Lul ohz 03 14 web by Land & Leben

Land

& Leben

D a s L o k a l m a g a z i n i m L a n d k re i s O s t e r h o l z M ai/Juni

O H Z - 0 3 - 2 01 4

Kost n ix !

Das Lernhaus im Campus OHZ wird bezogen

Veranstaltungskalender • Regionale Berichte • Rund ums Haus • Musik-Berichte • Landleben op Platt • Steuertipps • Schlemmertests

Liebe LeserInnen, bisher hatten wir einen einmaligen Frühling, der jetzt in den Sommer übergeht und mit dem Erscheinen unseres Magazins hoffentlich voll durchstartet. Wie immer haben wir viele interessante Berichte aus dem Landkreis OHZ und darüber hinaus für Sie recherchiert und wünschen bei der Lektüre viel Spaß. Ihr Land & Leben-Verlagsteam

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Bahnhofstraße 35 · 27404 Zeven Verlagsbüro 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben-verlag.de www.landundleben-verlag.de Geschäftsfüher: Dimitri Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (HG) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.) Ralf G. Poppe (rgp), Julian Poppe (jp), Igor Jablonski (ij), Anneliese Hamann Anzeigenberatung: Bruno Brüggemann Fotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe, Igor Jablonski (ij) Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz & Layout: Petra Zey, Granstedt Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort/Impressum ...............3 Die 66. Tarmstedter Ausstellung....................4 Das Lernhaus im Campus OHZ .......................6 17. Marktkauf-Cup ..........................................8 Firma Römpfer ..............................................10 Segeltörns im Mai ........................................11 Die Kanu-Scheune ........................................12 Start in die Motorrad-Saison ........................15 Radeln mit Stromunterstützung...................16 Sommerzeit ist Musikfestivalzeit .................17 Die Moorrübe zieht um ................................19 Wochenmärkte in der Region .....................20 Der Schnitzelmaster......................................22 Die Grillsaison ...............................................23 Worpsweder Bahnhof wieder geöffnet.......24 80 Jahre Volksbank Worpswede eG.............26 125 Jahre Rohdenburg in Lilienthal............28 65 + Infos für unsere älteren Leser .............30 Training der Beckenbodenmuskulatur.........32 Geistige Heilung ...........................................33 Veranstaltungskalender................................34 Musikticker....................................................40 Beach Party in Lilienthal...............................42 Open-Air Country-Rock .................................44 Börde Open Air Sittensen.............................45 Kunsttage in Hambergen .............................46 Plattes Land ..................................................47 Abenteuer - Raus auf´s Land!.......................48 Buchtipp ........................................................49 Spielereien ....................................................50 Menschenskinder..........................................51 Steuertipps ....................................................52 Elektro-Kleingeräte.......................................55 Photovoltaik mit Spitzenertrag ....................56 „Erlesenes“ - das Wesercafé ........................57 Köster´s Gaststätte in Bülstedt .....................58 Tano – Neueröffnung in Bremen..................59 Schlemmer-Test "Die Wachtelei" .................60 Der Fall „Uschi“ – Fortsetzungsroman .........62 Klatsch & Tratsch...........................................63 3

Die 66.Tarmstedter Aus 700 Aussteller laden ein

– Alles für Landwirte, Verbraucher und Familien auf 180.000 qm – umfangreiches TiershowProgramm – Attraktionen für Kinder Der Countdown zum „grünen Großereignis“ läuft: Die 66. Auflage der Tarmstedter Ausstellung kann pünktlich am zweiten Juli Wochenende vom 11. bis 14. Juli 2014 laufen. Dann präsentieren rund 700 Aussteller auf rund 18 Hektar Fläche ihre Produkte und Dienstleistungen. Spielt das Wetter mit, werden an den vier Ausstellungstagen rund 100.000 Besucher erwartet.

Von der Bratpfanne bis zum Mähdrescher Das Angebot der Aussteller und das Rahmenprogramm sind wiederum einzigartig: Vom Großtraktor bis zum Melkroboter, vom Rasenmäher bis zum Gartenhaus, von der Bratpfanne bis zum Dekorationsartikel, vom Zuchtrind bis zur Reiterquadrille – es gibt (fast) nichts, das es auf der Tarmstedter Ausstellung nicht gibt. Die Traditions-Veranstaltung mit ihrer besonderen Mischung aus Unterhaltung, Information und Erlebnis ist das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie. 4

Einzigartiges Tierschau-Programm Ein besonderer Publikumsmagnet ist das weitläufige Tierschaugelände - die Besucher können an allen vier Tagen ein attraktives Programm mit hochkarätigen und außergewöhnlichen Tierschauen erleben. Zu den sehenswerten Höhepunkten zählen rasante Pferdeshows und -quadrillen, Reiterspiele zu Pferd und das Hindernisfahren der schweren Klasse für Vierspänner. Insgesamt werden weit mehr als 1.000 Tiere auf dem Tierschaugelände das Publikum in ihren Bann ziehen. Streicheln ist in vielen Fällen ausdrücklich erlaubt, was nicht nur die Kinder freut. Wieder mit dabei sind der XXL-Ostfriesen Tamme Hanken und Hermann Maack mit seinem Bullen Sammy. Für weitere Höhepunkte im Tierschauring wird unter anderem Claus Luber mit seiner Quadriga sorgen. Der römischen Kampfwagen wird von vier beeindruckenden Haflingerhengsten gezogen. Auch die bekannte Tiertrainerin Anne Krüger mit ihren Bordercollies wird wieder dabei sein.

stellung Musik und Gastronomie Wer sich zwischendurch erholen möchte, kann dies an zahlreichen Gastronomieständen, im großen Festzeit und an den beiden Marktplätzen tun. Während die eigentlichen Ausstellungsstände um 18 Uhr schließen, geht es rund um den großen Marktplatz und im Festzelt noch lange nicht nach Hause. Dort spielt im wahrsten Sinne des Wortes die Musik für Jung und Alt. Am Freitag steht die Ü30-Party mit den „Rockhandwerkern“ auf dem Programm, Samstag trifft sich die Jugend zur Disco-Nacht. Am Sonntag beginnt um 18.30 Uhr der „Tarmstedter Abend“. Dort treten regionale Künstler und Gruppen auf. Anschießend wird auf einer Großbildleinwand das Finale der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien übertragen. Am Montag feiern Aussteller, Besucher und MesseTeam gemeinsam die große Abschlussparty mit der Live-Band „The Tramps“ und „The Music-Station“. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.tarmstedter-ausstellung.de. oder über die Ausstellungs-GmbH, Wilstedter Str. 2, 27412 Tarmstedt, Telefon (04283) 329 bzw. info@tarmstedter-ausstellung.de

Das Lernhaus

Oberschule im Campus OHZ wurde durch die Schüler bezogen enge Nachbarschaft von Schulen, Medien- und Bildungshaus schafft gute Rahmenbedingungen für hochwertige Bildungsangebote, Begegnung und Kreativität.

Osterholz-Scharmbeck, Am Barkhof. Hier entsteht seit mehr als einem Jahr das riesige CampusAreal – ein neuer Lernort für Jung und Alt. Mittelpunkt des Campus ist die Oberschule „Lernhaus im Campus“, welches am 28.04.2014 von den Schülern bezogen wurde. Zum Campus gehört auch das Medienhaus mit Mensa und Kreis- und Stadtbibliothek, das Allwetterbad und das DLRG-Haus. Der Campus steht für ein innovatives Bildungskonzept. Die

Das Lernhaus im Campus – Oberschule Osterholz-Scharmbeck – geht neue pädagogische Wege im Sekundarstufe I Bereich. Es folgt dem pädagogischen Leitbild: „Die Menschen stärken und die Sache klären“. Verbindlichkeit und Eigenverantwortung sind die tragenden Säulen des pädagogischen Ansatzes. Lernen findet, unterstützt und angeleitet in fachlichen Inputs und fächerübergreifenden Projekten sowie selbstorganisiert und begleitet in Lernlandschaften statt. Die Schülerinnen und Schüler haben einen eigenen Arbeitsplatz und werden von einem Team von Lehrerinnen und Lehrern begleitet, die überwiegend nur in diesem Jahrgang arbeiten.

Das Lernhaus erkennt an, dass Lernen Zeit braucht und unterstützt eine ganzheitliche Persönlichkeitsentwicklung der Schülerinnen und Schüler zum Beispiel durch mannigfaltige Projekte im sozialen Lernen. Das Lernhaus im Campus, aufsteigend mit dem 5. Jahrgang des Schuljahres 2010/2011, bietet als Ganztagschule eine kostenpflichtige Mittagsverpflegung und ein Nachmittagsangebot an mehreren Tagen an. Die Schüler bildeten zum Einzug eine lange Kette, verbunden durch ein Seil mit Fähnchen, worauf jeder Schüler seine eigenen Wünsche für die gemeinsame Zukunft im neuen Gebäude geschrieben hatte und freuten sich sichtlich über den Einzug. Nachdem der Schulleiter Herr Dietmar Krause die Schlüssel vom Bürgermeister in Empfang genommen hatte, der die Schüler dazu aufrief, respektvoll mit dem Gebäude und Areal umzugehen und es mit Leben zu füllen,

strömten die Schüler erwartungsvoll in ihr neues Lerngebäude. Am Eingang erhielt jeder einen extra gebackenen Keks in Form des Gebäudes. Wir werden in Kürze darüber berichten, wie sich die Schüler eingelebt haben und was noch alles auf dem Campus passiert. Die ortsansässige Baufirma Stehnke setzte sich zusammen mit der Firma Züblin im Rahmen eines sog. ÖPP-Verfahrens (ÖPP - Eine öffentlich-private Partnerschaft ist eine vertragliche Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und privatrechtlich organisierten Unternehmen, die für bestimmte Aufgaben die notwendigen Ressourcen - Know-how, Kapital und Personal in ein gemeinsames Projekt einbringt und die Aufgaben entsprechend den besonderen Fähigkeiten der Partner verteilt.) durch und hat den Bau des Areals zur Zufriedenheit aller Beteiligten pünktlich fertiggestellt – auch mit der Hilfe der Firma Ralf Mehrings GmbH, die die Betonfertigteile erstellt hat. (hg)

17. MARKTKAUF-CUP Das traditionelle Pfingstturnier

Der VSK Osterholz-Scharmbeck veranstaltet in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit dem MARKTKAUF das traditionelle Pfingstturnier um den MARKTKAUF-CUP. Bereits zum 17. Mal kämpfen Jugendmannschaften um Pokale und Sachpreise. 34 Mannschaften an zwei Tagen An den beiden Tagen gehen insgesamt 34 Mannschaften aus dem Kreis Osterholz und dem Bremer Umland an den Start. Des Weiteren wird es auch wieder ein Blitzturnier für Mannschaften mit Handicap geben. G – Junioren eröffnen das Turnier Insgesamt werden 10 Mannschaften der Minikicker am Samstag, 07. Juni 2014, um 10:00 Uhr um den Marktkauf-Cup kämpfen. Die Mannschaften spielen in zwei Gruppen um den Titel.

Titelverteidiger bei den G – Junioren ist die SVGO Bremen. 10 Teams bei den F – Junioren Um 13:30 Uhr werden 10 Teams der F – Junioren ins Rennen geschickt, um den Sieger ihres Jahrganges zu ermitteln. Dabei versucht der TSV Lesum-Burgdamm den Titel aus 2013 erfolgreich zu verteidigen. 10 Mannschaften der E – Junioren am Pfingstsonntag Abgerundet wird das Turnier am Pfingstsonntag, 08. Juni 2014, ab 11:00 Uhr, mit dem E – Junioren-Turnier um den Marktkaufcup. Vorjahressieger ist der VSK Osterholz-Scharmbeck. Blitzturnier der Mannschaften mit Handicap (6 Teams) Aufgrund des letztjährigen Erfolges wird es anlässlich des Marktkauf-Cups wieder ein kleines

Turnier für Mannschaften mit Handicap geben. Dabei gehen der TSV Achim, die Paul-Goldschmidt-Schule Bremen, Werder Bremen Inklusion, OSC Bremerhaven und zwei Teams des VSK, genannt „VSK-Handicapper“ an den Start, um ihre Freude am Fußballsport zu demonstrieren. In einer 6er-Gruppe werden die teilnehmenden Mannschaften Pokale und Sachpreise ausspielen. Der Beginn des Turniers ist ebenfalls für 11:00 Uhr vorgesehen. Dabei versucht der OSC Bremerhaven den Titel aus 2013 zu verteidigen. Volksfeststimmung im Stadion Während sich an beiden Tagen insgesamt über 350 Spieler im Stadion „tummeln“ werden, darf natürlich auch ein attraktives Rahmenprogramm nicht fehlen. Zu den jeweiligen Turnieren wird eine Tombola mit tollen Sachpreisen angeboten. An dem „Kick-Point“ vom „Gym-Soccer“ können nicht nur Kids ihre Geschicklichkeit prüfen. Beim Opel-Pulling, dass sich mittlerweile seit 13 Jahren sehr großer Beliebtheit bei den Kids erfreut und von Unternehmer Fred Meyer, Autohaus Meyer, ins Leben gerufen wurde, müssen die Spieler einen Opel - Adam über eine Strecke von 100m ziehen, wobei der Betreuer nicht eingreifen kann, weil er hinter dem Lenkrad sitzt. Zudem müssen die Spieler 20 Bälle, die sich auf der genannten Strecke

befinden, in den Kofferraum des Fahrzeuges verfrachten. Es treten jeweils zwei Mannschaften gegeneinander an. Sieger ist die Mannschaft, die die 100 m – Strecke in der schnellsten Zeit überbrückt und natürlich die meisten Bälle eingesammelt hat. Des Weiteren wird für kleinere Speisen, Leckereien und Getränke gesorgt sein.

Freuen sich auf den Marktkauf-Cup: Melvin, Lukas und Fynn vom VSK Osterholz-Scharmbeck; Foto: Ralf Strömer

Firma Römpfer

Ihr Porenbetonsteine- und Dämmstoffhandel im Norden denn Nachhaltigkeit und höchste Materialwirkung bilden laut Herrn Römpfer die Basis für die dauerhafte Zufriedenheit der Kunden. Qualifizierte Mitarbeiter und ein enormer Erfahrungspool aus über 30 Jahren sorgen dafür, dass Römpfer sich kontinuierlich weiterentwickelt. Daraus entstanden ist nun auch die neue Abteilung „Dämmstoffe Nord“. Zeitgemäß

Die Firma Römpfer wurde im Jahre 1983 gegründet und produziert seit dieser Zeit Porenbeton und Ergänzungsprodukte für die Industrie sowie den Handel. Nach mehreren Vergrößerungen, jetzt auf über 5.000 m² Gesamtfläche und 3 Produktionshallen, werden täglich Porenbeton U-Schalen als Hauptprodukt sowie Flachstürze und Deckenrandstein hergestellt. Aktuell bietet Dämmstoffe Nord in der neuen Dämmstoffabteilung eine große Auswahl an Dämmstoffen für Handel und Privatpersonen, die man auch am Tag der offenen Tür (31.05.2014, 10.00 – 17.00 Uhr, Junkerstraße 1, 27367 Sottrum, Tel.: 04264 406260) begutachten und sich dort vor Ort beraten lassen kann. Ob Porenbetonsteine, Trockenbau, Styropor oder Dämmstoffe, etwa für die Dach- oder Kerndämmung: Mit dem freundlichen und hilfsbereiten Team steht die Firma Römpfer den Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Der hohe Lagerbestand garantiert, dass Römpfer stets „just in time“ die Waren zuverlässig an die Kunden ausliefert. Die Römpfer-Waren sind stets am Puls der Zeit. Neueste Erkenntnisse aus Forschung und Materialkunde werden kontinuierlich umgesetzt, 10

und im „frischen Look“ präsentiert sich die Firma fortan auch im Internet unter www.daemmstoffe-nord.de. Hohe Qualität, faire Preise, schnelle Lieferung: So lautet das Credo, welches das Team jeden Tag aufs Neue motiviert – zum großen Dank der Kunden. Ob Dämmwolle, OSB, Gipskartonplatten oder Ständerwerk für den Trockenbau: Dämmstoffe Nord hält ein umfangreiches Sortiment bereit – und das natürlich auch stationär am Unternehmensstandort in Sottrum. Ob Eigenheim oder Firmenerweiterung: Bauen ist eine Frage des Vertrauens. Und Kompetenz ist eine Frage von Knowhow und Qualität. Bei Römpfer Baustoffe verschmelzen beste Materialien, Service und Wissen zu einer Einheit – lassen Sie sich persönlich überzeugen. (hg)

SailingAway24

mit zwei Großseglern zum größten Hafenfest im Norden

Eine Auszeit vom Alltag mit einer leichten Prise Abenteuer versprechen die ausgiebigen Törns an Bord des hochseetauglichen Zweimasters Brigg MERCEDES und des Schoners ELDORADO. „Wenn der Wind den Kurs bestimmt…“ lautet das Motto, denn über die genaue Route der vierstündigen Tagesfahrten an Nord- und Ostsee entscheiden nicht nur der Kapitän an Bord sondern auch Wind und Wetter. Als Seemann auf Zeit auf einem der jüngsten Segelschiffe in der internationalen Flotte der Großsegler genießen Tagespassagiere eine Seefahrt mit allem, was dazu gehört. SailingAway24 kommt gleich mit zwei Großseglern zum größten Hafenfest im Norden. Der imposante Zweimaster Brigg MERCEDES und der elegante Zweimastsegelschoner ELDORADO bieten ein unvergleichliches Erlebnis auf der Elbe mitten im Getümmel des Hamburger Hafengeburtstags. Schuten, Schuppen, Schlepper und Kreuzfahrtschiffe sind die wunderbare Kulisse auf und am Wasser, zwischen Landungsbrücken, Speicherstadt, Fischmarkt, Finkenwerder und Blankenese. Der ultimative SailingAway24-Tipp: Buchen Sie kurzfristig einen Tagestörn zum Hafengeburtstag Hamburg, damit Sie mit dabei sind und an allen

Brigg MERCEDES

Highlights des größten Hafenfestes der Welt – inklusive der Ein- und Auslaufparade sowie der Feuerwerksfahrt – live teilnehmen können. Törnplan der Schiffe im Mai 2014 Brigg MERCEDES Hafengeburtstag Hamburg 10. + 11. Mai jeweils 11.00 – 15.00 Uhr Seestadt Bremerhaven 16. + 17. + 18. Mai jeweils 11.00 – 15.00 Uhr ELDORADO Hafengeburtstag Hamburg 09. Mai, 14:00 – 18:00 Uhr (Einlaufparade) 10. Mai, 10:00 – 14:00 + 15:00 – 19:00 Uhr + 20:00 – 24:00 Uhr (Feuerwerksfahrt) 11. Mai, 11:00 – 15:00 Uhr Segeln Sie mit! Die aktuellen Termine und Starthäfen des gesamten SailingAway24-Angebotes an Nord- und Ostsee zum Beispiel Bremerhaven, Cuxhaven, Hamburg Cruise Days, Kieler Woche, Warnemünde oder Sylt sind unter www.sailingaway24.de abrufbar. Infos und Reservierung unter Tel. 0471 / 926 50 92 sowie als Online-Buchung ebenso unter www.sailingaway24.de Sonderleistungen für Gruppen auf Anfrage.

