Lul row 03 14 web by Land & Leben

Land

& Leben

D a s Lo k a l m a g a z i n i m L a n d k re i s Rote n b u rg Juni/Juli

R O W - 0 3 - 2 01 4

Kost n ix !

Veranstaltungskalender • Regionale Berichte • Rund ums Haus • Musik-Berichte • Landleben op Platt • Steuertipps • Schlemmertests

Liebe LeserInnen,

Inhalt:

hier ist die Sommer-Ausgabe Ihres Lieblingsmagazins mit vielen interessanten Themen und Informationen aus dem Landkreis ROW. Wir wünschen Ihnen entspannte Stunden bei der Lektüre des Magazins und empfehlen mal die Restaurants unserer Schlemmertests auszuprobieren oder zu einer der mit „TIPP“ ausgezeichneten Veranstaltungen aus dem Veranstaltungskalender zu gehen. Genießen Sie den Sommer und das Land & Leben-Lokalmagazin!

Land & Leben Vorwort/Impressum ...............3

Ihr Verlagsteam

Meisterschaften Bogensport ........................23

Seite

Die 66. Tarmstedter Ausstellung....................4 Tipps zur Tarmstedter Ausstellung.................7 Produkte aus unserer Region ........................8 Gala-Bau Kück...............................................11 3 x Mühlen-Bäckerei Stelling in Scheeßel...12 Das neue Selsinger Rathaus.........................15 Schnullerbaum in Sittensen .........................19 BMX Nord-Cup...............................................20 Polo Cup in Appel .........................................24 Edeka Lohmann in Gnarrenburg ..................26 65 + Infos für unsere älteren Leser ...........30 Fusspflege Audehm in Tewel.......................32 Veranstaltungskalender................................33 Schlosspark-Konzert in Bremervörde...........39 Musikticker....................................................40 Metal4splash Open Air .................................42 Ritterhuder Torfnacht ...................................43 10 Jahre Turmkneipe ....................................44 Howard Carpendale in Bremerhaven ..........45

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin

Plattes Land ..................................................46

Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Bahnhofstraße 35 · 27404 Zeven Verlagsbüro 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben-verlag.de www.landundleben-verlag.de

Menschenskinder..........................................49

Geschäftsfüher: Dimitri Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Igor Jablonski (ij), Ralf G. Poppe (rgp), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't Veld (dh), Anneliese Hamann, Thomas Feld, Uwe Klein Fotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe (rgp), Igor Jablonski (ij) Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz & Layout: Petra Zey, Granstedt Anzeigenberatung: Bruno Brüggemann

Immobilienvermittlung ................................54

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

Dave denkt....................................................47 Spielereien ....................................................48 VGH Versicherungen Claus Bösch.................50 Steuertipps ....................................................51 LED-Beleuchtung...........................................53 LBS-Neustrukturierung .................................55 Hausmeisterdienste Jentzsch .......................56 Schlemmer-Test Deutsches Haus Appel.......58 Köster´s Gaststätte in Bülstedt .....................60 Kul Essen in Tarmstedt..................................61 Der Fall „Uschi“ – Fortsetzungsroman .........62 Klatsch & Tratsch...........................................63

Die 66.Tarmstedter Aus 700 Aussteller laden ein

– Alles für Landwirte, Verbraucher und Familien auf 180.000 qm – umfangreiches Tierschau-Programm – Attraktionen für Kinder Der Countdown zum „grünen Großereignis“ läuft: Die 66. Auflage der Tarmstedter Ausstellung kann pünktlich am zweiten Juli Wochenende vom 11. bis 14. Juli 2014 laufen. Dann präsentieren rund 700 Aussteller auf rund 18 Hektar Fläche ihre Produkte und Dienstleistungen. Spielt das Wetter mit, werden an den vier Ausstellungstagen rund 100.000 Besucher erwartet.

Von der Bratpfanne bis zum Mähdrescher Das Angebot der Aussteller und das Rahmenprogramm sind wiederum einzigartig: Vom Großtraktor bis zum Melkroboter, vom Rasenmäher bis zum Gartenhaus, von der Bratpfanne bis zum Dekorationsartikel, vom Zuchtrind bis zur Reiterquadrille – es gibt (fast) nichts, das es auf der Tarmstedter Ausstellung nicht gibt. Die Traditions-Veranstaltung mit ihrer besonderen Mischung aus Unterhaltung, Information und Erlebnis ist das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie. 4

Einzigartiges Tierschau-Programm Ein besonderer Publikumsmagnet ist das weitläufige Tierschaugelände - die Besucher können an allen vier Tagen ein attraktives Programm mit hochkarätigen und außergewöhnlichen Tierschauen erleben. Zu den sehenswerten Höhepunkten zählen rasante Pferdeshows und -quadrillen, Reiterspiele zu Pferd und das Hindernisfahren der schweren Klasse für Vierspänner. Insgesamt werden weit mehr als 1.000 Tiere auf dem Tierschaugelände das Publikum in ihren Bann ziehen. Streicheln ist in vielen Fällen ausdrücklich erlaubt, was nicht nur die Kinder freut. Wieder mit dabei sind der XXL-Ostfriese Tamme Hanken und Hermann Maack mit seinem Bullen Sammy. Für weitere Höhepunkte im Tierschauring wird unter anderem Claus Luber mit seiner Quadriga sorgen. Der römischen Kampfwagen wird von vier beeindruckenden Hafflingerhengsten gezogen. Auch die bekannte Tiertrainerin Anne Krüger mit ihren Bordercollies wird wieder dabei sein.

stellung Musik und Gastronomie Wer sich zwischendurch erholen möchte, kann dies an zahlreichen Gastronomieständen, im großen Festzeit und an den beiden Marktplätzen tun. Während die eigentlichen Ausstellungsstände um 18 Uhr schließen, geht es rund um den großen Marktplatz und im Festzelt noch lange nicht nach Hause. Dort spielt im wahrsten Sinne des Wortes die Musik für Jung und Alt. Am Freitag steht die Ü30-Party mit den „Rockhandwerkern“ auf dem Programm, Samstag trifft sich die Jugend zur Disco-Nacht. Am Sonntag beginnt um 18.30 Uhr der „Tarmstedter Abend“. Dort treten regionale Künstler und Gruppen auf. Anschließend wird auf einer Großbildleinwand das Finale der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien übertragen. Am Montag feiern Aussteller, Besucher und MesseTeam gemeinsam die große Abschlussparty mit der Live-Band „The Tramps“ und „The Music-Station“. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.tarmstedter-ausstellung.de. oder über die Ausstellungs-GmbH, Wilstedter Str. 2, 27412 Tarmstedt, Telefon (04283) 329 bzw. info@tarmstedter-ausstellung.de

Tipps

zur Tarmstedter Ausstellung

Wenn Sie Ihren Besuch der Tarmstedter Ausstellung planen, dann sollten Sie es nicht versäumen, folgende Stände zu besuchen:

Die Firma Maske ist wieder mit einem großen Stand vertreten und zeigt eine Auswahl an Fahrzeugen, die für die Langzeitmiete zur Verfügung stehen. Das Team informiert am Stand A6 über die Möglichkeiten Fahrzeuge für private und geschäftliche Kunden kostengünstig zu mieten. Außerdem findet wieder eine Verlosung für eine Woche Cabrio-Fahren statt – seien Sie dabei!

mann zu sehen, die mit einer großen Fahrzeugausstellung dabei sind. Der Familienbetrieb Lohmann verkauft seit über 41 Jahren Qualitätsfahrzeuge. Besuchen Sie Stand D3, auch um sich Informationen über besondere Angebote für Verbandsmitglieder zu holen. Am Eingang der Ausstellung befindet sich der Infostand der Firma Richter Solar. Hier wird über sämtliche Möglichkeiten der Energiegewinnung für Privatpersonen und Geschäftsleute informiert. Richter Solar zeigt die unzähligen Möglichkeiten Geld zu sparen und selbst Energie zu gewinnen. Weitergehende Informationen finden Sie unter www.richter-solar.de. Die Messebauer der Tarmstedter Firma RM Logistik haben erneut diverse Zelte von Ausstellern inkl. Dekoration erstellt und aufgebaut und tragen so maßgeblich zum Erfolg der Tarmstedter Ausstellung bei. Weitere Informationen zur Messe unter www.tarmstedter-ausstellung.de. Wir wünschen einen gelungenen Messe-Ausflug. (hg)

Die Firma ELF Hallen- und Maschinenbau zeigt die praktischen Hallen vor Ort und bietet Ausstellungshallen zum Sonderpreis. Informieren Sie sich auch unter www.elf-hallen.de. Aufregende Fahrzeuge von Nissan auch für den Landwirt gibt es am Stand vom Autohaus Loh7

Direkt vom Erzeuger Produkte aus unserer Region

Frische und Qualität werden den Verbrauchern in Sachen Lebensmittel zusehends wieder wichtiger. Da macht es Sinn, Produkte aus der Region direkt beim Hersteller in Hofläden zu kaufen. Zum Beispiel Spargel und andere bäuerliche Produkte direkt vom Erzeuger auf Schloh´s Spargelhof in Hellwege, der seit 1665 (!) existiert und damals überwiegend Kartoffeln anbaute. DenSpargel entdeckten die Schlohs in den 60er Jahren. Verwandte aus der Region Verden brachten dieses edle Gemüse gern als Geschenk während ihrer Besuche mit. Die Begeisterung dieses Genusses in der Familie Schloh brachte die Familie auf die bahnbrechende Idee, Spargel selbst anzubauen. Die Gäste der Gastwirtschaft, die damals auch noch betrieben, wurde und die Kunden aus der Umgebung waren begeistert! Schloh´s Spargel versprach ein einzigartiges Geschmackserlebnis, das durch die sorgsame Pflege der Kulturen und den besonderen Hellweger Boden eine gewisse Einzigartigkeit aufweist. Was zunächst in der Waschküche begann, wurde 1989 in einem ersten Hofladen fortgesetzt. Dieser Hofladen wurde stets modernisiert, um den wachsenden Anforderungen der Kunden 8

gerecht zu werden. Immer mehr Spargelfreunde aus der Region, aber auch aus dem Umland Bremens strömten in der Spargel Saison nach Hellwege. Im Jahre 2006 wurde erneut umgebaut. Die Bauerndiele wurde zu einem der schönsten Hofläden in der Region. DieserMarktplatz als Kombination von Gemütlichkeit und Frische vermittelt eine besondere Atmosphäre und ein Einkaufserlebnis der besonderen Art. Viele arrondierende Produkte wurden in das Sortiment aufgenommen und begeistern heute die Kunden. Obst und Gemüse von befreundeten Betrieben runden das Sortiment genau so ab, wie Wein, Kaffee und viele weitere Köstlichkeiten, die alle den hohen Anspruch an Qualität und Nachhaltigkeit erfüllen. Abgerundet wurde das Angebot in diesem Jahr mit einem Cafégarten, in dem die Kunden die selbstgebackenen Torten und das Bauernhofeis unter der alten Buche umgeben von Buxbäumen genießen dürfen. Besuchen Sie Schloh´s Spargelhof einmal und informieren sich auch unter www.schlohs-spargelhof.de. Auch Fleisch sollte man möglichst direkt vom Erzeuger kaufen. Auf einem Wochenmarkt wurde ich auf die Hähnchen, die noch wie

früher schmecken, aufmerksam. Vor 20 Jahren begann Werner Borgmeier damit, seine KikokHähnchen zu züchten. Die Hähnchen bieten eine Alternative zu schnell gemästeten Hähnchen und stehen für Qualität und Frische – sie sind eine echte Delikatesse. Der Phantasiename „Kikok“ – eine Kombination aus dem „Kikeriki“ eines vitalen Hahnes und dem „Coq“ eines fleischigen Feinschmeckerhähnchens – unterstreicht dabei den Anspruch, neben der Fleischqualität das Tierwohl besonders zu berücksichtigen. Hähnchen, die mit Getreide langsam gemästet werden, entwickeln eine bessere Fleischqualität mit sehr viel mehr Aroma. Deshalb bekommen Kikok-Hähnchen gegenüber konventioneller Erzeugung rund ein Viertel mehr Zeit zum Erreichen des Schlachtgewichtes. Gefüttert werden die Tiere auf rein pflanzlicher Basis mit Weizen und 50 Prozent Mais, so dass sie sich Maishähnchen nennen dürfen. Um die Kikok-Hähnchen vor Parasiten und Krankheitserregern zu schützen, wird ihnen bewusst kein Auslauf im Freien

gewährt. So kann auf die Gabe von Antibiotika gänzlich verzichtet werden. Dennoch haben die Tiere in ihren Ställen, in denen sie auf natürlichem Einstreu, mit Beschäftigungsmöglichkeiten und einem natürlichen Tag-Nachtrhythmus gehalten werden, weit mehr Bewegungsfreiheit als anderes Geflügel, das entsprechend der EG-Norm gehalten wird.

Sie finden Kikok-Hähnchen in Fleischerfachgeschäften und auf Wochenmärkten – probieren Sie einfach mal, Sie werden den Unterschied schmecken. Informieren Sie sich auch unter www.borgmeier-cms.de. Guten Appetit! (hg)

Gala-Bau Kück aus Hambergen

Kunden von nah und fern mit Herz und Hand. Auch in Sachen Blumendeko für Events oder Messen und Ausstellungen ist die Firma Kück ein guter Partner. Rufen Sie bei Bedarf einfach mal an und lassen sich ein Angebot machen (Tel.: 04793 - 957 839). Zwei Tipps von Kück für die Sommerzeit:

Seite Anfang Mai 2012 führt Michael Kück mit seinem Sohn den Garten- und Landschaftsbau GaLa-Bau Kück in Hambergen. Seitdem sorgen 12 Angestellte für die Gärten der Region. Hierzu gehören sowohl ausgebildete Landschaftsgärtner als auch Steinsetzer. Der sympathische Unternehmer setzt mit seiner Firma ganz auf Pünktlichkeit und Qualität und das Konzept geht auf. Viele Haushalte im norddeutschen Raum vertrauen der Firma Kück ihre Gärten an und erfreun sich immer wieder an den Ergebnissen der Pflege und Gestaltung. In Sachen Neuanlagen und Umgestaltung von Gartenanlagen ist die Firma ganz weit vorn. Herr Kück und sein Team planen und erstellen ganze Gartenlandschaften. Auch deshalb ist die Arbeit eines Steinsetzer in der Firma wichtig, denn zu einem Garten gehören ja auch Wege und Terrassen. Der große Maschinenfuhrpark ermöglicht es der Firma, effektiv und kostengünstig zu arbeiten und auch Winterdienst-Aufgaben zu erledigen. Ein großer Teil der Kundschaft sind Privatkunden älteren Semesters, die einfach die nötige Kraft nicht mehr haben, um sich selbst um die Aufgaben im Garten zu kümmern. Frau Kück übernimmt auch die Grabpflege für eine große Anzahl von

Tipps für eine erfolgreiche Apfelernte Allzu leicht verleitet üppiger Obstansatz am Apfelbaum jetzt dazu, sich auf eine ebenso üppige zu erwartende Erntemenge zu freuen. Um aber qualitativ besseres Obst zu ernten, ist es vielmehr sinnvoll, übermäßigen Apfelbehang auszudünnen. Wo also drei und mehr Äpfel an einem Zweig dicht beieinander hängen, dünnt man auf höchstens zwei Äpfel aus, indem man schadhafte oder kleinere Früchte der Gruppe entfernt. So konzentriert sich im Endspurt der Reife die Zuckersüße in weniger Früchten. Es gibt sogar so etwas wie ein optimales BlattApfel-Verhältnis: Im Erwerbsobstbau rechnet man mit etwa 35 Blättern, um einen entstehenden Apfel ausreifen zu lassen. Tafeltrauben im Garten Um Mitte August beginnt, je nach Sorte, die Reifephase der Tafeltrauben im Garten. Um ihnen bessere Ausreifung und damit auch mehr Aroma angedeihen zu lassen, stellen Sie die Trauben jetzt frei. Dazu ganz einfach diejenigen Blätter entfernen, welche die Beeren noch schattieren. Ab Ende August können Sie zusätzlich die Länge der Frucht tragenden Reben auf sieben, acht Blätter einkürzen. Anschließend die Trauben bis zur Vollreife hängen lassen. Als Schutz vor Vögeln, die Früchte erforderlichenfalls einnetzen. (hg) 11

ALLER GUTEN DINGE SIND DREI: 20jähriges Jubiläum – 3 x Mühlen-Bäckerei Stelling in Scheeßel!

