Lul ohz 06 16 web by Land & Leben

Gratis | Ausgabe 06/2016 | November/Dezember

Land

& Leben

Das Lokalmagazin im Landkreis Osterholz

ÂŠ Ralf G. Poppe

l: ck ia eie z e Dr Sp see s ud FlĂź h er am tt Ri ben e tl Gu

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: • Niedrige Beiträge • Top-Schadenservice • Gute Beratung in Ihrer Nähe

Vertrauensmann Frank Härzer Tel.: 04793 955348 Fax: 0800-287532-4125 frank.haerzer@HUKvm.de Forststraße 35 27729 Hambergen-Axstedt Termin nach Vereinbarung

Handeln Sie! Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie.

Vertrauensmann Frank Schmidt Tel. 0421 69661712 frank.schmidt@HUKvm.de Am Weißen Rieden 110 27721 Ritterhude Mo., Di., Do. 17.30–19.30 Uhr und nach Vereinbarung

Vertrauensmann Olaf Draack Tel.: 04795 954938 Fax: 0800-287532-4177 olaf.draack@HUKvm.de Koppelweg 19 E 27711 Osterholz-Scharmbeck-Heilshorn Termin nach Vereinbarung

Vertrauensmann Harald Kostka Tel. (04292) 470219 Fax (04292) 470220 Schillerstraße 3 27721 Ritterhude Mo. u. Do. 17.30 - 19.30 Uhr Di. 18.00 – 20.00 Uhr und nach Vereinbarung

Vertrauensmann Helmuth Stegmann Tel. 04793 8472 helmuth.stegmann@HUKvm.de Rollbaumsberg 3 27729 Hambergen Termin nach Vereinbarung

Vertrauensmann Jörn Ohlms Tel. 0421 69523630 joern.ohlms@HUKvm.de Kurze Kamp 8 27721 Ritterhude-Platjenwerbe Termin nach Vereinbarung

Vertrauensfrauen Annekäthe und Nicole Reimann Tel. 04209 2498 und 919 999 01 Fax 04209 931739 annekaethe.reimann@HUKvm.de nicole.reimann@HUKvm.de Hamfährer Weg 3 28790 Schwanewede Termin nach Vereinbarung Vertrauensmann Herbert Schwidder Tel. 04209 914150 herbert.schwidder@HUKvm.de Kastanienweg 1 28790 Schwanewede Termin nach Vereinbarung Vertrauensmann Gerhard Buhr Tel. 04298 31909 gerhard.buhr@HUKvm.de Falkenweg 14 28865 Lilienthal Termin nach Vereinbarung

Vertrauensmann Benjamin Angermüller Tel.: 04792 59387091 benjamin.angermueller@HUKvm.de Osterweder Str. 37 27726 Worpswede Termin nach Vereinbarung Vertrauensfrau Heidrun Grätsch Tel. 04792 951551 heidrun.graetsch@HUKvm.de Neu-Bergedorfer Damm 2 B 27726 Worpswede Termin nach Vereinbarung Vertrauensmann Matthias Aeikens Tel. 04794 9649226 matthias.aeikens@HUKvm.de Am Bahnhof 11 27726 Worpswede-Hüttenbusch Termin nach Vereinbarung

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort/Impressum ...........3 5 Jahre „Tatortreiniger“..............................3 Ritterhude Spezial ......................................4 Prof. Dr. Rita Süssmuth zu Gast OHZ ..........6 Holzernte und Heizsaison .........................6 Holztag bei Agravis ....................................7 Schenken – aber richtig!.............................8 Weihnachtszirkus in Gnarrenburg..............8 Winter-Wonderland in Karlshöfen .............9 Die Blumenwerkstatt .................................9

Liebe LeserInnen, hier ist sie, unsere letzte Ausgabe 2016. Wir freuen uns, Sie als treue Leser nun seit mehr als vier Jahren mit Informationen und Unterhaltung beliefern zu dürfen und laden Sie hiermit herzlich ein, unsere Top-frequentierte Facebook-Seite zu besuchen. Hier finden Sie tagesaktuelle Infos aus den Landkreisen OHZ und ROW, einen wöchentlichen Veranstaltungskalender und interessante Berichte aus der Region und darüber hinaus, die Sie in der Druckversion nicht finden. Auch große Bilderserien von Festivals, Erntewagenparaden und mehr stehen unter www.facebook.com/LandundLeben online.

Wir wünschen eine gesunde, frohe und besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in das Jahr 2017, Ihr Land & Leben-Verlagsteam Olga und Dimitri Kroo (Geschäftsführung) Hannes Gehring (Redaktionsleitung) Norbert Herzog (Marketing) Karin Bardenhagen (Anzeigenberatung) Bruno Brüggemann (Anzeigenberatung) Petra Zey (Grafik) Ralf Poppe (Redaktion)

Günstiger Sprit und gute Atmosphäre ....10 „Kürzere Tage – Mehr Zeit für mich.“ ......10 Volksbank-Neubau in OHZ fertiggestellt 11 Was macht eigentlich... Detlef Gödicke? 12 Weltstars in OHZ .......................................13 Poldercross-Rennen in Zeven...................14 Sonnekalb Bürotechnik ............................14 20 Jahre Sander Center ............................15 Schlemmer-Test „La Piazza“ ....................16 Edeka Braasch Schwanewede .................16 Schlemmer-Test „Landgasthof Oerding“ 17 Abenteuer - Raus auf´s Land! ..................18 Geschichten vertellt op Platt ...................18 Dave denkt ...............................................19 Spiele-Tipp ................................................19 Veranstaltungskalender ...........................20 Impressum................................................22 Musikticker ...............................................23 Jürgen Drews – Live mit Band .................24 Bremervörder Horizonte Festival.............24 Kulturprogramm in Ritterhude ................25 The Convent: Jubiläums-Konzert .............25 Finanzwirtin und Steuerberaterin Silke Jacobs ..............................................26 Versicherungs-Tipps..................................27 „B&O“ erster Betrieb im neuen Gewerbegebiet Hambergen ....................28 Janßen Straßenunterhaltung ..................29 Bau- und Energiemesse Nord..................30 Behandlung von Herzinfarktpatienten....31 Eröffnung Augenarztpraxis in Hagen ......32 Nawa Thaimassage ..................................33 Gesund durch den Winter ........................33 Chronische Schmerzen .............................34 Infotag des ambulanten Pflegedienstes Ostemed ...................................................34

EIN HERZ FÜR SCHMUTZ: 5 JAHRE „TATORTREINIGER“ Der Mann, dem die Säue vertrauen, ist zurück: Heiko „Schotty“ Schotte. Keine Schweinerei ist so dreckig, als dass er sie nicht bereinigen könnte. Nun begeht er sein Jobjubiläum: Vor genau fünf Jahren, im November 2011, wurden die ersten Folgen von „Der Tatortreiniger“ abgedreht, Weihnachten 2011 wurden sie im NDR-TV ausgestrahlt. Nun gibt es diesen Winter endlich drei neue Folgen zu sehen. Land & Leben besuchte die Dreharbeiten, um das wissbegierige Landvolk vorab zu informieren. Es war der letzte Montag im September, die Sonne lachte, der Misthaufen roch, die Schweine waren guter Dinge: Denn in Hamburg-Kirchwerder war Bjarne Mädel erneut in die Kluft des Tatortreinigers Heiko „Schotty“ Schotte gestiegen. Vom 12. September bis zum 1. Oktober drehte Regisseur Arne Feldhusen in Hamburg und Umgebung drei neue Folgen von „Der Tatortreiniger“. Diesmal stand u.a. Sandra Hüller (Toni Erdmann) als Hochschwangere mit Mädel vor der Kamera. Die Bücher stammen abermals aus der Feder von Mizzi Meyer. Neben Mädel und Hüller spielen Sebastian Blomberg, Stephan Schad, Jan-Peter Heyne, Bastian Reiber, Carol Schuler, Rafael Stachowiak und Katrin Wichmann in den neuen Folgen mit. Das NDR Fernsehen zeigt diese neuen Folgen voraussichtlich im Winter 2016. Mord, Sadisten, dreckige Partys – wo es für andere übel endet, beginnt für „Schotty“ die Arbeit. Während die Flecken kommen und gehen, bleiben die großen Fragen des Lebens: Darf man als Tatortreiniger Angst vor einem Blasensprung haben? In der Episode "Özgür"

trifft „Schotty“ in einer abgelegenen Pension auf die hochschwangere Silke (Sandra Hüller). Dabei gerät er nicht nur aufgrund des Blasensprungs in Panik: Die norddeutsche Silke will ihren Sohn doch tatsächlich Özgür nennen. Es folgt eine von Wehen durchzogene Diskussion um das Für und Wider von Vornamen und die kleinen und großen Hürden im Leben eines heranwachsenden Kindes. Parallel zu Özgürs Weg durch den Geburtskanal erleben auch Silke und „Schotty“ eine abenteuerliche Reise durch ihre eigenen Vorurteile. So gewinnen sie ein Stück Selbsterkenntnis. Mehr möchten wir natürlich nicht verraten... Dafür zeigen wir schöne Fotos vom Set. Für Mädel war es natürlich Ehrensache, einen Blick in unser saugutes Magazin zu werfen. Die beiden anderen Folgen tragen die Titel „Schluss mit lustig“ und „Sind Sie sicher?“ Wir wünschen viel Vorfreude und bitten darum, bis zum Sendetermin im Freundeskreis folgende Frage zu diskutieren: „Was bedeutet Würde eigentlich im Zeitalter ständig neuer Optimierungsstrategien?“ Dankeschön. Frohe Festtage! (rgp) 3

RITTERHUDE SPEZIAL Gut leben am Flüsse-Dreieck Am Flüsse-Dreieck zwischen Hamme, Wümme und Lesum liegt Ritterhude, in dem mehr als 14.000 Menschen gerne leben. Die Gemeinde Ritterhude besteht aus den ehemals selbstständigen Orten Ihlpohl, Lesumstotel, Platjenwerbe, Ritterhude, Stendorf und Werschenrege. Durch die reizvolle Landschaft, der „Bremer Schweiz“ und der Hammeniederung, hat das Leben dort für viele Zugezogene und Einheimische fast einen Urlaubscharakter. Aber auch das kulturelle Leben und das Vereinsleben kann sich sehen lassen. So gibt es mehr als 70 Vereine und Verbände, die die verschiedensten Angebote zur Freizeitgestaltung anbieten. Durch die zentrale Lage und die gute Verkehrsanbindung leben hier auch viele Pendler, die die Abwechslung zu schätzen wissen. In Sachen Kunst und Kultur ist das Hamme Forum weit über die Grenzen Ritterhudes bekannt. Es bietet nicht nur vielfältige Veranstaltungen wie Konzerte, Partys, Ausstellungen und Lesungen, sondern dient auch als zentrale Gästeinformation für Ritterhude

(www.hammeforum.de/touristinfo). Hier erhält man umfassende Informationen über Ritterhude und das Kulturland Teufelsmoor, wie Pläne zu den Radwegen, Moorexpress-Fahrkarten, Tickets für Torfkahnfahrten, Informationen zur Buchung von Unterkünften und Souvenirs. Das Naturinformationshaus, das im Mai 2011 eröffnet wurde, liegt in Sichtweite der Ritterhuder Schleuse. Hier können sich kleine und große Besucher auf die Spuren der Bewohner in der Hammeniederung begeben. In einer Ausstellung zum Anfassen wird aufgezeigt, wie der Wasserbau und die Landkultivierung die Geschichte der Region prägten und so auch wesentlichen Einfluss auf die Natur nahmen. Vom Naturinformationshaus werden auch viele verschiedene Ausflüge mit dem Fahrrad, per pedes oder mit Schiff oder Kanu angeboten. Die unter Denkmalschutz stehende Ritterhuder Schleuse ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Sie wurde 1874 erbaut, um die Hammeniederung vor eindringenden Überflutungen zu schützen und

liegt am Treffpunkt von Wümme und Lesum. Zur Zeit des Schleusenbaus gab es um die 1.500 Torfkähne im Moorgebiet. In der Hochsaison fuhren täglich ca. 500

sich mit Torfkähnen auf eine Reise in die Vergangenheit des „Kulturlandes Teufelsmoor“. Plattdeutsch wird seit eh und jeh in Ritterhude gesprochen und

mit Torf beladene Fahrzeuge durch das „Tor zum Teufelsmoor“. Heute passieren im wesentlichen Sportboote die Schleuse, aber wie früher fahren auch wieder Torfkähne auf der Wümme und Hamme. Nur wird kein Torf mehr transportiert. Touristen begeben

gepflegt. So bekommt Ritterhude auf die Initiative des ehemaligen Gemeindedirektors Karl-Gerhard Schmalz als eine von wenigen niedersächsischen Gemeinden die Genehmigung, den plattdeutschen Ortsnamen „Hu´e“ offiziell auf den Ortsschildern zu führen.

In der Gemeinde Ritterhude wird ein durchgängiges Bildungs- und Schulsystem angeboten. Diverse Krippen und Kindergärten sowie alle Schulzweige bis hin zur gym-

nasialen Oberstufe halten vielfältige Betreuungsangebote für Kinder und Jugendliche bereit. Die „St. Johannes-Kirche“ liegt im Ortskern Ritterhudes und trägt auch maßgeblich zum Freizeitangebot Ritterhudes bei. In vielen verschiedenen Gruppen wie „Eltern-Kind-

Gruppe“, „Frauenkreis“, dem Blockflötenensemble, dem Singkreis, dem Kinder- und Jugendchor, dem Gospelchor und der Töpfergruppe wird Glauben aktiv gelebt. Informationen zu den Freizeitangeboten der Gemeinde und den Gottesdienstzeiten findet man unter www.kg-ritterhude.landeskirchehannovers.de. Nach einer langen Planungsphase startete in den ersten Monaten diesen Jahres die Bebauung der neuen Ortsmitte. Auf einer Fläche von ca. 17.000 m² entstehen gegenüber der Kirche Gebäude für mehrere attraktive Einzelhandelsbetriebe, ein einladend gestalteter Marktplatz und ein interessantes Gastronomieangebot, die für neues Leben an der Riesstraße sorgen werden. Neu ist auch die „Ritterhuder Passage“. Hier kann man sich von „La Piazza“ (siehe Schlemmertest auf Seite 16) und „Ristorante Firenze“ kulinarisch verwöhnen lassen, es gibt eine Fahrschule, ein Nagelstudio, einen Friseur, einen Tabakwaren- und Toto- und Lottoladen und ein HaustechnikGeschäft.(hg)

VOLKSBANK-HERBSTREFERENT 2016 Prof. Dr. Rita Süssmuth zu Gast in Osterholz-Scharmbeck

Bereits die 36. Ausgabe kann die Volksbank eG in ihrer traditionellen Veranstaltungsreihe „Herbstreferent“ Ihren Mitgliedern und Kunden im November präsentieren. Auch in diesem Jahr können alle Besucher gespannt auf einen interessanten Vortrag einer hochklassigen Rednerin sein. Mit Prof. Dr. Rita

Süssmuth ist die ehemalige Bundestagspräsidentin zu Gast in Osterholz-Scharmbeck. Die engagierte Katholikin wurde 1937 in Wuppertal geboren und wohnt heute in Neuss. Einem Studium in Romanistik und Geschichte in Münster, Tübingen und Paris

folgte ein Postgraduierten-Studium der Erziehungswissenschaft, Soziologie und Psychologie. Mit 34 wurde sie Professorin für Erziehungswissenschaft. Zehn Jahre später trat sie in die CDU ein. 1985 wurde Süssmuth Ministerin im Bundeskabinett von Helmut Kohl, erst für Jugend, Familie und Gesundheit, dann ein Jahr später 1986 auch für Frauen und damit wurde sie die erste deutsche Frauenministerin. Für Kohl war sie die Frau, die die Partei modernisieren sollte. Das führte bald zu Zerwürfnissen mit Kohl und Teilen der Partei. 1988 wurde Prof. Dr. Süssmuth Bundestagspräsidentin und blieb es zehn Jahre lang. Bis 2002 war sie Mitglied des Bundestags. Frau Prof. Dr. Rita Süssmuth kommt auf Einladung der Volksbank eG am Mittwoch, 16. November 2016 in die Kreisstadt und referiert um

19 Uhr in der Stadthalle in Osterholz-Scharmbeck zum Thema „Wanderungsbewegungen in und nach Europa“. Interessierte können ihre Eintrittskarte ab sofort in allen unseren Geschäftsstellen oder online unter www.vbohz.de zum Preis von 5,– € bzw. 3,– € für Mitglieder erwerben.

- Unterhaltsreinigung (z. B. Büros, Praxen, Treppenhäuser, Privathaushalte, Seniorenhaushalte) - Glas- und Rahmenreinigung (z.B. Wintergärten) - Haus-und Wohnungsauflösungen - Winterdienst – Wir räumen und streuen für Sie.