Schoner ELDORADO

Das kleine Abenteuer… …vor der Haustür.

Seit vielen Jahren bietet die Kanu-Scheune in Lilienthal für Schulen, Firmen, Gruppen und Privatpersonen Kanutouren an. Dabei werden überwiegend die standortnahen Flüsse wie Wümme, Hamme, Kleine Wümme, Kuhgraben und Torfkanal befahren. Besonders beliebt sind die stadtnahen Flüsse, die vom Findorffhafen bis zum Anleger der Kanu-Scheune in Lilienthal führen. Zum einen lassen sich Start und Ziel leicht mit den ÖVB erreichen, was besonders wichtig für Schulklassen ist. Zum anderen bietet die ansässige Gastronomie für Gruppen ab 12 Personen ein reichhaltiges Grillmenue in ihrem Biergarten an. Für Großveranstaltungen bis zu 130 Personen wird die Hamme befahren, der Fluss ist größer und überschaubarer. Oftmals wird die komplette Planung eines Firmenausfluges an die KanuScheune abgegeben, das fängt mit der Abholung der Belegschaft mit Reisebussen an und kann bis zur Organisation eines DJ gehen. Für Familien und kleine Gruppen bieten sich der 20. Juli und der 2. August an, an diesen beiden Terminen werden organisierte Kanutouren auf der Hamme mit einem Kanuguide angeboten. Bitte rechtzeitig anmelden! Ein neuer Trend ist die Verabschiedung von Junggesellinen/-gesellen

verbunden mit einer Kanufahrt. Die Touren starten in Lilienthal und führen zum Torfhafen in Findorff. Am Hafen selber stärkt man sich noch einmal richtig im Biergarten von Port Piet, bevor es dann auf Bremens Partymeile ,,Schlachte‘‘ geht. Die Schlachte kann in fünfzehn Minuten zu Fuß erreicht werden. Dass während der Paddeltour kein oder nur wenig Alkohol getrunken wird, ist selbstverständlich und daran haben sich zuvor schon viele Gruppen gehalten. Nach dem Motto: ,,Erst wird gepaddelt und dann gefeiert‘.“ Die gesamte Strecke beträgt ca. 9,5 km und ist bei gemütlicher Fahrt mit kleinen Pausen in 4,5 Std. zu erreichen. Wem das zu viel ist, der kann sich die Boote auch am Bremer Universum anliefern lassen. Ein weiteres Highlight ist die Fahrt von Ottersberg durch das Naturschutzgebiet ,,Borgfelder Wümmewiesen‘‘ bis nach Lilienthal. Mit etwas Glück kann man Eisvögel beim Jagen beobachten oder die typischen Bissspuren der Fischotter entdecken. Das Team der Kanu-Scheune wünscht allen Lesern einen schönen Sommer und eine tolle Paddelsaison! Die Verleihstation ist in Lilienthal links neben dem Borgfelder Landhaus. – www.kanuscheune.de – Postadresse: Kanu-Scheune, Inh. Jürgen Lenz, Timmersloher Landstr. 31, 28357 Bremen Tel. 0162-9003614, Fax 0421-577 99 103

Start in die Motorrad-Saison Fahrspaß und Sicherheit sind keine Gegensätze

In den letzten Jahren hat das Motorrad sowohl als Fortbewegungsmittel als auch als Freizeitgerät wieder an Bedeutung gewonnen. Die frühlingshaften Temperaturen lockten in diesem Jahr ja schon früh zum Start in die Motorradsaison. Zahlreiche Biker waren bei dem herrlichen Wetter bereits auf den Straßen unterwegs, um das besondere Lebensgefühl zu genießen, das die motorisierten Zweiräder vermitteln. Leider musste die Polizei aber auch schon wieder die ersten Verkehrsunfälle aufnehmen, an denen Motorradfahrer beteiligt waren.

„Selbst wenn das sonnige Wetter lockt, sollte man nicht unvorbereitet Fahren. Die Motorradfreunde sollten sich nach der Winterpause wieder langsam an die Faszination Zweirad herantasten und durch vorsichtige Fahrweise an den Umgang mit der Maschine gewöhnen“ empfiehlt daher der Hamberger Fahrlehrer Werner Deiters. Mit der Fahrschule Deiters geht man gut gerüstet in die Motorradsaison 2014 in den Führerscheinklassen A, A1 und A2. Keine theoretische Prüfung bei Aufstieg von Klasse A1 (mindestens zwei Jahre) zu A2 sowie für Führerschein-Inhaber (alte Klasse 3) vor 1.04.1980. Die Fahrschule Deiters hat zu Klasse A2 neue Motorräder (max. 35 Kw / 46 PS). Melden Sie sich jetzt unter 04793 2337 an. Außerdem sollten alle Bikerinnen und Biker den technischen Zustand ihres Motorrads

gründlich überprüfen, bevor die Maschine zur ersten Fahrt in den Frühling an den Start geht. Dazu zählt immer ein Blick auf das Reifenprofil, den Reifenluftdruck, den Zustand der Felgen, die Bremsbeläge, den Antrieb, die Bremsflüssigkeit, das Kühlmittel, den Kraftstoffvorrat, das Motoröl, sowie die gesamte Beleuchtungsanlage. So herrscht etwa in „Kralle`s Motorradladen“ in Heeslingen, dessen Inhaber Bernd „Kralle“ Kraschewski sich auf die Wartung und Reparatur der legendären Kult-Motorräder von HarleyDavidson spezialisiert hat, rege Betriebsamkeit. Zum kompetenten Service gehören Umbauten, Sonderanfertigungen, Ersatzteilbeschaffung und Reifendienst. „Kralle“ und sein Mitarbeiter, der Zweiradmechaniker Florian Posewang, haben bereits seit Wochen in der Werkstatt sehr gut zu tun. „Ich verkaufe zwar auch Harley-Davidson Maschinen, aber einen Großteil der Zeit schrauben

wir in der Werkstatt. Und die Auswirkungen des Wetters merken wir hier sofort. Vor dem Start in die Saison sollte die Maschine geprüft und technisch einwandfrei sein“ meint auch der Fachmann. Und Florian Posewang ergänzt: „Alle anderen Verkehrsteilnehmer sollten sich nun auf den Motorradverkehr einstellen. Ein Biker ist aufgrund seiner kleineren Silhouette schnell zu übersehen, häufig wird dadurch auch die Geschwindigkeit unterschätzt.“ (ij) 15

Radeln mit Stromunterstützung Vor dem Kauf sind eine Probefahrt und eine individuelle Beratung empfehlenswert Fahrradfahren ohne schweißtreibende Anstren- der gefahrenen Geschwindigkeit, vom Gelände, gung. Das ermöglichen Elektrofahrräder, die der gewählten Unterstützung beim Treten und in den unterschiedlichsten Varianten eine dem Gewicht des Fahrers ab. Also lieber die immer weitere Verbreitung finden. Inzwischen Anzeige für den Akku-Stand immer im Auge bieten viele Hersteller sogenannte „Pedelecs“ behalten. Denn wenn der Energiespeicher leer an. Dabei unterscheiden sich die Preise ebenso ist, kann der Radler zwar ohne Unterstützung wie die technischen Details der Fahrzeuge, weiterfahren, wird dann aber vom Gewicht die viele Vorteile – aber auch einige Nachteile – und der Reibung des Elektroantriebs gebremst. haben. Zudem sinkt nach einigen Hundert LadeDas Wort "Pedelec" setzt vorgängen die Kapazität sich aus dem englischen des Akku erheblich und ein „Pedal Electric Cycle“ Ersatz kann je nach Rad zusammen. Bei diesen – mehrere Hundert Euro inzwischen sehr weit verkosten. breiteten – Fahrzeugen Elektrofahrräder eignen sich muss der Radfahrer mitzudem nicht für jeden. Destreten, sonst schaltet sich halb sollten sich selbst der Motor ab. Aber bei geübte Radler Zeit nehmen, einer Geschwindigkeit von Eckhard Eyl berät Sie gut und gerne im Fahr- um sich an das Pedelec zu 25 km/h ist sowieso radladen Eyl, Worpswede, Findorffstraße 28 gewöhnen. So wird beiSchluss mit der Unter- (www.fahrrad-eyl.de). spielsweise bei einigen stützung. Dafür gelten für Modellen die MotorunterPedelecs Vorschriften wie beim herkömmlichen stützung durch einen Sensor aktiviert, der auf Fahrrad: Also keine Helmpflicht und keine Ver- die Umdrehung der Pedalkurbel reagiert. Dadurch sicherungspflicht. kann der Schub verzögert einsetzen oder der Technisch lassen sich grob drei Antriebsmög- Motor auch dann noch nachlaufen, wenn der lichkeiten unterscheiden: Der Nabenmotor im Radler schon aufgehört hat zu treten. Modelle, Vorderrad, der Mittelmotor am Tretlager und deren Steuerung hingegen auf Pedaldruck reader Nabenmotor im Hinterrad. Die Elektro- giert, können sich an der roten Ampel plötzlich Unterstützung bringt allerdings auch zusätzliches in Bewegung setzen, wenn der Fuß auf dem Gewicht. Rahmen und Räder von Pedelecs Pedal ruht. Eine Umstellung vom gewohnten müssen daher stabiler sein als herkömmliche Fahrverhalten ist also empfehlenswert. Fahrräder. Und auch die Bremsen dürfen aus Daher der Tipp vor dem durchaus lohnenden diesem Grund nicht mangelhaft sein. Ein weiteres Erwerb eines Pedelecs: Kein Kauf ohne Probefahrt Risiko sind eventuelle elektromagnetische „Stör- und individuelle Beratung! Denn dabei kann wellen“ und sogar Brände der Akkus. sich der Radler zunächst vorsichtig mit den Die im Akku gespeicherte Energie in hohe Kilo- Fahreigenschaften des Elektrorades vertraut meterzahlen umzusetzen hängt in der Praxis machen und das kompetente Fachpersonal für den Einzelfall beispielsweise erheblich von Empfehlungen geben. (ij) 16

Sommerzeit ist Musikfestivalzeit

Gerade laue Sommerabende bieten sich an, bekannte Opern, Operetten und Musicals an ganz besonderen Spielstätten unter freiem Himmel aufzuführen. Am bekanntesten dürfte wohl die „Arena di Verona“ sein. Hier finden sich Jahr für Jahr tausende Opernliebhaber ein, um im römischen Amphitheater mitten in der historischen Altstadt den Opern von Verdi, Puccini, Rossini oder Bizet unter offenem Himmel zu lauschen.

Auch das Märchenschloss in Schwerin bietet alljährlich eine imposante Aufführungskulisse für die Schweriner Schlossfestspiele und in der Stiftsruine werden die Zuschauer sogar durch einen eigens dafür konstruierten 1.600 qm großen „Regenschirm“ bei den Opernfestspielen Bad Hersfeld geschützt. U+R Musikreisen beinhalten immer bereits die Eintrittskarten in guten bis sehr guten Kategorien, Übernachtungen mit Frühstück in zentralen, guten Hotels und Führungen bzw. Rundfahrten in den Städten und Regionen. Sollte sich Petrus einmal nicht gnädig zeigen, hilft der U+R Regenponcho gegen Nässe und Wind.

Die Moorrübe zieht um Bioladen ab 22.05. in der Hembergstraße in Worpswede

Seit dem 4.02. 2011 betreibt Oliver Helvogt seinen Vollsortiment-Bioladen in Worpswede. Nun wurde es ihm am alten Standort zu eng und er zieht in den Worpsweder Ortskern in die Hembergstraße 29a. Auf mehr als 120 Quadratmetern findet man ab dem 22.05. ein vergrößertes Sortiment. Vor allem die Obst und Gemüseabteilung soll wachsen. Aber auch für Kosmetik, TK-Produkte und Wein braucht es im neuen Laden mehr Platz. Herr Helvogt ist ein großer Freund von regionalen Produkten. Z.B. kommt seine BioMilch von der Hofmolkerei Dehlwes aus Lilienthal (www.hofmolkerei-dehlwes.de) und so viele Produkte wie nur möglich aus der

Region. Er hat sogar ein eigenes Label entwickelt: „Moor“ - Regionalität und Kunst. Das Logo wurde von dem Künstlerpaar Ina und Markus Landt entworfen. Unter diesem Namen vertreibt die Moorrübe Brot, Kaffee und frische Nudeln. In Kürze soll dann auch Honig und Schokolade hinzukommen. Der Kaffee kommt von Utamtsi (www.utamtsi.com), die fair gehandelten Bio-Kaffee in Worpswede selbst rösten, das Brot wird auf dem selben Gelände in der Backstube am Mühlenberg produziert und die Nudeln sind von Antoinette Briese aus Worphausen und schmecken sehr lecker. Wir sind gespannt wie groß die Palette der „Moor“Artikel noch wird und gratulieren Herrn Helvogt zu seinem Engagement, regionale und gesunde Produkte zu fördern. Machen Sie sich selbst ein Bild des neuen Ladens montags bis freitags 9.00 – 14.00 Uhr und 15.30 – 18.30 Uhr, samstags 9.00 – 14.00 Uhr. Auch auf der informativen, gut gestalteten Homepage www.moorruebe.de kann man sich vorab informieren. Alles Gute für den Umzug wünscht das gesamte Land & Leben-Team. (hg)

Wochenmärkte in der Region Frische Produkte vor der Haustür einkaufen

Die Wochenmärkte der Region sind zusehends besser besucht. Da der Trend zu Produkten aus der Region geht und Kochen auch wieder zunehmend beliebter wird, erfreuen sich die Wochenmärkte großer Beliebtheit. Die Auswahl ist groß und es werden vor allem saisonale Produkte angeboten, die von dort den Weg

direkt auf unsere Teller finden. Auf dem Osterholzer Wochenmarkt herrscht dreimal wöchentlich reges Treiben – sogar in den Wintermonaten. Denn der allgemeine Trend geht dahin, gesunde, frische Produkte für die Bereitung der täglichen Mahlzeiten zu verwenden. Und da sind Wochenmärkte eine gute Möglichkeit für preis- und qualitätsbewusste Kunden. Es wird geklönt und gefeilscht, beraten und abgewägt und man findet alles, was man von einem guten Wochenmarkt erwartet. Am Stand vom Geflügelhof Schwegmann kommt kaum ein Marktbesucher vorbei ohne etwas einzukaufen. Hier gibt es seit über 30 Jahren Frischgeflügel aus artgerechter Haltung und Delikatessen – im Sommer auch leckere Grillspezialitäten. Erzeugerprodukte direkt vom Hof? Die gibt es auf dem Wochenmarkt und zwar vom Hof Timm. Saisonale frische Produkte aus der Region finden dort reißenden Absatz. Auch die Fischfeinkost-Spezialitäten von Genrich, der mit seinem Verkaufswagen extra 20

aus Cuxhaven zu den Wochenmärkten anreist, werden kräftig nachgefragt. Seit 17 Jahren treffen sich samstags die Worpsweder auf dem großen Parkplatz an der Bergstraße, um die Angebote des Wochenmarktes zu begutachten und um zu klönen. Ein fröhlicher, bunter Markt, auf dem es etwas gemütlicher zugeht als auf anderen Märkten der Region. Händler und Kunden sind im Laufe der 17 Jahre des Bestehens des Marktes zu Freunden geworden und lassen sich regelmäßig gemeinsam Sonderveranstaltungen einfallen wie z.B. die „Kunst an der Wäscheleine“. Es lohnt sich, bei Ihrem nächsten Besuch in Worpswede auch mal über den Markt zu schlendern.

Wer zu den Wochenmarkt-Zeiten verhindert ist, besucht einfach einen Hofladen wie zum Beispiel Tietjens Bauernhof, wo es fast die gesamte Angebotspalette wie auf einem Wochenmarkt gibt. In Lilienthal bekommt man frischen Fisch nicht nur auf dem Wochenmarkt, sondern auch im Laden des Fischhandels Meyn in der Falkenberger Landstraße 64. Kleiner Tipp: dienstags bis samstags gibt es ab 11.00 Uhr Backfisch, heiß – auch zum Mitnehmen. Informieren Sie sich über die Wochenmarkt-Termine in unserem Veranstaltungskalender. (hg)

Der Schnitzelmaster Erleichterung und Qualitätsgewinn für die Profi-Küche

Köche, Gastwirte und Hoteliers auf der ganzen Welt haben das gleiche Problem: das Fleischklopfen. Mit dem herkömmlichen Fleischklopfer ist diese Arbeit langwierig, anstrengend, laut und nicht gerade sauber. Diesem Problem hat sich das Schnitzelmaster-Team angenommen und den Schnitzelmaster entwickelt. Die zwei Mürbewalzen des Schnitzelmasters werden durch eine handgetriebene Kurbel angetrieben. Die besondere Zahnform und ein spezieller Folienüberzug gewährleisten eine optimale

Bearbeitung des Fleisches: Der Saft bleibt im Fleisch und man erhält eine bessere Qualität als beim herkömmlichen Fleischklopfen. Der verstellbare Rasterhebel am Schnitzelmaster ermöglicht eine immer gleichbleibende Fleischdicke und so eine immer gleiche Garzeit, was für den Koch Kostenersparnis bedeutet! Zudem geht der Vorgang leiser, sauberer und schneller vonstatten. Die Vorteile: • Man kann mit dem Schnitzelmaster jedes knochenlose Fleisch bearbeiten. • Durch die speziellen Mürbewalzen erzielt man eine effektive Flächenvergrößerung des Fleisches. • Der Schnitzelmaster ist kein Steaker, der die Zellstruktur zerstört. • Der Schnitzelmaster ist kinderleicht zu bedienen, auch ohne Fachkenntnisse. • Der Schnitzelmaster bietet eine gleichmäßig einzustellende Fleischdicke bis 12 mm (mit Zusatzwalze bis zu 30 mm !), man hat somit immer gleichbleibende Garzeiten der Fleischstücke! • Der Arbeitsplatz bleibt sauber. Köche sparen mit dem Schnitzelmaster mehr als die Hälfte der Arbeitszeit, eine Menge Kraft und damit auch Geld. • Beim „Schnitzelmastern“ bleibt mehr Saft im Fleisch als mit herkömmlichen Methoden d.h. kein Gewichtsverlust und qualitätsschonende Dehnung des Fleisches und kein Zerschneiden oder Zerschlagen. • Der Schnitzelmaster kann einfach in seine Einzelteile zerlegt werden und in jeder gewerblichen Spülmaschine gereinigt werden. Weitere Infos erhalten sie bei Firma Karl- Heinz Pelle, Telefon 05977/928180, www.pelle-spelle.de

Die Grillsaison beginnt JETZT! Hausschlachterei Wellbrock bietet lokale Fleischspezialitäten und Partyservice Steaks vom Rind und Schwein, Koteletts, Bauchfleisch, Haxen und vieles mehr warten auf hungrige Grillfreunde.

