Lul ohz 02 16 web by Land & Leben

JAHRE

Land

Gratis | Ausgabe 02/2016 | M채rz/April

& Leben

Das Lokalmagazin im Landkreis Osterholz

INHALT | VORWORT | ÜBERREGIONAL Liebe LeserInnen,

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort.............................................3 5 Jahre Land und Leben .............................3 Fischerhude.................................................4 „arteFakt“ seine Logistik ............................5 Frühling in Wilstedt ...................................5

fünf Jahre Land & Leben, neue Verlagsräume, tolle neue Außenwerbung am Verlagssitz, riesige Zuwachszahlen auf Facebook, Auflage gesteigert, Verteilung geändert, Land & Leben TV auf Sendung – es hat sich viel getan! Wir freuen uns, dass Sie uns als Leser und Anzeigenkunden so treu sind und werden weiterhin interessante und kurzweilige Berichte für Sie bringen.

Auch in Fischerhude und Schwanewede gehen wir jetzt an alle Haushalte, so wie in Osterholz Stadt, Worpswede, Lilienthal und Grasberg. Wir werden Stück für Stück die Auflage so erweitern, dass wir schnellstmöglich auch die weiteren Gemeinden Flächendeckend erreichen. Wir wünschen Ihnen einen sonnigen Frühling, frohe Ostern und ein paar schöne Momente bei der Lektüre dieses Magazins. Ihr Land & Leben Verlagsteam.

Der Garten im Frühling .............................6 Spargelzeit ..................................................7 Reise- und Freizeitmesse in BRV ...............8 Mit VBN zu Ausflugszielen der Region......9 Kleintierbestattungen ..............................10 Fair Trade und ökologische Mode............11 Blütenfest in Gnarrenburg .......................11 Classic Motorshow....................................12 Veranstaltungskalender ...........................14 Impressum................................................16 Musikticker ...............................................17 The Australian Pink Floyd Show ..............18 Rock in Ritterhude....................................18 Musikticker-Reisetipp: Malmö .................19 Dave denkt ...............................................20 Spielereien................................................20 Abenteuer - Raus auf´s Land....................21 Geschichten vertellt op Platt ...................21 Buchtipp....................................................21 Pflegedanktag .........................................22 Das Reizdarmsyndrom .............................23 30 Jahre Praxis Dr. Haack .........................24 Ozon-Sauerstoff-Therapie.........................25 Was kann die Umweltmedizin leisten?...25 Steuertipps................................................26 Kanzlei Helck · Allwardt · Liening ...........26 Umzug Worpsweder Versicherungsbüro .27 Goldene BankCard der Volksbanken .......28 Bauen unterm Zelt ...................................29 hanseBAU-Messe......................................30 Der radelnde Installateur .........................32 Lutz Heinrich Bau .....................................33 Schlemmertest bei „Herbert“ ..................34 Café im Rilke-Haus................................. 34

5 JAHRE LAND UND LEBEN OHZ: WIR SAGEN DANKESCHÖN! Und mit uns... ... viele prominente Menschen aus Kultur & TV! Als im März 2011 das erste Exemplar Ihres Land & Leben Magazins in OHZ erschien, thematisierten wir die Klostermoorer/Scharmbecker Speeldeelen und Samba Da Vida aus Schwanewede. Wir stellten das Buch über die Music Hall Worpswede vor, druckten ein Interview mit Axel Bosse, der kurz zuvor noch in der Jugendherberge in Worpswede unplugged gespielt hatte. Damals wie heute testet Julian Poppe, mittlerweile in Greifswald lebend, PCund Xbox-Spiele für Sie. Auch unsere KulturTipps waren ihrer Zeit etwas voraus: So stellten wir das Buch „Kultsongs & Evergreens“ vor, das die Formation Angels Blue im Dezember 2012 in einer Lesung mit Musik live umsetzte. Mittlerweile hat sich das Format geändert, aus DinA5 wurde DinA4. Die jeweiligen Auflagen haben sich um ein Vielfaches auf 63500 bzw. 21000 Exemplare erhöht. Sogar bundesweit wurden wir beachtet: Auf unserem ersten DinA4-Cover in ROW hatten Musiker vom Kraftklub Spaß mit unseren Heften. Sie stellten damals ihr zweites Album vor – beide CDs landeten auf der No.1 in den Albumcharts. Der Graf teilte uns seine Entscheidung mit, Unheilig aufzulösen. Thomas Lindner präsentierte das Kinderbuch seiner Band Schandmaul, Lotto King Karl posierte in Hamburg vor seiner Wohnung und (BosseSängerin) Valentine Romanski besuchte gar die Redaktion. Beim Hurricane-Festival trafen wir u.a. Sheppard aus Australien, Katzenjammer aus Norwegen, First Aid Kit aus Schweden – letztere kennen Sie aus der ARD-Sportschau. Dort läuft jeden Samstag ein Song der Damen. Die Subways aus England erreichten wir in Hamburg – sie werden auch in diesem Jahr wieder das Hurricane besuchen. Wie Royal

Republic aus Schweden, die in Berlin mit unserem Heft posierten. Vom Titel unseres Januarheftes grüßte BAPs Wolfgang Niedecken. Das TV-Publikum durfte sich daran erfreuen, dass für unsere Büttenwarder-Geschichte Jan Peter Brix von einem ganzen Moped-Klub unterstützt wurde, und Tagesschau-Chefsprecher Jan Hofer präsentierte mit Tagesschau-Chefredakteur Dr. Kai Gniffke sowie den Inhabern des Miniatur-Wunderlandes in HH unser aller Magazin. Mit der OHZ-Variante hatte Schauspieler Fabian Harloff (ist am 09.04. beim Mitmachkrimi „Mord am Mikro“ in der Stadthalle OHZ mal wieder im Landkreis) sichtlich Spaß. Aktuell präsentierten die reformierten Rumble On The Beach unser Heft direkt vor ihrem Übungsraum in Oldendorf/Holste – wo sie nun bei Bear Family unter Vertrag sind. Jedes Heft ist prallvoll mit aktuellen Themen! Unser Foto mit dem NDR-TalkshowModerator Hubertus Meyer-Burckhardt war leider aus Platzmangel bisher nicht zu sehen. Denn, wer stets aktuell berichten möchte, der hat oft zu viele interessante Themen und zu wenig Platz. Deshalb möchten wir all unseren Leser(inn)en/Kund(inn)en hier kurz einfach ein herzliches Dankeschön sagen. Danke! (rgp) www.landundleben.de

Seit Anfang letzten Jahres sind wir auch auf Facebook sehr aktiv. Wir haben eine eigene Online-Redaktion eingerichtet, die nicht nur die tagesaktuellen Polizeimeldungen postet, sondern ganze Bericht für die weltweite Leserschaft erstellt. Die durchschnittliche Beitragsweite beträgt momentan 28.000 Leser! Reinschauen lohnt sich!

REGIONALE BERICHTE

WIR BEGRÜSSEN FISCHERHUDE Das Land & Leben Lokalmagazin geht jetzt auch an alle Haushalte in Fischerhude Das kleine verträumte Dorf Fischerhude, das mit seinen rund 3.200 Einwohner nördlich von Bremen liegt, zieht seit Jahren viele Menschen in seinen Bann. Das „Inselwalddorf“ in der weiten Wiesenlandschaft um Ottersberg ist für seine idyllische und ursprüngliche Umgebung und die vielen erhal-

heute zusammengewachsen. Viele Sehenswürdigkeiten sind nach der rund 900-jährigen Geschichte in Fischerhude entstanden: Beispielsweise steht auf dem 29 Meter hohen Mühlenberg seit 1880 eine Holländerwindmühle, die sich heute im Besitz des Parzival-Hofes befindet, der ein Lebens- und

Speckmann, Otto Modersohn und weiteren Künstlern als das „Dorf der Bauern und Künstler“ bekannt. Das „Otto Modersohn-Museum“, das sich um den künstlerischen Nachlass des Landschaftsmalers Otto Modersohn kümmert, sowie das „Heimatmuseum Irmintraut“ zählen zu den besonderen und

tenen alten Fachwerkhäuser und Bauernhöfe bekannt. Die vielen Arme der Wümme, die sich rund um Fischerhude erstrecken, haben zusammen mit den vielen alten Entenhäusern, Bootshäusern und Stegen und einen einzigartigen Natur- und Lebensraum aus Feuchtund Flusslandschaft erschaffen. In der ersten urkundlichen Erwähnung von 1124 hieß Fischerhude noch „Widagheshude“ und lag an der „Wemmo“ (heute die Wümme). 1968 wurden die Ortschaften Fischerhude und Quelkhorn zusammengefasst und sind

Arbeitsort für Menschen mit und ohne Behinderungen ist, oder die Kirchhofmauer rund um die Fischerhude Kirche, in die alte Grabsteine gemauert sind, die vom Friedhof in Wilstedt stammen. Das auch als „Künstlerdorf“ bekannte Fischerhude ist seit Generationen die Heimat und Wirkungsstätte für Maler, Bildhauer und Musiker. 1895 wurde das bäuerliche Leben durch die Ansiedlung des in Fischerhude aufgewachsenen Malers Heinrich Breling bereichert und nach dem Zuzug von Clara Rilke-Westhoff, Dietrich

häufig von Touristen besuchten Sehenswürdigkeiten Fischerhudes und zeugen von der künstlerischen Vergangenheit und Gegenwart des Ortes. Das Label „Fischerhuder KunstKeramik“ genießt über die Grenzen Fischerhudes und Niedersachsens hinaus großen Wert und ist zu einer der Markenzeichen des Ortes geworden. Der „Kunstverein Fischerhude in Buthmanns Hof e.V.“ bietet z.B. mit seiner Sammlung die Möglichkeit, Kunst von Fischerhuder Malern zu bestaunen. Darüber

$# ! % +

# $&' *(" '# " # (# %& # (# (& " ' ( # ! # % ' ,% *) & # (% $# ! - '% ' $# !! # " '

#(# &* #

hinaus öffnet der „Werktisch“ – Fischerhuder Werkstätten und Ateliers – am Samstag, den 16. April und Sonntag, den 17. April von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr seine Tore und begrüßt viele namhafte Kunstschaffende wie z.B. Katja Kröger (Malerei), Katharina Bertzbach (Porzellan), Nicole Urbath (Schmuck), Gela Dunecke (Mode), Christian Heinze (Bildhauer) und viele mehr. Die Dorfbuchhandlung Fischerhude ist ebenfalls auf der Ausstellung vertreten. Begleitet wird die Veranstaltung am Sonntag zwischen 12.00 Uhr und 16.00 Uhr von Bernd Schlott mit Klarinetten- und Mundharmonikamusik. Schon bald darf man sich auf das alljährliche große Fischerhuder Maievent freuen: Am 1. Mai jeden Jahres wird in Fischerhude das Maifest gefeiert. Dabei wird von den Vereinen des Ortes ein aus zahlreichen geschmückten Motivwagen, Musikkapellen und Vereinsgruppen bestehender Umzug organisiert. Es werden Süßigkeiten auf die Straßen geworfen und viele andere Sachen verteilt. Am Ende werden die einzelnen Wagen gewertet und vorgeführt. Nach der Wertung wird noch ausgiebig in den Zelten auf der Maiwiese weitergefeiert. Für wen Fischerhude bis jetzt ein eher „unbeschriebenes Blatt“ war, dem bietet sich somit am 1. Mai eine wirklich tolle Gelegenheit, den Ort näher kennenzulernen und ihm einen Besuch abzustatten.(uk)

' # $ # (% &'% !

% # %% # (%

REGIONALE BERICHTE

„ARTEFAKT“ INVESTIERT IN DIE TARMSTEDTER REGION „arteFakt“ aus Wilstedt verlagert seine Logistik von Hamburg nach Tarmstedt Ab dem 1. März wird das Unternehmen „arteFakt“ aus Wilstedt seine Versand-, Abfüll- und Lagerlogistik von Hamburg komplett nach Tarmstedt in die Eichenstraße 6 verlagern. Ein zuvor landwirtschaftlich genutzter Stall wurde zu diesem Zweck komplett umgebaut und rundum saniert, um den Anforderungen zur Lagerung von Olivenöl gerecht zu werden. „Olivenöl unterliegt besonderen Lagerbedingungen. So muss die Temperatur konstant bei 13° C gehalten werden, um eine optimale klimatische Umgebung für das Olivenöl zu schaffen.“, wie uns Geschäftsführer Dipl.-Ing. Conrad Bölicke mitteilte. Durch die Umsiedlung hat das Unternehmen nun vor Ort die Qualitätssicherung in eigener Hand und nicht in der eines zweiten Unternehmens. Es konnten darüber hinaus vier neue Arbeitsplätze in Tarmstedt geschaffen werden. „Bei uns werden auch zwei Italiener tätig sein, die mit unseren italienischen Olivenhändlern und -erzeugern in Kontakt stehen werden, um so eine reibungslose Logistik und Qualitätswahrung zu gewährleisten“, so Conrad Bölicke gegenüber unserem Reporter.

FRÜHLING IN WILSTEDT am 20.03. wird der Start in den Frühling gefeiert

Seit mehreren Jahren ist die Veranstaltung „Frühling in Wilstedt“ ein Publikumsmagnet in der gesamten Region rund um Wilstedt. Am Sonntag, dem 20.03.2016, genau zum Frühlingsanfang findet der spaß für Groß und Klein dieses Jahr statt. Von 12.00 – 17.00 Uhr finden in ganz Wilstedt viele Aktionen statt.

Außerdem ist verkaufsoffener Sonntag. Hier einige Aktionen der Wilstedter Gewerbetreibenden: „Heiko´s Fahrschule“ ist mit einem Sehtest-Mobil von Fielmann am Start, bei „Zweirad Bahrenburg“ gibt es eine große Hüpfburg vor dem Geschäft, die von der VGH Vertretung Kück-Lüers zur Verfügung gestellt wird und im „Schuh-

Die arteFakt Handelsagentur für Erzeuger-Verbraucher-Ideen GmbH wird auch an diesem Jahr die Olivenabholtage veranstalten. Am 30. April und 1. Mai finden dieses Jahr die 18. arteFakt-Olivenabholtage in Wilstedt statt. Das jährliche Erzeuger-Verbraucher-Treffen von Oliviers aus Spanien, Italien und Griechenland mit Freunden echter nativer Olivenöle sowie mediterrane Spezereien rund um die Olive erfreut sich seit Jahren großer Beliebtheit in der Wilstedter Bevölkerung und mittlerweile darüber hinaus. Die Veranstaltung erhält ihren Charme und ihre Beliebtheit auch, weil hinter den meisten Tischen die Erzeuger und Erzeugerinnen selbst stehen und sich über die vielen Fragen und das Interesse an ihrer Arbeit freuen und sich die Zeit zu ausführlicher Beantwortung nehmen. Mehr Informationen zu den Olivenölprodukten, den verschiedenen Erzeugern und Dienstleistungen von arteFakt gibt es im Internet unter: www.artefakten.net (uk)

haus Wilstedt“ gibt es eine interessante Angebotsaktion im Zelt. Ab 9.00 Uhr findet ein großer Flohmarkt statt – Anmeldung ist nicht nötig, keine gewerblichen Stände, Preis pro laufendem Meter 3,- € (bei Fragen einfach im Schuhhaus Wilstedt anrufen unter 04283 982024). Wir wünschen den Wilstedtern und den Besuchern ein sonniges Frühlingsfest! (hg)

# 5

REGIONALE BERICHTE

DER GARTEN IM FRÜHLING Was Sie jetzt bedenken müssen Das Frühjahr steht vor der Tür und auch der Garten wartet auf die nötigen Vorbereitungen. Hier ein paar Tipps von uns, die Ihnen helfen sollen, Ihren Garten perfekt vorzubereiten: Aussaaten Im Frühling wird ausgesät. Sämlinge fühlen sich im Garten wohl, wenn die Erde wenig Düngesalze und viel Feuchtigkeit enthält. Die Salze laugen die feinen Wurzeln aus, weshalb normale Blumenerden oder Erde aus dem Garten ungeeignet sind. Ideal für Aussaaten im Frühling ist spezielle Aussaat-Erde. Ziergarten Legen Sie im Frühling den Grundstein für eine prächtige Blüte im

Garten: Sobald die Sauerkirsche im Garten blüht, können Sie z.B. frostempfindliche Knollen und Zwiebeln der Gladiolen und Dahlien, Lilien und Montbretien in

den Garten pflanzen. Außerdem sollten Sie im Frühjahr nach der Blüte die Frühjahrsblüher wie Forsythie, Mandelbäumchen oder Ranunkelstrauch schneiden. Sommerblumen wie Kapuzinerkresse, Studentenblumen, Malven, Jungfer im Grünen können Sie im Frühjahr direkt ins Beet säen, um schnell die Lücken in den Beeten im Garten zu füllen.

