Lul row 03 16 web by Land & Leben

& Leben

Gratis | Ausgabe 03/2016 | Juni/Juli

Land

Foto: Kuestenbrueck CZE

Das Lokalmag az in i m Lan d krei s Rotenb u rg

rt tie n n e ne 채s en r p -R en ross n b Le rc ve & lde Ze nd Po in La as d

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort/Impressum ...........3 Poldercross-Rennen in Zeven.....................3 Ölmühle Godenstedt .................................4 Trendsportart „Jugger“ ...............................4 Streetworkout.............................................5 L&L-TV: in Rotenburg unterwegs................6 Schützenfest in Badenstedt ......................7

Liebe LeserInnen, hier ist sie, unsere Sommerausgabe, auf dem besten Papier, welches wir seit der Umstellung auf DinA4 hatten – wir hoffen die neue Qualität gefällt auch Ihnen!

steigern. Schauen Sie einfach mal auf www.landundleben.de unter „Land & Leben TV“, da können Sie alle bisher produzierten Sendungen anschauen.

Es gibt Neues zu berichten: Unser „Land & Leben TV“ kommt so langsam in Schwung. Wir haben im Monat Mai zwei Sendungen produziert und arbeiten stetig daran, die Frequenz und die Qualität der Sendungen zu

Wir wünschen natürlich auch bei der Lektüre dieser abwechslungsreichen Ausgabe viel Spaß und hoffen, mit den Berichten Ihren Geschmack getroffen zu haben. Ihr Land & Leben Verlagsteam.

Europas Elite zu Gast in Mulmshorn ..........9 Xylo – Außergewöhnliche Holzarbeiten ....9 Schneller zu Hause mit VBN ....................10 Golf-Kennenlern-Training ............................10 L&L-TV: an der Küste unterwegs ..............12

LAND & LEBEN PRÄSENTIERT: DAS POLDERCROSS-RENNEN IN ZEVEN

Angebote der Arbeitsgemeinschaft Zeven der Rheuma-Liga Niedersachsen e.V. .....13 Neue Strom-Tankstellen in Zeven............13 Neue regionale Internet-Jobbörse...........14 Tag der offenen Tür im Förderwerk.........15 68. Tarmstedter Ausstellung....................16 Veranstaltungskalender ...........................18 Impressum................................................20 Musikticker ...............................................21 Jan Josef Liefers und Radio Doria ...........22 Bremervörder Geschichten ......................22 Bremervörder Kultursommer...................23 Dave denkt ...............................................24 Spielereien................................................24 Geschichten vertellt op Platt ...................25 Buchtipp....................................................25 Treppenlifte und Seniorenprodukte.........26 Neuer Chefarzt der Chirurgie in der OsteMed Klinik in Bremervörde ..............26 25 Jahre Cura Seniorencentrum Zeven....27 Ferienzeit – Mit Kindern gestalten...........28 Berufsportrait Hörgeräteakustiker ...........28 Gesund und fit mit veganer Ernährung 29 Sonnenschutztipps ...................................29 Steuertipps................................................30 Solaranlagen gehört die Zukunft .............31 Schleiftechnik ...........................................31 Anglerseminar bei OBI Rotenburg..........32 Ohne Investition zur neuen Heizung.......32 Schlemmer-Test„Zeven Imbiss“ .............33 Schlemmer-Test „Partyservice Albers“....33 Schlemmer-Test „Landschof´s Catering“ 34

Am 26. November kommen Radrennfahrer aus mehr als 20 Ländern nach Zeven, um das Cyclo-Cross-Rennen für das Spitzentrikot des „Telenet UCI Cyclo-Cross Welt Cup“. auszutragen. Bis zu 200 Fahrer führen dann vier Rennen durch (Männer Junioren, Männer unter 23, Frauen Elite und Männer Elite). Cyclo-Cross ist eine Disziplin, die auf einer 2,5 bis 3,5 km langen Rennstrecke (in Zeven aufund um das Veranstaltungsgelände) gefahren wird und sowohl über Lichtungen, Straßen, Feldund Waldwege führt. Es ist eine bemerkenswerte Disziplin des Radsports, die großes fahrerisches Können, Entschlossenheit und unglaubliche Ausdauer erfordert. Die Teilnehmer fahren eine bestimmte Zeit, wie z.B. die „Herren Elite“, über eine Stunde lang mehrere Runden auf der Rennstrecke. Teilweise wird das Rad getragen, um einige der schwierigsten Hürden, wie sehr steile Pfade, matschige Wege und künstliche Hindernisse, zu meistern. Der „Telenet UCI Cyclo-Cross Welt Cup“ wird von der UCI organisiert. Die „Union Cycliste Internationale“ (Internationaler Zusammenschluss der Radrennsportler) ist der vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannte internationale Radsportverband. Er ist einer der weltweit wichtigsten Sportbunde mit 185 angeschlossenen nationalen Verbänden und mehr als 600.000 lizenzierten Radsportlern. Der Veranstalter in Zeven ist die „Arbeitsgruppe

Poldercross“. Diese ist ein Teil vom frisch gegründeten Verein Elbe-Weser-Cross (die Eintragung im Register ist beantragt). Der Cyclo-Cross Weltcup 2016-2017 startet am 21. September in Las Vegas (USA), geht dann nach Iowa City (USA), Valkenburg (Niederlande), Koksijde (Belgien), Zeven, Namur (Belgien), Heusden-Zolder (Belgien), Fiuggi (Italien), Hoogerheide (Niederlande). Diese Events werden in mehreren Ländern im Fernsehen übertragen. Das Poldercross-Rennen in Zeven ist eine einzigartige Möglichkeit für unsere Region, um für so ein wichtiges Sportevent in die Liste der Wettkampf-Städte zu kommen. Mehrere Vereine wie z.B. der TUS Zeven, Funsports-Zeven e.V., der Zevener Fahrradverein e.V., der Zevener Geest e.V. und Pro Zeven e.V. haben ihre Mitwirkung bereits zugesagt. Andere Personen und Vereine sind herzlich willkommen, sich ebenfalls zu beteiligen. Bei Interesse kann man sich an Theo Moet oder Bernd Kaminski unter info@poldercross.de wenden. In unserer Oktober-Ausgabe wird es als Beilage die Programmzeitschrift zum Rennen geben und in den kommenden Ausgaben werden wir Ihnen weitergehende Informationen zu diesem tollen Rad-Event liefern. Die Buchung eines günstigen Anzeigenplatzes im Programmheft geht problemlos ab Mitte Juni direkt bei Land & Leben unter 04281-7194181. (hg) 3

ÖLMÜHLE GODENSTEDT Christian Müller stellt exklusive Bioöle für den heimischen Gebrauch her nussöl, Leinöl und Haselnussöl, sowie das in Supermärkten schwerlich aufzutreibende Hanföl. Durch die schonende Pressung der sorgfältig ausgewählten Saaten und Nüsse bleiben die natürlichen und wertvollen Inhaltsstoffe ohne „künstliche“ Filtrierung erhalten. Durch natürliche Filtrierung können Schwebstoffe aus den Saaten und Nüssen enthalten sein.

Spezielle Öle, die man nicht so einfach in einem x-beliebigen Supermarkt bekommen kann? Das ist die Spezialität von Christian Müller aus Godenstedt bei Zeven, der seit neustem auf seinem landwirtschaftlichen Betrieb eine Ölmühle betreibt. Christian Müller produziert, als ausgebildeter und

erfahrener Müllermeister, gesunde Öle, kaltgepresst und natürlich in Bioqualität (mit staatlich geprüftem Bio-Siegel). Außerdem können die Kunden bei ihm natürliche Bio-Mehle aus den Presskuchen der Samen und Nüsse erhalten. Das Sortiment der Öle umfasst Sonnenblumenöl, Wal-

Christian Müller setzt bei den Ausgangsprodukten auf regionale und deutsche Händler. Lediglich die in Deutschland nur schwerlich zu bekommenden Walnüsse und Haselnüsse muss er aus Frankreich und Italien importieren. So kann Christian Müller den Verbrauchern Produkte aus ausnahmslos kontrolliertem biologischen Anbau anbieten. „Die konventionelle Massenproduktion werden Sie bei mir nicht finden. Weiterhin benötige ich

keine energieintensive und umweltbelastende Technik. Die Natürlichkeit, die Qualität und die Regionalität sind in meinem Unternehmen die Eckpfeiler“, sagt uns Christian Müller. Für weitere Informationen rund um seine Produkte und für den Einkauf sollte man sich auf seine Internetseite (www.oelmuehlegodenstedt.de) begeben. (uk)

Der schonende Pressvorgang in der hauseigenen Ölpresse garantiert eine höchstmögliche Qualität der Öle und Mehle

„JUGGER“ AUCH IM LANDKREIS ROTENBURG Moderne Trendsportart nun als eigene Sparte im TuS Mulmshorn vertreten stellten keine eigene Mannschaft, aber mehrere der Rotenburger Jugger spielten als „Söldner“ in einer der genannten Mannschaften mit und bewiesen dort Kondition, Einsatz und Übersicht.