Die Hausschlachterei Wellbrock aus Freißenbüttel kennt fast jeder im Landkreis als Adresse für Fleischspezialitäten und guten Partyservice.

Besuchen Sie Wellbrock in Freißenbüttel oder den Landschlachter Ihrer Wahl (wie z.B. in Ottersberg die Fleischerei Wendholz, die auch selbst schlachtet und nur Tiere aus kontrollierter Aufzucht verarbeitet), um die Grillsaison zünftig einzuläuten, Aufschnitt zu kaufen oder den Partyservice in Anspruch zu nehmen. Mit frischen Produkten aus unserer Region liegen Sie da voll im Trend und das macht sich auch beim Geschmack bemerkbar. Guten Appetit! (hg)

Wer nicht selbst grillen will oder für die Garten-Feier seine Gäste richtig verwöhnen will, sollte mal in Freißenbüttel vorbeischauen, um sich einen eigenen Eindruck zu machen und ein maßgeschneidertes Angebot mitzunehmen. Miesner liefert das Komplett-Paket mit passendem Geschirr, Service-Personal und Ihrem Wunsch-Party-Menü zu erstaunlich attraktiven Preisen. Ob Spanferkel (Schweine aus dem eigenen Stall, die mit Gerste, Weizen und Roggen aus der Region gefüttert werden), Bratkartoffeln mit Knipp aus der Riesenpfanne, Schweinebraten und Aufläufe oder die gesamte Palette an Aufschnitt und Grillgut – hier bekommt jeder die gewünschten lokalen Leckereien in hervorragender Qualität. Die hausgemachten Wurstsorten von Wellbrock sind allesamt nach eigenen Rezepten hergestellt (komplett ohne Geschmacksverstärker) und finden großen Anklang bei den zahlreichen Kunden aus nah und fern. Die gesamte Palette an Grillgut findet man natürlich auch in Freißenbüttel. Bratwürste, 23

Worpsweder Bahnhof nach Renovierungsarbeiten wieder geöffnet

In den Gasträumen hat sich wenig verändert. Die „Vogeler-Einrichtung“ in den drei Klassen (Bahnhof: erste, zweite und dritte Klasse – so werden die einzelnen Räume genannt) der Schalterhalle und dem Dienstraum ist nach wie vor vorhanden und versprüht den Charme der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts. Mehr als 100 Gäste finden Platz, um ausgiebig zu schmausen und die stilvolle Atmosphäre zu genießen. Ulrike und Frank Hartmann sind in Worpswede keine Unbekannten. Bisher betrieben sie das Restaurant „Zum Hemberg“, welches wir vor ca. 1 ½ Jahren unseren Lesern im Rahmen eines Schlemmertests bereits vorgestellt hatten und für gut befanden. Nun sind sie in den Worpsweder Bahnhof umgezogen und genießen zusammen mit den Gästen das museale Ambiente. Die gesamte Küche wurde saniert und umgebaut. Mit der Hilfe der Elektrofirma OHJ aus Ebersdorf wurde auch die komplette Technik des Hauses auf Stand gebracht.

Herr Hartmann leitet die Küche und hat eine Karte zusammengestellt in der es an nichts mangelt. Fisch, Fleisch und andere Leckereien

findet man hier. Es gibt auch eine umfangreiche Mittagskarte mit hausgemachter Pasta, Salaten, Hausmannskost und Desserts und zur Zeit natürlich auch eine umfangreiche Spargelkarte. Wir werden in nächster Zeit bestimmt mal wieder für einen Schlemmertest nach Worpswede kommen, um Ihnen, liebe Leser, zu berichten, wie die Küche dort aktuell ist. Wenn Sie sich vorher ein eigenes Bild machen wollen, können Sie dies Mittwoch bis Sonntag 12.00 – 14.30 Uhr und 18.00 bis 21.30 natürlich gern tun. Das Restaurant Worpsweder Bahnhof

befindet sich in der Bahnhofstraße 17 in 27726 Worpswede, Tel.: 04792 1284. (hg)

80 Jahre Volksbank Worpswede

Ihr persönlicher Ansprechpartner für alle Finanzfragen in Worpswede und

Mit dem Ziel der Selbsthilfe, Selbstverwaltung und der Selbstverantwortung gründeten 39 Worpsweder Bürger ihre eigene Bank in der Rechtsform der eingetragenen Genossenschaft. Gründungsmitglied Nr. 1 war Martha Vogeler, die Ehefrau des Jugendstilkünstlers Heinrich Vogeler. Am 23. April 1934 erfolgte die Eintragung im Genossenschaftsregister. Die Volksbank Worpswede eG kann in diesem Jahr auf ihr 80jähriges Bestehen zurückblicken. In menschlichen Maßstäben gemessen hat die Volksbank Worpswede eG ein recht hohes Alter; für eine Kreditgenossenschaft ist sie jedoch noch jung. Die traditionelle Verwurzelung der Volksbank Worpswede eG schafft Nähe zu Kunden und Mitgliedern. Diese räumliche und emotionale Nähe hat für die Volksbank Worpswede eG eine besondere Bedeutung: Nähe schafft Verständnis und ist Grundvoraussetzung für eine vertrauensvolle Partnerschaft. Der direkte Kontakt zu den Menschen und die Präsenz vor Ort 26

prägen das Wesen dieser Bank. Sie sind die Grundlage kundenorientierten und erfolgreichen Handelns. Das Wissen um die Belange der Kunden und Mitglieder stärkt die Position der Volksbank Worpswede eG in der heutigen Bankenlandschaft. Aus diesem Wissen haben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Mitglieder des Aufsichtsrates und des Vorstandes den Slogan „Für Sie – vor Ort“ entwickelt. Bis zum heutigen Tag sind die Volksbanken Raiffeisenbanken tief in den Regionen verwurzelt und den Kunden besonders verbunden. Es waren Bürger, die die ersten regionalen Genossenschaftsbanken gründeten, um ihre wirtschaftlichen Interessen und die regionale

Hüttenbusch feiert Jubiläum Infrastruktur zum Wohle aller zu fördern. Das genossenschaftliches Geschäftsmodell ist nicht nur erfolgreich, sondern auch krisensicher. Warum? Bei der Volksbank Worpswede eG bleibt Ihr Geld dort, wo es verdient wird. Vielleicht hilft es gerade Ihrem Bäcker, einen neuen Ofen zu finanzieren oder es überbrückt bei Ihrem Dachdecker eine kleine Auftragsflaute. In jedem Fall nutzt es Ihrer Umgebung, Ihrer Region und damit Ihnen. Diese Grundsätze lebt die Volksbank Worpswede eG bereits seit über 80 Jahren. 30 Millionen Menschen sind derzeit Kunden der Volksbanken Raiffeisenbanken, über 17 Millionen davon sogar Mitglieder. Menschen, die ihre Kräfte bündeln, sind gemein-

sam viel stärker, als es ein einzelner je sein könnte. Mit dieser Kraft ist fast alles zu erreichen und jeder einzelne Mensch kann seinen individuellen Antrieb verwirklichen. Das ist der Kern der genossenschaftlichen Idee und die Kraft der Genossenschaft, von der jeder Kunde und jedes Mitglied profitieren kann. Die Volksbank Worpswede eG bietet in ihren Geschäftsstellen Worpswede und Hüttenbusch die persönliche und ganzheitliche Beratung direkt vor Ort. Wir gratulieren der Volksbank Worpswede eG zum 80-jährigen Jubiläum und auch zum vollendeten Um- und Ausbau der Worpsweder Geschäftsstelle. (hg/VoBa)

125 Jahre Rohdenburg in Eine Woche tolle Aktionen

In der Woche ab 02.06.2014 feiert die Firma Rohdenburg in Lilienthal 125-jähriges Jubiläum. Es lohnt sich, in der Woche mal wieder reinzuschauen, denn es winken beim Gewinnspiel tolle Preise: Jeder der etwas kauft, erhält ein kleines Überraschungsgeschenk und es gibt weitere tolle Aktionen vor und im Geschäft. Überblick über die 125-jährige Erfolgsgeschichte Bereits 1889 wurde die Firma Rohdenburg in Lilienthal an der Hauptstraße 26 durch Hermann Ludwig Rohdenburg gegründet. Das Geschäft entwickelte sich als Kolonialwarenhandel. Wichtig war auch die Anlegestelle für Torfschiffe an der Wörpe hinter dem Haus. 1911 verstarb der Gründer und die Firma wurde durch seinen Sohn und Namengeber von Hermann Hinrich Rohdenburg übernommen. Folgende Warengruppen wurden zu der Zeit geführt: Lebensmittel, Kleineisenwaren, Papier, Drogen und Farben. Zeitweilig wurde auch ein Holzschuhmacher beschäftigt. 1945 kehrt der Sohn von Hermann Hinrich Rohdenburg (Hermann Dietrich) schwer verwundet aus dem Krieg zurück und arbeitete im Familiengeschäft 28

weiter. 1968: Neubau auf der gegenüberliegenden Straßenseite (Hauptstrasse 23). Erweiterung des Sortiments durch Gartengeräte und Gartenmöbel. Außerdem gehören seitdem auch Öfen und Herde, Waffen und Munition, Heizöl, Propangas, Hausrat, Draht und sanitäre Einrichtungen mit Ausstellung zum Angebot. 1974 wurde die Firma durch die Kinder von Hermann Dietrich Rohdenburg, Anneliese Meyer und Heinz Hermann Rohdenburg übernommen, die 1976 umfangreiche Umbau- und Modernisierungsarbeiten durchführten. 1982 wurde dann die Gartenmöbelhalle mit Anbindung an den Gartenladen erbaut. Seit 1988 gibt es die beliebte Bastelabteilung. 1993 erfolgte der Neubau in der Goebelstraße. Ausweitung der bestehenden Sortimente Werkzeuge, Elektrowerkzeuge, Befestigungstechnik, Betriebsbedarf, Beschläge, Elektromaterial, Bastelartikel, Farben und Leitern. Nach fast 50-jähriger Tätigkeit für die Firma geht der Angestellte Kurt Wilshusen in den Ruhestand. 1999 erfolgte der Umbau des Ladens und die Übernahme das WerkmarktKonzeptes. 2001 kamen zu den bisherigen Serviceleistungen (Schlüsseldienst, Gaselager, Heizölvertrieb, Geräteverleih) eine Farbmischanlage hinzu. 2005 wurde ein neuer Außenbereich mit Erden, Pflanzgefäßen, Dachrinnen, Draht, Gartenartikeln uvm. erstellt. Seit 2013 wurde aus „Werkmarkt“ „Werkers Welt“. Die Firma wird Gesellschafter der Hagebau in Soltau und Mitglied im Einkaufsverband Nordwest in Hagen. Seit Oktober 2013 ist das Geschäft nach einem umfassenden Umbau noch übersichtlicher geworden. Die über 30.000 Artikel wurden neu verteilt und der Eingangsbereich und die Gänge wurden vergrößert.

Lilienthal Rohdenburg ist kein klassischer Baumarkt. Hier findet man vor allem Markenartikel (Werkers Welt ist die Fachhandelsschiene von Hagebau – hier ist Rohdenburg 100%iger Gesellschafter) und Profi-Werkzeug. Aber auch die Bastel- und Deko-Abteilung ist etwas Besonderes. Hier gibt es für Bastelfreunde alles, was das Herz begehrt – und mehr. Alles für Haus und Hof ist im riesigen Angebot vorhanden. 70 verschiedene Fußmatten, Leifheit-Produkte, Stihl Kettensägen, Schrauben, Muttern, Nägel, Schlösser, Bohrmaschinen, Holzspalter, Öfen, Farben, Fahrradzubehör, ganze Gartenhäuser und vieles mehr findet man bei Rohdenburg. Die Farbenabteilung ist mit einer

hochmodernen Farbmischmaschine ausgestattet, die jede gewünschte Farbe in Minuten exakt anmischt. Der Schlüsselservice ist sehr beliebt. Hier kann man sich schnell und unkompliziert Schlüssel anfertigen lassen. Bei Rohdenburg gibt es mehr Fachberater auf gleicher Fläche als im Baumarkt – hier wird der Kunde nicht mit seinen Anliegen alleingelassen, sondern freundlich und umfassend beraten und informiert. Wir gratulieren der Firma Rohdenburg zum Jubiläum und wünschen weiterhin alles Gute für das Fortbestehen dieses Vorzeige-FamilienBetriebes. (hg)

65 + Infos für unsere älteren Leser CURA Seniorenheim in Lilienthal – Jung und Alt zusammen...

Ich besuchte das Lilienthaler Anfang der 90er Jahre erbaute CURA-Seniorenheim in der Falkenberger Landstraße 70, um mir selbst einen Eindruck zu verschaffen, wie unsere älteren Mitbürger, die pflegebedürftig sind, leben und wohnen. Das CURA Seniorenheim in Lilienthal stellt pflegebedürftigen Senioren 76 Pflegeplätze zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit einer liebevollen Möblierung und seniorengerecht ausgestattet. Die Bewohner können eigene Einrichtungsgegenstände mitbringen und so Ihrem Zimmer eine individuelle Note geben. Es stehen 27 erfahrene und qualifizierte Mitarbeiter helfend zur Seite, wobei ein enges und vertrautes Verhältnis zu den Bewohnern aufge-

baut und erhalten wird. Die Bedürfnisse jedes Einzelnen stehen dabei im Mittelpunkt. Das merkt man deutlich. Die gesamte Atmosphäre im Haus ist fröhlich und locker – sowohl beim Pflegepersonal, als auch bei den Bewohnern, die zwischen Ende 50 und 99 Jahren alt sind. Auf drei Etagen befinden sich die Zimmer (in der mittleren eine eigene Etage für die dementen Bewohner, die sich frei im gesamten Haus bewegen – auch die anderen Bewohner kümmern sich rührend um diese Gruppe) und auf jeder Etage gibt es einen Esssaal. wo die Speisen aus der hauseigenen Küche genossen werden. Ich traf mich mit Herrn Müller (Pflegeleitung) und seinem Team unter der Leitung von Frau Wiegel, um mich eingehend informieren zu lassen. Man merkt ihnen an, dass hier engagiert und mit viel Herz und Ver-

ständnis für die Bewohner und Angehörigen gearbeitet wird. Herr Müller betonte bei unserem Gespräch, dass eine Aufnahme auch in kürzester Zeit – zur Not auch im Nachthemd (es sind immer Anziehsachen für solche Notfälle vorhanden) – möglich sei - unabhängig von vorhandener Pflegestufe. Das CURA-Team hilft dann bei den behördlichen Hürden – ganz pragmatisch nach ihrem Motto: „Jung und Alt zusammen“. Er versicherte mir, dass in Lilienthal die Bewohner an erster Stelle stehen und das kann man ihm so glauben. Es ist ein offenes Haus – und wenn ein dementer Bewohner sich einmal auf den Weg nach draußen macht, dann wird er nicht einfach wieder „eingefangen“, sondern er wird entweder durch einen Mitbewohner oder durch eine Pflegekraft begleitet, damit ihm nichts passiert und damit er auch sicher wiederkommt – eine beeindruckende Lösung, die gut funktioniert. Es steht ein umfangreiches und vielfältiges Beschäftigungs- und Veranstaltungsprogramm zur Verfügung, das jeden Tag etwas Neues zu

bieten hat. Die Bewohner mögen dabei besonders gern die gemeinsamen Liedernachmittage und die regelmäßig stattfindenden Feste im Haus, zu dem auch die Angehörigen kommen. Einmal im Monat gibt es eine Andacht, die gut angenommen wird. Auch die jährliche Kohltour ist ein echtes Highlight. Alle zwei Monate wird ein Begrüßungs-Brunch veranstaltet, bei dem die neuen Bewohner vorgestellt werden. Es gibt auch Plätze für die sog. Kurzzeitpflege (max. 28 Tage), die auch dazu dient um pflegende Angehörige zu entlasten und nicht nur aus medizinischen Gründen wahrgenommen wird. Als größter privater Anbieter im Pflegebereich mit 52 Einrichtungen bietet CURA einen RundumPaket mit Herz für ältere Semester. Wenn ich so weit bin, würde es mich freuen, so gut untergebracht zu werden. Informieren Sie sich auch unter: www.cura-ag.com 31

Die innere Körperkraft durch gezielte Übungen bei Birgit Emken aktivieren

Das Training der Bekkenbodenmuskulatur ist für Gesundheit, Haltung und Schönheit wichtig Es ist eigentlich ganz einfach. Das Programm macht Spaß und führt zu einem wunderbaren und immer wieder überraschenden Körperbewusstsein. ,,Fit im Schritt", so der provokative Name des neuen Trainingsprogramms von Benita Cantieni. Sie ist die Gründerin von CANTIENICA und war selbst 42 Jahre auf der Suche nach etwas, das ihre ständigen Schmerzen lindem konnte, die sie auf Grund einer Wirbelsäulenverkrürmmung hatte. Bis zu dem Augenblick, in dem ein befreundeter Arzt sagte: ,,Zieh' mal deine Sitzbeinhöcker zusammen". Das konnte sie aber nicht, weil sie nicht wusste, was das war und wo sich diese befanden. Nach dem ersten intensiven Training war sie zum ersten MaI schmerzfrei. Dies war die Geburtsstunde vom ,,Tigerfeeling - das sinnliche Beckenbodentraining für sie und ihn“. Und genauso lautet auch der Titel ihres Buches. Cantieni entwickelte die Methode zunächst bei sich selbst, um sie dann mit den verschiedensten Körpertherapeuten, Ärzten als auch ihren Klienten zu überprüfen. So fand sie heraus, dass wir zwei Becken haben: ein linkes und ein rechtes. Diese bewegen sich unabhäng voneinander durch entsprechende Übungen. Sie entdeckte auch, dass die Wirbelsäule keine Stoßdämpferfunktion mehr haben muss, wenn sie durch die aktivierte autochthone Muskulatur (das sind die kleinen etwa 200 Muskeln, 32

die unsere Wirbel an ihrem angestammten Platz halten) so gerade gehalten wird, wie es gesunde Kinder machen. Die Ziele dieses Beckenbodentrainings sind die Kräftigung der Muskeln von der innersten Beckenbodenschicht, die Korrektur von Fehlhaltungen unseres Körpers und das Öffnen von Gelenken, um sie vom Druck zu befreien. Die Kursteilnehmer erhalten jeweils zu Beginn Informationen über die Anatomie des Beckens, der Gelenke und der autochthonen Muskulatur sowie deren Zusammenspiel mit den inneren Kreuzbeinmuskeln. Sie machen dann sehr bald die Erfahrung, dass Sie über die Fußsohlen nicht nur ihre Sitzbeinhöcker aktivieren können und damit die innerste Beckenbodenschicht, sondern gleichzeitig den ganzen Körper aufspannen bis hin zum Kronenpunkt auf dem Kopf und somit ein ganz neues Lebens- und Körpergefühl haben. Die meisten Menschen warten, bis die ersten Beschwerden auftreten. Das kann eine beginnende lnkontinenz sein, eine Gebärmuttersenkung, Prostata-Vergrößerung oder etwas anderes. ,,Was die meisten Menschen auch nicht wissen, Beckenschiefstand, Hüftbeschwerden und Fußbeschwerden können sich durch gezieltes Training erfahrungsgemäß verbessem oder gar ganz verschwinden", so Birgit Emken. Das kommt daher, dass dieses Training zum Beispiel immer auch die Beinachsen stabilisiert und gleichzeitig die Tiefenmuskulatur. ,,Daher können wir gar nicht früh genug mit dem Beckenbodentraining anfangen", so ihr Tipp. Emken bietet das Training in der Kreisstadt an. Eine persönliche Einführung vorab in das Beckenbodentraining ist empfehlenswert. Einzelstunden sind jederzeit nach Absprache möglich. Anmeldungen und weitere Intormationen unter: 047 92-95 1 526 oder birgit-emken@gmx.de

