerinnen und Künstler: Karin Bison-Unger, Bernhard

Büsing, Barbara Heine-Vollberg, Erhard Kalina, Hans-Jürgen Lange, Ingrid Steckelberg, Siegfried O. Stolle Die Künstler der ART99 wollen in ihren neuen Arbeiten Fassaden und Masken in ihren verschiedenen Techniken künstlerisch bearbeiten, hinter Fassaden blicken und vielleicht das Verborgene finden. Worpswede, Galerie ART99 im Kunstzentrum Alte Molkerei Beginn: 11.00 Uhr

Sonntag, 16.06. Geformte Gedanken Bilder, Zeichnungen, Objekte, Skulpturen und Collagen von Heidemarie Hölters (Berlin-Falkensee) und Porzellan-Objekte von Roswitha WindePauls (Gut Wotersen). Grasberg, Galerie im Moor, Grasdorfer Str. 15 Beginn: 11.30 Uhr, die Ausstellung endet am 13.07. um 16.00 Uhr mit einem Künstlergespräch mit Heidemarie Hölters. Mehr Infos zu Anfangszeiten unter www.galerie-im-moor.de

Montag, 24.06. Der experimentelle Sommer mit Werken der Masterstudenten der FH Ottersberg. Freitag, 21. 06. MALLORCA meets IBIZA (Best of House und Party) mit den DJ’s C-Stylez, Jemmy und Sascha – Openair (bei Regen im Zelt). Eintritt: 6,- € (für Fr. + Sa. 15,- €). Bis 22 Uhr erhält jeder Gast beim Einlass einen Gutschein für ein Freigetränk. Einlass 21 Uhr Samstag, 22. 06. INTO THE LIGHT – Die Show- und Party-Band (live im Zelt) + DJ Hardy, CHAOS-TEAM und die CHAOS-GIRLS. Showdisco (Openair) mit Sascha, Jemmy, Nadja und Jenny. Eintritt: 10 € (für Fr. + Sa. 15,- €). Bis 22 Uhr erhält jeder Gast beim Einlass einen Gutschein für ein Freigetränk. Einlass 21 Uhr Sonntag, 23. 06. 15 Uhr: Kinderfest mit Friedrich dem Zauberer, Power Karaoke von und mit „Six Packs“ und „Crazy Dream“, 17 Uhr: NUMBER ONE BAND – live Oldies, Rock, Blues. Bei Regen im Zelt. Eintritt frei!

Lilienthal, Murrkens Hof, Klosterstr. 25 Montag – Freitag 8.00 – 20.00 Uhr

BÜHNE & THEATER Freitag, 03.05. „Suche impotenten Mann fürs Leben“ Mit der Komödie bringt die Alte Molkerei Worpswede den gleichnamigen Bestseller von Gaby Hauptmann auf die Bühne. Worpwede, Theater Alte Molkerei Beginn 19.30 Uhr Auch am 04.05., 10.05., 11.05., 17.05., 18.05., 31.05., 01.06., 07.06. und 08.06.

Freitag, 17.05. Bülent Ceylan mit „Wilde Kreatürken“ Sehr globale und tierisch gute Themen und die wild-kreative Art der Umsetzung verheißen wie in jeder neuen Saison exotische Aspekte, kaum domestizierte Meinungen und jede Menge Knüller im Gag-Ragout von Bülent Ceylan und seiner unbändigen Herde. Bremerhaven, Stadthalle Beginn: 20.00 Uhr

Samstag, 25.05. Premiere „Ronja Räubertochter“ Eine Aufführung der Freilichtbühne Lilienthal nach Astrid Lindgren. Beginn: 17.00 Uhr www.freilichtbuehne-lilienthal.de

Freitag, 31.05. „Ein Sommernachtstraum“ eine Aufführung der Bremer Shakespeare Company. Theater im Amtsgarten Lilienthal Beginn: 18.00 Uhr, Eintritt: ab 18,- € Auch am 01.06.

Freitag, 07.06. Bremen vier Comedy Club onTour Mit Werner Momsen, Ingmar Stadelmann und Marek Fis. Ritterhude, Hammeforum Beginn: 20.00 Uhr

Samstag, 08.06. Novyje Russkije Babki „Bonbons“Comedy in russischer Sprache Von der aktuellsten politischen Satire über den feinsten „englischen“ Humor bis zu schrägen schwarzen Witzen reicht die breite Palette Unterhaltung, die das berühmte Duo dem Publikum bietet. Die lustige musikalische Untermalung tut ein Übriges, so dass die Zuschauer aus dem Lachen nicht mehr herauskommen. Das ungeduldig erwartete neue Programm ist endlich da! Die neuen russischen Omis („Novyje Russkije Babki“) haben ihr Image aufgefrischt, sich neue Kleider gegönnt und versuchen, ihr vorgerücktes Alter zu ignorieren. Für alle Fans: Es gibt viele Überraschungen, die man einfach nicht verpassen darf! Osterholz-Scharmbeck, Stadthalle Beginn: 19.00 Uhr

Freitag, 21.06. Premiere „Ein Käfig voller Narren“ Theaterstück mit Musik von Harvey Fierstein, bekannt durch den gleichnamigen Film. Freilichtbühne Lilienthal Beginn: 20.00 Uhr www.freilichtbuehne-lilienthal.de

KIND & KEGEL

Gerne können eigene Flossen mitgebracht werden, es werden aber auch Flossen kostenfrei gestellt. Alle Kinder müssen über das Bronzeschwimmabzeichen (Freischwimmen) verfügen, um teilnehmen zu können. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Hallenbad Lilienthal Beginn: 14.30 Uhr Regulärer Eintrittspreis für das Hallenbad. Auch am 01.06.

Dienstag, 21.05. Bilderbuchkino: „Die Olchis aus Schmuddelfing“ von Erhard Dietl. Diesmal sollen die Olchikinder den Erwachsenen helfen, aber sie machen natürlich lieber Unsinn! Für Kinder ab vier Jahren. Lilienthal, Bibliothek, Klosterstr. 25 Beginn: 15.30 Uhr, Eintritt: 1,- €

Dienstag, 18.06. Bilderbuchkino „Ein Schaf im Glück" Text: Nadia Malverti. Illus.: Manuela Olten. Olinka ist ein schwarzes Schaf. Deshalb wollen ihre weißen Gefährten nicht mit ihr spielen. Aber sie lässt sich nicht unterkriegen und gewinnt mit neuen Ideen Anschluss an ihre Herde. Lilienthal, Bibliothek, Klosterstr. 25 Beginn: 15.30 Uhr, Eintritt: 1,- €

Mittwoch, 26.06. School´s-out-Party im Lilienthaler Hallenbad Alljährliche Party im Rahmen des Lilienthaler Ferienprogramms mit Wasserspielgeräten und jeder Menge Action. Beginn: 12.00 Uhr

Donnerstag, 16.05. Flossenschwimmen Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren haben die Möglichkeit das Flossenschwimmen unter fachlicher Anleitung kennenzulernen oder zu vertiefen.

DIT & DAT Torfkahnfahrten, Führungen, Ausstellungen (auch zur Filmbiennale) und viele detaillierte Veranstaltungs-

informationen aus der Region aus finden Sie unte: www.kulturland-teufelsmoor.de

Samstag, 04.05. ADFC-Fahrradtour zu den Olivenöltagen nach Wilstedt In Wilstedt erwarten Sie Olivenölproduzenten aus dem mediterranen Raum mit einem umfangreichen Rahmenprogramm sowie weitere Leckereien und Produkte aus der Region. Gemeinsame Hinfahrt. Die Rückfahrt erfolgt individuell, so dass jeder seine Aufenthaltsdauer individuell gestalten kann. Treffpunkt 11:00 Uhr am Rathaus Lilienthal. Rückkehr ca. 16:00 Uhr. Hin- und Rückweg: circa 35 km

Donnerstag, 09.05. Schützenfest in Worphausen Geht bis 12.05.

Samstag, 25.05. Schützenfest in Buschhausen Auch am 26.05. Schützenfest in Scharmbeckstotel Auch am 26.05.

Sonntag, 26.05. Golferlebnistag Sie möchten das Golfspielen einmal ausprobieren: Unter Anleitung des Dipl.-Golflehrers Rüdiger Prössel wird auf der Driving-Range das Abschlagen und Putten gezeigt und geübt. Den Abschluss bildet ein gemütliches Beisammensein im Clubhaus bei Kaffee und Kuchen. Golfclub Lilienthal, 1. Landwehr 20 Beginn: 11.00 Uhr, Eintritt: 15,- € Anmeldung erforderlich unter: 04298 697069

Samstag 01.06. Schützenfest in der Ortschaft Teufelsmoor

Samstag, 11.05.

Publica-Messe Die Kreisgewerbeschau in OsterholzScharmbeck Beginn: 10.00 Uhr

Disco-Revival-Party Feiern wie in alten Zeiten in der Bremerhavener Stadthalle ab 20.00 Uhr

Freitag, 21.06.

Freitag, 17.05.

Schützenfest in Heidberg-Falkenberg Auch am 22.06., 23.06. und 24.06.

Scharmbecker Maimarkt Traditionelles Vergnügen in der Innenstadt Osterholz-Scharmbeck Auch am 18.05. und 19.05.

Samstag, 18.05. Schützenfest in Adolphsdorf

Montag, 20.05. Deutscher Mühlentag Alle Mühlen der Landkreise OHZ und ROW haben geöffnet und sind bei Kaffe und Kuchen zu besichtigen.

MUSIK & SHOW Das Programm der Music Hall Worpwede: 03.05.2013 Brian Parrish 04.05.2013 Randy Newman Projekt 08.05.2013 UE-30-Party 11.05.2013 Carlos NúĖez 16.05.2013 JJ Grey & Mofro 17.05.2013 Sekt and the City 24.05.2013 Bandcontest 25.05.2013 Hazmat Modine 26.05.2013 Ulrich Tukur & die Rhythmus Boys

01.06.2013 Jan Josef Liefers & Oblivion 08.06.2013 UE-30-Party 14.06.2013 NDR Bigband feat. Stefan Gwildis 21.06.2013 Tim Fischer „Zarah ohne Kleid“ Ausführliche Informationen Sie unter www.musichall-worpswede.de

Samstag, 04.05. Michy Reincke – Live Support: Katharina Vogel Erleben Sie einen Konzertabend mit einem Michy Reincke in Bestform. Sein Konzertprogramm „Zwischen den Alben“ ist genau das, was es verspricht: Eine Mischung aus altbekannten Hits wie „Taxi nach Paris“, „Erzähl mir nicht, dass Du nur tust, was man Dir sagt“ und „Valérie, Valérie“ sowie brandneuen Kompositionen für sein neues Album. Einlass ab 19.30 Uhr Eintritt: VVK 24,- € www.hammeforum.de

Sonntag, 05.05. Bremer Kaffeehaus-Orchester „Café Surprise“ Ritterhude, Hammeforum Beginn: 15.30 Uhr

Donnerstag, 09.05. Vatertags-Oldieparty in Peins Gasthof in Lilienthal. Ab 11.00 Uhr Live dabei: Die „Number One Band“, das ist Rock, sind Oldies und ist Blues handgemacht aus den 60er, 70er und 80er Jahren.