Seit 20 Jahren... immer was los bei Stelling in der Zevener Straße

2014 ist wieder einmal ein Fußball-WM-Jahr! Wer letztendlich gewinnt, weiß vorher niemand. Wir aber wissen, dass einer unserer Favoriten auf jeden Fall ein richtiger Weltmeister wird: Das Weltmeister-Brötchen der Bäckerei Stelling gewinnt täglich den sportlichen Wettkampf um die beste Platzierung (nicht nur) auf dem Frühstückstisch. Doch nicht nur diese knusprigen, gesunden Brötchen sind weltmeisterlich. Denn im Gegensatz zur Fußball-WM ist es bei den Backwaren von Stelling egal, welcher Warengruppe sie zugeordnet sind - alle Erzeugnisse sind auf dem höchsten Frische-Level! Denn die insgesamt 35 Mitarbeiter der sechs Stelling-Fillialen achten sorgsam darauf, dass nur das beste Getreide, die besten Früchte, vornehmlich aus unserer Heimatregion UND ohne Zusatz von Konservierungsstoffen, jeweils frisch individuell gefertigt werden. Ob nun der allseits 12

bekannte leckere Butterkuchen aus dem Holzofen, die Brötchen, Original Holzofen-Brote oder die Waren aus der Snackbar – industriell vorgefertigte Rohlinge kommen hier nicht auf das Backblech der insgesamt sechs Ladengeschäfte in Rotenburg, Lauenbrück, Fintel und Scheeßel! Das ist hier Tradition! Und zwar seit 60 Jahren. 1954 – in dem Jahr, in dem die deutsche Fußballnationalmannschaft erstmals den FußballWeltmeistertitel errang, wurde die Firma in Rotenburg gegründet. 1994, als die deutschen Kicker es bei der WM in den USA nicht schafften, ihren Welttitel (von 1990) erfolgreich zu verteidigen, hatten Fritz & Dirk Stelling damit begonnen, in Scheeßel eine erfolgreiche Backwaren-Mannschaft aufzubauen. Während Fritz Stelling, der das Konditor-Handwerk bei der Bäckerei Knigge in Bremen von der Pike auf

gelernt hat, sich direkt um die frische Zubereitung der Lebensmittel kümmert, ist der Kaufmann Dirk Stelling sowohl für die günstige Preispolitik als auch für die Logistik verantwortlich. Ein weiterer Pluspunkt ist, dass die Bäckerei Stelling (die im übrigen ausschließlich erlesene Zutaten wird z.B. das Steinmetz Premium Mehl verarbeitet) sich nicht nach kurzlebigen Trends verbiegt, sondern sich für die gesamte Bevölkerung in der Verantwortung sieht. So ist die Firma nicht nur seit Jahren der „Brötchengeber“ für die langjährigen Einwohner(innen) der jeweiligen Fillialorte, sondern zudem für Gäste aus aller Welt. Beim „deutschen Sommermärchen“, der Fußball-WM 2006, wurden gar Spieler des von Leo Beenhakker (mehrfacher Meistertrainer u.a. von Real Madrid, Ajax Amsterdam) trainierten Teams aus Trinidad und Tobago in der Rotenburger Filliale in der Mühlenstraße 35 in Rotenburg gesichtet. Und während sämtliche Fillialen in Scheeßel beim Fototermin (unser Foto zeigt den BackwarenTresen der Filliale in der Zevener Straße 20) für diesen Artikel durchgehend gut besucht waren, hebt sich das Ladengeschäft in der Scheeßeler Bahnhofstraße gerade im Juni stets noch extra von allen Geschäften des Heideortes ab: Dann nämlich kommen Besucher(innen) des HURRICANE-FESTIVALS, um ein künstlerisch hochwertiges Programm mit Künstler(inne)n aus aller Welt, mit einem mindestens ebenso hochwertigen, weltmeisterlich-gesunden Frühstück abzurunden. Gerade das Thema Gesundheit liegt den Mitarbeiter(innen) der Bäckerei sehr am Herzen. In der heutigen Zeit kommt es leider vor, dass eine Weizenunverträglichkeit zu einer GlutenAllergie führen kann, die sich bei vielen Menschen z.B. in mehrtätiger Migräne äußert. Das

muss wirklich nicht sein. So bestätigt Inhaber Fritz Stelling in unserem Gespräch, dass in den Fillialen seiner Bäckerei z.B. glutenfreies Brot eingekauft werden kann. Obwohl es natürlich sehr aufwendig ist, die Brote in einem ExtraOfen zu backen, der keine Spuren des „normalen“ Weizenmehls enthalten darf, ist es ein spezieller Service für die Kunden , ein solches Brot zum Feierabend zu ordern, um es am nächsten Morgen frisch abholen zu dürfen. Weil aber immer auch Kunden kommen, die „sofort“ ein solches Brot benötigen, ist stets ein kleines Kontingent sofort verfügbar. Fazit: Bäckerei Stelling in Scheeßel und Umzu... und alles is(s)t gut! (rgp) www.baeckerei-stelling.de

Tag der offenen Tür im neuen Selsinger Rathaus

Hunderte Besucher aus der Selsinger Region kamen am 10.05.2014 zum Tag der offenen Tür zum Selsinger Rathaus und begutachteten das neue imposante Bauwerk. Das gesamte Rathaus-Team war auf den Beinen, um den Gästen die neuen Räumlichkeiten zu zeigen und zu erklären, welche Dienststellen und Angebote es im Rathaus nun gibt. Auch der Samtgemeindebürgermeister Hans-Hinrich Pape zeigte den Besuchern sein Büro und stand für einen Klönschnack zur Verfügung. Im Rathaus findet man nicht nur die Ämter der Gemeinde (Meldestelle, Trauzimmer und Standesamt, Tagungszimmer des Gemeinde- und Stadtrates etc.), sondern auch die neue Polizeiwache und die Bibliothek (Samtgemeindebücherei). Den Tag der offenen Tür nutzte auch die Selsinger Grundschule (Heinrich-Behnken-Schule), um sich vorzustellen. Mit 14 Klassen, 321 Schülern

und einem riesigen Areal mit Sportplätzen und einer offenen Ganztagsbetreuung ist diese frisch sanierte Schule ein weiteres Aushängeschild der Gemeinde. Auch das Thema Inklusion wird hier gelebt. Sechs pädagogische Mitarbeiter kümmern sich um die integrierten Schüler mit Herz und Hand.

Das vier Millionen teure Rathaus spiegelt den Aufwärtstrend der schönen Gemeinde Selsingen in allen Facetten wieder. Der Architekt Reinhard Heins aus Hipstedt hat die Vorgabe eines „offenen Rathauses“ zur Zufriedenheit aller umgesetzt und die örtlichen am Bau beteiligten

Firmen haben wie erwartet vorbildlich und professionell gearbeitet. Die Firma Schröder aus Bremervörde war für die Rohbauarbeiten zuständig und hat wie gewohnt pünktlich und zuverlässig gearbeitet. Das Planungsbüro Stefan Heise GmbH war für die Planung und Projektierung der gesamten Elektro-, Fernmelde-, Informations-, Medien- und Beleuchtungstechnik zuständig, sowie für die Ausschreibung dieser Leistungen und die Kosten- und Qualitästkontrolle auf der Baustelle. Auch die Tischlerei Andreas Meyer aus Anderlingen arbeitete zur vollen Zufriedenheit der Bauherren. Die Firma EMSpedition aus Bremervörde kümmerte sich dann ohne Stress und Ärger um den Umzug und nun kehrt das alltägliche Leben in das neue, schöne Rathaus ein und Selsingen hat einen weiteren Blickfang direkt an der B 71. Wir freuen uns mit den Selsingern und den beteiligten Firmen über das gelungene Bauwerk. (hg)

Schnullerbaum in Sittensen Tolle Aktion für die kleinen „Schnullis“

Am 10.05. war es in Sittensen soweit: Der Schnullerbaum an der Kreuzung Bahnhofstraße Ecke Hamburger Straße wurde durch HansPeter Daub und die Initiatoren Annika Schulz und Thomas Kannenberg eingeweiht und mit einem kleinen Fest gefeiert. Das Wetter war zwar nicht so toll, trotzdem kamen viele Kids mit Eltern, um diesem Ereignis beizuwohnen. Die Newcomerband „Planet Emily“, die gerade voll durchstartet, erfreute durch ein Unplugged-Konzert die großen und kleinen Gäste. Den zahlreichen Unterstützern wie z.B. Wilkens Baustoffe, Rechtsanwaltskanzlei Bendt, Claro Happy Entsorgung und die Sparkasse Rotenburg/Bremervörde ist es zu verdanken, dass in Sittensen und umzu die Schnuller nicht einfach weggeworfen werden, sondern an den Schnullerbaum kommen und die Kids dafür ein kleines Geschenk erhalten. Sie werden sich fragen: „Was ist denn eigentlich ein Schnullerbaum?“ Das erklärt Wikipedia so: Die Idee des Schnullerbaums stammt ursprünglich aus Dänemark. Der älteste bekannte Schnullerbaum steht seit den 1920er-Jahren auf der dänischen Insel Thurø. Auf ausgewiesenen Bäumen öffentlicher Parkanlagen, Freizeitparks (u.a. dem Kopenhagener Tivoli-Park), können Kleinkinder ihren Schnuller aufhängen, um sich

so leichter von diesem zu lösen. Neben schon zahlreichen Bäumen auf privatem Grund hat die Stadt Münster (Westfalen) im August 2005 am Spielplatz Coerdeplatz eine amerikanische Roteiche zur „Erstbeschnullerung“ freigegeben. Bisher sind es in Deutschland noch wenige Städte, die nach diesem dänischen Brauch Bäume in ihren Parkanlagen dazu ausgewiesen haben. Auch in einigen Kliniken wie in Bremen, Frankfurt am Main, Karlsruhe oder Dresden, sowie in Kindergärten oder Zahnarztpraxen werden zunehmend (nachgebildete) Bäume aufgestellt. Nach Möglichkeit sollten Kinder bis zum 24. Lebensmonat vom Schnuller entwöhnt werden, da fortdauerndes Lutschen unter anderem zu Zahn-, Kiefer- und Zungenfehlstellungen sowie daraus resultierenden Sprachfehlern führen kann, ferner erhöht die Mundatmung das Risiko, an Karies- und Erkältungskrankheiten erkranken. Sie wollen ihr Kind auch endlich vom Schnuller befreien? Dann können Sie die Lieblinge der Kleinen den Organisatoren zuschicken, in einen Briefkasten am Baum stecken oder an Eventtagen mit dem Kind an Schnullerketten anbringen, welche anschließend am Baum befestigt werden. Die Kleinen erhalten eine Urkunde und können jederzeit mit Mama und Papa den Schnuller besuchen. Informieren Sie sich auch unter www.schnullerbaum.sittensen.org. (hg) 19

BMX Nord-Cup in Zeven

Am 31. August ist der Funsports Zeven e.V. erneut Ausrichter des BMX-Nord-Cups. Über 200 aktive Fahrer aus der norddeutschen Region von Kassel bis Flensburg werden erwartet! In den letzten Jahren fanden sich bis zu 500 Zuschauer ein, um in der Stadt am Walde die Rennläufe über die 306 Meter BMX-Bahn an der Industriestrasse in Zeven-Aspe zu erleben.

Weitere Infos zum BMX-Race Sport unter: www.funsports–zeven.de www.bmx-nordcup.de

Ein Teil des BMX BUNCH ZEVEN in Bispingen.

Die in Eigenleistung gebaute Bahn in Zeven entspricht den Wettkampfrichtlinien und ist in den letzten 7 Jahren entstanden. Der BMX-Bunch Zeven reist mit 40 BMX’ern aller Altersklassen zu den BMX-Nord-CupLäufen auch in Ahnatal, Bremen, Bispingen, Hamburg, Bielefeld etc. an. Auch startet regelmäßig eine Gruppe der erfahrenen Zevener BMX’er als Lizenzfahrer unter dem Dach des Bund Deutscher Radfahrer zu Bundesliga und Europameisterschaftsläufen. Dadurch ist eindeutig zu erkennen, dass die Sportart BMX-Race sich in der Stadt am Walde etabliert hat. Mittlerweile olympisch gehört BMX zu den spannendsten Disziplinen im Radsport-Bereich. 20

Landesmeisterschaften und Deutsche Meisterschaften in Zeven

Abteilung Bogensport des TuS Zeven in den kommenden Wochen erneut Ausrichter Die Zahl „5“ spielt in diesem Jahr eine besondere Rolle bei den Bogensportlern im Turn- und Sportverein Zeven. 55 Jahre Bogensport in Zeven. 45 Jahre im TuS Zeven. Zum 35. Mal die Ausrichtung der Landesmeisterschaft des Nordwestdeutschen Schützenbundes (NWDSB) in Zeven und zum 5. Mal die Ausrichtung der Deutschen Meisterschaft. Eine Bilanz, auf die die Verantwortlichen mit Recht stolz sein können. Im Mai 1954 wurde das Schießen mit Pfeil und Bogen als neue Disziplin in das Sportprogramm des DSB (Deutschen Schützenbundes) aufgenommen. Die erste Deutsche Meisterschaft fand jedoch erst im Jahr 1957 in Hannover statt. Zwei Jahre später, im Sommer 1959, hörte man erstmals offiziell von den Zevener Bogenschützen. Am 2. August 1959 wurde der damalige Sportschützenklub Zeven gegründet. Er war der erste Verein im Schützenkreis Zeven – und somit auch im Bezirk Elbe-WeserMündung – der sich mit dem Bogensport befasste. Die ersten Zevener Bogensportler waren 1959 „Amazonen“. Zehn Jahre später ging dann der Wunsch vieler Sportschützen in Erfüllung: Man trat dem TuS Zeven als eigene Abteilung Bogensport bei. Derzeit hat diese rund 80 aktive Mitglieder. Geschossen wird in Zeven mit dem olympischen Recurve-Bogen und dem Compoundbogen in den Disziplinen FITA im Freien, FITA-Hallenrunde und FITA-Feldbogenrunde. Seit dem Jahr 2001 haben Axel von Bursy als Abteilungsleiter und der Sportwart Simon Tewes

als sein Vertreter die Regie bei den Bogensportlern in der „Stadt am Walde“. Diese beiden Sportler waren auch die treibenden Kräfte hinter den Arbeiten, um den Platz so herzurichten, dass dort Turniere weiterhin durchgeführt und Rekorde anerkannt werden können. So sind etwa der Aufbau eines neuen Zaunes mit 750 m-Länge (gesetzt vom Maschinenring Zeven) rund dem Zevener Ahe-Sportplatz, neue Material- und Trainingsunterstände, die Herstellung neuer Scheibenständer und die Aufstellung von Zelten an der Startlinie für die Teilnehmenden nur einige der Herausforderungen, die von einer Vielzahl von Helfern für die diesjährigen Meisterschaften geleistet wurden und werden. Am Sonntag, den 29. Juni, startet ab 10 Uhr in Zeven die 35. Landesmeisterschaft des NWDSB im Bogensport (FITA-Runde) auf dem Ahe-Sportplatz, bei der auch Zuschauer gerne gesehen sind. Und nachdem die Bogensportabteilung des TuS Zeven bereits im November 2010 von der Sportkommission des Deutschen Schützenbundes den Zuschlag für die Ausrichtung der Deutschen Meisterschaften Bogen FITA im Jahr 2014 erhalten hatte, werden die Wettkämpfe nun vom 29. bis zum 31.August – jeweils ab 9 Uhr – ebenfalls auf dem Ahe-Sportplatz durchgeführt. Damit ist der TuS Zeven nach 1979, 1985, 1989 und 2000 zum 5. Mal Ausrichter der Deutschen Meisterschaften, zu der die Zevener rund 750 Teilnehmer und 2000 Besucher erwarten. Geschossen wird auf 60 Scheiben und auch bei diesen Meisterschaften sind Zuschauer gerne gesehen. (ij) 23

Appel wird zum Polo-Mekka Im Juli ist wieder Turnier-Zeit

Nachdem die Familie Selkirk 2010 das denkmalgeschützte Gut Appel erworben und komplett saniert hatte, ging es auch schon 2011 mit den Poloturnieren los (Hanseatischer Dolzer Polo Cup). Diese Turniere erfreuen sich immer größerer Beliebtheit und lassen das Gut Appel richtig aufleben. Vom 11. Juli bis 13. Juli 2014 findet der vierte Hanseatischer Dolzer Polo Cup statt. Es spielen wieder 6 hochkarätige Teams, die dem Titelverteidiger Dolzer Masskonfektionäre den Wanderpokal streitig machen wollen. Das Turnier ist mit Handicap +6 ausgeschrieben. Wer nicht weiß, was das bedeutet, dem erklären wir das gern: Jeder Polospieler hat je nach Leistungsstärke ein persönliches Handicap, das bei -2 beginnt und bis +10 gehen kann. Die besten Polospieler der Welt mit einem Handicap von +10 kommen derzeit sämtlich aus Argentinien. Die Summe der vier Einzel-Handicaps bilden das GesamtHandicap einer Mannschaft. Wenn Mannschaften mit unterschiedlichen Handicaps antreten, erhält 24

die Mannschaft mit dem geringeren Handicap einen Tore-Vorsprung. High Goal Polo ist die höchste Spielklasse; hier beginnt das Mannschafts-Handicap bei +8. Geregelt ist bei jedem Turnier, das nach DPVRegeln ausgetragen wird, auch die Anzahl zulässiger Spieler aus dem Ausland, die meist als Profis aus Argentinien engagiert werden. Bei Spielen in einer begrenzten Arena notiert das Handicap jeweils eine Stufe höher (+1) als bei Polo auf offenem Feld. Polo ist eine der ältesten Sportarten überhaupt, die Anfänge des Polosports liegen im Iran, Afghanistan, Kashmir und Nordpakistan (Persien) um ca. 600 v. Chr. Das Spiel wurde mit der Zeit immer populärer und avancierte schließlich zum Nationalsport. So diente beispielsweise im 16. und 17. Jahrhundert der zentrale Platz der früheren persischen Hauptstadt Isfahan regelmäßig als Spielfläche. Hierbei beobachtete der Schah das Spiel vom Balkon des Ali-Qapu-Palastes. Aus früherer Zeit ist belegt, dass das Spiel sich unter beiden Geschlechtern großer Beliebtheit erfreute und auch gemeinsam gespielt wurde, so u.a. am sassanidischen Hof. Berichte zu diesem Sport finden sich bereits in Szenen der persischen Mythologie. In Afghanistan existiert eine dem Polo entfernt verwandte Sportart, das Buzkashi. Im Zuge der islamischen Expansion breitete sich das Spiel nach Arabien und Indien aus.