Über das Pfingstwochenende gab es in Elsdorf-Hatzte erneut ein Turnier in der modernen Trendsportart „Jugger“. Bereits seit März des vergangenen Jahres nutzte der im Jahr 2011 gegründete Verein „Jugger Rotenburg e.V.“, der sich in inzwischen als eigene Sparte dem TuS Mulmshorn angeschlossen hat, den Hatzter Sportplatz als Übungsgelände. Nun fand dort wieder ein zweitägiges Turnier statt, bei dem insgesamt zwölf Mannschaften aus ganz Deutsch4

land gegeneinander antraten. Angemeldet hatten sich in diesem Jahr „Keiler“ (Oldenburg), „Die Leere Menge“ (Greifswald), „Living Undeads“ (Hannover), „Moonwalk to Pluto“ (Göttingen), „Osnabrück“ (Osnabrück), „Weserkraken“ (Bremen), „Jugg – The Ripper“ (Hagen), „Fischkoppkrieger“ (Kiel), „Keine Ahnung?“ (Bielefeld), „Torpedo Bääm!“ (Hamburg), „Chimaera Brunsviga“ (Braunschweig) und die späteren Turniersieger „HaWu AllstarZ“ (Mixteam). Die Gastgeber

Gespielt wurde zeitgleich auf drei Feldern im Modus „Jeder gegen Jeden", nach aktuellem Regelwerk und mit 100 Steinen je Halbzeit, wobei die Taktschläge aus einem Lautsprecher zur Zeitmessung in dem schnellen unda aktionsgeladenen Sport dienten, welchen es seit den 1990er Jahren gibt. Seit 1998 wird jährlich eine Deutsche Meisterschaft ausgetragen. Jugger sieht zwar martialisch aus, lebt aber durch den fairen Umgang der Spieler miteinander. Ziel des Spiels ist es, innerhalb einer festgelegten Spieldauer mehr Punkte zu erzielen als die gegnerische Mannschaft. Dafür muss eine Art Ball (Jugg) möglichst oft im gegnerischen Tor (Mal) platziert wer-

den. Eine Mannschaft besteht aus fünf Feldspielern und bis zu drei Auswechselspielern. Lediglich einer der fünf Feldspieler, der Läufer, darf den Jugg aufnehmen und Punkte erzielen. Die anderen vier Feldspieler sind mit gepolsterten Sportgeräten (Pompfen) ausgestattet, mit denen sie gegnerische Spieler abtippen können. Abgetippte Spieler dürfen für eine festgelegte Dauer nicht in das Spielgeschehen eingreifen und knien sich während dieser Zeit ab. So können die vier Feldspieler (Pompfer) den eigenen Läufer beim Punkten unterstützen. Das ausführliche Regelwerk findet sich im Internet, wo es auch Informationen zu den Rotenburger Jugger gibt, die alle Interessierten zu einem unverbindlichen Probetraining in dieser modernen Trendsportart einladen. Geübt wird jeden Sonnabend von 15 Uhr bis 18 Uhr auf dem Sportgelände des TuS Mulmshorn. (ij)

„STREETWORKOUT“ erfordert Übung, Kraft und Körperbeherrschung Es ist nicht unbedingt eine Mitgliedschaft in einem Fitness-Studio oder einem Sportverein notwendig, um sich körperlich fit zu halten und gemeinsam mit anderen Menschen Spaß beim Sport zu haben. Ein gutes Beispiel dafür ist die derzeit rund 20 Personen

zu 25 Jahren. Manchmal sind auch Mädchen dabei“, sagte Alexander Semrau, während im Hintergrund sehenswerte Freestyle-Bodenelemente geübt wurden und ein Anfänger gezeigt bekam, wie er einen Salto springt.

Trainiert wird zwei bis vier Stunden. Die Dauer ist abhängig vom individuellen Fitnesslevel und Szymon Buchholz (li.) und Alexander Semrau (re.) mit anderen von der Schwere Sportlern bei Kraftübungen am Reck. Auch sehenswerte Freeder Elemente, style-Bodenelemente können die Barsiders präsentieren. die von einfachen Übungen umfassende Gruppe „Barsiders“ wie Liegestützen, bis hin zu einaus Zeven, die dort seit etwa armigen Klimmzügen reichen. zweieinhalb Jahren aktiv ist und Dabei benötigen die Barsiders – auch schon bei mehreren Vorfüh- die übrigens gerne zu aktueller rungen im Landkreisgebiet ihr Musik trainieren – für ihr Streetsportliches Können präsentierte. workout keine speziellen Geräte. Einfache Klettergerüste und ReckGegründet wurde sie von Szymon stangen, wie sie auf fast jedem Buchholz (19 Jahre) und Alexander Pausenhof oder Spielplatz vorSemrau (20 Jahre), die bereits handen sind, genügen nach ihrer seit über fünf Jahren „Streetwork- Auskunft völlig. out“, also Straßensport, trainieren. Die „Barsiders“ treffen sich am „Unser Wunsch wäre eine eigene Wochenende auf dem Spielplatz Trainingsstätte, weshalb wir auch der Zevener Gosekamp-Grund- schon in Kontakt mit Zevener schule und donnerstags in einer Politikern sind, denen wir unser Sporthalle, um dort ihr progressives Projekt „Outdoorpark“ vorgestellt Krafttraining mit eigenem Körper- haben“, berichtete Alexander gewicht zu üben. Zu sehen sind Semrau. Dieser ist auch Ansprechdabei Elemente, die viel Übung, partner für Interessierte (E-Mail: Kraft und Körperbeherrschung ver- alex.sem95@mail.ru). Das Training langen. „Außerdem machen wir ist kostenlos und für jedermann auch Breakdance“ erwähnte Szy- zugänglich. Alter und Geschlecht mon Buchholz am Rande einer sind unwichtig. Einen ersten EinÜbungseinheit, bei der einige der druck von den Übungen geben Barsiders an Geräten wie Reck übrigens einige kurze Filme im oder Barren und andere auf Matten Internet. (ij) turnten und sich dabei gegenseitig Hilfestellung und Tipps gaben. www.youtube.com/watch?v=rXVYR z8Ms50 „Das Alter unserer Mitglieder reicht www.youtube.com/watch?v=j5Eb8 im Augenblick von 13 Jahren bis 7DPTyI 5

REGIONALE BERICHTE

LAND & LEBEN TV war in Rotenburg unterwegs An einem schönen Frühsommertag stellte uns Radsport Vento ein E-Bike zur Verfügung und wir machten uns auf, um für Land & Leben TV Rotenburg zu erkunden. Nach einem Besuch im Ronolulu fuhren wir für eine kleine Stärkung zum Stadtspeicher, um dann

den Pferdemarkt zu zeigen, wo unser unsportlicher Moderator sogar auf einem Pferd reiten durfte. Danach ging es zum Wachtelhof, wo wir von einem freundlichen Gast im Mercedes zum nächsten Drehort gefahren wurden. Bei Famila holten wir uns

eine kühle Fritz-Cola, um dann die Rotenburger Kulturinitiative „KIR“ zu besuchen und ein Interview mit Herrn Goldschmidt zu führen. Danach ging es noch zum Sportplatz, wo wir exklusiv die Ankunft der (etwas müden) HSV-Stars filmen durften, die für

ein Benefiz-Freundschaftspiel nach Rotenburg kamen. Schauen Sie sich das kurzweilige Filmchen unter www.landundleben.de an und genießen die kleine Fahrradtour durch Rotenburg. (hg)

SCHÜTZENFEST IN BADENSTEDT vom 15. bis 18. Juli ist Feiern für Jung und Alt angesagt. Gleich am Freitag startet das Festwochenende mit einem Highlight. Um allen Partyfreunden gerecht zu werden, wird es erstmals eine Ü-25-Schlagerparty im Festzelt geben. Hier tritt „Oppa und die Schlagerenkel“ auf. „Oppa und die Schlagerenkel“ gelten als beste Schlager-Rock-Kapelle der Welt. Sie begeistern Woche für Woche die Massen der Republik, unter anderem bei Events mit so berühmten Kollegen wie Micky Krause, Tim Toupet und Jürgen Drews. Diese 5-köpfige Familie schafft es immer wieder mit ihren ausgefallenen Interpretationen die Fans der deutschsprachigen Musik zum Rocken und Feiern zu bringen. Wer es lieber „moderner“ mag oder dem jungen Partyvolk angehört, kann OpenAir bei (hoffentlich) sommerlichen Temperaturen zu den aktuellen Charts mit DJ-Stevy abfeiern. Karten für den Freitagabend sind an der Abendkasse erhältlich.

Am Sonntag kommen die Freunde der zünftigen Musik auf ihre Kosten. Ab 14.30 Uhr wird der „Kirchtimker Musikzug“ für Stimmung sorgen. Bei Kaffee und selbstgebackenen Torten lässt es sich im Festzelt oder bei sommerlichen Temperaturen im Schatten der urigen Eichenbäume gut aushalten Die Kinder können ihr Glück bei einer Tombola versuchen, sich kostenlos schminken lasssen oder sich in der Hüpfburg austoben. Am Montagabend wird um 20.00 Uhr im vollen Festzelt das neue Königshaus proklamiert. Die Band „Atlanta“ wird anschließend für Stimmung sorgen. Gemeinsam mit diversen befreundeten Vereinen werden die Mitglieder des Badenstedter Schützenvereins und die Einwohner der umliegenden Dörfer kräftig feiern und erst in den frühen Morgenstunden das Fest ausklingen lassen. Gäste sind herzlich zum Mitfeiern eingeladen. (hg)

REGIONALE BERICHTE

EUROPAS ELITE zu Gast in Mulmshorn Action Pur verspricht das Race Weekend am 2./ 3. Juli 2016 auf dem Wümmering in Mulmshorn (Kreis Rotenburg-Wümme). In diesem Jahr ist der MSC Mulmshorn e.V. im ADAC wieder Ausrichter für die Europameisterschaft der Solisten. Die Elite aus Europa geht an den Start, um sich für das

Finale in GB zu qualifizieren: der amtierende Welt- und Europameister Jannick de Jong/NL, Der Niederländische Staatsmeister Dirk Fabrik/NL, sowie Romano Hummel/NL; Großbritannien sendet den Ex-Europameister Andrew Appleton sowie die beiden Jahrhundert talente James Shanes und

Zach Wajtknecht und Paul Cooper mehrfach Teilnehmer in der WM. Für Deutschland stehen am Start Bernd Diener, Kai Dohrenkamp, David Pfeffer und Stephan Katt, seines Zeichens dreifacher Europameister. Frankreich sendet drei Fahrer, zwei CZ, einen SF. Am Samstag drehen die Junioren ihre Runden auf der KNAX-Speedwaybahn im Innenring des Wümmerings. Selbst die Kleinsten schenken sich nichts, auch hier geht es Rad an Rad durch die Kurven, denn jeder will als erstes die Ziellinie überqueren. Am Nachmittag sind dann die Oldiefahrer der EVLS 2- und 4-Ventiler an der

Reihe. Stars aus alten Zeiten gehen hier ans Band und kämpfen um die Medaillen.