Freitag, 24.05. Songs and Whispers – Mai Circuit Kostenloses Konzert der Bremer Konzertreihe im Bredbeck Café Beginn: 20.00 Uhr Worpswede, Haus Bredbeck Auch am 21.06.

Samstag, 25.05. Sandbeckfestival Bands der Kreismusikschule Osterholz e. V. rocken bei einem Open Air Konzert auf Gut Sandbeck. Osterholz-Scharmbeck, Kulturzentrum Gut Sandbeck, Sandbeckstr. 13 Beginn: 17.00 Uhr, Eintritt: 5,- €

Samstag, 01.06. Swingin´ Fireballs – Live Nach ihren mitreißenden Konzerten im vergangenen Jahr sind die Swingin Fireballs auch 2013 wieder im Hamme Forum zu Gast. Unter dem Motto „In the mood for swing" präsentieren sie bekannte Hits aber auch neue Arrangements. Die Swingin' Fireballs bringen das Flair des amerikanischen Entertainments der 50er und 60er Jahre auf die Bühne des Hamme Forums: elegante Shows, der Glamour der Casinos von Las Vegas und der Charme von Frank Sinatra und Dean Martin. Eine garantiert hinreißende Bühnenshow, die optischen und akustischen Hochgenuss verspricht. Ritterhude, Hammeforum, 20.00 Uhr

Samstag, 22.06. Hand in Hand-Chor und Freunde Benefizkonzert für Äthiopien In die Schule gehen zu dürfen ist in Äthiopien ein Privileg. Die 800 Schüler

und Schülerinnen der „Dibza Junior School“ in Debre Marcos werden von Lehrkräften unter schwierigsten Bedingungen unterrichtet. Ein beträchtlicher Anteil der Kinder ist blind. Die IGS Osterholz-Scharmbek betreibt eine intensive Partnerschaft mit der Schule und der „Hand in Hand Chor“ unterstützt dieses Projekt seit vielen Jahren mit unter der Leitung von Wilhelm Torkel und Mirko Schelske und vielen anderen Musikern und Musikerinnen. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo, Beginn: 19.30 Uhr

Dienstag, 25.06. Sinfonie der Tausend Gastspiel des Oldenburgischen Staatsorchesters. Gespielt wir Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 8 Es-Dur Bremerhaven, Stadthalle, 20.00 Uhr

KINO & FILM Das aktuelle OHZ-Kinoprogramm finden Sie unter www.osterholz.cineprog.de Das aktuelle Schwanewede-Kinoprogramm finden Sie unter www.film-palast-schwanewede.de

BREMEN-TIPPS Samstag, 04.05. JUNIORSENIOR Original Quarterlifeclub im Radio Bremen-Studio an der Schlachte, 23.00 Uhr Sonntag, 05.05. Lisa Feller „Der Teufel trägt Pampers“ Bremen, Fritz, 20.00 Uhr Samstag, 11.05. Cindy aus Marzahn „Pink is Bjutiful“ Bremen, Halle 7, 20.00 Uhr Freitag, 17.05. Silly Kopf an Kopf – Tour 2013 Bremen, Aladin, 20.00 Uhr Samstag, 25.05. Heartbreaker´s Ball Open Air 2013 Das Party-Highlight in Bremen Bremen, Stadionbad, 20.00 Uhr Donnerstag, 30.05. Big Country The Journey-Tour Bremen, Aladin, 20.00 Uhr Mehr Informationen zu diesen Terminen unter www.revue-online.de

Das aktuelle Ritterhuder-Kinoprogramm finden Sie unter www.ritterhuder-lichtspiele.de

+++ Musikticker +++ OHZ & (rgp) (Un-)Kraut vergeht nicht! Shack Media OHZ stellt im Mai einmal mehr besondere Klang-Leckerbissen vor: Am 04.05. erscheint mit „Live Kraut“ (SIR 2090) eine Zusammenstellung, die erahnen lässt, was in den Siebziger Jahren auf westdeutschen Konzertbühnen abging, als Aufbruchstimmung und das Musikphänomen „Krautrock“ die Menschen bewegten... Grobschnitt, Guru Guru, Karthago, Anyone´s Daughter, Jane (am 17.05. live in der Magic Music Hall an der Kreisgrenze in 27442 Kuhstedt; AK: 22 €) sind nur einige der namhaften Bands unter den 13 präsentierten Krautrockern. Einen Tag zuvor kommt auf dem gleichen Label die „Futurized“-CD von Nattefrost (SIR 2088), dem Projekt des Dänen BjŅrn Jeppesen. Dessen Klänge scheinen sich stark an die Berliner Elektronikschule von Tangerine Dream oder Klaus Schulze zu orientieren. www.shackmedia.de Mandarinenträume: Klaus Schulze! Der Meister höchst selbst, Ex-Tangerine DreamDrummer und Multi-Soloinstrumentalist Klaus Schulze, erinnert sich im L&L-Gespräch gern an Frankreich-Reisen und Freunde. Das kürzlich jedoch öffentlich wurde, dass Depeche Mode36

Chef Martin Gore ihn als (s)einen Helden bezeichnete, ist ihm peinlich, und „...hätte nie veröffentlicht werden dürfen!“ Zweifelsohne dürften gerade Elektro-Institutionen wie Depeche Mode stark von den deutschen Pionierarbeiten der frühen 70er beeinflusst worden sein. Und Schulzes neue DoCD „Shadowlands“ setzt abermals Maßstäbe: Inklusive Bonusmaterial haben 5 Titel eine Laufzeit von 2,4 Stunden. Schulze entführt in düstermelancholische Klangwelten, die in einer eigenen Welt zwischen Soundtrack, Synthesizer und Ambient oszillieren. Weitab vom Krautrock erklingeln engelsgleich Stimmen, Töne, Stimmungen. Sounds wechseln zwischen Licht und Schatten, Violinen und tibetanischen Loops! Eine wahre Traumwelt! www.spv.de Osterholz international: Das SLAM Magazin aus Wien! Klaus Schulze, Musiker von Faust (ca. 1970-73 wohnhaft in Wümme/ROW), Ton Steine Scher-

überregional +++ ben sowie drei ehemalige Mitglieder von Kraftwerk erzählen im aktuellen SLAM (Mai 2013) ihre jeweiligen Sichtweisen zur deutschen Musik der frühen 70er. Auch die Fotos entstanden teilweise hier im Umland: Kai Sichtermann wurde am 05.11.11 mit der TSS-Family in Worpswede abgelichtet, Jochen Irmler (Faust) ist auf dem Hochturm in Glinstedt zu sehen. Sehr empfehlenswert, diese Story! www.slam-zine.de Neue Wege beschreiten: SKIP THE USE aus Frankreich! Skip The Use bedeutet im übertragenem Sinn, nicht den gewöhnlichen Weg zu gehen. Das bestätigt auch Sänger Mat Bastard (34), während er Fakten zum Debutalbum „Can Be Late“ (Polydor/Universal France) definiert:

„Der Albumtitel weist darauf hin, es kann schnell alles vorbei sein, also nimm dir Zeit für deine Wünsche.“ Bastard bemerkt, dass alle Skip-Musiker große Fans der englischen Musik bzw. des dortigen R´n´R seien. Sie lieben The Who, The Clash, und haben den Sex Pistols-Sound-Engineer Manu Guiot bei der CD-Produktion in Belgien an ihrer Seite gehabt. Und doch klingt die Musik keinesfalls wie jene der o.g. Helden. Vielmehr scheint die Bloc Party Pate zu stehen für die wirklich exzellente Musik des französischen Quintetts. „Can Be Late“ ist der Longplayer, den die Party wahrscheinlich immer machen wollte, nur nie hinbekommen hat! www.facebook.com/skiptheuse 37

Interview

BOSSE

! Axel Bosse hat es geschafft – seine Songs laufen im Radio rauf und runter („Schönste Zeit“), er verkauft (nicht nur) in Bremen und Hamburg große Konzerthallen tagelang hintereinander aus! Vor nicht allzu langer Zeit spielte er noch ganz woanders... „Worpswede ist doch da, wo das schöne Licht ist, wo die Menschen früher immer so gerne gemalt haben. Wir haben vor ungefähr eineinhalb Jahren dort gespielt, mit Wingenfelder von Fury ITS. In einer Jugendherberge. Ich bin im Ort herumgelaufen, daran kann ich mich erinnern, und habe ein Foto an diesem großen Buddha im Park gemacht. Mir war es zu voll dort, zu viele Reisebusse. Worpswede ist hübsch, es gibt heiße Hopser. Ich habe mich informiert. Dass die Leute dort geschrieben und gemalt haben, liegt an diesem Licht. Als ich dort war, war es allerdings diesig“, erinnert sich der Künstler im L&L-Interview an seine Worpswede-Reise. Wie der Kranich ist auch Bosse ein Zugvogel. Nicht nur, weil er konzerttechnisch ständig unterwegs ist. Auch die zwölf Tracks vom neuen Album „Kraniche“ entstanden in vielen Regionen unseres Erdteils. „Müßiggang“ z.B. entstand in Umbrien, Italien. Der entspannte Song propagiert, sehr schön mit Trompeten unterlegt, die stressfreie Lebenszeit. Seine Ehefrau quittierte diese Zeilen laut ZDF Kultur mit „Du bist ein Lügner“, weil Bosse sich eben jenem Müssiggang eher selten verschreibt. Besagter Gattin folgte er zu Beginn 2012 nach Istanbul, wo auch der gleichnamige Song entstand. Bosse: „Wir waren ein halbes Jahr in Istanbul, haben dort sehr zentral gewohnt. Dort habe ich begonnen, das Album zu schreiben.“ Das fernöstliche Flair von „Istanbul“, dem subjektiv bestem Album-Track, verleiht dem gesamten Epos ein internationales Format, es atmet die Luft der großen, weiten Welt. Groß waren diesmal zudem die Aufnahmestudios. Vielleicht erklingen die erarbeiteten Sounds des38