Durch britische Kavallerie-Offiziere der Lancers (Ulanen), die in Indien stationiert waren, gelangte Polo im 19. Jahrhundert nach Großbritannien. 1859 wurde der erste britische Polo-Club gegründet. Polo war 1900, 1908, 1920, 1924 und 1936 olympische Disziplin. Die ersten drei Turniere gewann jeweils eine britische Mannschaft, die letzten beiden eine argentinische.

tragen wird und die Regeln sind einfach zu verstehen – immerhin gibt es ja einen Ball, mehrere Schläger, zwei Mannschaften und ein großes Tor... Wir empfehlen einen Besuch des Turniers und wünschen allen Aktiven und den Besuchern ein gelungenes Turnier-Wochenende in Appel. (hg)

Thomas Selkirk, der erst 2008 mit dem Polospiel begann, ist seitdem Feuer und Flamme für den Sport und hat seine ganze Familie damit angesteckt – alle sind aktiv im Polosport und spielen regelmäßig in Appel sogenannte „Club-Chukker „(Chukker sind die Spiele), wo Polospieler und Freunde aus der Region eingeladen werden. Auf Gut Appel zeigt sich, dass Polo auch ein Familiensport sein kann Und so hoffen Selkirks dass zunehmend mehr Menschen für diesen wunderbaren Reitsport interessieren und nach Appel zum Turnier kommen. Es ist schon ein großes Schauspiel wenn das Turnier auf dem 275 Meter langen und 180 breiten Spielfeld ausge25

Edeka Lohmann in Gnarre nach nur sieben Monaten Bauzeit eröffnet

grünes Licht gegeben hatte, fehlte nur noch die Zustimmung seitens der Gemeinde, die aber sehr lange auf sich warten ließ - es war schwierig und das Projekt stand schon kurz vor dem Scheitern, da auch das Bremervörder Bauamt sehr viel Zeit benötigte, um die Baugenehmigung zu erteilen. Aber nun steht das Gebäude und ist ein Highlight im Gnarrenburger Stadtbild. Auch im Innenbereich staunt man nicht schlecht, was in nur sieben Monaten vorDer Bauunternehmer Helmut Kück hat mal wieder unter Beweis gestellt, was in Zusammenarbeit mit (vorwiegend) lokalen Firmen möglich ist. So entstand in nur siebeneinhalb Monaten der 1.700 Quadratmeter große EDEKAMarkt am Kreisverkehr in der Gnarrenburger Hindenburgstraße. 2,1 Millionen Euro hat sich Helmut Kück den Bau kosten lassen und ist froh, mit Bert Lohmann einen soliden, seit Jahrzehnten bekannten und geschätzten Mieter gefunden zu haben. Denn laut Herrn Kück war die Geschichte dieses Baus alles andere als einfach. Nachdem klar war, dass EDEKA-Lohmann Interesse hatte, die längst zu eng gewordenen Räumlichkeiten in der Herrmann-LamprechtStraße zu verlassen und auch EDEKA selbst

nehmlich durch lokale Baubereich-Firmen alles möglich gemacht wurde. Z.B. die Firmen „P&P Trockenbau“ (Hambergen), „Bunk Haustechnik“ (Gnarrenburg) und Holzbau Schnackenberg (Elsdorf) haben ihr Soll mehr als erfüllt und im Rahmen der äußerst straffen Zeitplanung alles

nburg gegeben. Dass bis auf zwei kleine Ausnahmen sämtliche am Bau beteiligte Firmen aus unserer Region kamen hat zum einen mit der von Kück gewollten Regionalität zu tun, zum anderen aber auch damit, dass wir im Landkreis eben viele hervorragende Firmen aus dem Baubereich haben, die in der Lage sind exakt, pünktlich und kostengünstig zu arbeiten. Im Eingangsbereich des Marktes befindet sich das Markt-Café von „Steffens Backkunst“ mit einem riesigen Tresen und einem lichtdurchfluteten CaféBereich, der modern, aber sehr gemütlich eingerichtet ist und schon am ersten Tag nach der Öffnung voll besetzt war. Die Bäckerei Steffens ist im Landkreis für ihre Brotund Backwaren bekannt und hat in den vergangenen Jahren alle neun Fachgeschäfte modernisiert und mit modernster Technik ausgestattet (wir werden über die Expansion in einer der nächsten Ausgaben berichten). Mit acht Filialen im Landkreis ROW ist immer ein leckeres Brötchen oder Brot (mit Steffens‘ eigenem Natursauerteig) in Reichweite und auch für hausgemachte Kuchen,

Snacks und Kaffeespezialitäten ist die familiengeführte Handwerksbäckerei Steffens bekannt. Die Firma Rohde Ladenbau (Tarmstedt) und die Malerei Patrick Bruder (Heeslingen) haben das Markt-Café nach den Vorstellungen von Steffens zur vollen Zufriedenheit erstellt und pünktlich zur Eröffnung übergeben. Bei der Schlüsselübergabe am Eröffnungstag sah man Herrn Kück und der Familie Lohmann die Freude und Erleichterung an, dass nun der Markt mit Leben gefüllt werden kann. Herr Lohmann hielt auch eine kleine Rede, wo er sich vor allem bei seinem fast vierzig-köpfigen Team und seinen Eltern herzlich bedankte. Die Familie Lohmann ist eine Kaufmannsfamilie mit Herz und Verstand und lebt den EDEKA-Gedanken „Wir lieben Lebensmittel“. Die Kunden kennen und schätzen die freundliche, offene Stimmung des gesamten Teams um Lohmanns seit Jahrzehnten in den drei Fillialen, die von der Familie betrieben werden (Tarmstedt, Heeslingen und Gnarrenburg). Wer hier hilflos suchend vor einem Regal steht, wird nicht alleingelassen. Es kommt schnell eine freundliche Angestellte und hilft weiter – so fühlen sich Kunden wohl und auch dem Team macht das Arbeiten so Spaß. Aber auch das Sortiment ist enorm wichtig. Lohmann setzt mit EDEKA auf ein riesiges Sortiment (17.000 Artikel) und möglichst viele Produkte aus der Region. So liefert die Hausschlachterei Viebrock aus Brauel seit einiger Zeit Hochzeits-, Goulasch- und Lauchsuppe, die laut Herrn Lohmann reißenden Absatz findet – hausgemachte Qualität aus der Region ist eben einfach gut!

bedankte sich auch mit einer kurzen Rede. Unter seiner Mithilfe dürfte es gelingen den befürchteten Leerstand des nun ehemaligen Marktes in der Hermann-Lamprecht-Straße für ca. dreieinhalb Jahre vorerst zu verhindern. Die Sparkasse Bremervörde/Zeven wird die Filiale in der Hindeburgstraße vorübergehend verlassen und dort einziehen, da sie komplett neu bauen will – hierzu müssen aber auch erstmal die Genehmigungen durch Stadt und Bauamt erteilt werden. Wir freuen uns mit dem Bauunternehmen Helmut Kück, EDEKA-Lohmann (inkl.Team) und den Gnarrenburger Kunden über diesen schönen Markt und wünschen viele Jahre gute Geschäfte. (hg)

Die integrierte Filliale der Deutschen Post befindet sich im Eingangsbereich des Marktes. Sie stellt einen weiteren Pluspunkt für die Kunden dar. Der Gnarrenburger Bürgermeister Axel Renken 29

65 + Infos für unsere älteren Leser Sommer, Sonne, Feierlaune…

Das CURA Seniorencentrum feiert am 21. Juni 2014 sein schon traditionelles Sommerfest mit vielen Aktivitäten und kulinarischen Köstlichkeiten Strahlend blauer Himmel, eine bestens gelaunte Sonne, angenehme Temperaturen und jede Menge fröhliche Gäste: Darauf freuen sich Bewohner und Mitarbeiter des CURA Seniorencentrum Zeven, wenn sie am 21. Juni 2014 Zeven ihr diesjähriges Sommerfest feiern wollen. An diesem Samstag erwartet die Besucher ab 15 Uhr ein abwechslungsreiches Programm. Die Sommerlaune lässt sich bestimmt auch noch durch die „Torfteufel Worpswede e. V.“ steigern. Die sympathische Musikgruppe hat ein breitgefächertes Repertoire im Gepäck, so dass jeder auf seine Kosten kommt: von Evergreens über Volkslieder, Film-

und Musicalmelodien bis hin zu aktuellen Sommerhits. Ein weiteres Highlight ist, wie in jedem Jahr, das Glücksrad. Es locken viele Preise, die dankenswerterweise ortsansässige Gewerbetreibende und Kooperationspartner des CURA Seniorencentrums zur Verfügung gestellt haben. So sind Gutscheine genauso zu gewinnen wie zum Beispiel Dekoartikel für Haus und Garten. Auch Fußballfans kommen an diesem Tag voll auf ihre Kosten. Beim Torwandschießen können sie ihr Talent unter Beweis stellen, bevor das Spiel Argentinien : Iran um 18 Uhr angepfiffen wird. Es wird in der Einrichtung auf einer Großbildleinwand übertragen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Wie immer gibt es am Nachmittag leckeren selbstgebackenen Kuchen und abends Herzhaftes vom Grill. Optimale Voraussetzungen also, bei Schmaus und Musik entspannt und fröhlich miteinander zu feiern, mitzusingen und nur selten ein Tänzchen auszulassen. Dazu sind alle herzlich eingeladen. Ihr Ansprechpartner: Ingrid Pieratzki, Einrichtungsleitung CURA Seniorencentrum Zeven Schlehdornweg 2 27404 Zeven Tel.: 04281.95 22-0 Zeven.einrichtung@cura-ag.com www.cura-ag.com

Germanicus Pflegedienst stellt sich vor Infoabend in Rotenburg Das Thema Pflege rückt zusehends in den Focus der Öffentlichkeit. Hierzu gibt es viele Fragen: „Was kostet die Pflege eines nahen Angehörigen in den eigenen vier Wänden?“, „Wie kann ich in der Situation der Pflege einen kühlen Kopf bewahren?“ oder „gibt es eine Nachtbereitschaft?“. Um diese und andere Fragen zu beantworten, lädt die Pflegevermittlungsagentur Germanicus am Donnerstag, dem 12. Juni in das Rotenburger Cafesito (Große Str. 2) zu einer Informationsveranstaltung ein. Ab 20.00 Uhr trifft man sich im Tagungsraum (bitte den Nebeneingang benutzen) bei Gratis-Erfrischungen. Es wird eine Gesprächs- und Fragerunde geben, wo man sich ganz zwanglos austauschen kann. Germanicus ermöglicht den Kunden fachlich qualifizierte und persönliche Betreuung durch geschultes Personal. Die Agentur vermittelt die gesamte Palette von der Unterstützung beim Einkaufen über Pflegeunterstützung, bis hin zur 24-Stunden-Betreuung im eigenen Zuhause. Seit 2007 vermittelt das Ehepaar, beide sind Mitglieder der deutschen Minderheit in Polen, Aldona und Wojciech Kibitlewski seriös und professionell deutschlandweit polnische Betreuungskräfte. Das Paar legt absolute Priorität auf die Qualität der angebotenen Leistung und setzt bei der Auswahl ihrer Pflegekräfte eine hohe Messlatte an. Alle in Deutschland eingesetzten Kräfte sind deutschsprachig und hinreichend qualifiziert – dafür steht Germanicus ein.

Beim Thema 24-Stunden-Betreuung zählen laut Germanicus vor allem folgende Punkte: Freundlichkeit, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Geduld. Das Spektrum der Pflege geht von Körperpflege über Mobilitätspflege und Zubereitung der Mahlzeiten bis hin zur kompletten Haushaltsführung. Auch als Ratgeber und Gesprächspartner, der gern und aufmerksam zuhört, steht das Personal den zu Betreuenden jederzeit zur Verfügung. Weitere Informationen zu Germanicus in der Rotenburger Region gibt es unter der Rufnummer 04261 / 816920 oder Mobil 0160 / 95995506 bei Reinhard Indorf. Informieren Sie sich auch unter www.germanicuspflegedienst-daheim.com. (hg)

Fusspflege Audehm Neu in Tewel

Mitten im Dorfkern von Tewel hat im März eine Fusspflege-Praxis eröffnet. Inhaberin ist Marlitt Audehm, die sich nach ihrer Ausbildung zur medizinischen Fusspflege in diesem Bereich selbstständig gemacht hat und von zu Hause aus arbeitet. Dort hat sie sich einen ansprechenden Fusspflege-Raum eingerichtet. Außerdem bietet sie auch Hausbesuche an, z. B. für ältere Kunden oder Alten- und Pflegeheime. Termine für die Praxis und auch für Hausbesuche kann man telefonisch vereinbaren. Natürlich kann man die Fusspflege-Produkte wie Cremes, Balsam und Öle, die sie während der Behandlung anwendet, auch erwerben. Außerdem gibt es preiswerte Druckschutzprodukte wie z. B. Zehenhauben, Hühneraugenpolster, Ballenschutzringe u. a., damit man sich auch mit „Problemfüssen“ schmerzfrei bewegen kann. Weiterhin kann man ein angenehmes Fuss-Peeling bekommen oder sich die Nägel lackieren lassen. Außerdem können Paraffinbäder an Händen und Füssen angewendet werden. Dies ist eine Spezialbehandlung mit Wärmewirkung für trockene und spröde Haut. Dabei werden Hände, Füsse und Nägel intensiv gepflegt und das Ergebnis ist sofort spürbar. Schon nach der ersten Behandlung ist rissige und spröde Haut sichtbar glatter und geschmeidiger. 32

Marlitt Audehm arbeitet mit Fusspflege-Geräten mit Spraytechnik der Firma Baehr. Dabei werden durch feinste Sprühvernebelung Haut und Nägel befeuchtet. Man arbeitet dadurch mit weniger Druck auf Haut und Nägel, was die Kunden als sehr angenehm empfinden. Selbstverständlich ist für die „frischgebackene“ Unternehmerin, dass sie mit Mundschutz und Handschuhen arbeitet – Hygiene ist in der Fusspflege oberstes Gebot! Gutscheine sind immer eine prima Idee, auch in der Fusspflege. Deswegen bietet Marlitt Audehm diese für Behandlung und Produkte an. Muttertag, Geburtstag oder auch Weihnachten sind tolle Gelegenheiten solch einen Gutschein zu verschenken. Gerade für ältere Menschen sind Fusspflege-Gutscheine klasse, denn an die Füsse kommen sie oftmals nur unter Schmerzen und können die Fusspflege nicht mehr so gut selbst ausüben. Jede Kundin und jeder Kunde erhält beim ersten Termin ein kleines Begrüßungsgeschenk. Es ist jeder herzlich willkommen: ob Jung oder Alt, mit Problemen an den Füssen oder einfach nur um sich mal die Füsse verwöhnen zu lassen. Marlitt Audehm, Dorfstr. 14, 29643 Tewel, Tel.: 05195-405338, Mobil: 0176-34400456

Wer, was, wann, wo...? Veranstaltungskalender Juni/Juli 2014 FLOH & MÄRKTE Wochenmarkt Zeven Jeden Freitag ab 8 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs 07.00 – 12.00 Uhr Samstags 07.00 – 12.00 Uhr auf dem Pferdemarkt Wochenmarkt Bremervörde Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr auf dem Rathausplatz Wochenmarkt Sittensen Donnerstags vor dem Rathaus Wochenmarkt Wilstedt Donnerstags 08.30 – 12.00 Uhr Wilstedt, Auf dem Brink Wochenmarkt Selsingen Donnerstags 14.30 – 18.30 Uhr auf dem Parkplatz zwischen St.-LambertiKirche und dem „Landgasthof Martin"

Samstag, 14.06. Flohmarkt auf dem Markt- und Messegelände Huddelberg in Bremervörde. 08.00 – 15.00 Uhr Auch am 12.07.