Der Nutzgarten Bärlauch ernten, Kartoffeln pflanzen, Apfelbäume im Garten in Form bringen oder Gemüsenetze auslegen - im Frühling geht es auch im Nutzgarten richtig zur Sache. Wenn junge Obstbäume im Garten auch im vierten Jahr noch nicht richtig blühen und fruchten, liegt es oft an der steilen Aststellung. Damit sich waagerechtes Fruchtholz bildet, hängen Sie im Frühling mit Steinen gefüllte Netze an die Äste, binden die Äste mit einem

Seil herunter oder spreizen Sie sie mit eingeklemmten Stäben ab. Sollten Sie keine Zeit haben sich selbst zu kümmern, wenden Sie sich einfach an den Gartenbaubetrieb Ihres Vertrauens. Unsere Anzeigenkunden „Eichenfarm Gartenbau“, „Hillmann GaLa Bau“ und „Schwabe Gardening“ sind zuverlässige Partner, die kompetent alles regeln, was im Sinne Ihres Gartens ist. Und wenn Sie selbst aktiv werden wollen, schauen Sie sich doch mal bei „Ohlandt-Baustoffe“ in Schwanewede um – dort wartet bereits der neue GartenKatalog auf Sie. (hg)

REGIONALE BERICHTE

DIE SPARGELZEIT BEGINNT ENDE APRIL Ob zuhause oder im Lokal – Spargel ist einfach lecker und gesund! Willst du gelten, mach dich selten – das wusste schon Oma! Spargel gehört zu den wenigen Gemüsesorten, die es nicht das ganze Jahr überall zu kaufen gibt: Zweifellos einer der Gründe, warum wir uns so auf die Spargelzeit freuen. Die Spargelzeit beginnt Ende April und endet am 24. Juni, dem Johanni-Tag. In dieser Zeit wird in Deutschland Spargel gestochen. Die heimische Ernte deckt jedoch nur etwa 40 Prozent des Verbrauchs. Importiert wird der Spargel daher auch aus Frankreich, Spanien, Griechenland und den Niederlanden – wir empfehlen Spargel aus der Region! Spargel ist aber nicht nur lecker, sondern auch gesund! Er besteht zu 93 Prozent aus Wasser, zu circa zwei Prozent aus Proteinen, circa vier Prozent sind Kohlenhydrate

und nur 0,2 Prozent sind Fette. Wegen seiner entwässernden Wirkung sollten Menschen, die unter Übergewicht und Wassersucht leiden, Spargel essen. Wegen der starken Urinausscheidung werden vermehrt Stoffwechselendprodukte wie Gift- und Schlackenstoffe aus dem Körper ausgeschieden. Das Blut wird gereinigt und die Nieren- und Leberfunktionen werden unterstützt. In der Spargelzeit schmeckt Spargel einfach am allerbesten! Deshalb: Genießen Sie die Spargelzeit. Spargel zuhause zuzubereiten ist nicht schwer und gelingt eigentlich sogar ungeübten Köchen ganz gut. Jedoch gibt es Lokale, die in der Spargelzeit keinen Platz mehr frei haben, weil es sich herumge-

sprochen hat, dass es dort „den besten“ Spargel gibt. Eines dieser Restaurants ist der „Kluster Hof“ (www.klusterhof.de) in Basdahl, der seit Jahrzehnten ein Anlaufpunkt für Spargel-Freunde ist. Vor allem die „Spargel-Schlemmerbuffets“ (08.05. & 15.05.) sind dort der Renner. An der schönen Hamme liegt die „Hamme Hütte“

(www.hammehuette.de) die alle saisonalen und regionalen Köstlichkeiten anbietet, natürlich auch Spargel aus der Region in verschiedenen Variationen. Auch hier lohnt sich ein Besuch – wir werden in einer der nächsten Ausgaben dort auch mal einen Schlemmertest vornehmen. Wir wünschen einen guten Appetit bei der Spargel-Variation nach Ihrem Geschmack – ob zuhause oder im Lokal! (hg)

REGIONALE BERICHTE

REISE- UND FREIZEITMESSE IM GASTHOF PÜLSCH Urlaub in Norddeutschland für Jung und Alt Einen Urlaub der etwas anderen und besonderen Art bietet die „Milchstelle“ in Lamstedt. Hier kann man richtig mit anpacken und z.B. individuell eigene Möbel und Skulpturen gestalten, richtiges Kunsthandwerk hautnah erleben und seine Kreativität mal so richtig ausleben. Es können sowohl Arbeiten aus Holz, als auch aus Stahl Auf der diesjährigen Reise- und Freizeitmesse im Gasthof Pülsch in Iselersheim bei Bremervörde präsentierten sich viele Aussteller aus unserer Region und Norddeutschland. Das umfassende Angebot lockte ein großes Publikum an und ließ sowohl für junge, als auch ältere Gäste keine Wünsche offen. Die Stadt Otterndorf konnte als Nordseebad die Besucher von sich überzeugen. „Die grüne Stadt am Meer“ bietet für viele Menschen aus Norddeutschland und

auch darüber hinaus ein kleines Refugium der Erholung und bietet Wellness in der Sole-Therme und der angegliederten charaktervollen Saunalandschaft an. Strandurlauber können sich ihren ganz persönlichen Platz am Grünstrand sichern, das Wattenmeer erkunden und genießen oder den Ausblick auf einen der meistbefahrenen Weltschifffahrtswege der Welt suchen. Für all jene, die lieber an die Ostsee fahren, bietet sich Heiligenhafen in Schleswig-Holstein

als perfekter Urlaubsort an. Heiligenhafen – das Sonnendeck der Ostsee – hat für Familien, Paare, Erlebnisurlauber und Naturfreunde viel zu bieten: Strand- und Segelerlebnisse für die Kinder, Kurztrips für ihn und sie (oder auch Spitzenangebote für Verliebte) und weitläufige Dünen- und Strandlandschaften für erlebnis- oder naturorientierte Urlauber. Schöne Urlaubsmomente können darüber hinaus auch in der urigen Altstadt, auf dem Graswarder oder in der Marina gesammelt werden.

angefertigt werden. Hierfür bietet die Milchstelle auch einen Schweißworkshops für die ganze Familie und auch speziell für Frauen an. Herr und Frau Helms freuen sich auf ihren Besuch! (uk)

REGIONALE BERICHTE

MIT DEM VBN ZU DEN AUSFLUGSZIELEN DER REGION Mit den Bussen und Bahnen im Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen (VBN) können Sie zwischen Bremerhaven, Oldenburg, Bremen, Diepholz und Verden schnell, bequem und ohne Parkplatzsorgen unterwegs sein.

Wenn die Tage wieder länger werden und der Frühling die Wintermüdigkeit verdrängt, wächst die Lust darauf, Ausflüge in die Umgebung zu unternehmen. Die Busse und Bahnen des VBN bringen Sie und Ihre Freunde oder Ihre Familie (fast) überall hin, wo es was zu erleben gibt. Das VBNTagesTicket kostet z.B. von Osterholz-Scharmbeck nach Bremen für einen Erwachsenen 16,30 €. Jeder weitere Mitreisende zahlt dann nur noch 2,60 € Aufschlag pro Person (max. 4 Mitfahrer). Bis zu drei Kinder unter 15 Jahren fahren immer kostenlos mit. Das VBNTagesTicket ist übertragbar und ganztägig gültig (bis 3.00 Uhr des Folgetages). Wenn Sie lieber alleine unterwegs sind, empfiehlt sich das EinzelTicket, welches für die Verbindung von Osterholz-

Scharmbeck nach Bremen 5,90 € kostet. Übrigens: Das VBN-EinzelTicket oder TagesTikket kann an den Fahrausweisautomaten an den Bahnhöfen oder beim Busfahrer der Busunternehmen der Region (z.B. evb, von Rahden oder Buschmann) gekauft werden. Es ist neben der Bahnfahrt (Regio-S-Bahn, evb* oder DB Regio) auch zur Anschlussfahrt innerhalb Bremens in den Bahnen und Bussen der BSAG gültig. Das VBN-TagesTicket ist auch über die VBN-FahrPlaner-App als HandyTicket erhältlich! Wer im VBN mit Bus und Bahn fahren möchte, muss sich grundsätzlich vor bzw. bei Fahrtantritt

ein gültiges Ticket besorgen. Doch nicht immer und überall sind Verkaufsstellen oder Ticketautomaten vorhanden oder ist das passende Kleingeld zur Hand. Hier bietet das Smartphone eine schnelle und mobile Alternative: Für alle Busse, Straßenbahnen und Züge im VBN kann damit das HandyTicket erworben werden. Basis ist dabei die erfolgreiche FahrPlaner-App, die um einie HandyTicket-Funktion erweitert wurde. Die App bietet

eine komfortable Fahrplanauskunft von Haus zu Haus, bei der für Züge, Straßenbahnen und einige Busunternehmen Informationen zur Pünktlichkeit gleich mitgeliefert werden. Darüber hinaus ermittelt sie den jeweiligen Ticketpreis für die Verbindung und bietet nun auch die Möglichkeit, das dazugehörige Ticket gleich zu kaufen. Hierfür muss sich der Nutzer die App nur kostenlos im App-Store oder bei Google Play herunterladen und sich beim VBN einmalig als Kunde registrieren. *Anm.: Im Moorexpress gilt ein Sondertarif!

Mehr Infos gibt es unter: www.vbn.de/handyticket oder bei der VBN-24h-Serviceauskunft unter der Rufnummer 0421/ 59 60 59.

REGIONALE BERICHTE

TIERFRIEDEN-OHZ Kleintierbestattungen Haustiere besitzen in der heutigen Zeit einen hohen Stellenwert in unserer Gesellschaft. Sie sind echte und oft langjährige Weggefährten im Leben eines jeden Halters; für viele Familien sind sie gar Familienmitglieder. Verstirbt das Haustier, sitzt die Trauer oft sehr tief und man fragt sich: Was nun?

„Tierfrieden-OHZ“ bietet als Bestattungsunternehmen für Haustiere die Möglichkeit auf besondere Weise Abschied zu nehmen. Das Bestattungsunternehmen aus Hambergen hat es sich zur Aufgabe gemacht, kompetente und individuelle Beratung im Todesfall des geliebten Haustieres zu geben

und eine würdevolle Beisetzung zu ermöglichen. Jürgen Speer lässt seine Erfahrung aus der Humanbestattung hier einfließen und geht mit größter Sensibilität in seinem Beruf vor, da der Tod immer ein besonders schweres Kapitel im Leben eines jeden Menschen ist und auch der Tod des eigenen Haustiers hier keine Ausnahme darstellt. Jürgen Speer führt erfolgreich seit über 15 Jahren das Unternehmen und steht darüber hinaus rund um die Uhr telefonisch zur Verfügung, um im Todesfall des Haustieres für sie da zu sein. Die Abholung und Überführung des Tieres in ein Tierkrematorium wird in einem dafür vorge sehenen Bestattungsfahrzeug (auch vom Tierarzt aus) vorgenommen. Die anschließende Rückführung der Asche erfolgt in einer vom Trauernden individuell ausgesuchten und hochwertigen

Urne mit persönlicher Übergabe bzw. Abholung in den Räumlichkeiten des Bestattungsunternehmens in Hambergen. Auf Wunsch kann auch die Beisetzung der Urne im Garten oder Tierfriedhof organisiert werden. Hierfür arbeitet das Unternehmen eng mit dem Heimtierfriedhof Bremerhaven zusammen. (uk) Weitere Informationen zum Bestattungsunternehmen „TierfriedenOHZ“ findet man im Internet unter: www.tierfrieden-ohz.de

REGIONALE BERICHTE

FAIR TRADE UND ÖKOLOGISCHE MODE IN BREMEN NORD Ecoture bietet sowohl modische als auch ökologische Kleidung

In der altstädtischen Fußgängerzone (Reeder-Bischoff-Str. in Vegesack) findet sich neben zahlreichen Cafés und Restaurants seit dem letzten Jahr auch das Bekleidungsgeschäft Ecoture. Sonja Stellmann hat sich als Inhaberin des Geschäfts zur Aufgabe gemacht, aktuelle und modische Bekleidung anzubieten, die darüberhinaus auch nachhaltig und fair produziert worden ist. Bei Ecoture wird öko-faire Mode mit frischen Farben, hochwertigen Naturmaterialien und klassischen sowie modischen Schnitten und

Designs fühlbar, erfahrbar und tragbar. Jacken, Kleider, Röcke, Blusen, Tops, TShirts, Hosen und Jeans in den Größen 32 bis 46 der Designer-Marken Lanius, Alma & Lovis, dem jungen Label Armedangels oder dem Jeans-Pionier Kuyichi. Die Qualität und die Designs von Ecoture bieten somit ein herausragendes Trage-

gefühl, hochwertige Verarbeitung, Verantwortung für soziale und ökologische Produktion vom Anbau bis zum Kleiderschrank. Für Sonja Stellmann ist Bekleidung mehr als nur etwas zum Anziehen, sie ist Ausdruck unserer Persönlichkeit. Insofern vereint Ecoture ökologisches Denken und modische Eleganz. Die Qualität und die Designs machen jedes Kleidungsstück zu „Lieblingsteilen“, die zu jeder Jahreszeit und in jeder Situation getragen werden können.

Am 05. März bietet sich auf dem „Hökermarkt“ in Vegesack eine gute Gelegenheit, um Ecoture einen Besuch abzustatten. Es wird bei dieser Gelegenheit einen Losverkauf geben; jedes Los gewinnt und man kann sich Gutscheine für Ecoture und Baumwolltragetaschen sichern. Geplant ist darüber hinaus am 19. März eine Modenschau, an der auch die Designerin Samsa Ferreira mit ihrem ökologischen Label aus Den Haag teilnehmen wird. (uk)

22. BLÜTENFEST IN GNARRENBURG Zum diesjährigen Blütenfest in Gnarrenburg werden wieder jede Menge Besucher erwartet

Die Ausrichter vom Touristikverein Gnarrenburg rund um den Vorstandsvorsitzender Ulrich Hartmann und seinem Team freuen sich zusammen mit rund 250 Ausstellern darauf, einem breitem Publikum am Sonntag, den 10. April von 11.00 bis 18.00 Uhr entlang des 3,2 km langen „Oste-HammeKanals“ ihre vielen verschiedenen Produkte zu präsentieren. Mit tausenden blühenden Narzissen wird die Friedrichsdorfer Straße in Gnarrenburg geschmückt sein, sodass sich den Besuchern ein einzigartiges

und wunderschönes Bild bieten wird. Darüber hinaus wird es auch zahlreiche Osterblumen zu bestaunen geben. Zum Verkauf stehen Flohmarktartikel, Trödel, Antikes, Kunsthandwerk sowie viele nützliche Dinge des täglichen Gebrauchs. Sogar ein Marktschreier wird vorbeischauen mit einem ganzen Sattelzug voller Blumen, um seine Ware mit „gehörwirksamen“ Tönen anzupreisen. Eine Samba-Gruppe wird für gute Stimmung und Rhythmus unter den angereisten und heimischen Gästen sorgen. Darüber

hinaus ist auch ein Oldtimer-Treffen geplant. Für die Kinder ist natürlich auch gesorgt: Bungee-Springen, Karussellfahren und eine Schminkstation werden für gehörigen Spaß unter den jungen Gästen des Blütenfestes sorgen. Um das leibliche Wohl kümmern sich unterdessen die Frauen aus Gnarrenburg: Die Frauen der Freiwilligen Feuerwehr servieren in einem Festzelt Kaffee und Kuchen und die Gnarrenburger Schützendamen werden den Besuchern mit Kartoffelpuffern, frisch aus der Pfanne, eine deftige Mahlzeit bieten. Heimische und internationale Gerichte wie z.B. Forelle frisch aus dem Räucherofen, Brat-

wurst, Popcorn, Crépes, Poffertjes und vieles mehr werden darüber hinaus die Blütenfest-Besucher erfreuen und den großen wie auch kleinen Hunger stillen. Wer sich bis jetzt Sorgen um die Parkmöglichkeiten machen sollte, da vom Tourismus- und Freizeitverband Gnarrenburg bei guter Wetterlage annähernd 20.000 Besucher erwartet werden, kann auch beruhigt sein: Ein kostenloser „Parkand-Ride-Service“ und der Bürgerbus werden den ganzen Tag über zwischen den Parkplätzen an der Grundschule in Brillit und dem des REWE-Marktes in Gnarrenburg hin und her pendeln. (uk)

REGIONALE BERICHTE

CLASSIC MOTORSHOW IN BREMEN erneut ein Publikumsmagnet Die 14. Auflage der Bremen Classic Motorshow ging am Sonntag, 7. Februar 2016 mit einem guten Ergebnis zu Ende. Die Veranstalter zählten 44.612 Besucher und hielten damit das hohe Vorjahresniveau (44.737). Zufriedenheit herrschte bei Ausstellern wie Besuchern. Die Aussteller freuten sich über gute Umsätze und die Besu-

Ein besonderer Höhepunkt war neben den Sonderschauen „Die 70er: Einfach Keil!“ (Automobilbereich und „Japan: Attacke!“ (Motorradbereich) die Autogrammstunden des ehemaligen Rallyeweltmeisters Walter Röhrl. „Der Lange“, so sein alter Spitzname, belohnte bei seinem Messe-Auftritt die treuen Fans

viele Gespräche mit interessierten Kunden geführt, die sich vor allem über die interessanten Angebote des Vor-Ort-Service der Firma freuten. So kann man im Abo sein Fahrzeug schon ab 59,- € einmal monatlich reinigen lassen – und das vor eigenen Haustür. Viele Kunden aus dem Osterholzer und Lilienthaler Raum genießen diesen

cher über das vielfältige Verkaufsangebot – das ist die allgemeine Rückmeldung zur diesjährigen Veranstaltung. „Bereits am ersten Tag gingen angebotene Fahrzeuge weg wie warme Semmeln“, freut sich Frank Ruge, Projektleiter der Bremer Classic Motorshow. „Abends füllten die teils leergekauften Aussteller ihre Stände wieder mit frischen „alten“ Automodellen auf.“

mit Autogrammen und gemeinsamen Fotoaufnahmen.