halb ungleich relaxter als auf dem sehr erfolgreichen Vorgänger „Wartesaal“, der mit „Frankfurt Oder“ sogar einen veritablen Hit enthielt. „Diesmal habe ich auf so viele verschiedene Arten aufgenommen. Lediglich 5 Sachen sind programmiert, alles andere ist wirklich gespielt!“ Diese Freiheit hört man natürlich. Der Himmel erscheint voller Geigen bzw. voller Kraniche. „Ich bin oft Richtung Linum gefahren. Dort starten an besonderen Tagen Kraniche so über das Feld `rüber, landen im Moor. Es ist krass, der ganze Himmel wird schwarz... In dem Song geht es grundsätzlich darum, dass man loslässt, Sachen verarbeitet, sich gut fühlt, sich über kleine Sachen freuen kann, Dinge wegpackt, Neurosen ausblendet, sich selbst einmal nicht so richtig wichtig nimmt. Die Kraniche kommen darin eben vor“. Und lassen den Komponisten immer auch mal wieder (musikalisch) nach Hause fliegen. „Familienfest“ lässt die Vergangenheit noch einmal Revue passieren, „Schönste Zeit“ erinnert an die erste Liebe als Teenager, Kurt Cobain und Neil Young. „Den Song habe ich in Lucklum bei Braunschweig, meiner alten Heimat, geschrieben.“ „Weil alles dort begann“ (Zitat) scheint es Axel Bosse immer mal wieder dorthin zu ziehen. Obendrein performt er ab und an mit dem alten Braunschweiger Kumpan Oliver Koletzki (aktuell:„Karambolage“, zu hören auf Koletzkis „Gro“ aus 2012). Überraschenderweise spielte Bosse als Jugendlicher Fußball dort, wurde vom VFL Wolfsburg weggekauft... Das ist lange, lange her. Nun regiert das Verantwortungsbewusstsein, die eigene Familie. Und die tolle neue Musik! (rgp) www.axelbosse.de

Auch PUR wieder Open-Air in Bremerhaven! Einen Abend vor dem Konzert von INA MÜLLER & Band können die Bremerhavener ein weiteres Konzerthighlight Open-Air in den Havenwelten Bremerhaven genießen: PUR – eine der erfolgreichsten Bands, die Deutschland zu bieten hat, gastiert am Sonnabend, 20. Juli 2013, um 20 Uhr auf dem Willy-Brandt-Platz in Bremerhaven. kreative Umsetzung verantwortlich, Hartmut Engler steuerte den Songs die Texte bei. Dabei zieht sich das AlbumThema „Schein & Sein“ wie ein roter Faden durch alle Songs hindurch. Dass sie damit auch genau den Nerv sowohl von langjährigen als auch zahlreichen neuen jungen Fans treffen, davon kann man sich auf dem Open-Air-Konzert am PUR

Die Band blickt auf eine mehr als beeindruckende Musikkarriere zurück, und nach acht Nummer-eins-Alben, die sämtliche Verkaufsrekorde gebrochen haben, liegt die Messlatte selbstverständlich hoch. Was diese Band so einzigartig macht, ist neben ihrer Glaubwürdigkeit vor allem Vielseitigkeit und auch Authentizität. Zudem haben sie sich in den vergangenen Jahren weiterentwickelt, sehen die Welt und die Dinge aus einem teilweise ganz neuen Blickwinkel. Vielleicht auch gerade deshalb haben sie zwischenmenschlichen Beziehungen auf ihrem neuen Album „Schein & Sein“ einen besonderen Platz eingeräumt. Das musikalische Spektrum reicht von melodischen E-Gitarren-Riffs über treibende Bassläufe bis hin zu ruhigen Klavierballaden. Ingo Reidl und Martin Ansel als Produzenten zeichnen für die

Cherry Gehring & Band

Sonnabend, 20. Juli 2013, 20 Uhr, auf dem neugestalteten Willy-Brandt-Platz in den Havenwelten Bremerhaven überzeugen. Als „special guests“ wird Cherry Gehring mit seiner Band im Vorprogramm des Konzertes den Besuchern schon mal ein wenig einheizen. Eintrittskarten sind noch erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im TicketCenter der Stadthalle Bremerhaven, Telefon 0471 – 59 17 59. 39

Heartbreaker´s Ball Open Air Das Party-Highlight im Bremer Stadionbad am Sa., 25.05. ab 20 Uhr

Gibt es eigentlich etwas Schöneres als sich im „Wonnemonat Mai“ zu verlieben und die erste große Open Air Party unter freiem Himmel zu feiern? Diese Frage ist natürlich schnell mit einem klaren „Nein“ beantwortet! „Get the Party started!“ Nach dem großen Erfolg (und bomben Wetter) im letzten Jahr startet auch 2013 bereits wieder im Mai Bremens größtes Party-Highlight, der Heartbreaker`s Ball Open Air! Rechtzeitig zum „Summer Kick-Off“ verwandelt sich Bremens schönstes Freibad wieder in ein spektakuläres und rauschendes „Party-und Flirt-Eldorado“ der absoluten Superlative! Flirten, feiern, finden und unterm 7. Himmelszelt seinen lang ersehnten „Wunschpartner“ kennenlernen?! Die Chancen dazu stehen super, denn nirgendwo sonst trifft Mann/Frau so viele lockere, nette Singles als auf DER Open Air Kult-Party im Stadionbad! Liebevoll gestaltetes Ambiente, coole Cocktailund tropische Beachbars, kuschelige Lounges am Beckenrand garantieren neben den verschiedenen Tanzflächen die absolut perfekte Kulisse für den ganz großen Sommer-Partyund Badespaß am Pool! 40

Für überbrodelnde Party-Stimmung auf den Dancefloors sorgen mit einem abwechslungsreichen Mix natürlich wieder nur die besten DJs des Nordens! Alle weiteren Infos zum Programm findet man unter www.revue-online.de. Besonders freuen dürfen sich die Gäste aber in diesem Jahr nicht nur wieder auf viele prickelnde Überraschungen und sexy Show-Acts, sondern auch auf die völlig neu gestaltete, große Poolarea! Hier ist durch bauliche Veränderungen im Stadionbad nun eine neue Mega-Dance-Area geschaffen worden, die noch mehr Platz zum gemeinsamen Abfeiern am „größten Pool“ der Stadt bietet! Bis zum 01.05.13 sind ab sofort wieder „EarlyBird-Tickets“ für nur 10,00 € im Vorverkauf unter www.eventim.de und an allen bekannten CTS Eventim Vorverkaufsstellen erhältlich! (Tel. Kartenservice: 0421 - 35 36 37) Am 2.5.13 startet dann der reguläre Vorverkauf für 13,00 €. Alle Tickets behalten natürlich auch bei einer möglichen, wetterbedingten Verlegung für die Ausweichtermine (15.06./29.06/06.07.) ihre Gültigkeit. Alle Infos zum Heartbreaker`s Ball Open Air gibt es unter facebook.com/heartbreakersball.

CD-Präsentationsparty in der Windmühle Der bekannte Schauspieler, Synchronsprecher und Sänger Fabian Harloff suchte für die Präsentation seines neuen Albums „NU ABER“ eine ganz besondere Location – und fand sie ausgerechnet im Landkreis OHZ, in Lübberstedt, denn die dortige Windmühle ist ein richtiges Wahrzeichen für die gesamte Region. Im Rahmen der Konzertreihe OVERLAND ON TOUR organisierte der Künstler zusammen mit den Veranstaltern des OVERLAND-Festivals ein Event, welches schließlich am 20.04. in der Scheune an der sehr gut ausgeleuchteten Windmühle über die eigens für diesen Zweck vom Mühlenverein gefertigte Bühne ging. Der sehr exklusiven, intimen Album-Rock-Performance durften gut 100 ZuschauerInnen beiwohnen – es sollte kein Massenereignis werden. Der Veranstaltungsort war

bewusst so gewählt, dass sich Künstler und Publikum nahe sein dürfen. So war es kein Wunder, das Harloff seinem Publikum in die Augen sehen konnte, während er es zu Begeisterungsstürmen hinriss. Es war die erste Rockshow in der Mühlenanlage (GartenKulturMusik-Festivals werden dort oft realisiert)! Neben dem Programm der Harloff-CD kamen noch eine Reihe bekannter Klassiker zum Einsatz: „Highway To Hell“ und „Peggy Sue“ bildeten dafür den stilistischen Rahmen (wenngleich der AC/DC-Klassiker vor Ort eher im Reggae-Stil dargeboten wurde). Alles in allem performte die Band inklusive mehrerer Zugaben fast zwei Stunden! Niemand ging enttäuscht nach Hause, alle waren sich einig, dass ein solches Event unbedingt seine Fortsetzung finden sollte. (rgp)

Der Sommer ist da! Beachparty in Lilienthal am Fr. 21.6. und Sa. 22.6.2013 Bereits zum 17. Mal in Folge findet auch in diesem Jahr wieder die legendäre Beachparty auf dem Außengelände des „Peins“ in Lilienthal am Heidberg statt. Die Veranstalter versprechen ein super Event, das wieder mehrere tausend Gäste anziehen wird.

niemand zur Ruhe kommt – hier gibt es Party ohne Pausen. Auf der Open-Air-Area ist Disco pur angesagt: Vorhang auf für Norddeutschlands erfolgreichstes Stimmungsquartett: das CHAOSTEAM. Zusammen

Auf der Open-Air-Area (bei Regen im Beachparty Zelt) hat am Freitag außer Super-Partystimmung nichts mehr Platz: Mallorca meets Ibiza. Die DJ´s C-Stylez, Sascha und Jemmy präsentieren einen unverwechselbaren Mix aus aktuellen Hits, aus Rock, Pop, Black und House sowie aus unsterblichen Party-Knallern und bringen das Publikum damit zum Kochen. mit den CHAOS-GIRLS wird eine super PartyShow mit vielen Kostümen und ComedyEinlagen geboten. Die Chaos-Girls unterstützen dabei mit Gogo Performance und Gesangseinlagen. Wer ausgiebig feiern will, sollte schon frühzeitig erscheinen. Außerdem ist die Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln unbedingt zu empfehlen.

Am Samstag tritt in der Beachzelt-Area die Top40-Party-Band „INTO THE LIGHT“ auf und geht mit dem Publikum auf eine Zeitreise durch die wilden 70er, die schrillen 80er und die verrückten 90er Jahre. Natürlich dürfen auch die angesagten Chart-Hits von heute nicht fehlen; getragen von der energiegeladenen Performance der stets gut gelaunten Musiker wird hier auch der letzte Gast vom Hocker gerissen. DJ Hardy, dessen Programm immer perfekt mit der Band abgestimmt ist, sorgt außerdem dafür, dass auch in den wenigen Spielpausen garantiert 42

Eintrittspreise: Freitag: 6,- Euro, Samstag: 10,Euro, Kombiticket für beide Tage 15,- Euro. Bis 22 Uhr erhält jeder Gast an beiden Tagen beim Einlass einen Gutschein für ein Getränk. www.facebook.com/peinslilienthal www.beachparty-lilienthal.de Für die Beachparty Freitag und Samstag verlosen wir jeweils 10 Freikarten. Einfach eine Mail mit Name und Telefonnummer an gewinne@landundleben-verlag.de bis 19.06. senden und schon können Sie gewinnen!