Sonntag, 29.06. 8. Kunsthandwerkermarkt auf dem Freigelände Das Gelände um den historischen Museumspark wird zum Schauplatz eines der hochwertigsten Märkte der Region. Aussteller aus ganz Norddeutschland, darunter 15 neue Teilnehmer, präsentieren ausgesuchte Waren in stimmungsvoller Atmosphäre. Bremervörde, Bachmann-Museum, Amtsallee 8 11.00 – 18.00 Uhr

Flohmarkt am MGH Waffensen

Samstag, 05.07. Taschenbücherflohmarkt im Haus der Jugend, Zeven. 13.00 – 17.00 Uhr Hökermarkt in der Innenstadt von Rotenburg. Lassen Sie sich vom großen Flohmarkt begeistern. Auch die Rotenburger Kaufleute halten Schnäppchen für Sie bereit und handeln ist erwünscht. Die Anmeldung für den Hökermarkt finden sie auch online unter: www.vts-row.de

Sonntag, 06.07. Natur-Erlebnismarkt am Heimathaus Rotenburg 11.00 – 17.00 Uhr

Samstag, 12.07. Flohmarkt in Zeven Veranstaltungsgelände Ahe

Sonntag, 20.07. Flohmarkt auf dem Zevener Viehmarktplatz 10.0 – 17.00 Uhr

LESUNGEN & VORTRÄGE Samstag, 06. 06. Vortrag „Haltung bewahren!“ mit Jens Wagner im Rathaussaal Zeven; Tipps und Tricks für eine gesunde Haltung und Bewegung beim Gitarrenspiel im Rahmen der 34. Zevener Gitarrenwoche Zeven, Rathaussaal Beginn: 16.00 Uhr

Freitag, 20.06. Zevener Geschichtsvortrag „Sex, Glücksspiel, Alkohol und Frauen“ König Georg IV. (1762 – 1830) – Herrscher über zwei Königreiche und „frei von jeglichen positiven Qualitäten“ mit Prof. Dr. h.c. Gerd Biegel im Saal des Königin-Christinen-Hauses in Zeven, 19.00 Uhr

Freitag, 11.07. Zevener Geschichtsvortrag „Im Schatten der Geschichte“ Frauen der Welfen zur Zeit der Personalunion mit Prof. Dr. h.c. Gerd Biegel Zeven, Königin-Christinen-Haus Beginn: 19:00 Uhr

AUSSTELLUNGEN 4. Kunsthandwerkermarkt „Kunst und Leben“ 11 bis 18 Uhr Selsingen, Wiesenweg 3 info@steinblattwerk.de

Sonntag, 01.06. „Farbgründe“ Ausstellung der Malerei von Jutta Frankenstein (Otterstedt).

Zeven, Städtische Galerie im Königin-Christinen-Haus. Die Ausstellung der Malerei von Jutta Frankenstein wird bis Sonntag, 31. August 2014 während der Öffnungszeiten donnerstags und sonntags von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr sowie für Gruppen, Schulklassen und Führungen nach Vereinbarung, Tel.: 04281/999-800, gezeigt.

Am 12.06. beginnt die WM in Brasilien! Alle Spiele kann man bei freiem Eintritt in Zeven auf Großbildleinwand UND Monitoren sehen. Es gibt spezielle WM-Angebote und ein WMTippspiel. Zeven, Franky´s Turmkneipe im Rathausturm

Sonntag, 08.06.

Donnerstag, 05.06.

Ausstellung im Kunstforum Rotenburg (Nödenstraße) mit Werken von Marita Wiener mit dem Titel „Strukturen“ – letzter Ausstellungstag.

Sponsoren-Charity-Bingo Gutes tun und gewinnen, das ist das Motto jeden ersten Donnerstag im Monat ab 19.00 Uhr. Diesmal moderiert von Franky selbst, da sich Carlo van Heck auf Tournee befindet. Aber am Do., d. 03.06. wird er wie immer da sein und seine Fangemeinde mit zotigen Sprüchen beglücken. Franky´s Turmkneipe, Zeven.

FÜR KIDS Freitag, 06.06. Orgel für Kinder Rotenburg, Stadtkirche Beginn: 16.00 Uhr

Mittwoch, 09.07. Die Bremer Stadtmusikanten Singspiel für Kinder mit der Kinderkantorei St. Liborius. Bremervörde, Ludwig-Harms-Haus, Am Hang 26. Beginn:18.00 Uhr

DIT & DAT

Sommerfest für Kinder Plönjeshausen, Heimathaus

Kneipenquiz im Haus am See Bremervörde Beginn: 19.30 Uhr. Auch am 09.07.

Donnerstag, 12.06. Kneipenquiz in der Alten Gerberei, Zeven. Ab 20.00 Uhr werden wieder die Zevener Klugscheißer um die Wette eifern. Moderation: Carlo van Heck. Anmeldung erforderlich (04281 9599760)! Auch am 10.07.

Freitag, 13.06. Schützenfest Bremervörde mit Schlagerparty (14.06.) auf dem Schützenplatz. Geht bis 15.06.

Freitag, 06.06.

Montag, 16.06.

KarOKe-Party Frankys Turmkneipe, Zeven. Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: frei

Erstes WM-Spiel der deutschen Elf. Aus diesem Anlass gibt’s in Franky´s Turmkneipe in Zeven 50 LITER FREIBIER ab 17.00 Uhr. Anpfiff: 18.00 Uhr.

Samstag, 21.06.

Samstag, 26.07. Lauf um den Vörder See Im Rahmen der Jubiläumsaktivitäten findet der Lauf um den Vörder See statt. Jung und Alt sind dazu eingeladen, die Strecke von 4 km oder 8 km zurückzulegen. In Planung ist auch ein Bambini-Lauf für die ganz kleinen Laufbegeisterten. In den letzten Jahren führte die Lebenshilfe Bremervörde den Lauf um den See durch und wird dieses Jahr den Stab an das CJD übergeben.

Mittwoch, 11.06.

34. Zevener Gitarrenwoche (kurz GIWO) im Rathaus Zeven. GIWO-Eröffnungskonzert mit der Sängerin Carmen Souza und Band im Rathaussaal Zeven; Programm: Soul, Latin, Jazz und Fado Beginn: 20.00 Uhr

Samstag, 07.06. Mittelalterspektakel am Rotenburger Heimathaus Geht bis 09.06.

WM-Party mit DJ GUGU. Nach dem Spiel Deutschland gegen Ghana (Anpfiff 21.00 Uhr) legt DJ GUGU bis in den frühen Morgen auf und feiert mit den Gästen das hoffentlich gewonnene Spiel der deutschen Elf. Zeven, Franky´s Turmkneipe

Samstag, 28.06. Open-Air-Party auf dem Bremervörder Rathausmarkt. 18.00 – 24.00 Uhr Sound & Garden im Landhausgarten, Chillout Musik, Künstler und Cocktails by Blondz exklusiv erleben im Landhaus Wachtelhof, Rotenburg.

VVK 10 €, AK 15 €, weitere Infos unter: www.wachtelhof.de

Freitag, 18.07.

Sonntag, 29.06.

Elsdorfer Fußball-Pokalwochen Beginn: 19.30 Uhr Geht bis 03.08.

26. City-West-Stadtfest mit 8. Oldtimertreffen in Bremervörde mit verkaufsoffenem Sonntag

Samstag, 19.07.

Freitag, 04.07.

Summer-Sensation Die größte Beachparty im Landkreis. Am Weichelsee in Rotenburg.

Schützenfest Boitzen geht bis 06.07.

Samstag, 05.07. Schützenfest in Gyhum Geht bis 07.07.

Sonntag, 20.07. 12. Zevener Seifenkistenrennen 11.00 – 17.00 Uhr Godenstedter Straße

MUSIK & SHOW Das Programm der Music Hall Worpswede. Mehr Infos unter www.musichallworpswede.de 06.06. Till Brönner Quintett 14.06. Ben Becker & Giora Feidmann 28.06. UE-30-Party 16.07. Jimmie Vaughan 26.07. OPEN AIR – 9 bis 1 Uhr mit Merqury, 17 Hippies, Chris Farlowe, Clem Clempson Band, Worpswede All Stars

Freitag, 06.06.

Sonntag, 06.07. 16. Zevener Oldtimer-Schau in Zeven-Aspe (Lisega-Parkplatz). Beginn: 10.00 Uhr

GIWO-Eröffnungskonzert mit der Sängerin Carmen Souza und Band im Rathaussaal Zeven; Programm: Soul, Latin, Jazz und Fado Beginn: 20.00 Uhr

Freitag, 11.07.

Samstag, 07.06.

Schützenfest in Nartum Geht bis 14.07.

Freitag, 18.07. Schützenfest in Badenstedt Geht bis 21.07.

Schützenfest in Waffensen

Samstag, 26.07. Sommerfest an der Welle in der Zevener Fußgängerzone ab 15.00 Uhr.

Quotime Live Die Status Quo-Tribute-Band aus dem Harz kommt endlich nach Zeven. Die um den Gitarristen Kai-Uwe Scheffler gegründete Band „QUOTIME“ will ein Stück Rockgeschichte dem heutigen Publikum auf eindrucksvolle

Weise präsentieren. Zusammen mit dem Gitarristen Stefan Furtner, dem Bassisten Thomas Gropp und Michael Schreiner am Schlagzeug rocken die Vier Songs wie „Rockin´ all over the World“, „Whatever you want“ oder „Down Down“ in einer powergeladenen Rock'n'Roll Show! Mehr Infos unter www.quotime.de Zeven, Alte Gerberei, Kattrepel 14 Beginn: 21.00 Uhr, Eintritt: 5,- € KAOLL Live aus Brasilien Premiere in Bremervörde! Die Band KAOLL aus Sao Paolo kommt im Rahmen ihrer Europa-Tour in die Kleine Hexe in der Neuen Straße. Die Fünf Musiker spielen Titel von Pink Floyd, Jimi Hendrix und Eigenes ab 21.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Mehr Infos unter www.kaoll.com.

TIPP!

14. Lions-Open-Air-Konzert mit „The Roy Frank Orchestra“ Roy Frank spielte schon auf den bedeutendsten Bühnen sowie in den kleinsten Kirchen und Clubs der Welt,

wie z.B. der Berliner Waldbühne, der St. Marien-Kirche in Nübel (Norddeutschland) oder der New Yorker Carnegie Hall. Dort entstand 2007 eine Live-CD des Palastorchesters, an deren Produktion er maßgeblich beteiligt war. Die Tätigkeit in diesem Ensemble führte ihn u.a. in Länder wie Frankreich, Österreich, Schweiz, Polen, Griechenland, Norwegen, Japan, USA, Russland oder China. Er spielte sein Saxophon sogar auf der Chinesischen Mauer und gab bei der Eröffnung der Wiener Festwochen vor ca. 50.000 Zuschauern den Standard „As Time Goes By“ zum besten. Die Reisen mit anderen Ensembles fanden nach Israel, Slowenien, Spanien und Italien statt. An Konzerten mit bekannten Musikern wie der Saxophonlegende Herb Geller war er als Band-Leader und Solist beteiligt. Als Saxophonist spielte er u.a. auf dem Bundespresseball oder dem Wiener Opernball und war schon in zahlreichen bekannten Fernsehsendungen zu sehen. Mit Max Raabe spielte er auf der Hochzeit von Marilyn Manson, ließ sich kürzlich für die amerikanische Ausgabe der Vogue von Starfotografin Annie Leibovitz ablichten und wurde in Filmen und DVDs von Werner Herzog oder

Michael Ballhaus in Szene gesetzt. Eine spezielle Leidenschaft gilt dem Komponieren und Arrangieren für diverse Besetzungen wie Saxophonquartett, Combo oder Big Band. Das Roy Frank Orchestra spielt selbstverständlich auch Originale seines BandLeaders. Bremervörde, Seebühne am Vörder See, Beginn: 19.30 Uhr.

Samstag, 07. 06.

2. GIWO-Konzert mit dem Gitarrenduo Olaf van Gonnissen und Heiko Ossig im Rathaussaal Zeven. Programm: Musik des frühen 19. Jahrhunderts Beginn: 20.00 Uhr

Sonntag, 08. 06. 3. GIWO-Konzert mit den Sologitarristen Norbert Dams

(1. Teil) und Tatyana Ryzhkova (2. Teil) im Rathaussaal Zeven; Programm: Musik aus der Hochblüte der klassischen Gitarre in Wien u.a. Beginn: 20.00 Uhr

Montag, 09. 06. Abschlusskonzert der Zevener Gitarrenwoche im Rathaussaal Zeven. Beginn: 16.00 Uhr

Freitag, 13.06. Michael Zehl Der bekannte Rotenburger RockBarde ist wieder „in concert“! Und zwar in alter Frische und mit all den mitreißenden Oldie-Highlights der 60er und 70er Jahre, in denen sich Michael Zehl mit seiner Gitarre seit Jahrzehnten zu Hause fühlt. In einem zweiten Programmschwerpunkt stellt Zehl eigene Kompositionen vor. Ob er damit in die Fußstapfen seiner Oldie-Tradition anknüpft, oder ganz neue Wege beschreitet – darüber gibt es bisher keinerlei Informationen. Rotenburg, Haake-Meyer Beginn: 20.00 Uhr, Eintritt: 10,- €

Samstag, 14.06. KAOLL Live aus Brasilien

TIPP!

Premiere in Zeven! Die Band KAOLL aus Sao Paolo kommt im Rahmen ihrer Europa-Tour in die Alte Gerberei. Die Fünf Musiker spielen Titel von Pink Floyd, Jimi Hendrix und Eigenes ab 21.00 Uhr. Eintritt: 5,- € Mehr Infos unter www.kaoll.com.

Freitag, 20.06. Whetherman LIVE aus Ohio/USA Im Rahmen der allmonatlichen Songs & Whispers-Reihe tritt die Band aus

den Staaten in Franky´s Turmkneipe auf. Whetherman ist ein Trio rund um den 29-jährigen Frontmann Nicholas Williams. Seine mit persönlicher Geschichte und Erkenntnis gefüllten Folk Songs erstrahlen mit aufbrausenden Melodien und ernsten Gesängen und nehmen die Zuhörer auf eine emotionale Reise durch die Höhen und Tiefen des jungen Amerikaners. Das Ensemble besteht aus der begnadeten Sängerin Rachel Murray und dem Schlagzeuger JP Salvat, welche Williams auf seiner Europatour im Juni 2014 begleiten werden. Vor kurzem bekam Whetherman sogar seine eigene Station bei dem Internetradio Pandora und wurde vom Relix Magazin in der Januar/Februar Ausgabe als „Artist on the Rise“ ausgezeichnet. Zeven, Franky´s Turmkneipe im Rathausturm Beginn: 21.00 Uhr Eintritt: frei

Sonntag, 22.06. Stadtparkkonzert in Zeven mit der Big Band der Kreisjugendmusikschule Stade. Beginn: 10.45 Uhr

Freitag, 27.06. Peter Löning spielt Bach Peter Löning studierte klassische Gitarre an der Hochschule für Musik in Münster. Er nahm an zahlreichen Meisterkursen teil und absolvierte schließlich sein Lehrerdiplom sowie die künstlerische Reifeprüfung. Er ist als Lehrer für klassische Gitarre tätig und tritt als Solist mit Kammerorchestern auf. Für sein Konzert im Haake-Meyer hat er ein außerordentlich hörenswertes Programm zusammengestellt. Durch die Konzentration auf vier Kompositionen des großen Meisters Johann Sebastian Bach werden den Zuhörern auf erstaunliche Weise die Ohren geöffnet für den wundervollen Klang dieser polyphonen Musik. Rotenburg, Haake-Meyer Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: 10,- €

Samstag, 19.07. Open Air mit den „Rieser Lumpen“

Die „Rieser Lumpen“ sind eine fünfköpfige Stimmungsband aus dem Nördlinger Ries (Bayern). Mit vielen Einlagen, volkstümlichen Klassikern, fetziger Schlager- und Oberkrainermusik sowie ausgewählten ChartHits bringen sie das Publikum mit ehrlicher, handgemachter Live-Musik zum Kochen. Das Motto der „Rieser Lumpen“: Gaudi pur…ohne Filter! Karten im Vorverkauf: 10,00 €; Abendkasse: 12,00 € Nieder-Ochtenhausen, Kornspeicher, Mühlheimer Straße 11 Beginn: 11.00 Uhr

Samstag, 12.07. 7. Jazz On A Summers-Night am Weichelsee Rotenburg mit der weltbekannten Saxophonistin Nicole Johänntgen und ihrer Band Nicole Jo sowie Groove Collection und einer weiteren Band

Freitag 25.07. Metal4Splash 2014 am Rotenburger Weichelsee. Siehe auch unseren Bericht auf S. 42. Auch am 26.07. (Warm-Up-Party am 24.07.)