Also schon mal vormerken: 2. und 3. Juli 2016 Action auf dem Wümmering in Mulmshorn/A1 Ausfahrt 49 (Bockel) 3. Weitere Infos auf unserer Homepage: www.mscmulmshorn.de (hg)

XYLO – AUSSERGEWÖHNLICHE HOLZARBEITEN AUS HAMBERGEN Möbel aus Holz mit Individualität, Schönheit und besonderen „Touch“ Wenn Sie zarte Schwünge und unkonventionelle Formen lieben, dann sind Sie als Kunde bei der Tischlerei Xylo aus Hambergen genau richtig! Geschäftsführer und Tischlereimeister Carl-Markus Erbrecht fertigt zusammen mit seinem Team für Sie in sorgfältiger Handarbeit und moderner Technik einzigartige und außergewöhnliche

Möbelstücke. Jugendstil oder Landhausstil, modern oder klassisch; bei Xylo verbinden sich Kreativität und Kunsthandwerk zu einer beeindruckenden Arbeit. Die Wünsche des Kunden stehen dabei im Vordergrund. Individuell wird das Möbelstück zusammen mit dem Kunden geplant und dann erstellt. „Wir hatten beispielsweise einen

Kapitän im Ruhestand als Kunden, der sich eine hochseetaugliche Schiffseinrichtung für sein Zuhause gewünscht hat. Wir konnten dann in Detailarbeit die sogenannten 'Schlingerbremsen' für Geschirr an Tisch und Kommode anbringen.“ so Carl-Markus Erbrecht. Zu den vielen Auftragsarbeiten in der Vergangenheit des Unternehmens zählen z.B. auch die Gestaltung der Inneneinrichtung des Hochzeitshauses im Bremer Schnoorviertel, das Hochzeitszimmer im „Gut Sandbeck“ oder sogar eine Loge im Bremer Weserstadion. Die Entwürfe von Xylo zeichnen sich dabei durch Extravaganz, Formschönheit und Einzigartigkeit aus. „Uns sind kaum Grenzen gesetzt, was die Wahl des Holzes oder die Funktion des Möbelstückes angeht. Wir arbeiten mit vielen verschiedenen Kunden

zusammen und finden immer eine auf die speziellen Wünsche abgestimmte Lösung. Maßfertigung von Stühlen oder Betten können z.B. in Bezug auf die Physio des Kunden vorgenommen werden, sodass ein ganz neues Level an Komfort im Alltag erreicht werden kann“, wie uns Carl-Markus Erbrecht mitteilte. Die Holzarbeiten von Xylo begeistern und sind echte Unikate, die sich von der Massenware aus den Einrichtungshäusern abheben. Wer sich selbst ein Bild machen möchte, kann im Internet unter www.xylo-moebel.de nachschauen. (uk) 9

SCHNELLER ZU HAUSE An Wochenendnächten besteht am Bremer Hauptbahnhof ab sofort eine abgestimmte Umsteigemöglichkeit zwischen Straßenbahn, Stadtbus und Regionalzug. Damit können Besucher der Hansestadt auch noch zu später Stunde wieder bequem und sicher nach Hause kommen.

Das kulturelle und kulinarische Angebot in Bremen ist reichhaltig. Tolle Konzerte, Veranstaltungen aller Art, ein Theater-, Kino- oder Restaurantbesuch locken zum Ausflug in die Hansestadt. Besucher aus dem Umland bringen die Busse und Bahnen des Verkehrsverbundes Bremen/Niedersachsen (VBN) einfach und sicher nach Bremen und später wieder nach Hause. Das

geht meist schneller als gedacht. Die Nachtlinien der Bremer Straßenbahn AG (BSAG) bringen die Fahrgäste von der Schlachte, aus dem Viertel und von vielen anderen Treffpunkten aus der Stadt zum Bremer Hauptbahnhof. In den Nächten auf Samstag und auf Sonntag treffen sie dort rechtzeitig vor Abfahrt der Regionalzüge gegen 23 Uhr, 0 Uhr und 1 Uhr ein.

Damit gibt es keine lange Wartezeit – für alle Ziele in Richtung Rotenburg (Wümme), Osterholz-Scharmbeck und Bremerhaven, BremenNord, Oldenburg, Twistringen und Verden. Durch die kurzen Umsteigezeiten ist die Heimfahrt meist schneller als erwartet. Das Gute daran: Innerhalb des VBN können Tickets zur kombinierten Fahrt von Bus, Straßenbahn und Regionalzug genutzt werden. Hier empfiehlt sich die Nutzung des VBN-TagesTickets. Dieses ist übertragbar und ganztägig gültig (bis 3.00 Uhr des Folgetages). Der Grundpreis ist dabei abhängig von der gewählten Verbindung. Jeder weitere Mitreisende zahlt nur noch 2,60 € Aufschlag pro Person (max. 4 Mitfahrer). Bis zu drei Kinder unter 15 Jahren fahren immer kostenlos mit. Zu beachten ist, dass für die Nachtlinien der BSAG

zusätzlich ein Nachtlinienzuschlag erforderlich ist. Da aber nicht immer und überall Verkaufsstellen oder Ticketautomaten vorhanden sind oder das passende Kleingeld zur Hand ist, bietet das Smartphone eine schnelle und mobile Alternative: Für alle Busse, Straßenbahnen und Züge im VBN kann damit das HandyTicket erworben werden. Basis ist dabei die erfolgreiche FahrPlaner-App. Die App ermittelt den jeweiligen Ticketpreis für die Verbindung und bietet die Möglichkeit, das dazugehörige Ticket gleich zu kaufen. Nähere Informationen und ein Gewinnspiel zum bequemen nächtlichen Reisen findet sich unter www.vbn.de/nachtknoten. Die VBN-24h-Serviceauskunft ist unter der Rufnummer 0421/ 59 60 59 erreichbar. (vbn)

WISSEN SIE, WAS EIN FAIRWAY, EIN ROUGH ODER EIN BUNKER IST? Falls nicht, kein Problem! Der Golf Club Wümme in ScheeßelWesterholz hat es sich zur Mission gemacht, auch Nicht-Golfer oder solche, die sich noch nie für Golf interessiert haben, für den besonderen Sport und die schöne Anlage auf Hof Emmen zu begeistern. Und dies komplett gegen alle Vorurteile und übliche Sprüche rund um das Golfspielen. Um das Golftalent der Interessierten wachzuküssen, hat sich der Golf Club Wümme auch etwas Besonderes einfallen lassen. „Bei unseren ‚Pro-bestunden’ haben wir die Betonung bewusst auf ‚Pro’ gelegt, denn hier treffen unsere Pro-Coaches auf echte GolfNeulinge, von denen die meisten noch nie einen Golfschläger in der Hand hatten“, berichtet Patrick Siegmund, Vizepräsident des Clubs. Man trifft sich in kleinen Gruppen unter Gleichgesinnten, die den GolfSchwung hautnah kennenlernen wollen. Bei der individuellen Schwung- und Schlägereinweisung 10

kann jeder einzelne Teilnehmer unter Pro-Anleitung sein ganz persönliches Golf-Grundgefühl entwikkeln. „Spätestens im anschließenden Puttwettbewerb blitzt dann bei den allermeisten Testern schon echte Golf-Leidenschaft auf, denn die Erfolgserlebnisse kommen viel schneller, als man denkt, und im Handumdrehen ist man ein echter Golfer“, ergänzt Golfclub-Vize Siegmund. Selbstverständlich darf eine stilechte Siegerehrung der besten Putter nicht fehlen – und am Ende des Einsteiger-Golftages steht eines ganz gewiss fest: Jeder hat für sich herausgefunden, ob er ein Golf-Typ ist. Schließlich wäre es doch schade, wenn echte Naturtalente nicht erkannt werden. Apropos Natur: Erwähnt werden muss natürlich, dass der seit 2015 als 27-LochCourse ausgestattete Golfplatz zwischen Rotenburg (W.) und Scheeßel zu den schönsten Anlagen Deutschlands gehört. Hier wurden einzigartige prämierte Lebensräume für

Pflanzen und Tiere geschaffen. Der atemberaubende Ausblick in die Landschaft und eine harmonisch in die Natur eingepasste Anlage steigern den Golfgenuss einmal mehr. Abschließend kommt Vize-Präsident Siegmund natürlich auch nochmal auf die Kosten zu sprechen. „Mit dem äußerst günstigen Preis von nur 15,- Euro für ein etwa dreistün-

diges Kennenlern-Training möchten wir all jene ermutigen, Kontakt zum Golfsport aufzunehmen, die bisher dachten, der Einstieg sei kompliziert und teuer.“ So ist für manchen Neuling hier schon der allererste Golftag zu einem emotionalen „hole-in-one“ geworden. Infos zum Ablauf und Anmeldung gibt es auf www.dukannstgolfen.de.

REGIONALE BERICHTE

MIT LAND & LEBEN TV AN DIE KÜSTE Wir besuchten die „Dicke Berta“in Cuxhaven, Janssen Sportboote und Bremerhaven

An einem schönen sonnigen Tag machten wir uns auf gen Küste. Wir packten unser TV-Equipment ein und fuhren über Landstraßen in Richtung Cuxhaven. Eine wirklich schöne Strecke und nicht einmal länger als über die Autobahn. Blühende Rapsfelder, verträumte Dörfchen und der strahlende Sonnenschein machten diesen Arbeitsausflug fast schon zu einem Ferientag. Angekommen in Altenbruch empfing uns Herr Umland (erster Vorsitzender des Fördervereins „Dicke Berta“), die Nordsee und einige grasende Schafe auf dem vor dem Leuchtturm liegenden Deich. Nun dürfte es Ihnen, liebe Leser, klar sein: Mit „Dicke Berta“ ist nicht etwa eine übergewichtige Cuxhavenerin gemeint, sondern ein Leuchtturm, der bereits 1897 erbaut wurde und bis 1983 seinen Dienst verrichtete. So dauerte es nicht lange, bis sich nach der Einstellung des regulären Betriebes der Verein gründete und ein jahrelanges Hin und Her mit den Behörden begann, um die nötigen Genehmigungen einzuholen, den