97 Seit 19

Angela Mayer-Vogt Bogenstraße 9, 27628 Bramstedt Telefon 0 47 46 / 72 50 88 Mobil 01 73 / 6 06 42 78

AUS DEM WALD IN DEN KAMIN Holzernte und Heizsaison beginnen im Herbst Holz ist der älteste Brennstoff der Menschheit und in unseren Tagen ist Brennholz eine günstige und umweltfreundliche Alternative oder Ergänzung zu den üblichen Energieträgern Gas und Öl. Vor allem im bald beginnenden Spätherbst und in der Winterzeit wird die Holzernte eingefahren. So auch in unserer Region, wo bereits

Bäume für die anstehenden Arbeiten markiert sind. Allerdings bedeutet nicht jede bunte Markierung eine geplante Fällung. Einer der großen Vorteile für die Ernte von Laubholz im Spätherbst oder Winter ist die gute Sicht zwischen den dann kahlen Bäumen. Außerdem lassen sich Bäume mit einer belaubten Krone bei der

Fällung auch schwerer kontrollieren. Das bedeutet nicht nur eine größere Gefahr für die Waldarbeiter. Auch andere Bäume können dabei leicht in Mitleidenschaft gezogen werden. Ein weiterer positiver Aspekt der Holzernte in dieser Jahreszeit ist der Zustand der Stämme, deren Holz dann vergleichsweise trocken und besonders hart ist. Nun im Herbst beginnt ebenfalls von Neuem die Heizsaison und viele Ofen- und Kaminmodelle funktionieren mit dem nachwachsenden Energieträger Holz. Ein Ofen oder Kamin gibt Wärme und Wohlbehagen und viele Modelle sehen auch gut aus und sorgen für mit ihrem Flammenspiel für gemütliches Ambiente. Doch zuvor steht für die heutigen Freunde von sichtbarem Feuer die Beschaffung und die Vorbereitung des Energieträgers auf dem Plan. So ist beispielsweise die Vermarktung des in den Niedersächsischen

Landesforsten geschlagenen Holzes überwiegend eine Aufgabe der Forstämter und in Supermärkten gibt es für den gemütliche Kaminabend schon in kleinen Gebinden etwa „Anfeuerholz“, „Kaminholz“ oder „Holzbriketts“. Der Umwelt zu Liebe – aber auch um den eigenen Ofen und das Schornsteinsystem zu schützen sollte optimales Brennholz ausgewählt werden. Also trockenes, unbehandeltes, naturbelassenes Holz. Leider kann man jedoch vereinzelt den Eindruck gewinnen, dass einige Kamin- und Ofenbesitzer an manchen Tagen ihre persönliche Papstwahl durchführen. Zumindest könnte man die Rauchschwaden so deuten, die aus so manchem Schornstein qualmen. Das muss zumeist nicht sein, wenn das richtige Heizmaterial verwendet wird und das abgelagerte Brennholz ausreichend trocken ist. (ij)

HOLZTAG AM 26.11. BEI AGRAVIS IN NARTUM Neuer Seilwindenprüfstand geht in Betrieb

SAFE ATE THE D

Der Holztag in Nartum ist für Amateur- und Profi-Holzfäller der Region ein fester Eintrag im Terminkalender, denn dort werden regelmäßig Maschinen und Zubehör für die Holzverarbeitung und Holzernte vorgestellt. Auch diesmal als wichtige AGRAVIS-Partner dabei: die Firmen „Unterreiner“ (Forstgeräte) und „Stihl“, deren Produkte live vorgeführt werden. Besonders interessant ist der neue Seilwindenprüfstand, der ab dem 26.11. in Betrieb geht und zur Sicherheit der Forstarbeiter beiträgt. Von 10.00 – 18.00 Uhr werden wieder hunderte interessierte Besucher nach Nartum kommen, um sich zu informieren und zu fachsimpeln. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt und die gesamten Ausstellungsräume sind geöffnet.

Der Nartumer Standort von AGRAVIS ist seit vielen Jahren ein wichtiger Anlaufpunkt für Landwirte, Forstbetriebe und Gärtner, auch weil die Firma als Service-Stützpunkt für „Stihl“, „Unterreiner“, „Kärcher“ und „MTD“ eben nicht nur deren Produkte verkauft, sondern bei Problemen und Fragen schnell helfen kann. So gibt es speziell geschulte Monteure, die mobil für die Kunden aus der Forstwirtschaft und Kommunaltechnik unterwegs sind. Auch die kaufmännischen Mitarbeiter sind größtenteils technisch geschult, so dass die Kunden sich auf eine fachlich qualifizierte Kaufberatung verlassen können. Mehr als 30 Mitarbeiter sind in den verschiedenen Abteilungen montags bis freitags 8.00 – 17.00 Uhr und samstags 8.00 – 12.00 Uhr gut gelaunt für Sie da. Weitere Informationen zu AGRAVIS erhält man online unter www.agravistechnik-weser-aller.de. (hg)

Gedanken machen, was man schenken will.

SCHENKEN – ABER RICHTIG! Weihnachten steht vor der Tür Weihnachten steht vor der Tür und es wird Zeit, sich mit der Auswahl der richtigen Geschenke zu befassen: Was schenke ich wem? Ein gutes Geschenk hat meist nichts mit dem monetären Wert zu tun. Viel wichtiger ist, dass der Beschenkte merkt, dass man sich

mit ihm und seinen Wünschen auseinandergesetzt hat und etwas schenkt, was von Herzen kommt. Natürlich spielt die Qualität des Geschenkes auch eine Rolle, aber bevor man überlegt, wo man das Geschenk besorgt, muss man sich

Missionarische Geschenke wie die Krawatte für den Jeanstyp oder die Küchenmaschine für die berufstätige Ehefrau, damit sie wieder öfter kocht, sind hingegen die besten Garanten für Enttäuschung und Unfrieden am Heiligen Abend. Auch Theaterkarten für den Kulturmuffel oder Wein für den Antialkoholiker ist die Gedankenlosigkeit pur, ebenso wie eine lieblose Verpackung. Und wenn es danebengeht, dann sollte der solchermaßen Beschenkte die Regel beherzen: „Geschenktes verschenkt man nicht weiter.“ Um „Geschenkkatastrophen“ zu vermeiden, nutzen Sie die Vorweihnachtszeit zur Sondierung der „richtigen Geschenke“. Nehmen Sie sich eine halbe Stunde Zeit, machen Sie eine Auflistung der Menschen, denen Sie etwas zu Weihnachten schenken möchten. Diese Liste ergänzen Sie durch weitere Ausführungen: Was macht diesen Personen Spaß, was sind

ihre Vorlieben und Hobbys und wie ist deren momentane Lebenssituation?! Jemand, der sehr gestresst ist, freut sich sicher über einen geschenkten Tag mit Wellnessangeboten. Ihre beste Freundin, die abends nicht mehr aus dem Haus kommt, ist froh über einen Gutschein für einen Abend Babysitten, an dem sie endlich mal wieder ins Kino gehen kann. Dem Single-Mann, der nicht gerne kocht, zaubern Sie mit einer Einladung zum Essen ein Lächeln aufs Gesicht. Stellen Sie Überlegungen an zu den Menschen, die Sie beschenken möchten. Diese halbe Stunde Zeit, die Sie dafür investieren, belohnt Sie am Ende. Jetzt ist noch Zeit, sich inspirieren zu lassen und einmal durch die Geschäfte oder Weihnachtsmärkte zu bummeln – hierbei kommen oft gute Ideen. Wir hoffen, Ihnen hier ein paar gute Anregungen gegeben zu haben und wünschen eine entspannte Weihnachtszeit mit schönen Stunden im Kreise Ihrer Liebsten. (hg)

CLASSIC WEIHNACHTSCIRCUS GASTIERT IN GNARRENBURG Der Vorverkauf läuft bereits in der Gaststätte „Up´n Swutsch“ in Gnarrenburg, beim Osterholzer und Bremervörder Anzeiger und in der Geschäftsstelle der Bremervörder Zeitung. Hier gibt es bis 24.12. eine tolle Sonderaktion: Wer eine Erwachsenenkarte kauft, erhält Vom 24.12. bis 28.12. gastiert erneut der beliebte Classic Weihnachtscircus in Gnarrenburg mit neuem Programm. Internationale Artisten und Clowns verzaubern die großen und kleinen Zuschauer und sorgen für Weihnachtsstimmung mit guter Laune. Zum ersten Mal wird es eine lebende Weihnachtskrippe geben, die die Erzählung von Maria und Josef mit dem Christkind und deren Reise auf dem Esel (hier kommt ein echter Esel zum Einsatz) nachstellen. Das Live-Orchester aus Schweden sorgt für die passende musikalische Untermalung während des gesamten Programms. Vor allem die sorgfältige Auswahl der internationalen Artisten sorgt für eine hochkarätige Weihnachts8

vorstellung, die das Publikum so schnell nicht vergessen wird. Spektakuläre Schwert- und Stuhl-TischBalancen, Rudolf das Rentier, das lassoschwingende Cowgirl „Lilli“, die David-Conyot-Clowns aus England, diverse Akrobaten und Tierdressuren werden die Gäste in eine Circus-Weihnachtswelt der extraklasse entführen. Am letzten Spieltag, dem 31.12.2016 gibt es wieder eine Silvester-Gala mit riesigem Buffet vom Partyservice Gawehn, Showbühne und Tanz. Reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch unter 0163-2125076 oder im „Up´n Swutsch“ in Gnarrenburg bei Ute und Erich Oerding. Erst kürzlich wurde der ClassicCircus auf www.circus-online.de mit einem langen Artikel gewürdigt.

eine weitere Karte gratis dazu. Die Tickets für Kinder von drei bis zwölf Jahren kosten nur 12,50 €, unter drei Jahren ist der Eintritt frei. Mehr Informationen gibt es unter www.classic-weihnachtscircus.de. (hg)

WEIHNACHTSMARKT IN KARLSHÖFEN mit Skipiste und Schnee-Garantie auf reges Interesse stoßen wird. So ist eine Skipiste in Planung, die wetterunabhängig befahrbar sein wird. Auch ein Ski-Karussell und eine Schlittschuhbahn (auch

Auf dem Gelände der ehemaligen Disco in Karlshöfen wird es vom 27.11. bis 18.12.(freitags, samstags und sonntags) weihnachtlich zugehen. Allerdings erwartet die Gäste

kein Standard-Weihnachtsmarkt, sondern ein „Winter-Wonderland“ der besonderen Art. Der Veranstalter hat sich so einiges vorgenommen, was sicherlich bei den großen und kleinen Besuchern

dienstags, mittwochs und donnerstags geöffnet) sorgen kostenlos für winterlichen Spaß. Ein Weihnachts-Trödel-Flohmarkt in drei beheizten Zelten bietet die Gelegenheit, sich mit Geschenken

einzudecken (Anmeldung für Privat und Gewerbe unter Tel. 04763-627162), oder die eigene Weihnachtskasse durch einen Stand zu füllen. Geplant sind diverse Rodelwettbewerbe jeweils von 20.00 bis 22.00 Uhr an den Wochenenden. Hier geht es um schnelles Rodeln und Trinkfestigkeit, da nach jeder Abfahrt ein Schnaps getrunken werden muss. Dieses Event eignet sich auch gut für Weihnachtsfeiern als Aktions-Ausflugsziel. Teamanmeldungen werden noch unter Tel. 04763-627162 angenommen. An den Sonntagen wird vom rührigen Veranstalter für weihnachtliche Live-Musik gesorgt. So spielt beispielsweise am 27.11. ab 15.00

Uhr die Bremervörder LloydstreetBigband eine abwechslungsreiche Auswahl an weihnachtlichen Songs und mehr. Natürlich wird ausgiebig für das leibliche Wohl gesorgt sein und auch die klassischen Glühweinbuden und Schausteller-Stände dürfen nicht fehlen. Karlshöfen ist also in der Weihnachtszeit einen Besuch wert. Der Weihnachtsmarkt ist Fr., Sa., So. 12.00 – 22.00 Uhr geöffnet – man sieht sich in Karlshöfen! (hg)

DIE BLUMENWERKSTATT IN HOLSTE-OLDENDORF 10 Jahre alles rund um die Blume von Meisterhand

Die Floristmeisterin Britta Renken freut sich mit ihren Kunden, dass sie nun schon seit zehn Jahren erfolgreich den Laden „Die Blumen Werkstatt“ betreiben kann. Als Meisterin ihres Fachs ist es für Britta Renken besonders wichtig, den Geschmack der Kunden zu treffen und auf die individuellen Wünsche einzugehen – ohne die Kosten unnötig in die Höhe zu treiben. Und weil sie das kann, kann sie jetzt fröhlich ihr zehnjähriges Jubiläum feiern. Natürlich gibt es in dem schönen Geschäft in Holste-Oldendorf (Zum neuen Esch 6, Telefon 047482877) nicht nur Blumen, sondern auch vielfältige Geschenkverpa-

ckungen, Seidenblumen und mehr. Eine Spezialität von Frau Renken ist das Schreiben von Gedichten und Texten zu jedwedem Anlass, sowie die Gestaltung von individuellen Karten, die zu den floralen Grüßen mitbestellt werden. Dieser Service stösst seit Jahren auf großen Zuspruch, denn individuelle Grüße oder Geschenke kommen immer gut an. Die Auswahl für den passenden Blumenstrauß geht in der Blumen Werkstatt nicht nur im Geschäft, sondern Frau Renken besucht die Kunden auch zu Hause. Die dann georderten Blumen und Gestecke werden auch problemlos zu den Kunden geliefert. Zur Weihnachtszeit sind besonders Kränze und Gestecke gefragt. Da sind bekanntlich die Geschmäcker verschieden. Vom klassischen Adventskranz mit Kerzen über einfache Weihnachtssterne bis hin zu

individuellen Gestecken mit Figuren oder Kerzen nach Wahl, erhält man hier alles in toller Qualität von Meisterhand mit Herz gefertigt. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen Frau Renken und der zahlreichen Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest! (hg) Hier noch ein paar Tipps von Frau Renken in Sachen „Balkonpflanzen winterfest machen“: Vergessen Sie nicht als Erstes den Balkon winterfest zu machen. Kleinteile wie Windräder, Laternen, Blumentöpfe und Pflanzendekorationen gehören jetzt sorgfältig verpackt in den Keller, den Geräteschuppen oder auf den Speicher. Lassen Sie diese Kleinteile über Winter draußen, sind Schäden durch Frost und Schnee vorprogrammiert. Zu einer guten Vorbereitung auf den Winter gehört in erster Linie, dass Sie alte und verwelkte Blüten

und Blätter vollständig entfernen. Je nach Pflanze können Sie diese aber auch um ein Drittel oder sogar die Hälfte zurückschneiden, damit die Pflanze nicht unnötig Energie in das Wachstum verschwendet. Sind die Pflanzen auf Ihrem Balkon nicht winterhart, so sollten diese den Winter im Haus verbringen. Hierzu bieten sich das helle Treppenhaus, die Garage oder der Keller als Winterquartier an. Selbst im Schlafzimmer können einige Pflanzen überwintern, wenn Sie dieses den Winter über nicht zu stark heizen. Auch wenn Sie Ihre Pflanzen winterfest gemacht haben und sich diese in einer Art Winterruhe befinden, so sollten Sie diese ab und zu gießen. Nämlich dann, wenn draußen trockene Perioden herrschen. Alle zwei bis drei Wochen reicht dabei allerdings vollkommen aus. Pflanzen, die drinnen überwintern, benötigen hingegen öfter mal einen Schluck Wasser. (hg) 9

GÜNSTIGER SPRIT UND GUTE ATMOSPHÄRE Die SB-Tankstelle mit Herz in Osterholz-Scharmbeck Steuerung des Angebots von Shell vorher nicht gab. Vor allem die topmoderne Kaffeemaschine erfreut sich großer

Im November 2015 ist die ehemalige Shell-Tankstelle zur SBTankstelle geworden. Die Inhaberin Patrizia Fusz-Student kann sich ganz auf das bewährte Team verlassen und auch die Kundschaft freut es, dass die Spritpreise durch den Wechsel wesentlich günstiger geworden sind. Auch das Warenangebot hat sich erweitert. Beispielsweise gibt es nun viele verschiedene Tabakprodukte, die es aufgrund der einheitlichen

Beliebtheit. Sie bereitet nahezu alle vorstellbaren Kaffee-Variationen aus frisch gemahlenem Kaffe zu und die SB-Tankstelle spendiert dazu noch verschiedene Sirupe zur Verfeinerung des Geschmacks.

Überhaupt ist die Tankstelle eher ein kleiner Supermarkt. Man erhält Getränke, Snacks, Chips, Pizza, Hundefutter(!), Grillkohle, Zeitschriften, Eiswürfel und ganz viel mehr zu vernünftigen Preisen. Monatlich wechselnde Angebote aus der Abteilung Snacks und Drinks machen den Einkauf dort noch attraktiver. Den Stammkunden sind besonders die stets frisch gebackenen Brötchen wichtig, die es auch sonntags ab 7.00 Uhr gibt. Zu einer guten Tankstelle gehört natürlich auch eine Waschanlage, diese erhielt vor kurzem neue Bürsten und auch ein kräftiger neuer Hochdruckreiniger für die ganz starken Verschmutzungen ist selbstverständlich vorhanden. Ein besonderer Service

ist der „Warte-Kaffe“: Waschanlagen-Benutzer erhalten einen „Warte-Kaffee“ für nur 1,- €. Wer das Autowasch-Programm „1“ oder „2“ benutzt erhält zusätzlich ein Cockpit-Pflegeset gratis. Als Kunde der SB-Tankstelle fühlt man sich irgendwie gleich wie Zuhause. Die gute und fröhliche Stimmung wird nicht zuletzt durch die symathische Frau Hahn (Stationsleitung, im Bild links), die seit Jahren das Gesicht der Tankstelle ist, geprägt. Hier ist manchmal auch Zeit für einen Klönschnack, immer aber für ein nettes Lächeln und ein freundliches „Hallo“ und „Tschüss“. Tanken und mehr kann man montags bis donnerstags 05.00 – 23.00 Uhr, freitags 05.00 – 01.00 Uhr, samstags 07.00 – 01.00 Uhr und sonntags 7.00 – 23.00 Uhr – schauen Sie mal rein! (hg)

FRANK WOOSSMANN – MEDIATION & COACHING IN OHZ „Kürzere Tage – Mehr Zeit für mich.“ Herbst und Winter sind die so genannten dunklen Jahreszeiten. Zeiten, in denen wir mehr Zeit für Gedanken und Pläne haben. Vielen Menschen kommen dabei auch negative Gedanken. Gedanken, die uns runterziehen und schwermütig machen. Warum ist das so? Wir könnten doch auch die schönen sommerlichen Erinnerungen im Kopf zurückholen. Uns an den Dingen erfreuen, die uns im Sommer so viel Freude gemacht haben. Aber ist es nicht viel einfacher sich an negativen Gedanken zu orientieren? Oder darf es mir nicht gut gehen? Warum erlaube ich mir nicht einfach, dass es mir gut gehen darf? Die dunkle Jahreszeit hat so viel Gutes. Es ist tatsächlich mehr Zeit zur Ruhe zu kommen und über das eine oder andere nachzuden10

ken. Es ist aber auch Zeit für Dinge, die Sie vielleicht schon immer einmal machen wollten. Klarheit schaffen ist hier das Stichwort. Das Frühjahr wird gerne zum Entrümpeln und Aufräumen genutzt. Da ist doch im Herbst und Winter jede Menge Zeit genau das auch im Kopf zu tun. Ein einfacher Grundsatz dabei ist, wie so häufig: Schreib‘s auf! Ein kleiner Zettel, auf den Sie Gedanken schreiben, die sie beschäftigen. Platz für Ideen und Pläne. Schreiben Sie es sich auf. So geht keine dieser wertvollen Ideen verloren und der Kopf bleibt frei für das Tagesgeschäft. Wie findet das denn noch Platz im Alltag? Solch eine Methode kostet weniger Zeit als Sie denken, wenn sie effektiv gestaltet wird. Nehmen Sie sich ein Blatt und schreiben Sie eine Idee oder einen Gedanken als Überschrift drauf. Anschließend legen oder

hängen Sie dieses Blatt an eine Stelle, an der Sie häufig am Tag vorbeikommen. Der Klassiker ist die Kühlschranktür. Es darf aber auch auf Nachtschränkchen, am Badezimmerspiegel oder sonst einem Ort sein. Jedes Mal, wenn Sie den Zettel sehen und Ihnen etwas zu der Überschrift einfällt, dann schreiben Sie es darunter. Wichtig ist, dass Sie sich für die Sammlung eine Zeit vornehmen. Ist vielleicht eine Woche sinnvoll? Wenn der Zettel im Frü h jahr noch dort hängt, dann wird er höchstens beim Frühjahrsputz entsorgt. Wenn Sie mit der Sammlung fertig sind, sortieren Sie die Gedanken oder Vorhaben nach Priorität. Und dann? Anfangen! Vielleicht nehmen Sie sich von nun an einmal in der Woche einen Moment Zeit, um zu überlegen, was Sie in der Woche für die Umsetzung der Idee getan haben. Sie werden erstaunt sein, wie gut Sie weiterkommen.