Samstag, 26.07. Konzert mit „Someday Jacob“ im Möbelmarkt der BBG, Bremervörde, Bremer Straße 1 Beginn: 20.00 Uhr

Oakfield Festival in Elsdorf - TIPP Das Oakfield-Festival ist eine Veranstaltung von Fans für Fans. Dort spielen talentierte Newcomer neben renommierten Größen verteilt auf zwei Bühnen. Direkt in der Mitte von Hamburg und Bremen gelegen überzeugt das Festival durch ein besonderes Flair und Detailverliebtheit. Neben guter Musik wird Wert auf faire Preise und eine gemütliche Atmosphäre gelegt. Mit köstlichen Cocktails, hausgemachten Bio-Burgern und anderen lokalen Leckerbissen hat sich die Veranstaltung im Laufe der Jahre zum Publikumsliebling der Region entwickelt. Auch das HumanKicker-Turnier, das traditionell im Vorfeld des Oakfield-Festivals stattfindet, besitzt inzwischen Kultstatus. Weitere Beginn: 14.00 Uhr Informationen unter: www.oakfieldfestival.de

KINO & FILM Das Land- und Stadtkino Rotenburg wird zusehends beliebter. Und das zu Recht! Eine aktuelle und hochwertige Filmauswahl, echte Kino-Athmosphäre zu bezahlbaren Preisen – das ist das Land- und

Stadtkino ROW. Unter www.kir-row.de/kino findet man das aktuelle Programm. Es laufen u.a. die Filme: „12 years slave“, „Fünf Freunde 3“, „Molliere auf dem Fahrrad“, „Petterson und Findus“, „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster sprang...“, „Der Super-Hypochonder“ und „Antboy“.

Mittwoch, 25.06. Kantinenkino im Vördewerk „Blau ist eine Farbe“ Bremervörde, Vördewerk Beginn:20.00 Uhr Eintritt: 4,50 €

VORMERKEN! Freitag, 01.08. Rock am See in Weertzen

Freitag, 05.09. Stadtfest Zeven mit Jahrmarkt. Vitus-Platz und Fußgängerzone Mehr Infos unter www.stadtfestzeven.de Geht bis 07.09.

am Bachmann-Museum Bremervörde Eine „Magische Nacht aus Klassik und Pop“ mit der Jungen Philharmonie Köln Santana oder den Beatles. Led Zepplin trifft auf Wolfgang Amadeus Mozart. Aus dieser einzigartigen Mischung entsteht ein Konzerterlebnis der ganz besonderen Art.

Nach den großen Erfolgen der vergangenen Jahre, wird es im diesjährigen Bremervörder Kultursommer erneut ein hochkarätiges OpenAir-Highlight am Bachmann-Museum geben. Die Stiftung Bachmann Museum Bremervörde veranstaltet auf dem Gelände des Museums in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Bremervörde und der Stiftung der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde das dritte Bremervörder Schlosspark-Konzert. Am Samstag, den 02. August um 20.00 Uhr wird die in Bremervörde wohlbekannte Junge Philharmonie Köln, wie immer unter der Leitung von Volker Hartung, zu einer magischen Nacht aus Klassik und Pop einladen.

Tickets für diese besondere Veranstaltung erhalten Sie zum Preis von 23,00 € (Preis Abendkasse 27,00 €) bei der Tourist-Information Bremervörde (Telefonnummer 04761/987-142, Rathausmarkt 1, 27432 Bremervörde) oder im Online-Shop bzw. unter der Ticket-Hotline der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde (Tel. 04281-940-4444, www.spkrb.de).

Vor der malerischen Kulisse des BachmannMuseums, den letzten historischen Gebäuden des Bremervörder Schlosses, bietet sich den Besuchern auf einer Open-Air-Bühne ein musikalischer Sommergenuss in idyllischem Ambiente. Das Programm „Magische Nacht aus Klassik und Pop“ verbindet klassische Werke von Komponisten wie Vivaldi, Rachmanninoff oder Rimsky-Korsakoff mit bekannten Stücken von Carlos 39

+++ Musikticker +++ ROW & überregional (rgp) Sommerzeit = Festivalzeit! Das größte Ereignis des Jahres im Landkreis ist – natürlich – das Hurricane-Festival. Auch Wacken ist nicht weit entfernt. Leider bzw. Glücklicherweise (je nach Sichtweise) sind beide Festivals bereits seit langem ausverkauft. Deshalb beleuchten wir heute im Musikticker auch neue Veröffentlichungen „alter“ Hurricane-Helden! 18.HURRICANE-Festival; 20.-22.06.2014; Scheeßel Zum Beginn der Sommerzeit wird es auf dem Eichenring in Scheeßel wieder hoch hergehen. Macklemore & Ryan Lewis, Ed Sheeran, Lykke Li (Fotos); Arcade Fire, Seeed, Volbeat u.a. werden wieder hiphoppend rocken, was das Zeug hält. Aber Achtung – wer jetzt noch keine Tickets hat, der sollte entweder zu Hause bleiben, oder direkt beim Veranstalter nach Restkarten (manchmal kommen ja Tickets zurück – warum auch immer) fragen. Bitte auf keinen Fall den Schwarzmarkt unterstützen! Dankeschön. www.hurricane.de

W:O:A - Wacken Open Air; 31.07.-02.08. 2014; Wacken / Schleswig-Holstein Das W:O:A ist bereits zum neunten Mal in Folge ausverkauft. Bereits nach weniger als 48 Stunden ab VVK-Start waren alle 75000 Kauf-Tickets weg. Auch hier gilt es, sich einfach an den Veranstalter zu wenden, um das Unmögliche noch möglich zu machen. Und eventuell doch noch ein begehrtes Ticket zum Einlass zu erhalten. Denn durch den unglaublichen Andrang bzw die wahnsinnige Vielzahl an Bestellungen kann es sein, dass unter Umständen zu gegebener Zeit ein klitzekleines Kontingent „zurückkommt“ und wieder in den Verkauf gegeben werden darf. Bitte beachtet, dass das W:O:A in diesem Jahr die Vollpersonalisierung eingeführt hat. Das heißt, dass der Verkauf als auch Kauf von Tickets über andere Plattformen als Metaltix.com oder die Tickettauschbörse strafbar sind. Sinn und Zweck ist die Vermeidung von Abzocke. Wer Tickets dennoch anderweitig kauft, geht ein enormes Risiko ein, dass diese Tickets ungültig sind!!! Aus Rotenburger Sicht ist der Headliner natürlich am

02.08. direkt vor dem Outro am Start: Dann performt der gebürtige Zevener Thomas Lindner mit seiner Band SCHANDMAUL! Da wir Thomas schon oft im Heft hatten, begrüßen wir diesmal im Bild zwei „andere“ Gesichter von Schandmaul, fotografiert von unserem Spielereien-Autor Julian. www.wacken.com 40

Jan Delay, Damon Albarn & Bela B Jan Delay performte 2008 mit Disko No 1 auf der großen Hurricane-Bühne, debutierte aber bereits im Jahre 2001 beim 5. Hurricane mit der Sam Ragga Band im Zelt - um sein Solo-DebutAlbum dort vorzustellen. Die Location war knackevoll, die Stimmung super. Jan wurde zum Megastar, und nach besagtem Reggae-, einem Dance- und einem Soul-StudioAlbum hat der Herr Eißfeldt (= Delay) mit seinem neuen Album „Hammer & Michel“ jetzt Bock auf Rock. Und siehe da: Es klappt! „St. Pauli“, „Liebe“ und/oder „Dicke Kinder“ rocken wie hulle. Und das Video zu „Wacken“ drehte der gute Jan... na, wo? Eben, 2013 in Wacken! www.jandelay.de

Last but not least, gehörte Bela B. 2002, 2009 & 2012 mit DIE ÄRZTE zu den Headlinern in Scheeßel. Mit seinem dritten Solowerk „Bye“ befindet er sich endlich in „Teufelsküche“. Zusammen mit Peta Devlin (Ex-Braut haut ins Auge; Cow), Walter Broes & Lynda Kay (a.k.a. Smokestack Lightnin´) hat Ärzte-Drummer Bela B eine astreine, staubige, deutsche WesternPlatte aufgenommen. Im Gegensatz zu den Hits des Solo-Debuts „Bingo“, bzw. zum subjektiv etwas schwächelndem „Code B“, ist der Protagonist nun anscheinend dort angekommen, wo er sich wohlfühlt: In einer Reihe mit Johnny Cash, Lee Hazlewood! Nur lebt Bela noch! Zusammen mit Jean-Michel Tourette (Wir sind Helden), der zudem im Jahre 2000 für circa sechs Monate in Bremervörde lebte, realisierte Bela diese Ehrerbietung an alte Helden, modernisierte dabei gleichzeitig den deutschen Country-Stil. Eigentlich hätte Bela B auf Bear Family veröffentlichen müssen. Keine Radiohits, dafür grandiose Unterhaltung. Und „Peng!“ www.bela-b.de

Foto: Wikipedia

Beim dritten Hurricane 1999 gehörten BLUR zu den Headlinern. 2007 performten THE GOOD, THE BAD & THE QUEEN. Kopf beider Bands ist/war der der nebenher auch noch die GORILLAZ anführt. Und was macht der Musiker, der der Kopf von mehreren sehr bedeutenden Gruppen war? Nun... einfach überraschen lassen! Albarns Solo-Debut „Everyday Robots“ erzählt herrlich unaufgeregt vom Aufwachsen in London, von der Qual, sowohl mit Tradition als auch mit der Moderne klar zu kommen. So kommt „Everyday Robots“ mit ruhigen Pop-Balladen, Pianos und perkussivem Rasseln daher. Es gibt viel zu entdecken... Ein Werk, das oft gehört werden muss, um alles zu entlarven. Nur eins enthält diese CD nicht: Hits! www.damonalbarnmusic.com 41

Nicht zu stoppen METAL4SPLASH OPEN AIR wächst über sich hinaus Vom 24. bis 26. Juli präsentiert das METAL4SPLASH OPEN AIR in Rotenburg am Weicheselsee den Besuchern im siebten Jahr an drei Tagen nationale und internationale Top-Acts aus den Bereichen Metal, Rock und Hard Rock. Im Hochsommer und damit zur besten Badezeit sind am Weichelsee unter anderem DARK TRANQUILITY aus Göteborg mit dabei. Die Schweden kommen als exklusiv Headliner für die einzige Deutschland-Festival Show nach Rotenburg! Mit weiteren internationalen Acts wie HATESPHERE und ILLDISPOSED aus benachbarten Dänemark sowie den Finnen OMNIUM GATHERUM wird das Programm aufgewertet. Außerdem erwartet die Besucher viele bekannte deutsche Bands wie DEADLOCK, DARK AGE, SUIDAKRA oder ORDEN OGAN. Auch die restlichen Bands können sich sehen lassen, der Vergleich zu 2013 fällt recht deutlich aus. Musikalisch ist das Billing gut gemischt: Trash trifft auf Power Metal, Moderne trifft auf Klassiker. Die Ticketpreise sind so wie im Jahr 2013. Mit 34,90 € + VVK Gebühr kann man drei

Tage voll abrocken. Der Vorverkauf findet direkt im Strandhouse am Weichelsee oder über das Metal4Splash Shop www.metal4splash.de statt. KEY FACTS: • 24.7. - 26.7.2014, Rotenburg/Wümme, am Weichelsee • Warm-Up Party (Do.) + 2 Festivaltage (Fr. + Sa.) • Parken und Camping kostenlos, Bademöglichkeit, Sandstrand www.metal4splash.de www.facebook.com/Metal4Splash Verlosung! Land & Leben verlost 3 x 1 Ticket! Einfach eine Mail mit Betreff „Metalsplash“ an gewinne@landundleben-verlag.de und schon ist man bei der Verlosung dabei.

Dark Tranquility aus Schweden

Wieder Doppelkonzert am Hammeufer am 15.08. 2014

Mike Rutherford, der Gründer von Genesis, einer der erfolgreichsten Bands uüberhaupt, kommt nach Ritterhude. Er wird mit seiner Band MIKE & THE MECHANICS auch Songs von Genesis wie z. B. „I Can't Dance“ und „Follow You Follow Me“ spielen. 1984 startete Rutherford Mike & The Mechanics als ein Nebenprojekt – kaum jemand hätte damals ahnen können, dass die Band in den folgenden zwanzig Jahren mehr als zehn Millionen Alben weltweit verkaufen würde. Im April 2011 veröffentlichte die Band um Mike Rutherford mit den zwei neuen Sängern Andrew Roachford und Tim Howar nach 10 Jahren Pause ihr gefeiertes Album „The Road“. Die Tournee dazu war wie das neue Album ein voller Erfolg. Mit Radiohits wie „Word Of Mouth“, „Over My Shoulder“, „Another Cup Of Coffee“, „All I Need Is A Miracle“ und „Beggar On A Beach Of Gold“ kommen Mike & The Mechanics im Rahmen der „The Living Years 25th anniversary Tour“ zur Torfnacht nach Ritterhude. On Stage: Mike Rutherford (Gitarre/ Bass) – Mitglied und Gründer von Genesis, Andrew Roachford (Vocals/Keyboards), Tim Howar (Vocals), Anthony Drennan (Gitarre) – Chris Rea – The Corrs – Genesis, Luke Juby (Keyboard) – Leona Lewis, Gary Wallis (Drums) – Pink Floyd – Rod Stewart. Bei BROTHERS IN ARMS, die den Konzertabend eröffnen, ist der Name Programm: Nicht nur diesen Song kennen die Fans der Dire Straits, sondern auch die vielen anderen Welthits der großartigen Band um Mark Knopfler. Von vielen Fans wurde sie so schmerzlich vermisst, dass sich im Jahr 2002 eine Handvoll auserwählter

Musiker fand, die die Formation „brothers in arms“ gründeten und eine Art Renaissance starteten. Diese Musiker spielen die Hits nicht einfach nur nach. Sie besitzen allesamt das Talent, den Geist und die Atmosphäre der Musik von den Dire Straits live zu reproduzieren. Dies machen sie sehr erfolgreich, die Fangemeinde wächst von Jahr zu Jahr und weit über die Grenzen Deutschland hinaus. Die Gäste erwartet ein Abend voller Hits und Weltklasse-Musiker mit 2 Konzerten und danach die After-Show-Party. Durch den Abend moderiert wieder Marcus Rudolph. Beginn: 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr, Kartenpreis 43 € VVK, Abendkasse 45 €. Der Kartenvorverkauf hat begonnen (an allen bekannten Vorverkaufsstellen).