Interview

mit Danny Tristan

Regisseur Danny Tristan, der durch sein kontroverses Musikvideo „Missbraucht“ und der Band „Die Realität“ auffiel, lieferte die Idee zum 30minütigen Kurzfilm „Blutsverwandt“. „BV“ wurde durch ein junges, dynamisches Team produziert und von engagierten Darstellern gespielt. Des Weiteren feierte der Krimi am 5. Januar 2013 im Schwaneweder Kino seine Premiere. Rebecca Franke (Nadine Müller) ist Studentin und befindet sich im Prüfungsstress - ihre Diplomarbeit steht bevor. Zudem hat ihr Freund Jörn (Sasha van Swan) Geburtstag und ist ziemlich genervt, dass Rebecca alles um sich herum nicht wahrnimmt und selbst seine Telefonanrufe völlig ignoriert. Zu allem Überfluss kommt es zwischen den beiden auch noch zu einem heftigen Streit. Dennoch veranstaltet Rebecca im geerbten Haus ihrer verstorbenen Eltern eine kleine Geburtstagsfeier für Jörn. Die Familie ist anwesend, doch von Jörn fehlt jede Spur. Zum Entsetzen aller berichtet Rebecca schließlich, dass sie ihren Freund umgebracht habe. Die Ereignisse überschlagen sich und alles nimmt eine überraschende Wendung. Radiomacher und Darsteller Jens Messtorff wirkte als Produzent des Filmprojektes. „Blutsverwandt“ mit. Es ist ein scharfsinniger Krimi-Thriller-Kurzfilm, welcher unter Insidern bereits als „Schwaneweder Tatort“ betitelt wird. Interview mit dem Regisseur Danny Tristan: ca: Danny, wie bist du auf die Idee gekommen diesen Film zu machen? D.T.: Die Idee zu dem Film entstand aus einer groben Story, die vor einigen Jahren tatsächlich

mal passiert sein soll. Allerdings ging es in der ursprünglichen Begebenheit darum, dass auch eine junge Frau den Geburtstag für ihren Freund ausrichtet. Sie war aber keine Studentin, wie es im Film der Fall ist. Des Weiteren haben die Geburtstagsgäste das Geburtstagskind unwissentlich verspeist, da die junge Frau ihren Freund zerstückelt und zubereitet haben soll. Und diese angeblich wahre Begebenheit, die ich vor einigen Jahren aufschnappte, war der Ursprung für „Blutsverwandt“. ca: Möchtest du den Zuschauern etwas mit diesem Film vermitteln? D.T.: Ja. – A: Dass Menschen mit extremen Dingen, die sie tun oder vorhaben, oftmals lieber nicht zu weit gehen sollten. Es kann schnell vorkommen, dass man genauso extrem auf den Bauch fallen kann. – B: Dass Zufälle manchmal ganz schön gefährlich werden können. In dem Film ist Jörn ZUFÄLLIG nun mal so verunglückt, wie Rebecca ihren Mord beschreibt. Oft geht es im Leben eben nicht mit rechten Dingen zu. ca: Was möchtest du mit deinen Werken noch erreichen? Hast du bereits neue Pläne? D.T. : Ich möchte auf jeden Fall erreichen, dass die Leute meinen Film sehen, sonst hätte ich ihn ja nicht machen brauchen. Ich möchte auch erreichen, weitere Filme machen zu können. Ich möchte sagen können: Ja, die Fortsetzung von „Blutsverwandt 2“ ist in Planung. Diesmal in Spielfilmlänge, größer, sicherlich aufwändiger, mehr Planung, mehr Organisation und ein größeres Team drumherum. Aber ich werde es durchziehen, so kennt man mich (lacht). (ca) 43

Bremer Philharmoniker auf Erfolgskurs Ob Philharmonisches Konzert oder Oper, Familienkonzert oder Kammermusik, BenefizKonzert oder Musikprojekte mit Kindern und Jugendlichen – die Bremer Philharmoniker überzeugen seit 188 Jahren durch Wagemut und Qualität. Neuland entdecken und Grenzen ausloten stehen bei dem Orchester im Einklang mit Leidenschaft und hohem künstlerischen Niveau. Fast möchte man meinen: aus Tradition neugierig und klanggewaltig! Weitsichtig und innovativ steuern die Bremer Philharmoniker seit Jahren auf Erfolgskurs. Ihre unkonventionellen Konzertprogramme begeistern das Publikum und lassen die Abonnentenzahlen in die Höhe schnellen. Mit rund 160 Opernvorstellungen im Theater Bremer, 26 Philharmonischen Konzerten, fünf Afterwork Konzerten und über 20 Sonder-, Benefiz- und Kammerkonzerten sowie umfangreichen Angeboten aus dem Bereich Musikvermittlung und Veranstaltungen in ihrer Musikwerkstatt sind die Bremer Philharmoniker nahezu täglich zu erleben. Durch ihr musikalisches und auch soziales Wirken vor Ort, im Konzert- und Opernbereich ebenso wie in Schulen, Hochschulen und in der Musikwerkstatt trägt das Orchester wie kaum eine zweite Kulturinstitution zum erstklassigen Kulturangebot Bremens und zur kulturellen Breitenbildung bei. Wer sich selbst ein Bild von der Qualität des Orchesters machen möchten, hat in der aktuellen Spielzeit noch zweimal die Gelegenheit dazu: Am 13./14. Mai dirigiert Bremens Generalmusikdirektor Markus Poschner Beethovens 4. und Mahlers 1. Symphonie. Am 3./4. Juni begibt sich das Orchester dann 44

musikalisch nach Amerika und beendet die Spielzeit 2012/2013 mit Werken von Gershwin, Villa-Lobos und Strawinsky. Bevor sich die Bremer Philharmoniker in die Sommerpause verabschieden, geben sie am Samstag, den 8. Juni, um 12 Uhr in der Bremer Glocke aber noch eine Kostprobe der nächsten Konzert saison. Auf dem Programm stehen unter anderem Auszüge aus Tschaikowskys berühmter „Pathétique“, Mussorgskis „Bilder einer Ausstellung“ und Dvoraks „Slawische Tänze“ sowie Strawinskys „Feuervogel Suite“ und die „Hebriden Ouvertüre“ von Mendelssohn Bartholdy. Währenddessen bietet das Team der Musikwerkstatt im Foyer der Glocke Kindern und Jugendlichen die Gelegenheit, klassische Orchesterinstrumente auszuprobieren und informiert über die vielfältigen Veranstaltungsangebote – von „Musik mit Pfiff“ und Familiensamstagen über musikalische Lesungen und InstrumentenbauWorkshops bis hin zu Kindergeburtstagsfeiern. www.bremerphilharmoniker.de

Buchtipp

von Anusha Pee

Die Stille eines Lebens von Yvonne Zündler Edith Krause irrt als Fünfjährige durch die Ruinen von Frankfurt am Main. Sie wird aufgegriffen, als sie völlig erschöpft zwischen den Kriegstrümmern liegen bleibt. Da ihr Vater an Schwindsucht gestorben ist und ihre Mutter in eine psychiatrische Anstalt eingeliefert wurde, wird sie von der Fürsorge in ein Heim gegeben. Schwester Ambrosia und die anderen Nonnen erwecken nur nach außen hin den Anschein von Anstand und Barmherzigkeit. Innen allerdings spielen sich unvorstellbare Dramen ab, die an Grausamkeit kaum zu überbieten sind. Da sie sich als gute Arbeitskraft erwiesen hat, wird sie für schwachsinnig erklärt. Auf diese Weise sorgen die Nonnen dafür, dass sie über ihr einundzwanzigstes Lebensjahr hinaus weitere sechs Jahre für das Heim schuften muss, obwohl man sie eigentlich hätte längst entlassen müssen. Danach arbeitet sie in einer Hotelwäscherei und begegnet einem netten Ehepaar. Jetzt endlich wendet sich ihr Blatt und sie kann ihre Erinnerungen verarbeiten. Obwohl ihr extremer Widerstand entgegenschlägt, lässt sie nicht locker und kann sogar eine der Täterinnen ausfindig machen. Am

Ende kehrt sie der Welt den Rücken und taucht in die Stille ihres Lebens ein. Die Autorin Yvonne Zündler – Mitten im Abschaum – erzählt die Geschichte einer wahrhaft starken Frau, die trotz vieler Rückschläge und Verleumdungen ihren Weg geht und nicht eher ruht, bis sie ihr Ziel erreicht hat. Spannend, realistisch und ohne Blatt vor dem Mund. www.van-herste.de/bucher

Spielereien… „Trials Evolution“ und „ShootMania Storm“ TRIALS EVOLUTION: GOLD EDITION (Ubisoft) für Windows PC (USK ab 12) Das Action-Rennspiel „Trials Evolution: Gold Edition“ verfügt über sämtliche Inhalte der Konsolenversion. Optimiert und erweitert, generiert es sowohl einen Online-Mehrspielermodus, weltweite Bestenlisten, als auch von Spielern erstellte Inhalte. In der hochwertigen Metallbox gibt es sozusagen gleich zwei Spiele: Die Inhalte von Trials HD sowie jenen von Trials Evolution! Der User kann via eines umfangreichen Editors unbegrenzt neue Strecken up- bzw. downloaden, die insgesamt 129 Tracks enthalten. Die Grafik glänzt mit subjektiv bestmöglichen Auflösungen (bis 2560 x 1440 bzw bis zu 60 FPS).