Leuchtturm als Touristen-Attraktion zu erhalten. Nachdem alles geregelt war, begann der Verein mit der Renovierung und Restaurierung des Leuchtturmes und schon bald konnten Besucher den 15 Meter hohen, schwarzweißen Riesen besichtigen. Über eine Wendeltreppe erreichten wir die erste Etage, wo noch heute die Schwengelpumpe steht, mit der das aufgefangenen Regenwasser hochgepumpt wurde, damit die Leuchtturmwärter sich waschen konnten. In diesem Raum steht auch der Druckluftkessel, der mittels einer handbetriebenen Schwungradpumpe gefüllt wurde, um die „Otterblenden“ im oberen Lampenraum zu bewegen. Ein Stockwerk höher befindet sich das „Dienstzimmer“, welches noch ganz original belassen wurde. Ein Schreibtisch, ein Ofen, eine

Doppelkoje, ein Radio und eine Waschschüssel. Das ist die ganze Einrichtung des Dienstzimmers – sehenswert. Ganz oben befindet sich der Lampenraum, von dem aus man auch auf den „RundumBalkon“ gelangt. In diesem Raum finden seit Jahren Trauungen statt, die zur Finanzierung der „Dicken Berta“ beitragen. Den ganzen Ausflug in bewegten Bildern kann man sich gern unter www.landundleben.de ansehen. Einfach auf „Land & Leben TV“ klicken und schon kann es losgehen. Weitere Infos zum Leuchtturm gibt es auch unter: www.dickeberta.de Der Weg über die Bundesstraße von Altenbruch nach Bremerhaven ist auch sehenswert und so genossen wir die Fahrt, an deren Ende wir direkt in Bremerhaven an der Geeste vor dem Geschäft von „Janssen Maritimes“ standen. Seit mehr als 35 Jahren ist „Janssen“ ein Begriff für Qualität im Wassersport nicht nur in Bremerhaven. Als Familienunternehmen betrieben von begeisterten Wassersportlern bietet der Betrieb eine breite Palette an Yacht- und Bootszubehör, Schlauchbooten, Sportbooten, Motoren, Rettungsmitteln, Elektronik, Funktionskleidung und vielem mehr. Dienstleistungen, wie die Werkstatt für Außenbordmotoren, Kunststoffre-

paraturen, Elektrik/Elektronik und Drahtseilarbeiten runden das Leistungsspektrum ab. Wir trafen Wilhelm G. Janssen im riesigen Geschäft an und er erklärte sich bereit, uns in einem vor der Tür geparkten Motorboot etwas über die Geschichte seiner Firma zu erzählen und sich von uns ausfragen zu lassen, was Bremerhaven so zu bieten hat. Herr Janssen weiß Bescheid, nicht nur was Boote und Motoren angeht, sondern auch, wo man unbedingt in Bremerhaven mal hin sollte. Und so schickte er uns zum Hafen, wo nicht nur das Schiffahrtsmuseum täglich tausende von Besuchern anzieht. Schauen Sie sich den kurzweiligen Beitrag an (www.landundleben.de) – es gibt auch was zu gewinnen! Wenn Sie Interesse an Booten und Zubehör haben, besuchen Sie auch die Homepage von Herrn Janssen, unter www.janssen-maritimes.de. Ein Ausflug an die Küste ist bei jedem Wetter schön. Wir wünschen Ihnen viel Spaß. (hg)

DIE ARBEITSGEMEINSCHAFT ZEVEN DER RHEUMA-LIGA NIEDERSACHSEN E.V. Rheuma ist ein Sammelbegriff für viele meist chronische Erkrankungen des Muskel-, Gelenk- und Skelettsystems wie z. B. Chronische Polyarthritis, die Bechterew’sche Erkrankung, Arthrosen, Fibromyalgie, sowie auch Autoimmunerkrankungen, je nachdem, ob es sich um entzündlich oder nicht entzündlich rheumatische Formen handelt.

Rheumatische Erkrankungen beeinträchtigen die Bewegungsfunktionen, können Gelenke zerstören, aber auch Herz, Nieren, Augen und andere Organe befallen. Sie gehen oft mit Schmerzen einher. Da rheumatische Erkrankungen häufig chronisch verlaufen, müssen ergänzend und unterstützend zur ärztlich-medizinischen

Behandlung zusätzliche Hilfs- und Selbsthilfemöglichkeiten zur Verfügung stehen. Aus diesem Grund entstand die Rheuma-Liga als Verein, der sich um die Belange Betroffener kümmert. In Zeven gibt es den Verein seit 1982 und betreut derzeit fast 1800 Mitglieder, die an regelmäßig stattfindenden Kursen der Wasser- und Trockengymnastik teilnehmen. Das ärztlich verordnete Funktionstraining betreuen Physio- und Fachtherapeuten. Mehr als 100 Wassergymnastik- und 18 Trockengymnastikgruppen finden wöchentlich in verschiedenen Orten statt. Die Mitglieder kommen aus dem gesamten Landkreis Rotenburg sowie den Nachbargemeinden. Zusätzlich zum Funktionstraining bietet die Arbeitsgemeinschaft Zeven auch Vorträge und in Zusammenarbeit mit örtlichen Reiseunternehmen Reisen und Ausflüge

an. Als nächste Reise steht eine Busrundreise vom 15.07. bis 21.07.2016 durch Schweden an. Vom 28.01.bis 18.02.2017 findet wieder die beliebte Kurreise nach Heviz in Ungarn statt. Seit über 20 Jahren fährt die Arbeitsgemeinschaft zur Badekur. Heviz ist eine Kleinstadt mit ca. 5.000 Einwohnern und besitzt als Hauptat-

traktion einen Thermalsee der auch im Winter eine Wassertemperatur von 22 bis 25°C hat. Die Unterbringung erfolgt in einem 4* Hotel mit all-inclusive Verpflegung. Unter ärztlicher Betreuung werden 30 oder 45 therapeutische Anwendungen angeboten. Diese Kurreise wird von den Krankenkassen als offene Badekur anerkannt. Ausführlichen Reiseunterlagen erhalten Interessierte bei Simon Vlaming, Tel.04281-5869.

NEUE STROM-TANKSTELLEN IN ZEVEN Stadtwerke fördern die E-Mobilität Mit der Stadtwerke Zeven GmbH kommt die E-Mobilität in Schwung. Ohne nachhaltige Mobilitätskonzepte ist das Thema Energiewende künftig nicht mehr denkbar. Die Stadtwerke Zeven haben die Herausforderung früh erkannt. Seit vier Jahren können strombetriebene Fahrzeuge (auch E-Bikes) an der Elektroladesäule vor dem Beratungszentrum der Stadtwerke Zeven am Vitus-Platz 1 mit Ökostrom beladen werden. Innovative und ökologische Projekte sind den Stadtwerken wichtig. Deshalb wird das Konzept „Mobilität der Zukunft“ weiter ausgebaut. Für die neue Ladestation am Stadtwerke-Beratungszentrum heißt das: Ihre Leistungsfähigkeit wird mit Hilfe neuer Technik auf 22 kW erhöht. Außerdem wird das Netz der Ladesäulen

im Stadtgebiet ausgebaut. Demnächst sind die elektronischen Zapf-Anlagen der Stadtwerke auch am Mittelteich und im Kattrepel zu finden. Holger Schlüter, der Geschäftsführer der Stadtwerke Zeven GmbH, plant in die Zukunft und versichert: „Weitere Standorte werden folgen.“ Das sind gute Nachrichten für den stetig wachsenden Kreis derer, die auf E-Mobilität setzen. Auch in Zeven entscheiden sich immer mehr Bürgerinnen und Bürger für die klimaschonende Alternative der Fortbewegung. Wer beim Beladen des Akkus auf Ökostrom aus regenerativen Energien setzt, fährt den schädlichen CO2-Ausstoß seines Wagens komplett auf null zurück. Die Stadtwerke Zeven GmbH tragen mit dem Ausbau der E-Tankstellen ihren Teil dazu bei. (hg/sw) 13

NEUE INTERNET-JOBBÖRSE FÜR UNSERE REGION ERÖFFNET Bei uns haben Jobs ohne Abitur und ohne Studium ihren Auftritt Auch außerhalb der Großstädte gibt es eine Vielzahl von Firmen, die auf gut ausgebildete Mitarbeiter angewiesen sind und die zudem ihre freien Ausbildungsstellen bevorzugt mit regionalen Bewerbern besetzen möchten. Und bei einer Vielzahl von ihnen ist es gar nicht notwendig, dass die Bewerber einen Abiturabschluss mitbringen müssen. Denn etwas, das eigentlich jedem bewusst ist: Fachkräfte gibt es definitiv auch ohne Abitur – und genau für diese Menschen habe ich diese Jobbörse entwickelt. „Ich selbst war plötzlich in der Situation, einen neuen Job finden zu müssen und habe bei meiner Suche im Internet festgestellt, dass es wirklich schwierig ist, die richtigen Suchergebnisse genau mit dieser Einschränkung – Job ohne Abitur – zu bekommen“, erzählt Frau Anke Schwager, Grün-

derin und Geschäftsführerin der Job-Domäne e.K.. Bei meinen Recherchen nach einem neuen Arbeitsplatz habe ich zahlreiche Jobportale durchsucht. Dabei fiel mir auf, dass ich zwar immer wieder eine lange Liste von Stellenanzeigen bekam, aber bei keiner auf Anhieb erkennen konnte, ob dieser Job nun auch ohne Abituranspruch war. Dies hat mich enorm viel Zeit gekostet und führte letztlich zur Frustration, immer weiter suchen zu müssen. Dabei wurde mir bewusst, dass ich ganz sicher nicht allein mit diesem Problem dastand und so wurde diese Geschäftsidee geboren, denn: um erfolgreich zu arbeiten, muss man nicht studiert haben – der Slogan dieser Jobbörse!

JOB gesucht ?