Franky´s die Turmkneipe feierte Jubiläum Am 23. Mai war es so weit. Mit einer 1,- €Party feierte Franky´s Turmkneipe in Zeven sein 10-Jähriges Jubiläum. Die Kneipe im Rathausturm ist seit Anbeginn sowohl ein Anlaufpunkt für feierfreudige Menschen aller Altersgruppen wie auch für Gäste, die einfach mal bei einem Snack und einem Bier etwas entspannen wollen. Das Konzept beruht auf einem gesunden Mix von Live-Events, Partys und Public Viewing. Seit Eröffnung macht die Turmkneipe bei The Nighttrain (Kneipennächte) mit und ist regelmäßig rappelvoll. Bands und Gäste fühlen sich hier sehr wohl, nicht zuletzt weil der Service des Teams um die charmante Bar-Chefin Ines Olschewski professionell und herzlich ist. Sowohl die Live-Veranstaltungen der Bombcats (RockA-Billy) als auch die neue Veranstaltungsreihe mit internationalen Singer- Songwriter Sternchen (Songs & Whispers) als auch die selbst gebuchten Live-Events sind stets gut besucht. Wenn Bundesliga-Fussball ansteht, treffen sich regelmäßig dutzende Fußball-Freunde, um gemeinsam die

Sky-Übertragungen auf einer Großbildleinwand und einem zusätzlichen Monitor zu schauen. Es gibt auch eine eigene Tipprunde, wo meist ca. 20 Leute mitmachen. Die neueste Veranstaltungsreihe ist das CSB (Charity Sponsoren Bingo). Jeden ersten Donnerstag im Monat wird von 19.00 bis ca. 22.00 Uhr die Glückstrommel gedreht ganz nach dem Motto: Gutes tun und gewinnen. Zevener Geschäftsleute Spenden Sachpreise und Gutscheine und der gesamte Erlös kommt wohltätigen Zwecken zugute wie z.B. Löwenherz-Hospiz oder Kindergärten aus der Region. Die Küche im Turm hat auch so einiges zu bieten: von Bierhappen für zwischendurch über den gewaltigen Turmburger bis zu hausgemachten Pizzen ist für jeden Appetit und Hunger etwas in der Speisekarte. Wir gratulieren der Turmkneipe zum zehnjährigen Bestehen und wünschen alles Gute für die nächsten zehn Jahre! (hg)

HOWARD CARPENDALE Open-Air Konzert am 26.07.2014 in den Havenwelten Bremerhaven Endlich hat das Warten ein Ende! Howard Carpendale meldet sich nach einer kreativen Schaffenspause eindrucksvoll zurück: Ab März 2014 geht er mit seinem neuen Album „Viel zu lang gewartet“ auf große Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. Die Neugierde auf das Leben und der Wille, sich selbst immer wieder neu zu erschaffen, treiben ihn an. Stillstand ist ein Fremdwort für ihn, er lebt sein Leben bewusst mit Stil brüchen: „Es gibt keine Möglichkeit, als Künstler lange zu überleben, wenn man dauernd der Gleiche ist und bleibt“. Und so ging Howard Carpendale, der auf eine fast 50-jährige Karriere mit unzähligen Hits zurückblicken kann, für dieses Album noch einmal ganz neue Wege! Im Tonstudio eines Hotels unweit der East Side Gallery in Berlin versammelte er ein Team aus etablierten Musikern und jungen Songschreibern um sich und erarbeitete mit ihnen in einer Art Künstlercamp ein Werk, das die gesamte Bandbreite des vielseitigen Entertainers zeigt. „Das war eine total gemischte Gruppe“, schwärmt Carpendale, „15 Leute, jeder auf seine Art ein selbstbewusster Charakter. Es waren herrliche Wochen. Alle haben wir uns vom ersten Moment an vollkommen involviert.“ Intensiv wie nie war Howard Carpendale an

der Produktion der neuen Songs beteiligt, stellte den anderen für die künstlerischen Aufgaben intime Gedanken und Gefühle zur Verfügung. Herausgekommen ist ein Ergebnis, das den Zeitgeist von heute repräsentiert und dabei dem ganz prägnanten Musikstil Carpendales folgt – getragen von seiner unverwechselbaren Stimme und in jeder Silbe authentisch. Ein Ergebnis, das er jetzt unbedingt seinen Fans live präsentieren möchte! Auf Tour zu gehen ist seine Berufung, auf der Bühne fühlt sich der Interpret zu Hause: „Das Publikum durch zwei Stunden voll Spannung, Melancholie und Spaß zu führen, ist meine Herausforderung. Genauso wie ein Sportsmann es liebt!“ Die Besucher dürfen sich also auf eine mitreißende, emotionale, oft überraschende Show freuen, die jedes seiner Konzerte zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt. „Viel zu lang gewartet“ ist mehr als nur ein Slogan – es ist Howard Carpendale ganz persönlich. Live 2014! Der Vorverkauf hat bereits begonnen im TicketCenter der Stadthalle Bremerhaven, in den Geschäftsstellen der Nordsee-Zeitung und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie über die Online-Systeme. Telefonische Reservierung über 0471-591759. 45

De zänkische Fro Sperling stünn’ inne Vogelhandlung. Rund üm to zwitscher un flöt’ dat man bloss so ut lüttje un groode, ut eckige un runne Käfige. Dat rök as innen Höhnerstall un bunte Feddern stöven dör de Luff. Fro Sperling harr dat up’m Papagei afseh’n un de Verköper wies’ ehr gans geschäftig eenen. ,, Wie ist `denn woll mit düssen hier? He heet Charly.“ ,,Snackt de denn ok?“ Streng keek se denn Verköper in de Oogen. ,,Oh jo, un watt nich allens!“ lach’ he. ,,Wat seggt de denn woll so?“frögt se skeptisch. ,, He kann seggen: Unsinn, Blödsinn, Schiet un Frechheit,“ frei `sik de Verköper. Fro Sperling keek em strofend an un seggt’. ,,De kummt för mi öberhaupt nich in Froge!“ De Verköper föhr’ ehr wieter un frögt’, ,,Jo, denn villicht düssen hier, beste Fro? De kann noch mehr seggen - dat is to’n Doodlachen! Quatsch nich un hol de Luff an un Dussel- So wat seggt he.“ Stolt keek he de utkörsche Kundin an. Aver se schüddel’ mit’n Kopp. ,,De kummt ok nich in Froge!“ Resolut pedd’ se för den nächsten Papageienbehälter. Dor seet eenn binnen, de harr graue Feddern un swarte, freche Oogen. Scharp nöhm’ se denn Vagel in Oogenschien un puss’ em an. In düssen Moment kreih’ de verjogte Graupapagei aver los: ,,Laß das, laß das, du alte Krähe, mach, dass du rauskommst! Mir isses schläääächt!“ 46

Gans konfus un mit veel Deeners enschulligte sik de Verköper: ,,Gnädigste, Se hebbt usen Spreekstar erwischt! De kann fast alles snacken un schimpen as’n Rohrspatz. He is de frechste Vagel, dennn wi jemolls harr’n. Aver he is leider ok de düerste – schallt de denn nu weeden?“ Knecht/pix elio.de

De richtige Papagei

Gans entrüstet dreih’ sik Fro Sperling üm un ehre Oogen blänker’n gans giftig. Dat lila Käppi hüng ehr gans scheev up denn grauen Dutt, so harr se sik vör denn Vagel verjogt. Se mößt luut no Luff japsen. ,,Seggt Se moll, wat anneret hebbt Se nich antobeern as düsse frechen Beester?“ De verdatterte Verkopsminsch meen’ luuter. ,,Ik weet nich mehr, wat Se egentlich wüllt, beste Fro. Aver dor achtern is noch’n Papagei, de seggt kuum wat.“ Gans intresseert keek se hen.,, Un wat seggt he genau?“ Och, de is langwiekig,“ meent de Verköper un reet sik tohopen. Wenn he düsse Ulsche man irst wedder los wör! He stell’ den lahmen, fuulen Vagel vör.,, De leiert man bloss jümmer, wenn he denn moll wat seggt, in eene Tour – jawoll, jawoll, jawoll.“ ,,Dat is he jo! Denn will ik hebben. Genau denn hebb ik söcht, de is genau richtig! Weet Se, ik sök all lange eenen Papagei, de mi tatkräftig ünnerstützt, wenn ik mit min’ Olen Striet hebb un dat hebb ik jo meist jümmer!“ © Patricia

Plattes Land

en Geschicht op Platt … vertellt

Von Anneliese Hamann

Dave denkt... Wieso das Biwak am K2 aufschlagen, mit dem Kajak auf Amazonas fahren oder Sandkörner in der Namib zählen, wenn das Abenteuer direkt vor der Haustür liegt? Wer das Extreme liebt, muss nicht weit reisen. Die entsprechende Infrastruktur hierzulande wächst und gedeiht prächtig. Die gefährlichste Straße der Welt? Hat irgendwer gerade etwas von Yungas-Straße in Bolivien gesagt? Ach was, liebe Galileo-Gucker: Zwar nicht halb so malerisch, aber fast genau so unpassierbar liegen die A1 und die B71 zum Greifen nahe. Auf der Autobahn jenseits unserer ehemals geliebten, Jahre währenden Sechsspur-Dauerbaustelle klaffen auch weiterhin Lükken zwischen den Betonplatten, dass es nur so scheppert. Für uns Adventure-Junkies war die jüngst fast täglich über den Äther gegangene Verkehrsinfo von einem mindestens zehn Kilometer langem Dauerstau vor dem Bremer Kreuz ganz genau DER Lockruf, uns unserer Passion noch einmal mehr hinzugeben. Und schon die Anreise gerät zu einem wahren Vergnügen. Unsere heimischen Sherpas empfehlen die Route über Bremervörde, wo dank kühner Baukunst die Durchfahrung der Innenstadt wie die Bezwingung eines Andenpasses anmutet. Der geneigte Reisende sollte hier wegen der zu erwartenden langen Fahrzeit und der stickigen Luft lieber mehrere originalBundeswehr-Einmannpackungen (hmmmh, lekker Hartkeks) und eine Notration Sauerstoff auf Tasche haben. Schnell hin, bevor die Umgehungsstraße fertig ist! Apropos schnell: Das absolute Gegenteil von schnell befindet sich zurzeit zwischen Zeven und Brüttendorf. Nicht nur Abenteuerbesessene, auch wir Hobby-Guido-Knops kommen voll und ganz auf unsere Kosten. Wie sah nochmal

Das B71-Real-LifeAdventure

die Reichsstraße 71 in den Dreißiger Jahren des vergangenen Jahrhunderts aus? Und wie fühlte es sich an, in seinem gummibereiften Vehikel über eine solche aus Blaubasalt und Schotter bestehende Piste nur geringfügig schneller als der gerade zum Überholen ansetzen wollende Ochsenkarren zu fahren? Real-Life-History-Adventure nennt man dieses einmalige Event. Ein „Rückbau“ der Bundesstraße von Breit auf Schmal wie im vergangenen Jahr in Zeven geschehen – langweilig! Ein paar hundert Meter weiter ist die Trasse allein durch bloße Abnutzung in ihren Originalzustand zurückversetzt worden. Kostet viel weniger und macht viel mehr Spaß. Zumindest für abenteuerverliebte Historiker. (dh)

Spielereien… „Wolfenstein – The New Order“ und „NES Remix 2“II“ Wolfenstein – The New Order (MachineGames/Bethesda Softworks) für PC, Xbox360, Playstation 3, Playstation 4 und Xbox One Schonmal darüber nachgedacht wie es wohl gewesen wäre, hätte Nazi-Deutschland den zweiten Weltkrieg gewonnen? In der düsteren Fiktion des First-Person-Shooters Wolfenstein – The New Order ist es so gekommen. Der Hauptteil des Spiels spielt sich in einer alternativen Version des Jahres 1960 ab. Dort schlüpft der Spieler in die Rolle des amerikanischen Kriegshelden Captain B.J. Blazkowicz. Dieser stellt sich dem hochtechnisierten vor Kampfmaschinen und Roboterhunden strotzenden Weltherrscher-Regime entgegen. Sein Erzfeind Wilhelm ''Deathshead'' Strasse, bekannt aus dem Vorgängertitel Wolfenstein aus dem Jahre 2009, ist diesmal auch wieder mit von der Partie.

Diesen sowie seine Nazi-Schergen und Roboter-Horden gilt es durch mächtige, stark industriell angehauchte Superwaffen bei ihrem Vorhaben aufzuhalten. Dabei lässt sich taktisch und schleichend vorgehen, wobei man das Spiel auch auf die Rambo-Methode durchspielen kann, oftmals auch gezwungen ist, gerade dies zu tun. Leider wird kein Mehrspieler-Modus geboten. Dies gleicht sich jedoch durch die für einen Shooter mit circa 20 Stunden relativ lange Spielzeit sowie durch die alternativen Entscheidungen während des Spielverlaufs aus, welche zu unterschiedlichen Ausgängen des Abenteuers führen können. **** (jp) VÖ: 20.05.2014 www.wolfenstein-spiel.de

NES Remix 2 (Indies Zero/Nintendo) für WiiU Man könnte meinen, SpieleSchmiede Nintendo hat es sich auf die Fahnen geschrieben, sich auf seine Wurzeln zu besinnen. So erscheint mit dem Download-Titel NES Remix 2 eine Art Zusammenstellung alter Nintendo-Klassiker. Aus diesen wurden dann bestimmte Herausforderungen herausgepickt, in denen sich der Spieler messen kann. Auf 10 alte Nintendo-Klassiker von Super Mario Bros. 3 über Metroid bis hin zu Kirby's Adventure wurde dabei zurückgegriffen. Da dies allein jedoch nicht genug wäre, haben sich die Entwickler neue Level ausgedacht, die aus der Verbindung zweier Spiele-Serien entstanden.

Darin muss sich unter anderem Zelda-Protagonist Link auch mal durch die Blockwelten bekannt aus Super-Mario schlagen. Als besonderes Schmankerl ist der Sammlung das original Super Mario Bros. in überarbeiteter Form als Luigi Bros. enthalten. Hier wird Marios Bruder Luigi zum Protagonisten, welcher sich anders steuert und die altbekannten Level von rechts nach links bewältigen muss. Sodass sich auch Kenner der Reihe einer erneuten Prüfung ihres spielerischen Könnens unterziehen können. Nette Idee. Fesselt jedoch nicht allzu lange an den Bildschirm. *** (jp) VÖ: 25.04.2014 www.nesremix2.nintendo.com

Menschenskinder...! (lp) Ich bin´s wieder, Eure Leona. Heute möchte ich Euch kurz darüber berichten, was ich im Moment gerne mache... Ich tanze schon seit 7 Jahren. Von 2012 bis 2014 hatte ich allerdings eine kleine Pause. Tanzen ist mit Fußball mein Lieblingshobby. Meine Lieblings-Tanzart ist „Hiphop“. Daneben gibt es noch viele schöne Tanzarten. Ich habe wirklich sehr viel Spaß am Tanzen. Seitdem ich wieder zum Tanzen gehe, fühle ich mich viel besser und gelenkiger. Ich tanze in Gnarrenburg, in der Turnhalle bei „meiner“ Schule. Früher tanzte ich in Karlshöfen – auch das waren schöne Zeiten. Dort habe ich irgendwann aufgehört, weil meine beste Freundin und ich manchmal Ärger bekommen haben. Das passierte wahrscheinlich, weil ich sie zu oft in der Woche getroffen habe, und weil es mir zu langweilig war. Ich wollte eher etwas „Schnelleres“ tanzen. Dennoch waren die Tänze damals

auch immer sehr toll. Ich tanze zwar noch nicht wieder so lange, war jetzt aber vorher zum Gucken schon zu einigen Auftritten der (neuen) Tanzgruppe. Das war sehr cool! Es wurde sehr viel geklatscht. :D Jetzt ist die Tanzgruppe aber auch schon wieder voll! Ich hatte gerade Glück und konnte einsteigen, weil jemand aufgehört hat. Zwei Tänze habe ich schon drauf. Aber nur soweit, wie wir (zusammen) gekommen sind. Einer davon ist z.B. „Happy“ von Pharell Williams. Es wird unsere Zugabe sein (bei Auftritten). Bisher finde ich den Tanz sehr cool! Wer weiß, vielleicht seht ihr mich mal, wenn ich auftrete. :D Also: Ich kann das Tanzen nur weiterempfehlen. Denn es macht wirklich sehr viel Spaß. Egal, welche Tanzart ihr macht. Es sind alle Arten sehr toll! Bis zum nächsten Mal! Liebe Grüße, Eure Leona ❤

VGH Versicherungen Claus Bösch nun in Bremervörde/Hesedorf ganz angekommen Am ersten Oktober 2013 hat Claus Bösch das VGH-Versicherungsbüro in Bremervörde/Hesedorf übernommen und ist nun mit seinem Team in den renovierten Räumlichkeiten ganz angekommen. Der gelernte Groß- und Außenhandelskaufmenn, der zwölf Jahre im Rettungsdienst als Fahrer gearbeitet hat, schloss 2008 die Fortbildung zum Versicherungskaufmann ab und ist seit 01.04.2012 für die VGH tätig. In allen Fragen rund um Altersvorsorge, Bausparen und Versicherungen sowie weitere Finanzdienstleistungen kennen sich Claus Bösch und sein Team (Rolf Land, Saskia Kortha, Joshua Petere, Annelore Thomforde und Corinna Paschkewitz) bestens aus. Claus Bösch legt großen Wert auf den guten Draht zu seinen Kunden. Im Schadensfall ist er auch an Wochenenden oder abends schnell zur Stelle, um alle nötigen Maßnahmen einzuleiten. Nach dem Motto „fair versichert“ arbeitet das ganze Team Hand in Hand und pflegt einen freundschaftlichen Umgang mit den zahlreichen Kunden, die vorher durch Frank Schewe und sein Team betreut wurden. Neu im Portfolio bei VGH ist der Bereich der Altersvorsorge durch die VGH-Basisrente (zertifizierte RürupRente), womit man sich vom Staat erhebliche Steuervorteile holen kann – lassen Sie sich einfach mal in Hesedorf beraten. Zum vierten Mal hat das Magazin Focus-Money in einer breit angelegten Online-Umfrage die Fairness von Deutschlands 30 größten Vollversicherern ermittelt. Die VGH Versicherungen 50

können ihr Spitzenniveau der Vorjahre halten und werden dafür 2014 erneut mit der Bestnote „Sehr gut“ belohnt. Für Sportler und Radfahrer hat Claus Böschen noch einen Tipp parat. Was viele nicht wissen: Die Hausratversicherung der VGH greift nicht nur in der Wohnung, sondern auch unterwegs, zum Beispiel im Hotelzimmer. Zusätzlich können Versicherte ihre im Vereinsheim oder Reitstall gelagerte Sportausrüstung ein schließen oder ihre Fahrräder und e-Bikes für rund 25 Euro im Jahr auch gegen einfachen Diebstahl mitversichern. Wir wünschen Claus Böschen, seinem Team und allen VGH-Kunden eine gute Zusammenarbeit in Hesedorf. (hg)