Obendrein wurde die Steuerung für Maus und Tastatur optimiert. Jeder Spieler darf aus dem Spiel heraus seine Erfolge und Trophäen über Facebook mit seinen Freunden teilen. Mithilfe der YouTube-Integration können Replays direkt auf den eigenen Kanal hochgeladen werden. Ein exklusives, goldenes Nobel-Bike, diverse TuningTeile (wie Goldfelgen) und ein protziges goldenes Outfit bieten virtuellen Komfort für den Fahrer. Entwickelt wurde das Gesamtkonzept von RedLynx, die sich bereits mit Trials 2 SE bewährten. Der Verkaufspreis von 24,95 € hält sich noch relativ in Grenzen. *** (rp) VÖ: 21.03. www.redlynx.com

SHOOTMANIA STORM (Ubisoft) für PC Das „ShootMania Storm“-PC-Spiel bietet rasante OnlineGefechte in einer variierenden Fantasywelt und ist mit einer umgehend zu erlernenden Steuerung ausgestattet. Entwickler Nadeo präsentiert hier den zweiten Titel des „ManiaPlanet PC Gaming Netzwerks“. „ShootMania Storm“ verspricht Spielspaß mit Spieler-generiertem Content. Der Mehrspieler First-Person-Shooter bietet eine Vielzahl spielbarer Karten, ein integriertes System zur Kommunikation sowie ein aufregend-kompetitives Umfeld. In der Bandbreite zwischen traditionellen Spielmodi bis hin zu verrücktesten Spiel-Erfahrungen enthält „ShootMania Storm“ eine Bandbreite an verschiedenen Möglichkeiten: Vom favorisierten Modus über die ideale Karte bis zum gewünschten Charakter. Die Spieler können das ShooterErlebnis ihrer (Alp-) Träume erschaffen, es 46

(USK ab 12)

sofort mit Millionen anderer Nutzer teilen, die in klassischen bis innovativen Spielmodi gegeneinander antreten. Teilnehmer messen sich in Ranglisten, um die weltweite Dominanz des eigenen Landes zu steigern. Dank der recht einfachen Steuerung ist jeder Spieler in Minuten in der Lage, online mitzumischen. Aufgrund des Spieldesigns, das von einer expliziten Gewaltdarstellung absieht, ist „ShootMania Storm“ für mehrere Spielertypen gleichermaßen geeignet. Die optimierte Nadeo-Engine ermöglicht letztendlich auch das Spielen auf PCs, die nur mit einer einfachen Grafik-Karte ausgestattet sind und bietet dabei die von High-EndRechnern bekannte Grafikleistung. Eine stabile Framerate ist eine Grundvoraussetzung für das Spiel. Aufgrund der Integration neuester Kommunikationstechnologien bleiben Spieler mit der Community in Kontakt. ** (rp) VÖ: 10.04. www.ubisoftgroup.com

Menschenskinder...! Leonas Tipp …

(lp) Ich heiße Leona und möchte euch heute kurz vorstellen, was mich in letzter Zeit so interessiert ... `Angry Birds´ sind „Vögel“, die versuchen, ihre Eier wieder zu bekommen. Die `grünen Schweine´ haben sie ihnen geklaut. Ich habe Angry Birds auf meinem Handy als App, und ich wünsche

mir noch das Brettspiel. Bei der App hat man sehr viele verschiedene Vögel auf verschiedenen Levels. Sie können auch jeder für sich etwas Bestimmtes: Z.B. wird der gelbe Vogel schneller, wenn man ihn antippt; der Schwarze ist wie eine Bombe – also explodiert er. Der Weiße legt durch Tippen Eier. Ziel bei dem Spiel ist es, alle Schweine zu zerstören. Es gibt fürs Handy auch Angry Birds Star Wars und viele weitere Apps. Beim Brettspiel hat man auch Vögel, eine Schleuder, Schweine und Bausteine. Davon gibt es mehrere. Ich z.B. wünsche mir Angry Birds in der Standardversion. Da sind drei Vögel dabei. Es gibt auch hier verschiedene Levels, z.B. Angry Birds Space. Die muss man sich aber einzeln kaufen. Von Angry Birds gibt es auch zwei Star Wars Brettspiele. Die sind bestimmt auch sehr lustig. Mein Lieblingsvogel ist der Rote. ;) Ich habe auch schon einmal Angry Birds als Stofftiere gesehen. Da kannte ich die leider noch nicht. Ich finde das Spiel auf Handy und als Brettspiel einfach super. Ich finde, es spielt sich wirklich sehr gut.  Vielleicht interessiert es euch jetzt auch... aber lieber als Brettspiel kaufen, nicht zuviel an euren Handys spielen... Eure Leona ❤

Schülerwitze Der Lehrer: „Wenn ich ein Blatt Papier in vier Teile zerreiße, habe ich ein Viertel, und wenn ich es in tausend zerreiße was habe ich dann?“ Der Schüler: „Konfetti.“ Lehrer: „Bei jedem Atemzug den ich mache stirbt ein Mensch.“ Schüler: „Versuchen Sie es mal mit Mundwasser.“

Lehrerin: „Ich bin schön. Was ist das für eine Zeit?“ Schüler: „Ganz eindeutig Vergangenheit, Frau Lehrerin!“ Der Lehrer in der Schule wütend: „Ich bin hier wohl der Einzige, der arbeitet.“ Ein Schüler leise: „Sie sind ja auch der Einzige, der hier bezahlt wird.“

Der kleine Max schreibt im Diktat das Wort „Tiger“ klein. Seufzt der Lehrer: „Habe ich nicht schon zigmal erklärt: Alles, was man anfassen kann, wird großgeschrieben!“ Wundert sich Max: „Glauben Sie wirklich, dass man einen Tiger anfassen kann?“

Quelle: www.schuelerwitze.de

Steuern

Tipps & Infos fürs Frühjahr 2013

Die Deutsche Staatskasse weist für das Jahr 2012 einen Budgetüberschuss von 4,2 Milliarden Euro aus. Zu dieser positiven Nachricht passt nicht, dass die niedersächsischen Finanzämter an 50.000 Rentner Einkommensteuerbescheide verschicken wollen, in denen Steuernachzahlungen für bis zu vier Jahren rückwirkend angefordert werden. Da selbst die Finanzverwaltung einräumt, dass jeder dritte Steuerbescheid fehlerhaft ist, sollten die betroffenen Rentner diese Bescheide kurzfristig nach dem Erhalt von einem Steuerberater überprüfen lassen, da die Einspruchsfrist nur einen Monat beträgt. Nur in Trippelschritten wird ab 2013 der steuerliche Grundfreibetrag von bisher € 8.004,00 auf € 8.130,00 und ab 2014 auf € 8.354,00 erhöht. Weil allerdings der Eingangssteuersatz zur Einkommensteuertabelle weiterhin bei 14 % verbleibt und nicht wie angekündigt gesenkt wurde, hat das „Gesetz zum Abbau der kalten Progression“ seinen Namen nicht verdient. Es bleibt dabei, dass geringe Einkommen im Verhältnis zu hoch besteuert werden. Auch bei den Reisekosten für Arbeitnehmer gibt es kleine Verbesserungen. Vorgaben des Bundesfinanzhofs hat die Finanzverwaltung nun in einer ab 2013 geltenden Richtlinie verarbeitet. Die Entfernungspauschale von € 0,30 pro Entfernungskilometer muss nur noch für die Fahrten zur „ersten Tätigkeitsstätte“ (bisher: regelmäßige Arbeitsstätte) angesetzt werden. Für alle anderen Fahrten kann ab sofort mit € 0,30 pro gefahrenem Kilometer der doppelte Betrag berücksichtigt werden. Die „erste Tätigkeitsstätte“ wird aufgrund der tatsächlichen Gegebenheiten und der arbeitsrechtlichen Festlegungen des Arbeitgebers definiert.

Positiv wird sich ab 2014 auch eine Neuregelung bei den Verpflegungsmehraufwendungen auswirken. Für jeden Tag mit einer Abwesenheit von mehr als 8 Stunden von der regelmäßigen Arbeitsstätte wird dann ein Werbungskostenbetrag von € 12,00 (bisher € 6,00) anerkannt. Bei einer Auswärtstätigkeit von 24 Stunden werden wie bisher € 24,00 berücksichtigt. Diese Beträge kann der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer steuerund sozialversicherungsfrei erstatten. Bei den Neuregelungen für Minijobs treten weiterhin viele Fragen auf. Hier wurde die Verdienstgrenze ab Januar 2013 auf € 450,00 pro Monat erhöht. Gleichzeitig wurde ein verpflichtender Eigenbeitrag zur Rentenversicherung von 4,6 % eingeführt. Allerdings hat der Minijobber die Möglichkeit, einen Befreiungsantrag von der Rentenversicherungszahlung zu stellen, so dass die von der Bundesregierung erhofften Mehreinnahmen in der Sozialversicherung vermutlich sehr überschaubar ausfallen werden. Bei Neuaufnahme eines Minijobs oder bei Erhöhung des monatlichen Verdienstes sollte deshalb an den Befreiungsantrag gedacht werden. Für vor dem 1. Januar 2013 abgeschlossene Altverträge gelten weiterhin die alten Regelungen, solange diese nicht geändert werden. In der Gesamtschau überwiegen für 2013 die positiven Änderungen, wobei ein etwas beherzteres Vorgehen des Gesetzgebers wünschenswert gewesen wäre. In der nächsten Ausgabe werde ich Ihnen weitere Steueränderungen für das Jahr 2013 vorstellen. Ihr Dipl.-Kfm. Thomas Feld – Steuerberater in Bremervörde www.steuerberater-feld.de 49

Modernisierungsmesse in der Osterholzer Stadthalle war ein voller Erfolg

Ich besuchte die Osterholzer Modernisierungsmesse, um für unsere Leser Eindrücke und Informationen zu diesem hochaktuellen Thema zu sammeln. Gegen 13.00 Uhr war das Messegelände bereits bestens mit Besuchern gefüllt. Draußen fand die Osterholzer Autobörse statt und in der Halle zeigten die Aussteller, was man in Sachen Modernisierung alles machen kann. Aukos plant und projektiert als ein Hauptstandbein der Firma seit 1993 elektrische Industrieanlagen zusammen mit dem Ingenieurbüro Tienken, aus dem das Unternehmen hervorgegangen ist, baut Schaltanlagen für Gebäudesystemtechnik und ist im Bereich der Gebäudeautomation eine feste Größe im Norden. Die Firma Aukos zeigte nicht ihr gesamtes Leistungsspektrum, sondern beschränkte sich auf die Produkte von Aukos-Solar. Photovoltaikanlagen sind heutzutage technisch so ausgereift, dass sie, auch bei einer Finanzierung ohne Eigenkapital, eine sinnvolle Investition

darstellen – hier berät Aukos fachlich perfekt und setzt dann das ganze Projekt zuverlässig um. Bei der Auswahl der richtigen Anlage, unter Berücksichtigung der persönlichen Finanzierungsvorstellungen, sind jedoch eine ganze Reihe an wesentlichen Parametern zu berücksichtigen. Daher ist jede von Aukos installierte Solaranlage eine individuell auf den Kunden zugeschnittene Lösung. Bei der Leistung von Aukos kommt den Kunden das breit gefächerte Ingenieurswissen von der Elektrotechnik bis zum Maschinenbau direkt zugute. Wichtige Informationen und Kontaktdaten finden Sie unter www.aukos-solar.de. Am Stand der Pehl-Gruppe informierten sich die Besucher über das vielfältige Angebotsspektrum der alteingesessenen Firma. Hier konnte man viele Anregungen zur Wohnraumgestaltung erhalten und sich