einmaligen Service bereits. Wer jetzt Interesse hat, kann sich umfassend auf www.car-refresh.de informieren. Am großen Stand der Firma „Salon Schnese“ aus Bremen-Stuhr tummelten sich viele interessierte Messebesucher und bestaunten die ausgestellten Fahrzeuge. Hier gab es vornehmlich Old- und Youngtimer der Marke Mercedes zu sehen, die allesamt in bestem

Wir besuchten die Messe und stellen Ihnen hier einige Aussteller vor: Am Stand der Firma Car Refresh aus Weyhe standen perfekt aufgearbeitete Oldtimer, um zu zeigen, was die Firma mit ihren Reinigungs- und Auffrisch-Methoden alles leisten kann. Es wurden

Zustand präsentiert wurden. Auch ein orangefarbener VW Karmann Ghia wurde ausgestellt und war einer der Hingucker an diesem Messestand. „Salon Schnese“ hat in Stuhr eine riesige Ausstellungsfläche mit edlen Automobilen aus den letzten Jahrzehnten in bestem Zustand – ein Besuch dort lohnt sich! Oder schauen Sie auf die Homepage www.schnese.com, wo Sie sich einen Überblick über die

REGIONALE BERICHTE

vorhandenen Fahrzeuge verschaffen können Der Lederdoctor ist Experte bei allen Fragen rund um das Leder. Die Firma reinigt und pflegt Leder, repariert und färbt ein. Dabei ist es völlig egal, ob Leder in Fahrzeugen oder Möbelleder. Sie reparieren Beschädigungen, setzten neue Lederstücke ein und färben jede erdenkliche Farbe ein - oder auch um. Speziell im OldtimerBereich gibt es viele Kunden, die gerade das alte Leder so erhalten wollen wie es ist und da muss

der Lederdoctor ran. Der Hauptsitz der Firma ist in Ilsede, (10 km neben Peine) derzeit wird aber eine Zweigniederlassung in 27337 Blender eingerichtet. Infos zum Lederdoctor finden Sie unter www.lederdoctor.de. Passend zum Thema „wertvolle Lieblinge“ bietet der KFZ-Sachverständige Sven Ulrich seine Dienste an. In Sachen „Unfallschaden Begutachtung“, „GebrauchtwagenBegutachtung“, „Wertgutachten“, „Oldtimerbewertung“, „Rechnungsprüfung“ arbeitet Herr Ulrich

schon sehr lange zur Zufriedenheit seiner Kunden – meist vor Ort. Bei Bedarf informieren Sie sich unter www.sv-buero-ulrich.de. Das Angebot der Firma TZR Motorsport aus Westertimke umfasst den gesamten Bereich des Motorenbaus: Turbonachrüstung, Getriebetechnik, Fahrwerkstechnik, Bremstechnik, Abgasanlagenbau und Interieur für Serien- und Wettbewerbsfahrzeuge werden angeboten. Ob Online-Turboabstimmungen, Chiptuning für OBDFahrzeuge, Instandsetzung, Teil-

montage von Motoren, Zylinderköpfe planen, Kurbelwellen bearbeiten und nitrieren, bei TZR ist alles aus einer Hand. Darüber hinaus liefert die Firma alle herkömmlichen Verschleißteile für Serienfahrzeuge von der Bremse bis hin zum Zylinderkopf. Einfach mal auf die Homepage unter www.tzr-motorsport.de schauen. Die nächste Bremen Classic Motorshow 2017 findet vom 3. bis 5. Februar 2017 statt – wir werden wieder ausführlich berichten. (hg)

Veranstaltungskalender März/April 2016

Fr., 04.03. Lydie Auvrey Trio – LIVE Seit fast vier Jahrzehnten begeistert und fasziniert Lydie Auvray mit ihrer Musik und ihrem Akkordeon-Spiel. Sie hat dem als volkstümlich-verstaubt verorteten Instrument zu neuem – modernem – Glanz verholfen. Von Beginn ihrer Karriere an hat sie sich mit vielen musikalischen Genres beschäftigt und immer wieder ausprobiert, was auf dem Knopfakkordeon möglich ist. Auf ihrem neuen Album, wendet sie sich explizit ihrer musikalischen Herkunft, der Musette-Musik, zu. Music Hall Worpswede, Findorffstraße 21, Worpswede. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 26,00 €. Woman-Markt – Secondhand für Frauen Stadthalle Osterholz-Scharmbeck, JacobFrerichs-Str. 1, Osterholz-Scharmbeck. Beginn: 17.30 Uhr. Eintritt: 2,50 €. Ingo Appelt – Besser ist… Besser! Der Wanderprediger ist zurück: der Comedian brennt darauf, seine neuesten Erkenntnisse auf der Bühne zu präsentieren. Hamme Forum, Riesstraße 11, Ritterhude. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 23,00 € (VVK). Figurentheater-Galavorstellung des Rotary Club Worpswede Aufgeführt wird: „Doktor Johannes Faust“ Große Kunstschau, Lindenallee 5, Worpswede. Beginn: 19.30 Uhr

vergangenen Jahren nicht bespielte und für seine energetischen Auftritte frenetischen Applaus geerntet hat. Mehr als ein Jahrzehnt schon begeistert Max Mutzke sein stetig wachsendes Publikum. Seit er die Talentsuche der TV-Show von Stefan Raab gewann, legte Max eine beispielhafte Karriere und musikalische Entwicklung hin Music Hall Worpswede, Findorffstraße 21, Worpswede. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 28,20 € (VVK); 30,00 € (AK). Musical Highlights – Die schönsten Songs in einer Show Exzellente Sängerinnen und Sänger, mit Erfolgen auf den großen Bühnen, begeistern in einer fast dreistündigen, furiosen Gala mit einem faszinierenden Streifzug durch die Welt des Musicals. Die un-terschiedlichsten Musikstilrichtungen sind dafür verantwortlich, dass jeder auf hohem Niveau abwechslungsreich unterhalten wird. Musical-Höhepunkte im Minutentakt mit ausdrucksstarken Stimmen und großer Bühnenpräsenz. Gefühlvolle Balladen zum Mitschwärmen, fetzige Popnummern zum Mitschnipsen und dramatische Melodien zum Mitfühlen – alles an einem Abend, in einer schwungvollen Show mit echten Musical-Highlights. Stadthalle Osterholz-Scharmbeck, JacobFrerichs-Str. 1, Osterholz-Scharmbeck. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: ab 38,90 €.

So., 06.03.

Theater in Worpswede „Mann über Bord“ Alte Molkerei Worpswede, Osterweder Straße 21, 27726 Worpswede. Beginn: 19.30 Uhr. Weitere Termine (jeweils zur gleichen Uhrzeit): 05.03., 11.03., 12.03., 18.03., 19.03. und 26.03.

Repair-Café Lilienthal Egal ob es sich um ein altes Radio, eine Lampe, ein Handy, ein anderes Gerät oder eine Hose handelt, hier finden Sie den/die Fachmann/frau für die Reparatur Ihres „Schätzchens“! Murkens Hof, Klosterstraße 25, Lilienthal. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt frei.

Sa., 05.03.

Plattdeutsches Theater: Speeldeel Klostermoor - „...un baven wahnen Engel“ Lustspiel in 3 Akten von Jens Exler. - Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn´s dem Nachbarn nicht gefällt. - Die beiden ältlichen Schwestern Helene und Elvira heißen zwar Engel, sie benehmen sich allerdings keinesfalls wie

Max Mutzke – LIVE Max Mutzke ist Songwriter, Popsänger, Jazzer und Vollblutkünstler. Es gibt kaum eine Bühne in Deutschland, die der Sänger mit der Band monoPunk in den

„himmlische Wesen“. Beckers Gasthaus, Frankenburg 27, Lilienthal. Beginn: 15.30 Uhr und 20.00 Uhr. Weitere Termine: 11.03. (20.00 Uhr), 13.03. (15.30 Uhr und 20.00 Uhr) und 19.03. (20.00 Uhr).

Do., 10.03. Christian Ehring – Keine weiteren Fragen Christian Ehring hat ein nostalgisches Faible für aussterbende Medien, weswegen er regelmäßig im Fernsehen auftritt. Eingeweihte kennen ihn als Moderator der NDR-Satiresendung Extra3 und als Sidekick von Oliver Welke in der ZDF Heute Show. Was viele nicht wissen: Schon weitaus länger kultiviert er seine Liebe zur Bühne, jenem fabelhaft antiquierten Kommunikationsmittel in analogem HD. Hamme Forum, Riesstraße 11, Ritterhude. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 21,00 € (VVK). „Women in (e)motion Festival“: OUM/Marokko – Zarabi – LIVE Die marokkanische Sängerin Oum (mit vollem Namen Oum El Ghait Benessahraoui) wurde in Casablanca geboren, ist in Marrakesch aufgewachsen und hat familiäre Wurzeln in der Sahara. In ihrer Musik finden sich Soul, Gnawa und Hassani Rhythmen. Music Hall Worpswede, Findorffstraße 21, Worpswede. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 25,00 €. Theater in Worpswede – „Inflagranti – Mord vor Ort“ Alte Molkerei Worpswede, Osterweder Straße 21, 27726 Worpswede. Beginn: 20.00 Uhr.

Fr., 11.03. „Women in (e)motion Festival“: Faustine (F)/Alejandra Ribera (CAN) – LIVE Doppelkonzert! Die französische Sängerin, Pianistin und Keyboarderin Faustine Audebert tritt mit ihrer eigenen Formation

grundsätzlich nur unter ihrem Vornamen auf. Sie lebt in Brest, ist Jahrgang 1982, hat im Alter von 10 Jahren mit dem Klavierunterricht angefangen und ihre formale Ausbildung am Konservatorium in Rennes abgeschlossen. Aus Kanada kommt die zur Zeit in Paris lebende Sängerin und Gitarristin Alejandra Ribera. Aufgewachsen ist sie als Kind eines argentinischen Vaters und einer schottischen Mutter. Ihre ersten Instrumente waren eine Violine und eine akustische Gitarre. Geblieben ist davon die Gitarre. Music Hall Worpswede, Findorffstraße 21, Worpswede. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 18,00 €. Ladies Markt – Second Hand für die Frau! Hamme Forum, Riesstraße 11, Ritterhude Beginn: 11.00 Uhr

Sa., 12.03. Jutta Weinholds Akustik Randale & GRUUF – LIVE Rock und Blues der 70er bis 90er! „Musik aus der Zeit, als die Jungs noch lange Haare hatten“, das ist der Spruch, den Jutta Weinhold ihren Events mit ihrer Akustikrandale voranstellt. „Nothing but Rock & Blues“ ist der Slogan von GRUUF. Dass diese beiden Bands perfekt zusammen passen, zeigte sich beim diesjährigen Gut Sandbeck Open Air, wo dann auch spontan die Idee zu einem Doppelkonzert entstand. Inzwischen ist dieser Gedanke zu einem weiteren Highlight im Veranstaltungsprogramm der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck geworden! Stadthalle Osterholz-Scharmbeck, JacobFrerichs-Str. 1, Osterholz-Scharmbeck. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: ab 38,90 €. Fanfare Ciocarlia – LIVE Die aus dem entlegenen rumänischen Dorf Zece Prăjini stammende Blasmusiklegende hat unzählige Konzerthallen rund um den Globus zum Kochen gebracht. Mit ihrer einzigartigen Spielweise haben sie Ende der 90er ein Genre populär gemacht, von dessen Existenz kaum jemand auch nur ahnte. Seitdem touren die Rumänen unentwegt

Veranstaltungskalender März/April 2016

und bringen ihr Publikum in Berlin, Memphis oder Tokio zur Ekstase. Music Hall Worpswede, Findorffstraße 21, Worpswede. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 16,00 € (VVK); 19,00 € (AK).

Fr., 18.03. Lazuli – LIVE Lazuli sind ein Solitar. Praktisch aus dem Stand haben sie sich vom absoluten Insider-Tipp zum bekanntesten Prog-Act Frankreichs katapultiert und inzwischen auch international fur Aufsehen gesorgt. Kein Wunder: Ein derartiges musikalisches Gemisch hat man zuvor noch nie gehort. Da treffen Elemente aus Progressive Rock, Chanson, Folk und Ethno auf die unglaublichsten Klange und heftige Percussiongewitter. Music Hall Worpswede, Findorffstraße 21, Worpswede. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 20,00 €. Bücherflohmarkt – Zum Welttag des Buches Der bunte Medienflohmarkt zu günstigen Preisen! Bibliothek Lilienthal/Murkens Hof, Klosterstraße 25, Lilienthal. geht bis zum 01.04

Sa., 19.03. Jesper Munk – LIVE Wenn Jesper Munk seine Stimme erhebt, klingt es, als hätte er mindestens doppelt so lang gelebt, wie er jung ist und dabei eine Menge Whiskey und Zigaretten genossen. Kurz gesagt: großartig! Music Hall Worpswede, Findorffstraße 21, Worpswede. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 23,00 €. Plattdeutsches Theater: Allens op Krankenschien - Wi speelt op platt! Heute ist Dr. Mönkemöllers großer Tag! Eine Rede vor internationalen Kollegen, ein beruflicher Aufstieg, Ruhm und Ehre! Doch dann kommt alles ganz anders. Plötzlich taucht seine ehemalige Geliebte Elfie auf und hat eine unangenehme Überraschung parat – einen Sohn! Dieser bringt auf der Suche nach seinem Vater

das ganze Krankenhaus durcheinander. Dr. Mönkemöller versucht verzweifelt, alles vor seiner jungen Ehefrau, dem Polizisten und den Kollegen zu verheimlichen. Und schon herrscht das Chaos im Ärztezimmer, Kollegen in Schwesterntracht, ein suchender Sohn, ein ziemlich irritierter Polizist und ein etwas verwirrter Patient machen das Durcheinander perfekt. Es wird gelogen, dass sich die Balken biegen. Gerdes Landhaus, Worphauser Landstr. 65, Lilienthal. Beginn: 20.00 Uhr. Weitere Termine: 20.03. (20.00 Uhr), 24.03. (20.00 Uhr), 02.04. (20.00 Uhr), 03.04. (20.00 Uhr), 09.04. (20.00 Uhr), 10.04. (20.00 Uhr) und 17.04. (15.00 Uhr und 20.00 Uhr).

So., 20.03. SAV Blasorchester Das Blasorchester der Sportgemeinschaft Aumund-Vegesack feiert sein 45jähriges Bestehen mit einem Konzert im Hamme Forum. Ab 14.30 Uhr wird das Café des Hamme Forums geöffnet. Um Tischreservierung für Kaffee und Kuchen wird gebeten unter 04292- 819531. Hamme Forum, Riesstraße 11, Ritterhude. Beginn: 15.30 Uhr. Kunsthandwerkerausstellung von Hobbykünstlern Murkens Hof, Klosterstraße 25, Lilienthal Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt frei. Frühling in Wilstedt Das beliebte Frühlingsfest der Wilstedter Gewerbetreibenden mit Flohmarkt (Aufbau ab 9 Uhr) und verkaufsoffenem Sonntag findet von 12 bis 17 Uhr wieder im Ortskern von Wilstedt statt. Viele Aktionen für junge und alte Besucher machen das Fest zu einem Veranstaltungs-Highlight in der Region. Siehe auch Bericht auf Seite 11.

TIPP!

Mo., 21.03. Bilderbuchkino: „Aufruhr im Gemüsebeet“ von Sven Nordqvist Der alte Pettersson und sein Kater bestel-

len im Frühling den Garten. Plötzlich tauchen ungebetene Gäste auf. Für Kinder ab 4 Jahren geeignet. Murkens Hof, Klosterstraße 25, Lilienthal. Beginn: 15.30 Uhr.

So., 27.03. Ü-30 Party Music Hall Worpswede, Findorffstraße 21, Worpswede. Beginn: 22.00 Uhr. Eintritt: 6,00 €.

Fr., 08.04. Inga Rumpf und Helmut Krumminga – LIVE Ein musikalisches Paar, das Vorlieben teilt, Duette mag und über ein unerschöpfliches Repertoire eigener und fremder Kompositionen verfügt. Erdige Rocksongs, auch mal auf die sanfte Tour, beseelte Balladen mit einem Schuss Leidenschaft – hier sind Inga + Krumminga in ihrem Element! Vokale Höhenflüge, spielerische Leichtigkeit, Reduktion auf das Wesentliche – Kunst kommt von Können, ihre Namen sind Programm. Music Hall Worpswede, Findorffstraße 21, Worpswede. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 26,00 €.

Sa., 09.04. Kneipennacht in BRV In fünf Lokalen spielen Live-Bands aus verschiedenen Musikrichtungen. Einmal Eintritt – alles Erleben... Bremervörde, Beginn: 20.30 Uhr. Mehr Infos unter www.the-nighttrain.com

TIPP!