Es gibt unzählige solcher Methoden, die wenig Zeit kosten, aber sehr effektive Lösungswege mit sich bringen. Auch Konflikte lassen sich auf diese Art angehen. Aber das ist eine andere Geschichte. Der erste Schritt ist wichtig. Sie erreichen mich unter 01605578003. Bringen wir gemeinsam Licht ins Dunkle. Frank Wooßmann ist in OsterholzScharmbeck tätig als systemischer Familienberater, Mediator und zertifizierter Coach. Wechselnde Aktionen und Schnupperangebote sind auf seiner Homepage www.woossmannberatung.de zu finden oder als individuelle Anfrage unter woossmann-beratung@t-online.de zu erfragen.

VOLKSBANK-NEUBAU IN OHZ FERTIGGESTELLT Großes Fest mit Führungen und Aktionen gelungen diskreten Bereich für individuelle Bargeldgeschäfte, eine Wartezone mit TV und Kaffeeautomat sowie eine Schreib- und Informationsinsel mit integriertem Touch-ScreenMonitor. Der neue, moderne Selbstbedienungsbereich ist 24 Stunden an sieben Tagen die Woche nutzbar und wird bereits rege genutzt. Im für die Kunden nicht erreichbaren Teil des Gebäudes befinden sich die Büro- und Konferenzräume der rund 250 MitarbeiterInnen, die sich auch sehr über die neuen Räume freuen. Um den Kunden und Mitarbeitern der Volksbank eG OsterholzScharmbeck die bestmögliche Service- und Arbeitsqualität zu bieten, wurde im Rahmen des „Modernisierungskonzeptes 2002“ der Neubau in Osterholz-Scharmbeck ausgeführt. Im Herzen der Stadt und daher optimal erreichbar, ist ein Bank-

gebäude entstanden, das eine zeitgemäße Optik mit energetischer Effizienz und modernster technischer Ausstattung für Kunden und Mitarbeiter verbindet. Nun steht den Kunden auf einer Fläche von 380 Quadratmetern eine helle Kundenhalle mit vier ServicePoints zur Verfügung. Außerdem gibt es eine Kinderspielecke, einen

Auch der Außenbereich wurde komplett neu gestaltet. So stehen den Kunden nun ca. 130 Parkplätze

inklusive zweier behindertengerechter und vier Mutter-KindParkplätze zur Verfügung. Am Tag der Eröffnung erhielten die Besucher an den Eingängen ein kleines Geschenk von den Mitarbeitern, die auch für Fragen zur Verfügung standen und Führungen im 30-Minuten-Takt durchführten, die gut angenommen wurden. Auf dem Außengelände traten die „Irish Bastards“ auf, der Partyservice Hermann Wellbrock, die Bäckerei Rolf und Wolfgang Teichmeier versorgten die Gäste mit Speis und Trank. Außerdem fanden verschiedene Aktionen für Kinder und Jugendliche wie Kinder-Schminken, Magnet-Wurffwand, Hüpfburg und eine Lockmodulaktivierung des PokéStop statt. Die gesamte Aktion war eine schöne Verbindung mit dem zeitgleich stattfindenden Herbstmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag. (hg)

WAS MACHT EIGENTLICH... … Detlef Gödicke? Detlef Gödicke kennen viele Leser seit Jahrzehnten als rührigen Macher in Sachen Musik/Kultur, als Inhaber des Musikgeschäftes „Musicland OHZ“ in OsterholzScharmbeck, als „Dr. Akkordeon“ und als Musiker u. a. bei den „Irish Bastards“. Er ist aber auch Ehemann und Vater und neuerdings Politiker. Bei den letzten Wahlen wurde er in den Rat der Stadt Osterholz-Scharmbeck gewählt und hat nun noch mehr zu tun als ohnehin schon. Hier ein kurzes Interview mit ihm, das seine Ziele und Wünsche unseren Lesern offenlegen soll.

DG: Ich durchlebte den klassischen Weg an der hiesigen Kreismusikschule, Glockenspiel, Blockflöte und dann Akkordeonunterricht. Ein Klavier konnten meine Eltern sich nicht leisten, da fiel die Wahl eher zufällig auf das „Schifferklavier“. Mit 14 bekam ich einen neuen Akkordeonlehrer, Günther Wodarczyk aus Polen, ich musste ihm beim ersten Unterricht etwas vorspielen. Danach sagte er mir: wenn du jeden Tag zwei Stunden übst, mach ich was aus dir. Günther hab ich viel zu verdanken, er hat mich sozusagen hochschulreif am Akkordeon gemacht. Daneben spielte

noch einen Musikverlag, ein eigenes CD-Label, bin Komponist, stelle selbst Musikerkabel her und organisiere Veranstaltungen wie z.B. die Konzertreihe – Rathaus „unplugged“ – in OHZ. Es ist viel Arbeit, aber unglaublich spannend und abwechslungsreich. Und, ich lerne, lerne, lerne, jeden Tag, mein Kopf braucht ständig Input und Output. Wodurch entstand die Idee in die Politik zu gehen?

DG: Auch das war ein fließender Prozess. Ich war bis vor kurzem fast sechs Jahre lang in einer Bürgerinitiative hier bei uns in der Ortschaft Heilshorn tätig, wir wollten den „Windpark“ Lange Heide vor unserem Ort verhindern. Als vor drei Jahren der Stadtrat die Entscheidung für das Vorranggebiet hier fällte, habe ich nicht verstanden, obwohl alle unsere Argumente stimmig waren, dass diese „zur Kenntnis genommen“, aber abgelehnt wurden. Meine Mutter sagte mir damals: Detlef, du hast vollkommen recht, und doch keine Chance. Damals hab ich mir geschworen, dass ich das System Politik verstehen lernen will und … ich möchte diese StrukDetlef Gödicke – Mit Tempo 300 in den Stadtrat (Foto: Marco Fleischhut) turen aufbrechen.

Sehr geehrter Herr Gödicke, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben uns folgende Fragen zu beantworten: Wie lange leben und arbeiten Sie bereits in Osterholz-Scharmbeck? DG: Ich bin 1967 mit meinen Eltern hierher gezogen, wir wohnten zuvor in Meppen, mein Vater arbeitete in OHZ im Zollamt und wir zogen ihm hinterher. Man kann also sagen, dass ich im nächsten Jahr „goldene Hochzeit“ mit meiner Stadt feiern kann. Was hat Sie zur Musik gebracht? 12

ich noch E-Gitarre in einer Schülerband, Lake Placid, mit der wir sogar in der Jugendzeitschrift BRAVO landeten. Diese Band werden wir in 2017 nach 38 Jahren wieder aufleben lassen. Füllen Sie die vielfältigen Aufgaben als Musiker, „Dr. Akkordeon“ und Firmeninhaber nicht mehr aus? DG: Ich hab schon immer Wege gesucht, meinen Ideen und Visionen Raum zu geben. Und alles, was ich heute mache, ist in meinem Lebensfluss entstanden, es waren für mich logische Konsequenzen aus Dingen, die mit mir und um mich herum passierten. Ich habe ja auch

Was hält Ihre Familie davon? DG: Sie steht komplett hinter mir und ist stolz darauf, dass ihr „Rock `n` Roller“ jetzt im Stadtrat sitzt. Was sind Ihre politischen Ziele? DG: Das habe ich sehr deutlich auf meiner politischen Internetseite www.detlefgoedicke.de dargelegt. Allem voran möchte ich mehr Bürgernähe. Bildung und Kultur sind für mich sehr wichtig, es kann doch nicht sein, dass sich ein Volk unbedingt unterhalb des Intelligenzquotienten ihrer Politiker tummeln muss. Dazu kommt mein

Lebensmotto, weit über den Tellerrand zu sehen. Und ich liebe den Spruch, den Japaner vor vielen Jahren für sich entdeckt haben: Kopieren, kapieren, modellieren. Ich beschäftige mich z.B. gerade mit dem Staatssystem des Fürstentum Liechtenstein. Irgendetwas macht der kleine Staat anders als wir, denn die Bürger dort gelten als das zufriedenste und glücklichste Volk der Welt. Vielleicht lässt sich da ja etwas für uns kopieren, dann kapieren und für uns passend modellieren. Was sind Ihre musikalischen Ziele? DG: Allem voran steht natürlich die Reunion meiner Schülerband von 1979 – LAKE PLACID – und das Reunion-Konzert am 25. November 2017 in der Stadthalle OHZ. Nach 38 Jahren unsere Kompositionen von damals neu einzuspielen, ist schon extrem spannend. Und in die Show packe ich all meine Erfahrungen aus 37 Jahren als Musiker on stage, wir werden es richtig krachen lassen. Wie schätzen Sie Ihre Erfahrungen ein, Ihre politischen Ziele zu verwirklichen? DG: Das wird man sehen. Die Reaktionen nach dem Wahlerfolg waren sehr rührend und viele Bürger hier setzen offensichtlich viel Vertrauen in mich und meine kommende Arbeit, allen voran die vielen Heilshorner Freunde. Und durch meine Arbeit im Musicland OHZ spreche ich die Sprache der jungen Leute, hier liegt mein ganz besonderes Ziel: junge Leute aufzuklären, wie Politik funktioniert, und was so oft an ihnen vorbei und über ihre Köpfe hinweg zu ihrem Nachteil entschieden wird. Wie ist das Gefühl plötzlich politisch im Licht der Öffentlichkeit zu stehen für Sie? DG: Das macht mir nichts aus, ich bin ja auch das Scheinwerferlicht auf den musikalischen Bühnen dieser Welt von klein auf gewohnt. Wir danken Ihnen ganz herzlich für die Beantwortung der Fragen und wünschen menschlich, politisch und beruflich alles Gute. (hg)

„SPURENSUCHE“: WELTSTARS IN OHZ! Der Regisseur Michael „Mike“ Leckebusch war ein Regisseur und Produzent. Für das deutsche Fernsehen „erfand“ er 1965 mit dem „Beat-Club“ die erste Musiksendung für die damalige Jugend. Später produzierte er den „Musikladen“ sowie die „Eurotops“ Nach einem Studium der Theaterund Zeitungswissenschaften begann der gebürtige Leipziger (*08.04.1937) als Regieassistent beim Norddeutschen Rundfunk. 1962 wechselte er zu Radio Bremen. Hier durfte er sich als Redakteur in die ersten Shows von Rudi Carell einbringen (später bereitete Leckebusch auch Teile von Carrell´s „Am laufenden Band“ vor). Der Talkshow „3 nach 9“ verlieh er als ihr erster Regisseur eine besondere Note durch ein bis dahin sehr unkonventionelles Regiekonzept. 1976 erhielt Leckebusch dafür den Adolf-Grimme-Preis in Bronze. Kultstatus wurde dem TV-Macher aber für seine Musiksendungen zuteil. Zwischen 1965 und 1972 führte Leckebusch in 83 BeatClub-Sendungen Regie. Es folgten von 1972 bis 1984 90 Episoden „Musikladen“ plus 59 Folgen „Musikladen extra“. Anschließend

lief die Nachfolgesendung „Eurotops“ noch einige Jahre im TV. Leckebusch brachte Weltstars nach Bremen, zeigte jedoch zudem ein Herz für den Underground. Im Herbst 1980 holte er als erster Motörhead ins deutsche Fernsehen; seine Specials waren/sind bahnbrechend: egal, ob mit Abba, David Bowie, Blondie, den Ramones oder den Plasmatics. Als Michael Leckebusch am 03.03.2000 in Osterholz-Scharmbeck starb, stand sein Haus im Stadtteil Garlstedt lange Zeit leer – in dieser Zeit „verschwanden“ Devotionalien/ Goldene Schallplatten aus dem hauseigenen Studio. Die wenigsten Zuschauer wussten, dass im Heimstudio von Leckebusch die GoGos tanzten, die in die Musikladen-

Sendungen einkopiert wurden. Hier in Garlstedt wurden die Auftritte für die „Eurotops“ gefilmt. Viele Superstars haben hier mit Leckebusch produziert (Abba, Genesis, Phil Collins, Bee Gees, Pink Floyd, Motörhead, Ramones, Blondie, Michael Jackson, Tina Turner...).

Heute ist das Gebäude die Heimat der AdK6 GmbH. Und das schönste: Deren Inhaber Dr. Siegfried Zaft ist nicht nur Pink Floyd-Fan, sondern er hat das Studio (und den Pub, wo z.B. Pink Floyd feierten) originalgetreu erhalten und restauriert. So ist uns ein Stück Weltgeschichte in Osterholz erhalten geblieben. Dafür gebührt ihm unser großer Dank! (rgp)

POLDERCROSS-RENNEN AM 26.NOVEMBER 2016 auf dem Zevener Veranstaltungsgelände Waldwege führt. Es ist eine bemerkenswerte Disziplin des Radsports, die großes fahrerisches Können, Entschlossenheit und unglaubliche Ausdauer erfordert. Die Teilnehmer fahren eine bestimmte Zeit wie z.B. die „Herren Elite“ über eine Stunde lang mehrere Runden auf der Rennstrecke. Teilweise wird das Rad getragen, um einige der schwierigsten Hürden, wie sehr steile Pfade, matschige Wege und künstliche Hindernisse zu meistern. Hanka Kupfernagel, Ex Weltmeisterin freut sich mit Bernd Kaminski auf das Rad-Event in Zeven

Am 26. November kommen Radrennfahrer aus mehr als 20 Ländern nach Zeven, um das CycloCross-Rennen (Querfeldein-Rennen) für das Spitzentrikot des „Telenet UCI CycloCross Welt Cup“ auszutragen. Bis zu 200 Fahrer führen dann vier Rennen durch (Männer Junioren,

Männer unter 23, Frauen Elite und Männer Elite). Cyclo-Cross ist eine Disziplin, die auf einer 2,5 bis 3,5 km langen Rennstrecke (in Zeven auf- und um das Veranstaltungsgelände) gefahren wird und sowohl über Lichtungen, Straßen, Feld- und

SONNEKALB IN VEGESACK seit 72 Jahren in Sachen Büro unterwegs Die Firma Sonnekalb Bürotechnik liegt mitten in der attraktiven Fußgängerzone von Vegesack. Hier betreibt Cord Sonnekalb die Firma in der dritten Generation. Mit insgesamt sechs Mitarbeitern (drei im Innendienst, drei im Außendienst) kümmert sich das Familienunternehmen um fast alles rund ums Büro für Privat- und Geschäfts-

kunden. Nicht nur die Meisterwerkstatt erfreut sich großer Beliebtheit, wenn es darum geht, Drucker, Computer, Faxgeräte und mehr wieder zum Laufen zu kriegen, sondern auch das große Angebot an hochwertigen Büromöbeln bringt seit Jahrzehnten die Kunden in die Reeder-BischoffStraße 67. „Wer im Büro arbeitet,

Die Zuschauer sind bei diesem Formel1-artigen Rennen mittendrin und können die Sportler hautnah beim Rennen verfolgen. Auf dem Gelände wird es extra Furten geben, damit das Publikum seinen Standort nach Belieben ändern kann. Natürlich wird das Rennen auch auf Großbildleinwänden auf dem Gelände und im Festzelt gezeigt und die Sportler stehen

weiß, dass ein vernünftiger Bürostuhl die Arbeit wesentlich beeinflusst – im positiven und negativem Sinne. Sitzen sie gut, arbeiten sie gut – so einfach ist das“, so Cord Sonnekalb. „Wir haben eine große Auswahl verschiedenster Bürostühle von namhaften Herstellern in unserer Ausstellung und verkaufen diese zu Messepreisen ab 69,- €. Bei uns kann man problemlos probesitzen und ich berate die Kunden gern, wenn es darum geht, den richtigen Stuhl zu finden“. Cord Sonnekalb und sein Team sind stets nah am Kunden, so erklärt es sich auch, dass das Geschäft trotz des Internet-Booms noch existiert. „Sowohl das Angebot als auch die Preisgestaltung sind sehr wichtig. Aber vor allem der direkte Kontakt zu den Kunden, der meist über viele Jahre geht, ist für mich der Schlüssel zum Erfolg“, so Sonnekalb. Ein Geschäftszweig, der rein gar nichts mit Büro zu tun hat, ist die angeschlossene NähmaschinenWerkstatt. Zur Firma gehört eine eigene Meisterfachwerkstatt, die mittlerweile eine der letzten Reparaturbetriebe in der Region ist und

anschließend für Autogramme zur Verfügung. Allein das Fahrerlager mit seinen mehr als 100 Wohnmobilen ist einen Besuch wert – Racing-Flair in Zeven, da ist neu! Am 26.November ist in Zeven auch Weihnachtsmarkt und da kommt traditionell der „Sintaklaas und seine Zwarte Pieten“, um den Kids Geschenke zu bringen. Nach seiner Ankunft am Rathaus wird er sich auf das Renngelände an der Ahe begeben, um dort weitere Kids glücklich zu machen. Das Poldercross-Rennen in Zeven ist eine einzigartige Möglichkeit für unsere Region, um für so ein wichtiges Sportevent in die Liste der Wettkampf-Städte zu kommen. Sie finden aktuelle Infos auch auf www.poldercross.de und bei facebook www.facebook.com/ POLDERCROSS.DE. (hg)

daher gut zu tun hat. Es werden auch gebrauchte, geprüfte Qualitätsnähmaschinen verkauft. Die gesamte Palette aus der Kategorie „Bürobedarf“ gibt es natürlich auch: Kopierpapier, Ordner, Hefter, Etiketten, Briefumschläge, Verpakkungsmaterial, Schreibtischzubehör und ganz viel mehr findet man bei Sonnekalb. Verkauft und repariert werden Computer und Notebooks, Kopiergeräte, Faxgeräte, Diktiersysteme, Aktenvernichter, Beschriftungsgeräte, Kassen, Schreibmaschinen uvm. Wer nicht zu den Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr und Samstag 9.30 – 13.00 Uhr Zeit hat, kann sich auch online informieren unter: www.sonnekalb.com. (hg)