2013 Muster in den Bereichen Malerei und Fußboden anschauen. Mit insgesamt 40 Mitarbeitern lastet auf den Schultern von Sascha Pehl und Axel Faubel, die seit 2006 diesen Betrieb gemeinschaftlich führen, eine enorme Verantwortung, der sie bisher immer gerecht geworden sind. Das zeichnet sie als vorbildliche Unternehmer aus. Auch die Zusammenarbeit mit diversen Handwerksbetrieben lohnt sich für alle Beteiligten. Die große Angebotsvielfalt in den Bereichen Boden, Malerei und Dekoration und die Kooperation mit der Innenarchitektin Hildegard

Hildegard Inderfurth Dipl. Ing. Innenarchitektin · AKNW

Innenarchitektur gewerblich und privat

Feng Shui Beratung Bergedorfer Str. 9a I 27726 Worpswede Tel. 0 47 92 95 18 28 I Mobil 01 73 535 43 32 email@Inderfurth.de I www.Inderfurth.de

Inderfurth bringen es auf den Punkt und so haben viele Kunden einzigartige Wohnkonzepte entstehen sehen und leben mittlerweile glücklich in den Resultaten der fachmännischen Planung und Durchführung der Firma Pehl. Auf der Homepage www. pehl-shop.de erfahren sie mehr. Die Hambergener Firma KKE GmbH (Kälte, Klima, Elektro) war mit neuartigen Geräten der Firma DAIKIN zur Verbesserung des Raumklimas und neuartigen Klimaanlagen, die auch sehr günstig heizen, vor Ort. Klimaanlagen mit Wärmepumpenfunktion können sowohl heizen als auch kühlen. Das Heizen funktionert im Prinzip wie 51

das Kühlen, nur in umgekehrter Richtung. Im Heizbetrieb nimmt das Außengerät die Umgebungswärme auf, transportiert diese auf ein höheres Energielevel und gibt Wärme in den Innenraum ab.

Die günstigen und raumsparenden Geräte zur Luftreinigung und Luftbefeuchtung wurden auf dem Stand der KKE GmbH präsentiert. Lösungen für die Luftreinigung im Zuhause erfüllen eine Reihe an Filter-, Reinigungs- und Befeuchtungsfunktionen und entfernen potenziell gesundheitsschädliche Substanzen wie Allergene, Bakterien, Viren und Schadstoffe aus der Luft, damit das Atmen angenehmer wird. Informieren Sie sich weitergehend unter www.kke-gmbh.com. Vor der Stadthalle war ein reges Treiben mit jungen und älteren Besuchern der beiden Messen. Hier konnte man Hunger oder Durst stillen, Karussel fahren und natürlich die neuesten Fahrzeuge der ausstellenden Firmen begutachten. Auch die Sparkasse OHZ war mit einem großen Infostand und einem Promotion-Team vor Ort. Die Sparkasse hatte einen Parcour mit kleinen Fahrzeugen für die zukünftigen Autofahrer aufgebaut, der stark frequentiert wurde. Die Osterholzer Stadthalle ist immer wieder ein Hotspot für interessante Messen und Events jeglicher Art. Informieren Sie sich über das gesamte Programm unter www.stadthalle-osterholz.de. (hg)

85 Jahre Möbelhaus im Jubiläumsjahr wird der Traum vom großen MEYERHOFF-Einkaufspark wahr!

In diesem Jahr feiert das Möbelhaus MEYERHOFF sein 85 jähriges Jubiläum. Das stattliche Jubiläum wird durch die Eröffnung des lange geplanten MEYERHOFF-Einkaufspark gekrönt. Das Möbelhaus MEYERHOFF heißt am Standort viele namhafte Handelspartner, wie den Vollversorger famila, den Elektrofachmarkt MediMax, das Dänische Bettenlager, das Zoofachgeschäft Futterhaus und weitere beliebte Versorger und Dienstleister des täglichen Bedarfs herzlich willkommen. Bereits vor einiger Zeit eröffnete als Bestandteil des Einkaufsparks ein großer Hagebaumarkt, der bestens frequentiert wird. Die Discounter Aldi und Hol ab sind bereits seit langem vor Ort fest etabliert. Der Standort des Traditionsunternehmens in Osterholz-Scharmbeck, Ortsteil Buschhausen, am Hördorfer Weg 33-37, ist somit gesichert. Hier betreibt das Möbelhaus MEYERHOFF seit über 40 Jahren mit Erfolg ein Möbelhaus, eine Küchenwelt sowie den SB-Möbelmarkt „SB Sparmöbel“. Weitere MEYERHOFF-Polstermöbel-Filialen werden in Bremen-Findorff und in Bremervörde betrieben, weitere Küchenwelt-Filialen bewährten sich an den Standorten Bremerhaven, Bremervörde und in Stuhr/ Groß Mackenstedt. Insgesamt beschäftigt das Unternehmen MEYERHOFF über 250 qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Stetig und agil am Puls der Zeit – der zweite Bauabschnitt hat begonnen! In 85 Jahren hat das Möbelhaus MEYEHROFF stetig und agil mit dem Puls der Zeit Schritt gehalten. Und so soll es auch künftig sein, um im modernen Einkaufspark einen eigenen jungen Akzent zu setzen. Im vergangenen Jahr hat das Unternehmen sich in einem ersten Bauabschnitt umfangreichen Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen unterzogen. 54

„Wir haben mit den Umbau-Maßnahmen zunächst so lange gewartet, bis der gesamte MEYERHOFFEinkaufspark sich in seiner Gesamtheit entwickelt hat. Unser Standard ist: höchsten Ansprüchen gerecht zu werden. Wir freuen uns, mit unserem schönen, neuen Möbelhaus MEYERHOFF Maßstäbe für die Zukunft zu setzen!“, so Geschäftsführer Wolfgang Röll nicht ohne Stolz. Planungsgerecht werden die Umbau- und Modernisierungsarbeiten derzeit in einem 2. Bauabschnitt in den Abteilungen, Speise- und Schlafzimmer, Matratzenund Rahmen, Jugend- und Baby-Zimmer, Kleinmöbel, Garderoben und TV-Möbel sowie Teppiche fortgeführt. Ein großer Räumungsverkauf, der in Kürze ausläuft wurde vorgeschaltet, um für die Baumaßnahmen Platz zu schaffen. 5 Millionen Euro im ersten Bauabschnitt investiert! Zum ersten Bauabschnitt gehörten der aufwändige Umbau und die Neugestaltung der Wohnzimmerabteilung. Das Restaurant sowie das Spielparadies erstrahlen in neuem Glanz. Eine großzügige Mall lädt zum Lustwandeln durch die Abteilungen ein und wird auch im zweiten Bauabschnitt ihren Fortlauf finden. Die Fassade erfreut frisch isoliert und geklinkert mit neuem Gesicht. Beliebt ist auch der moderne großzügig gehaltene Möbelhaus Haupteingang mit imposanter Glasdrehtür und einladendem Foyer. Hier werden Kunden angemessen empfangen, finden freundliches Personal, um bestehende Fragen zu klären oder werden beim Abschied durch das neue Kassensystem zum Ausgang geleitet. Der Front-Parkplatz erhielt einschließlich eines

MEYERHOFF Entwässerungssystems und einer neuen Pflasterung ein freundliches Gesicht. Ein langer komfortabler Bürgersteig rundet jetzt die Arbeiten ab. „Insgesamt belaufen sich die Investitionen für die Baumaßnahmen bis hierher auf rund 5 Millionen Euro“, so Wolfgang Röll. Die Wohnzimmerabteilung – hochwertige Waren namhafter Hersteller in neu angelegten Studios

Schwerpunkt der aufwendigen Maßnahmen im Inneneren des Möbelhauses MEYERHOFF war im ersten Bauabschnitt der Umbau und die Neugestaltung der Wohnzimmerabteilung. Eine klar strukturierte Ordnung ermöglicht dem Kunden eine leichtere Orientierung. Zudem bietet die neue Wohnzimmerabteilung nicht nur einen bestdekorierten, zeitgemäßen Anblick und lädt ein, den Blick wandern zu lassen, sondern präsentiert darüber hinaus hochwertige Waren weiterer namhafter Markenhersteller, die MEYERHOFF bisher nicht führte. Ein Entdeckungsspaziergang durch die neu angelegten Studios lohnt sich. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Die Wohnzimmer-Kollektionen sind so vielfältig, wie moderne Menschen heute leben und sich wohlfühlen wollen. Natürlich finden sich viele weitere bekannte und begehrte

Marken in der neuen Wohnzimmerabteilung. Darunter Hülsta, Wöstmann, Willi Schillig und viele mehr. Auf Wunsch stehen kompetente Einrichtungsfachberater mit Rat und Tat zur Seite. Das neue Restaurant – Ein tiefes Bällchenbad im Kinderspielparadies Das neue Restaurant lädt mit annähernd 300 Plätzen in frischem Ambiente zum Rasten und Schlemmen ein. Modernste Hightech zog in die Selbstbedienungszone ein. Um diese kennenzulernen, steht das Servicepersonal den Gästen stets mit helfenden Händen zur Seite. An die Raucher ist mit einer speziellen Raucherlounge gedacht. Die Kinder dürfen sich über ein frisch gefülltes tiefes Bällchen-Bad freuen. Besonders freut es Wolfgang Röll, dass er sein Versprechen wahr machen und den guten alten Rutsch- und Kletter-Elefanten wieder mitten in den Bällen platzieren konnte. Für die Freilichtsaison 2013 versprach Wolfgang Röll den großen Gästen eine 240 qm große Außenterrasse mit Blick ins Grüne anzulegen und den kleinen Gästen tolle Außenspielgeräte aufzustellen! Die Arbeiten dafür haben begonnen. Das Möbelhaus hat sein Gesicht und seinen Charakter verändert – 2. Bauabschnitt startete Das Möbelhaus selbst hat also sein Gesicht und seinen Charakter verändert. Der 2. Bauabschnitt führt die neuen Konzepte fort. Man darf sich überraschen lassen. Mit einer Eröffnung der Abteilungen innerhalb des 2. Bauabschnittes wird im Herbst gerechnet. 55

famila in Osterholz-Scharmbeck geht an den Start Am 15. Mai öffnet das famila-Warenhaus im Meyerhoff-Einkaufspark in OsterholzScharmbeck seine Türen. Die Kunden erwartet ein modernes Einkaufserlebnis auf rund 3.700 Quadratmetern Verkaufsfläche mit großer Auswahl und fachkundiger Beratung. Lichtdurchfluteter Eingangsbereich Schon der Eingangsbereich des Gebäudes ist ein echter Hingucker. Das rote famila-Logo leuchtet an einer edlen Alu-/Glasfassade. Große Glasflächen sorgen für einen hellen und einladenden Eingangsbereich. In der Mall präsentiert sich die Bäckerei Rolf mit Cafébereich. Zudem freuen sich die Apotheke Nohns, Friseur Klier, der Blumenshop Piet Meinen und der Imbiss Kulinar auf die neuen Kunden. Ergänzt wird das Angebot um einen Geldautomaten der Volksbank. Am familaServicecenter kann der Kunde seinen Lottoschein abgeben, Tickets für Veranstaltungen im gesamten Bundesgebiet kaufen und die wichtigsten Postdienstleistungen abwickeln. Auf dem Gelände befindet sich außerdem eine famila-Tankstelle mit besonders günstigen Preisen. Neues modernes Ladenlayout Im Inneren überzeugt der Markt durch seine übersichtliche und kundenfreundliche Gestaltung. Alle Abteilungen präsentieren sich geräumig und großzügig und wurden nach dem aktuellen Kundenleitsystem angeordnet. „Durch die niedrigen Regale und die themenbasierte Beschilderung finden unsere Kunden sich sehr schnell zurecht“, ist Warenhausleiter Folke Hansen überzeugt. Das harmonische Farb- und Beleuchtungskonzept ist auf die unterschiedlichen Abteilungen abgestimmt. Eine große Auswahl für jeden Durst bietet der separate Getränkemarkt. An Leergutautomaten kann das Pfandgut komfortabel und zügig zurückgegeben werden. Die moderne Klimatechnik sorgt für angenehme Einkaufstemperaturen bei jedem Wetter. 56