„Mord am Mikro“ Der Mitmachkrimi im Retro-Hörspielformat! Hamburg in den 1950er Jahren. Die Stadt lebt in Angst und Schrecken. Wer ist der ominöse Mörder, der auf St. Pauli sein Unwesen treibt? Und wen wird es als Nächstes treffen? Das werden sich die Besucher gemeinsam mit dem bekannten Schauspieler Fabian Harloff und drei weiteren Darstellern des LiveHörspiels und Mitmachkrimis „Mord am

WOCHENMÄRKTE Wochenmarkt Grasberg, Parkplatz beim Rathaus, Do. 08.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter Markt Mi. + Sa. 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, beim Amtsgericht Do. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, Marktplatz Di. + Fr. 08.00 – 18.00 Uhr Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Ritterhude, Parkplatz am Veranstaltungszentrum Fr. 09.00 – 14.00 Uhr Wochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Der kulinarische Treffpunkt mit dem besonderen Flair bietet jeden Samstag in der Zeit von 9.00 bis 14.00 Uhr alles, um Leib und Seele zu verwöhnen. Neben frischen Köstlichkeiten aus der Region und aus aller Welt bietet der Markt zusätzlich auch Frühstück, Mittagstisch und jede Menge Gelegenheiten zum Schauen, Kaufen und Klönen. Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, Worpswede Mikro!“ fragen. Stadthalle Osterholz-Scharmbeck, JacobFrerichs-Str. 1, Osterholz-Scharmbeck. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: ab 18,00 €. Stoppok plus Artgenossen – LIVE Jenseits des Mainstreams und abgedroschener Stereotypen verfolgt Stoppok, der bissige Freidenker, seit nunmehr 40 Jahren konsequent und unangepasst seinen Weg, ohne dabei aus den Augen zu verlieren, dass die Welt sich weiterdreht. Music Hall Worpswede, Findorffstraße 21, Worpswede. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 32,00 €.

So., 10.04. 22. Blütenfest in Gnarrenburg, Friedrichsdorf Zahlreiche Osterblumen gibt es zu bestaunen. Auf dem Trödelmarkt können Sie

TIPP!

Veranstaltungskalender März/April 2016

alte Schätze wiederfinden. Fahren Sie mit einer Bimmelbahn am Kanal entlang. Für die Kleinen gibt es z.B. das Kinderschminken und auch ein Karussell. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Blütenfest besteht aus insgesamt ca. 200 verschiedenen Ständen und ist 2,5 Kiliometer lang. Ein P&R-Bus steht zur Verfügung. 11.00 – 18.00 Uhr.

Fr., 15.04. Olli Schulz – LIVE Eine Stimme sagt mir, ich soll im April auf eine kleine Akustiktour gehen. Nur ich, Gitarre, sonst nix. 2 Std. spielen, neue Songs vorstellen, gute Show abliefern und danach schnell mit dem Cabrio wieder ins Hotel. Allerdings nicht durch die angesagten Metropolen, sondern da hin, wo die Verrückten, die Gaukler und die Buckeligen wohnen: In die geheimnisvollen, unterbewerteten und verwunschenen Dörfer und Städte dieses Landes. Music Hall Worpswede, Findorffstraße 21, Worpswede. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 19,00 €.

Sa., 16.04. Chameleons Vox – LIVE The Chameleons sind eine dieser Bands, die postum zu größerem Erfolg gelangten, als in ihrer aktiven Zeit. Die Band kommt aus Manchester und dem Dunstkreis aus Bands wie Joy Division, Echo And The Bunnymen und The Psychedelic Furs. Music Hall Worpswede, Findorffstraße 21, Worpswede. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 19,00 €. Autobörse OHZ und Modernisierungsmesse der Volksbank eG Stadthalle Osterholz-Scharmbeck, JacobFrerichs-Str. 1, Osterholz-Scharmbeck Beginn: 10.30 Uhr. Eintritt frei. geht bis So. 17. 04.

Mo., 18.04. Bilderbuchkino: „Fatma fährt mit“ von Stefanie Scharnberg

Fatma ist neu im Kindergarten, sie kommt aus der Türkei und kann nur sehr wenig Deutsch. Zum Glück hat sie Lasse und Erkan kennengelernt. Die drei spielen und lachen viel zusammen und Erkan kann für Fatma übersetzen. Wie es wohl auf der Kinderreise wird? Für Kinder ab 4 Jahren geeignet. Murkens Hof, Klosterstraße 25, Lilienthal. Beginn: 15.30 Uhr.

Mi., 20.04. Markus Maria Profitlich Neues Programm: „Schwer im Stress!“ Jeder von uns kennt sie: diese typischen Tage, an denen aber auch gar nichts so läuft, wie man sich das gedacht hat. Einen solchen Tag durchlebt Markus Maria Profitlich und lässt sein Publikum auf seine unnachahmlich komische Art daran teilhaben. Stadthalle Osterholz-Scharmbeck, JacobFrerichs-Str. 1, Osterholz-Scharmbeck. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 28,90 €.

Do., 21.04. Amigos – LIVE „Danke Freunde“ Tournee 2016! In der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck fühlen sich die Amigos schon wie zu Hause. Sie sind nun bereits zum siebten Mal zu Gast und eins ist jetzt schon gewiss: Auch an diesem Abend wird der Zuschauerraum wieder mit vielen erwartungsfrohen Fans gefüllt sein. Denn nach wie vor ist die Begeisterung ungebrochen, alle wollen sie sehen und hören – die absoluten Schlagerkönige, die es vom Musik-Geheimtipp in Windeseile auf die größten Bühnen geschafft haben. Stadthalle Osterholz-Scharmbeck, JacobFrerichs-Str. 1, Osterholz-Scharmbeck. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 38,20 €.

Fr., 22. 04. Gustav Peter Wöhler – LIVE Die Gustav Peter Wöhler Band auf Tour 2016! „Shake a Little“ – ein Song von Bonnie Raitt ist es diesmal, der dem

neuen Programm der Gustav Peter Wöhler Band seinen Namen gibt. Der Titel ist durchaus als Aufforderung zu verstehen: Gustav Peter Wöhler und seine Musiker möchten ihr Publikum einladen, den Alltag abschütteln, eine gute Zeit haben – und durchaus auch, mitzuwippen, sich zu bewegen, wenn es zwischen einigen Balladen einmal rockiger wird. Music Hall Worpswede, Findorffstraße 21, Worpswede. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 27,00 €. Amazing Shadows – Performed by Catapult Entertainment (USA) Das amerikanische Starensemble „Catapult Entertainment“ kommt Anfang 2016 wieder nach Deutschland und präsentiert live die faszinierende Reise in das Reich der lebenden Schatten! Stadthalle Osterholz-Scharmbeck, JacobFrerichs-Str. 1, Osterholz-Scharmbeck. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 39,90 €.

Sa., 23.04. Saga – Tour 2016 „Will it Be You…?“ – LIVE SAGA wurden 1977 in Kanada gegründet. Sie waren Mitbegründer eines neuen Sounds, der später als Progressive Rock eine große Fangemeinde fand und ihre Hits wie „Wind him up“, „On the Loose“, „Humble Stance“ oder „Don't be Late“ werden immer noch in Radiostationen überall auf der Welt gespielt. SAGA verkauften bis dato über 8 Millionen Tonträger. Music Hall Worpswede, Findorffstraße 21, Worpswede. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 36,00 €.

Fr., 29.04. Andrew Roachford –The Encore Tour – LIVE Roachford ist einer jener Soulsänger, die Songs, gleich welchen Genres, mit ungemein viel Seele füllen. In diesem Jahr ist der gebürtige Londoner 50 Jahre alt geworden, präsentiert sich noch immer topfit und geht jedes Konzert mit schweißtreibendem Elan an – Roachford veraus-

gabt sich bis zur letzten Zugabe. Passenderweise wird auch sein nächstes Album „Encore“ heißen, das voraussichtlich im Februar 2016 erscheint und ein sehr persönliches Album sein wird. Music Hall Worpswede, Findorffstraße 21, Worpswede. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 30,00 €.

Sa., 30.04. 1. Ritterhuder Schlagernacht Schlager aus den 70igern bis heute! Live dabei: Martin Scholz (Sänger von Touché), Caro als Helene Fischer Double und die DJs Alex und Jens. Schlagerparty zum Tanz in dem Mai. Die DJs Alex und Jens, bekannt von den Oktoberfesten im Hamme Forum, stellen ein Gute-LauneProgramm zusammen, das Schlager aus den 70igern bis heute präsentiert. Hamme Forum, Riesstraße 11, Ritterhude. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 16,00 € (VVK). 80er- und 90er-Party – Mit DJ Goli! Stadthalle Osterholz-Scharmbeck, JacobFrerichs-Str. 1, Osterholz-Scharmbeck. Beginn: 22.00 Uhr. Eintritt: 5,00 €. House full of Music Im Rahmen von vielen kleinen Konzerten auf Gut Sandbeck zeigen Schülerinnen und Schüler der Kreismusikschule Osterholz e. V. ihr Können. Kulturzentrum Gut Sandbeck, Sandbeckstr. 13, Osterholz-Scharmbeck. Beginn: 14.30 Uhr. Eintritt frei. 18. arteFakt-Olivenabholtage in Wilstedt Die beliebten Olivenabholtage finden auch in diesem Jahr wieder statt. In jedem Jahr wird eine mediterrane Olivenregion besonders vorgestellt, um den Besuchern Einblicke zu „Land und Leuten“ zu geben, zu ihrer Geschichte, Kultur und Landschaft, wie es die dort lebenden Menschen prägt und sich auch in der Besonderheit ihrer Olivenöle ausdrückt und wieder erkennen lässt. Ortsmitte Wilstedt, Am Löhberg. Beginn: 10.00 Uhr. Die Veranstaltung findet am 30.4. und dem 01.05. statt.

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Auflage: 24.500 Exemplare

Fotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe, Uwe Köhler, Dörte Schnackenberg, Rock & Roalty, Petra Zey

Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Auf dem Quabben 23 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben.de www.landundleben.de Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo

Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin

Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Ralf G. Poppe (rgp), Uwe Köhler (uk), Julian Poppe (jp), Andrea Hella Schwanenberg (ahs)

Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt Anzeigenberatung: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

+ + + MUSIKTICKER + + + OHZ und überregional –

von Ralf G. Poppe

Unsere Jubiläums-OHZ-Titelhelden: Rumble On The Beach und Fabian Harloff – Damals und heute! Unser Besuch im Übungsraum in Oldendorf/Holste bestätigte die Meldungen: Rumble On The Beach sind in der Originalformation mit Michael „Ohly“ Ohlhoff (Gitarre/Gesang), Andreas „Andy“ Merck (Bass/Gesang) und Marc Mittelacher (Schlagzeug/Gesang) wieder aktiv!

Der neue Labelpartner Bear Family Productions hat mit „The Early Years (1985-1988)“ gleich die ersten beiden Band-Alben „Rumble Rat“ und „Rumble“ wieder zugänglich gemacht. Rumble-Musik ist schnell und hart. Das sollte natürlich auch der Name ausdrücken. Rumble gilt als Ausdruck der Härte, On The Beach impliziert den Spaß an der Musik. Lange nach der Namensfindung wurde den Musikern bewusst, das „Rumble On The Beach“ zudem eine Phrase des Refrains im Stray CatsSong „Rumble in Brighton“ ist. 1990 kam es gar zu einer gemeinsamen Tour mit eben jenen Stray Cats, in deren Verlauf Cats-Sänger Brian Setzer in Richtung backstage (sprich ROTB) schaute, als er besagten Refrain sang, um ihn mit Schlagzeuger Slim Jim Phantom lächelnd extra zu betonen. Dennoch: „Unser Sound ist nicht wirklich Rockabilly. Er ist kein Psychobilly, kein Punk“, erklärt Mittelacher den Sound, der auf vielen Gastspielreisen durch Europa, Kanada und die USA erfolgreich performt wurde. Ohlhoff: „Für die KanadaTourneen hatten wir immer eine Genehmigung. Mit den USA klappte das nicht. Dort sind wir für alle Gigs mit einem Touristen-Visum eingereist, mit fünf/sechs Privatwagen von Kanada aus über die Grenzen gefahren. In Bremen hatten wir noch vor 25000 Menschen auf dem Stadtfest gespielt. Alle haben unsere Lieder mitgesungen. Das gab Pipi in den Augen. Vier Tage später spielten wir in Toronto vor drei Leuten. Wir haben aber genauso gerockt!“ Dennoch war Toronto ein gutes Pflaster für Rumble On The Beach. Allerdings wurden sie dort, im Hotel, ausgeraubt. Ohlhoff: „Das Geld war weg. Die Jacken waren weg.

Wir hatten nichts mehr.“ Eine Woche nach dem Vorfall titelte eine große Zeitung aus der Stadt (sinngemäß): „Behandeln wir so unsere Gäste?“ Es folgten größere Tourneen, auch der Booker von Prince war von ROTB begeistert. Eine knüppelharte Reise führte das Trio für drei Konzerte nach Thunderbay. ROTB reisten 24 Stunden mit einem „Greyhound“, die Anlage unten im Bus verstaut. Holzfäller, Indianer stiegen ein und aus. Drei Tage später ging es ebenso zurück nach Toronto. Nach zwei Wochen gab es für die Musiker wieder richtig was zum essen. Ohlhoff: „Die längste Tour dort dauerte

burg die Hauptrolle sang. Harloff: „Aus unserer Zusammenarbeit bei `Buddy´ hat sich zwischen uns Vieren tatsächlich eine Freundschaft fernab von Konkurrenz ergeben. Wir wollten schon immer mal wieder etwas zusammen starten. Ein Autor hat darauf hin ein kleines, öffentliches Hörspiel mit Musik, basierend auf unseren Persönlichkeiten, geschrieben.“ Zeitlich passte das Engagement sehr gut, denn die Dreharbeiten zur neuen Staffel der `Hafenkante´ begannen erst später. „So hatten wir genug Zeit zum Proben. Wir sind ja alle schon seit Jahrzehnten musikalisch unterwegs. Unser Schlagzeuger (und Produzent) war sogar bereits

Unsere Fotos zeigen Rumble On The Beach und Fabian Harloff „heute“ und so, wie sie gegen Ende der „80er Jahre“ aussahen! sechs Monate. Wir haben alles erlebt – Rocky Mountains, Ottawa, Saalschlachten, Autounfälle!“ Und nun geht es endlich weiter... in der Stadthalle OHZ z.B. am 25.11.16 (20.30 Uhr). Ebendort, in besagter Stadthalle, ist Fabian Harloff am 09.04. (Beginn 20 Uhr; Einlass 19 Uhr) Teil eines Mitmachkrimis im Retro-Hörspielformat. „Mord am Mikro“ entführt die Zuschauer(innen) in die „1950er Jahre“. Hamburg lebt in Angst, auf St. Pauli treibt ein ominöser Mörder sein Unwesen. Mehr wird noch nicht verraten... Dazu performt die Band „Die Stäflinge“ bekannte Lieder über Mord und Totschlag z.B. von Bob Marley, Falco, Boney M., Michael Jackson. Realisiert wurde der besagte Hörspielkrimi von Produzent Hauke Wendt zusammen mit seinen „Buddies“ Fabian Harloff, Martin Pasching und Marko Formanek. Deren Kooperation begann vor fast 20 Jahren, als Harloff in dem Musical „Buddy Holly“ in Ham-

musikalischer Leiter in verschiedenen internationalen Musical-Produktionen. Insofern wussten wir alle schon vor den Proben, WAS zu spielen ist. Während der Proben entschieden wir dann, WIE wir die Songs spielen. Kein Song wird so gespielt, wie man es erwartet hätte. Hier machen wir Dinge, die wir eigentlich gar nicht so gut können, z.B. Tanzen. Wir setzen auch komische Hüte und Masken auf. Wir nehmen uns in diesem Stück eben kein bisschen Ernst und verarschen uns teilweise auch gegenseitig. Wir wollen nicht mehr und nicht weniger, als gemeinsam mit dem Publikum Spaß haben!“ Fabian wird wieder in Höchstform sein! Harloff´s Release-Party zum Album „Nu Aber!“ fand 2013 übrigens in unserem Landkreis statt, als er die Lübberstedter Mühle in eine R´n´R-Bühne verwandelte. Überhaupt liebt er das Landleben. So ist er gerade aus Hamburg heraus wieder aufs Land gezogen. Da passt es wunderbar, dass er gerade eine Country-CD mit deutschen Texten aufnimmt. Ein Novum. Kein Wunder, dass renommierte Labels um den Zuschlag pokern. (rgp) www.fabianharloff.de www.rumbleonthebeach.com 17

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW „Das Beste vom Besten“ in Bremerhaven

Die weltweit erfolgreichste Pink Floyd Tribute-Band kommt 2016 mit einem Best-of-Programm erneut auf große Deutschlandtournee! Am Donnerstag, den 14. April 2016 um 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr), ist die bombastische Show live in der Stadthalle Bremerhaven zu erleben. Auch 2016 erhalten die Pink FloydFans in Deutschland wieder die

Gelegenheit, sich live an den Hits ihrer Lieblingsband zu erfreuen: THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW, die weltweit erfolgreichste Pink Floyd Tribute-Band, kehrt bereits im März 2016 mit einer neuen Show zurück. Insgesamt 24 Städte stehen hierzulande von Ende März bis Ende April 2016 auf dem umfangreichen Plan ihrer bereits neunten Hallentour. Das Motto

ROCK IN RITTERHUDE Die Hooters, Sweet und Uriah Heep kommen nach Ritterhude. Hier kann man Rockgeschichte live erleben. Den 10. Juni 2016 sollten sich alle Fans der Band

The Hooters eintragen. Denn dann sind sie auf ihrer LIVE 2016 Tour im Hamme Forum zu Gast. Nachdem sie bereits zweimal auf der Ritterhuder Torfnacht gespielt haben, sind sie nun zum ersten Mal indoor im Hamme Saal zu sehen. Hits wie „Johnny B“, „500 Miles“, „All You Zombies“ und „Satellite“ besitzen Kultstatus. Ein Meilenstein in der Bandgeschichte war die Teilnahme der Hooters am LIVE AID-Konzert im Juli 1985 in Philadelphia und brachte der Band 18

schnell weltweite Anerkennung für das Album „Nervous Night“ ein. Ein weiteres Highlight aus dem Bereich Rock-Klassiker erwartet in diesem Jahr die Gäste auf der 11. Ritterhuder Torfnacht. Zwei Bands, zwei Konzerte, diverse Hits und großartige Open-Air-Stimmung: Sweet und Uriah Heep sind am 19. August 2016 in Ritterhude und rocken das Hammeufer. Mit Sweet kommt einer der legendärsten, einflussreichsten und beständigsten Namen in der Geschichte der Rockmusik. Die Band hat weltweit mehr als 55 Millionen Alben verkauft und landete 34 Nummer-Eins-Kracher rund um den Globus mit zeitlosen Welthits wie „Blockbuster!“, „Hell Raiser“, „The Ballroom Blitz“, „Fox On The Run“ und „Love Is Like Oxygen“. Die Band tritt seit Jahren in der Besetzung Andy Scott, Pete Lincoln, Tony O'Hora und Bruce Bisland auf. Nach über 120 Konzerten auf ihrer weltweiten Club-

der 2016er-Tour lautet „DAS BESTE VOM BESTEN“. Hatten in der Vergangenheit meist immer einzelne Alben von Pink Floyd im Fokus der THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW-Konzerte gestanden, dreht sich nun alles um eine Songauswahl aus dem Gesamtwerk der britischen Rockband. Wer wiederum die Australier von THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW kennt und bereits einmal live erleben konnte, kann vielleicht erahnen, wie schwer der Band die Zusammenstellung der Titel zu diesem Motto gefallen sein muss. Schließlich steht das komplette Material aus 15 Studioalben – das 2014 erschienene „The Endless River“ mitgezählt – sowie zusätzliche Liveaufnahmen und Compilations zur Wahl und bei zehn Bandmitgliedern können die Meinungen hinsichtlich floydianischer All-Time- Favorites durchaus auseinandergehen. Es bleibt also

tour 2013 und 2014 kündigte die Band an, 2015/2016 ihre Abschiedstour einzuläuten, worauf auch der Name der Tour, „Finale“, hinweist. Die zweite Band der Torfnacht ist Uriah Heep: Ihre Songs sind Klassiker, „Lady In Black“ ein Evergreen.