SEIT 20 JAHREN ERFINDET SICH DAS SANDER CENTER IMMER WIEDER NEU

Das Sander Center in BremenOslebshausen geht in das 20. Jahr seines Bestehens. Bereits 1996 wollte die Familie Sander den Kunden mehr bieten als das damalige reine Möbelhaus. Seit 1996 dabei sind Kik, Hol ab, die Postagentur/Kiosk, das Reisebüro Actuell-Reisen und der Frisör Capelli. In den Folgejahren wurde immer wieder um- und angebaut und es wurden neue Mieter hinzugewonnen. Die große Fläche im Erdgeschoss rund um die Glaspyramide wurde vor 10 Jahren vom Möbelhaus abgeteilt und aufwändig umgebaut. Ein Jahr später wurde das große Lagergebäude in Verkaufsfläche umgewandelt und beherbergt seitdem das Dänische Bettenlager. Schließlich wurden 2008 die verbliebenen Möbelhaus-Flächen im 4-Geschosser und im Erdgeschoß komplett umgebaut und an Fa. Roller vermietet. Nach der anschließenden Erweiterung 2012 mit EuronicsXXL, Sonderpreis

und dem TÜV auf den Nachbargrundstücken besteht an diesem zentralen Ort ein einmaliges Angebot für jedermann. Komplettiert wird das Angebot durch die Hausarztpraxis Dr. Heer, die auch auf Diabetes und Inneres spezialisiert ist, und das Diabetes-Fachgeschäft Mediq. Zuletzt hat gerade das riesige Sportstudio FitX seine zweite Filiale in Bremen auf einer Fläche von 2.500 m² eröffnet. 24 Stunden an allen Tagen im Jahr geöffnet, kann sich hier jeder auf verschie-

wurst am Imbiß kostet, wie vor 20 Jahren, ab 13 Uhr nur 1,– Euro und Kaffee und Kuchen gibt es im Bistro für nur 2,– Euro. Für Anreisende mit dem PKW gibt es über 1.000 Parkplätze vor den einzelnen Geschäften auf dem gesamten Gelände. Für Bahnfahrer liegt der Bahnhof Oslebshausen sehr günstig nur 300 Meter entfernt. Von dort fährt die Regionalbahn RS1 alle 30 Minuten über Burg und Vegesack bis Farge und in der anderen Richtung über den

densten Geräten und in mehreren Bereichen austoben. Zum Jubiläum gibt es einen Sonntagsverkauf am 6. November mit Flohmarkt ab 7 Uhr und vielen Jubiläumsangeboten in allen Geschäften ab 13 Uhr. Die Brat-

Bremer Hauptbahnhof bis nach Achim. Busfahrer nehmen eine der 90er-Linien bis Haltestelle Ritterhuder Heerstraße oder die Linie 81 bis zum Bahnhof. Mehr Infos unter www.sander.center oder www.sandercenter.de

Baumarkt, Charles Vögele, Ernsting´s family und KiK auf dem ehemaligen Lagergelände, gehört das Sander Center nun zu den drei größten Einkaufscentern in Bremen. Kulinarisch hat das SANDER CENTER auch einiges zu bieten: das gerade renovierte Asia-Buffet-Restaurant Phönix, SUBWAY und das Bistro PASSION am Eingang

von Roller. Diese insgesamt über 30 Geschäfte, Restaurants und Dienstleister machen den Besuch im Sander Center zu einem lohnenden Ereignis. Zusammen mit REWE, Shell, Fressnapf, Mc Donald´s

SCHLEMMERTEST La Piazza bietet umfangreiches Frühstücks-Buffet in der neuen „Ritterhude Passage“ „La Piazza“. Wir hatten die Qual der Wahl. Es gab diverse gegrillte und eingelegte mediterrane Gemüse, Lachs,

Seit Anfang des Jahres ist die „Ritterhude Passage“ auch ein kulinarischer Anlaufpunkt für Freunde des guten Frühstücks. Ab 9.00 Uhr ist das riesige Frühstücksbuffet für die zahlreichen Gäste geöffnet. Wir waren da, um mal zu erleben, was es dort Besonderes gibt, dass es dort so voll ist, und wir waren beeindruckt. Ein großes mediterranes und klassisches Frühstücksbuffet erwartete uns in dem modern aber gemütlich eingerichtetem

sechs Wurstsorten, sechs Käsesorten, Feta, Caprese (Tomate-Mozzarella), Käseplatte, Marmeldade, Pudding, gekochtes Ei, Rührei, Cornflakes, Müsli, frischen Orangensaft und mehr – und das alles „All You Can Eat“. Für einen Preis von 9,90 € inklusive Kaffee ist das ein wirklich unschlagbares Angebot.

So stellten wir uns also einen Teller zusammen, um zu schauen, ob die Qualität der angeboteten Speisen auch stimmt – sie stimmte. Wir entschieden uns für den Lachs, italienische Salami, etwas Feta, gegrillte Champignons, Paprika und Zucchini, Caprese und eine Scheibe Käse. Das dazu gereichte Brötchen war warm und lecker und vor allem die mediterranen Antipasti überzeugten uns nachhaltig. Der Feta war wirklich Feta (kein „Bauernkäse“ o.Ä., wie er gern aus Kostengründen benutzt wird – eine Unsitte), das Caprese war mit einem Blättchen Basilikum verfeinert und sogar vorgesalzen und der Lachs war wirklich schön frisch und schmackhaft.

Die Gaststätte war gut gefüllt mit Familien, kleinen Gruppen und Einzelpersonen aus allen Altersschichten, sodass die freundlichen und flinken Kellner gut zu tun hatten. Wir empfehlen einen Besuch des „La Piazza“ auch, um Gerichte von der interessanten Mittagskarte wie „Penne mit Lachs“, Lasagne oder „Spaghetti mit gebratenem Gemüse und Schafskäse in Tomatensauce“ (mediterran und bezahlbar) zu probieren. Die Öffnungszeiten sind montags bis samstags 9.00 – 17.00 Uhr und sonntags 10.00 – 17.00 Uhr. Sonntags ist das Frühstücksbuffet ein Sonntags-Brunch und kostet dann nur 14,90 €. Wer sich online informieren möchte, kann dies unter www.lapiazza-ritterhude.de. Wir wünschen einen guten Appetit bei Ihrem Schlemmer-Ausflug nach Ritterhude Am Großen Geeren 7-9. (hg)

EDEKA BRAASCH STELLT SICH VOR... ...und stellt Ihnen Fragen Genießen Sie Frische und Regionalität! Ob gluten- oder laktosefrei, ob vegetarisch oder vegan, ob biologisch angebaut oder ganz konventionell ... in unserem Markt ist bestimmt das Richtige dabei.

Genießen Sie Frische und Auswahl in unseren Fleisch-, Wurst- und Käse-Bedienungsabteilungen oder schauen Sie in unserer Floristik16

abteilung vorbei, lassen Sie sich vom Duft frisch gebackener Brötchen oder der Auswahl unserer Salatbar verführen.

Einkauf gerne zusammen und liefern direkt zu Ihnen nach Hause. Sie möchten einen Gutschein verschenken? Kein Problem... wir haben eine große Vielfalt an Gutscheinen und Guthabenkarten für die verschiedensten Bereiche.

Profitieren Sie auch von unseren vielfältigen Serviceleistungen!

Sie brauchen einen Wein und wissen nicht welchen ? Kein Problem... unser Weinberater Hr. Nils Braasch steht gerne mit Hilfe zur Seite.

Sie brauchen einen Präsentkorb? Kein Problem... unsere Mitarbeiter stellen ihnen gerne einen Präsentkorb nach Ihren Vorstellungen zusammen.

Sie brauchen noch Bargeld, aber der nächste Automat oder die Bank liegen nicht auf dem Weg ? Kein Problem... einfach bei Ihrem Einkauf an unseren Kassen Geld mit Ihrer EC-Karte vom Konto abheben

Sie möchten Ware geliefert bekommen? Kein Problem... wir stellen Ihren

Dieses und noch viel mehr erhalten Sie direkt um die Ecke im EDEKA Braasch in Schwanewede!

FISCHBUFFET-SCHLEMMERTEST im Landgasthof Oerding – Maritime Gaumenkitzler erfreuen sich großer Beliebtheit

Am Sonntag, 23.10. war wieder das beliebte Fischbuffet beim Landgasthof Oerding in Kirchwistedt Wir waren dabei und haben es nicht bereut. Mehr als 120 Personen ließen sich das kulinarische Event nicht entgehen und genossen die gute Küche und den tollen Service bei Oerdings. Nachdem alle Anwesenden ihre Getränke erhalten haben, ging es mit einer Fischsuppe los. Diese Suppe war ein echtes Meisterwerk. Konsistenz, Würze und Einlage waren perfekt abgestimmt. Drei verschiedene Fischsorten (allesamt erkennbar und nicht verkocht) kitzelten unsere

Gaumen. Ohne Nachschlag war da nichts zu machen. Dann wurde das Buffet eröffnet und es gab die gewohnten Schlangen

hungriger Gäste, die aber aufgrund der hervorragenden Logistik des Hauses schnell abgearbeitet wurden.

Nun zum wahrlich vielfältigen maritimen kulinarischen Angebot: Die Beilagen setzten sich aus Bratkartoffeln, Reis, Salzkartoffeln, Kroketten, mediterranem Gemüse, Butter-Bohnen, Erbsen und Möhren zusammen – alles warm, nicht verkocht und sehr lecker. Das Fischangebot bot für jeden Geschmack etwas: Steinbeißer in Auberginen-Samen, Seelachsfilet im Bierteig, Lachs (unser Favorit), Zanderfilet, Schollenfilet mit Frischkäse und grünem Spargel, Kabeljau in PaprikaTomatensauce und Rotbarsch mit Steinpilzkruste. Alle diese Fischspezialitäten waren mit Herz aus frischen Zutaten gekocht – das sah und schmeckte man. Natürlich konnte man sich auch am reichhaltigen Salat-Buffet bedienen,

das keine Wünsche offen ließ. Zu guter Letzt gab es auch noch ein riesiges Nachtisch-Buffet. Zur Kurzweil und Verdauungshilfe trat dann vor der Kaffee- und Kuchentafel der Shantychor Loxstedt auf und schmetterte Seemannslieder zum Mitschunkeln und Mitsingen. Das Landgasthof-Oerding-Team macht seit Jahren regelmäßig große Buffet-Events. Als nächstes stehen „Martinsgans-Termine“ auf der Agenda. Am 6., 12., und 13. November wird das Martinsgansessen zelebriert. Anschließend mit einer Aufführung vom Plattdeutschen Heimatverein Himmelpforten, die das Stück „De Goos, de toovel weet“ auf die Bühne bringen. Auch für Weihnachten und Sylvester gibt es interessante Buffet-Angebote, die allesamt auf www.landgasthof-oerding.de zu finden sind. Wir wünschen einen guten Appetit, wenn Sie nach Kirchwistedt fahren, um sich von guter Gastronomie alter Schule verwöhnen zu lassen. (hg) 17

„ABENTEUER - RAUS AUF´S LAND!“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 18)

Groß war die Begeisterung, wenn ich nach dem Ausmisten einen noch verschnürten Heuballen in den Koben warf. Dann war keine Ruhe, bis der ganze Ballen kurz und klein gerissen war. Euphorie brach aus, wenn ich sie mit lockeren Heu- oder Strohgarben bewarf, albern und ausgelassen wie junge Hunde rannten und bockten sie dann durch den Stall. Unser Tierarzt besuchte, wann immer er in der Nähe war, die Schweine, um sich an ihrem lebenslustigen Anblick zu freuen. Er gab mir zahlreiche Tips zur Fütterung und war wohl der

einzige Fachmann, der mit meiner unorthodoxen Tierhaltung zufrieden war. Andere Bauern, ja, sogar die „alternativen“ Bauern aus der Umgebung hielten mich schlichtweg für bekloppt. „So werden die doch nicht fett – Eiweiß brauchen die und Ruhe, nicht so viel Auslauf!“ Das waren die stereotyp wiederholten Kommentare. Die Schweine dankten uns die Spinnerei durch Lebensfreude, Streßunempfindlichkeit, urwüchsige Gesundheit und zum Schluß durch eine ausgezeichnete Fleisch qualität, die von den Käufern auch entsprechend honoriert wurde. Leider sind heute fast alle gängigen Schweinerassen von sehr labiler Gesundheit. Eine laut zugeschlagene Stalltür kann zum plötzlichen Herztod führen und Besucher versetzen die Armen in Panik. Bei uns besichtigten oft mehrmals die

Woche Besucher unseren Zoo. Die Schweine äußerten nichts weniger als reges Interesse und ließen sich willig kraulen. Da die Tiere der weitverbreiteten Deutschen Landrasse angehörten, zeigt dies wohl eindeutig, wie wichtig gute Haltungsbedingungen für die Gesundheit der Tiere sind. Felix im Glück Aber nicht nur ich, auch Felix hatte seine Zuneigung für die Schweine entdeckt. Anfangs begleiteten mich die Hunde bei der Fütterung. Ilka war starr vor Staunen über die enormen Futtermengen, die ich den Schweinen zukommen ließ und entsprechend eifersüchtig. Sie steckte ihre Schnauze durch das Freßgitter und wartete, bis ihr

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT… Dat Rauhreifmärchen wat ganz Zauberhaftes un Mojet tosamenkriggt. Mit Appel blössems, Sneeiklockjes un Anemonen kunn he slichtweg nich upwarten. Daarför harr he anner Hülpmiddel. Eenmaal in’t Sömmer, as se beid deenstfreei un Langwiel harr’n kemen dat Vörjahr un de Winter in Meut. So kunnen sük nich daarover enig worden, well van beiden de Eer mojer maak as de anner. Dat Vörjahr keem dat lachhaft vör, dat de Winter sük mit hüm meten wull. Aber lesderhand kreeg he de Proteree satt un meen bloss noch, ehrder he weggung, dat he eerst in dit Jahr een seggen hört harr, Gaarns un Meden in’t Vörjahr weer’n so moi as in’n Feen-Riek. Dat gung den Winter nich ut sin Kopp. As Sömmer un Harvst vörbi weer’n un he sülvst wedder an’t Rieg keem, beslutt he daarum, dat Vörjahr to wiesen, dat he ok 18

Am meesten verspreckt he sük van de Ruugfröst. Tegen de weer ja nu woll nix intowennen, wenn sük de Winter daarbi nich dör Öber-Fliet nu wat recht Slimmes inbrockt harr. Üm recht völ Ruugfröst to kriegen, senk he daaglang över sin Riek een dicken, witten Dook. As in een Swamm, so truck de Luftfeuchtigkeit in de Boomstammen. Mit eenmaal kreeg de Winter dat eenfach nich mehr fertig, länger to luren, un völsto flink schick he na dat natt Weer een ganz besünners stevigen Fröst. Nu keem Ruugfröst. Wunnerbaar seeg dat Holt ut, vör allem dat höger legen, waar dat besünners kold weer. De lang, spitz Iecjökels

un de Ruugfröst-Kristalle glitzern an’t Böm un man kunn sük würrelk inbilden, in een Märchenriek to wesen, waar Feen to Huus sünd. Aber disse Moigheid weer eben doch nich mit de Vörjahrswelt to verglieken, waar all leevt un to bloihen anfangt, üm later to riepen un Frucht to dragen. Denn as sük de Winter stolt sin Wark ankeek, mark he wat ganz Grieselks. Immer dicker un swaarder wurr de Ruugfröst an de dörnatt Boomstammen. De Böm kunnen de wambannig Last nich dragen, se bogen sik daal ünner de swaar Last un enkelt knicken üm of wurr'n mit ehr Wuddels ut’t Eer loken. Dat weer naar mit antosehn, as dat Holt to starven anfung. Dat weer bloß good, dat boven de hillige Petrus mit eenmaal een Himmelsfenster openmaak. He muss ja för dat Weer instahn un is

ein Schweineohr so zufällig zwischen die Zähne geriet und zwickte es dann unauffällig. Felix hatte nur eines im Sinn: Er versuchte, die Tiere abzulecken und stand ein paarmal mit den Vorderpfoten auf der Brüstung, gepeinigt von der Unmöglichkeit, näheren Kontakt mit ihnen aufnehmen zu können. Und eines Tages war es passiert! Seine Sehnsucht hatte ihn übermannt, er war in den Koben gesprungen. Die drei rannten sofort auf das „Kalb“ zu, beschnüffelten ihn kurz, der nun all seine Wünsche erfüllt sah und sie heftig ableckte – und diese Viecher hatten nichts anders zu tun, als ihn in die Pfoten zu beißen. Da stand der arme Kerl wie auf einer heißen Herdplatte und wußte nicht, welche Pfote er zuerst hoch reißen sollte. Entsetzt über so wenig Gegenliebe ergriff er blitzschnell, wie er gekommen war, die Flucht und begleitete mich bitter enttäuscht aus dem Stall. Er hatte sich das doch ganz anders vorgestellt. Fortsetzung folgt >>>>>>

daarum so’n Aard Baas van de veer Jahrestieden. As he de Bescherung seeg, wuss he gliek Raad. He leet dat regen, ganz sanft un mild un nich to kold. De Regen dau richtig de’n Ruugfröst up un wusk hüm weg. As dat Schlimmst vörbi weer un de Böm, de bloß bogen un nich broken weer’n, sük freeimaakt un wedder upricht harr’n, keek Petrus sük na den Winter üm. He wull hüm woll wegen sin Fisimatenten gehörig in’t Geweten snacken. Aber daar seeg he den Winter still up’n natten Steen sitten. De Regen rönn hüm över sin schuldbewusst daaldoon Kopp un sin düchtig natt Pelz, un he seeg so daaldrückt ut, dat Petrus woll för dit Maal kin Strafpredigt holln muss. Nu maak Petrus een Tree torügg, waarbi dat golden Slötelbund an sin Leevriem sinnig annannerklung, un as de Winter noch’n Sett verstohlen na boven keek, weer dat Himmelsfenster all lang weer sloten. Karin Steiner www.de-plattsnackers.de