Steuern

Tipps & Infos

Besteuerung privater Nutzungsmöglichkeiten: Handy und Arbeitszimmer Der privaten Mitnutzung eines Firmenhandys schenkt das Finanzamt – insbesondere beim Arbeitnehmer - nach meinen Erfahrungen keine besondere Aufmerksamkeit mehr. Dies liegt zum einen daran, dass die monatlichen Handykosten in den letzten Jahren durch Flatrate-Verträge sehr stark gesunken sind. Dies gilt entsprechend für die hieraus vom Finanzamt zu erzielenden Mehrsteuern. Die Lebenserfahrung zeigt, dass Arbeitnehmer fast immer über eigene Mobiltelefone verfügen und das betriebliche Telefon bei Dienstende ausgeschaltet wird. Wie bei überschaubarer privater Nutzung des betrieblichen Festnetzanschlusses wird dieser Vorteil bei den Mitarbeitern steuerlich nicht berücksichtigt. Es ist keine Erhöhung des Gehalts vorzunehmen. Entsprechendes gilt für die private Nutzung anderer mobiler Endgeräte oder des dienstlichen PCs mit Internetzugang. Der Unternehmer demgegenüber muss regelmäßig seine private Telefonnutzung versteuern. Die Finanzverwaltung erhöht den Gewinn um 20 bis 40 % der auf den Anschluss entfallenden Telefon- und Handykosten. Auch beim Unternehmer sind weitere, private Telefonverträge hilfreich, um den Hinzurechnungsanteil zu vermindern oder ganz zu vermeiden. Als Steuersparmodel kann sich ein häusliches Arbeitszimmer erweisen. Selbstverständlich wird ein Arbeitszimmer vom Finanzamt nur anerkannt, wenn im Unternehmen kein anderer Arbeitsplatz vorhanden ist. Meistens greift, wie bei Lehrern, der Höchstbetrag von € 1.250,00 pro Jahr. Der Ansatz eines Archiv- oder Lagerraums ist dagegen fast immer möglich. Anerkannt wird auch, wenn der Arbeitnehmer sich einen Büroraum gesondert anmietet, der nicht direkt mit

der Wohnung verbunden ist. So reicht der Weg über den öffentlichen Hausflur oder über ein kleines Gartenstück aus. Für einen Unternehmer ist neben dem Arbeitsplatz im Betrieb bei plausibler Begründung auch ein zusätzliches häusliches Büro möglich. Wichtig zu wissen ist außerdem, dass der Bundesfinanzhof aktuell ein häusliches Arbeitszimmer anerkannt hat, weil der Arbeitgeber erheblich weniger Arbeitsplätze im Unternehmen vorgehalten hatte, als (Außendienst-)Mitarbeiter in der Abteilung vorhanden waren, Stichwort: Poolarbeitsplätze. Wird im Arbeitsvertrag vereinbart, dass der Arbeitnehmer zumindest zeitweilig zu Hause arbeitet, kann der Arbeitgeber, ohne steuerliche Nachteile, dem Arbeitnehmer einen Heimarbeitsplatz einschließlich PC, Drucker und Datenverbindungen einrichten und bezahlen. Das Finanzamt erkennt sogar Mietverträge an, mit denen der Arbeitgeber Büroflächen im Privathaus des Arbeitnehmers anmietet. Die Kosten der Einrichtung und eine evtl. Miete sind beim Arbeitgeber Betriebsausgaben. Der Arbeitnehmer hat die Mieteinkünfte zu versteuern, kann dagegen allerdings die anteiligen Kosten des Büroraums steuerlich geltend machen. Beim Bundesfinanzhof anhängig ist derzeit die Frage, ob ein nur anteilig als Arbeitszimmer genutzter Raum, so beispielsweise ein Durchgangszimmer oder auch nur ein Teil eines Zimmers, eine sog. Arbeitsecke, steuerlich anzuerkennen sind. Das Niedersächsische Finanzgericht hatte einen entsprechenden Fall positiv beschieden. Ihr Thomas Feld – Steuerberater in Bremervörde www.steuerberater-feld.de 51

LED-Beleuchtung jetzt mit staatlicher Förderung

Daß die Zukunft unserer Beleuchtung in der LED-Technik liegt, ist bereits seit einiger Zeit den meisten bekannt. Aber worauf muß ich achten, wenn ich meine Beleuchtungsanlage auf LED-Technik umrüsten will? Da die Investition in LED langfristig angelegt ist, ist es natürlich besonders wichtig, auf hohe Qualität zu achten. Als erstes steht hier der Wirkungsgrad der Lampen. Der Wirkungsgrad wird bei Leuchtmitteln in Lumen (lm) je Watt (W) angegeben. Minderwertige LED´s erreichen mit 40 – 60 lm/W nicht einmal den Wirkungsgrad von Energiesprarlampen (Kompakt-Leuchtstofflampen). Das Ziel ist jedoch, einen ebenso hohen oder höheren Wirkungsgrad zu erreichen. Die Lichtausbeute sollte daher bei mindestens 80 lm/W liegen. Hochwertige LED´s erreichen heute bereits 120 lm/W. Das zweite Qualitätsmerkmal ist die Lebensdauer der Lampen. Die geben die Hersteller mit 20.000 Std. bis 50.000 Std. an. Da es sich bei der Lebensdauer um einen mittleren Wert handelt, ist es wichtig, Hersteller zu bevorzugen, die eine Lebensdauer von 3 – 5 Jahren oder 30.000 Std. garantieren. Große Beleuchtungsanlagen können dafür auch mit einem Betriebsstundenzähler ausgestattet werden. Dann ist die Lebensdauer kontrollierbar und im Garantiefall auch für den Hersteller nachweisbar. Doch nun zur staatlichen Förderung: Bezuschusst wird der Austausch vorhandener Beleuchtungsanlagen gegen LED-Beleuchtung. Voraussetzung dafür ist, daß hocheffiziente LEDSysteme eingesetzt werden. Die minimale LED-Leistung muß 500 W betragen. Gefördert werden Investitionssummen zwischen 2.000 € und 30.000 € mit einem Zuschuß bis zu 30 % der Investition - weitere Auskünfte erhalten

Sie unter: www.bafa.de/bafa/de/energie/ querschnittstechnologien/index.html oder bei Ihrem Elektro-Fachbetrieb. Noch ein Wort zur weit verbreiteten Meinung, LED´s würden nur kaltes Licht liefern: Wie warm uns das Licht erscheint, spiegelt sich in der Farbtemperatur wieder. Dieser Wert ist heute auf allen Leuchtmitteln angegeben. Farbtemperaturen von 2.500 K bis ca. 3.000 K empfinden wir als warm. In diesem Bereich liegen auch unsere alten Glühlampen. Üblich für Arbeitslicht sind Farbtemperaturen von ca. 4.000 K. In besonderen Fällen werden auch Leuchten mit einer Farbtemperatur von 6.500 K eingesetzt. Dieses Licht empfinden wir als extrem kalt, entspricht aber etwa dem Sonnenlicht. Am Ende des Lebens von Leuchtmitteln steht nicht die Entsorgung im Hausmüll, sondern die Entsorgung bei Sammelstellen, die es überall in der Region gibt. Dies ist gesetzlich festgelegt. Informationen hierüber und wo Sie die nächste Sammelstelle finden, gibt es unter www.lightcycle.de. Uwe Klein 53

Immobilienvermittlung? Mit Leidenschaft!

MarescauxImmobilien mit Sitz in Bremen gehört zu den fünf führenden Maklerunternehmen für Wohnimmobilien im Großraum Bremen, Bremerhaven sowie Cuxhaven und Wilhelmshaven. Durch diese klare lokale Ausrichtung profitieren die Kunden des Unternehmens von einer ausgezeichneten Marktkenntnis ihrer Berater, einem großen, sorgfältig gepflegten Kundennetzwerk und schnellen Vermittlungserfolgen. Aufgrund ihrer sozialen wie auch fachlichen Kompetenz erfreuen sich die Immobilienmakler der besten Reputation bei ihren Kunden und Geschäftspartnern. Das Leistungsportfolio reicht von der ersten, marktgerechten Einwertung und einer fundierten Beratung über eine professionelle Vermarktung bis hin zur Finanzierungsberatung für Kaufinteressenten und dem erfolgreichen Verkauf. Das oberste Ziel des Teams ist es, die Interessen ihrer Kunden bestmöglich durchzusetzen und deren Erwartungen stets zu übertreffen. Dazu haben sich die Immobilienmakler als Bremer mit Herz und Seele – ob von Geburt an oder durch ihre langjährige Liebe zur Stadt – die vier großen Symbolfiguren der Stadt zum Vorbild genommen. Mit einem kleinen Augenzwinkern huldigen Sie den Bremer Stadtmusikanten, indem sie die besten Charakterzüge des mutigen Quartetts für ihre Arbeitsweise übernommen haben: termintreu wie ein Hahn., feinfühlig wie eine Katze, verlässlich wie ein Hund, belastbar wie ein Esel. Vielleicht ist es diese Verbundenheit zu diesen Bremer Persönlichkeiten, warum sich die Makler von MarescauxImmobilien auch der überregionalen Vermittlung von Resthöfen, alten Bauern- und Landhäusern mit besonderer Liebe widmen. Mit großer Erfahrung prüfen und entwickeln sie in Kooperation mit 54

ihren Netzwerkpartnern – darunter Makler, Architekten, Gutachter, Projektentwicklungs- sowie Sanierungsunternehmen – Wohnkonzepte für Immobilien dieses Segments. Sie erfüllen Nostalgikern und Liebhabern des Landlebens lang gehegte Wohnwünsche und beraten Besitzer ländlicher Immobilien in allen Fragen rund um den Verkauf ihres Landsitzes – umfassend, lösungsorientiert und effizient. Mehr Informationen erhalten Sie unter www.resthofportal.de. Im Jahr 2013 wurde das Unternehmen von der Redaktion des Magazins Focus einem fundierten Qualitäts-Check unterzogen. Für die hohe Qualität seiner Dienstleistungen wurde Marescaux-Immobilien mit dem Siegel „TOP Immobilien Makler 2013“ ausgezeichnet.

LBS-Neustrukturierung Dennis Houwers und sein Team kümmern sich jetzt um Zeven, Tarmstedt und Sittensen

von links nach rechts: Elke Schröder (Vertriebsassistentin), Dennis Houwers (Immobilienberater), Detlef Bögel (Bezirksleiter), Anja Rehse (Vertriebsassistentin), Torsten Glandien (Gebietsleiter).

des Hauses oder ein neues WohlfühlBadezimmer vorteilhaft finanzieren. So werden die Energiekosten gesenkt, das Zuhause gemütlicher gemacht und man erhält dabei den Wert der Immobilie. Auch wenn man noch keine konkreten Modernisierungspläne hat – Sparen für eine Modernisierung macht immer Sinn: Man legt rechtzeitig Geld zurück und verfügt bei Bedarf über die nötigen finanziellen Mittel. Dennis Houwers ist in der Region seit mehr als fünf Jahren bestens vernetzt und ist so auch im Bereich Immobilien-Vermittlung oder Taxierung einer vorhandenen Immobilie für die Kunden da. Fragen Sie Bedarf einfach mal nach einem Beratungstermin in Zeven oder Bremervörde. (hg)

Die Landesbausparkasse (LBS) hat in unserer Region eine Umstrukturierung vorgenommen. Bisher waren Herr Houwers und sein Team für Bremervörde, Gnarrenburg und Selsingen zuständig, nun sind auch Tarmstedt, Zeven und Sittensen hinzu gekommen. Mit dem eigenen Haus oder der eigenen Wohnung geben Sie Ihrer Zukunft ein sicheres Zuhause und leisten einen Beitrag zu Ihrer Altersvorsorge. Die LBS-Bausparangebote ermöglichen Ihnen eine günstige Finanzierung Ihres Wohntraums. Und damit Sie immer mit Sicherheit ruhig schlafen können, richtet sich das Angebot genau nach Ihren Wünschen und Möglichkeiten. Diese Wünsche und Möglichkeiten lotet Dennis Houwers, der studierter Wirtschaftswissenschaftler ist, aus und hilft so aktiv den Traum von der eigenen Immobilie wahr werden zu lassen. Ganz nach dem Motto: „langfristig investieren – mehrfach profitieren“ kann man mit LBS-Bausparen auch die energetische Sanierung 55

Hausmeisterdienste Jentzsch Alles aus einer Hand Ich traf Marco Jentzsch und sein Team im Zevener Rotdornweg, wo er in dem großen Gebäudekomplex für sämtliche Hausmeistertätigkeiten zuständig ist. Die Firma Jentzsch Hausmeisterdienste gibt es seit dem ersten Oktober 2012, Marco Jentzsch war vorher acht Jahre bei der Bundeswehr (Seedorf und Afghanistan) und hat dort seinen Metallbaumeister gemacht und ist ein fröhlicher, patenter Zeitgenosse mit großem handwerklichen Geschick. Wenn er nicht gerade mit seinem vierköpfigen Team für Ordnung und Sauberkeit bei seinen Kunden sorgt, kümmert er sich um seine Familie. Er ist Vater von vier Kindern (drei Jungs und ein Mädchen zwischen anderthalb und sieben Jahren) und geht voll und ganz in diesen beiden Feldern auf, so dass für anderes keine Zeit mehr bleibt. Herr Jentzsch ist auch Mitglied im BNI-Chapter Aue (Zeven), von wo er schon viele gute Aufträge mitgebracht hat. Wir haben in der vorletzten Ausgabe über BNI berichtet (zu finden online im Archiv unter www.landundleben-verlag.de). Nach dem Motto „Alles aus einer Hand“ erledigt Jentzsch alle Aufgaben rund um Haus und Hof zuverlässig, professionell und kostengünstig. Hierzu gehören der Hausmeisterdienst (Treppenhäuser fegen und Wischen, kleinere Reparaturen, Müll rausstellen, Winterräumdienst, Garten und Grundstückspflege), aber auch Baumfällung und Entrümpelung. Viele Leser aus Zeven werden sich an den verwahrlosten Hof von Bauer Pape im Herzen Zevens erinnern. Herr Pape musste altersbedingt in eine Seniorenhaus und Grundstück und Haus wurden von Marco Jentzsch und seinem Team entrümpelt 56

(nicht wie fälschlicherweise von der örtlichen Presse berichtet von der Firma Diwa, die dort lediglich ein paar Trecker abgeholt hatte). Hier kamen innerhalb von viereinhalb Wochen 400 Kubikmeter Müll und 250 Kubikmeter Metallschrott zusammen.

Der gebürtige Hamburger Marco Jentzsch kam zwar wegen der Bundeswehr hierher, ist aber geblieben, weil ihm Land und Leute in unserer Region sehr liegen. Am 30.09.2012 war seine achtjährige Dienstzeit beim Bund beendet und einen Tag später hatte er bereits sein Gewerbe angemeldet und die ersten Kunden gewonnen. Zu einem guten Hausmeisterdienst gehört natürlich auch ein großer Maschinenpark, der die Arbeit erleichtert, aber in Anschaffung und Unterhalt nicht gerade billig ist. Herr Jentzsch hat vom Rasenmmäher über zwei Aufsitzmäher, Motor-Kantenschneider usw. alles, was man braucht, um schnell aber gründlich zu arbeiten. Auch deshalb vertrauen ihm mittlerweile viele Geschäfts- und Privatkunden ihre Gebäude an und freuen sich über die fröhliche und aufmerksame Art des gesamten Teams. Bei Bedarf fragen Sie einfach mal an, ob es noch freie Kapazitäten gibt und informieren sich auch im Internet unter www.jentzschzeven.de. (hg)

Schlemmer-Test Deutsches Haus Appel

Manfred Deix, die immer wieder von Gästen fotografiert werden, da es so etwas wirklich nicht überall gibt. In den Fluren und Gasträumen hängen interessante Bilder, die alle etwas mit Gastronomie oder Essen zu tun haben.