Bewerber suchen heute neue Stellen vorwiegend über Internet-Portale, dagegen hat die Nutzung der Printmedien rasant abgenommen. Das größte Problem besteht darin, das richtige Jobportal für die persönlichen Bedürfnisse zu finden – und das gilt sowohl für Unternehmen, als auch für Jobsuchende. Habe ich kein Abitur, so habe ich auch kein Bedarf an Stellenanzeigen von Firmen, die sich Abiturienten wünschen. Nun gibt es eine Jobbörse für genau diese Berufsgruppen bzw. Stellenangebote. Sicher gibt es schon eine Vielzahl an Jobbörsen im Internet, aber wir haben uns auf Jobs ohne Abitur spezialisiert und es liegt mir am Herzen, Unternehmen und Jobsuchende ohne Abitur zusammen zu bringen. Arbeitgeber wünschen sich Mitarbeiter aus der Nähe zu ihrem Firmenstandort mit kurzem Arbeitsweg. Und das gilt umgekehrt genauso für Jobsuchende oder Auszubildende – ein kurzer Arbeitsweg spart allen eine Menge Zeit, Geld und Energie. Auf unserer Startseite gelingt das direkt über die Ort- und Umkreissuche – schauen Sie doch mal rein, denn vielleicht wartet ja schon der richtige Job auf Sie. Die Internetseite www.jobdomäne.de ist so benutzerfreundlich und strukturiert aufgebaut, dass Unternehmen sich mit wenigen Schritten registrieren können, um dann direkt ihre Stellenanzeigen selbstständig einzustellen.

Zudem können sie ihr Firmenlogo hochladen, welches wir auf unserer Startseite präsentieren, sobald Sie einen Job-Angebot einstellen. Auch Jobsuchende können sich bei uns registrieren und haben damit mehrere Vorteile: z.B. alle angesehenen Jobs werden in Ihrem Profil hinterlegt und sind somit schnell wieder zu finden und ebenso können diese Jobs per EMail an Freunde oder auch sich selber weiter verschickt werden. Ein weiteres Highlight: Bewerber bekommen beim Klick auf ein Firmenlogo sofort alle Stellenanzeigen des jeweiligen Unternehmens angezeigt. Nicht nur, dass es unzählige Berufe und Berufsbereiche in unserer Region gibt, in denen Menschen ohne Abitur erfolgreich sind – es gibt auch rund 3 Millionen Wiedereinsteiger in Deutschland, die auf der Suche sind, z.B. nach deren Elternzeit. Sowohl Wiederals auch Quereinsteiger haben über unser Portal beste Möglichkeiten auf einen erfolgreichen Neustart. Bei allen Fragen rund um die Nutzung stehen wir selbstverständlich allen jederzeit helfend zur Seite. Unter www.job-domäne.de finden sich bereits Stellenanzeigen u.a. der Fa. Tiemann und Eurobaustoff aus Sittensen, welche uns beim Start dieser Jobbörse sehr hilfreich und aktiv unterstützt haben. (as) Job-Domäne e.K. 27419 Lengenbostel Tel.: 04282- 59 39 960 E-Mail: info@job-domaene.de www.job-domäne.de

VIELE BESUCHER KAMEN INS VÖRDEWERK Gelungener Tag der offenen Tür Reges Treiben herrschte am Sonntag, dem 17. April im Vördewerk Bremervörde. Zahlreiche Besucher nahmen die Möglichkeit wahr, um sich am „Tag der offenen Tür“ aus erster Hand über die Produktionsabläufe und Angebote der Lebenshilfe Bremervörde/Zeven zu informieren. Ob auf eigene Faust oder in Begleitung, viele Menschen warfen einen Blick hinter die Kulissen einer großen und technisch gut ausgestatteten Werkstatt für Menschen mit Handicaps. Und zu sehen gab es einiges. „Man weiß ja gar nicht, dass hier so viele Sachen gemacht und so viele Per-

einem Glücksrad drehen. Daneben hatten alle Besucher die Möglichkeit, bei einem Rollstuhlparcour mitzumachen oder sich beim Jakkolo zu probieren. Viele Kinder ließen sich bunt schminken. Ausgesuchte Aussteller boten hochwertiges Kunsthandwerk an und lockten mit vielen Kreationen für Heim und Garten. Außerdem gab es kreative Holz- und Metallartikel, gefertigt von der Lebenshilfe, zu kaufen. Sie wurden von den Beschäftigten mit viel künstlerischem Gespür hergestellt. Kaffee und Kuchen in der Kantine versüßten den Aufenthalt und auf

Projektleiterin Reikja Wenning (v. links), Lebenshilfe-Geschäftsführer Dr. Marcus Kahrs sowie ein Beschäftigter der Lebenshilfe freuten sich über das große Besucherinteresse.

sonen beschäftigt werden“, erzählte eine Besucherin nach einer Werkstatt-Tour ganz begeistert. Sehr zufrieden zeigte sich auch Projektleiterin Reikja Wenning: „Es ist schön, dass so viele Besucher den Weg zu uns gefunden haben. Das ist eine große Wertschätzung für unsere Beschäftigten.“ Dem konnte Werkstattleiter Uwe Dauter nur zustimmen und betonte: „Dies war nur möglich, Dank des großen Engagements der Mitarbeiter und Beschäftigten.“ Auch Vertreter einiger Partnerfirmen wie die Nabu oder die Thomas Hilfen präsentierten sich auf dem Gelände des Vördewerkes. Sie ermöglichten ebenfalls einen Einblick in ihre Tätigkeiten und luden die Besucher zu einigen Mitmach-Aktionen ein. Wer Lust hatte, konnte zum Beispiel an

dem Gelände konnten Bratwurst, Pommes und Co. genossen werden. Im Berufsbildungsbereich Hauswirtschaft wurden zudem Smoothies gereicht, die mit freundlicher Unterstützung von Edeka Böttjer hergestellt werden konnten. Für sonstige Unterhaltung sorgten Auftritte der Tanzgruppe „Lucky Devils“, des „Gute-Laune“-Chors sowie der VeehHarfen- und der Trommelgruppe. Sie zeigten den Besuchern ihr Können und heizten ihnen ordentlich ein. Im Berufsbildungsbereich Garten- und Landschaftsbau erhielten Besucher außerdem eine kleine Naturkunde und konnten später noch Pflanzen mit nach Hause nehmen. Insgesamt fand der Tag der offenen Tür jede Menge positive Resonanz bei den Besuchern und viele versprachen, dass sie auch beim nächsten Tag der offenen Tür wiederkommen. (lh) 15

TARMSTEDT BIETET DEN URLAUBSTAG FÜR DIE GANZE FAMILIE Vom 8. bis 11. Juli ist wieder Ausnahmezustand in Tarmstedt Claus Luber mit seiner Quadriga sorgen. Der römische Kampfwagen wird von vier beeindruckenden Haflingerhengsten gezogen. Am Sonntag tritt zudem die bekannte Schäferin Anne Krüger im Tierschauring auf. Land & Leben TV bei Fricke und anderen Ausstellern Unser neuer Youtube-Kanal „Land & Leben TV“ wird von der TarmDas jährliche landwirtschaftliche Highlight im Norden, die Tarmstedter Ausstellung, steht in den Startlöchern und das Angebot der Aussteller und das Rahmenprogramm sind wieder einmal einzigartig: Vom Großtraktor bis zum Melkroboter, vom Rasenmäher bis zum Gartenhaus, von der Bratpfanne bis zum Dekorationsartikel, vom Zuchtrind bis zum Pony - es gibt fast nichts, das es auf der Tarmstedter Ausstellung nicht gibt.

Noch attraktiver ist dabei in diesem Jahr durch zusätzliche Angebote und neue Wege der Ausstellungsbereich „Haus und Garten“. Ein besonderer Publikumsmagnet ist das weitläufige Tierschaugelände - die Besucher können an allen vier Tagen ein attraktives Programm mit hochkarätigen und außergewöhnlichen Tierschauen erleben. Für Höhepunkte im Tierschauring wird unter anderem

stedter Ausstellung berichten. Wir schlagen unsere Zelte auf dem Fricke-Stand auf und werden von dort aus auch einige Aussteller und weitere Highlights besuchen. Unter anderem werden wir beim Primagas-Stand vorbeischauen, um den Zuschauern zu zeigen, was dort so los ist, aber auch ein Besuch bei VGH Kück-Luers aus Wilstedt wird auf unserer Agenda stehen. Mehrtens Maschinentech-

nik produziert Anbaugeräte für den landwirtschaftlichen Einsatz, wir wollen mal sehen, was an deren Stand so los ist und was für Geräte dort präsentiert werden. Die Firma Schröder-Gas und weitere interessante Stände von Ausstellern aus der Region wollen wir besuchen und im Filmbeitrag unseren Zuschauern näherbringen. Aktionsgelände für Kids Zu den weiteren Attraktionen gehören für die Kinder, neben den vielen großen und kleinen Traktoren, den Spielzeugständen

und den Karussells, das Riesenrad, die neue Hüpfburg „Bunte Kuh“ und das Mini-Bungee-Jumping. Während sich die Erwachsenen auf dem zünftigen „Kleinen Marktplatz“ eine Pause gönnen, sorgt das „Theater mit Puppen“ von Heinz Lauenburger mit „Pumuckl und Meister Eder“ für jede Menge Spaß beim kleinen Publikum. Ähnlich spannend, aber weitaus kräftezehrender wird die neue Aktion „Tarmstedter Helden 2016“ der niedersächsischen Landjugend am Ausstellungssamstag (9. Juli) zu den Programmhöhepunkten. Gruppen zeigen dabei in fünf Disziplinen ihr Können. Wer sich zwischendurch erholen möchte, kann dies an zahlreichen Gastronomieständen, im Festzelt

und an den beiden Marktplätzen am Riesenrad und im Nordbereich tun. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www. tarmstedter-ausstellung.de, auf YouTube und Facebook oder über die Ausstellungs-GmbH, 27412 Tarmstedt, Telefon (04283) 329 bzw. info@tarmstedter-ausstellung.de. (hg)

Veranstaltungskalender Juni/Juli 2016

WOCHENMÄRKTE Wochenmarkt Zeven Jeden Freitag ab 8 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs auf dem Neuen Markt 07.00 – 12.30 Uhr Samstags auf dem Pferdemarkt 07.00 – 12.30 Uhr auf dem Pferdemarkt Wochenmarkt Bremervörde Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr auf dem Rathausplatz Wochenmarkt Sittensen Donnerstags vor dem Rathaus Wochenmarkt Selsingen Donnerstags 14.30 – 18.30 Uhr auf dem Parkplatz zwischen St.-Lamberti-Kirche und dem „Landgasthof Martin"

Ausmarschierabend in Bremervörde 19.00 Uhr Antreten auf den Barther Wiesen. 22.00 Uhr Großer Zapfenstreich und Feuerwerk auf der Barther Wiesen am Vörder See . Bremervörde, Barther Wiesen am Haus am See. Tone Fish – Internationaler Folk mit Zauberkraft Tone Fish-Musik ist neuer Folk. Mehrstimmiger Gesang, feinfühlig und kräftig, alle Flöten dieser Erde, Gitarre, Bouzouki, Akkordeon, Schlagwerk. Das Repertoire ist bestechend eigenständig, und die Songs gehen direkt ins Herz - immer.