DAVE DENKT… Leipzig statt Lübberstedt, Brüttendorf statt Berlin oder in den Orbit statt nach Ober Ochtenhausen. Leute, die mal eben fix woanders hin wollen, vertrauen seit mehr als 25 Jahren ihren Navis. Oder der entsprechenden App auf ihrem Smartphone. Vorbei sind die Zeiten, als unter meinem Beifahrersitz der große Shell-Atlas 1978 („jetzt auch mit allen Fernverkehrsstraßen der DDR“) lagerte. Doch genauso wie meine UraltStraßenkarten führt einen auch das Navigationsgerät in bisher unbekannte Städte oder Regionen. Es führt auch auf Feldwege, in Gärten oder eine Treppe abwärts. Letzteres kann auch mein Navi und will mich die Treppe am Zevener Eschenweg hinunterschikken. Da möchte zwar eh niemand hin, doch sagt die Automatenstimme: „Jetzt abbiegen.“ Nein, sage ich. „Bitte sofort wenden und dann abbiegen.“ Satan per-

Orbit statt nOber Ochte n hause

sönlich muss das Teil programmiert haben. Navi befiehl, wir folgen dir. Oder eben auch nicht. Ein gesundes Misstrauen ist ja immer gut, nur würde ich mein Navi genauso schnell aus dem Auto werfen, wie seinerzeit den quengelnden Beifahrer mit Wurstbrot und Atlas auf dem Schoß? „Du hättest da abbiegen sollen“, „Früher war hier aber eine Tankstelle“, „Jetzt ras' doch nicht so“. Dann doch lieber das meditative „Baustelle. Straße gesperrt. Baustelle. Straße gesperrt. Baustelle…“ aus meinem Navi. Ommmmm.

nes-Gehring-Straße fragt: „Nochmal: Beim Baumarkt am Kreisel geradeaus, genauso an den nächsten beiden Ampelkreuzungen. Dann an der Kreuzung bei der Post rechts. Geradeaus wollen Sie nicht fahren, die Straße ist dort in einem Zustand wie vom Führer noch. Also dann besser am neuen Altenheim vorbei und hinter dem Gärtner links. Fragen Sie am Parkplatz der Berufsschule am besten nochmal…“

Im Vergleich dazu sind die kleinen Problemchen, die wir jetzt dank unseres Technikvertrauens haben doch Pille-Palle. Oder? Nun ja, vor kurzem ist jemand mit seinem Wagen in Bremen doch eine Treppe hinuntergefahren. Das Navi war der Meinung, dass dies eine Zufahrt zu einer Tiefgarage sei. Die Autoreparatur kostet zwar jede Menge, aber dafür hat man ja auch mal wieder eine neue Ecke der Stadt kennengelernt. (dh)

Boss-Kämpfe machen besonders viel Spaß. Wer die besondere Herausforderung sucht, kann sich im Speedrun-Modus behaupten. Der etwas sehr direkte Humor des Spiels hat ein bisschen was von dem, was man aus den DukeNukem-Spielen kennt und das ist nicht für jeden was. Herausragend sind die flüssigen Animationen,

das abwechslungsreiche Level Design sowie die schönen Hintergründe der einzelnen Spiel-Abschnitte. Sie erinnern ein wenig an den Stil, der in Comics verwendet wird. Leider ist die Länge des Spiels mit ungefähr sechs Stunden Spielzeit eher kurz. Fazit: Rive ist ein kurzweiliges Spiel mit schöner Atmosphäre, welches auch erfahrenen Gamern noch eine Herausforderung bietet. **** (jp) VÖ: 13.09.2016 rivethegame.com

Es geht auch schneller voran. Weil vor einem kaum mehr ein Wagen hält, dessen Fahrer die Scheibe runterkurbelt und nach der Han-

SPIELEREIEN… Rive

(Two Tribes) für PS4 und PC

Für all diejenigen Gamer, die eine Herausforderung suchen, ist der neue Side-Scrolling-Shooter des niederländischen Entwicklerstudios Two Tribes auf jeden Fall einen Blick wert. Rive vereint die Elemente eines 360-GradShooters mit denen eines Plattformer-Spiels. Als Protagonist namens Roughshot, was im Deutschen so viel wie rücksichtslos bedeutet, findet ihr euch in einer ebenso rücksichtslosen Spielwelt wieder, in der eine falsche Bewegung zum Game-Over führen kann. Roughshot steuert einen äüßerst mobilen, spinnenartigen Panzer, der zudem fliegen kann. Die Level-Vielfalt reicht von den Innenräumen eines gigantischen Raumschiffs über Lava-Seen bis hin zu einem fahrenden Zug. Diese sind dann gespickt mit verschiedenen Gegnern, Lasern und Raketenwerfern, deren Über-

windung ein gutes Timing sowie schnelle Reflexe erfordert. Doch auch wenn man des Öfteren mal einen Part des Spiels, an dem man gescheitert ist, einige weitere Male bis zum erfolgreichen Bestehen wiederholen muss, sind die Rücksetzpunkte oft gut gesetzt und man fühlt sich so zwar herausgefordert, aber ist auch nicht gleich frustriert, sollte man an einer bestimmten Stelle mal ein paar mehr Versuche brauchen. Bestimmte Restriktionen in manchen Levels wie zum Beispiel eine deaktivierte Kanone führen zu einer besonderen Herausforderung, da man so gegnerische Roboter hacken muss, um den Bereich zu bestehen. Die schön in Szene gesetzten

Veranstaltungskalender November/Dezember 2016

Lesungen und Führungen sowie weitere Veranstaltungshinweise sind auf www.kulturland-teufelsmoor.de zu finden. Das komplette Theaterprogramm in Worpswede findet man bequem unter www.theater-in-ohz.de

So., 06.11. Worpsweder Orgelmusik in der Zionskirche Konzert mit syrischer Musik Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: frei/Spende

Do., 10.11. Jethro Tull´s Martin Barre & Band – LIVE Martin Barre war von 1968 bis 2012 neben Ian Anderson das ständige Mitglied und Aushängeschild von Jethro Tull. Nachdem Jethro Tull eine längere Tourneepause eingelegt hatte, stellte Martin eine neue Band zusammen, um vor allem die in den letzten Jahren nie bis selten gehörten „classic“ Songs von Jethro Tull auf die Bühne zu bringen. Worpswede, Music Hall Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: 29,- € Karl Neukauf singt Udo Jürgens Ritterhude, Hamme Forum Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: 18,- €

Fr., 11.11. Max Uthoff „Gegendarstellung“ – KABARETT Max Uthoff ist Kabarettist mit Leib und Seele. Die renommiertesten Kabarettauszeichnungen erhielt er innerhalb kürzester Zeit: Den deutschen Kleinkunstpreis und den deutschen Kabarettpreis, dazu zahlreiche Kleinkunstpreise. Die Sprache ist für ihn die Waffe des Pazifisten. Und so liefert er messerscharfe Politsatire, in unterhaltsamer und analytischer Art und Weise.

Ritterhude, Hamme Forum Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: 26,- € Kino Pool-Party im Allwetterbad Osterholz-Scharmbeck Film: Zoomania 16.00 – 19.00 Uhr Lichterfest mit Lichterlabyrinth auf dem Parkplatz Bergstraße in Worpswede ab 17.00 Uhr „Kattenhorns Pferd“ – LESUNG Fabeleien um das alte Worpswede von Fritz Overbeck. Worpswede, Haus im Schluh Beginn: 19.00 Uhr Eintritt: 12,- € / 15,- €

Irish Folk Festival 2016 – LIVE Mit BEOGA, Aolfe Scott Band, Aodán Coyne und Teressa Horgan & Matt Griffin Worpswede, Music Hall Beginn: 21.00 Uhr Eintritt: 30,- €

So., 13.11. Repair-Café Lilienthal Egal ob es sich um ein altes Radio, eine Lampe, ein Handy, ein anderes Gerät oder eine Hose handelt, hier finden Sie den/die Fachmann/frau für die Reparatur Ihres "Schätzchens"! Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstraße 25 14.00 – 17.00 Uhr Eintritt: frei Café International Man trifft sich im Gemeindehaus Grasberg 15.00 – 17.00 Uhr um sich mit Menschen aus anderen Ländern und Kulturen auszutauschen.

Keimzeit – LIVE Worpswede, Music Hall Beginn: 21.00 Uhr Eintritt: 25,- €

Mi., 16.11. Prof. Dr. Rita Süssmuth zu Gast als Herbstreferentin der Volksbank eG in der Osterholzer Stadthalle. Siehe auch Bericht auf Seite 6. Beginn: 19.00 Uhr Eintritt: 3,- € für VoBa-Mitglieder/Kunden, 5,- € für alle Anderen

Sa., 12.11.

Do., 17.11.

Kuhmühlen-Revival-Party Zu alten Fusion Hits abtanzen wie damals in der Disco „Dreammachine“ in Kuhmühlen. Hier treffen sich junge und alte Freunde von 15Minuten-Stücken wie „Sittin´ in the dark“, „Gamma Ray“ und „Tobacco-Road“. Mit Pommes, Einbecker-Bier und DJ Olaf. Zeven, Turmkneipe Beginn: 21.00 Uhr Eintritt: 5,- €

TIPP!

Barock – AC/DC Tribute Show – LIVE Osterholz-Scharmbeck, Stadthalle Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: ab 29,- €

Wille & The Bandits – LIVE Wille & The Bandits werden verglichen mit den frühen Led Zeppelin, Santana und Pink Floyd. Die drei Briten heben amerikanischen Roots Rock auf ein neues Level und es gelingt ihnen, klassischen englischen Rock mit psychedelischem Einschlag zu verquicken. Höchst virtuos gehen die Musiker zu Werke, die Jungs haben den Groove für sich gepachtet. Mit ihren explosiven Liveshows haben sie sich innerhalb Europas eine loyale Fanbase erspielt. Nach ihren Auftritten bei mehreren großen Festivals wird das Trio von der britischen Presse hoch

gelobt. Dabei überzeugen sie vor allem durch ihre Vielseitigkeit: Ob auf der Strasse oder in Clubs, die Band hat die Songs und das musikalische Können, um jedes Publikum in ihren Bann zu ziehen. Worpswede, Music Hall Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: 18,- €

Fr., 18.11. Weihnachtsmarkt mit Eislaufbahn und vielem mehr bei Dodenhof in Posthausen Sie können über den traditionellen Weihnachtsmarkt schlendern und sich von zahlreichen Geschenk-Ideen inspirieren lassen. Auf die Kleinen wartet ein Kinder-Riesenrad und ein zauberhaftes Kinder-Karussell, in dem kleine Wünsche wahr werden. Und Molli, der Weihnachtsexpress, dreht seine Runden durch die Dodenhof-Winterlandschaft. Montag bis Freitag 11.00 – 20.00 Uhr, Samstag 10.00 – 20.00 Uhr Eintritt: frei Baltic Sea Child – LIVE „Auf der einen Seite jede Menge gute Laune und auf der anderen Balladen. Und dazwischen – nichts! Wenn es im Bein zuckt oder im Herz schmerzt, kann man nicht alles falsch gemacht haben.“ Das ist das Motto, das sich durch das ganze Album und die Konzerte zieht Worpswede, Music Hall Beginn: 21.00 Uhr Eintritt: 30,- €

Veranstaltungskalender November/Dezember 2016

Sa., 19.11. Wolf Maahn – LIVE Eine Gitarre, ein stampfender Fuß – dann ertönt seine unverwechselbare Stimme. Das pure Wolf Maahn Erlebnis – hautnah & intensiv. Seine Hits klingen selbst in dieser Form so kraftvoll, so rhythmisch, dann wieder so einfühlsam und intim, dass sich bislang kein Publikum dieser besonderen Magie entziehen konnte. Ritterhude, Hamme Forum Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: 28,- € Marlene Jascheke „nie wieder vielleicht“ Stadthalle Osterholz-Scharmbeck Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: ab 27,- € Uli Jon Roth – LIVE Worpswede, Music Hall Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 28,- €.

Do., 24.11. Kari Bremnes & Band – LIVE Worpswede, Music Hall Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 30,- €.

Rock Jamboreee mit Rumble on the Beach und Extrabreit – LIVE Stadthalle Osterholz-Scharmbeck Beginn: 20.30 Uhr Eintritt: ab 32,- €

Sa., 26.11. Sternberg plays Dylan – LIVE Bernd Sternberg verkörpert das musikalische Thema Bob Dylan so perfekt, dass eine Zuschauerin sagte „wenn ich die Augen schließe, denke ich, er ist es wirklich“. Er präsentiert als Dylan-Verehrer mit Hang zur Authentizität das facettenreiche Oeuvre der DylanSongs meist näher an der Originalaufnahme, als der Altmeister in seinen Konzerten selbst. Sobald Bernd Sternberg zu singen beginnt, schwebt es im Raum: das typische, leicht näselnde Dylan Timbre. Ritterhude, Hamme Forum Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 18,- €

Der Froschkönig Ein fröhliches Märchenspiel frei nach den Brüdern Grimm von Henrik Helge. Der Regisseur Bernd Poppe bringt ein zauberhaftes Märchen auf die Bühne. Mit aufwendigem Bühnenbild, amüsanten Ideen und mit Musik aufgelockert, wird das Stück gleichermaßen kleinen und großen „Kindern“ gerecht werden. Die Aufführungen finden alle im Forum des Möbelhauses Meyerhoff, Hördorfer Weg 33-37, 27711 Osterholz-Scharmbeck, statt. Auffürungen im November 2016: 27.11. (14 Uhr) und 30.11. (17 Uhr) Aufführungen im Dezember 2016: 01.12., 02.12., 07.12., 08.12., 09.12., 13.12., 14.12., (jeweils ab 17 Uhr) und 03.12., 04.12., 10.12., 11.12., 17.12., 18.12. (jeweils ab 14 Uhr) Das Stück dauert ca. 60 Min. und wird ohne Pause gespielt. Karten für das Weihnachtsmärchen erhalten Sie im Vorverkauf ohne Platzreservierung ab November 2016 für 6,00 Euro ausschließlich an der Hauptkasse im Möbelhaus Meyerhoff, Hördorfer Weg 33-37, 27711 Osterholz-Scharmbeck (Ortsteil Buschhausen)

WOCHENMÄRKTE Wochenmarkt Grasberg, Parkplatz beim Rathaus, Do. 08.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter Markt Mi. + Sa. 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, beim Amtsgericht Do. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, Marktplatz Di. + Fr. 08.00 – 18.00 Uhr Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Ritterhude, Parkplatz am Veranstaltungszentrum Fr. 09.00 – 14.00 Uhr Wochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Der kulinarische Treffpunkt mit dem besonderen Flair bietet jeden Samstag in der Zeit von 9.00 bis 14.00 Uhr alles, um Leib und Seele zu verwöhnen. Neben frischen Köstlichkeiten aus der Region und aus aller Welt bietet der Markt zusätzlich auch Frühstück, Mittagstisch und jede Menge Gelegenheiten zum Schauen, Kaufen und Klönen. Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, Worpswede

Bremer Kaffeehaus-Orchester – LIVE

Fr., 25.11. Torfrock „Bagaluten Wiehnacht“ – LIVE Menschen mit Wikingerhelmen auf dem Kopf pilgern in Richtung Music Hall. Doch wer die Kultband Torfrock kennt, weiß auch – es ist wieder Zeit für die Bagaluten-Wiehnacht und da wird es ganz und gar nicht besinnlich zugehen. Torfrock ist spielfreudiger, grooviger und mitsingbarer denn je. Fans des plattdeutschen Rockguts kommen voll auf ihre Kosten, um bei Gassenhauern wie „Rollo, der Wikinger“, „Volle Granate, Renate“ oder „Presslufthammer B-B-Bernhard“ zu feiern. Textsicherheit des Publikums wird vorausgesetzt. Ganz nach dem Motto: Volles Rohr voraus, Torfmoorholm ist überall – lassen wir es kesseln! Worpswede, Music Hall Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 30,- €. Auch am 26.11.

2. Lachnacht OHZ Mit Ole Lehmann, Lisa Feller, Roberto Capitoni, Daniel Helfrich, David Werker. Stadthalle Osterholz-Scharmbeck Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: ab 23,30 €

Mo., 28.11. Bilderbuchkino: „Komm mit, wir entdecken den Winter“ Lucas und Julia genießen den Winter am gefrorenen See, im Wald und in der Stadt, auf dem Bauernhof und beim gemütlichen Pätzchenbacken daheim. So erfahren Sie, was man im Winter in der Natur beobachten kann und warum man z.B. Weihnachten feiert. Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstr. 25 15.30 Uhr – 16.15 Uhr Eintritt: 1,- €

So., 27.11. Weihnachtsmarkt in Karlshöfen Mit Schneeschanze, Schneekarussell, Schlittschuhbahn, Weihnachts-Trödelmarkt in drei Zelten, Budenzauber, Rodelwettbewerben und vielem mehr verwandelt sich das Gelände um die ehemalige Disco in ein Winter-Wonderland mit Schneegarantie! In der Woche 15.00 – 21.00 Uhr, am Wochenende 12.00 – 22.00 Uhr Eintritt: frei . Geht bis 18.12.

TIPP!

im Hamme Forum Ritterhude Beginn: 15.30 Uhr Eintritt: 19,- € Besinnliche Adventsfeier der „Worphüser Heimotfrünn“ im Lilienhof, Lilienthal ab 15.00 Uhr 23. Grasberger Adventssingen in der Findorffkirche ab 17.00 Uhr. Weihnachtslieder und Weihnachtsgeschichten aus aller Welt, Mitsingkonzert bei Kerzenschein.

' )

Fr., 02.12. Weihnachtsmarkt in der Music Hall Worpswede Am 2. Advent – vom 2. bis 4. Dezember

& -.'-/'/-.4 *,01 ') )'

& /.'..'/-.3

$ # /2% /5.62 -1 /. ) 0- 41 .4 .5 ( -. 24 ) 25 0- 4- .6 ( ') )' 21

Veranstaltungskalender November/Dezember 2016

So., 11.12.