Geistige Heilung zur Lösung von Problemen

Claudia Heins aus Zeven bietet „Quantenheilung nach der 2-Punkt-Methode“ an. Termine im Mai und Juni immer sonntags 10.00 - 18.00 Uhr. „Die Fähigkeit zur Selbstheilung ist uns in die der Regel spürt der Wiege gelegt. Nur haben es die meisten Men- Behandelte in dieschen verlernt“, ist sich Claudia Heins sicher, sem Augenblick die einen Krankenpflegeberuf erlernt hat und eine Energiewelle, Mitglied im „Dachverband geistiges Heilen“ weshalb bei der ist. Neben anderen Offerten bietet die Zevenerin, Behandlung im Stedie schon als Kind mit Methoden des geistigen hen die Menschen Heilens in Berührung gekommen ist, Interes- oft ins Schwanken oder sierten die Möglichkeit zur „Quantenheilung kommen sogar umfallen. nach der 2-Punkt-Methode“. Dies ist eine energetische Behandlungsmethode, die in vielen Kulturen beheimatet war und ist. Dabei wird jeweils ein Thema behandelt, das geistiger, seelischer oder körperlicher Natur sein kann und nur dem Klienten bekannt sein muss. Während der Behandlung vergegenwärtigt er sich das Thema in der Form, wie es sich aktuell bei ihm darstellt. Die Therapeutin verbindet sich energetisch mit dem Thema, indem sie mit einer Hand einen sogenannten „Ankerpunkt“ am Körper des Klienten berührt. Typische Ankerpunkte sind dabei Hüfte, Knie, Schulter oder Ellbogen.

„Quantenheilung nach der 2-Punkt-Methode ist für jeden schnell und einfach zu erlernen“, meint die Geistheilerin, die dazu auch Seminare anbietet. Gerade bei psychischen Themen wird die Quantentherapie von den Behandelten meist als sehr angenehm empfunden, da sie das Thema nicht nennen und besprechen müssen. Termine mit Claudia Heins für Seminare, Einzelberatung oder Hausbesuche sind nach Vereinbarung möglich (Tel. 04281/9575930). (ij)

Anschließend wird von der Therapeutin mit der freien Hand der zweite Punkt gesucht, der den Energiefluss auslöst („Lösungspunkt“). Dabei lässt sie ihre Hand durch das Energiefeld des Klienten gleiten und spürt dann in der Regel, wenn sie am richtigen Punkt ist. Dieser kann entweder direkt am Körper oder oft auch im Energiefeld selbst sein. In 33

Wer, was, wann, wo...? Veranstaltungskalender Mai/Juni 2014 FLOH & MÄRKTE Wochenmarkt Grasberg, Parkplatz beim Rathaus, Do. 08.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter Markt Mi. + Sa. 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, beim Amtsgericht Do. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, Marktplatz Di. + Fr. 08.00 – 18.00 Uhr Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Ritterhude, Parkplatz am Veranstaltungszentrum Fr. 09.00 – 14.00 Uhr Wochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Der kulinarische Treffpunkt mit dem besonderen Flair bietet jeden Samstag in der Zeit von 9.00 bis 14.00 Uhr alles, um Leib und Seele zu verwöhnen. Neben frischen Köstlichkeiten aus der Region und aus aller Welt bietet der Markt zusätzlich auch Frühstück, Mittagstisch und jede Menge Gelegenheiten zum Schauen, Kaufen und Klönen. Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, Worpswede

Samstag, 10.05. Kiddie Markt in der Osterholzer Stadthalle Am Samstag, den 10. Mai 2014 von 11 bis 15 Uhr, wird wieder alles für den Nachwuchs und sogar Umstandsmode geboten. Ist der Pullover für den Nachwuchs zu klein geworden? Braucht der Filius vielleicht eine neue Jacke? Warum neu kaufen, wenn es doch gebraucht viel

günstiger ist. Meist werden die Kleidungsstücke von den Kleinen nicht lange getragen, denn gerade in den ersten Jahren wachsen die Kinder enorm. Somit gibt es manch gut erhaltenes Schnäppchen zu schlagen. Mit Spielzeug ist es ähnlich. Die Sprösslinge entwickeln sich weiter und irgendwann liegt das einstmals so hieß geliebte Teil nur noch unnütz herum. Jemand anderes hätte vielleicht noch Spaß daran. Zur Stärkung gibt es Kuchen, Würstchen und Getränke. Eintritt 2,- €.

Donnerstag, 19.06. Lilienthaler Literaturgespräche mit Ingrid Klöpper Leben in der Großstadt: Anregende Vielfalt oder Überforderung? Autoren: Ralf Rothmann, Irina Liebmann, Irmgard Keun 19.00 Uhr. Eintritt: 6,- € / 4,- € für Bibliotheksmitglieder, Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstraße 25.

AUSSTELLUNGEN Donnerstag, 01.05.

LESUNGEN & VORTRÄGE Donnerstag, 22.05. Lilienthaler Literaturgespräche mit Ingrid Klöpper Leben in virtuellen Welten: Der Einfluss digitaler Technik auf das Alltagsleben Autoren: Daniel Kehlmann , Michel Houellebecq Dieser Kurs beschäftigt sich mit Ausschnitten zeitgenössischer Literatur zu ausgewählten Themen. Pro Abend wird ein interessantes und spannendes Thema behandelt, zu dem die Teilnehmer einführend Informationen zu den Autoren und dem Inhalt der Werke erhalten. Im gemeinsamen Gespräch werden Bezüge zu typischen Erscheinungen unserer Zeit hergestellt und die jeweils besondere Erzählweise betrachtet. Rechtzeitiges Verteilen der kurzen Textausschnitte ermöglicht allen Teilnehmenden genügend Einlesezeit. 19.00 Uhr. Eintritt: 6,- € / 4,- € für Bibliotheksmitglieder. Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstraße 25

Tage des Kunsthandwerks in Worpswede Eine Präsentation des nationalen und internationalen Kunsthandwerks, die alle zwei Jahre unter einem anderen Motto veranstaltet wird, um die aktuelle Vielfalt der Gewerke darzustellen. An über 50 Ständen präsentieren Kunsthandwerker aus dem regionalen und überregionalen Bereich sowie aus dem europäischen Ausland ihre Arbeiten unter freiem Himmel. Umrahmt wird die Freiluftausstellung mit Vorführungen zur angewandten Kunst, bei der Aussteller und Publikum ins Gespräch kommen können. Worpswede, Galerie Altes Rathaus, Bergstr. 1 Ostsee-Impressionen mit Werken der Gründergeneration aus den drei Künstlerkolonien im Ostseeraum Ahrenshoop, Hiddensee und Schwaan. Lilienthal, Kunstschau Wümme Wörpe Hamme, Trupe 6 Geht bis 28.09.

„Weite und Wandel“ Heinz Cymontkowski hat sein Atelier im Teufelsmoor, das seit 125 Jahren eine enge künstlerische Verbindung mit Worpswede hat. Er ist kein Künstler, der sich festgelegt hat auf eine Kunstrichtung oder einen Malstil. Jeder Tag bedeutet einen Tag der Veränderungen – sei es im Umfeld des Künstlers oder im Atelier selbst. Die Vielfältigkeit dieser Ausstellung zeigt, dass der Künstler offen ist für Veränderungen. Worpswede, Galerie und Atelier Teufelsmoor/OHZ, Zur Kleinen Reihe Samstag und Sonntag jeweils von 11.00 – 18.00 Uhr Geht bis 29.06.

Samstag, 03.05. Haltestelle Kunst wir – hier – heute – BBK Jahresausstellung Vor 125 Jahren machten sich ein paar junge Künstler auf den Weg. Sie waren auf der Suche nach neuen Horizonten und fanden ihren Sehnsuchtsort schließlich unter den weiten Himmeln des Teufelsmoors in einem kleinen Dorf namens Worpswede. Die Haltestelle Kunst an der Alten Molkerei bietet in der Galerie ART99 mit einer Ausstellung zahlreicher Künstler des BBK zum Jubiläumsjahr Einsichten in zeitgenössisches künstlerisches Schaffen. Aussteigen lohnt sich. Worpswede, Galerie ART 99 im Kunstcentrum Alte Molkerei Geht bis 03.07.2014

Sonntag, 04.05. So oder So oder So und So Otto Quirin und Peter BartholdSchnibbe stellen aus. Die beiden Künstler studierten beide Kunst, Germanistik, Philosophie und Psychologie. Beiden Künstlern ist ein narratives Element in ihren Bildern eigen. Beide Künstlern sagen: „Ich male die Seele in meinen Motiven!“ In ihrer aufeinanderfolgenden „Doppelausstellung“ sind beeindruckende

Werke beider Künstler zu sehen. Worpswede, Kunstverein, Findorffstraße 9. Öffnungszeiten der Galerie sind freitags, samstags und sonntags von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Geht bis 10.08.2014

Donnerstag, 08.05. Leser präsentieren sich Telly van der Smissen Ihr Ziel ist, durch Kunst verschiedene politische und soziologische Aspekte in kritischer und nachdrücklicher Weise auszudrücken und zu reflektieren: „Wir sollen nicht länger Kunst als kaum erschwingliche Objekte betrachten, sondern sie als Botschafter im Hinblick auf unsere sozialen und politischen Schwächen wahrnehmen.“ Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstr. 25 Geht bis 25.07.2014

Sonntag, 11.05. „Mythos und Moderene“ In der Großen Kunstschau Worpswede: 1918/Zeitwende In der Worpsweder Kunsthalle: 1945/Stunde null Im Barkenhoff (Heinrich-VogelerMuseum): 1897/Verkannte Moderne Im Haus im Schluh: 1889/Flucht in die Kunst Geht bis 14.09.2014

Mittwoch, 14.05. Ausstellungseröffnung: Hans Georg Müller – Intarsien Anlässlich seines 90. Geburtstags zeigt das Haus im Schluh in einer kleinen Kabinett-Ausstellung neue Intarsien von Hans Georg Müller, Enkel von Martha und Heinrich Vogeler. Worpswede, Haus im Schluh, Im Schluh 35 – 37

Sonntag, 15.06. Waterproof Pictures Sebastian Wywiórski zeigt seine

Bilder. Ruhe, Harmonie, Brummen, Reiben, Lärm, Getöse, Kakofonie, Dissonanz. Diese Themen versucht der junge polnische Künstler Sebastian Wywiórski in die Sprache der Malerei zu übersetzen. Die Struktur seiner Bilder basiert auf einer Verbindung von realistischen und abstrakten Teilen. Wallhöfen, kd.kunst Galerie, Dorfstraße 30. Geht bis 13.07.2014

Sonntag, 22.06. „Zeitreise durch ein Künstlerleben“ mit Werken von Peter BartholdSchnibbe. Der 1951 geborene Künstler bekam die Kunst als Erbe mit auf seinen Weg, seine mütterlich-familiären Wurzeln begründen sich in einer Reihe von Maler-Vorfahren. Seine Bilder haben eine intensive Ausstrahlung, die Raum für eigene Interpretationen lassen. Parallelen gibt es sowohl zu Worpsweder Malern als auch zu nordamerikanischen Malern. Peter Barthold-Schnibbe ist nicht nur Maler, sondern auch aktiver Musiker. Worpswede, Kunstverein („Das Blaue Haus“), Findorffstraße 9 Öffnungszeiten der Galerie sind freitags, samstags und sonntags von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Geht bis 10.08.2014

BÜHNE & THEATER Freilichtbühne Lilienthal: Robin Hood Regie: Elke Ohlrogge Liebe junge und jung gebliebene Bühnenfreunde, kennt ihr das Wirtshaus „Zum blauen Eber“? Nein? Es liegt aber doch ganz vorne am Waldrand von Sherwood, gleich hinter der englischen Stadt Nottingham. In diesem Wirtshaus wohnt der junge Willi Wales mit seiner Mutter. Was denn, den kennt ihr auch nicht? Na, dann gleich einen Termin für eine Vorstellung vormerken! Termine im Mai und Juni:

Sa. 24. 05., 17.00 UhrPREMIERE So.25. 05., 17.00 Uhr Mi. 28. 05., 9.30 Uhr Sa. 31. 05., 17.00 Uhr So. 01. 06., 17.00 Uhr Di. 03. 06., 9.30 Uhr Do. 05. 06., 9.30 Uhr Pfingstmontag 09. 06., 17.00 Uhr Sa. 28. 06., 17.00 Uhr So. 29. 06., 17.00 Uhr Der Name der Rose nach Umberto Eco. Regie: Bernd Poppe. Das Stück spielt anno 1327 in einer italienischen Benediktinerabtei. Der Franziskaner William von Baskerville reist in geheimnisvoller Mission mit seinem Novizen Adson von Melk in ein oberitalienisches Kloster. Dort starben unter mysteriösen Umständen innerhalb weniger Tage fünf Klosterbrüder. Der scharfsinnige William von Baskerville macht sich an die Aufklärung der Morde, und dringt dabei immer tiefer in die dunklen Geheimnisse der Abtei ein. 20.06., 20.00 Uhr PREMIERE 21.06., 20.00 Uhr 26.06., 20.00 Uhr 27.06., 20.00 Uhr Weitere Termine im Juli und September Theater Alte Molkerei Worpswede: Landeier – Bauern suchen Frauen Fast so wie Adsche und Brakelmann,

führen die Helden dieser Komödie in tiefer und gottverlassener Provinz, fernab vom hektischen Stadttrubel, ein beschauliches Dasein. Aber etwas Entscheidendes fehlt: der passende Deckel zum Topf, sprich Frauen. Aber woher nehmen? Sind Kontaktanzeigen noch angesagt? Sollte man Partnervermittlungen “mit Niveau” ausprobieren? Oder bieten Chatrooms und Videoportale im Internet die zeitgemäße Möglichkeit, Frauen für das Landleben samt ihrer Ureinwohner und deren Zeitvertreib, zum Beispiel Treckertuning, zu begeistern? 02.05., 19.30 Uhr Premiere Weitere Termine: Jedes Wochenende im Mai und Juni 2014 Freitag und Samstag 19.30 Uhr

Sonntag, 11.05. Dave Davis „Live & in Farbe!“ Wer hat Angst vorm schwarzen Mann? Niemand! Und das ist auch gut so! Aber Deutschland fragt: Gibt es außer Clowns tatsächlich noch andere farbige Menschen? Darf die politisch korrekte Domina schwarze Kunden auspeitschen? Und warum fürchten wir ein Wort, das rückwärts gelesen „Regen“ erzeugt? Dave Davis gibt Antwort. Stadthalle Osterholz-Scharmbeck Beginn: 20.00 Uhr , Eintritt: 23,- €

Freitag, 23.05. Anny Hartmann Ist das Politik, oder kann das weg? Ist es 20:15 oder doch eher 17:15? Läuft da „Brisant“ oder doch die „Tagesschau“. Die klassischen Nachrichten driften immer mehr in den Boulevard ab und man versteht gar nicht mehr, Wichtiges von Unwichtigem zu unterscheiden. Worüber lohnt es sich aufzuregen? Was sind die wahren Ungerechtigkeiten? Anny Hartmann bringt in ihrem Programm „Ist das Politik, oder kann das weg?“ Licht ins Dunkel und trennt echte Aufreger von puren Ablenkungsmanövern. Mit ordentlicher Wut im Bauch erlegt sie reihenweise große Tiere in Politik und Wirtschaft, mit Fachwissen und Sprachwitz bereitet sie Missstände auf und mit Engagement zeigt sie Alternativen auf. Mit scharfem Blick und Pointen, die mal fein- und mal großkalibrig sind, zeigt die Kabarettistin, wie lustig Politik sein kann. Hamme Forum, Ritterhude, Riesstr. 11 Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 21,- €.

Samstag, 24.05. Rüdiger Hoffmann „Aprikosenmarmelade“ „Ja, hallo erstmal!“ Mit dieser Einleitung, die bereits Kultstatus hat, begrüßt Rüdiger Hoffmann üblicherweise sein Publikum. In seinem aktuellen Programm berichtet der Comedian in bekannt cool und gelassener Art aus seinem Leben, wobei er sich diesmal die Frage stellt: Was haben eine Comedy-Tour und eine waschechte Rock’n’Roll-Produktion gemeinsam? Nichts. Und genau daran soll sich nun etwas ändern, denn in seinem bereits zehnten Live-Programm mit dem Titel „Aprikosenmarmelade“ hat der „Entdecker der Langsamkeit“ das Gefühl, dass zu wenig Action in seinem Leben ist. Was genau ihm fehlt, wird das Publi-

kum ab 20 Uhr in der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck erfahren. Eintritt: ab 27,75 €

Freitag, 06.06. Bremen vier Comedy Club on tour Der Bremen vier Comedy Club on tour macht Halt in Ritterhude. Drei Comedians werden an diesem Abend die Lachmuskeln des Publikums fordern. Dieses Mal mit dabei: Sascha Korf, der Großmeister der Spontanität; Thomas Nicolai, der Mann mit den tausend Stimmen, und David Anschütz, Waldorfschüler mit Migrationshintergrund. Hamme Forum, Ritterhude, Riesstr. 11 Beginn: 20 Uhr. Eintritt: 15,- € VVK

FÜR KIDS Dienstag, 20.05. Bilderbuchkino „Finn und Maja entdecken den Wald“ Ab 4 Jahren Eintritt: 1,- €. Beginn: 15.30 Uhr Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstr. 25

Donnerstag, 22.05. Die Olchis sind da Vorlesestunde anlässlich des 55. Geburtstages von Erhard Dietl, dem Erfinder der Olchis. Eintritt: 1,- €. Beginn: 15.30 Uhr. Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstr. 25

Dienstag, 24.06. Bilderbuchkino „Rositas gro0ße Reise“ Ab 4 Jahren Eintritt: 1,- €. Beginn: 15.30 Uhr Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstr. 25

DIT & DAT Ausführliche Informationen zu Freizeitmöglichkeiten für Einheimische und Touristen, Events, Kultur und Unterkunft im Landkreis OHZ finden Sie unter www.kulturlandteufelsmoor.de. Eine aktuelle und informative Seite – einfach mal reinschauen!