Entspanntes Einkaufen von Beginn an Auf dem Parkplatz stehen 436 Parkplätze für die Kunden bereit. 142 Stellplätze sind überdacht, damit die Kunden auch bei schlechtem Wetter ihren Einkauf in Ruhe verstauen können. Die Stellplätze liegen mit einer Breite von 2,60 Metern über der Norm und ermöglichen ein bequemes Ein- und Aussteigen. Eltern-KindParkplätze sind gesondert ausgewiesen. Für Fahrräder stehen überdachte Abstellplätze bereit. Frische und Beratung Das Angebot ist in allen Sortimentsbereichen breit gefächert. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf dem Bereich Frische. Die Obst- und Gemüseabteilung ist als Themenwelt angelegt und bietet Wochenmarktflair. Ob exotisch oder aus der Region, pur oder in den Conveniencetruhen küchenfertig zum Mitnehmen – die Auswahl ist riesig. Viel Platz, viel Auswahl heißt es auch bei den Bedientheken: Über 400 Wurstsorten und mehr als 400 Käsespezialitäten werden mit fachkundiger Beratung angeboten. Ein Flachbildschirm hinter der Fleisch-Frischetheke kommuniziert Angebote, warenkundliche Informationen sowie per Live-Schaltung einen Blick in den Fleisch-Vorbereitungsraum. Über 40.000 verschiedene Artikel In allen Warenbereichen ist eine große Markenvielfalt verfügbar, die sowohl garantiert günstige Artikel aus dem „Billiger ist keiner-Programm“ als auch Premiumartikel bietet. Frische und leckere Brot- und Backwaren zu günstigen Preisen gibt es im großen Backshop in der Ladenmitte.

Ein umfangreiches Biosortiment ist genauso erhältlich wie glutenfreie und laktosefreie Produkte. In der Weinabteilung „Schneekloth Weindepot“ können die Kunden aus mehr als 650 Weinen ihren Lieblingstropfen wählen. Neben all den kulinarischen Leckereien bietet famila auch eine große Auswahl an Textilien, Haushalts- und Schreibwaren, Printmedien, CDs/DVDs, Drogerieartikeln, Auto- und Fahrradzubehör sowie Spielwaren und Elektroartikel. Serviceleistungen für ein echtes Einkaufserlebnis Im neuen famila-Warenhaus werden insgesamt 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Die Öffnungszeiten sind besonders kundenfreundlich: Von montags bis samstags kann von 8 bis 21 Uhr eingekauft werden. Die Zahlungsmöglichkeiten sind vielfältig. Für einen zeitsparenden Einkauf stehen in der Kassenzone vier Selfscanning-Kassen bereit, die sich bereits in vielen anderen famila-Warenhäusern größter Beliebtheit erfreuen. Zudem können sich

die Kunden an der Kasse mit ihrer EC-Karte bis zu 200 Euro Bargeld kostenlos von ihrem Konto auszahlen lassen. Aktiv für ein gesundes Klima und eine bessere Umwelt Das neue famila-Haus wurde in energiesparender und umweltfreundlicher Bauweise errichtet. Zum Kühlen und Heizen wird Erdwärme genutzt, die durch 27 Sonden in 99 Meter Tiefe gewonnen wird. Zudem wird die Abwärme aus der Kälteanlage zum Heizen verwendet. Damit setzt das Unternehmen auf eine zukunftsweisende und umweltfreundliche Alternative zur klassischen Energieversorgung. Als weitere Maßnahme wird in den unterschiedlichen Warenbereichen LEDBeleuchtung eingesetzt, die den Strombedarf deutlich senkt. Die Bilder sind von der Baustelle, die bei Drucklegung noch in vollem Gange. Die ortsansässige Bauunternehmung Stehnke ist maßgeblich an diesem Bau beteiligt.

Traditonsgaststätte am Falkenberger Kreuz

Axel Reese vom Promi-Masseur und Catcher zum beliebten Wirt Mutter von Herrn Prahl hatte über 40 Jahre den Imbiss am Falkenberger Kreuz und kocht nun noch die Mittwochs-Suppen und Eintöpfe, die heiß geliebt werden – auch dass es immer einen Nachschlag gibt, honorieren die Gäste. Die Gaststätte ist ab 10.00 Uhr geöffnet und schließt irgendwann abends, wenn der letzte Gast gegangen ist. Es gibt eine Karte für den kleinen Hunger (Würste, Hamburger, Salate, gebackener Camembert auf Toast) aber auch deftiges für Hungrige (wie Knipp, Sülze und eine riesige Schnitzelkarte). Die Stimmung in der Gaststätte ist auch aufgrund der jovialen Art des Wirtes prima, man fühlt sich hier einfach wohl. Und Geld kann

Die Gaststätte „Falkenberger Kreuz“ liegt genau am Ende der legendären Baustelle, die Lilienthal seit vielen Monaten fest im Griff hat. Ich besuchte die Mischung aus Kneipe und Restaurant, um mal zu testen, was der gelernte Koch und Masseur seit seiner Eröffnung Anfang letzten Jahres so bietet. Der Gastraum ist urig-gemütlich und war bei meinem mittäglichen Besuch gut gefüllt. An den Wänden hängen Bilder mit Axel Reese und diversen Promis. U.a. Martin Semmelrogge, Rolf Zacher und Günter Willumeit hat er in seiner Zeit als Catcher getroffen und teilweise auch massiert. Er bietet jeden Tag unter der Woche (außer donnerstags, da ist Ruhetag) einen günstigen und schmackhaften Mittagstisch an. Bei meinem Besuch war es Züricher Geschnetzeltes mit frischen Champignons und Reis, das mir sehr gut schmeckte und auch eine gute Portion war. Mittwochs ist Suppentag. Die 58

man hier auch noch zusätzlich sparen. Herr Prahl ist Mitglied bei „Lyoness“, einem hochinteressanten Cash-Back-System. Informieren Sie sich hierüber unter www. lyoness.net. Wir werden in der kommenden Ausgabe ausführlich darüber berichten. Wir wünschen einen guten Appetit und einen angenehmen Aufenthalt im „Falkenberger Kreuz“, wenn Sie dort sind, um unsere Angaben zu überprüfen. (hg)

Bergwerk Quelkhorn Essen, trinken und wohlfühlen

Ganz nah an der Grenze unseres Landkreises liegt das malerische Quelkhorn und hier befindet sich das Bergwerk, Restaurant, Bar, Lounge - im Bergwerk finden Sie alles unter einem Dach. Mit einer umfangreichen Speise- und Getränkekarte und einer großen Auswahl an Konzerten und Events kann man es sich seit 1896 im Bergwerk

Quelkhorn gut gehen lassen und das taten wir. Eine sehr angenehme Bedienung brachte uns die Karten und wir probierten folgende Speisen: Bruschetta (knackig und einfach lecker), gebackenen Schafskäse (super gewürzt und schön cremig), einen kleinen gemischten Salat mit Honig-Balsamico-Dressing (so schmeckt mir Salat auch, mit gerösteten Pinienkernen und Schafskäse!),eine Pizza Schinken-Champignons mit

Knofi (super knackig und auch lecker) und einen Hähnchenburger (mal was Neues – gut gemacht). Wer sich hier nicht wohl fühlt oder nichts Passendes zu trinken oder zu essen findet, dem ist wohl auch nicht mehr zu helfen. Die Atmosphäre ist entspannt, hier treffen sich Menschen verschiedenster Altersgruppen zum Essen, Klönen und Feiern und nicht zuletzt um die interessanten Veranstaltungen auf dem Saal zu besuchen. Als wir da waren, gab es eine irische Nacht, die recht gut besucht war, aber auch Tanzpartys, Indoor-Flohmärkte und Singer/Songwriter-Events werden hier veranstaltet. Mehr Infos auch zum Programm finden Sie unter www.bergwerk-quelkhorn.de. Wir empfehlen uneingeschränkt einen Besuch dieser tollen Locatin in der Quelkhorner Landstr. 19 in Quelkhorn. (hg)

Schlemmer-Test

Selsinger Hof – Brauhaus, Hotel und Restaurant auf hohem Niveau

An einem der ersten wirklich warmen Frühlingsabende besuchten wir den Selsinger Hof und ließen uns richtig verwöhnen. Der Selsinger Hof ist nicht nur ein richtig gutes Restaurant, sondern auch ein Brauhaus und Hotel. Holger Gehrman ist seit über fünf Jahren der Braumeister im eigenen Hause und stellt drei Biersorten - ein

helles Pils, ein Weizenbier und ein Dunkelbier - her, die hervorragend munden und bezahlbar sind. Man kann Bier zum Mitnehmen erhalten und alle Biere werden natürlich im Restaurant frisch vom Fass angeboten. Auch seine Limonaden stellt Herr Gehrmann mit dem Brauwasser her. Hierzu gehört sogar eine Cola, die manchem Gast besser schmeckt als andere Marken. Wer Interesse am Brauen hat, kann sich zu einer Brauereibesichtigung inklusive einem Braumeister-Menü anmelden. Dies geht schon ab vier Personen und ist problemlos online unter www.selsingerhof.de vorzu nehmen. Natürlich kann man auch telefonisch buchen unter 04284 93 93-0. Der freundliche und versierte Kellner brachte uns die Speisekarte, die keine Wünsche offen lässt. Als Vorspeise hatten wir eine KarottenOrangensuppe mit MandelSahnehaube, überbackenen Ziegenkäse mit schwarzen und grünen Oliven auf selbst gebackenem Brauhaus-Brot und vorweg, um den Magen zu öffnen, selbst gebackenes Brauhaus-Brot mit Knoblauch- und Kräuterdip. Nun zu den Hauptgängen. Meine