2016 – öffnet der ganz besondere Weihnachtsmarkt in der Music Hall Worpswede zum 12. Mal seine Pforten. Rund 40 Aussteller und Kunsthandwerker präsentieren im Ambiente einer kleinen historischen Stadt ihre ausschließlich handgearbeiteten Waren. Rund um den großen, bunt geschmückten Weihnachtsbaum im Saal, aber auch auf dem Außengelände laden die liebevoll dekorierten Stände und Holzhütten zum ausgiebigen Hören, Sehen, Schmecken, Riechen und Fühlen ein. Freitag 16.00 – 20.00 Uhr Samstag 13.00 – 20.00 Uhr Sonntag 11.00 – 18.00 Uhr Geht bis 4.12.

„Stimmen der Berge“ präsentieren ein abwechslungsreiches, weihnachtliches Programm. Ritterhude, Hamme Forum Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: 39,- €

Weihnachtsmarkt auf dem Worpsweder Dorfplatz 14.00 – 20.00 Uhr Geht bis 18.12.

Ray Wilson& Band „Genesis Classic“ – LIVE Ray Wilson, der vom „Classic Rock Magazin“ als einer der erstklassigen Sänger Großbritanniens ausgezeichnet wurde, ist bekannt für seine starke Bühnenpräsenz und begeisternden Auftritte. GENESIS CLASSIC verspricht ein einzigartiges Konzerterlebnis für jeden, der gute Live-Musik zu schätzen weiß. Worpswede, Music Hall Beginn: 21.00 Uhr Eintritt: 26,- €

Pohlmann – LIVE Worpswede, Music Hall Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: 23,- €

Sa., 10.12.

Fr., 16.12.

80er und 90er Party mit DJ Goli Stadthalle Osterholz-Scharmbeck Beginn: 22.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Ganes „an cunta che tour“ – LIVE Worpswede, Music Hall Beginn: 21.00 Uhr Eintritt: 22,- €

Sa., 03.12.

Australian Bee Gees Show – LIVE Stadthalle Osterholz-Scharmbeck Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: ab 33,90 €

So., 04.12. Shanty-Chor Grambke – LIVE Weihnachtliche Musik auf maritime Art in Zusammenarbeit mit dem Schulchor der Ganztagsschule Ritterhude. Ritterhude, Hamme Forum Beginn: 15.00 Uhr

Do., 08.12. Weihnachtszeit, schöne Zeit – LIVE Patrick Lindner, Lena Valaitis und

Fr., 09.12. Bernd Stelter – COMEDY „Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte“ Stadthalle Osterholz-Scharmbeck Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: ab 27,-

Eric Bibb & 33 Strings with Olli Haavisto & Solo Cissokho – LIVE Einer der innovativsten Blues-Musiker unserer Tage kommt mit einem gänzlich neuen Projekt auf Tournee und setzt damit seine musikalische Reise durch die Welt des Blues fort. Worpswede, Music Hall Beginn: 21.00 Uhr Eintritt: 24,- € Ritterhuder Weihnachtsmarkt auf dem Platz der Kreissparkasse Mehr als 50 Aussteller sorgen für weihnachtliche Stimmung. Samstag 14.00 – 19.30 Uhr Sonntag 13.00 – 19.00 Uhr

Marcus Rudolph & Jens Sörensen – LIVE „I´m dreaming of a white Christmas“ – Swingende Weihnachten mit Liedern und Geschichten. Marcus Rudolph (Radiomoderator Bremen eins und Schauspieler) und Jens Sörensen (Sinatra-Interpret) präsentieren ihre neue Weihnachts-Show. Dieses mitreißende Programm mit heiteren und auch besinnlichen Geschichten rund ums Fest, umrahmt von den weihnachtlichen Klassikern von Frank Sinatra lässt keine Wünsche offen und macht einfach Spaß! Ritterhude, Hamme Forum Beginn: 19.00 Uhr Eintritt: 19,- € Der Kinderchor Perilis singt Weihnachtslieder in der Klinik Lilienthal

Do., 15.12.

Sa., 17.12. „A Larry Christmas“ – LIVE Larry and the Handjive sind seit fast 30 Jahren in ganz Deutschland und in den angrenzenden Ländern mit ihrem authentischen Sound der 50er und 60er Jahre unterwegs. Neben zahlreichen Einsätzen in Funk und Fernsehen waren sie auch als Tourband von Stars wie Dave Dee, Tony Sheridan und Chris Andrews aktiv. Seit acht Jahren sind sie die offizielle Hausband der Radio-Bremen-Veranstaltungsreihe "Beat Club & Friends". Im Rahmen ihres Programms „A Larry Christ-

mas“ spielen sie bekannte ChristmasSongs mit Kontrabass, Akustikgitarre, Piano und Cajon. Unterstützt werden sie dabei von dem Schauspieler, Regisseur, Moderator und Autor Dirk Böhling, der das Programm mit weihnachtlichen Geschichten ergänzt. Grasberg, Findorff-Hof Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: 15,- € . VVK in der Filiale der Volksbank in Grasberg.

Hamburg Blues Band & Friends – LIVE Feat. Krissy Matthews, Maggie Bell u.a. Über 30 Jahre St. Pauli Blues – die Hamburg Blues Band steht für intensiven, clever arrangierten und live umwerfenden Roots Blues. Die Truppe um den Sänger mit der Rock-Röhre Gert Lange vermengt brettharten Gitarren-Bluesrock so spielfreudig wie traditionsbewußt mit Psychedelic, Rhythm & Blues, Boogie und macht sogar Ausflüge in Jazz Gefilde. Auch 2016 wieder mit dabei: Maggie Bell und zum zweiten Mal der junge Gitarrist Krissy Matthews – beide absolute Hochkaräter des Genres. Worpswede, Music Hall Beginn: 21.00 Uhr Eintritt: 22,- €

So., 25.12. Burning Christmas mit „Afterburner“ – LIVE Stadthalle Osterholz-Scharmbeck Beginn: 20.30 Uhr Eintritt: ab 15,30 €

Sa., 31.12. Silvesterparty mit „Freestyle“ Worpswede, Music Hall Beginn: 21.00 Uhr Eintritt: 22,- € 6. Silvester-Konzert mit dem Bremer Kaffeehaus-Orchester Stadthalle Osterholz-Scharmbeck Beginn: 18.00 Uhr, geht bis ca. 20.00 Uhr Eintritt: ab 36,95 Euro

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Auflage: 24.500 Exemplare Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Auf dem Quabben 23 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben.de www.landundleben.de Verleger: Dimitri Kroo Geschäftsführerin: Olga Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Ralf G. Poppe (rgp), Dave Huis in't Veld (dh), Julian Poppe (jp), Andrea Hella Schwanenberg (ahs), Frank Wooßmann (fw), Alice Les Landes

Fotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe, Marco Fleischhut, Petra Zey, Angelika Maahn, M. Neumeister, Adel/pixelio.de, Silke Kaiser/pixelio.de, Dörthe Hut/pixelio.de, HUK-COBURG, RTV - Ritterhuder Tourismus und Veranstaltungen GmbH Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt Anzeigenberatung: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

+ + + MUSIKTICKER + + + OHZ und Treffpunkte –

von Ralf G. Poppe

Sireena blickt zurück Sireena Records OHZ hat sich etwas Besonderes ausgedacht, um The Convent, die Urformation des Dead Guitars-Sängers Carlo van Putten, zum 30. Jahrestag zu ehren: Die Vinyl-DoppelLP „1986-2016“ (auf 500 Ex. limitiert; ansonsten download – keine CD!) bietet unveröffentlichte/ vergriffene The Convent-Songs. Man hört u.a. Musiker wie Mark Burgess (The Chameleons), Rolf Kirschbaum (Pachinko Fake), Yves Altana, Ben Schadow, Florian Bratmann u.a.! Schadow startete seine Karriere bei The Convent, spielt heute z.B. bei Rhonda und Carlo Van Putten, The Convent, Bernd Bege1990 mann; Bratmann spielte viele Jahre bei Wolf Maahn. Die Originalformation von The Convent gründete sich 1986 in Zeven; neben dem mittlerweile in Utrecht lebenden van Putten war kein Mitglied durchgehend dabei. www.deadguitars.com/band/carlo-vanputten-vocals/

Scherben bringen Glück: Ton Steine Scherben-Bassist Kai Sichtermann hat Verwandtschaft im Landkreis, genauer gesagt, in Lilienthal. Selbst ist er überall und nirgends. Kürzlich war der Kai mit seinem Scherben-Kollegen Klaus „Funky“ Götzner und dem Nürnberger Sänger Gymmick (gewann 2001 den Rio Reiser-Songpreis als bester Solist) auf Tour, um TSS-Songs in Trioformation akustisch zu performen. Am 15.09. gastierte das Trio in Bremerhaven im Theater im Fische-

reihafen. Die Location war gut gefüllt, die BesucherInnen sangen unzählige Lieder mit, feierten, kauften anschließend CDs, ließen sie signieren. Als Special-Guest war der ehemalige TSS-Manager/Sänger Nikel Pallat bei zwei Stücken mit auf der Bühne. Those were the days, my friend... www.kivondo.de/scherben-akustisch.html

Kurz vor dem o.g. Tourstart besuchte er in der Görlitzer Straße in Berlin noch das Café Nest, geriet dort unfreiwillig in die Promotion zum neuen Album der Sportfreunde Stiller, weil er zufällig dort einen Tee trank, wo BasserKollege Rüdiger Linhof sich kurz ausruhte. Bevor letzterer uns, zusammen mit Peter Brugger, ein Interview zu „Sturm & Stille“ gab. Scherben bringen Glück - „Sturm & Stille“ stieg am 14.10. auf Platz 1 in die Albumcharts ein!

Sportfreunde Stiller No.1 der AlbumCharts! Dass sich direkt vor dem Interview im Kreuzberger „Nest“ Linhof und Scherben-Bassist Kai Sichtermann zufällig kennen lernten, war nicht deshalb interessant, weil sie am selben Tisch warteten. Sondern, weil Linhof in seiner Jugend oft die Musik der Ton Steine Scherben hörte. Er erinnert im Interview sogleich den

„Rauch-Haus-Song“ vom zweiten Album der Scherben (1972): „ `Der Mariannenplatz war blau...´ - Ewig lange her, mit 16/17 habe ich das Zeug zwei Jahre lang rauf- und runtergehört. Ich war viel am Trampen, Mitläufer in einer `Halbpunkszene´. Wir haben so `Besetzte-Häuser-Trips´ gemacht nach Groningen, Bremen, `wo weiß ich noch´ übernachtet. Wir haben diesen Lifestyle gelebt - wobei das jetzt blöd beschrieben war. Pubertät halt. Wir haben weggeworfenes Essen aus der Mülltonne geholt, es noch mal aufgekocht. Wir fanden uns super cool. Es war eine prägende Zeit. Soziales und politisches Bewusstsein wurde geschärft. Ich werde diese pubertäre Entdeckungsreise nie vergessen! Sie war sehr intensiv. Freundschaften, politische Auseinandersetzungen, Diskussionen. Wie sich das angefühlt hat, zumindest Tageweise auf dieser anderen Seite zu sein, in irgendwelchen verbarrikadierten Häusern. Im Nachhinein erscheint alles so militaristisch in dieser Punkszene, wo ich mich dann auch nicht mehr wiedergefunden habe. Ich fragte mich, `wieso bin ich hier´, dachte, `jetzt bloß nichts Falsches sagen´, mochte nicht hinterfragen, warum einer Pflastersteine sammelt, um sie irgendwem an den Kopf zuwerfen. Es tut mir leid, es ist alles schon so lange her...“ Nichtsdestotrotz kann man auch heute noch daraus lernen! Eben, das, was auch „Sturm & Stille“ heute ausmacht: der unbedingte Glaube, durch ein friedliches Miteinander positive, kreative Lösungen zu finden. Für alles! (rgp) www.sportfreunde-stiller.de

JÜRGEN DREWS – LIVE MIT BAND „Es war alles am besten“ am 11. November 2016 in der Stadthalle Bremerhaven wie man ihn kennt. Die Show „Es war alles am besten“ verspricht zum einen angenehme Unterhaltung und sorgt zum anderen mit speziellen Showeinlagen von Jürgen Drews für tolle Abwechslung und Riesenstimmung im Publikum. Dabei wird der Star unterstützt von einer Topband, die aus absoluten Profis besteht. Begleitet wird die Show durch die Tänzerinnen und Tänzer von La Vida Loca.

Wenn Partykönig Jürgen Drews im Herbst mit seiner Band durch Deutschland tourt, wird er so manche Halle zum Toben bringen. Am Freitag, 11. November 2016, 20 Uhr, gastiert der „König von Mallorca“ auch im hohen Norden, in der Stadthalle Bremerhaven. Jürgen Drews mal ein bisschen anders, aber natürlich auch so,

Die Liveshow bezeichnet Jürgen Drews selbst als kleine Zeitreise durch sein Leben. Die Zuschauer können sich dabei auf ältere Hits freuen wie z.B. „Wir zieh‘n heut Abend auf’s Dach“ oder „Barfuß durch den Sommer“, aber auch eine englische Ballade, die jedem eine Gänsehaut verpasst, wird nicht fehlen. Seine Zeit bei den Les Humphries Singers lässt der Künstler Revue passieren und

greift bei einer ganz besonderen Jazz-Einlage selbst zum Banjo. Doch auch der Partyteil wird nicht zu kurz kommen. Live mit Band – das kommt absolut super an. Das Publikum erwartet ein ganz besonderer Mix aus vielen Hits – auch aktuellen –, die Jürgen Drews in den letzten Jahren herausgebracht hat, und dann wird er auch noch selbst zur E-Gitarre greifen. Eine vielseitige, unterhaltsame und vor allem vielversprechende Show mit besonderen Lichteffekten, Videoeinspielern und vielen Fotos aus dem Leben von Jürgen Drews, eine Show, die viele Besucher mit einem Lächeln im Gesicht nach Hause gehen lässt. Jürgen Drews‘ kleine Zeitreise, mit der er sagt „Es war alles am besten“ – so lautet auch der Titel seines aktuellen Albums.

4. BREMERVÖRDER HORIZONTE FESTIVAL im Januar und Februar 2017 Gemeinsam über den Tellerrand schauen, den Blick nach vorn und in die Weite schweifen lassen. Unter diesem Aspekt findet 2017 das 4. Bremervörder Horizonte Festival statt. Der Kultur- und Heimatkreis e.V., TANDEM – Soziale Teilhabe gestalten und die Stadt Bremervörde präsentieren, gemeinsam mit der Stiftung der Sparkasse RotenburgBremervörde, einen Jahresstart voller Kultur. Nach dem Erfolg der ersten drei Festivals freuen wir uns auf das Horizonte Festival 2017, für das wieder eine tolle Kombination an Künstlern gewonnen werden konnte, bei der für jeden Geschmack etwas dabei sein dürfte. Someday Jacob liefern feinsten Folk-Rock amerikanischer Prägung. Mitreißend und in Perfektion. 24

Musik-Krimi im Retro-Hörspielformat – kalte Leichen und heiße Lieder! Der Hamburger Hafen, das Amüsierviertel St. Pauli und feinste hanseatische Villen sind die Schauplätze für den Krimi „Mord am Mikro“.

pop irgendwo zwischen AnnenMayKantereit und Kettcar, denn eigentlich darf man den Sound von Odeville guten Gewissens als unverwechselbar beschreiben. Das Aris Quartett ist eines der gefragtesten jungen Streichquartette Europas.

Henning Venske ist eine ständig aktive Kabarett‐Institution. Venskes harte kabarettistische Attacken auf die politische und schreibende Zunft sind ebenso berühmt wie gefürchtet. Odeville liefern perfekten Deutsch-

Eintrittskarten für Jürgen Drews & Band am 11. November 2016, 20 Uhr, in der Stadthalle Bremerhaven sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Ticket-Center der Stadthalle, Telefon 0471 – 59 17 59.

und die Stadt Bremervörde freuen sich, gemeinsam zum 4. Horizonte Festival laden zu können und bedanken sich bei der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde, der Stiftung der Sparkasse RotenburgBremervörde für die freundliche Unterstützung des Projektes. Die Termine im Überblick (jeweils 20 Uhr im Ratsaal): 21.01.2017 Someday Jacob (20 €) 29.01.2017 Mord am Mikro (20 €) 05.02.2017 Henning Venske (20 €) 10.02.2017 Odeville (15 €) 15.02.2017 Aris Quartett (15 €) 25.02.2017 Roger Pabst & His Frank Sinatra Show (20,00 €) Festivalpass: In diesem Jahr wird es wieder einen Festivalpass für alle Veranstaltungen zum Preis von 90,- € erhältlich sein.

Roger Pabst & Band entführen das Publikum mit ihrer einzigartigen Sinatra Show in das Amerika der 40er bis 60er Jahre und lassen alle großen Stationen seines Lebens Revue passieren. Der Kultur und Heimatkreis, TANDEM – Soziale Teilhabe gestalten

VVK-Stellen: Tourist-Information Bremervörde, Tel. 04761/987142, E-Mail: touristik@bremervoerde.de Buchhandlung Morgenstern, Tel. 04761-2416, E-Mail: service@ morgenstern-brv.de Online-Shop der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde, www.spkrb.de

ABWECHSLUNGSREICHES KULTURPROGRAMM in Ritterhude Der musikalische November beginnt in Ritterhude mit dem Berliner Chansonnier Karl Neukauf und Band (10.11.). Die Künstler widmen ihr Talent dem verstorbenen Altmeister des Chansons, Udo Jürgens. Am Freitag, den 11. November kommt der Kabarettist Max Uthoff ins Hamme Forum. Er

tritt mit seinem Programm „Gegendarstellung“ auf und liefert messerscharfe Politsatire in unterhaltsamer und analytischer Art und Weise. Am 19. November darf man sich auf eine der größten deutschen Live-Legenden, Wolf Maahn, freuen. Er gab bereits über 1200 Konzerte und etliche Festivals unter anderem mit Bob Marley,

Fleetwood Mac oder Bob Dylan. Zum 75. Geburtstag von Bob Dylan tritt Bernd Sternberg mit seiner Band am 26. November im Hamme Forum auf und singt die Dylan-Songs meist näher an der Originalaufnahme, als der Altmeister in seinen Konzerten selbst. Weihnachtlich wird es beim Bremer Kaffeehaus Orchester am 27. November. Ein Konzert voll Charme und Herzenswärme mit Wintermusik und weihnachtlichen Evergreens zwischen Klassik und Barock, Broadway, Rock und Swing. Für mehr Vorfreude auf den Winter und Weihnachten sorgen der Shanty-Chor Grambke zusammen mit dem Schulchor der Ganztagsschule Ritterhude (04.12), Marcus Rudolph und Jens Sörensen mit ihrem Programm „I´m dreaming of a white christmas“ (11.12) und Patrick Lindner, Lena Valaitis und die „Stimmen der Berge“ mit ihrem festlichen Konzert „Weihnachtszeit – schöne Zeit“ (08.12).