Freitag, 09.05. Eröffnung der 12. creARTour Konzert und Lesung Axel Roschen liest aus Unter heiler Haut und die Band „angeblich erträglich“ singt A-Cappella. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 8,- €. Hambergen, Ansgari-Kirche/Heimathaus

Sonntag, 18.05. Internationaler Museumstag 2014 Jedes Jahr findet im Mai der Internationale Museumstag statt, an dem sich seit vielen Jahren auch die Museumsanlage Osterholz-Scharmbeck beteiligt. Der Tag steht 2014 unter dem Motto „Sammeln verbindet - Museum collections make connec-

tions”. In der Museumsanlage findet wieder die traditionelle und beliebte Kunsthandwerker-Ausstellung statt nun bereits zum 13. Mal. Zahlreiche Aussteller mit Kunsthandwerk, Pflanzen, Mode und Wellness sowie allerlei Angebote für Speis' & Trank bieten den Besuchern viel Spaß und Abwechslung. Eintritt: frei Museumsanlage Osterholz-Scharmbeck, Bördestraße 42, 27711 Osterholz-Scharmbeck. Tel.: 04791-13105, Fax: 898271. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 10 - 17 Uhr Fotowettbewerb des Norddeutschen Vogelmuseums „Was fliegt denn da?“ Vom 21. Juni bis zum 26. Oktober 2014 wird eine Ausstellung „Was fliegt denn da?“ im Norddeutschen Vogelmuseum der Museumsanlage Osterholz-Scharmbeck, Bördestraße 42, 27711 Osterholz-Scharmbeck zu sehen sein. Dazu findet ein Fotowettbewerb statt, der die Fotos ermittelt, die in der Ausstellung zu sehen sein sollen. Thema ist alles, was die freilebende Vogelwelt in ihrem Lebensraum zeigt. Alle, die mit Spaß und Freude fotografieren und in der Metropolregion Bremen-Niedersachsen leben, haben von sofort an bis zum 31. Mai 2014 Zeit, zu diesem Thema ein Foto einzureichen. Kulturstiftung Landkreis Osterholz Lindenallee 3 | 27726 Worpswede Tel. 04792-9887887 | Fax 047929887889

Mittwoch, 28.05. 18. Beachparty Lilienthal (am Heidberg) - TIPP Das jährliche Mega-Event Open Air und im Zelt. Siehe Bericht auf den Seiten 42 und 43. www.beachparty-lilienthal.de Auch am 29.05. und 31.05.

14.06. Ben Becker & Giora Feidmann 28.06. UE-30-Party Mehr Infos unter www.musichallworpswede.de

Dienstag, 06.05.

Scharmbecker Maimarkt das traditionelle Mai-Vergnügen. Osterholz-Scharmbeck, Innenstadt Auch am 07.06.

Wohltätigkeits-Konzert mit dem Heeresmusikkorps Hannover Von der Fliegerfanfare über den Espana-Walzer bis zu Melodien aus dem Musical Westside-Story, Stücken von Glenn Miller und vielem mehr reicht das breite Repertoire. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 10,- €. Osterholz-Scharmbeck, Stadthalle

Montag, 09.06.

Donnerstag, 08.05.

Deutscher Mühlentag Alle Mühlen sind zur Besichtigung geöffnet und bieten verschiedene kulturelle und kulinarische Angebote.

Solo-Konzert mit Christina Lux Unzählige Konzerte hat sie gespielt und dabei beseelte Menschen hinterlassen. Charismatisch, innig und eigen ist die Musik von Christina Lux. Ohne Brüche mischt sie die englische und die deutsche Sprache, macht ihre Gitarre zu einer ganzen Band und erzählt wunderbare, kleine philosophische Geschichten zwischen den Songs. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 15,- €. Hambergen – Holste, Hellingst 59

Freitag, 06.06.

Samstag, 14.06. PUBLICA OHZ Auf der größten Verbrauchermesse für Haus und Freizeit im Elbe-WeserDreieck werden sich auch im Jahr 2014 wieder viele Branchen, vom kleinen Einmann-Betrieb bis zu großen Unternehmen, präsentieren. Stadthalle OHZ. Eintritt frei. Auch am 15.06.

MUSIK & SHOW Das Programm der Musichall Worpswede 03.05 Errorhead 07.05. Kenny Wayne Shepherd 11.05. Fischer-Z 16.05. Blues Company & Sobo Bluesband 17.05. Band Contest 28.05 UE-30-Party 30.05. Dominic Miller 31.05. Maybebop & Ton in Ton 06.06. Till Brönner Quintett

Sonntag, 11.05. Bremer Kaffeehaus-Orchester, Frühlingskonzert Die fünf Männer im Frack versprechen ein Programm voll mit ausdrucksvoller, lebensfroher Musik, in reicher Vielfalt zwischen Tango, Mozart, Schostakowitsch, Dreigroschenoper, Swing, französischen Chansons und japanischen Kirschblüten. Das Café ist ab 14.30 Uhr geöffnet. Beginn: 15.30 Uhr. Eintritt: 19,- €. Ritterhude, Hamme Forum, Riesstr. 11

Freitag, 16.05. Feuer & Wein - TIPP Erstklassige Winzer, Künstler, Musiker, Feuerjongleure und natürlich die

Firma H&W weserevents laden Sie bereits zum dritten Mal drei Tage auf Burg Blomendal ein, um in einer mittelalterlichen Atmosphäre einen guten Schluck zu genießen, sich von der Faszination des Feuers begeistern zu lassen und stimmungsvolle Musik zu hören. Musikalisch mit dabei sind u.a. Thomas Friedrichs, Rattlin Bog,Van dyck Inc., Chuck Plaisance, Julie Weißbach, Big Band der Musikschule Bremen, Blasorchester Weyhe, Backyard Devils, Devilsfire, sowie Winzer aus verschiedenen Regionen Deutschlands! In der Burgscheune und im Foyer finden Sie interessante Stände aus den Bereichen Genüsse, Antikes, Kunsthandwerk u.a. www.feuerundwein-bremen.de Bremen-Nord, Burg Blomendal, Auestr. 9 Freitag ab 17.00 Uhr, Samstag ab 13.00 Uhr und Sonntag ab 12.00 Uhr

Donnerstag, 22.05. Das Plattpaket „Wi packt ut!“ Das Plattpaket – mit Lars-Luis Linek „Snutenhobel“ und Wolfgang Timpe, Gerd Spiekermann und Jochen Wiegandt. Freuen Sie sich auf eine unterhaltsame Zusammenkunft mit den Meistern der Hamburger Plattdeutsch-Szene und ihrem humorvollen Umgang von Tradition und Heute. Lachen und Lust am Mitsingen sind garantiert. Hamme Forum, Ritterhude, Riesstr. 11 Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt: 16,- €. Songs & Whispers Senakah Acoustic „Eddie Vedder an seinem besten Tag“, urteilte ein USamerikanisches Onlinemagazin über Rob Hope, Sänger, Gitarrist und Songwriter, der seine Band Senakah unter dem Namen „Senakah Acoustic“ im Alleingang in Deutschland vertreten wird. Insgesamt erinnert der Sound der Band an den Gitarrenpop der 90er Jahre. Hamme Forum, Ritterhude, Riesstr. 11. Beginn: 20.00 Uhr , Eintritt: frei

Sonntag, 25.05. Jedes Kind zählt! – Benefizkonzert zugunsten „Plan International“ Es wirken mit: Wo´s Karl? Das Repertoire dieser fünfköpfigen ą cappella Gruppe sind Titel aus unterschiedlichen Genres. Neben dem obligatorischen stimmigen Satzgesang legt diese Gruppe Wert auf eine dem Stück angemessene Choreographie. Eine witzige und von Humor geprägte Präsentation steht im Mittelpunkt jeder Veranstaltung „angeblich erträglich“ Diese vierstimmige Gruppe von jungen Erwachsenen aus Osterholz-Scharmbeck präsentiert eine Show voller akustischer Überraschungen. Sie nutzen nur ihre Stimmen, um Musik zu machen und verleihen aktuellen Popsongs und Klassikern ein neues „Gesicht“ – ganz ohne Instrumente. PLANSingers Sie sind aktive PlanPaten der Aktionsgruppe Bremen und begleiten mit ihrem Gesang gerne und mit Freude Benefizkonzerte. Lilienthal, Murkens Hof, Klostzerstr. 16 Beginn: 16.30 Uhr. Eintritt: 10,- €. VVK: Lilienthal: Buchhandlung Buchstäblich, Tel.: 042 98 - 69 91 96

Bremen: Dieter Backes, Tel.: 0421 3 22 52 97 Worpswede: Inge Meyer-Rabenstein, Tel.: 047 92-13 18

Freitag, 30.05. Butterfly On A Wheel Butterfly On A Wheel ist eine Berliner Stones-Cover-Band der anderen Art. Das 50-jährige Bühnenjubiläum der Rolling Stones nahmen sie zum Anlass, den Rock´n´Roll-Veteranen durch ein vielseitiges, einfallsreiches und musikalisch anspruchsvolles Programm Tribut zu zollen. Der Einsatz ihrer akkustischen, teils klassisch anmutenden Instrumente, setzt überraschende Akzente und überzeugt durch Rhythmus, Tiefe und Erdigkeit. Osterholz-Scharmbeck, Stagge´s Wirtshaus am Markt . Beginn: 20.00 Uhr

KINO & FILM In Osterholz-Scharmbeck gibt es ein echtes gemütliches Kino mit aktuellem Programm für junge und ältere Filmfreunde: Das CentralTheater in der Poststraße 1. Das Kino ist ein sog. 3D-Digital-Cinema und hat auch interessante Aktionen für

Kinder wie „das Geburtstagsangebot“ (für Kids bis 12 Jahre). www.osterholz.cineprog.de. In Ritterhude gibt es auch ein Kino: die Ritterhuder Lichtspiele in der Riesstr. 11. Zwei Kinosäle mit je 85 Sitzen laden zum entspannten Filmgenuss ein. www.ritterhuder-lichtspiele.de Schwanewede hat ein tolles Kino mit vier Sälen und zeigt auch die neuesten Filme in 3-D und DolbySurround 7.1. Das Kinocenter „Filmpalast“ findet man Am Markt 54 und im Internet unter www.film-palastschwanewede.de. Hier wird auch das sog. „Frühstückskino“ angeboten: Sonntag inkl. Frühstück für nur 9,- €

VORMERKEN! Freitag, 15.08. Ritterhuder Torfnacht – Open Air 2 Konzerte mit Top-Bands an einem Abend und danach die After-ShowParty im Hammesaal – mehr Torfnacht geht nicht. Mit Mike & The Mechanics und Brothers in Arms. www.hammeforum.de

+++ Musikticker +++ OHZ & (rgp) Von jemandem, der auszog... Vol. 1: Deniz Erarslan Deniz Erarslan war Schüler des Gymnasiums in Osterholz-Scharmbeck. Für seine ehemalige Lehrerin Anna Goedecke (der er eigenen Aussagen zufolge viel zu verdanken hat) kehrte er kürzlich gar noch einmal an den Ort seiner Schulzeit zurück, um mit Schülern der Leistungskurse „Musik“ ein Beatles-Stück zu erarbeiten, bzw um an dem Konzert des Gyms teilzunehmen. Zusammen mit Tom Hessler wollte er ein Set seiner Band FOTOS dazu beitragen. Erarslan & Hessler sind die Köpfe der Band, die seit 2006 bisher drei hervorragende Alben und eine DVD hervorgebracht hat. So ist es kein Wunder, dass die beiden in Duo-Formation unplugged (die Fotos sind eigentlich ein

Ex-Wir Sind Helden-Basser Mark Tavassol und Circus HalliGalli-Moderator Klaas Heufer-Umlauf. Eine gute Stunde gab es bei guter Stimmung (nicht nur) Songs vom Debut-Album „Gloria“. Während Heufer-Umlauf permanent mit dem Publikum kommunizierte, hielt sich Erarslan

jedoch bescheiden im Hintergrund. Ebenso agierte Erarslan bereits als Gitarrist des total angesagten Damen-Duos BOY (wie Gloria bei Herbert Grönemeyers eigenem Label Groenland unter Vertrag), mit dem er bereits durch Deutschland und die USA tourte. Frage: Weiß Osterholz-Scharmbeck überhaupt, dass es einen der aktuell besten (Studio-/Live-)Gitarristen der Republik als Kind in seinen Grenzen aufwachsen sah? www.discogs.com/artist/710098-Deniz-Erarslan Quartett!) beim 3. Hanse Song Festival am 15.03. in Stade zu den Top-Acts des ausverkauften Festivals gehörten, als sie in der neusten der mittlerweile 5 Festival-Locations, dem Landgericht, u.a. ihre Hits „Giganten“ und „Porzellan“ performten. Überraschender war es da schon, dass Erarslan zudem beim 1. Nordlicht-Festival am 29.03. im Bremer PIER 2 dabei war. Nicht mit den Fotos, sondern als Gitarrist von GLORIA, der Band von 40

Von jemandem, der auszog... Vol.2: Johannes Strate Von dieser Vielfalt in Sachen „Musik in verschiedenen Projekten“ kann sich der gebürtige Worpsweder Johannes Strate gern ein Stück abschneiden. In den Medien ist er jedoch präsenter. Schließlich ist Strate, ehemals Pizzakurier in Grasberg, mittlerweile der Kopf der Band REVOLVERHELD. Ihre Songs laufen permanent

überregional +++ im Radio, auch seine Solo-CD aus 2011 war recht erfolgreich. Privat scheint Strate derzeit ebenfalls das Glück gepachtet zu haben. Aus seiner Liasion mit der Schauspielerin Anna Angelina Wolfers (aka „Leonie Preisinger“ aus „Sturm der Liebe“) wurde Sohn Emil geboren. Grund genug, sich fortan mehr um Kinder zu kümmern. So ersetzt Strate seit kurzem Tim Bendzko als Coach bei THE VOICE KIDS (die Ausstrahlung der acht Folgen dieser zweiten Staffel begann am 21.03.14). Neben Lena MeyerLandrut und Henning Wehland trainiert er nun singende Nachwuchsracker. Fein das! Traurig war jedoch ein Zwischenfall nach dem Revolverheld-Konzert am 28.03. in der Hamburger Sporthalle. Anscheinend war der Bahnsteig an der U-Bahn-Station Lattenkamp überfüllt. Dabei

Sehr anziehend: Nordlicht-Festival; 28./29.03., Bremen, Pier 2 & MS Oceana Apropos Deniz Erarslan.... neben Gloria performten im Pier 2 sowie auf der davor in der Weser schwimmenden MS Oceana noch „Oberarzt“ Bela B., Olli Schulz, Flo Mega u.a. Trotz des tollen LineUps war das NordlichtFestival ein Experiment: Konzerte/Lesungen indoor; kein Zeltplatz, dennoch draußen, am Wasser (!!) schön chillen (können). Das Wetter war jedenfalls fabelhaft. Noch besser, subjektiv der Headliner des Events, war unbestritten die Hamburg-Bremer Formation RHONDA. Das Quintett unterschrieb gerade einen Labeldeal bei PIAS (dort stehen z.B. die Senkrechtstarter Milky Chance unter Vertrag). Somit stehen der Band alle Türen offen. Rhonda-Sängerin Milo überzeugte mit einer toll-voluminösen Stimme, die jener von Ami Winehouse nicht unähnlich ist. Nur – und das ist das Tolle – hier kommt diese Stimme nicht traurig-melancholisch daher, sondern sie verbreitet, begleitet von Hammond-Orgel plus 60er/70er Roots, unbestritten einfach nur Freude & Spaß! www.rhondamusic.de

wurde eine junge Dame offenbar so gedrängt, dass sie den Halt verlor, zwischen Bahnsteig und Bahn stürzte. Glücklicherweise blieb die 21jährige Frau unverletzt. Glück im Unglück also! Strate braucht sich also keine Sorgen mehr zu machen, kann wieder unverzagt Kartoffelstampf mit Wirsing essen. Dieses Gericht könne er täglich verspeisen, verriet er kürzlich der Hamburger Morgenpost. www.johannesstrate.de 41

Beach Party mit neuer Zeitrechnung Feiern nonstop – erstmals an drei Tagen und über Himmelfahrt Die Lilienthaler Beach Party steht seit 17 Jahren fest im Terminkalender der Feten-Fans aus der Region und weit darüber hinaus. Mehre tausend Besucher kommen Jahr für Jahr auf die PartyMeile rund um Peins Gasthaus in Falkenberg und machen aus der ländlichen Idylle ein Tollhaus wie in einer Metropole. Daran wird sich auch in diesem Jahr nichts ändern, aber den Termin im Kalender müssen die langfristigen Vorausplaner doch noch einmal ändern. Statt wie gewohnt im Juni, wenn zeitgleich Schützenfest, Hurricane-Festival und in diesem Jahr auch noch die Fußball-WM locken, steigt Lilienthals Mega-Party bereits am letzten MaiWochenende. Und damit alle Besucher reichlich Gelegenheit haben, sich auf die neue Zeitrech-

nung einzustellen, heißt es dieses Mal gleich drei Tage und Nächte lang: Party (fast) ohne Ende. Am Mittwoch, 28. Mai, dem Abend vor Himmelfahrt und Vatertag, am freien Donnerstag, 29. Mai, und am Sonnabend, 31. Mai, bebt der Strand in Falkenberg. Den Anfang machen am Mittwoch, 28. Mai, die DJs Tim de Ville und C. Style unter dem Motto: Summer Lovin'. Auf dem riesigen OpenAir-Gelände – oder, wovon natürlich überhaupt nicht auszugehen ist, bei schlechtem Wetter im offenen Beach-Party-Zelt – sorgen sie mit aktuellen Hits aus Rock, Pop, Black Music und House sowie den unsterblichen Partyhits der vergangenen Jahrzehnte für die perfekte Einstimmung mit einer der größten Single- und Flirtpartys im Norden der Republik. Wer offen für heiße Flirtaction ist, ist an diesem Abend genau richtig. Wer nicht, ist dennoch willkommen, denn farbige Neon Armbänder zeigen den Flirtfaktor an. Wer auf Grün schaltet signalisiert „Ich will flirten bis der Sand glüht!“ Bei Rot gibt es leider keine Chance und bei Gelb darf es zumindest mal versucht werden. Die passenden LED-Leuchtsticks werden natürlich vor Ort gratis verteilt. Los geht es ab 21 Uhr und wer rechtzeitig kommt, wird belohnt: Bis 22 Uhr ist im Eintritt von sechs Euro das erste Getränk bereits inklusive. Am Vatertag, Donnerstag, 29. Mai, geht es schon vormittags weiter. Nicht ganz so früh, wie man es bei dem Namen vermuten könnte, aber immerhin ab 11 Uhr laden Die Melker zum Frühschoppen mit ihrem Dorfrock ein. Wer eine heiße Gummistiefelsohle auf's Parkett legen will, findet die entsprechende herrlich bescheuerten Blödelsongs. „Bauern müssen in

die Politik“ heißt ihre aktuelle CD, die sie neben ihren EverDie Melker greens frisch von der saftigen Weide präsentieren werden. Kann man auch Milch zu trinken, muss aber nicht. Ab 16 Uhr geht es weiter mit DJ Dust'N Music. Dahinter stecken der sympathische Sänger und Entertainer Peter Dust und eine gehörige Portion gute Laune. Der Eintritt ist am Donnerstag für alle frei. Manches ist neu in diesem Jahr bei der Beach Party, aber auf gewohnte Highlights muss niemand verzichten. Und damit ist schon mal ganz klar, dass es auch 2014 wieder ein furioses Finale am Abschlusstag gibt. Am Sonnabend, 31. Mai, besorgen ab 21 Uhr die Free Steps mit DJ Hardy und das ChaosTeam den krönenden Abschluss. In der Beach-Zelt-Area rockt die Top-40-Party-Band Free Steps. Wo sie auftauchen, geht die Post richtig ab. Free Steps Orchestra, das bedeutet Stimmung und Action pur. Die zehn Musiker bringen einen exzellenten Sound, modernstes Lichtdesign und eine mitreißende Live-Performance zusammen. Egal ob Songs von Robbie Williams, Barry White, Rihanna oder Marianne Rosenberg, ob Rock, Pop oder Soul – alles klingt bei ihnen nach ganz großer Showbühne. Mit fettem Bläsersatz, hochklassigen Vokalisten und dem perfekten Gespür für eine gelungene Fete sind sie die Dauerbrenner bei der Beach Party. Auf der Open-Air-Area ist an diesem Abend Disco pur angesagt: Norddeutschlands erfolgreichstes und wildeste Stimmungsquartett, das ChaosTeam, bringt alles, was gute Laune macht,