Fr., 03.06. Beginn des VW & Audi-Treffens in Zeven – „Das Nordderby 2016“ Das VW & Audi-Treffen hat sich mittlerweile als größte Veranstaltung dieser Art im Raum Norddeutschland etabliert und präsentiert bis zu 1.500 getunte Fahrzeuge der Marken Volkswagen und Audi. Neben Neuheiten im Bereich des Fahrzeugzubehörs finden hier sogar Gebrauchtteile einen neuen Abnehmer. Weitere Informationen unter: www.vw-party.de Zeven, Veranstaltungsgelände Ahe.

Kunsthandwerkermarkt am „Logehuus“ Bremervörde-Hesedorf, Heimathaus „Logehuus“ , Auf der Loge 2a. Beginn: 11.00 Uhr. Kunsthandwerkermarkt „Kunst & Leben“ Unter dem Motto „Kunst & Leben“ lädt der 6. Kunsthandwerkermarkt in Selsingen ein. Ausgewählte Künstler aus nah und fern präsentieren Ihnen ihre Arbeiten. Selsingen, Hof und Gartengelände Steinblattwerk, Wiesenweg 3. Beginn: 11.00 Uhr. Jazzfrühschoppen mit vorangehendem Gottesdienst Der erfolgreiche Jazz-Frühschoppen im letzten Jahr anlässlich des 25-jährigen Jubiläums reizt den Kultur- und Heimatverein Visselhövede zu einer Neuauflage. Wiederum werden die Dixie Stompers aus Soltau dem Gottesdienst mit ihrem Dixieland Jazz eine besondere musikalische Note verleihen. Visselhövede, St. Johannis Kirche. Beginn: 9.30 Uhr.

Do., 02.06. Charity-Sponsoren-BINGO In jeder BINGO-Runde gibt es tolle PreisPakete zu gewinnen! BINGO-Lose gibt's für schlappe 0,50€/Stück, gespielt werden mehrere Runden unter zotiger Moderation von Carlo van Heck. Der Erlös aus dem Verkauf der BINGO-Lose wird komplett an Projekte/Einrichtungen in unserer Region gespendet! Zeven, Die Turmkneipe, Am Markt 4. Beginn: 19.00 Uhr.

So., 05.06.

Bekannte Songs werden einmal durch den Musikwolf gedreht und schmecken danach anders. Die eigenen Kompositionen wachsen dem Publikum sofort ans Herz. Rotenburg (Wümme), Haake Meyer, Große Str. 6. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,00 €. Karaoke-Party in der Turmkneipe Die Turmkneipe, Am Markt 4, Zeven. Beginn: ab 18.30 Uhr.

Sa., 04.06. The Fancy Dolls, The Rusty Robots und The Halfwits LIVE Psycobilly-Music vom Feinsten! Alte Gerberei, Kattrepel 13, Zeven Beginn: 20.00 Uhr Beginn des Schützenfestes in Zeven Zeven, Mückenburg 30a.

Traditionelle Vier-Abend-Märsche in Zeven! Der Verein Pro Zeven e.V. führt, unterstützt von der Stadt Zeven, auch in diesem Jahr wieder die traditionellen 4-AbendMärsche in Zeven durch. Die Marschrouten/Treffpunkte kann man unter: www.vierabendmaersche.de/ strecken-2016-parken einsehen. Tanzen im Cultimo „Wir bewegen das Moor!“ Tanzen ist gesund. Tanzen knüpft Kontakte. Tanzen bringt Lebensfreude. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo, Kuhstedtermoor 24, Kuhstedtermoor. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 6,00 €.

Mi., 08.06. 16. Lions-Open-Air-Konzert Bremervörde, Seebühne am Vörder See Beginn: ab 18.30 Uhr

Do., 10.06. Beginn der Fußball-Europameisterschaft Alle Spiele der Fußball Europameisterschaft werden LIVE auf Leinwand und Großbildschirm übertragen! EM-Angebote, Tippspiel inklusive. Die EM dauert bis zum 10. Juli. Zeven, Die Turmkneipe, Am Markt 4

Mo., 06.06. Beginn der 49. Zevener Vier-AbendMärsche

Arndt Baeck – Ein Mann. Ein Klavier. Arndt Baeck ist Vollblutmusiker. Er ist Entertainer, Sänger und Songwriter. Er ist im hohen Norden zu Hause, Musiker und Familienmensch: Und beides bedingt einander. Er ist bodenständig, leidenschaftlich, authentisch. Da ist nichts gespielt, da springt der Spaß auf das Publikum über und man spürt: Da macht einer sein Ding. Da ist einer mit sich und seiner Welt im Reinen. Und das tut seiner Musik und seiner Bühnenpräsenz ausgesprochen gut.

Veranstaltungskalender Juni/Juli 2016

Rotenburg (Wümme), Haake Meyer, Große Str. 6. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,00 €.

Anmeldung unter: 04281-9599760 Alte Gerberei, Kattrepel 13, Zeven Beginn: 19.30 Uhr

Sa., 11.06.

Fr., 17.06.

Strandlust Oldtimer Classic 2016 – Ausfahrt Ein Erlebnis der besonderen Art zeigt sich an diesem Tag in Bremervörde: Der MG Stammtisch aus Bremen macht Halt auf dem Markt- und Messegelände, wobei bis zu 100 Oldtimer präsentiert werden. Bremervörde, Markt- und Messegelände, Huddelberg. Beginn: 12.00 Uhr.

Deutscher Landjugendtag in Tarmstedt Von Freitag bis Sonntag treffen sich in Tarmstedt aus dem ganzen Bundesgebiet die Landjugendleute, um Erfahrungen auszutauschen, die Region zu erleben, sich in zahlreichen Exkursionen weiterzubilden und natürlich um zusammen zu feiern. Tarmstedt, Ausstellungsgelände/Messegelände, Wendohweg.

Beginn des 160. Schützenfestes in Gnarrenburg Gnarrenburg, Schützenstraße

Skupa – Temperamentvoller BalkanGypsy Melodien und Stücke aus dem osteuropäischen Raum im weitesten Sinne, stilorientiert, jedoch kompositorisch frei verändert durch andere Einflüsse aus Jazz, orientalischer Musik, Flamenco und Improvisationen. Rotenburg (Wümme), Haake Meyer, Große Str. 6. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10.00 €.

Open-Air Konzert des BundespolizeiOrchesters in Bockel Benefizveranstaltung zu Gunsten der St. Margarethen Stiftung Gyhum. Das imposante Gelände des Rittergutes Von Hammerstein in Bockel ist einmal mehr Schauplatz einer besonderen Veranstaltung. In Fortführung der großen Sommerkonzerte konnte die St. Margarethen Stiftung Gyhum in diesem Jahr das renommierte Bundespolizei-Orchester aus Hannover für einen Gastauftritt gewinnen. Das Repertoire der Vollblutmusiker deckt fast die gesamte Musikpalette ab von symphonischer Blasmusik, Konzertmärschen, Big-Band Stücke über Filmmusik, Rock und Pop bis hin zu Volksmusik. Zusätzlich können sich die Zuschauer freuen auf diverse Musical-Stücke unter Mitwirkung von Verena Potthast, die die ca. 45 Musiker als Sängerin begleiten wird. Gyhum-Bockel, Rittergut Von Hammerstein. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 18,00 €.

Di., 14.06. Das Kneipenquiz Es sind noch Teamplätze verfügbar.

Das Moorkino Lassen Sie sich überraschen! Titel und Filminhalt können Sie jeweils 14 Tage vor Aufführung durch die örtliche Presse oder die Website von Cultimo unter www.cultimo-kuhstedtermoor.de erfahren. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo, Kuhstedtermoor 24, Kuhstedtermoor. Beginn: 20.00 Uhr

Sa., 18.06. 14. Zevener Matjesfest Seit 13 Jahren wird in Zeven ein tolles Matjesfest gefeiert, seit 2010 gesellt sich alle zwei Jahre ein internationales Shantyfestival dazu. Die Besucher dürfen sich neben dem Lokalmatador "Windjammer" auf den niederländischen Zeemanskoor "de Noordwijkers" sowie auf die großartigen Shantychöre aus Loxstedt,

Oldenburg und Verden freuen, die abwechselnd auf zwei Bühnen singen werden. Zeven, Rund um die „Alte Poststraße“. Beginn: 10.00 Uhr.

Hof, B71 Bremervörder Straße 50. Beginn: 15.00 Uhr.

Beginn des Schützenfestes in Bremervörde Bremervörde, Am Schützenpark

Beginn des 20. Hurricane Festivals in Scheeßel

Fr., 24.06.

So., 19.06. Flohmarkt rund ums Cultimo Auch dieses Jahr hat man wieder schönes Wetter für den letzten Sonntag vor der Sommerpause des Cultimo bestellt, an dem der inzwischen traditionelle bunte Sommerflohmarkt rund um die Kulturkneipe stattfindet. Viele Verkaufsstände mit verlockendem Trödel laden zum Stöbern ein! Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo, Kuhstedtermoor 24, Kuhstedtermoor. Beginn: 11.00 Uhr.

Mo., 20.06. Tanzen im Cultimo – „Wir bewegen das Moor!“ Tanzen ist gesund. Tanzen knüpft Kontakte. Tanzen bringt Lebensfreude. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo, Kuhstedtermoor 24, Kuhstedtermoor. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 6,00 €.