Zum 7. Mal findet auch der Ritterhuder Weihnachtsmarkt am 3. Adventswochenende auf dem Platz der Kreissparkasse in Ritterhude statt. Es werden Schmuck in vielen Varianten, Glasschmuck , Porzellanmalerei, Weihnachtsdekoration aus Holz, Taschen, Tischwäsche, Liköre, Pralinen, Handarbeiten, und vieles mehr angeboten. Auch das Angebot an Leckereien ist wieder einmal groß. Auch Comedy-Liebhaber kommen nicht zu kurz – 2017 darf man sich

in Ritterhude auf Bernhard Hoëcker (09.03), Werner Momsen (01.04.) und Jürgen Becker (12.05) freuen. Natürlich nimmt das Hamme Forum auch schon Anmeldungen für einen der 8 KohlfahrtTermine in 2017 entgegen.

THE CONVENT: JUBILÄUMS-KONZERT IN DER MUSICHALL WORPSWEDE Im Oktober gastierten THE CONVENT, 1986 in Zeven gegründet, auf ihrer „30th Anniversary Tour“ (siehe auch Musikticker) in Worpswede. Dort zelebrierte das Quintett neunzig Minuten Songs aus ihren sechs in den „1990er Jahren“ veröffentlichten CD-Alben (plus eine CD-EP). Die Fans tanzten, feierten, und The Convent performte gar einen Titel in Deutsch. All-timeMitglied Carlo van Putten war permanent in Bewegung. Er schien im Laufe der Jahre kaum gealtert. Gitarrist Jojo Brandt, seit der dritten

„Convent-Line-Up-Variante“ seit Beginn der Neunziger dabei, bearbeitete dagegen stoisch den rechten Rand der Bühne. Manchmal

erinnerte die Performance der Formation etwas an jene der englischen Waver von The Cure – von deren Sänger Robert Smith an den Säulen der Halle s/w-Bilder angebracht worden waren. Mit Drummer Rod Kaufmann und dem Bassisten Carsten Lienke ergänzten zwei Mitglieder der bisher letzten Convent-Besetzung eine Band, die den Keyboarder Stefan Bornhorst (aus einer früheren Reinkarnation) zurückgeholt hatte. (rgp) www.fuego.de/theconvent/ reviews.htm 25

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

STEUERBÜRO IN WORPSWEDE NEU ERÖFFNET Seit Anfang August wird gearbeitet, ab Anfang Oktober in der Hembergstraße 25a

Am 01. August 2016 hat die DiplomFinanzwirtin und Steuerberaterin Silke Jacobs in Worpswede ein Steuerbüro eröffnet. Unterstützt wird sie in ihrer täglichen Arbeit von dem Steuerberater Uwe Tietjen und der Steuerfachangestellten Silke Meyerhoff. Vom 05. Oktober an befinden sich die Büroräume in Worpswede, Hembergstr. 25 A. Frau Jacobs hat ein duales Studium an der Fachhochschule Rinteln und der Niedersächsischen Finanzverwaltung absolviert, das sie als Diplom-Finanzwirtin abgeschlossen hat. Nach ihrer Ausbildung war sie zunächst unter anderem als Betriebsprüferin tätig. Nach Verlas-

sen der Finanzverwaltung bestand sie das Examen zur Steuerberaterin und war in leitender Funktion einige Jahre für Wirtschaft- und Steuerberatungsgesellschaften tätig. Ihren Wunsch nach Selbständigkeit erfüllte sie sich schließlich am 01. August diesen Jahres. Durch ihre vielfältigen Tätigkeiten weiß Frau Jacobs um die Schwierigkeiten, die das derzeitige Steuerrecht mit sich bringen. Sie möchte daher sowohl gewerblichen als auch freiberuflichen Unternehmen in allen Belangen wie die Erledigung der laufenden Buchführungen, Erstellung der Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Aufstellung von Jahresabschlüsse und der Anfertigung von Steuererklärungen hilfreich zur Seite stehen. Selbstverständlich werden auch alle anderen denkbaren Steuererklärungen zum Beispiel für Arbeitnehmer, Erbschaft- und Schenkungsteuererklärungen, angefer-

tigt. Da infolge des geltenden Steuerrechts zunehmend auch Rentner verpflichtet sind, Steuererklärungen abzugeben, will sie auch insoweit steuerliche Hilfe leisten. Der Besteuerungsanteil der Renten erhöht sich jährlich, demzufolge geraten immer mehr Rentner in die Steuerpflicht. Im Jahr 2016 liegt der steuerpflichtige

Anteil der Rente bei Neurentnern bereits bei 72 %. In einem persönlichen und kostenlosen Erstgespräch wird sie das aktuelle Thema der Rentner gerne erläutern und kann prüfen, ob eine Abgabepflicht besteht. Frau Jacobs und ihr Team freuen sich auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit ihren Mandanten.

Steuerkanzlei in Worpswede neu eröffnet Seit dem 01.08.16 bin ich mit meinem Team in Worpswede tätig und freue mich über Ihren Besuch, Anruf oder Email. Unterstützung erhalte ich von Herrn Uwe Tietjen, Steuerberater und Frau Silke Meyerhoff, Steuerfachangestellte Silke Jacobs Dipl.-Finanzwirtin (FH)/Steuerberaterin Sie erreichen uns: Telefon 0 47 92 / 99 79 010 Hembergstr. 25a, 27726 Worpswede info@jacobs-steuerberatung.de Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr und jederzeit nach Vereinbarung

www.jacobs-steuerberatung.de

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

VERSICHERUNGS-TIPPS FÜR DEN ALLTAG Sonderkündigungsrecht ermöglicht Wechsel nach 30. November Bis zum 30. November können die meisten Autofahrer entscheiden, ob sie ihre Kfz-Versicherung kündigen und zu einem anderen Anbieter wechseln. Vergleichen lohnt sich, denn die Preisspannen zwischen den einzelnen Anbietern sind erheblich: Ein paar hundert Euro pro Jahr lassen sich so oft einsparen. Beim Preisvergleich helfen entsprechende Portale im Internet. Doch Vorsicht, nicht immer berücksichtigt ein Portal alle Anbieter. Wechselwillige sollten also in mehreren Portalen gleichzeitig recherchieren und dieses Ergebnis am besten noch einmal mit der Berechnung eines günstigen Anbieters vergleichen. Doch mit dem Preisvergleich allein ist es nicht getan: Man muss auch wissen, wie ein Wechsel vonstattengeht. In der Regel läuft, so die HUK-COBURG, ein Kfz-Versicherungsvertrag vom 1. Januar bis

zum 31. Dezember eines Jahres. Wird der Vertrag nicht spätestens einen Monat vor Ablauf gekündigt, verlängert er sich automatisch um ein Jahr. Wer zum 1. Januar wech-

seln will, muss dies bis einschließlich 30. November tun. Entscheidend für die Wirksamkeit der Kündigung ist ein fristgerechter Eingang beim Versicherer.

Der 30. November ist vorbei: Kann man seine Kfz-Versicherung trotzdem kundigen? Foto: HUK-COBURG

Adelstedt 3 27616 Beverstedt/Stubben Tel. (0 47 48) 94 77 94 www.sievers-fliesenverlegung.de

Kündigung nach dem Stichtag Doch gar nicht selten ist der viel beschworene Stichtag vorbei und die Rechnung der Kfz-Versicherung lag noch nicht im Briefkasten. Was ist, wenn sie erst danach kommt und man eben erst später erfährt, dass die Kfz-Versicherung im kommenden Jahr teurer wird? Muss man zwangsläufig beim bisherigen Versicherer bleiben? Nein! Denn hier kommt das Sonderkündigungsrecht ins Spiel: Erst mit Erhalt der Beitragsrechnung und Kenntnis über den höheren Beitrag beginnt die einmonatige Kündigungsfrist zu laufen. Darum sollte die Rechnung sehr genau gelesen werden, falls es besteht, muss der bisherige Versicherer seinen Kunden klar und deutlich darauf hinweisen. Dem Wechsel zu einem günstigeren Kfz-Versicherer steht dann auch nach dem Stichtag nichts mehr im Weg.

• Individuelle Beratung, Planung und Gestaltung • Reparaturarbeiten – Austausch einzelner Fliesen, Wasserschaden etc. • Badsanierungen • Bad aus einer Hand – inklusive Klempner, Elektriker usw. • Umbauten, Renovierungen • Natursteinarbeiten – z. B. Marmor, Cotto, Granit u. v. m. • Balkone, Terrassen • Maurerarbeiten • Bautenschutz (Versiegelungsarbeiten) • Großobjekte in Zusammenarbeit mit zusätzlichen qualifizierten Fliesenlegern • Fliesenverkauf in Zusammenarbeit mit verschiedenen Fliesenhändlern Gerne erstelle ich Ihnen nach Objektbesichtigung ein für Sie unverbindliches Angebot

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

„B&O“ ERSTER BETRIEB IM NEUEN GEWERBEGEBIET HAMBERGEN Malerei- und Bausanierungsbetrieb zum 10-jährigen Jubiläum glücklich über neuen Standort Seit dem ersten Juni ist der Malerei- und Bausanierungsbetrieb von Hans-Georg Bohlmann und Hassan Omar „B & O“ als erster Betrieb im neuen Gewerbegebiet in Hambergen im Sophie-TietjenRing zu finden. Das Gewerbegebiet ist so neu, dass nicht mal Google-Maps die Straße kennt. Das wird sich sicherlich bald ändern, da in Kürze weitere Betriebe dort bauen werden (wir werden berichten). Die Firma „B & O“ residierte bisher in einem 8-Quadratmeter-Büro im Haus von Herrn Bohlmann und wuchs ständig, so dass der Umzug in die großzügigen, modernen Räumlichkeiten eine wirkliche Erleichterung für Firmenleitung und die Angestellten war. Auch die Kunden können sich freuen, da es jetzt einen großzügigen Besprechungsraum mit Mustern und Bildschirm gibt, in dem ganz in Ruhe die nötigen Absprachen vorgenommen werden können. Das rund 350 Quadratmeter große Gebäude besticht durch Funktionalität und moderne Einrichtung mit großzügigem Charme. Es gibt

nun einen großen Office-Bereich, in dem Herr Bohlmann und Herr Omar so wie eine Bürokraft die Geschäfte führen und die neuen Flächen bereits mit Leben gefüllt haben. In die direkt angeschlossene ca. 200 Quadratmeter großen Halle mit Rolltoren können die Mitarbeiter mit den Firmenfahrzeugen direkt zum Laden von dort gelagerten Farben und Werkzeu-

gen hineinfahren. Außerdem gibt es eine sog. „Kreativ-Ecke“, wo Muster und Anderes für die Kunden hergestellt werden. Die mittlerweile 16 Mitarbeiter Maler und Lackierer, Fliesenleger und eine Bürokraft sowie drei Azubis – sind auch sehr glücklich über die wachsende Firma mit dem nun passenden neuen Stand-

ort, auch weil sie nun endlich einen schönen Sozialraum mit Küchenzeile haben. „B & O“ ist seit langem bekannt für fachlich kompetente Arbeit, termingerecht und bezahlbar. Die Firma führt nicht nur alle erdenklichen Malerarbeiten aus, sondern arbeitet auch im Bereich Fliesenverlegung und Bausanierung. Die Fliesenverlege-Arbeiten erledigt der Bruder von Hassan Omar, Bassam Omar, der seit 2012 als dritter Geschäftsführer in die Firma eingetreten ist. Eine Besonderheit, die ein wirkliches Alleinstellungsmerkmal ist, ist das Mobile Bad von „B & O“. Damit während der Renovierungs- und Umbauarbeiten die Hygiene nicht leiden muss, hat sich die Firma ein komplettes beheiztes Bad mit Toilette, Dusche, Badewanne, Waschbecken und Fenster angeschafft, das auf einem Anhänger angeliefert und direkt vor oder an das Haus gestellt wird und dann mit der Kanalisation verbunden wird. Sollten Sie mehr über „B & O“ erfahren wollen, können Sie dies auch gern online unter www.malerei-bohlmann-omar.de tun, oder rufen Sie einfach an unter 04793-956916. (hg)

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

JANSSEN Straßenunterhaltung und mehr

Begonnen hat Stephan Janßen mit einem Hausmeister- und Garten service für Privat- und Geschäftskunden. Dann fiel ihm auf, dass er einen beträchtlichen Fuhrpark an Maschinen hat, die teilweise nicht so oft benutzt wurden, dass sich ihre Anschaffung amortisiert hätte. So beteiligte er sich also an Ausschreibungen der Gemeinden für die Straßenunterhaltung von öffentlichen Flächen. Hier erhält das günstigste Angebot den Zuschlag und Herr Janßen kann wohl gut kalkulieren, denn er hat in diesem Bereich nun viel zu tun. Wir trafen ihn auf der B 74, wo er mit einem Mitarbeiter dabei war, eine Verkehrsinsel von Unkraut und anderem Unrat zu befreien. Mit zwei Maschinen, die große Drahtbürsten haben, werden die Flächen im Nu tipptopp gereinigt und von Unkraut

befreit. Stephan Janßen: „Da seit geraumer Zeit das Ausbringen von Unkrautvernichtern von Seiten der Bauhöfe eingestellt wurde, wird meine Dienstleistung immer mehr nachgefragt. Unsere Arbeit ist ökologisch einwandfrei und damit tragen auch wir zu einer besseren Umwelt bei.“ Auch viele Eigenheimbesitzer und Geschäftsleute nutzen den Service von Janßens Firma. Rund ums Haus ist zu jeder Jahreszeit viel zu tun. Der Garten will gepflegt werden, der Rasen will gemäht werden und im Winter ist natürlich die Räumung der Gehwege eine lästige Pflicht, die viele Kunden gern von Janßen durchführen lassen. Auch im Bereich Gebäudereinigung und Grabpflege kennt sich Janßen bestens aus und bedient zahlreiche Kunden zu ihrer Zufriedenheit. (hg)

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

BAU- UND ENERGIEMESSE NORD Aussteller und Besucher sehr zufrieden Am 22. und 23. Oktober fand die Baumesse Nord zum siebten Mal in der Osterholzer Stadthalle statt und war erneut ein beliebtes Ausflugsziel für Besucher aus der gesamten Region. Wer rund um Energie und Bau Fragen und Informationsbedarf hatte, war an diesem Wochenende in Osterholz-Scharmbeck richtig. Die Baumesse Nord ist keine regionale Gewerbeschau, sondern eine fachbezogene Informations- und Verkaufsmesse, auf der sich auch bundesweit agierende Firmen präsentieren. Wir besuchten unter anderem den Stand der Firma Decosun (Sonnenschutztechnik), deren Stand gleich im Eingangsbereich platziert war. Die SonnenschutztechnikExpertin Frau Antje Nissen betreute den großzügigen Stand und informierte über die umfassenden Möglichkeiten beim Sonnenschutz im und am Haus. Frau Nissen:

weise auch realisiert werden. Wenn die Sonne erstmal wieder richtig viel scheint, ist es zu spät mit der Planung zu beginnen.“ Mehr Infos zu „Decosun“ findet man unter www.decosun.de. Dem Resümee von „Decosun“ schlossen sich eigentlich alle Aussteller mit denen wir sprachen an. Sie freuen sich schon jetzt auf die nächste Baumesse Nord 2017 und arbeiten jetzt nun die eingeholten Aufträge ab. (hg)

„Auch wenn die Anzahl der Messebesucher eher überschaubar ist, sind wir mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Wir haben bereits viele interessante Gespräche mit Interessenten geführt und denken, dass sich die Messe unter dem Strich für alle Beteiligten lohnt. Auch in unserem Ladengeschäft

in Bierden bei Bremen (Bremer Straße 115) ist im Herbst und Winter viel los, da in dieser Zeit die Bauvorhaben für das eigene Heim geplant und teil-

HERZINFARKT – AUF SCHNELLE HILFE KOMMT ES AN Die 24-Stunden-Versorgung im Zentrum für Kreislauf- und Gefäßmedizin des AMEOS Klinikums St. Joseph stellt eine frühzeitige Behandlung von Herzinfarktpatienten sicher Heftige und plötzlich auftretende Schmerzen im Herz- und Brustbereich, Schwindel, Atemnot und Übelkeit – ein Herzinfarkt äußert sich in unterschiedlichster Form und zeigt viele, zumeist unspezifische Symptome, die oft nicht richtig eingeschätzt werden. Insgesamt zählt der Herzinfarkt zu den häufigsten Todesursachen deutschlandweit. Umso wichtiger ist es, auf die Signale des Körpers zu hören und so schnell wie möglich auf die Beschwerden zu reagieren – denn auf schnelle Hilfe kommt es an. Eine umgehende Alarmierung des Rettungsdienstes und eine schnelle, ärztliche Behandlung sind die Grundvoraussetzung, um Komplikationen und Spätfolgen zu vermeiden. „Bei einem Herzinfarkt bleibt das Herzmuskelgewebe ohne die nötige Sauerstoffzufuhr nur kurze Zeit vital. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, die Blutversorgung schnellstmöglich wiederherzustellen“, weiß Dr. Wolfgang Dausch, Chefarzt des Zentrums für Kreislauf- und Gefäßmedizin (ZKG) im AMEOS Klinikum St. Joseph Bremerhaven. Um Herzinfarktpatienten in Bremerhaven und dem Umland rund um die Uhr schnell und fachgerecht versorgen zu können, hat das ZKG seine Bereitschaftszeiten erweitert. Ein neuer Oberarzt sowie mehrere neue Fachkräfte für die Assistenz ergänzen das ZKG Team und ermöglichen damit eine 24stündige Bereitschaftsversorgung von Herzinfarktpatienten.