Free Steps

kräftig durcheinander. Verrückt, frech, sexy und reichlich durchgeknallt schmeißen die DJs Sascha und Jemmy mit ihren Chaos Girls Michi und Steffi die Party. Und eines ist dabei sicher: ChaosTeam heißt Show mit totalem Feieralarm. Infos: Beach-Party in Lilienthal am Mittwoch, 28. Mai ab 21 Uhr , Donnerstag, 29. Mai, ab 11 Uhr und Sonnabend, 31. Mai, ab 21 Uhr in und um Peins Gasthaus, Am Heidberg 5, 28865 Lilienthal. Eintrittspreise: Mittwoch: 6,- Euro, am Donnerstag freier Eintritt, Sonnabend: 10,- Euro. Kombiticket für alle drei Tage 15,- Euro. Am Mittwoch und Sonnabend erhält jeder Gast bis 22 Uhr einen Gutschein für ein Freigetränk. Einlass ab 16 Jahren mit vollständig ausgefülltem Erziehungsauftrag und in Begleitung einer volljährigen Person. Die Anfahrt zur Beach Party mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist zu empfehlen: Die Haltestelle Falkenberger Kreuz (Busse Linie 30, 630, 670, N67) liegt nur 400 Meter entfernt. Mehr Infos unter: www.facebook.com/peinslilienthal www.beachparty-lilienthal.de 43

Open-Air Country-Rock am 30. Mai in Bremerhaven im Schaufenster Fischereihafen Jahre ein leichter Stilwechsel in Richtung klassischer Country-Musik eingeleitet. 1979 landete die Single “If I Said You Have A Beautiful Body Would You Hold It Against Me” auf Platz 1 der Country-Charts. Im Country-Musik-Bereich waren sie weiterhin erfolgreich, es folgten viele weitere Top-Ten-Platzierungen in den Charts.

Die Freunde der Countryrock-Musik erwartet am 30. Mai 2014 ein wahrer Leckerbissen: Die BELLAMY BROTHERS, eine der erfolgreichsten Bands dieses Genres aus den USA, spielen an diesem Abend Open-Air im Schaufenster Fischereihafen in Bremerhaven. Die Bellamy Brothers stammen aus den USA und gehören schon seit den 70er-Jahren zu den erfolgreichsten Künstlern. In diesem Sommer werden sie mit einem der großen Kollegen aus Deutschland einige wenige Konzerte bestreiten. Tom Astor, der hierzulande wohl erfolgreichste CountryKünstler, der auch schon mit dem Duo aus den USA gemeinsam produziert hat, wird mit ihnen zu einigen Konzerte gemeinsam auf der Bühne stehen. Die Bellamy Brothers landeten 1976 mit „Let You Love Flow“ einen Blockbuster-Hit, der weltweit Spitzenpositionen in den PopHitparaden erreichte. Nach einem längeren Aufenthalt in Europa wurde Ende der 70er 44

Countrysänger Tom Astor, der im letzten Jahr sein 50. Bühnenjubiläum gefeiert hat, versteht es immer noch, seine Fans zu begeistern – auch wenn die Hits des Abends altbekannt sind. Doch gerade das ist es, was seine Fans erwarten: Songs wie „International Airport“, „Take me home“, „Lucille“ oder „Hallo, guten Morgen, Deutschland“. Nahezu mit allen Größen des Genres hat Tom Astor Musik gemacht, auch mit der Countrylegende Johnny Cash. 40 Alben mit 600 eigenen Songs – das Repertoire der letzten Jahrzehnte kann sich sehen lassen. In Bremerhaven zum Open-Air Country-RockFestival werden die internationalen Künstler unterstützt von der Band „The Cashmen“. Die Musiker von „Cashmen“ stammen aus der Unterweserregion und sind inzwischen im gesamten nordwestdeutschen Raum unterwegs und bekannt. Karten für das Open-Air Country-Rock-Festival am 30. Mai 2014, Beginn 18 Uhr, sind bereits bei den bekannten Vorverkaufsstellen und im Ticket-Center der Stadthalle Bremerhaven erhältlich, Telefon 0471 – 59 17 59.

mit Lotto King Karl und The Magic of Santana Am Samstag, dem 12.07.2014 wird der Sportplatz der KGS Sittensen ab 16.00 Uhr zum Open Air Eventbereich. Heiko Hastedt (Yamaha Musikschule Sittensen) hat erneut ein glückliches Händchen bewiesen und ein attraktives Programm für das erste Open-Air in Sittensen zusammengestellt, welches jährlich stattfinden soll. The Magic of Santana wurde im Frühjahr 2010 von Gerd Schlüter (Gitarre), Andreas Rohde (Timbales, Percussion, Vocals) und Jürgen Pfitzinger (Congas, Bongos, Percussion) als ambitioniertes Santana-Coverprojekt gegründet. Weitere Musiker sind Chris Haertel (Hammond,

Keyboards & Musical Director), Martin “Wunz“ Hohmeyer (Bass), Oliver Steinwede (Drums) sowie der Sänger und Gitarrist Jürgen Sosnowski. Die Ansprüche waren von Beginn an hoch. Maßstab konnte nur Santana selbst sein. Um die Musik so authentisch wie möglich klingen zu lassen, hielt sich The Magic of Santana auch bei den Instrumenten und der Verstärkertechnik soweit möglich am Original. Doch was sich daraus entwickelte, sprengte schnell den Rahmen des Erwarteten und führte bereits zu vielen „magischen Momenten”. Denn immer mehr aktuelle und ehemalige Musiker von Santana treten gemeinsam mit The Magic of

Santana auf, sind begeistert von dem, was sie erleben, und ziehen ihre Kollegen mit. Dies ist in Europa einmalig. Die Band LOTTO KING KARL & DIE BARMBECK DREAM BOYS ist mittlerweile nicht nur in ganz Deutschland ein etablierter Liveact, auch in Österreich fanden bereits mehrere erfolgreiche Auftritte statt. Highlights sind sicherlich die Auftritte beim HSV auf einem Kran vor der Nordtribüne vor jedem Heimspiel zusammen mit seinem Kumpel Carsten Pape ("Clowns & Helden"), die inzwischen weltweit Beachtung in den Medien fanden. Auch war der Auftritt bei "Live Earth" vor ein paar Jahren, den über 2 Milliarden Menschen verfolgt haben sicher etwas ganz Besonderes. In Hamburg halten die Dream Boys ohnehin fast alle Rekorde: zehnmal die "Colour Line Arena" auszuverkaufen ist ein einsamer Bestwert. DJ Alex und DJ Daniel Wichern runden das Programm des Open-Airs ab. Der Vorverkauf läuft bereits auf Hochtouren. In der Musikschule Heiko Hastedt und den Geschäftsstellen der Zevener Volksbank eG sind die begehrten Tickets zum Preis von 25,- € erhältlich. Da am Veranstaltungstag das WM-Fussballspiel um Platz drei stattfindet, wird es natürlich auf einer Großbildleinwand übertragen. (hg) Land & leben verlost 5 x 2 Freikarten! Mail an: gewinne@landundleben-verlag.de 45

12. creARTour Kunsttage in Hambergen

An 20 Ausstellungsorten werden 36 Künstler zu sehen sein und auf Ihren Besuch warten. Für den besseren Überblick, wen und was es am zweiten Maiwochenende anzuschauen gibt, wird seit Anfang April bereits die preARTour ausgestellt. Hier kann sich zu den Öffnungszeiten des Hamberger Rathauses jeweils ein Kunstwerk von jedem beteiligten Künstler angesehen und 46

einen kleinen Vorgeschmack geholt werden. Zum ersten Mal wurde diese Vorausstellung unter ein Motto gestellt, um zu zeigen, dass auch die unterschiedlichsten Künste ein Gesamtkunstwerk abgeben können. Das diesjährige Thema der Vorausstellung ist „GRÜN“. Die Ausstellungsstätten sind Samstag und Sonntag von 11 – 18 Uhr geöffnet. Während der creARTour fungiert das Hamberger Rathaus, direkt an der B 74 (Bremer Straße 2) gelegen, als zentrale Infostelle. Hier können je ein Exponat von jedem beteiligten Künstler angeschaut, wertvolle Tipps eingeholt und die Entscheidung getroffen werden, welche Künstler am zweiten Maiwochenende besucht werden. Informationen zu den einzelnen Stationen können dem Prospekt zur creARTour entnommen werden. Er ist in den Tourist-Informationen des Teufelsmoores in der Auslage zu finden. Einen Vorgeschmack gibt es auch im Internet unter www.creartour-hambergen.de. Für Abwechslung und noch mehr Spannung wird die aus Osterholz-Scharmbeck kommende Gruppe „angeblich erträglich“ sorgen. Das Acappella Ensemble kombiniert eine vielseitige Auswahl an Stücken mit frischem Humor, Erfindergeist und Tanzeinlagen zu einer aufregenden Bühnenperformance. So lassen sie Klassiker und Evergreens aller Genres neu aufleben und verleihen aktuellen Popsongs ein neues Gesicht. Es verspricht ein schöner Abend in tollem Ambiente des Heimathauses Hambergen-Ströhe zu werden, um sich schon auf die 12. creARTour einzustimmen.

Quelle:www.kulturland-teufelsmoor.de

Zum zwölften Mal öffnen am 10. und 11. Mai Künstler aus der Samtgemeinde Hambergen und einige Gastkünstler ihre Ateliers, privaten Räume oder Werkstätten im Rahmen der creARTour. Kunstinteressierte und Landschaftsliebhaber zieht es zu dieser Landpartie ins Teufelsmoor, um den Künstlern an diesem Wochenende über die Schulter zu schauen. Hier wird Kunsthandwerk und künstlerische Arbeit hautnah erlebbar gemacht, direkt wo sie entsteht: in den Künstlerateliers, die sonst nicht der Öffentlichkeit zugänglich sind. Zu sehen gibt es eine breite Vielfalt an Malerei, Skulpturen, Möbelstücken, Keramik, Stoffen, Fotografie und anderen Kunstobjekten. Die Übergänge von Kunst und Kunsthandwerk sind bei der creARTour traditionell fließend. Auch in diesem Jahr werden neue Akzente und Impulse durch erstmalig teilnehmende Künstler gesetzt. Bei manchen Stationen sind gleich mehrere Künstler vor Ort. Hier können Sie sehen, wie die Zusammenarbeit unter Künstlern erfolgt und welch kreative Ideen in der Gemeinsamkeit entstehen, damit es ein gesamt stimmiges Bild ergibt. An manchen Stationen sind Sie sogar gefordert und dürfen zusammen mit den Künstlern kreativ werden.

Plattes Land

en t h c i h c s e G t… t a l P p o t l l verte

Aver bittschön mit Sahne… Sahne – jawoll, se eene Delikatesse! Mit Prädikat! Udo Jürgens singt nich ümsüst ,,Aber bitte mit Sahne!“ Ok wenn dat Geneten meist jümmer mit`n schlechtet Geweten verbunnen is, mit Sahne verfienerte Gerichte sünd nu moll een unvergeetlichet Geschmacks-Belävnis. Soße ohne Sahneklecks is keene richtige Soße. Soße mit Sahne harmoneert besonners mit eenen wunnerboren Swiensbroern. De beiden möcht sik liern, dat kannste glöben! Wat wör Tomatenzuppen ohne lüttje Sahnehuben? Enfache dörgekokte, rode Pampe! Götterspies`ohne Sahne schmeckt würklich trostlos. Kaffee ohne Sahne geiht bi manche gor nich un Obsttorten ohne Sahne is as`n Sömmerdag ohne Sünn`. Eene Portschon Is mit Sahne is so wat von lecker un frische Erdbeeren verdreegt sik hunnertprozentig mit´n Klacks Sahne. Also, ohne Sahne geiht fast nix. Aver wer to veel Sahne eeten deit, kann leider nich schlank blieben. Man mutt den goldenen Middelweg finnen, anners geiht`nich. Mannigmoll ligt dat nich an de verarften Gene, wenn`n to füllig is, sonnern an to veel Schlagsahne. No rieklich Sahnegenuss kann jo good dat Avendeeten wegfall`n udder man mutt moll Middag vergeeten. Een Saftdag ohne Sahne deit de Figur good un man bruukt sik keene Diäten ando`n. Figur is jo, wat jeder hett, aver beten schlanker süht se doch beter ut.

Lüde, dat givt Sahne in veelen Varianten, von veer bet vertig Prozent! Dor is för jeden wat dorbi un keener mutt up Genuss verzichten. Up Diäten kann`n good verzichten wegen den Jo-Jo-Efekt. Diäten sünd düer un köst veel Geld. De Diät-Hersteller hölpt een von de Punnen un dat Geld. De Punnen kaumt wedder, aver dat Geld leider nich. Oh jo, de Köken is een Gaumentheater un ok een Labor, worinnen mit Sahne un annere herrliche Genussmiddel experimenteert ward. Kookkunst is aver ok de heimtücksche Methode, Muskelfleesch in Buukspeck to verwandeln. Wenn`t an`n besten schmeckt, schall`n uphör`n, seggt een olet Spreekwurt – domols hett dat gewiss noch keene Sahne geben! Wo kummt de Sahne egentlich her? Veele weet dat vandage leider nich mehr genau. Eene Koh is een wunnerboret Wesen, dat Gras un Hau in Melk verwanneln kann. De Minsch kann dat Fett von de Melk trennen un dorut Sahne moken. Sahne besteiht ut Fett un Fett is gefährlich bi unvernünftigen Genuss. Sahne is aver gefährlich good un de Gefahr reizt den Minschen. Von Anneliese Hamann

„Abenteuer - Raus auf´s Land!“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 4) Die drei kleinen Schweinchen Am dritten Tag holte mein Mann noch drei Ferkel vom Bauern aus der ehemaligen Nachbarschaft. Dort hatte ich mich in die Grundzüge des Traktorfahrens einweisen lassen und die drei Ferkel bestellt. Für den Ferkeltransport hatten wir ein Gestell aus Eisenrohren bauen lassen, das auf unseren Anhänger montiert wurde. Darüber zogen wir ein Stück LKWPlane und zurrten sie fest. Im Inneren wurde alles gut mit Stroh ausgepolstert und ein Sack des den Tieren vertrauten Schrotgemisches kam zur Erleichterung der Futterumstellung auch noch dazu. Hans-Jürgen fuhr seine ungewohnte Fracht, als hätte er rohe Eier geladen und bei seiner Ankunft auf dem Hof hoben wir ganz vorsichtig die Plane hoch, das Schlimmste erwartend. Da lagen die drei, eines ganz eingebuddelt unter Strohhaufen, eines rührte sich gar nicht, glotzte nur teilnahmslos vor sich hin, das dritte beäugte uns mißtrauisch und bereit, jeder weiteren Schikane durch Flucht zu entgehen. Wie dauerten uns die armen Viecher! Beruhigend wollte ich dem einen über den Rücken streicheln, als ich von jähem, gellendem Geschrei erschreckt, die Hand blitzschnell zurückfahren ließ. Die drei waren sich einig, daß sie zu mir überhaupt kein Vertrauen hätten. Das konnte 48

ich zwar einigermaßen verstehen, aber irgendwie mußten die Kerle doch auch in ihren Koben. Und dazu mußten wir sie anfassen. nach einem weiteren zaghaften Versuch entschieden wir uns, den dreien erst einmal Ruhe zu gönnen. Eine Viertelstunde später faßte sich mein Mann ein Herz und trug eines nach dem anderen wie junge Hunde mit energischem Griff in ihr neues Zuhause, begleitet von infernalischem Gekreische. Am Abend standen wir dann lange vor dem kleinen, dick mit Stroh gefül lten Ferkelkoben und freuten uns. Von Wilhelm Busch gibt es dazu eine herrliche Zeichnung! Über dem Koben baumelte eine Infrarotlampe, um Wärme zu spenden. sie verbreitete eine Atmosphäre, wie sie Ludwig Richter und Carl Spitzweg nicht überzogener hätten darstellen können. Altes Eichenholz, Spinnweben, Mondnacht im kleinen Fenster, Stroh und rosa Ferkel. Die drei fühlten sich mittlerweile wieder quietschfidel und brachten durch ihre vitale Munterkeit Gleichgewicht in die rührselige Szene. Das mit lauwarmem Wasser verrührte, mitgebrachte Schrotgemisch war längst aufgefressen und nun spuckten und gurgelten die Ferkel im Trinkwasser herum, fühlten sich saumäßig wohl und reif für neue Abenteuer. Fortsetzung folgt >>>>