Mi., 22.06. „Das Cultimo wandert“ Auf dem Nordpfad durch das Waldgebiet Hölzerbruch und den Forst Malse (ca.13 km). Der Nordpfad führt durch stille Wälder und Bachniederungen einer weitgehend unberührten Landschaft, deren vielfältiger Wechsel einen ganz besonderen landschaftlichen Reiz ausmacht. Gleich zwei Wiesenbäche, die Lune und Geeste, entspringen hier und münden später in die Weser. Eine Wanderung, die den Alltag vergessen lässt! (Quelle: www.nordpfade.de) Basdahl: Parkplatz Hotel-Restaurant Kluster

Mit dabei bei einer der größten Rockveranstaltung Norddeutschlands sind dieses Jahr unter anderem: Rammstein, Mumford & Sons, The Prodigy, Deichkind, K.I.Z und Jennifer Rostock. Wir werden natürlich LIVE vor Ort sein und ausführlich berichten! Scheeßel, Rund um den Eichenring. Songs & Whispers präsentiert: Georgina Ward (AUS) Zeven, Die Turmkneipe, Am Markt 4. Beginn 21:00 Uhr.

Sa., 25.06. Open-Air auf dem Rathausmarkt mit einer Live-Schlagerband! Bremervörde, Rathausmarkt. Beginn: 18.00 Uhr.

So., 26.06. Stadtfest in Bremervörde mit Kunsthandwerkermarkt am Bachmann-Museum, Oldtimertreffen auf dem Rathausmarkt und in der Kirchenstraße sowie verkaufsoffenem Sonntag in der Innenstadt ab 12.00 Uhr. Bremervörder Innenstadt. Beginn: 11.00 Uhr.

Veranstaltungskalender Juni/Juli 2016

Scheunenkonzert: Bernstein, Mahler und Sibelius Nach dem großartigen Konzert im vergangenen Jahr kommt das Sinfonieorchester der Universität Hamburg erneut für ein NABU-Benefizkonzert in die urige Scheune auf den Hartmannshof. Auf dem Programm: Bernsteins Ouvertüre zu „Candide“, Mahlers „Lieder eines fahrenden Gesellen“ und die Sinfonie Nr. 2 D-Dur von Sibelius. Die Leitung hat der bekannte Dirigent Thomas Posth. Rotenburg, Große Scheune auf dem Hartmannshof. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: 12,00 € (VVK), 15,00 € (AK).

Sa., 02.07. Rotenburger Hökermarkt In der Innenstadt tummeln sich wieder viele Privatanbieter, die ihren Trödel an den Mann oder die Frau bringen wollen. Schnäppchenjäger fühlen sich sehr wohl hier. Rotenburger Fußgängerzone.

ganz großen Spielgeräten zum Klettern und Toben auch einige neue attraktive Spiele und Aktionen. Ein richtiges Sommerferien-Highlight! Rotenburg, Erlebnisbad Ronolulu, Nödenstraße 9. Beginn: 14.00 Uhr.

Do., 07.07. Charity-Sponsoren-BINGO In jeder BINGO-Runde gibt es tolle PreisPakete zu gewinnen! BINGO-Lose gibt's für schlappe 0,50€/Stück, gespielt werden mehrere Runden unter zotiger Moderation von Carlo van Heck. Der Erlös aus dem Verkauf der BINGO-Lose wird komplett an Projekte/Einrichtungen in unserer Region gespendet! Zeven, Die Turmkneipe, Am Markt 4 Beginn: 19.00 Uhr

Fr., 08.07.

So., 03.07. Aquafun-Party für Kinder im Erlebnisbad Ronolulu

Beginn der 68. Tarmstedter Ausstellung Ausführlicher Bericht in unserem Magazin auf Seite 16/17. Beginn des Schützenfestes in Sittensen Sittensen, Ladisweg 2

Di., 12.07.

Alle Kinder sind wieder herzlich zur großen Aquafun-Party eingeladen. Empfangen werden alle Kinder um 14.00 Uhr von dem Action-Team, unter der Leitung von Animateur Jörg Cordes. Alle Teilnehmer erwartet bis 18 Uhr ein spannender Nachmittag voller Spiel, Spaß und Abenteuer. Auf die jungen Gäste warten neben dem Wasserspaß mit den vielen kleinen und den

Das Kneipenquiz Es sind noch Teamplätze verfügbar. Anmeldung unter: 04281-9599760. Alte Gerberei, Kattrepel 13, Zeven. Beginn: 19.30 Uhr.

Fr., 15.07. Songs & Whispers in der Zevener Turmkneipe Künstler wird noch bekanntgegeben. Weitere Informationen unter:

www.songsandwhispers.com Zeven, Die Turmkneipe, Am Markt 4 Beginn 21:00 Uhr Schützenfest Badenstedt Mit „Oppa und die Schlagerenkel“ geht es in Badenstedt schon am Freitag ab 21.00 Uhr mächtig ab. Im Zelt und Open-Air wird bis 18. Juli gefeiert bis die Balken brechen – auch „DJ Stevy“ ist mit an Bord. Am Montag nach der Proklamation spielt die Band „Atlanta“. Siehe auch Bericht auf Seite 7.

TIPP!

Sa., 23.07. Beginn der Rotenburger Gitarrenwoche Seit über 33 Jahren treffen sich Musiker in Ahausen zur Rotenburger Gitarrenwoche, die sich durch ihre warmherzige und fröhliche Atmosphäre einen Namen gemacht hat. Das Programm ist vielseitig und umfangreich und dauert 8 Tage bis zum 30. Juli. In der Woche vom 23. bis 31. Juli 2016 gibt es vormittags Einzelunterricht: Entweder im Standard-Programm – für alle Anfänger und Fortgeschrittenen - oder im Intensiv-Programm mit täglichem Unterricht für Teilnehmer, die sich speziell auf Prüfungen, Wettbewerbe oder Konzerte vorbereiten wollen. Nachmittags wird Kammermusik in allen Schwierigkeitsstufen angeboten. Der Auftritt des „Gitarrenorchesters der Rotenburger Gitarrenwoche“ bildet traditionell den Auftakt und Abschluss des Teilnehmerkonzertes der Internationalen Sommerkonzerte. Weitere Informationen unter: www.rotenburger-gitarrenwoche.de Sottrum-Ahausen, Landheim Ahausen, Verdener Weg 18.

Fr., 29.07. Internationale Sommerkonzerte 2016 – Tomasz Zawierucha mit Klassischer Gitarre „Der phantastisch gute Gitarrist Tomasz Zawierucha kann die zarten, aufregenden Farben zwischen kubanisch und fernöstlich ebenso konzentriert wie virtuos vermitteln. Mit atemloser Begeisterung

lauscht das Publikum der Zugabe.“ Monika Willer, Westfalen Post. Sottrum-Ahausen, St. Marienkirche zu Ahausen, Hauptstr. 18. Beginn: 20 Uhr. Aquatic-Balls-Aktion Das Team von „Der Norden hüpft“ bringt wieder vier große Wasserbälle mit: In diesen luftgefüllten „Aquatic Balls“ können die Badegäste trockenen Fußes übers Wasser laufen. Ein Spaß für Groß und Klein! Bremervörde, Familienbad Delphino, Am Lagerberg 36. Beginn: 12.00 Uhr.

Sa., 30.07. Schlosspark-Konzert mit der Klassischen Philharmonie NordWest Bachmann-Museum Bremervörde in Zusammenarbeit mit der Natur- und Erlebnispark Bremervörde GmbH und der Sparkassen-Stiftung die Klassische Philharmonie NordWest. Bremervörde, Bachmann-Museum, Amtsallee 8. Beginn: 20.00 Uhr. Internationale Trachtenbegegnung in Scheeßel Die Original Scheeßeler Trachtengruppe lädt am 30. und 31. Juli 2016 zu ihrer diesjährigen Internationalen Trachtenbe-

gegnung nach Scheeßel ein. Trachtengruppen aus sechs Ländern mit 160 Akteuren werden dem Publikum Brauchtum, Tänze und Musik aus ihrer Heimat auf dem Meyerhof unter den schattigen Eichen darbieten. Gruppen aus Ost und West, aus Nord und Süd werden in Scheeßel zu Gast sein. Konkret werden Gruppen aus Portugal, Italien, Polen, Ukraine, Niederlande und Deutschland vertreten sein. Scheeßel, Meyerhofgelände.

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Auflage: 55.000 Exemplare Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Auf dem Quabben 23 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben-verlag.de www.landundleben-verlag.de Verleger: Dimitri Kroo Geschäftsführerin: Olga Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Ralf G. Poppe (rgp), Igor Jablonski (ij), Uwe Köhler (uk), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't Veld (dh), Anke Schwager (as), Anusha Pee, Heinz Bammann, Frank Wooßmann (fw),

Natur- und Erlebnispark Bremervörde (NuE), Rita Schygulla-Neubauer (rsn) Fotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe, Uwe Köhler, Igor Jablonski, Karl-Norbert Herzog Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt Anzeigenberatung: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen, Rike Heinrichs Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

+ + + MUSIKTICKER + + + ROW und überregional –

von Ralf G. Poppe

Die Welt trauert um PRINCE – Ehrungen auch aus ROW

CAROLIN NO besuchte das Gnarrenburger Moor

Seine Majestät ist tot – Es lebe Am PRINCE! 21.04. verstarb überraschend der amerikanische Multiinstrumentalist und Sänger PRINCE Rogers Nelson im Alter von 57 Jahren. In den „1980er Jahren“ war er DER Konkurrent von Michael Jackson, was die TopPositionen der Hitparaden weltweit betraf. Auch im Landkreis war der Musiker Kult – der Mitbewohner einer WG aus Selsingen ließ 1989 sogar das „Lovesexy“-LP-Cover auf seinen grünen Volvo lackieren! Ein Wiener Verlag hat nun eine einhundertseitige Ehrung veröffentlicht. Neben Erinnerungen von u.a. Roachford und Rhonda finden sich im Heft zudem einige Texte von Autor(innen) aus Gnarrenburg (u.a. eine Kunstvermittlerin aus Kuhstedtermoor). Unbedingt reinlesen! www.slam-zine.de/rockclassics/#!/