Jede Minute zählt – schnelle, fachgerechte Versorgung kann Leben retten

Hilfe rund um die Uhr – sofortige, moderne Behandlungsmöglichkeiten für Herzinfarktpatienten

Auch wenn die Symptome eines Herzinfarktes vielfältig und unspezifisch sind, so gibt es einige Anzeichen, die als Warnsignale ernst genommen werden sollten. „Trotz deutlicher Beschwerden warten

Herzinfarktpatienten werden im Zentrum für Kreislauf- und Gefäßmedizin im Rahmen einer 24Stunden-Versorgung sofort intensivmedizinisch behandelt und überwacht. Wichtigstes Ziel bei

Dank modernster Geräte ist eine schnelle Diagnostik und Behandlung von Herzinfarkten im Zentrum für Kreislauf- und Gefäßmedizin möglich.

viele Menschen zu lange ab – kostbare Zeit, die manchmal über Leben und Tod des Patienten entscheidet“, warnt Dausch. Je eher Patienten bei Verdacht auf einen Herzinfarkt ärztlich versorgt werden, desto besser kann der Herzmuskel und damit auch die Pumpleistung des Herzens erhalten werden. So erhöhen sich die Überlebenschancen maximal. Auch das Risiko von Spätfolgen, die die Lebensqualität des Patienten nachhaltig beeinträchtigen können, wird so minimiert.

der Erstversorgung innerhalb der ersten Stunden ist, die Blutversorgung des Herzmuskelgewebes wieder herzustellen. Hierbei wird zum Beispiel die sogenannte Lysetherapie angewendet – eine medikamentöse Behandlung, mit der Blutgerinnsel in den Herzkranzgefäßen aufgelöst werden. Sind verengte oder verschlossene Herzkranzgefäße die Ursache für den Infarkt, können diese mithilfe eines Ballonkatheters geweitet werden (Ballondilatation). „Dies

ist eine relativ schonende Methode, bei der wir einen Ballonkatheter über einen kleinen Einschnitt in die Leiste einführen, bis in die verengten Blutgefäße vordringen und diese mithilfe eines kleinen, aufgeblasenen Ballons weiten“, so Dausch. Um eine erneute Gefäßverengung zu vermeiden, können die betroffenen Gefäßwände auch mithilfe eines Stents (röhrchenförmiges Implantat) stabilisiert werden. Oftmals können die Ballondilatation und gegebenenfalls der Einsatz eines Stents größere Herzoperationen vermeiden. Sofern der gewünschte Erfolg mit den genannten Behandlungsverfahren jedoch nicht erzielt wird, besteht die Möglichkeit einer Bypass-Operation. Unter einem Bypass versteht man eine Umgehung der verengten Koronararterie, für die in der Regel Teile der Beinvenen verwendet werden. Die Operation wird zumeist am offenen Herzen durchgeführt, kann in manchen Fällen jedoch auch mithilfe moderner, minimal-invasiver Verfahren erfolgen. Dank der modernen medizinischen Therapiemöglichkeiten bleibt die Lebensqualität von Herzinfarktpatienten meist ohne größere Einschränkungen erhalten. Entscheidend ist jedoch, dass Betroffene die Alarmsignale ihres Körpers ernst nehmen und sich schnellstmöglich medizinisch versorgen lassen.

NEUERÖFFNUNG EINER AUGENARZTPRAXIS IN HAGEN IM BREMISCHEN Seit Beginn des Jahres bietet das Augenzentrum in Hagen ein Höchstmaß an moderner, augenärztlicher Kompetenz. Möglich wird dies durch erfahrene Augenärzte und ein eingespieltes Mitarbei-

terteam, wobei der Mensch im Mittelpunkt steht und Diagnostik wie Therapie individuell abgestimmt werden. Gut sehen zu können bestimmt in hohem Maße die Lebensqualität, sodass auch das Wissen um neueste Forschungsergebnisse und der Einsatz modernster diagnostischer Geräte fast selbstredend sind. Nur: selbst-

verständlich ist das nicht. Als S. Berger (Inhaber und ärztlicher Leiter des Augenzentrums Speckenbüttel in Bremerhaven) auffiel, dass in Hagen und dem näheren Umland eine augenärztliche Versorgungslücke besteht, plante er direkt dort eine Praxis zu eröffnen. Eine lange und zähe Verhandlungsphase war die Folge, wobei er dann doch (Dank der Unterstützung des Bürgermeisters, der Bevölkerung von Hagen sowie der Mitwirkung der kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen) eine Zulassung erhielt. Wenn man nun die neue Praxis am Feldkamp 2 betritt, fällt einem als erstes das angenehme Ambiente auf. Die Räumlichkeiten wurden komplett umgestaltet, sodass nun großzügige Räume, viel Licht und eine freundliche Rezeption auf einen warten. Das gesammte Spektrum der konservativen Therapie und Diagnostik

ist hier möglich, wobei allerdings auch ein Schritt weiter gedacht wurde. Möglicherweise ist es nur eine kleine Entzündung, die mit Tropfen für einige Tage behandelt werden kann, oder es liegt ein Grüner Star vor, der einer lebenslangen Therapie bedarf. Möglich sind aber auch andere Erkrankungen wie z.B. der Graue Star, welcher wiederum eine operative Therapie nötig macht. In diesem Fall würde man an das Augenzentrum Speckenbüttel verweisen, um dort den Eingriff von Frau Dr. med. Spang (eine Koryphäe auf dem Gebiet der Kataraktchirurgie) vornehmen zu lassen. Die Nachsorge fände dann aber wieder in Hagen statt, wodurch dem Patienten nicht nur weitere Unanehmlichkeiten, sondern eben auch lange Anfahrtswege erspart bleiben. Ein Ansatz, der belohnt wurde, denn bereits 2014 wurde das Augenzentrum Speckenbüttel vom

TÜV zertifiziert und mit der Note „Sehr Gut“ für seine hohe Qualität ausgezeichnet. Doch auch an die kleinen Patienten wurde gedacht. Für spezielle Untersuchungen bei Kindern und schielenden Patienten wurden nicht nur entsprechende Räumlichkeiten in Hagen geschaffen, auch hochmoderne Technologien sowie eine Orthoptistin stehen bereit, um sich mit fachlichem Können und viel Einfühlungsvermögen Zeit für Ihre Kleinen zu nehmen. Im Übrigen: die Untersuchung in der Sehschule empfehlen wir bei jedem Kind vor dem 2. Lebensjahr durchzuführen. Augenzentrum Hagen Feldkamp 2 27628 Hagen im Bremischen Telefon: 04746/7272606 kontakt@augenarzt-in-hagen.de www.augenarzt-in-hagen.de UNSERE SPRECHZEITEN: Mo. bis Do.: 08:00 – 12:00 14:00 – 17:30 Freitag: 08:00 – 14:00 Freitagnachmittags und samstags nur nach Vereinbarungen.

NAWA THAIMASSAGE Heilung und Entspannung in Hambergen Ranu Brasas (geborene Nawa) beschäftigt sich seit über zehn Jahren mit der traditionellen ThaiMassage. Sie ist mehrfach zertifizierte Masseurin und kennt sich auch bestens mit allen Reflexzonen des menschlichen Körpers aus. Die traditionelle Thai-Massage (TTM) ist eine Massage-Technik,

die in Thailand unter der thailändischen Bezeichnung Nuad Phaen Boran (Thai: นวดแผนโบราณ) bekannt ist, was so viel bedeutet wie „uralte heilsame Berührung“. Im westeuropäischen Raum nennt sie sich auch Thai-Yoga-Massage. Die Thai-Massage besteht aus passiven, dem Yoga entnommenen

GESUND DURCH DEN WINTER Tipps für die dunkle Jahreszeit

Eine ausgewogene, vitaminreiche Ernährung ist im Winter wichtiger denn je. Bevorzugen Sie frisches Obst und Gemüse – beides liefert Vitamine, Mineralstoffe und weitere Vitalstoffe, die unser Immunsystem stärken. Manche Früchte und

Gemüsesorten sind regelrechte „Gesundmacher“ und bieten ein Feuerwerk gesunder Stoffe. Der Winter stellt auch für die Haut eine echte Belastungsprobe dar. Besonders anfällig sind die Lippen und Hände, die bei den kalten Temperaturen leicht trocken und spröde werden. Wer seine Lippen nur mit der Zunge befeuchtet, trocknet sie umso mehr aus.

Besser eignen sich Lippenpflegestifte mit Palm- oder Bienenwachs (auch Jojobaöl ist geeignet), die helfen den Feuchtigkeitsverlust auszugleichen. Die Hände sollten nach dem Waschen am besten mit einer rückfettenden Creme behandelt werden. Zur Messung der Luftfeuchtigkeit können Sie sich ein Hygrometer besorgen. Es zeigt die Luftfeuchtigkeit in Prozent an – ideal sind zwischen 35 und 65%. Bei weniger als 35% Luftfeuchte trocknen die Schleimhäute in der Nase aus und verlieren ihre Schutzfunktion. Liegt die Luftfeuchte dauerhaft über 75%, ist Schimmelbildung – z. B. hinter Schränken oder an der Tapete – sehr wahrscheinlich, was ebenfalls der Gesundheit schadet. Wenn Ihr Raumklima zu trocken ist, können Sie ein Wasserschälchen auf die Heizung stellen, Blumen gießen oder einen kleinen Brunnen aufstellen. Ist sie zu hoch, so hilft Stoßlüften – 3 bis 4-

Streckpositionen und Dehnbewegungen, Gelenkmobilisationen und Druckpunktmassagen. Zehn ausgewählte Energielinien, die nach ayurvedischer Lehre den Körper als energetisches Netz durchziehen, werden über sanfte Dehnung und mit dem rhythmischen Druck von Handballen, Daumen, Knien, Ellenbogen und Füßen bearbeitet. Thaimassage hilft nicht nur bei Verspannungen, sondern auch bei Kopfschmerzen, Übelkeit, Verstopfung, Durchfall, Tinitus, Schlafstörungen, Gelenkschmerzen und vielen anderen Krankheiten. Mehr als 50 Griffe sollen Verspannungen abschwächen, Blockaden lösen und zudem den Kreislauf und den Stoffwechsel anregen. Für den Heilungs- und Entspannungsprozess werden, wie bei den meisten MassageTechniken aus Fernost, die Meridiane stimuliert. Der Fluss dieser Energiebahnen im Körper soll über Druckpunkte angeregt werden. Dafür setzt die Masseurin nicht nur Hände ein, sondern arbeitet mit Ellbogen, Knien, Füßen und ihrem eigenen Körpergewicht.

Mehr als 80 Leiden sollen mit der Thai-Massage geheilt werden können: beispielsweise Migräne, Verstopfungen oder sogar Asthma. Die klassischen Anwendungen sind jedoch meist alltägliche Verspannungen und die Suche nach einer erholsamen Entschleunigungsinsel. Eine einstündige Massage wird zwar nicht von der Krankenkasse bezahlt, ist aber so erschwinglich, dass selbst Menschen mit kleinerem Geldbeutel sich regelmäßig erfolgreich behandeln lassen. Informieren Sie sich auch unter www.nawa-thaimassage.de Öffnungszeiten sind montags bis samstags 9.00 – 20.00 Uhr, Termine nach Vereinbarung (keine Erotik-Massagen) unter 0152 595 37 980. (hg)

mal pro Tag – um die Feuchtigkeit zu senken. US-Wissenschaftler der Appalachian State University in North Carolina haben herausgefunden, dass regelmäßige Bewegung und Sport Erkrankungen an Erkältungsinfekten deutlich absenken können. Wer regelmäßig Sport betrieb (etwa 5-mal pro Woche) wurde nur halb so oft krank wie ein unsportlicher Proband. Zuviel Stress wirkt sich negativ auf Körper und Psyche aus. Einen Gang runter schalten und auch mal „Nein“ sagen: Durch ein bewusstes „Zeit für sich nehmen“ kann der Körper zur Ruhe kommen und neue Energie tanken, um so zusätz-

lich gestärkt den äußeren Einflüssen standzuhalten. Kleine private Auszeiten sind Balsam für die Seele: Ein ausgedehntes Frühstück genießen, ein gutes Buch auf dem Sofa lesen oder ein entspannendes Wohlfühlbad in der Wanne zelebrieren. Schöne Momente kann man auch mit Freunden oder dem Partner gemeinsam erleben: Wohltuende Massagen, küssen und kuscheln, ausgehen und tanzen und vor allem auch viel lachen – das alles hebt die Stimmung, wirkt positiv auf Körper und Seele und stärkt so fast wie von selbst die Abwehrkräfte. Wir wünschen eine gesunde, gemütliche Winterzeit! (hg)

URSACHENORIENTIERT – GANZHEITLICH – NATURHEILKUNDLICH Dr. Wiechert informiert über chronische Schmerzen Wenn Sie morgens aufstehen und nichts tut weh, dann fragt sich leider manch einer, ob er noch lebt. Für viele Menschen sind Schmerzen zu einem festen Bestandteil ihres Alltags geworden. Wenn der Schmerz verstanden und richtig interpretiert wird, gibt es zahlreiche Möglichkeiten, um eine Linderung zu erzielen. Der Schmerz ist das Alarmsignal des Körpers. Das Problem zu ignorieren kann schwere Folgen haben. Ein verstauchter Knöchel oder eine Schnittwunde machen sich direkt bemerkbar. Chronische Schmerzen weisen allerdings auf ein grundlegendes Problem des Körpers hin – also chronische Entzündungen, Übersäuerung, Nährstoffmangel, Stress, Bewegungsmangel oder auch eine schlechte Ergonomie.

Chronische Entzündungen können das Gewebe dauerhaft schädigen. Hier treffen ständige Stressoren mit unzureichenden Abwehr- und Heilungsmechanismen des Körpers aufeinander. Als solche Stressoren können beispielsweise Viren, Pilze, Bakterien, allergene chemische und mechanische Reize oder Fremdkörper wirken. Eine sehr gründliche Diagnostik, die weit über die üblichen Laborparameter hinausgeht, sollte hier Klarheit über die Ursache verschaffen. Zusätzlich kann durch die Messung der Hautwiderstände eine Aussage über entzündliche oder degenerative Ursachen des Schmerzes getroffen werden. Warum heilt die Entzündung nicht aus? Um das Immunsystem zu stabilisieren, müssen bestehende Nährstoffmängel der Elektrolyte, Aminosäuren, Fettsäuren und Vitamine ausgeglichen werden. Rea-

giert das Immunsystem zu stark auf z.B. bestimmte Nahrungsmittel, werden diese diagnostiziert und der Ernährungsplan umgestellt. Aber auch die bisherige Medikation oder Implantate können die Ursache sein. Überschießende Besiedelungen von pathogenen Darmkeimen, Ablagerungen von Umweltgiften wie Pestiziden oder Schwermetallen, die Übersäuerung von Muskel- und Bindegewebe und jegliche Stressfaktoren müssen im Therapiekonzept berücksichtigt werden, um die Ursache für den chronischen Schmerz zu beseitigen. Wie kann behandelt werden? Bei Schmerzen in Gelenken denke ich zuerst an die Sanakintherapie, die mit einer begleitenden entzündungshemmenden Modulation des Immunsystems durch die Oxyvenierung, welche nebenbei auch die Durchblutung deutlich verbessert, unterstützt werden kann.

Mikrostromanwendungen wie das Luxxamed oder der Clinicmaster sind in der Lage, gezielt antientzündlich und regenerativ zu wirken. Die Entsäuerung des Gewebes kann in Form von Infusionen unterstützt werden, welche auch beim Auffüllen von Nährstoffmängeln ihren Einsatz finden. Selbst der Ausgleich des vegetativen Nervensystems unter Dauerstress kann über diesen Weg angestoßen werden – angeleitete Atemübungen runden das Konzept ab. Bisherige Artikel im Land&LebenMagazin: www.dr-wiechert.com/ publikationen/kategorie/land-undleben.html Informieren Sie sich gerne auf meiner Homepage genauer zu den einzelnen Therapieansätzen, oder suchen Sie direkt das Gespräch mit mir oder meinen Mitarbeitern. www.dr-wiechert.com Tel.: 0421 / 395015

AMBULANTER PFLEGEDIENST DER OSTEMED IN BREMERVÖRDE veranstaltet Infotag am 05. November 2016 Der ambulante Pflegedienst der OsteMed in Bremervörde lädt am 05. November 2016 ab 11 Uhr alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einem Informationstag rund um das Thema „Ambulante Pflege“ ein. Von 11 Uhr bis 16 Uhr erhalten die Besucher in der Bremer Straße 29 in Bremervörde an den verschiedenen Ständen interessante Informationen aus den Bereichen Pflege und Gesundheit. Es steht ein Alterssimulator zum Testen bereit und auch fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Von 11.30 Uhr bis 15.30 Uhr gibt es zusätzlich informative Vorträge zu Themen rund um den Bereiche Pflege und Medizin. Um 11.30 Uhr bietet der Chefarzt für Chirurgie im OsteMed Klinikum Bremervörde, Herr Dr. 34

Lorand-Alin Stoica, einen interessanten Beitrag zum Thema „Sturzprophylaxe – wie vermeide ich Stürze und deren Folgen“ an. Um 13.00 Uhr informiert Susanne Gilliam, Medizinische Fachangestellte der OsteMed, über die neusten Erkenntnisse in der modernen Wundversorgung und im Anschluss (13.30 Uhr) gibt es eine Zusammenfassung der DiabetesVersorgung. Ab 14.30 Uhr informiert die Leiterin der Ambulanten Pflege, Dipl. Pflegewirtin Denise Dammann, über das neue Pflegestärkungsgesetz. Unter dem Titel „Pflegestärkungsgesetz – die größte Reform seit Beginn der Pflegeversicherung – was gibt es Neues?“ informiert Denise Dammann über alle wichtigen Details, die besonders für die Angehörigen einer pfle-

genden Person wichtig sind und ab 01.01.2017 für alle gelten. Seit dem 1. September 2016 bietet der Pflegedienst der OsteMed, der bislang nur in und um die Stadt Zeven seine Leistungen angeboten hat, auch in Bremervörde einen eigenen Standort an. In der ehemaligen Ergotherapiepraxis in der Bremer Straße 33 in Bremer-

vörde, direkt am Haus im Park, gibt es eine Beratungs- und Anlaufstelle für Pflegebedürftige und deren Angehörige. Von dort starten auch die Mitarbeiter mit Ihren Fahrzeugen zu den Pflegetouren rund um Bremervörde. Neben der klassischen Pflege bietet der Pflegedienst auch hauswirtschaftliche und Betreuungsleistungen an.