Weltweit haben sie über 30 Millionen Alben verkauft, in 52 Ländern live gespielt. Mick Box als Gründungsmitglied und seine vier Begleiter werden auf der Torfnacht einen musikalischen Karriere-Querschnitt bieten - von den Anfängen mit „Gypsy“, „Look At Yourself“, „The Wizard“, „Easy Livin“, „Stealin?“ über „Free Me“ und natürlich „Lady In Black“, bis hin zu Stücken der hoch gelobten CD „Wake The Sleeper“. Titel aus dem neuen Studioalbum „INTO THE WILD“, welches im April 2011 veröffent-

spannend, welche Hits die Fans 2016 von THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW live dargeboten bekommen. Definitiv kein Kopfzerbrechen bereitet dafür die Frage, ob es den Musikern aus Down Under während ihrer rund zweistündigen Show wieder gelingen wird, mit jedem Ton jene musikalische Präzision zwischen psychedelischen Sounds und Progressive Rock zu garantieren, die auch für die geübtesten Ohren und größten Pink Floyd-Kenner kaum vom Original zu unterscheiden ist. Die Antwort lautet wie bei den vorherigen acht Deutschlandtourneen ganz einfach „Ja“. So nah an Pink Floyd wie nur möglich, aber dennoch mit einer persönlichen Note versehen, die als Hommage an die großen Vorbilder zu verstehen ist – das ist und bleibt das Credo von THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW. Karten für THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie über Tel: 0421-363636 oder 01806570070 und www.marema.de

licht wurde, runden die Setlist ab. Die Gäste können sich auf einen rockigen Abend an der Hamme freuen, ein bisschen in Nostalgie schwelgen und zugleich besten Powerrock genießen. Wie immer ist der Frühling im Hamme Forum abwechslungsreich: Christian Ehring steht am 10. März auf der Bühne in Ritterhude: Eingeweihte kennen ihn als Moderator der NDR-Satiresendung Extra3 und als Sidekick von Oliver Welke in der ZDF Heute Show. Am 13. März darf auf dem Ladies Markt im Hamme Forum alles verkauft werden, was die Frauenherzen höher schlagen lässt wie z.B. Kleidung, Schuhe, Bücher, Handtaschen, Schmück und Nützliches. Am 30. April wird dann bei der 1. Ritterhuder Schlagernacht mit Martin Scholz, dem Sänger von Touché und Caro als Helene Fische Double in den Mai getanzt, bevor im Sommer die Fußball Europameisterschaft startet: Alle Deutschland-Spiele werden dann auf der Großbildleinwand im Hamme Forum gezeigt.

MUSIKTICKER-REISETIPP: MALMÖ. Royal Republic erklären ihre Heimatstadt!

Seit dem 26.02. dreht der „Weekend Man“ des schwedischen Quartetts seine Runden offiziell auf allen Plattformen! Wir gratulieren Royal Republic zu einem superben dritten Album – sie gratulieren uns zum 5-jährigen Jubiläum! Royal Republic sind relaxt rechts unten auf dem Cover zu sehen – ihr neues Album dagegen ist ein wilder musikalischer Mix, anscheinend inspiriert von den Beatsteaks/ Bloodhound Gang. Und nein, die vier Schweden sind keine Blumenkinder. Folglich startet der Titelsong denn auch mit den

Worten „I´m not a hippie, I just get stoned!“ Wer ist für die Zeile verantwortlich? Adam Grahn: „Das war ich. Die Riffs für den Song `Weekend Man´ hatten wir bereits seit 2011. Wir mussten die Worte dazu richtig herauskämpfen. Eine halbe Stunde, bevor ich den Song im Studio einsingen musste, fiel mir diese Zeile ein. Sie ergab rhythmisch einfach einen Sinn.“ Früher, so erzählt Grahn, hätte er oft irgendwelche Worte gesungen. Mittlerweile werden die Texte sorgsam eingearbeitet. Weiterhin

hängen sie davon ab, ob der betreffende Song eine sanftere Dynamik involviert oder ob ein Rocksong entstehen soll, der durchaus stupide Wortwahl vertragen kann. Die Idee hinter dem „Weekend Man“ ist autobiographisch zu verstehen. In Schweden geht man nicht einfach unter der Woche ein Bier trinken. Dazu sei es zu teuer dort. Also wartet man bis zum Wochenende, gibt dann richtig Gas. Was bedeutet Sänger Adam Grahn und Drummer Per Andreasson (Gitarrist Hannes IrengĆrd und Basser Jonas Almen waren beim Gespräch nicht zugegen) das „Zuhause in Malmö“? Nach Malmö kommt man aus Kopenhagen nur über die Öresundbrücke. Grahn: „Genau. Deshalb sind wir gerade vor wenigen Stunden mit dem Zug drüber gefahren, um nach Berlin zu kommen.“ In Malmö ist das schwedische Gegenstück zum FC Bayern München zuhause – der Fußball-Rekordmeister/ Rekordpokalsieger Malmö FF. Der Klub, vom dem aus Zlatan Ibrahimovic seine Weltkarriere startete. Grahn: „Ibrahimovic. Cool. Ja, ich habe ihn noch in Malmö spielen sehen. Unser Gitarrist Hannes

kennt einen Typen, der zusammen mit Zlatan in eine Schulklasse ging. Wir kennen ihnen nicht persönlich.“ In Malmös Innenstadt, auf der Brücke, stehen (als Denkmal) die (reproduzierten) Schuhe von Nils Poppe. Andreasson: „Ja, kennen wir. Poppe war ein schwedischer Schauspieler.“ Nicht weit davon entfernt ist ein kleiner, gemütlicher Record-Store. Grahn: „Dort haben wir vor unserer Karriere ein paar Mal Platten gekauft...“ Andreasson: „... aber jetzt haben wir spotify.“ Was haltet ihr vom „Turning Torso“ („Drehender Rumpf“) im Hafengebiet unmittelbar am Öresund? Andreasson: „Der lustige Turning Torso. Jeder war gegen den Bau. Die Leute sagten, er sei stupid, teuer, wir bräuchten ihn nicht. Dann haben sie ihn doch gebaut. Nun finden ihn alle cool. Es stehen permanent Menschen davor, um sich dort zu fotografieren. Genau so war es wenige Jahre zuvor mit der Öresundbrücke.“ Leider sind die Musiker von Royal Republic in den letzten sechs Jahren kaum noch in Malmö gewesen. (rgp) www.royalrepublic.net 19

DAVE DENKT… Alt. Verdammt alt bin ich geworden. Die Haare werden grau und immer weniger. Was hatte ich nicht im Laufe der Jahre alles auf dem Kopf! Von Vogelnest über orange-rot bis zur lang wallenden Mähne mit Pferdeschwanz war alles dabei. Und jetzt sollte ich mir vorausschauend Gedanken um die Gestaltung einer Halbglatze machen. Also ab zum Friseur. Ein bisschen Small-Talk hier, ein bisschen Schnipp-Schnapp da und in zehn Minuten ist mein FernfahrerStandardschnitt erledigt. Was dann aber in den nächsten zweieinhalb Tagen folgt, irritiert

Warst du r? beim Friseu

mich. „Sag mal, warst du beim Friseur?“ Meine Antwort: „Ja.“ Mein Gegenüber wendet sich ab und geht gewohnten Dingen nach. Vielleicht sollte ich noch sagen: „Danke für das Gespräch.“ Nur um noch ein bisschen mehr Inhalt in das Ganze zu bringen. Wie meint der das „Warst du beim Friseur?“ Als Kompliment, als Oh-mein-Gott-wie-scheißesiehst-du-denn-aus oder schlichtweg als Feststellung, dass ich leicht verändert aussehe?

Immerhin habe ich mit der Friseurin noch (man möchte es fast ausführlich nennen) über das Wetter unterhalten und darüber, dass auch die potenziellen Kunden immer weniger Geld für die sowieso schon mau bezahlten Haar-Handwerker haben. Um mich rum Damen mit Kaffee auf dem Tisch, Zeitschrift vor der Nase und Aluminium-Streifen in den Haaren. Letztere nicht wegen der Strähnchen, sondern zur Abwehr von abhörenden Geheimdiensten und außeriridscher Strahlung. In den Friseursalons alter Schule gab es ja sogar noch diese riesigen Trokkenhelme, unter denen dann Haarhelme zum Vorschein kamen. Warum fragt man mich nicht danach? Also, was hast du beim Haareschneiden erlebt? Und was

hast du dir dabei wieder für ein krudes Zeug zusammenfantasiert? Irgendwie überflüssig, dass man sich nur danach erkundigt, ob ich beim Friseur war. Ja. War ich. Punkt. Ich persönlich habe es ja nicht so mit neuesten Klamotten, Kosmetika und Klimbim. Ich frage auch nicht: „Hey, Hallo! Warst du heute unter der Dusche?“ Aber, die Leute fragen mich reflexartig. Wohl in einem Reflex persönlicher Anteilnahme. Eine Floskel eben. Das sollte ich besser doch als angenehm akzeptieren. Die Menschen um mich herum nehmen Anteil an meinem persönlichen Wohlbefinden. Sie meinen es gut mit mir. Und denken sich dabei „Alt. Verdammt alt isser geworden.“ (dh)

SPIELEREIEN… Rocket League

(Psyonix) für PS4 und PC

Im Jahre 2015 erschienen viele gute Spiele, über die wir berichteten. Jetzt ist das Jahr vorbei und an dieser Stelle wollte ich ein ganz besonderes Spiel vorstellen, welches mich im vergangenen Jahr positiv überrascht hat und mit dem wohl auch keiner so richtig gerechnet hatte.

Es handelt sich um den Indie-Titel Rocket League. Hier wird einzeln oder in Teams von 2-4 raketenbetriebenen Autos in 5Minuten-Matches gegeneinander Fußball gespielt. Die Ecken der Arena sind abgerundet, sodass man mit dem Auto in die Luft steigen kann, um mit diversen Stunts den Ball ins gegnerische Tor zu befördern. Zudem können

diese Autos springen und verfügen über einen kurzen Boost, um im richtigen Moment den Ball zu erwischen. Das Spielprinzip ist schnell erklärt und relativ simpel. Trotzdem wird es nie langweilig. Im Spielverlauf lassen sich weitere Autos sowie Anpassungsmöglichkeiten freischalten. Diese betreffen jedoch immer nur das Aussehen, damit das Spiel fair bleibt und neue Spieler nicht benachteiligt werden. Rocket League ist ein Spiel, welches sehr ein-

fach zu erlernen, jedoch schwer zu meistern ist. Besonders online und mit Freunden bereitet es sehr viel Spaß! ***** (jp) VÖ: 07.07.2015 rocketleague.psyonix.com

Humble Indie Bundle Mit dem Humble-Indie-Bundle möchte ich dieses Mal ausnahmsweise kein Spiel vorstellen. Diese Seite gibt es schon seit 2010 und sie ist über die Jahre bedeutend angewachsen. Angeboten werden hier Spielebundles, die anfänglich größtenteils aus Indie-Titeln bestanden und so vielen kleineren Entwicklern eine Chance gaben, ihre Spiele an den Mann zu bringen. Dies hat sich jedoch auch dahin entwickelt, dass man jetzt auch Bundles von Entwicklergrößen wie zum Beispiel Square Enix oder Capcom erwerben kann. Ein Bundle wird zumeist 2 Wochen lang angeboten. Es gibt unterschiedliche Preisabstufungen pro Bundle. So lassen sich die Steam-Keys für den Großteil der Spiele bereits erwerben, wenn man einen Dollar oder mehr zahlt. Den besten Deal macht man zumeist, wenn man mehr zahlt als der Durchschnitt und das kann je nach Bundle bei einem Preis zwischen 5 bis 10 Dollar liegen. Die Preise werden in ihrem

jeweiligen EuroÄquivalent abgerechnet. Zum Namensgeber gesellen sich das Humble Weekly sowie Humble Monthly. Letzteres erschien erstmals Ende letzten Jahres. Humble Monthly gibt immer ein bestimmtes Spiel und Thema vor, an dem sich die anderen Spiele des Bundles orientieren werden. Hier ist man bei exakt 12 Dollar dabei und erwirbt sozusagen eine Wundertüte an Spielen, von denen man erst später weiß, welche es sind. Abgerundet wird das Angebot durch den Humble Store, in dem man sich diverse Spiele kaufen kann und sehr häufig gute Deals zu machen sind. Ein Teil des Geldes, welches Humble erwirbt, wird an gemeinnützige Organisationen gespendet. Als Käufer kann man oft sogar auswählen, welche Organisation mit wie viel der durch ihn generierten Einnahmen von Humble Bundle unterstützt werden soll. www.humblebundle.com

„ABENTEUER - RAUS AUF´S LAND!“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 14) ... Seitlich am großen Scheunentor war noch eine kleine Tür, die zu den im Inneren der Scheune stehenden Hundehütten führte. Um die Hütten herum hatten wir eine ca. zwei Meter hohe Bretterwand gebaut, die nach oben den Blick in die Scheune freiließ. In diesem kleinen Areal nächtigten die beiden Hunde mit Fridolin, nachdem wir den Hof mit einem „provisorischen“ Hoftor verbarrikadiert hatten. Fridolins Futternapf stand auf den Hundehütten, damit er ohne Mithilfe der Hunde fressen konnte. Der Futternapf von Distel stand etwa zehn Meter weiter entfernt im Inneren der Scheune.

Nun war es fur Distel ein Riesenspaß, in der schwindelnden Höhe der Scheunenbalken herumzuturnen, unter ihr das Rasen und

günstiger Gelegenheit etwas aus Fridolins Napf zu klauen. Anschließend saß sie dann gut sichtbar für die Drei im Gebälk und putzte

Toben der Hunde zu genießen, die ihr nichts, aber auch gar nichts anhaben konnten und bei

sich ausgiebig und genüsslich. Fridolin versuchte, sich zu rächen, klaute aus Distels Napf und bezog dabei jedes Mal fürchterliche Prügel. Dann floh er so schnell er

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT…

BUCH-TIPP

VON ANUSHA PEE

Hans Georg van Herste: „Und täglich lügt die Monika“

ut sin Bedd, reev sük de lütt Kieker un hett sük na de bunt Bottervögels ümsehn. Aber, de harr’n verslapen. „Waakt up, Ji Slaapdotten, Ji verdrömt dat ganz Vöhrjahr“, reep Sneeiklockje. Un nu lang Sneeiklockje sin zart, sneeiwitt Klockjes herut un fung an to lüden. Dat harr’n Ji sehn sullt, wu se all ut ehr Winterbedden kemen: Vioolke, Pannkooksblöm un Fenntjeblöm un all de annern. Ok de Bottervögel keem bi Sneeiklockje anflogen. Nu sünd se all binanner in’t Gaarn un spölt un maakt Spaß. Well dat nich glövt, de kann ja hengahn un kieken. Karin Steiner Von www.de-plattsnackers.de

www.van-herste.de

Sneeiklockje lüddt De Sünnschien harr dat slapend Sneeiklockje waak maakt. Daar wull dat Sneeiklockje nich länger ünner de warm Sneei blieven. „Ik mutt doch eerst eenmaal kieken, of de moi, bunt Bottervögel, de vergangen Jahr so lustig mit mi spölt hett, all daar is – un of Vioolkes, Pannkooksblöm un Fenntjeblöm – de so völ un moi Geschichten vertelln könt, all up mi luurt.“ Sneeiklockje see dat an sük sülvst, un reck sacht dat smaal Handje herut, of dat woll nich to kold is an’t Luft. As de Sünnschien dat grön Handje seeg, reep he: „Kumm man herut, lütt Sneeiklockje, ik will Di woll warmen, daarmit Du nich früst!“ Daar keem dat Sneeiklockje flink

konnte zu Ilka und Felix, die inzwischen das Kampfgeschehen akustisch miterlebt hatten und wütend kläfften. Manchmal begegneten sich Distel und Fridolin irgendwo auf dem Innenhof und im Nu war die schönste Rauferei im Gange. Sofort stürzten sich die Hunde auf die Kämpfer und Distel floh mit rasanten Sprüngen. Da Hunde sehr kurzsichtig sind, kam es auch vor, daß sie sich auf den albern umher tollenden Fridolin stürzten, der sich sofort duckte und zur Gipsfigur erstarrte. Kurz vor ihm bremsten sie mit einer Staubwolke ab, erkannten den Irrtum und beleckten ihren Schützling wohlwollend und ausgiebig. Darauf durfte Fridolin sich reichlich durchnässt wieder trollen, aber ganz sachte, wehe, er hatte es zu eilig, dann begann alles von vorn. Fortsetzung folgt...