Buchtipp

von Anusha Pee

„Mitten im Abschaum“ von Yvonne Zündler Yvonne Zündler wird auf einen Hellseher aufmerksam, der Horoskope erstellt. Sie lässt sich aus Neugier ein solches anfertigen und wird stutzig, als sie mit den Menschen zusammentrifft, die sich um den Hellseher herum versammelt haben. Das Verhalten dieser Leute macht sie stutzig und neugierig zugleich. Sie spricht mit seinen Anhängern und reist sogar nach Indien, um dem Hellseher auf den Zahn zu fühlen. Sie stellt fest, dass dieser Mann Frauen an sich bindet, um Macht auszuüben und Geld zu verdienen. Um Einblick in die Machenschaften solcher Anführer zu geben, hat sie ihre Erlebnisse und Erfahrungen aufgeschrieben. Sie musste feststellen, dass gerade Frauen, die aus mise-

rablen Familienverhältnissen stammen, offen sind für die Versprechungen dieser Art von Seelenfängern. Diese Frauen sehen in einem solchen Anführer eine Vaterfigur und wünschen sich Nähe, Lob und Vertrauen. Sie möchten geliebt werden und tun alles, um ihr Ziel zu erreichen. Dass sie dabei nur ausgenutzt oder benutzt werden, blenden viele aus. Nach außen hin erwecken solche Gruppierungen den Eindruck der Geschlossenheit. Im Inneren sind sie allerdings geprägt von Hass, Neid, Eifersucht und Missgunst, da alle um die Aufmerksamkeit des Anführers buhlen. Schenkt er einem Mitglied mehr Aufmerksamkeit als anderen, selbst wenn nur gefühlt, wird ein großes Kesseltreiben ausgelöst. Selbst wenn der Anführer offensichtlich unehrlich ist, bleiben sie an seiner Seite. Nur wenige durchschauen das Spiel, ohne einen Schaden, welcher Art auch immer, davonzutragen. www.van-herste.de/bucher

Spielereien… „Der Stab der Wahrheit“ und „The Elder Scrolls Online“ South Park: Der Stab der Wahrheit (Obsidian Entertainment/Ubisoft) für PC, Xbox 360 und Playstation 3 Diesmal hat sich das namhafte Entwicklerteam von Obsidian Entertainment zusammen mit den Southpark-Machern Matt Stone und Trey Parker daran gemacht, ein Southpark-RPG zu entwickeln. Als Spieler schlüpft man in die Rolle des Neuen, der gerade erst mit seiner Familie in Southpark eingezogen ist. Dieser ist individuell gestaltbar, und hat man sich dann zwischen den verschiedenen Klassen Kämpfer, Magier, Dieb und Jude eine ausgewählt, geht es auch schon gleich los und man darf die serientypische Umgebung erkunden. Diese ist gespickt mit Anspielungen auf bestimmte Folgen und zeichnet sich durch den deftigen Humor aus. Nach einer kleinen Einführung von Cartman, wie denn das ganze Kampfsystem funktioniert, ist man gut auf das

weitere Spielgeschehen vorbereitet. Ein kleines Manko des Spiel ist sein geringer Schwierigkeitsgrad, was Fans der Serie jedoch nicht weiter stören sollte, da sich diese eher an den all den Anspielungen und an der Geschichte des Spiels erfreuen sollten. Dennoch muss gesagt werden, dass das Spiel zwar witzig ist, aber im gesamten nicht an die Qualität der Serie herankommt. Nichtsdestotrotz ist es neben dem South Park Tower-Defense-Spiel eines der besten South Park Spiele, die bisher erschienen sind. Besonders Fans können hiermit nicht viel falsch machen, da der Charme von Southpark sehr gut in die Spielwelt eingebunden wurde. **** (jp) VÖ: 27.03.2014. www.southpark.ubi.com/ stickoftruth/de-de/home

The Elder Scrolls Online (ZeniMax Media/Bethesda Softworks) für PC, Mac, Playstation 4 und Xbox One Die beliebte Elder-Scrolls-Reihe bekannt unter anderem durch seine neuesten Ableger Morrowind, Oblivion und Skyrim möchte seinen Fans nun auch die Vorteile von Online-Multiplayer-Games bieten und wagt den Schritt hin zum MMORPG. Auf dem fiktiven Kontinent Tamriel lassen sich gigantische Spielwelten erkunden. Auch die bekannten Klassen und Rassen sind wieder mit dabei. So bevölkern die Welt von ESO neben den fantasy-typischen Menschen, Elfen und Orks unter anderem auch die katzenähnlichen Khajit sowie die echsenartigen Argonier. Hauptaugenmerk des Spiels liegt auf dem Konflikt zwischen den drei verschiedenen Allianzen, welche um die Kontrolle der Provinz Cyrodiil kämpfen. Als Spieler kann man sich dann

entscheiden, ob man sich dem Dolchsturz-Bündnis, dem Ebenherz-Pakt, oder der Aldmeri-Dominion anschließen möchte. Der beste Spieler der Cyrodiil kontrollierenden Allianz wird zum Kaiser gekrönt sowie mit besonderen Fähigkeiten ausgestattet. Es wird sicher interessant zu sehen, wie sich dieser Ableger der beliebten Einzelspieler-Reihe als Online-Multiplayer-Spiel entwickeln wird. Da sich das Spiel noch in der Beta befindet, gibt es dazu noch keine Bewertung. Wer trotzdem neugierig geworden ist und schon mal einen Blick auf das Spiel werfen möchte, kann sich auf der offiziellen Webseite für die Beta anmelden. (jp) VÖ: 04.04.2014 (PC & Mac) Juni 2014 (PS 4 & Xbox One). www.elderscrollsonline.com/de

Menschenskinder...!

Hallo! Ich heiße Leona und möchte Euch heute kurz berichten, was ich in meiner Freizeit so unternehme... Diesmal erzähle ich euch etwas über mein Lieblingshobby. Mein Lieblingshobby ist Fußball! Ich spiele jetzt schon fast ein Jahr Fußball im Verein. Mein Verein heißt TSV Gnarrenburg. Es macht sehr viel Spaß, weil dort auch viele Freundinnen von mir sind. Ich habe schon ein paar Turniere und Spiele mitgemacht. Mein erstes Spiel war übrigens bei den Jungs! Eigentlich spielt unsere Mannschaft nur gegen Mädchen. Doch manchmal dürfen wir bei den Jungs aushelfen. Das finde ich sehr cool. Bei den Spielen/Turnieren, die ich bisher mitmachen durfte, war ich meistens Abwehrspielerin. Oder im Mittelfeld. Mir gefällt das Mittelfeld besser als in die Abwehr. Besonders cool finde ich, dass meine Mannschaft und ich übers Himmelfahrts-Wochenende nach Holland fahren, zu einem Fußball-Cup-Turnier. Das wird richtig cool! Wenn wir dort dann Freizeit haben, können wir in den Freizeitpark gehen. Aber wir müssen (vorher) auch arbeiten, um das Geld für die Fahrt zusammen zu bekommen! Beim

ÖVB-Girls-Cup in Bremen war ich auch schon dabei. Das war auch cool. Wir sind 12ter geworden. Was noch ganz in Ordnung ist bei Zwanzig teilnehmenden Mannschaften. Kürzlich hatten wir auch unser Hallensportfest mit coolen Aktionen. Unsere Mannschaft durfte natürlich daran teilnehmen (siehe Fotos). Das war einerseits okay, andererseits aber auch ein bisschen peinlich... Es werden bestimmt noch mehrere schöne Erlebnisse kommen! Also: Ich finde Fußball einfach toll. Ihr könnt´s ja auch mal ausprobieren. ;-) Liebe Grüße, Eure Leona ❤

Steuern Tipps & Infos

Wer ist zur Abgabe einer Einkommensteuer-Erklärung verpflichtet? Spätestens zum 31. 05. jeden Jahres ist es wieder soweit. Die Finanzämter fordern die säumigen Steuerbürger auf, ihre EinkommensteuerErklärungen abzugeben. Natürlich besteht die Möglichkeit, beim Finanzamt einen Antrag auf Fristverlängerung zu stellen. Hat der zuständige Beamte einen guten Tag, wird eine Fristverlängerung von in der Regel einem Monat gewährt. Die Abgabefrist wäre somit auf den 30. 06 verschoben. Zeitlich richtig Luft holen kann der Steuerbürger, wenn er die EinkommensteuerErklärung von einem Steuerberater bearbeiten lässt. Dann verlängert sich die Abgabefrist bis zum Ende des Folgejahres, so auf den 31. 12. 2014 für die Steuererklärung 2013. Natürlich ist nicht jeder deutsche Bürger verpflichtet, eine Einkommensteuer-Erklärung abzugeben. So können alle auf die Abgabe einer Steuererklärung verzichten, die alleinstehend sind und ausschließlich Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit beziehen. Hier ist die Einkommensteuer in Form der Lohnsteuer in vielen Fällen von Arbeitgeber bereits in der richtigen Höhe einbehalten und an das zuständige Finanzamt abgeführt worden. Aufgrund von Sonderausgaben und Werbungskosten wie beispielsweise Fahrtkosten, Fortbildungskosten, Reisekosten oder Verpflegungsmehraufwendungen, kann es bei diesen Arbeitnehmern lediglich zu Steuererstattungen kommen. So freut sich der Bundesfinanzminister, wenn aus dieser Bevölkerungsgruppe möglichst wenige Steuererklärungen abgegeben werden. Außerdem ist von der Abgabe befreit, wer – egal aus welcher Einkunftsart - nur geringe Einkünfte hat, die unter dem Steuerfreibetrag von derzeit € 8.130,00 liegen. 52

Zur Abgabe einer Einkommensteuer-Erklärung sind dagegen alle Personen verpflichtet, die Nebeneinkünfte von über € 410,00 pro Jahr beziehen. Ebenso alle, die Arbeitslosengeld, Krankengeld oder Kurzarbeitergeld von über € 410,00 erhalten haben. Ehegatten sind abgabepflichtig, wenn einer der beide das ganze Jahr oder nur zeitweise die Lohnsteuerklasse drei gewählt und dadurch von niedrigeren Steuerabzügen profitiert hat. Oftmals gleicht die Steuerklasse fünf des Partners diesen Steuervorteil nicht aus. Ebenso zur Abgabe verpflichtet ist, wer bei mehreren Arbeitgebern tätig war und deshalb Lohn auf mehrere Lohnsteuerkarten erhalten hat, dies oft auf Steuerklasse sechs. Auch der Bezug von Kapitaleinkünften, die nicht der Abgeltungssteuer unterliegen, zieht die Abgabepflicht nach sich. Wenig bekannt ist, dass auch die Eintragung von Kinderfreibeträgen auf der Lohnsteuerkarte ein Abgabegrund ist. Die Finanzämter legen wegen des geregelten Erklärungseingangs, der dadurch erhofften gleichmäßigen Arbeitsauslastung und insbesondere wegen des Geldeingangs für den Fiskus großen Wert darauf, dass die Abgabefristen eingehalten werden. Säumigen Bürgern drohen Verspätungszuschläge, die teilweise bis zu 25 % der Einkünfte betragen können. Verpasst der Steuerbürger die Frist, ist eine plausible Erklärung für die verspätete Abgabe hilfreich. Von der Finanzverwaltung als Begründungen akzeptiert werden Krankheit, der Wechsel des Arbeitsplatzes oder ein Wohnsitzwechsel. Bei weitergehenden Fragen zu Abgabefristen oder zur Einkommensteuerpflicht sprechen Sie mich gerne an. Ihr Steuerberater Dipl.-Kfm. Thomas Feld www.steuerberater-feld.de

Immobilienvermittlung? Mit Leidenschaft!

Marescaux-Immobilien mit Sitz in Bremen gehört zu den fünf führenden Maklerunternehmen für Wohnimmobilien im Großraum Bremen, Bremerhaven sowie Cuxhaven und Wilhelmshaven. Durch diese klare lokale Ausrichtung profitieren die Kunden des Unternehmens von einer ausgezeichneten Marktkenntnis ihrer Berater, einem großen, sorgfältig gepflegten Kundennetzwerk und schnellen Vermittlungserfolgen. Aufgrund ihrer sozialen wie auch fachlichen Kompetenz erfreuen sich die Immobilienmakler der besten Reputation bei ihren Kunden und Geschäftspartnern. Das Leistungsportfolio reicht von der ersten, marktgerechten Einwertung und einer fundierten Beratung über eine professionelle Vermarktung

bis hin zur Finanzierungsberatung für Kaufinteressenten und dem erfolgreichen Verkauf. Das oberste Ziel des Teams ist es, die Interessen ihrer Kunden bestmöglich durchzusetzen und deren Erwartungen stets zu übertreffen. Dazu haben sich die Immobilienmakler als Bremer mit Herz und Seele – ob von Geburt an oder durch ihre langjährige Liebe zur Stadt – die vier großen Symbolfiguren der Stadt zum Vorbild genommen. Mit einem kleinen Augenzwinkern huldigen Sie den Bremer Stadtmusikanten, indem sie die besten Charakterzüge des mutigen Quartetts für ihre Arbeitsweise übernommen haben: termintreu wie ein Hahn., feinfühlig wie eine Katze, verlässlich wie ein Hund, belastbar wie ein Esel. Vielleicht ist es diese Verbundenheit zu diesen Bremer Persönlichkeiten, warum sich die Makler von MarescauxImmobilien auch der überregionalen Vermittlung von Resthöfen, alten Bauern- und Landhäusern mit besonderer Liebe widmen. Mit großer Erfahrung prüfen und entwickeln sie in Kooperation mit ihren Netzwerkpartnern – darunter Makler, Architekten, Gutachter, Projektentwicklungs- sowie Sanierungsunternehmen – Wohnkonzepte für Immobilien dieses Segments. Sie erfüllen Nostalgikern und Liebhabern des Landlebens lang gehegte Wohnwünsche und beraten Besitzer ländlicher Immobilien in allen Fragen rund um den Verkauf ihres Landsitzes – umfassend, lösungsorientiert und effizient. Mehr Informationen erhalten Sie unter www.resthofportal.de. Im Jahr 2013 wurde das Unternehmen von der Redaktion des Magazins Focus einem fundierten Qualitäts-Check unterzogen. Für die hohe Qualität seiner Dienstleistungen wurde Marescaux-Immobilien mit dem Siegel „TOP Immobilien Makler 2013“ ausgezeichnet. 53

Elektro-Kleingeräte… …nicht in die Mülltonne! – Einfache Getrenntsammlung!

Im Landkreis Osterholz gibt es ein bürgerfreundliches Sammelsystem für ausrangierte Elektro-Kleingeräte. Alle Geräte in der Größe eines Handys, Rasierapparates oder Haartrockners können am Leerungstag unverpackt auf den Deckel der Restmüll- oder Biotonne gelegt werden. Zubehör wie die Kaffeekanne, der Filterbehälter oder die Handytasche gehören allerdings nicht dazu. Das gleiche gilt für Kartons und Plastiktüten. Diese Dinge müssten mit erheblichem Aufwand im Vorfeld entfernt werden, denn sie würden den späteren Aufbereitungsprozess stark stören. Für die Einsammlung sind alle Müllsammelfahrzeuge der A.S.O. mit einem Zusatzbehälter ausgestattet. Dieser hat durch seine Größe von ca. 50 x 60cm bei einer Höhe von ca. 50cm ein begrenztes Volumen. Größere Geräte wie das Laptop, die Friteuse oder die Tastatur können

daher bei dieser Sammlung nicht mitgenommen werden. Es ist vom Gesetzgeber ausdrücklich verboten, Elektroaltgeräte über die Restmülltonne zu entsorgen. Sie enthalten eine Vielzahl an Schadstoffen wie z.B. Blei und Cadmium. Das erfordert eine fachgerechte Entsorgung zum Schutz der Umwelt. Ein zweiter Aspekt sind die wiederverwertbaren Rohstoffe. Elektrogeräte enthalten z.B. Platin, Gold und Seltene Erden. Der Vorrat dieser Elemente ist begrenzt und bei einigen Elementen in absehbarer Zeit aufgebraucht. Eine getrennte Sammlung und Aufbereitung bedeuten einen effektiven Ressourcenschutz.

AVIVSA SYSTEMS aus Wulsbüttel! Photovoltaik mit Spitzenertrag

Die Wurzeln von Avivsa Systems liegen in gemeinnützigen Organisationen, die sich dem Ausstieg aus der Atomkraft und der ökologischen Energiewende verschrieben haben. Diese Energiewende für die Kunden auch wirtschaftlich zu gestalten, ist Avivsa Systems Aufgabe und Ziel. Die Anforderungen an die moderne Photovoltaik- und Windkraftanlage werden kontinuierlich größer und vielseitiger. Eine fachgerechte und zukunftsorientierte Planung der Installation ist beim Aufbau einer Anlage besonders wichtig. Durch die Verwendung modernster Technik, setzt Avivsa Systems die Wünsche der Kunden um. Avivsa-Systems verkauft nicht nur, sondern hilft auch, wenn etwas mal nicht so funktioniert, wie sie soll. Das geschulte Servicepersonal steht den Kunden immer zur Verfügung, um Reparaturen an deren Anlagen vorzunehmen. Vom Austausch von defekten Modulen bis hin zur Fehlersuche bei Stringverschaltungen.

Wer an Sicherheit spart, spart am falschen Ende. Ihren PKW bringen Sie zur Inspektion, damit er sicher und zuverlässig fährt. Eine fehlerhafte oder veraltete Photovoltaikanlage kann ebenso ein Risiko bergen. Brandschäden oder Körperdurchströmungen durch defekte Anlagen sorgen jährlich für Milliardenschäden, zu schwersten Verletzungen und oft auch zu Todesfällen. Dieses Risiko können Sie durch den Avivsa-Check vermeiden, bei dem die Anlage auf Sicherheit geprüft wird. Die Reinigung der Anlagen erfolgt umweltschonend mit mineralfreiem Wasser und sorgt so ohne Chemie für eine optimale Sauberkeit. Eine fachgerechte Reinigung der Solarmodule erfolgt erst nach Begutachtung Ihrer Photovoltaikanlage und des Verschmutzungsgrades. Informieren Sie sich auch unter: www.avivsasystems.de

„Erlesenes“ das Wesercafé Direkt an der Vegesacker Werserfähre

Die Inhaberin Kerstin Krause hat sich mit diesem schönen Café einen Traum erfüllt: direkt an der Vegesacker Weserfähre kann man seit drei Jahren entspannen, genießen und sich verwöhnen lassen. Mit hausgemachten Kuchen und Torten, sowie ein paar herzhaften Leckereien lädt das Wesercafé die Gäste zum Verweilen ein. Der Trödel- und Antikladen in der direkten Nachbarschaft sorgt für die gesamte Einrichtung, die sich daher ständig verändert, wenn einige der schönen Möbelstücke verkauft werden. Das Café ist sehr gemütlich und stilvoll eingerichtet und bietet Raum für etwa 50 Gäste. Auch in Sachen Kunst und Kultur kann man hier was erleben.