Fünf Minuten von der Autobahnabfahrt Hollenstedt liegt das malerische Appel. Appel zählt bereits zum Hamburger „Speckgürtel“ und ist ein charmantes kleines Dorf mit einem bekannten Restaurant, dem „Deutschen Haus“. Carsten Fock, der im „Vier Jahreszeiten“ Koch gelernt hat, führt dieses Haus seit Anfang der neunziger Jahre in dritter Generation – es ist sein Elternhaus. Früher war das „Deutsche Haus“ auch noch ein Hotel, mittlerweile ist es aber ein gut besuchtes Ausflugslokal, welches nur am Wochenende (samstags ab 17.00 Uhr und sonntags 11.00 – 15.00 Uhr) geöffnet hat. In der liebevoll dekorierten Fachwerk-Tenne ist Platz für Gesellschaften bis 80 Personen. Hier finden auch die Ratssitzungen statt und so manche Gesellschaft hat sich in der Tenne von Herrn Fock und seinem Team verwöhnen lassen. Das gesamte Restaurant wurde vor kurzem renoviert und macht einen einladenden, sauberen Eindruck. Auf einigen Kacheln in den Toilettenräumen gibt es lustige Motive von 58

Wir waren aber in Appel, um die Küche des Hauses zu probieren und wählten aus der ansprechend gestalteten und nicht überladenen Speisekarte folgende Gerichte: Rumpsteak mit frischen gebratenen Champignons, Gemüse, geriebenem Meerrettich und Pommes. Als zweites wählten wir Spargel aus der Region mit panierten Putensteaks, Kartoffeln und Sauce Bernaise. Vorweg gab es eine Spargelcremesuppe und als Nachtisch frische Erdbeeren mit Sahne. Als die Spargelcremesuppe kam, dachte ich: Sieht irgendwie unspektakulär aus. Aber beim ersten Löffel war ich gleich anderer Meinung! Ein feines Süppchen, schaumig und extrem lecker. Man merkte sofort, dass hier mit frischen Zutaten und ohne „Tütchen“

gekocht wird. So sollte es weitergehen. Das Steak war auf den Punkt gebraten und die Champignons passten prima dazu. Was mir völlig neu war, war der geriebene frische Meerrettich, den man nach Belieben auf das Steak streichen konnte – eine sehr gelungenen und interessante Variation, die man unbedingt einmal probieren sollte. Das Fleisch kommt vom Landschlachter Meier aus dem Nachbardorf Eversen. Man schmeckt förmlich, dass es von glücklichen Rindern stammt. Der Spargelteller war schon optisch sehr ansprechend, aber beim Essen rollte mein Begleiter (unser Herr Brüggemann) mit den Augen – so gut schmeckte es ihm. Da musste ich auch mal probieren und ich muss sagen: „Ausgezeichnet“. So muss Spargel schmecken und auch die Sauce Bernaise konnte sich sehen lassen. Die Putensteaks waren außen schön kross und innen saftig und die Kartoffeln waren definitiv handgeschält und auch aus der Region. Die frischen Erdbeeren mit Sahne passten noch gerade so rein und vollendeten diesen kulinarischen Ausflug nach Appel.

gearbeitet, welches man sich nach Wunsch grillen lassen kann. Vier verschiedenen Barbecue-Saucen hat Herr Fock entwickelt, die keine Wünsche offen lassen. Der „Burner“ ist das 350-Gramm Prime-Rib-Steak, welches man für nur 22,50 € frisch vom Grill serviert bekommt. Alle Beilagen (Baked-Potatoes, Pommes, Röstbrot, Salate und Quark) sind im Preis inbegriffen. Wer nicht so auf Fleisch steht, der ordert sich dann eben Riesengarnelen oder Lachsforellenfilet vom Grill – eine gute Alternative. Jeden Donnerstag im Sommer veranstaltet Herr Fock mit Hilfe seiner charmanten Patentochter Stephanie Schröder das Barbecue – besser mit Anmeldung (04165 8325), da es dort meist sehr voll ist. Wir empfehlen uneingeschränkt einen Besuch im „Deutschen Haus“ in Appel (An der Kreisstraße – 21279 Appel), vielleicht auch zum Brunch. Informieren Sie sich auch unter www.deutsches-haus-appel.de. (hg)

Seit 31 Jahren ist das „Deutsche Haus“ aber auch bekannt für zünftige Barbecue-Abende. Im Garten steht die selbst erbaute „BarbecueHütte“, die 40 Gästen an Mahagoni-Tischen und Tresen Platz bietet. Hier wird auch ausschließlich mit Fleisch aus Eversen 59

Köster´s Gaststätte in Bülstedt – die Erfinder des Spargelbuffets

Seit 1857 gibt es Köster´s Gaststätte in Bülstedt bereits und das mit gutem Grund, denn essen und feiern hält Leib und Seele zusammen, auch und vor allem in der ländlichen Region. In fünfter Generation führt Hans Drewes als Inhaber und Küchenchef das Haus, welches ein beliebtes Ziel für Gäste aus nah und fern ist, um zu feiern und zu speisen. Herr Drewes hatte 2001 als erster die Idee, sog. SpargeBuffets zu machen, und diese laufen nach wie vor bombig. Wir kehrten an einem Sonntag Mittag ein, um uns etwas Gutes zu gönnen und hatten zwei vorbildliche Spargel-Variationen - einmal mit Schnitzel, einmal mit Schinken und ein überbackenes Lauch-Schnitzel mit herrlichen Bratkartoffeln. Der Spargel kam direkt von Cordes Hof aus Bülstedt und alle 60

Gerichte haben uns ausnehmend gut geschmeckt. Vorweg gab es eine hausgemachte Hochzeitssuppe, die die beste war, die ich in den letzten Jahren verköstigen durfte. Hier wird mit frischen Produkten und Herz gekocht, das schmeckt und sieht man. Auch die Bedienung „Henny“, die seit 28 Jahren zum Inventar gehört, macht den Besuch von Köster´s Gaststätte zu einem unvergesslichen Erlebnis. Sie ist die perfekte fröhliche Kellnerin eines Landgasthauses und hat so manche interessante Geschichten auf Lager. Wir empfehlen einen Besuch in Bülstedt auch zu den großen Spargel-Buffets im Juni, die Termine erfahren sie sowohl auf facebook als auch auf der Homepage www.koestersgaststaette.de – guten Appetit. (hg)

Kul Essen in Tarmstedt

Seit dem ersten März diesen Jahres freut sich Tarmstedt und umzu über eine neue Imbissmöglichkeit im Ortskern. Der sympathische Mehmet Kul und sein Team haben im Januar den Imbiss in der Hauptstraße 6 a übernommen und nach zwei Monaten Umbauzeit am ersten März eröffnet. Der Laden ist wirklich schick geworden und ist seit Anbeginn bestens besucht. Der Name „Kul Essen“ leitet sich aus dem Nachnamen des Betreibers ab, der schon viele Jahre einen gut gehenden Döner-Imbiss in Lilienthal betreibt und den Tarmstedtern auch bekannt ist, da er vorher seinen DönerImbisswagen bei „Holab“ stehen hatte. Als wir am frühen Mittag nach Tarmstedt kamen, um uns einen persönlichen Eindruck vom Angebot zu machen, war der Gastraum bereits gut gefüllt – hauptsächlich mit Schülern und Lehrern, die uns versicherten, dass ihnen das Angebot, der freundliche Service und das Ambiente im „Kul Essen“ gut gefällt. Es gibt hier nicht nur frischen, krossen Döner (Huhn & Kalb), sondern auch Fallaffel (für die vegetarischen Döner-Freunde), Pizza und Rollo, aber auch Salate und vormittags belegte Brötchen.

Wir gönnten uns einen Vorspeisen-Teller mit zweierlei mit Frischkäse gefüllten Pepperoni, Schafskäse-Röllchen (hausgemacht und sehr lecker), Oliven, Hirtenkäse, Dolmadakia (Reis in Weinblättern) und zwei verschiedenen hausgemachten Saucen. Das alles schmeckte prima, frisch und war auch etwas fürs Auge. Danach hatten wir eine Döner-Pizza, die seinesgleichen sucht: hausgemachter Teig, leckerer Käse und darauf krosser Döner mit Zwiebeln – eine Pizza Innovation, die man unbedingt probieren muss. Es durfte auch noch ein DönerTeller (Huhn & Kalb) mit Reis und Salat sein, der ebenso gut schmeckte und uns vollkommen sättigte – der Reis war schön körnig und mit Tomate und frischen Kräutern verfeinert. Im Getränkeangebot befindet sich auch die original türkische Brause „Uludag“, die laut Herrn Kuhl bei den Kids der Renner ist und die wir auch für gut befanden. Wir freuen uns mit den Tarmstedtern dass das Speisenangebot dort nun durch „Kul Essen“ erweitert wurde und wünschen einen guten Appetit.

Der Fall „Uschi“ Fortsetzungsroman – von Bruno Sportivo Teil 32

Der Privatermittler Bruno Sportivo war im Auftrag eines wohlhabenden Automatenaufstellers auf der Suche nach seiner Tochter Uschi Kotzunke, die er auf Kreta fand und mit Ihr eine Liebelei begann. Er ist nun auf dem Rückweg mit seinem Ex-Gehilfen Otto nach Deutschland auf Thassos gelandet, wo ihn eine befreundete Agentin hingeschickt hat. Hier trifft er auf Giorgos, einen griechischen Barbesitzer, der ihm helfen soll, seinen Verfolgern zu entkommen. Wir fuhren also an die Nordküste von Thassos, um Giorgos´ Freund Analogis Dopioterma zu treffen, der uns mit seinem Fischerboot ans Festland bringen sollte. Die Fahrt ging über Berge und durch Wälder und ich genoss die abwechslungsreiche und sehr grüne Landschaft, die so ganz anders als Kreta war. Ich hing ein wenig meinen Gedanken nach und fragte mich, was wohl mit Uschi in der Zwischenzeit passiert war und ob ich sie wohl jemals wiedersehen würde, als Giorgos eine Vollbremsung machte und auf Griechisch fluchte. Er brüllte Otto an – auf Griechisch, weshalb ich fast nichts außer „Malakka“ verstand. Ich fragte ihn auf Englisch was denn los sei, er sagte: „this son of a bitch is always smoking – thats not the problem. But he throw a Cigarette out of the window and this is very dangerous and strictly forbidden. 1985 a big part of this beautiful island was burning and only from one cigarette! So tell this Malakka he has to look for this cigarette he had thrown out and bring it to me – otherwise you both will walk by feet at home...“ Ich hatte ehrlich gesagt von Ottos Eskapaden genug. Zum Glück hatte er Giorgos verstanden und war bereits auf der Suche. Als hinter einem Busch verschwand, hörte ich ihn rufen: Bruno, komm schnell, komm, komm,

komm!“ Ich lief also zu ihm hin und was ich hinter dem Busch sah, ließ mir den Atem stocken: Vor mir stand Uschi, in der rechten Hand den besagten Koffer und in der anderen Hand einen Kanister Olivenöl. Wir fielen uns in die Arme und ich fragte sie: „Wie kommst du denn hierher?“ Sie sagte: „Ich habe dich gesucht und will unbedingt wieder nach Deutschland zurück. Wenn du wüsstest, was mir in der Zeit unserer Trennung alles passiert ist... viel zu viel, um es dir jetzt zu erzählen. Nur so viel: Ich habe Nachrichten aus Deutschland erhalten, dass mein Vater – dein Auftraggeber – tot ist und ich ca. sechs Millionen Euro geerbt habe. Ich muss aber bis morgen beim Notar in Berlin sein – kannst Du mir helfen?“ Ich schaute zu Giorgos und er schien schon verstanden zu haben und nickte. Otto hatte die Kippe gefunden und es konnte weitergehen. Bei Sonnenuntergang kamen wir an einem kleinen verträumten Fischer- und Yachthafen an. Der Ort oder Strand dort hieß Scala Rachoniou und wir sollten Analogis in der örtlichen Hafentaverne treffen, vor der wir gerade standen. Wir betraten die Taverne und wer saß da am Tresen? Es war tatsächlich unser alter Freund und Retter Krüger-Pusdi, der bei Tzipouro und Feta dort saß und uns freundlich angrinste. Er sagte: „Na da sssseid ihr ja endlich. Dasss Boot isssst bereit und ich habe bereitsss dafür gesorgt dasss ihr nicht mit falschen Papieren reissssen müsssst. Ihr werdet nicht mehr gesucht – weder hier noch in Deutschland. Über meine guten Kontakte konnte ich alle davon überzeugen, dass allein Herr Kotzunke und seine Truppe für die angeblichen Straftaten zuständig waren, die euch zugeschrieben wurden.“ Fortsetzung folgt >>>>

unwahr · frei erfunden · Satire

Bärte jetzt wieder out... Endlich! Die Modepäpste erklären, dass Bärte (bei Männern) ab sofort nicht mehr „in“ sind. Diese Mode hat genau so ihren Zenit überschritten wie das Tragen von Strickmützen innerhalb geschlossener Räume und im Sommer. Also liebe Trendys: Jetzt heißt es rasieren und sich an den kühlen Luftzug am Kopf gewöhnen – außerdem müssen nun die Haare wieder öfter gewaschen werden. Der neueste Modetrend sollen Bärte bei Frauen und Kim Jung Un-Frisuren bei Männern UND Frauen sein – sogar Frau Merkel soll am Wochenende ihre Perücke abnehmen und diese tolle neue Frisur tragen. Viel Spaß beim Nach- und Mitmachen. (Bild: Internet, Format.at) Neuer Trend: Immer mehr Teenager lassen sich ihre Organe tätowieren Düsseldorf (dpo) - Ben (17) hat es geschafft. Soeben ist er aus der Narkose erwacht und darf sich jetzt nach einer sechsstündigen Operation stolzer Besitzer einer Organtätowierung nennen. „Ich habe mir ein Tribal auf den rechten Lungenflügel tätowieren lassen“, erklärt der Berufsschüler zufrieden. „Meine Freunde werden staunen, wenn ich das Krankenhaus in drei Wochen verlassen darf. Und sobald ich 18 bin und das Geld dazu habe, werde ich das Muster auf den linken Lungenflügel ausweiten.“ Bens Eltern waren anfangs skeptisch. „Eine Organtätowierung trägt man sein ganzes Leben lang“, gab etwa seine Mutter zu bedenken. „Man weiß ja gar nicht, ob einem das Motiv

später noch gefällt. Außerdem ist das ja irgendwann auch alles nicht mehr so straff.“ Erst als Ben ihnen mehrere Klassenkameraden nannte, die sich ebenfalls auf ihren Organen tätowieren ließen, erlaubten seine Eltern den teuren Eingriff. Ben ist wahrlich kein Einzelfall. Allein in diesem Jahr legten sich allein in Deutschland schätzungsweise 1000 Menschen unters Messer und ließen sich aufwendige Bilder auf ihre Organe stechen. Der Erfindungsgeist kennt dabei keine Grenzen. Sei es ein Einhorn auf der Milz, eine nackte Frau auf der Leber oder der Name des Partners auf dem Darm: Diese und viele andere Motive gehören mittlerweile zum Standardrepertoire der Arzt-Tätowierer-Teams, die die Eingriffe vornehmen. Auch Temptoos auf dem Blinddarm werden gerne genommen. Die Ursprünge der Organtattookunst sind allerdings nicht in der Jugendkultur, sondern in der traditionellen Seefahrt zu suchen. Schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts ließen sich Seeleute häufig einen Oberarm auf ihr Herz tätowieren.

Quelle: Internet/Der Postillon/www.der-postillon.com

Bild: Internet, Format.at

KLATSCH& TRATSCH

Newsticker : +++ Jetzt ist es fellig: Schaf muss zur Schur +++ Hässlicher Glatzkopf: Friseur lässt an Kunde kein gutes Haar +++ Kriecht sein Fett weg: Übergewichtiger wird für neue Fitness-Methode heftig kritisiert +++ Berggipfel: Erstes internationales Treffen der Felsgruppen +++ Menschenauflauf: Kannibale bringt neues Kochbuch heraus +++ Elfenbein gefunden: Zwischenfall bei Märchenstunde +++ Wollust: Sex in Strickwaren immer beliebter +++ Alle gekommen: Pornofilmfestival endet mit tollem Höhepunkt +++