Hans Georg van Herste hilft seit Jahrzehnten Opfern von sexuellem Kindesmissbrauch und prangert die Diskriminierung von Frauen, Homo- und Transsexuellen an. Das stößt natürlich bei Tätern, ihren Helfern, psychisch kranken Opfern, sowie einigen Trans- und Homosexuellen, die zu feige sind, ihre angeborenen Nei-

gungen auszuleben, nicht unbedingt auf Gegenliebe. In diesem Buch beschreibt der bekannte Autor eine Verleumdungskampagne großen Stils, die ihm in ähnlicher Form selbst widerfahren ist. Daraus ist eine spannende Geschichte voller Hass, Neid, Missgunst, Verleumdung und Intrigantentum erster Güte entstanden. Selbst Betroffene werden sich in diesem Werk sicherlich wiederfinden, nicht Betroffenen wird vor Augen geführt, wir schnell jeder in eine Mühle aus Ignoranz und übler Nachrede ge-raten kann. Neider, Mobber, Stalker und Verleumder geben sich in dieser Geschichte die Klinke in die Hand, zerren van Herste vor Gericht, schwärzen ihn an, wann immer es geht, um ihn kaputt-, mundtot zu machen. – „Auch wenn du eine Lüge tausendmal wiederholst, wird sie dadurch nicht wahrer.“ 21

GESUNDHEIT | WELLNESS

PFLEGEDANKTAG wurde am 28.02. im Cura Seniorencentrum Lilienthal begangen An diesem Tag stand die Anerkennung im Mittelpunkt, die pflegende Menschen für ihren großen Einsatz verdienen. Die Besucherinnen und Besucher konnten dabei einen Gesundheits-Check mit Blutzucker- und Blutdruckmessung durchführen lassen und an Hausführungen und wahlweise auch persönlichen Beratungen zu den Pflegeangeboten teilnehmen. Auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt. „Mit diesem Fest für die Pflege wollen wir ein Zeichen für Wertschätzung setzen“, erklärte Einrichtungsleiter Mathias Müller. „Wir möchten Pflegenden, die sich Tag und Nacht liebevoll und aufopfernd um hilfebedürftige Menschen kümmern, einmal Danke sagen und luden ein, unsere kostenfreien Angebote zu genießen.“

Der Pflegedanktag ist Höhepunkt der bundesweiten Pflegekampagne der Cura Unternehmensgruppe, zu der u.a. insgesamt 48 Cura und Maternus Seniorencentren sowie acht ambulante Pflegedienste gehören. Sie hat das Ziel, der anspruchsvollen privaten oder beruflichen Arbeit in der Pflege angemessene Anerkennung zu erweisen. Im Vorfeld des Aktionstages hat das Cura Seniorencentrum Lilienthal deshalb gemeinsam mit den anderen Einrichtungen der Unternehmensgruppe ein Wunschportal zur Erfüllung von Herzenswünschen und eine kostenlose Grußkartenaktion ins Leben gerufen: „Einmal noch ins Theater gehen, oder Kuchen kaufen beim Bäcker im Heimatdorf“. Meist sind die Wünsche von Menschen in der Pflege bescheiden und lassen sich mit einfachen Mitteln erfüllen.

Um für pflegebedürftige Senioren aber auch diejenigen, die sich täglich um sie kümmern, Wünsche wahr werden zu lassen und ihnen ein fröhliches Lächeln aufs Gesicht zu zaubern, gab es die InternetPlattform www.herzenswunsch.wirpflegen.de. Dort konnte jeder bis zum 31. Januar 2016 einen Herzenswunsch für sich oder einen anderen Menschen mitteilen, sofern sich der Wunsch auf einen Pflegenden oder Gepflegten bezog. Zum 28. Februar 2016 – dem bundesweiten Pflegedanktag – haben zahlreiche Einrichtungen von Cura und Maternus einen Herzenswunsch von der Plattform ausgewählt und erfüllt.

Auch mit einer liebevollen Grußpostkarte kann man einen anderen Menschen erfreuen. Dafür haben Cura und Maternus die Internetplattform www. pflegegruss.wirpflegen.de eingerichtet. Dort können Pflegende, Ehrenamtliche oder Pflegebedürftige eine elektronische oder gedruckte Grußpostkarte kostenlos zusenden und damit sagen: „Danke“, „Ich denk an dich“ oder „Ich hab dich lieb“.

GESUNDHEIT | WELLNESS

URSACHENORIENTIERT – GANZHEITLICH – NATURHEILKUNDLICH Das Reizdarmsyndrom gilt als eine Ausschlussdiagnose, aber was wird ausgeschlossen? Die chronisch entzündlichen Darmerkrankungen, wie Zoeliakie, M. Crohn und Colitis ulcerosa, Laktose- und Fruktoseunverträglichkeit, Nahrungsmittelallergien vom IgE-Typ, Divertikel, Polypen, Tumore gehören zum Pflichtprogramm der auszuschließenden Erkrankungen. Bei der Zoeliakie oder anders gesagt, der einheimischen Sprue, findet man in der Maximalvariante einen Dünndarm, der aufgrund der Entzündungsreaktion auf Gluten oder Gliadin, glatt wie ein Fahrradschlauch aussieht und damit nicht mehr in der Lage ist, die Nahrungsmittel so aufzuarbeiten, dass die Mikronährstoffe auch aufgenommen werden können. Die Diagnose erfolgt über eine MagenDünndarm-Spiegelung, bei der man mit Biopsien nach Endomysium-Antikörpern, als Beweis dieser Erkrankung, sucht. Das Auftreten der Symptomatik nach der Glutenexposition, also Produkte aus Weizen, Dinkel, Roggen, Gerste und evt. auch Hafer, kann Wochen bis Monate dauern. Viel häufiger als diese Zoeliakie ist die Glutenoder Gliadinsensitivität. Hierbei handelt es sich um Unverträglichkeit gegenüber Eiweißen der glutenhaltigen Getreide, insbesondere des Urweizens (Dinkel) und des Weizens. Die Symptome treten innerhalb von Stunden bis Tagen auf. Neben einer direkten Beziehung zum Darm, also Blähungen, Durchfall, krampfartige Bauchschmerzen, gibt es auch viele andere Symptome, die man nicht sofort und direkt mit dem Gluten und Gliadin in Verbindung bringt, nämlich z. B. Kopfschmerzen, Müdigkeit, Gelenkbeschwerden, Muskelschmerzen, Hyperaktivtät. Ein Auslassversuch über einige Wochen schafft hier mit einem parallel geführten Symptomtagebuch schon fast Klarheit. Im Stuhl kann man die Anti-Gliadin- und Anti-Transglutaminase-AK messen. Das EPX gibt Auskunft über im Darm eosinophil vermittelte Entzündungen durch Nahrungsmittel, was auch beim M. Crohn und der Colitis ulcerosa bedeutsam ist, aber nicht ursächlich berücksichtigt wird. Der, noch nicht als zu erstattende Lei-

stung anerkannte, ALCAT-Test misst eosinophile und neutrophile Reaktionen. Das Ausmaß der Entzündung läßt sich zusätzlich mit Calprotectin abschätzen. Ob ein Durchlässigkeitssyndrom im Darm besteht, (Leaky-Gut-Syndrom), zeigen a1-Anti-Trypsin und Zonulin an. Mitunter sind aber gar nicht Gluten und Gliadin die Übeltäter, sondern sogenannte Amylase-Trypsin-Hemmstoffe, die dann bestimmte Zellen des Immunsystems aktivieren. Solche Stoffe werden in die Getreidekulturpflanzen hineingezüchtet, damit die Schädlinge und Pilze auf den Getreidefeldern nicht so gut gedeihen und man dann auch weniger Pestizide benötigt. Leider kommt auch unser menschliches Verdauungssystem mit diesen Hybridzüchtungen nicht so gut klar. Daher messe ich bei vielen sehr gesund lebenden Patienten meiner Praxis dennoch Mikronährstoffmängel und Fehlbesiedlungen im Darm, die zunächst nur mit oraler und intravenöser Ergänzung überwunden werden können, um unspezifische Symptome, die sich auf dieser Mangelsituation begründen, beheben zu können. In solche Pflanzen werden auch Oligo-, Di- und Monosacharide, also Zuckerformen und Polyole, (Sorbit, Inositol etc.) sogenannte FODMAPs, hineingezüchtet, die nicht resorbiert werden können. Die schmecken zwar süß und sind kalorienneutral, erzeugen aber Blähungen, Durchfall und vermehrte Darmaktivität. Sie fördern das Wachstum von Bakterien, die diese Stoffe zerlegen können, so dass immer kleinere Mengen dieser Stoffe in der Nahrung zu Beschwerden führen. Ein weiteres Thema ist die Histaminintoleranz, dabei handelt sich um eine pseudoallergische Reaktion. Alle Allergie- und Unverträglichkeitstests sind unauffällig, lediglich die Histaminreaktion im Pricktest zeigt eine deutliche Antwort. Allergien werden aufgrund einer Immunreaktion, durch die Freisetzung von Histamin, symptomatisch. Bei der Pseudoallergie gibt es diese Immunreaktion nicht, die Symptome sind aber die gleichen. Man misst die Diaminooxi-

daseaktivität (DAO) und findet diese dann oft erniedrigt, der Histamingehalt im Stuhl ist erhöht, auch der Sammelurin auf Methylhistamin ist ein Messparameter. Eine mehrwöchige histaminarme Ernährung, dazu hält das Internet viele Tabellen bereit, kann hier mit einem Symptomtagebuch wertvolle Hinweise geben. Als Notfallhilfe für die Einladung, bei der Sie nicht wieder die Spaßbremse sein wollen, könnte DAOsin (1-4 vor dem Essen) helfen. Bei Laktoseunverträglichkeit hilft Laktrase (10.000 FFP) und bei Fruchtzuckerunverträglichkeit die Oligase. Drogerien und Apotheken können hier beraten. Ein weiterer wichtiger Grund für Darmbeschwerden, die sehr schnell nach der Nahrungsaufnahme um den Bauchnabel herum auftreten, kann die Fehlbesiedlung des Dünndarms sein, die durch ein Eindringen der Dickdarmflora in den Dünndarm entstehen kann. Dabei schließt die Ileocoecalklappe, also die Verbindungstür zwischen Dünn- und Dickdarm, nicht richtig. Man spricht dann von SIBO, small intestinal bacterial overgrowth. Der erste diagnostische Schritt ist dann ein Atemtest auf Methan, Wasserstoff und demnächst auch weitere Gase. Wichtig ist auch der Ausschluss einer exkretorischen Schwäche der Bauchspeicheldrüse, also die Bestimmung der Pancreaselastase im Stuhl. Bei dem M. Crohn und der Colitis ulcerosa handelt es sich um Autoimmunerkrankungen mit erblicher Häufung ,also Erkrankungen, bei denen der Körper sich gegen sich selbst wendet ud bei denen man genetische Veranlagungen findet. Der M.Crohn kann vom Mund bis zum After auftreten und auch Fisteln und Abszesse bilden, die Colitis ulcerosa beschränkt sich auf den Dickdarm und macht eher mit Blutungen, Anämie, Schmerzen und Durchfällen auf sich aufmerksam. Zu der Colitis ulcerosa gibt es zur Zeit eine Studie mit Sojalecithin, das so verkapselt ist, dass es auf natürlichem Weg den Dickdarm erreicht und dort die Oberflächenstruktur der Dickdarschleimhaut stärkt, denn deren Schwäche gilt

als die Ursache für die bakterielle Entzündung der Darmwand. Die Teilnahme an der Studie ist kostenlos, es gibt zur Zeit 120 Prüfzentren, eines davon ist in meiner Bremer Praxis 0421 - 395015. Sie können sich auch auf der Homepage www.dr-wiechert.com, über die Colitis ulcerosa-Studie informieren. Schulmedizinisch werden diese Erkrankungen mit Medikamenten, die die Entzündung und Immunreaktion unterdrücken, behandelt. Einflussgrößen, wie Sie weiter oben beschrieben wurden, gehören nicht zur Regeluntersuchung. Maßnahmen, die eine Dysbiose beheben, eine verminderte DAO-Aktivität korrigieren, Substanzen wie Laktrase, Oligase, der Ausgleich von Mikronährstoffmängeln als Therapieerfolgshindernisse bei der Selbstheilung, gehören nicht zum Leistungsspektrum unseres, auf Solidarität aufgestellten, Gesundheitssystems und müssen selbst bezahlt werden. Interessant ist der häufig nicht unerhebliche Gehalt an Schwer- und Übergangsmetallen im Stuhl, dessen Einfluss sicherlich die Regenerationsfähigkeit einschränkt und von dem man annehmen darf, dass 5 bis 10 % auch resorbiert werden und sich im Körper ansammeln, wenn sie sich denn nicht im Urin wiederfinden. Neben einer Veränderung der Ernährung, z.B. mit weniger Nickel, denn das ist das Metall mit der höchsten Rate an Kontaktallergien, besteht auch die Möglichkeit die Metalle mit der Chelattherapie aus dem Körper auszuleiten. Davon profitieren dann alle Zellen (TACTStudie). Dr. med. Dirk Wiechert, Facharzt für Allgemeinmedizin, privatärztliche Praxen für Allgemeinund integrative Medizin. Sie können sich auf der Homepage in einen kostenlosen Newsletter eintragen: www.dr-wiechert.com Praxis in Ritterhude: 04292 - 2921 Praxis in Bremen: 0421 - 395015 23

GESUNDHEIT | WELLNESS

30 JAHRE PRAXIS DR. HAACK IN HEMMOOR „Vorsorge-Untersuchungen sind wichtig“ Der Hemmoorer Internist und Notarzt Dr. Haack ist mit seiner Praxis seit April 1986 für die Gesundheit der Patienten da. Sein fröhliches Team arbeitet unter der Leitung von Margit Wolle professionell für die Gesundheit der Patienten aus dem gesamten Norden. Als Proktologe und Gastroentologe weist er darauf hin, dass Vorsorgeuntersuchungen „Down-Under“ enorm wichtig sind und Leben retten: Darmkrebs ist derzeit die zweithäufigste Tumorerkrankung in Deutschland. Damit liegt die Rate der Neuerkrankungen im internationalen Vergleich mit an der Spitze. Bei Frauen liegt Darmkrebs aktuell an zweiter Stelle nach Brustkrebs und knapp vor Lungenkrebs. Bei den Männern steht Darmkrebs ebenfalls an zweiter Stelle, nach Lungen- und vor Prostatakrebs. Bei beiden Geschlechtern sind die jeweils drei häufigsten Tumorarten verantwortlich für etwa die Hälfte

der Todesfälle durch Krebs. Männer erkranken etwa doppelt so häufig und im Durchschnitt sechs Jahre eher an Darmkrebs als Frauen. Grund genug, die Vorsorgeempfehlungen der Experten ernst zu nehmen und spätestens im Alter von 50 Jahren mit der Darmkrebsvorsorge zu beginnen. Keine Angst! Die Darmspiegelung wird heute nahezu ausschließlich ambulant durchgeführt. Der Patient liegt während der circa 20 Minuten dauernden Untersuchung zugedeckt auf einer Liege. Auf Wunsch erhält er eine Beruhigungs- oder Kurzschlafspritze. Die Kurzschlafspritze ist keine Narkose, der Patient fällt lediglich in einen kurzen und leichten Schlaf. So spürt er während der gesamten Untersuchung keinerlei Schmerzen. Wurde eine Kurzschlafspritze verabreicht, ist man den restlichen

Tag nicht verkehrstüchtig. Ansonsten kann man nach der Untersuchung den üblichen Tagesablauf wieder aufnehmen. Moderne Reinigungspräparate machen auch die Vorbereitung simpel und angenehm. Wenn die Vorsorgedarmspiegelung keinen Befund ergab, muss sie erst nach 10 Jahren wiederholt werden. Wurden Krebsvorstufen (Polypen) erkannt, sollte die Darmspiegelung nach 3 bis 5 Jahren wiederholt werden. Ein kürzerer Zeitabstand gilt auch für

Menschen mit familiär erhöhtem und erblichem Darmkrebsrisiko, da Tumore und Polypen bei ihnen schneller wachsen. Informieren Sie sich unter www.felix-burda-stiftung.de und www.internist-haack.de und machen einen Termin für Ihre Vorsorgeuntersuchung. Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Kraft und gute Laune, bei der manchmal nicht ganz einfachen Arbeit zum Wohl der Patienten! (hg)

GESUNDHEIT | WELLNESS

OZON-SAUERSTOFF-THERAPIE zeigt hervorragende Wirkung bei arteriellen Gefäßerkrankungen Die hyperbare Ozontherapie ist eine spezielle Sauerstofftherapie, die ich mit großem Erfolg in meiner Praxis einsetze. Sie zeigt hervorragende Wirkung bei arteriellen Gefäßerkrankungen wie zum Beispiel der arteriellen Verschlusskrankheit, koronarer Herzkrankheit und bei Schlaganfällen. Sie unterstützt sehr gut bei allgemeiner Abgeschlagenheit, ständiger Müdigkeit, Leberschädigung durch Gifte oder Viren, reguliert Blutfettwerte und/oder Harnsäurespiegel und hilft bei rheumatischen Erkrankungen. Sie fördert die Erholung nach schweren Operationen, aber auch bei akuten Krankheiten wie bei Migräneanfällen, Hörsturz oder Infektionen. Mit steigender Lebenserwartung nehmen Gewebeveränderungen, schlechtere Sauerstoffaufnahme über die Lunge, körperliche Abwehrschwäche und Krebserkrankungen deutlich zu.