Begleitung entschied sich für Fluss-Zander, mehliert, kross gebraten mit Tomaten-LauchGemüse und Röstis und ich mich für Schweinemedaillons mit Preißelbeer-Frischkäse-Haube, Bohnenbündchen und Röstitaler. Der Nachtisch war etwas ganz Besonderes: eine Kugel Vanilleeis mit Kürbiskernöl. Eine nussige Überraschung! Das Öl gibt dem Eis eine ganz besondere, leicht nussige, pistazienartige Note und ist eine Empfehlung wert. Die Karotten-Orangensuppe war ein Gedicht. Bestens abgeschmeckt mit leichtem IngwerAroma und von der Konsistenz perfekt. Nun zum Ziegenkäse. Ich esse normalerweise keinen Ziegenkäse, aber bei Gehrmanns pro-

bierte ich mal wieder. Ich war erstaunt und begeistert. Der Ziegenkäse war cremig-sahnig und unaufdringlich und ergänzte sich bestens mit den grünen und schwarzen Oliven (ich esse normalerweise auch keine schwarzen Oliven – hier schmeckte aber alles). Eine mediterran angehauchte Vorspeise, die es auch als große Portion gibt – ich war begeistert. Das selbst gebackene Brauhaus-Brot mit den Dips kam auch gut an. Das Brot war dunkel und die Kruste knackig, die Dips waren gut abgeschmeckt und defintiv frisch zubereitet. Die Hauptgänge ließen uns mit der Zunge schnalzen. Der Zander war absolut grätenfrei

und auf den Punkt gebraten. Das dazu gereichte Tomaten-Lauch-Gemüse passte zu Zander und Röstis (die außen kross und innen schön weich waren) sehr gut. Das Schweinefilet mit der Preisselbeer-Frischkäse-Haube war genau nach meinem Geschmack. Das Fleisch perfekt gebraten und von bester Qualität, die Böhnchen mit Speck ummantelt und die Röstis knackig und lecker. Nach dem bereits oben beschriebenen Vanilleeis mit Kürbiskernöl (!) durfte es nun noch ein kleiner Absacker sein: ein Haselnuss-Brand. Wer nach Selsingen fährt, muss diesen unbedingt probieren. Der Brand wird sehr aufwendig hergestellt und das schmeckt man. Der Selsinger Hof hat auch einen Partyservice und richtet gern Hochzeiten und andere Feierlichkeiten für Sie aus. Schauen Sie mal auf die umfangreiche Homepage unter www.selsingerhof.de. Ein Ausflug nach Selsingen lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Ob mit dem Fahrrad oder Auto. Durch den riesigen beheizten und mit Lautsprechern ausgestatteten Schirm vor dem Eingang, unter dem mehr als 50 Personen Platz finden, können Sie den Selsinger Hof nicht verfehlen. Und wenn Sie nach dem Essen und Trinken nicht mehr wieder weg wollen, mieten Sie sich einfach eines der drei Sterne-Superior-Zimmer. (hg)

Der Fall „Uschi“ Fortsetzungsroman – von Bruno Sportivo Teil 13

Der Privatermittler Bruno Sportivo ist auf der Suche nach Uschi Kotzunke, der Tochter eines vermögenden Automatenaufstellers, der sein Auftraggeber ist. Sie ist mit einem Koffer voll Geld und Drogen untergetaucht. In einer Hafenkneipe treffen Otto (sein treuer Begleiter) und Sportivo den Informanten Krüger-Pusdi, der ihnen den Tipp gibt. Mittlerweise suchen sie auf Kreta nach ihr. Mit einem lauten Rülpser flog eine große Weintraube aus seinem Mund geradewegs in das verdutzte Gesicht des Bouzouki-Spielers der fluchend sein Instrument beiseite legte und sich das Gesicht abwischte – er hatte wohl nicht bemerkt, dass ich seinem Auftraggeber gerade das Leben rettete. Der Heimlich-Griff rettete dem Gefängnisdirektor das Leben – und ich war derjenige der ihn anwendete... Als der Direktor wieder zu Luft gekommen war, bekreuzigte er sich mehrfach und begann mir wild die Füße zu küssen. Die Musiker fingen an fröhliche und sehr schnelle kretische Tanzlieder zu spielen, wobei KrügerPusdi in die Hände klatschte und immer wieder „Bravo“ rief. Es war wie in einem „B-Movie“, nur befand ich mich in der Realität und war auf der Suche nach Uschi Kotzunke. Das hatte ich nicht vergessen. Also sagte ich frech zu KrügerPusdi: „Sag ihm, er soll aufhören, meine Schuhe sind sauber. Er soll mal lieber die Schlüssel rausholen und mich endlich wieder auf freien Fuß setzen“. Krüger-Pusdi zwinkerte mir zu und begann ein lebhaftes Gespräch mit dem Direktor, der übrigens Giorgos Popomegalo hieß und mir immer noch zu Füßen lag. Es stellte sich heraus, dass ich sowieso freigelassen werden sollte, da es sich um ein Missverständnis handelte und Herr Popomegalo mir nun natürlich einen größeren Gefallen schuldete. Ich brauchte 62

meine Smith & Wesson zurück, einen gut gefederten Wagen, ein Fernglas, Proviant für drei Tage und etwas Haschisch. Ich war wild entschlossen als Hippie-Jünger in die Schlucht zu fahren, um dort endlich Uschi zu finden, um sie zurück zu bringen und den Koffer zu überprüfen. Ich war mir nicht sicher, ob Herr Kotzunke bei den Angaben über den Inhalt des Koffers die richtigen Angaben gemacht hatte. Er erschien mir fast undurchsichtiger als mein ehemaliger Begleiter Otto, den ich zuletzt im Kloster Prevelli mit einem Popen verschwinden sah. Irgendwie fehlte er mir doch. Ich beschloss aber trotzdem mit Stavros Kontakt aufzunehmen, um mich von ihm an den Fluss zu der Stelle der Yoga-Freaks und deren Guru führen zu lassen. Herr Popomegalo erfüllte alle meine Wünsche. Krüger-Pusdi war wie so oft plötzlich verschwunden. Ich begab mich also direkt nach Asomatos, um Stavros zu finden. Dort angekommen fand ich einen etwas desolaten Stavros mit knallroten Augen vor. Neben ihm ein ca. 30 Jahre alter durchtrainierter Typ mit Rastalocken, Latschen, Shorts und freiem Oberkörper. Er grinste mich mit ebenso roten Augen an und machte irgendeinen mystischen Hippie-Gruß, den ich nicht verstand (Hakuna Matata mit wilden Bewegungen???). Er sagte zu mir: „Ey Alter! Du warst im Knast. Das riecht man meilenweit“, schleuderte die in seiner Hand befindlichen Würfel vor meinen Augen hin und her und knallte sie auf ein zwischen beide liegenden Backgammon-Brett. Dann rief er wieder „Hakuna Matata“! Ich sagte zu ihm: „Alles gut. Es gibt keine Schwierigkeiten, lass mich mal an dem Ding da ziehen“. Er reichte mir den Joint mit einem leicht skeptischen Gesichtsausdruck wortlos herüber. Fortsetzung folgt >>>>

KLATSCH& TRATSCH

unwahr · frei erfunden · Satire

Bartträger werden immer jünger.

Bauernwitz:

Bärte zu tragen ist mal wieder große Mode. Bei Männern unter 20 sieht das besonders lächerlich aus, allerdings ist ja gegen einen gepflegten Bart nichts zu sagen... Die jungen Vollbartträger sollten sich allerdings doch mal fragen, ob sie unter den Haaren etwas zu verstecken haben? Oder liegt es einfach daran dass man durchs Rasieren Gefahr läuft, mehr Akne zu kriegen? Oder fühlen sie sich tatsächlich männlicher, erwachsener und älter? Naja, wenn´s „schön“ macht...

Ein Bauer wurde zu 60 Tagen Gefängnis verurteilt. Seine Frau schrieb ihm wütend einen Brief: „Jetzt, wo du im Knast sitzt, erwartest du wohl, dass ich das Feld umgrabe und Kartoffeln pflanze? Aber nein, das werde ich nicht tun!“ Sie bekam als Antwort: „Trau dich bloß nicht, das Feld anzurühren, dort habe ich das Geld und die Gewehre versteckt!“ Eine Woche später schreibt sie ihm erneut einen Brief: „Jemand im Gefängnis muss deinen Brief gelesen haben. Die Polizei war hier und hat das ganze Feld umgegraben, ohne etwas zu finden.“ Da schreibt ihr Mann zurück: „Sehr gut, dann kannst du ja jetzt die Kartoffeln setzen!“

„Die Hutschnur“

Was wirklich nervt: Es geht wieder los. Unsere Nationalelf geht die ersten Qualifikationsspiele für die WM in Brasilien 2014 an. Und da ist es wieder das leidige Thema Nationalhymne. Ich habe dazu eine eigene Meinung (und bin nicht rechter Gesinnung!): Wenn ein Fussballspieler (egal ob gebürtig in Deutschland oder nicht) die Ehre hat, in der Nationalelf mit dabei sein zu dürfen, dann sollte ihm klar sein, dass er für sein Land spielt deshalb heißt es nämlich Nationalmannschaft und dass er dieses Land dadurch nach außen

vertritt. Ein Land hat eine Nationalhymne, die vor dem Spiel ertönt. Das gemeinsame Absingen dieser Hymne soll das Team zusammenschweißen und verdeutlichen, für wen sie hier spielen. Nicht für irgendeinen Provinzklub. Nein. Für Deutschland. Und da sollte JEDER die Hymne mitsingen und sich dabei innerlich den guten Zusammenhalt im Team und die Verantwortung gegenüber seinem Vater-/Mutterland vorstellen. Wenn ich Bundestrainer wäre, würde bei mir kein Spieler aufgestellt werden, der nicht bereit ist, die Hymne mitzusingen. Ich finde die Weigerung vom Özil und Konsorten überheblich, beleidigend und traurig – egal wie gut diese überbezahlten Kampfmaschinen spielen. P.S. Gerade für Özil, Boateng und andere wäre es wichtig und richtig mitzusingen, denn sie haben im Sport gezeigt, dass man es hier auch mit Migrationshintergrund zu etwas bringen kann und haben eine enorme Vorbildfunktion.