Von Singer- Songwriter-Abenden über Ausstellungen bis zu Lesungen wird hier einiges geboten. Frau Krause und ihr Team sind fröhlich und entspannt bei der Arbeit, was einen Aufenthalt im Wesercafé noch schöner macht. Ich probierte ein Torten-Dreierlei und war begeistert. Ein Stück Café-Torte, ein Stück Birne-MarzipanTorte und ein Stück Vegesacker Torte wurden mir mit einem sehr leckeren Café-Latte serviert und ich muss sagen: „das war spitze“. Vor allem die Kombination Birne und Marzipan begeisterte mich. Im Wesercafé sollte man unbedingt einkehren wenn man mal nach Vegesack kommt. Es befindet sich in der Alten Hafenstraße 46 und ist mittwochs bis sonntags von 11.00 bis 18.00 Uhr und zu den Veranstaltungen geöffnet. Auf der Homepage www.das-wesercafe.de kann man sich auch prima informieren. Wir wünschen Ihnen einen entspannten leckeren Besuch in Vegesack – viel Spaß! (hg)

Köster´s Gaststätte in Bülstedt – die Erfinder des Spargelbuffets

Seit 1857 gibt es Köster´s Gaststätte in Bülstedt bereits und das mit gutem Grund, denn essen und feiern hält Leib und Seele zusammen, auch und vor allem in der ländlichen Region. In fünfter Generation führt Hans Drewes als Inhaber und Küchenchef das Haus, welches ein beliebtes Ziel für Gäste aus nah und fern ist, um zu feiern und zu speisen. Herr Drewes hatte 2001 als erster die Idee, sog. SpargeBuffets zu machen, und diese laufen nach wie vor bombig. Wir kehrten an einem Sonntag Mittag ein, um uns etwas Gutes zu gönnen und hatten zwei vorbildliche Spargel-Variationen - einmal mit Schnitzel, einmal mit Schinken und ein überbackenes Lauch-Schnitzel mit herrlichen Bratkartoffeln. Der Spargel kam direkt von Cordes Hof aus Bülstedt und alle 58

Gerichte haben uns ausnehmend gut geschmeckt. Vorweg gab es eine hausgemachte Hochzeitssuppe, die die beste war, die ich in den letzten Jahren verköstigen durfte. Hier wird mit frischen Produkten und Herz gekocht, das schmeckt und sieht man. Auch die Bedienung „Henny“, die seit 28 Jahren zum Inventar gehört, macht den Besuch von Köster´s Gaststätte zu einem unvergesslichen Erlebnis. Sie ist die perfekte fröhliche Kellnerin eines Landgasthauses und hat so manche interessante Geschichten auf Lager. Wir empfehlen einen Besuch in Bülstedt auch zu den großen Spargel-Buffets im Mai und Juni, die Termine erfahren sie sowohl auf facebook als auch auf der Homepage www.koestersgaststaette.de – guten Appetit. (hg)

Tano – Neueröffnung in Bremen Unbedingt beim nächsten Bremen-Besuch einkehren! In der Bremer Pieperstraße (direkt Ecke Martinistr.) ist seit kurzem das italienische Restaurant „Tano“ zu finden. Wir hörten, dass man dort authentische italienische Küche zu bezahlbaren Preisen in stylischer Atmosphäre genießen kann und wollten dies überprüfen – es stimmt! Frische hausgemachte Pasta, beste kreative Pizzen und alles Mediterrane von Land und Meer findet man im Tano. Der Inhaber Tano Cinami (ist mit seinem Restaurant erst vor kurzem vom Ansgari-Kirchhof in die Pieperstraße gezogen) kann zu Recht stolz auf seine Karte und sein Restaurant sein, denn es ist ihm gelungen eine moderne und doch traditionelle italienische Küche für jedermann in Bremen zu

etablieren. Die offene Küche (mit Glasscheibe) lädt die Gäste ein zuzuschauen, wie die mediterranen Leckereien zubereitet werden. Wir hatten „Antipasto Italiano“, „Bruschetta Pommodoro mit Parmaschinken“, „Pasta Hostaria“ mit Rindfleischstreifen und Gorgonzola-Creme und eine „Pizza Marinare“ mit Scampi, Fischfilet und frischem Knoblauch und waren begeistert. Der Service war sehr nett und offen und die gesamte Atmosphäre lud zum Verweilen ein, aber das Essen hat all dies übertroffen. Frisch, authentisch, kreativ und bezahlbar – so kann man in Bremen die originale italienische Küche genießen. Beeindruckend sind auch auch die Mittagstisch-Angebote und die wechselnde Abend-Karte auf der riesigen Kreidetafel, die der Kellner gern an den Tisch bringt. Auch der zum Schluss servierte Espresso war eine mediterrane Köstlichkeit, die wir nicht so schnell vergessen werden. Wir empfehlen Ihnen unbedingt einen Besuch im Tano (geöffnet täglich 11.00 bis 22.00 Uhr, sonntags bis 20.00 Uhr, Reservierungen unter Tel.: 0421 17836815) in der Pieperstraße 7 in Bremen – Sie werden es nicht bereuen! (hg)

Schlemmer-Test

Die Wachtelei im Landhaus Wachtelhof – Sterne-Küche im Herzen Rotenburgs Als wir das Gelände des Landhaus Wachtelhof betraten, um im angegliederten Restaurant die „Wachtelei“ einen Schlemmertest zu machen staunten wir nicht schlecht: Mitten in Rotenburg ein schlossähnliches Anwesen mit Türmen und riesigem Garten. Das „Schloss“ ist das Landhaus Wachtelhof, welches in den neunziger Jahren erbaut wurde. Wir betraten das vor kurzem komplett umgebaute Restaurant und wurden an einen perfekt eingedeckten Tisch im lichten Wintergarten geführt. Der gesamte Auftritt des Hauses wirkte sehr abgestimmt. Sowohl farblich als auch thematisch. Die warmen Beige-Töne, die sich auf Wachteleiern finden, sahen wir in der Karte, in den Bezügen der Sitzkissen und im Outfit der Bedienungen. Eine freundliche, versierte und unaufdringliche Kellnerin kam an unseren Tisch, um unsere Bestellungen aufzunehmen. Da die Karte – wie

es in gehobenen Restaurants üblich ist – sehr übersichtlich und ansprechend war, fiel uns die Entscheidung nicht schwer. Als Vorspeisen wählten wir „Karamellisierter Ziegenkäse mit Iberico Schinken, Mango-Chilli-Kompott, Tomatensorbet und Cashew-Kernen“ und „Salat die Wachtelei, mit gebratenen Wachtelbrüsten, Linsen, Panacotta und einem Wachtel-Spiegelei“. Die Hauptgänge waren ein „Angusfilet Pfefferkruste, mit Schaufelstück, Schafsfusspilzen und Gemüse aus der Region“ und „Dorsch auf der Haut gebraten, mit Birnen, Bohnen, Speck, Kartoffelstampf und Senfsauce“. Zum Dessert durfte es dann noch eine Creme Brülee mit Tahiti Vanille, schwarzen Johannisbeeren, Espresso Krokanteis und Minze sein. Als kleiner Gruß aus der Küche kam vorweg zweierlei hausgemachtes Schmalz mit knackigem Brot – sehr lecker und ein guter „Magenöffner“. Dann kamen die Vorspeisen – allein optisch waren diese schon etwas Besonderes: Der karamellisierte Ziegenkäse mit Iberico Schinken war eine kreative, fein abgestimmte Vorspeisen-Variation, die ihresgleichen sucht. Das Zusammenspiel von kalt und warm, cremig

und kross und süß und sauer – wir waren Herr Rundholz und sein Küchenteam lassen beeindruckt. Der Salat „Die Wachtelei“ war den Gast in der Wachtelei eine Küche mit ausoptisch ebenso ansprechend. Hierbei lachte gewählten Rohstoffen (meist aus der Region), uns ein gebratenes Wachtelei auf einer krossen kunstvoll inszeniert, erleben, die man so schnell Schinkenscheibe an, eingebettet von zwei nicht vergisst. Wer sich einmal kulinarisch verherrlich saftigen Wachtelbrüsten. Zusammen wöhnen lassen will ist hier richtig – auch für mit den Cashew-Nüssen stellte dieser Salat einen Wochenend- oder Tagesausflug. eine des Hauses würdige Vorspeise dar, die uns der erfahrene Küchenchef Daniel-Klaus Rundholz Die dem Hotel angegliederte Therme mit Spa, genießen ließ. Nun kamen die Hauptgänge: die nicht nur Hotelgästen zugänglich ist, lädt Der Teller mit dem Filetsteak sah so gut aus, zur Entspannung und Wellness ein – nach dem dass ich ihn gar nicht anrühren mochte, denn Saunieren oder Schwimmen kann man im dann hätte ich das Kunstwerk ja zerstören Wachtelhof im gepflegten Garten entspannen müssen – ich tat es trotzdem, da der Duft mich und sich als krönenden Abschluss ein Menü in dazu zwang. Ein perfekt gebratenes Filetsteak der Wachtelei gönnen. Auch der riesige Weinmit frischem knackigem Gemüse, einer tollen keller, in dem regelmäßig Weinproben stattfinSauce und leckeren Kräuter-Kartöffelchen mach- den, kann sich sehen lassen. Hier kann man ten mich glücklich – da machte es auch nichts, die Weine aus der Weinkarte verköstigen und zu reellen Preisen dass die Pfefferkrumit nach Hause ste wohl irgendwie nehmen. auf dem Weg von der Küche zu unseInformieren Sie sich rem Tisch vervor Ihrem Besuch schwunden war.. auch gern auf der Der gebratene umfangreichen Dorsch ist eine ganz Homepage neue Variation des www.wachtelhof.de alten Gerichtes Birund besuchen Sie nen, Bohnen und das Restaurant in Speck, mit der die der Rotenburger Wachtelei beweist, Gerberstraße 6, dass hier kreativ Herr Rundholz mit seinem Team im hauseigenen Krätergarten täglich von 12.00 gekocht wird. Die schaumige Senfsauce harmonierte mit dem bis 14.00 Uhr und 18.30 bis 22.00 Uhr, Tel. Dorsch, den Bohnen, dem Kartoffelstampf und 04261 - 8530. Empfehlenswert ist auch der den Birnen in ganz besonderer Art und Weise. beliebte Sonntagsbrunch mit musikalischer Die Creme Brüllee war dann ein gebührender Untermalung durch einen Pianisten von 12.00 Abschluss dieses Schlemmertests auf ganz bis 14.30 Uhr. Wir wünschen unvergessliche Momente in der Wachtelei. (hg) hohem Niveau. 61

Der Fall „Uschi“ Fortsetzungsroman – von Bruno Sportivo Teil 19

Der Privatermittler Bruno Sportivo ist im Auftrag eines wohlhabenden Automatenaufstellers auf der Suche nach seiner Tochter Uschi Kotzunke, die mit einem Koffer voll Geld auf Kreta sein soll. Hier hat er nach ihr gesucht und ist nun mit ihr auf der Flucht. Wir waren ihm und Stavros ausgeliefert, also folgten wir ihm eine hölzerne Treppe hinunter und waren nach ca. 30 Stufen in einer Art unterirdischer Halle. Sie war ungefähr 1.500 Quadratmeter groß, Neonbeleuchtet und es roch hier noch mehr nach Gras als oben. An den Seiten der Halle standen übereinander gestapelte Paletten, Arbeiter liefen herum und ich hatte das Gefühl in einem Science-Fiction-Film zu sein. Nektario (so hieß der Plantagenbesitzer) führte uns in seine angrenzenden „Büroräume“. Mir stockte der Atem. Eine komplette unterirdische Entertainment-Welt bot sich uns dar: ein Schwimmbad mit Sauna, ein Kino-Raum, ein riesiger Küchen-Ess-Trakt, diverse Schlafzimmer und ein großer Raum mit mindestens 10 Apple-Rechnern, Beamer, Faxgeräten und einem riesigen Konferenztisch, der eher ins Oval-Office gepasst hätte. Er sagte: „You can stay here as long as you want. Feel like home. I have to work, I will come in the evening and we will cook together.“ Und verschwand wieder. Wir schauten uns verdutzt an, freuten uns aber erstmal, in Sicherheit zu sein. Uschi und ich entschieden uns, eine kleine Sauna-Session einzulegen. Ich stellte die Sauna auf 95 Grad, wir zogen uns aus und sprangen in den angenehm warmen Pool. Während ich so schwamm, dachte ich darüber nach, ob ich wohl mit oder ohne Uschi wieder in die Heimat zurückkehren würde und welche Optionen es bezüglich meines Auftragsgebers, Uschis Vater, 62

Herrn Kotzunke, gab. Ich war so in diese Gedanken vertieft, dass ich gar nicht merkte, dass jemand den Raum betreten hatte und sich an die Bar im Poolraum gesetzt hatte. Uschi war nicht mehr zu sehen und ich bemühte mich (völlig nackt) zu einer Stelle zum Aussteigen zu kommen, die möglichst nah an meinen Kleidungsstücken war. Als ich meine Unterhose wieder anhatte, erkannte ich den „Fremden“: Es war Lior, den ich im Knast in Chania kennen gelernt hatte. Was machte er hier? Ich musste nicht lange auf eine Erklärung warten, denn er begann, mir seine Geschichte zu erzählen, während er einen riesigen Joint rollte: „Ich habe dir im Knast nicht ganz die Wahrheit gesagt, aber da du ein Freund von Takis und von Stavros bist, werde ich sie dir nun nicht mehr verbergen. Dies ist meine Plantage, die ich seit vielen Jahren ruhig und sicher betreibe. Ich beliefere in ganz Holland Coffeeshops mit dem sonnenverwöhnten kretischem Marihuana, welches meine Gärtner über Jahre kultiviert haben. Ich hatte den Fehler gemacht, den neuen Polizeipräsidenten nicht zu schmieren, und so musste ich eine kurze Zeit in Chania verbringen. Nektarius, den ihr vorhin schon kennen gelernt habt, ist mein bester Mann und leitet das Unternehmen in meiner Abwesenheit.“ Ich staunte nicht schlecht, aber so langsam fügte sich das Bild zusammen. Er fuhr fort: „Das Zeug kommt mit Luxusyachten in die Niederlande und wird dann dort verteilt. Ich suche ständig Leute wie dich, Bruno, mit einem Kapitänspatent, Nerven wie Stahlseile und einer Vergangenheit in der Fremdenlegion. Das wäre für dich eine gute Gelegenheit, gratis nach Hause zu kommen und nebenbei noch 10.000,Euro zu verdienen.“ Fortsetzung folgt >>>>

unwahr · frei erfunden · Satire

Bärte jetzt wieder out... Endlich! Die Modepäpste erklären, dass Bärte (bei Männern) ab sofort nicht mehr „in“ sind. Diese Mode hat genau so ihren Zenit überschritten wie das Tragen von Strickmützen innerhalb geschlossener Räume und im Sommer. Also liebe Trendys: Jetzt heißt es rasieren und sich an den kühlen Luftzug am Kopf gewöhnen – außerdem müssen nun die Haare wieder öfter gewaschen werden. Der neueste Modetrend sollen Bärte bei Frauen und Kim Jung Un-Frisuren bei Männern UND Frauen sein – sogar Frau Merkel soll am Wochenende ihre Perücke abnehmen und diese tolle neue Frisur tragen. Viel Spaß beim Nach- und Mitmachen. (Bild: Internet, Format.at) Neuer Trend: Immer mehr Teenager lassen sich ihre Organe tätowieren Düsseldorf (dpo) - Ben (17) hat es geschafft. Soeben ist er aus der Narkose erwacht und darf sich jetzt nach einer sechsstündigen Operation stolzer Besitzer einer Organtätowierung nennen. „Ich habe mir ein Tribal auf den rechten Lungenflügel tätowieren lassen“, erklärt der Berufsschüler zufrieden. „Meine Freunde werden staunen, wenn ich das Krankenhaus in drei Wochen verlassen darf. Und sobald ich 18 bin und das Geld dazu habe, werde ich das Muster auf den linken Lungenflügel ausweiten.“ Bens Eltern waren anfangs skeptisch. „Eine Organtätowierung trägt man sein ganzes Leben lang“, gab etwa seine Mutter zu bedenken. „Man weiß ja gar nicht, ob einem das Motiv

später noch gefällt. Außerdem ist das ja irgendwann auch alles nicht mehr so straff.“ Erst als Ben ihnen mehrere Klassenkameraden nannte, die sich ebenfalls auf ihren Organen tätowieren ließen, erlaubten seine Eltern den teuren Eingriff. Ben ist wahrlich kein Einzelfall. Allein in diesem Jahr legten sich allein in Deutschland schätzungsweise 1000 Menschen unters Messer und ließen sich aufwendige Bilder auf ihre Organe stechen. Der Erfindungsgeist kennt dabei keine Grenzen. Sei es ein Einhorn auf der Milz, eine nackte Frau auf der Leber oder der Name des Partners auf dem Darm: Diese und viele andere Motive gehören mittlerweile zum Standardrepertoire der Arzt-Tätowierer-Teams, die die Eingriffe vornehmen. Auch Temptoos auf dem Blinddarm werden gerne genommen. Die Ursprünge der Organtattookunst sind allerdings nicht in der Jugendkultur, sondern in der traditionellen Seefahrt zu suchen. Schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts ließen sich Seeleute häufig einen Oberarm auf ihr Herz tätowieren.

Quelle: Internet/Der Postillon/www.der-postillon.com

Bild: Internet, Format.at

KLATSCH& TRATSCH

Newsticker : +++ Jetzt ist es fellig: Schaf muss zur Schur +++ Hässlicher Glatzkopf: Friseur lässt an Kunde kein gutes Haar +++ Kriecht sein Fett weg: Übergewichtiger wird für neue Fitness-Methode heftig kritisiert +++ Berggipfel: Erstes internationales Treffen der Felsgruppen +++ Menschenauflauf: Kannibale bringt neues Kochbuch heraus +++ Elfenbein gefunden: Zwischenfall bei Märchenstunde +++ Wollust: Sex in Strickwaren immer beliebter +++ Alle gekommen: Pornofilmfestival endet mit tollem Höhepunkt +++

www.avivsasystems.de Wir produzieren Warmwasser mit Photovoltaik Planung – Verkauf – Montage – Wartung - Reinigung

Schlüsselfertig ab 6.499,- € 230 V AC DC Kaltwasser Vorgewärmtes Wasser Warmwasser

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Speicherwasser-Erwärmer Gasheizkessel, Wärmepumpe-Speicher Photovoltaik-Panele Kaltwaseer-Quelle Steckdose für 230 V (Wechselstrom) Sicherung und Messung des erzeugten elektrischen Stroms 7. Warmwasserauslass

Avivsa Systems Hybride Boilersysteme Lassen Sie sich von uns beraten!

Tel.: 04795 – 9579231 Mobil: 0176 – 27597353 E-Mail: avivsasystems@yahoo.de Fuchsbergstr. 20, 27628 Hoope