Dem kann die Ozontherapie in vielfacher Hinsicht entgegenwirken. Die positiven Wirkungen können sich umso besser entfalten und zur Heilung führen, je früher mit der Therapie begonnen wird. Pro Therapie sind in der Regel 8 bis 10 Einzelbehandlungen erforderlich.

mit Ozon vermischt und in den Gesäßmuskel gespritzt.

hat sich hier die Kombination mit der großen Ozontherapie bewährt.

Bei allen nicht heilenden Wunden wie z. B. offenen Beinen ist eine äußerliche Begasung mit Ozon wegen seiner bakteriziden, antimykotischen und antiviralen Wirksamkeit sehr effektiv. Am besten

Wenn Sie Fragen zur Ozon-Therapie oder einer anderen Therapieform haben, kontaktieren Sie mich gerne unter der Telefon- Nummer 042924712252 oder per mail unter info@naturheilpraxis-kedenburg.de

Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Ozon-Therapie: Bei der großen hyperbaren Ozontherapie werden 150 ml Blut aus einer Vene entnommen und mit Ozon angereichert und sofort wieder in die gleiche Vene re-infundiert. Dies hat den Vorteil, dass die Behandlung in ca.15 bis 20 Minuten erfolgt ist. Sie ist auch gut mit einer anschließenden Vitamin C Infusion zu verbinden. Die kleine Eigenblutozontherapie ist sehr gut geeignet bei Allergien. Hier wird das Blut des Patienten

WAS KANN DIE UMWELTMEDIZIN LEISTEN? Heilpraktikerin Andrea Hella Schwanenberg erläutert Erkrankungen, die auf Zivilisations- und Umwelteinflüsse zurückgehen, nehmen täglich rasant zu. Über den Wohnraum, die Kleidung, das Essen, das Trinkwasser und die Luft sind und können wir vielen Belastungen ausgesetzt sein. Es bestehen oft unklare Symptome oder immer wiederkehrende Befindlichkeitsstörungen, die keiner Diagnose zuzuordnen sind. Vielfach werden die Symptome auf die psychische Schiene geschoben bzw. reduziert. Was kann die Umweltmedizin in der Naturheilpraxis leisten? Über ein gezieltes Testverfahren der Bioresonanz/EAV (Systemdiagnostik nach Dr. Cornelissen) werden Umweltbelastungen verschiedenster Art durch Testungen aufgespürt: Die Höhe der Belastung für den Organismus wird getestet, es wird eine Zuordnung getroffen, welches Umweltgift, welches Organ schädigt bzw. belastet. Das bedeutet, dass für die Therapie klare Prioritäten gesetzt werden können und sich Ursachen für jahrelang unklare Symptomatiken finden lassen. Über eine gezielte Ausleitung mit Hilfe der Bioresonanztherapie und einer Entgiftungstherapie von individuell ausgetesteten homöopathischen oder spagyrischen Heilmitteln sowie speziellen

Mikronährstoffen (u. a. Vitamine, Aminosäuren und Spurenelemente) sowie Heilkräutern wird der Organismus von den Schadstoffen entlastet und befreit. Dies sind einige Symptome, die auf eine mögliche Umweltbelastungssituation hinweisen: • Reizung der Augenbindehaut • Abgeschlagenheit, körperliche und seelische Erschöpfbarkeit, Antriebslosigkeit • Herzrhythmusstörungen • Ängste, Panikattacken, Wutausbrüche, Konzentrationsstörungen, Weinen, Vergesslichkeit, Wortfindungsstörungen • depressive Verstimmungen • Allergien • entzündliche Veränderungen der Schleimhäute (Kopfbereich, Darm) • Kreislaufstörungen • Verstopfung, Durchfall • Leber-, Nerven-, Nierenleiden • Hautkrankheiten • Blutbildveränderungen • Asthma bronchiale u.a.

auch elektromagnetische Felder und geopathische Belastungen. Weitere Informationen erhalten Sie gern unter Telefon 0421 / 4 91 99 81 und www. naturheilpraxis-schwanenberg.de (ahs)

Testbar sind Gifte/Schadstoffe, wie z. B. Holzschutzmittel, Lösemittel, Pestidizide, Schwermetalle (z. B. Quecksilber, Blei), 25

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

STEUERN Tipps & Infos Die offene Ladenkasse – Totgesagte leben länger Bargeschäfte in größerem Umfang stellen für die Finanzverwaltung immer wieder ein interessantes Prüfungspotential dar. Es wird untersucht, ob die täglichen Aufzeichnungen des Unternehmers ausreichend und umfassend sind. Eine erhebliche Verbesserung der Prüfungsmöglichkeiten verspricht sich die Finanzverwaltung durch die Vorgabe, dass ab dem 1. Januar 2017 alle verwendeten elektronischen Kassen über einen auslesbaren elektronischen Speicher verfügen müssen, der sämtliche

Kassenbewegungen, Programmierung und Stornobuchungen aufzeichnet und über einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren speichert. Wie dem Verfasser vor kurzem deutlich wurde, hat allerdings nicht allein die Finanzverwaltung Interesse an diesen Vorgaben und dem Austausch der bisher genutzten, alten elektronischen Kassen. Ein Mandant, der ein kleines Einzelhandelsgeschäft betreibt, hatte mich angesprochen. In seinem monatlichen

Pressereport (Januar 2016) sei ein Fachartikel erschienen, in dem darauf hingewiesen werde, dass aufgrund der Vorgaben der Finanzverwaltung nun alle Einzelhändler neue elektronische Kassen benötigen. Dies solle auch diejenigen betreffen, die bisher keine elektronische Kasse verwenden sondern eine sogenannte „offene Ladenkasse“. Eine offene Ladenkasse bedeutet, dass bei einer Vielzahl von täglichen Umsätzen keine elektronische Kasse vorhanden ist. Die Einnahmen werden lediglich in eine Schublade oder einer Stahlkassette gelagert. Zu den Einnahmen und Ausgaben wird dann jeweils am Tagesende ein umfangreiches handschriftliches Kassenprotokoll erstellt.

Nach meiner Recherche zu diesem Artikel stellte sich heraus, dass der Fachbeitrag vermutlich von einem Hersteller für elektronische Kassensysteme dem Fachmagazin zur Verfügung gestellt wurde. Meinen Mandanten konnte ich beruhigen. Auch nach dem 1. Januar 2017 kann, so ein ausführliches, erläuterndes Schreiben der Finanzverwaltung zur Kassenführung, die offene Ladenkasse neben der elektronischen Speicherkasse weiterhin verwendet werden. Manchmal ist es eben auch bei einem vermeintlichen Fachartikel gut zu wissen, wer diesen verfasst hat und wie sich die tatsächliche steuerliche Rechtslage darstellt. Ihr Steuerberater Thomas Feld www.steuerberater-feld.de

KANZLEI HELCK · ALLWARDT · LIENING Bestellung zum Notar von Carsten Koglin verändert die Kanzlei Die Kanzlei „Helck Allwardt Liening“ leistet seit nunmehr 80 Jahren für ihre Mandanten vor Ort kompetente Hilfestellung und zählt zu den renommiertesten Sozietäten in der Region OHZ. Die 1931 in Osterholz-Scharmbeck gegründete Kanzlei ist mit der Region und mit ihren Mandanten gewachsen und ständig vor Ort gewesen.

Die drei Rechtsanwälte und Notare Jürgen Allwardt, Dr. Wolfgang Liening und Carstem Koglin beschäftigen heute sieben Angestellte und zwei Auszubildende, die den drei Anwälten tatkräftig unter die Arme greifen. Die Kanzlei berät kleinere und mittlere Unternehmen und Hand-

werksbetriebe sowie Privatpersonen in allen zivil-, handels-, gesellschafts- und wirtschaftsrechtlichen Fragen. Da Jürgen Allwardt aus Altersgründen nicht mehr als Notar tätig ist, übernimmt fortan Carsten Koglin in Zukunft zusammen mit Dr. Wolfgang Liening alle notariellen Aufgaben in der Kanzlei. Die Bestellung zum Notar erfolgte für Carsten Koglin im letzten Jahr, der sich sichtlich auf das neue Tätigkeitsfeld freut. Neben den neuen notariellen Aufgaben hat sich Carsten Koglin vor allem auf das öffentliche und private Bauund Architektenrecht spezialisiert. Zu dem erweiterten Leistungsspektrum der Kanzlei zählen die Fachgebiete Arbeitsrecht (Liening) und Familienrecht (Allwardt), sowie Tätigkeitsschwerpunkte in Baurecht, Erbrecht, Gesellschaftsrecht, Mietrecht, Nachbarschaftsrecht und Verkehrsrecht. Es erfolgen jedes Jahr diverse Fort-

bildungen, um mit den Veränderungen im Recht Schritt zu halten und den Mandanten eine bestmögliche rechtliche Beratung zukommen zu lassen. Die Beratung kann dabei auch in fließendem Englisch durch Dr. Wolfgang Liening und Carsten Koglin erfolgen. Vor allem Mandaten aus dem unternehmerischen Feld mit Auslandsbezug wird dadurch ermöglicht, eine qualifizierte Betreuung in ihren rechtlichen Fragen zu erhalten – eine Leistung, die sonst nur von Großkanzleien angeboten wird. Sowohl als Privatperson, als auch als Unternehmer kann man sich vertrauensvoll an die Kanzlei „Helck Allwardt Liening“ wenden. Auf der Internetseite www.rechtsanwaelte-ohz.de findet man alle wichtigen Informationen rund um die Kanzlei sowie zu den weiteren Leistungen und Fachgebieten der drei Rechtsanwälte. (uk)

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

UMZUG DER GESCHÄFTSSTELLE DES WORPSWEDER VERSICHERUNGSBÜRO Bessere und komfortablere Räumlichkeiten für Kunden und Mitarbeiter Die Ausschließlichkeitsvertretung von VGH und ÖVB siedelt innerhalb von Worpswede um und ist ab dem 24. März unter neuer Adresse zu erreichen. Bisher ist das Worpsweder Versicherungsbüro in der Findorffstraße 14 erreichbar und wird der Straße unter neuer Nummer treu bleiben. Die neuen Räumlichkeiten in der Findorffstraße 41 (gleich neben der örtlichen ALDIGeschäftsstelle) bieten mehr Komfort und Platz für die Mitarbeiter und soll die Qualität der Dienstleitungen für die Kunden verbessern. Geschäftsinhaber Claas P. Meyerdierks, der das Worpsweder Versicherungsbüro im Jahr 2013 von Herrn Heinrich Schwenke übernommen hat, freut sich in dieser Hinsicht vor allem auf die Schaf-

fung eigener abgeschlossener Besprechungsräume für seine Mitarbeiter, sodass diese die Kundengespräche und -beratungen in privater und ungestörter Atmosphäre durchführen können. Claas P. Meyerdierks bietet zusammen mit seinem Team langjährige Erfahrung in den Bereichen der Versicherungsberatung und -betreuung und der Schadenregulierung an. Im Worpsweder Versicherungsbüro können sich die Kunden je nach Bedarf mit individuellen und bedarfsgerechten Konzepten für Privat, Gewerbe und Landwirtschaft absichern lassen. In Hinblick auf die private Krankenversicherung und private Altersvorsorge (VGH-Rente) bietet das Versicherungsbüro ebenfalls eine Vielzahl von individuellen Mög-

lichkeiten zur Absicherung an. Gerade die Gesundheitsvorsorge wird von vielen unterschätzt oder sogar vernachlässigt. Beispielsweise sind die Kosten für den Zahnersatz durch Zahnprothesen immens, sodass der Abschluss einer Zahnersatzabsicherung äußerst sinnvoll sein kann. Für den Bereich der privaten Krankenzusatz- oder Krankenvollversicherung bietet das Versicherungsbüro eine Vielzahl weiterer Möglichkeiten zur Gesundheitsvorsorge für die ganze Familie an. Die Familie steht auch anderweitig im Fokus: Gerade Kinder sollten bestmöglich abgesichert sein. Hierfür werden von Claas P. Meyerdierks und seine Mitarbeitern beispielsweise eine bedarfgerechte Kinder-Unfallversicherung, Krankenversicherung und

Kinder-Invaliditäts-Rentenversicherung angeboten. Ein weiterer wichtiger Punkt für jeden von uns bildet die Altersvorsorge. Hierfür kann auf breiter Basis eine Absicherung mithilfe des Worpsweder Versicherungsbüro erfolgen: Von der BasisRente, Riester-Rente, Privatenoder Firmen-Rente bis zur Pensionskasse oder Unterstützungskasse werden viele verschiedene Leistungen angeboten, um für jeden Kunden genau die richtigen Vorkehrungen für das Alter zu treffen. Wer sich über das Team oder die Leistungen näher informieren möchte, findet unter: www.versicherungen-worpswede.de eine äußerst informative Interseite.

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

DIE GOLDENE BANKCARD DER VOLKSBANKEN wird immer beliebter Mit der Goldenen BankCard haben die Volksbanken in unserer Region mitten ins Schwarze getroffen. Aktuell profitieren 36.023 Mitglieder der Volksbanken Osterholz-Scharmbeck, Schwanewede, Bremen-Nord und Worpswede von den vielen exklusiven Vorteilen der Mitgliedschaft. Damit sind 37,6 % der Kunden auch gleichzeitig Miteigentümer ihrer Volksbank. Im Oktober 2013 haben die Volksbanken Osterholz-Scharmbeck, Schwanewede und Bremen-Nord die Goldene BankCard eingeführt und Ende letz-

ten Jahres ist dann die Volksbank Worpswede hinzugekommen. Das nahmen die Banken zum Anlass, eine gemeinsame Pressekonferenz abzuhalten, bei der klar wurde, dass es sich hier um eine gute Aktion für alle Seiten handelt. Neben allen bekannten Funktionen wie der Bargeldversorgung an allen Geldautomaten oder der Nutzung der Kontoauszugsdrucker fungiert die Goldene BankCard als Mitgliedsausweis und berechtigt damit, besondere regionale aber auch bundesweite Preisvorteile sowie

viele Zusatzleistungen in Anspruch nehmen zu können. Es beteiligen sich jetzt schon 32 regionale Unternehmen und Einrichtungen am Bonusprogramm und es gibt auch eine umfangreiche, leicht zu bedienende App, die dem Benutzer zeigt, wo seine Vorteile auf ihn warten. Denn mittlerweile können Karteninhaber von 14.200 Kooperationspartnern Vergünstigungen und Zusatzleistungen bundesweit erhalten – da hilft die App auf Reisen schon sehr. Weitere Informationen

zum regionalen sowie deutschlandweiten Bonus-Programm gibt es in allen Geschäftsstellen der vier Volksbanken im Landkreis Osterholz unter deren Homepages: www.vbohz.de www.voba-schwanewede.de www.vbbremennord.de www.voba-worpswede.de Übrigens zahlen die Volksbanken auf die Einlage für die Mitgliedschaft sehr gute Dividenden um die 4 % – ein weiterer Vorteil der Goldenen BankCard. (hg)

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

BAUEN UNTERM ZELT Hausbau ab sofort auch bei Regen, Eis und Schnee Baustellen, die im Winter still liegen und der Witterung schutzlos ausgesetzt sind, gehören ab sofort der Vergangenheit an. Wie das geht, zeigt Viebrockhaus mit dem innovativen „Hausbau unterm Zelt“. „Unsere traditionell Stein auf Stein gebauten Häuser können selbst bei Minusgraden und Schneetreiben in gewohnt drei Monaten gebaut werden“, berichtet Dirk Viebrock, Geschäftsführer von Viebrockhaus. Und dabei ist der „Trick“ ganz einfach: Die Häuser werden unter haushohen mobilen Zelten gebaut, die zudem noch beheizt und beleuchtet werden können . Handfeste Vorteile fur Bauherren Bislang mussten die Bauherren üblicherweise das Ende des Bodenfrosts abwarten, um mit dem Bau zu beginnen. Oder es wurde vor dem Wintereinbruch mit dem

Hausbau begonnen – aber der Rohbau blieb ungeschützt bis zum Frühjahr stehen. Die Folge: Der Bau saugt sich voll mit Niederschlagswasser und braucht Monate, um wieder auszutrocknen. Mit dem neuartigen Bauen unterm Zelt haben die Bauherren nun handfeste Vorteile: • Das Haus wird – egal wann und zu welcher Jahreszeit man anfängt – zum vorgegebenen Zeitpunkt fertiggestellt. • Es bleibt bei einer kurzen Bauund damit auch Finanzierungsphase, die bares Geld sparen hilft. • Der Bau wird durch das Zelt vor jeglichen Niederschlägen geschützt und durch die zusätzliche Beheizung auch bei Wind und

Wetter absolut trocken fertiggestellt. Ganzjährige Beschäftigung der Bauhandwerker Dieser Punkt ist auch für die am Bau arbeitenden Handwerker ein großer Vorteil: Sie arbeiten windgeschützt und im Trockenen bei stabilen Temperaturen, was ihrer Gesundheit äußerst zuträglich ist. Weitere Pluspunkte des Winterbaus für sie: Die Handwerker vor Ort und die Zulieferer können ganzjährig weiterarbeiten und sind nicht mehr von jahreszeitlich bedingter Arbeitslosigkeit bedroht. Dort, wo sonst mindestens zwei

Monate Stillstand üblich waren, bleibt die Wirtschaft in Bewegung mit der Folge, dass der bis zu 50prozentige Anstieg der Arbeitslosigkeit am Bau in Zukunft nachhaltig gesenkt werden kann. Keine Mehrkosten fur Bauherren „Da alle am Bau Beteiligten von der ganzjährigen Auslastung profitieren, entstehen durch das Bauen unterm Zelt keinerlei Mehrkosten für die Bauherren“, betont Dirk Viebrock. „Ob sie im Juli oder im Januar bauen, spielt preislich überhaupt keine Rolle.“ Weitere Informationen bei Viebrockhaus unter 0800 8991000 oder www. viebrockhaus.de

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

GUT BESUCHTE HANSEBAU IN DER MESSE BREMEN

Mit einem guten Ergebnis schlossen am Sonntag, 24. Januar, die siebte hanseBAU und die zehnten Bremer Altbautage ihre Pforten: 14.141 Besucher kamen an den drei Veranstaltungstagen in die Messe Bremen, um sich über das Bauen, Sanieren, Ausbauen und Dekorieren zu informieren. „Ich denke wir punkten vor allem mit der Zusammenstellung der

393 Aussteller, die die ausgezeichnete Qualität ihrer Arbeit angemessen präsentieren“, meint Sven Rapke, Projektleiter der hanseBAU. Auf positive Resonanz seien auch die beiden Sonderschauen gestoßen: In der Halle 5 gab es Tipps für die „kreative Wandgestaltung“ und bei den Bremer Altbautagen, die durch die „Klimaschutzagentur Ener-

giekonsens“ veranstaltet werden, feierte man den zehnten Geburtstag in der Halle 7 mit einer Hommage an das „Bremer Haus“. Wir waren vor Ort, um ein paar schöne Eindrücke zu sammeln: Als einzige Firma im Bereich Erdwärmebohrung und Brunnenbau war am Stand von R & R Pum-

pentechnik ordentlich was los. „Erdwärme wird immer mehr genutzt. Nicht nur weil sie klimafreundlich ist, sondern weil sie aktiv die Heizkosten senkt“, so Herr Rodenburg, einer der beiden Geschäftsführer der Firma. Der zertifizierte Betrieb hat drei Raupenbohrgeräte, die auf kleinstem Raum agieren können, in unserer Region im Einsatz. Mehr

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS Infos zum Thema gibt es unter www.rr-erdwaerme.de. In Halle 7 freute sich der Dichtungsexperte Mirko Pavsic, Inhaber der Bremer Firma „Dollex“, Dichtungen für Fenster und Türen, über viele interessierte Messebesucher. „Durch Zugluft kommt es in schlecht abgedichteten Gebäuden schnell zu Wärmeverlust und Energieverschwendung. Doch es müssen nicht immer gleich neue Fenster und Türen sein“, so Pavsic. Der Bremer Fachbetrieb Dollex gilt als Profi, wenn es um das Abdichten von Fenstern und Türen geht. Mehr Infos unter www.dollex.de. Im Bereich Bodensanierung ist die Firma Habighorst aus Syke in unserer Region ganz stark. So zeigte Herr Habighorst an seinem Messestand zahlreichen Besuchern die verschiedensten Möglichkeiten der Bodenpflege und Bodensanierunganierung. Der Meisterbetrieb ist im Privat- und Geschäftskundenbereich nahezu Tag und Nacht im Einsatz, da es manchmal wirklich schnell gehen muss. Auch in Sachen Veredlung von Marmorböden (im Diamantschleifverfahren) werden seine Dienste im Bremer Raum häufig in Anspruch genommen. Wer wissen will, was es für Möglichkeiten der Pflege und Veredlung alter und neuer Böden gibt, geht einfach auf www.hb-sanierung.de. Der Stand der Zimmerei Minke aus Schwanewede zeigte den interessierten Besuchern, was im Bereich des Zimmererhandwerks so alles geht. Der Meisterbetrieb arbeitet sowohl mit traditionellen als auch mit modernen Methoden an Fach-

werkbauten und Niedrigenergiehäusern – auch aus dem Bereich Innenausbau gibt es viele zufriedene Kunden aus dem gesamten Norden. Weitergehende Informationen zur Firma Minke gibt es unter www.minke-zimmerei.de. Am Stand von AB Treppen trafen wir Herrn Baumgarten. Er saniert in die Jahre gekommene Treppen und lässt diese nach seiner Tätigkeit wie neu erscheinen. „Auch mit Hilfe moderner Beleuchtungstechnik kann man Treppen schöner und sicherer machen. So werden alte Treppen durch den Einsatz von Laminat, Vinyl oder Naturholz ohne aufwendige Abbrucharbeiten und unvorhersehbare Folgekosten in kurzer Zeit wieder wie neu“, so Baumgarten. Die gesamte Angebotspalette der Firma „AB-Treppenstudio“ findet man unter www.ab-treppen.de. Am Stand von Friedhelm Thorns (FT-Treppen), bestaunten die Besucher Treppenmodelle des Handwerksbetriebes. Seit über 40 Jahren ist FT-Treppen auf den Bau von Holztreppen aller Stilrichtungen spezialisiert. Die Firma fertigt deutschlandweit Treppen für Neu- oder Umbauten aus Harthölzern jeder Art. Ob Treppen mit Glas, Relinggeländer, Licht (LED) oder Edelstahlrohren, FTTreppen fertigt alles nach Maß und Wunsch. Informieren Sie sich unter www.ft-treppen.de Der Termin für die nächste hanseBAU und die Bremer Altbautage steht bereits fest und zwar vom Freitag, 20. bis Sonntag, 22. Januar 2017. (hg)

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

„DER RADELNDE INSTALLATEUR“ AUS BREMEN „Fahrrad statt Auto“ als Unternehmensmotto

Einzigartig und innovativ ist das Firmenkonzept von Dipl.- Ing. Theodor Röhm aus Bremen: Statt mit dem Wagen, kommt er mit seinen Angestellten auf dem Fahrrad bei seinen Kunden vorbei. Das in Bremen ansässige und arbei-

tende Unternehmen ist somit unabhängig von der oft in Großstädten schwierigen Parkplatzsuche, sitzt nicht im Verkehrsstau fest und leistet einen guten Beitrag für die Umwelt und die Gesundheit und Fitness seiner Mitarbeiter. Der Akti-

onsradius reicht über fast ganz Bremen: Von Gröpelingen im Westen bis Osterholz im Osten und Horne-Lehe im Norden bis NeustadtGrolland im Süden können alle Geschäfte, Häuser und Wohnungen erreicht werden. Nur selten muss bei Aufträgen auf Fahrzeuge zurückgegriffen werden (meist nur im Falle größerer Arbeiten). Durch das Fahrrad als primären Vorbewegungsmittel fallen auch die Anfahrtskosten für den Kunden gering aus. „Der radelnde Installateur“ bietet Reparatur und Wartung von Heizungs- und Sanitäranlagen an – vom tropfenden Wasserhahn oder der defekten Toilette bis zum nicht zuverlässig laufenden Heiz-

kessel. Darüber hinaus bietet das Unternehmen auch die Möglichkeit, die Planung und Installation von kompletten Badezimmern, Heizungsanlagen (vornehmlich im Bereich Gasbrennwerttechnik), thermischen Solaranlagen und kleineren Lüftungsanlagen zu übernehmen. Für Theodor Röhm und seine Angestellten besitzt die Beratung seiner Kunden einen hohen Stellenwert, sodass kompetente Vorabberatung und eine transparente Kostenkalkulation zu den Werten der Firmen zählen. Auf Wunsch hin können auch hilfreiche Ratschläge und Tipps z.B. für das energiesparende Heizen gegeben werden. Mehr Informationen zum Unternehmen, sowie kostenlose Tipps und Ratschläge rund um das Thema Heizungs- und Sanitäranlagen finden sich auf der Website: www.der-radelnde-installateur.de (uk)

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

LUTZ HEINRICH BAU AUS BREDDORF Das Bauunternehmen, das für Sie da ist! Das Bauunternehmen „Lutz Heinrich Bau“ aus Breddorf steht für hervorragende Kompetenz und strebt danach, ein Optimum an Leistung und Qualität in allen Bauprojekten zu erreichen, wobei eine eine partnerschaftliche und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Kunden erfolgt. Das Unternehmen von Lutz Heinrich (Technischer Bauzeichner und Maurerund Betonbaumeister) existiert seit 2007 und führt für seine Kunden die verschiedensten Arbeiten im Baubereich aus. Im Bereich des privaten Hausbaus baut Lutz Heinrich zusammen mit seinen neun Mitarbeitern sowohl Bungalows, als auch Ein- und Mehrfamilienhäuser, die ganz individuell nach den Wünschen des Kunden gestaltet werden können. Anlagen für landwirtschaftliche Gebäude wie Stallgebäude, Lagerräume, Werkzeugschuppen und Maschinenunterstände werden

entsprechend der Nutzungsvorgaben geplant und bedarfsgerecht errichtet, um die Landwirte bestmöglich bei der Durchführung neuer Bauprojekte zu unterstützen und zu beraten. Bauten für Industrie und Gewerbe wie Produktions- und Lagerhallen, Bürogebäude, Unterstände für den Fuhrpark und Anlagen gehören ebenfalls zum Leistungsumfang des Bauunternehmens. Sanierung ist immer ein wichtiges Thema: In allen Bereichen führen die Mitarbeiter des Bauunternehmens sowohl Sanierungsarbeiten zur Instandhaltung von Gebäuden als auch Modernisierungsmaßnahmen durch. Des Weiteren können Projekte zur Umnutzung von alten Gebäuden mit dem Unternehmen geplant und realisiert werden und dabei energiesparende Konzepte berücksichtigt werden. Bei allen Arbeiten kann die Firma auf ein großes Repertoire an Gerä-

ten zurückgreifen, die vor allem bei größeren Bauprojekten häufig durch andere Firmen gestellt werden müssten. Somit ist das Bauunternehmen unabhängig von der Bereitstellung dieser Geräte durch andere Firmen und kann dadurch

Bauprojekte effizienter planen und gestalten. Meva-Betonschalung, Teleskopradlader, Steintrennsägen oder Schrägaufzug; für größere Projekte ist das Bauunternehmen bestens gerüstet. (uk)

SCHLEMMERTEST BEI „HERBERT“ Wilstedt hat wieder ein tolles Restaurant Ganz früher war Herbert Brünings der Inhaber des Gasthofes, aus dessen Zaphähnen seit 1872 Bier fließt, deshalb hat die neue Betreibergesellschaft, die aus gestandenen Wilstedtern besteht, das Lokal kurzerhand „Herbert“ genannt. Wir hörten von verschiedenen Seiten, dass es dort sehr gemütlich sein soll und dass das neue Team ein rundes Gesamtkonzept für Leckermäuler aus der Region geschaffen hat. Ein Grund nach Wilstedt zu fahren und die Angaben zu überprüfen. So kamen wir an einem Sonntag um 17.30 Uhr in Wilstedt an und bemerkten,

dass sogar schon vor den regulären Öffnungszeiten die ersten Gäste kamen. Das Restaurant füllte sich kurze Zeit später vollständig, wobei die Fülle für das Team keinerlei Probleme darstellte. Die Einrichtung in der top-sauberen Gaststätte ist modern, aber nicht abgehoben, sondern sehr gemütlich. Nachdem die freundliche Service-Kraft Annkatrin, die auch ab und zu in der Zevener Turmkneipe die Gäste verwöhnt, uns die Karte gebracht hatte, fiel uns die Entscheidung nicht schwer. Als Vorspeise hatten wir einen „Flammkuchen Spanien“, der mit Parma-Schinken und fri-

schem Rucola ein echter Gaumenschmauss war – auch optisch ein Hingucker. Dann sollte es der „Wilstedter Burger“ sein, der nach Angaben des Teams auch außer Haus ein Renner ist. Ein Burger, wie er im Buche steht. Mit 220g Rindfleisch, Bacon, Tomaten, Gurken, geschmorten Zwiebeln, Rucola und hausgemachter Barbecue-Sauce und den hausgemachten Pommes aus echten Kartoffeln wurden unsere Erwartungen nicht enttäuscht – Wilstedt setzt Maßstäbe, auch was Burger angeht. Nun zum bestellten Rumpsteak mit Salat und Bratkartoffeln. In unserer internen Bewer-

CAFÉ IM RILKE-HAUS, FISCHEHUDE Zauberhafte Kuchen und Torten in himmlischem Ambiente schönen Tag zu verbringen. Da liegt es nahe, nachmittags mal ein Café aufzusuchen. Eines der schönsten Cafés in Fischerhude liegt direkt am Wümme-Arm (im Sommer mit herrlichem Außenbereich und Blick auf den Fluss), das „Café im Rilke-Haus“. Das Haus war tatsächlich das Wohnhaus und Atelier von Clara Rilke-Westhoff – Frau von Rainer Maria Rilke), die es als Malerin und Bildhauerin bis zu ihrem Tode 1954 bewohnte.

Fischerhude an sich ist ja schon einen Ausflug wert. Verträumt und irgendwie sehr künstlerisch und gemütlich kommt das Dorf am Wümme-Arm daher. Viele Tagesausflügler aus der Region und darüber hinaus fahren dort hin, um die Seele baumeln zu lassen und einfach nur einen 34

Im Inneren wurde kaum etwas verändert, weder der Holzfußboden noch der Kamin oder die Möblie-

rung, die aus Worpsweder und Fischerhuder Tischen und Stühlen mit den typischen Schnitzereien bestehen und vom Enkel Heinrich Vogelers nach Original-Vorlagen in Worpswede von Hand gefertigt wurden. Susanne Eichbaum und Jens Cordes betreiben das Café seit April 1995 und stellen sämtliche Kuchen und Torten selbst her. Eine große Auswahl frischer, kreativer kulinarischer Genüsse steht von März bis November täglich und von Dezember bis Februar an den Wochenenden von 13.00 – 18.00 Uhr den Gästen zur Auswahl. Wir fühlten uns im „Café im RilkeHaus“ bestens aufgehoben und probierten einen hervorragenden Nuss-Marzipan-Kuchen, ein Stück kühle Zitronen-Quark-Torte, die keine Wünsche offen ließ, und ein Stück Möhrenkuchen. Ja, Sie haben richtig gelesen: Möhrenkuchen. Dieser Kuchen ist eine hauseigene Kreation, die einem auf der Zunge zergeht. Ein Möhren-Mandel-

tungs-Scala, die sich nach Schulnoten richtet, kriegte das gesamte Menü ein 2+. Es hätte auch eine 1 werden können, jedoch waren die Bratkartoffeln nicht so kross, wie sie aussahen – Kritik auf hohem Niveau. Das Fleisch war bester Qualität und auf den Punkt gebraten und der Salat war wirklich frisch mit einem angenehmen Joghurt-Dressing. Auch der Preis stimmte. Die Speisekarte bietet für jeden Geschmack und Hunger das passende Gericht, es gibt auch ein paar interessante Angebote für Vegetarier – u.a. einen „Veggie-Burger“. In der kurzen Umbauphase wurden die Küche und die Toiletten umgebaut und renoviert und auch an der Deko wurde etwas gearbeitet. Die Stimmung im „Herbert“ ist fröhlich und als Gast fühlt man sich willkommen. Deshalb ist es auch schon jetzt nötig, einen Tisch zu reservieren. Wer einen Besuch in Wilstedt (Hauptstr. 1) plant, kann dies donnerstags bis sonntags zwischen 18.00 und 22.00 Uhr tun, wir sind uns sicher, dass sich der Ausflug lohnt. Reservierungen werden unter 04283-7389606 gern angenommen. (hg) Kuchen mit Frischkäse-Überzug, dem man auf den ersten Bissen die Möhre gar nicht anschmeckt, die im Abgang aber doch schmeckbar ist und sehr gut passt. Wenn man sich dann aber zu den beiden rohen Möhrenstückchen vorangearbeitet hat und diese mitisst, passiert im Mund ein echtes Geschmacks-Feuerwerk: Süß, sahnig, mandelig, weich, knackig...

Unser Tipp: ausprobieren! Wir empfehlen uneingeschränkt einen Besuch des Cafés, auch um den leckeren Westhof-Cafe zu probieren, und wünschen Ihnen, liebe Leser, dabei ein paar unvergessliche Stunden mit Blick auf Wümme und Wümme-Wiesen, den ja auch schon die alten Maler und Künstler in der Region so zu schätzen wussten. Adresse: Fischerhude, In der Bredenau 81, Telefon: 04293 1385. (hg)