Völlig im Hier und Jetzt sind Carolin und Andreas Obieglo. Das Würzburger Duo, das sich auf Konzerten gern mit Musikern wie dem ehemaligen Robbie-Williams-Backgroundsänger Colin Brown oder Jesse Siebenberg (Supertramp) verstärkt, veröffentlichte am 13.05. (mit) „Ehrlich gesagt“ bereits das siebte Carolin No-Album. Auf ihrer Reise durch die Republik bewunderten die Sängerin und der Gitarrist in unserem Naturschutzgebiet das größte noch erhaltene intakte Hochmoor, bevor wir ihnen einige Fragen zum neuen Album stellen durften: „Ehrlich gesagt“ – Welche Geschichte verbirgt sich dahinter? Carolin: „ Èhrlich gesagt´ ist zum einen eine persönliche Reflexion, nährt sich aber aus vielem, was wir im letzten Jahr beobachtet haben. Es geht darum, dass es einem eigentlich gut geht, man aber trotzdem kein wirkliches Glück, keine Zufriedenheit oder Dankbarkeit empfindet. Und es beschreibt Gleichgültigkeit, Hilflosigkeit und Lethargie bei immer neuen, schlimmen Nachrichten aus aller Welt. Ganz konkret gesagt ist es doch so, dass wir bei all den täglichen Nachrichten von Kriegen, der Not von Flüchtlingen, bei Selbstmord-Attentaten doch eigentlich erfüllt sein müssten von Emphatie und dem Drang zu helfen und etwas zu ändern. Stattdessen vergeht einem manchmal noch nicht einmal der Appetit bei der Tagesschau. Wir möchten mit dem Song den Ausbruch aus der Resignation beschwören. Èhrlich gesagt´ ist unsere `Hymne´ für ein bewusstes Leben.“ „Abend wird es wieder“ – Warum Hoffmann von Fallersleben? Andreas: „Das Lied galt für uns tatsächlich schon sehr früh als `gesetzt´ für das Album. Auch die Idee Èhrlich gesagt´ mit diesem Song zu schließen, hatten wir schon recht bald. Ich fand das (Original-)Lied in einer meiner Volkslieder-Sammlungen und hatte gleich das Gefühl, dass

dieser schöne Text unheimlich gut in die heutige Zeit passt. Das Album endet mit den Worten `…säuselt Frieden nieder, und es ruht die Welt´ – das mag ein frommer Wunsch bleiben oder sogar etwas naiv klingen, dennoch ist es ein schöner Gedanke und Abschluss. Die Musik bzw. die Begleitung beruht auf einer Figuration, die sich in Variationen einige Male auf dem Album findet.“ „Herz“: Carolins Liebeslied für Andreas? Carolin: „`Herz´ ist wohl der älteste Song des Albums, es gibt ja schon eine englische Version davon auf unserem Album `Loveland´. Damals war es eigentlich nicht speziell für oder über einen von uns beiden, es war einfach nur ein Liebeslied. Allerdings ist die Gegenüberstellung und die Möglichkeit es nun als Gegenstück zu `Mid Dia´ zu betrachten kein Zufall und es freut uns, wenn das so interpretiert wird.“ „Mid dia“: Andreas´ Liebeslied für Caro? Andreas: „Jawohl! Ganz traditionell, ein Mann besingt seine Frau. Die erste Skizze geschrieben in einem Hotelzimmer in der Nähe von Hannover, während der letzten Tour!“ Dankeschön! www.carolin.no

RADIO DORIA JAN JOSEF LIEFERS & BAND Open Air Gelände Stadthalle Bremerhaven am 10. Juli 2016, 18 Uhr

Jan Josef Liefers ist einer der ganz großen Schauspieler in Deutschland – und er ist Musiker. Liefers und seine Band RADIO DORIA machen nicht nur seit langem Musik, sie machen seit langem sehr gute Musik. Und das im großen Stil: Seit 12 Jahren bespie-

len sie die Republik, haben über 300 Konzerte auf dem Buckel. Von Rock am Ring bis Bonner Oper – RADIO DORIA liefert großartige Pop-Musik. Eine sich blind verstehende Band auf der gemeinsamen Jagd nach dem wahren Wumms – mit einem Sänger, dem

man niemals zutrauen würde, dass er sonntagsabends den genial-gestelzten Prof. Boerne gibt. Hier ist nichts gestelzt, am wenigsten seine Stimme. Natürlich, ehrlich und posen-los schön trifft sie auf direktem Wege in die Cardioabteilung.

Mit ihrem aktuellen Album „Die freie Stimme der Schlaflosigkeit“ haben sie einen neuen Ausweis ihres Hochformats auf die Theke gelegt: Top10 der Deutschen Albumcharts, Echo-Nominierung, 4. Platz bei Raabs Bundesvision Song Contest, Dauerpräsenz im Airplay. Eine Scheibe auf dem Weg zur Vereinbarung des Unvereinbaren: verspielt und kompakt; übernächtigt und hellwach; nie gehört und doch wiedererkannt. Wer von Liefers sonst nichts wüsste und nur die 14 Pop-Songs des aktuellen Albums gehört oder RADIO DORIA live erlebt hätte, würde ungläubig ausrufen: „Der Liefers ist auch Schauspieler?“ Dass Liefers Schauspielern kann, braucht nicht mehr bewiesen werden. Das mit dem Musiker kann man im März 2016 selbst überprüfen und wird einen großen Abend erleben. Hingehen! Tickets gibt es im Internet unter www.eventim.de/radio-doria Telefonischer Kartenservice: 0471/ 59 17 59

„BREMERVÖRDER GESCHICHTEN“ Rainer Brandt, DER ehemalige erste Stadtrat von Bremervörde, sammelte „Wissenswertes von kleinen und großen Leuten der Ostestadt“ und erinnert nun in seinem persönlichen „goldenen“ Buch an 30 humorvolle Begebenheiten. Brandt ist seit Jahrzehnten mit Leidenschaft dabei, die Geschichte(n) seiner Heimatstadt zu beleuchten. Unzählige Bücher, Beiträge und Ausstellungen zeugen davon. Aktuell nun eine Lesung in der feinen Empfangshalle der Volksbank Bremervörde, wo u.a. Bürgermeister Detlev Fischer und Verleger WolfDietmar Stock eine Laudatio auf den Autoren hielten. Bevor letzterer dem zahlreich erschienen Publikum Auszüge aus seinem Werk vorlas. Anschließend mussten natürlich zahlreiche Exemplare signiert werden. Wir nutzten daher einige Tage später eine weitere Gelegenheit, den 2011 mit dem Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland am Bande ausgezeichneten ehrenamtlichen Vorsitzenden des DRK-Kreisverbandes persönlich zu fragen, welche Geschichten ihm am meisten bedeuten. Rainer Brandt: „Es ist 22

mir generell wichtig gewesen, eine Ausgewogenheit der Persönlichkeiten umzusetzen. Sonst beweihräuchert man in erster Linie `flagship people´. Es gibt da einen soziologischen Hintergrund. Geschichte ist generell von Menschen für Menschen gemacht worden. Nur ist von den einfachen Leuten leider so wenig überliefert worden. Daher habe ich stellvertretend für alle meine Großmutter genommen, nachdem ich eine Nacht darüber geschlafen hatte. Wobei ich das eigentlich gar nicht so gern gemacht habe, weil es dann heißen könnte, jetzt beweihräuchert er hier auch noch seine tote Oma! Dennoch: Das Schicksal meiner Oma ist bemerkenswert gewesen. Weil sie eine der ersten Frauen in Bremervörde war, die mit zwei Kindern plötzlich alleinerziehend dastand. Mein Opa hat sich bei Nacht und Nebel verpisst,

ist wieder auf die Walze gegangen. Sie hatte beide Kinder an der Backe, meine Mutter und meinen Onkel. Doch sie hat ihnen eine gute Bildung ermöglicht. In jener Zeit als geschiedene, alleinerziehende Frau aus einfachen Verhältnissen alles zu organisieren, das war schon etwas!“ „Daneben“ kommen noch diverse andere Geschichten zum Vorschein, z.B. über das erste Flugzeug am Bremervörder Himmel, über einen Sturz durch das Kirchendach, sowie über die deutschlandweit ersten Äther-Narkosen, wovon eine in Bremervörde stattfand. Brandt: „Bei den etwas humorvolleren Geschichten bevorzuge ich jene mit dem Posthalter Johann Christian Winckelmann und dem `Gnarrenburger Moorpastor´ Johann Hinrich Kuhlemann, den ständig drei Dackel begleiteten. Am Ostersonntag des Jahres 1811 kreuzten

sich ihre Wege auf Bremervördes Hauptstraße. Winckelmann fragte den Pastoren, wie er denn auf einem Pferd reiten könne, wo Jesus sich doch mit einem einfachen Esel begnügt hatte. Kuhlemann entgegnete, dass er auch gerne einen Esel genommen hätte, aber keinen mehr bekommen habe, da der König alle Esel im Kurfürstentum Hannover zu Posthaltern gemacht habe.“ Kein Wunder, dass der Bremer Bauunternehmer Klaus Hübotter einmal gesagt haben soll, er kenne keinen Beamten, der so ist wie Brandt – kreativ, und nicht bekloppt!“ (rgp) https://de.wikipedia.org/wiki/ Rainer_Brandt_(Autor)

BREMERVÖRDER KULTURSOMMER Für jeden etwas dabei: „Aelternabend“ am Vörder See Ein entspannter Abend mit netten Leuten, guter Musik und kühlen Drinks am Wasser. Abschalten, die Seele baumeln lassen und das Tanzbein schwingend dem Sonnenuntergang entgegen – so lautet der Plan auch in diesem Sommer wieder, wenn der Aelternabend am Vörder See seinen dritten Geburtstag feiert. Das TA-TÖFF TEAM geht wieder ON TOUR und präsentiert am Vörder See in Zusammenarbeit mit der Natur- und Erlebnispark GmbH am 16. Juli 2016 ab 19 Uhr – nach dem fantastischen Start in 2014 und 2015 – den „AELTERNABEND - AM VÖRDER SEE“ für die Generation „25up“. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 6,– € und an der Abendkasse 8,– €. Schlosspark-Konzert „Aus der Neuen Welt“ Nach den großen Erfolgen der vergangenen Jahre lädt die Stiftung Bachmann-Museum Bremervörde erneut zu einem hochkarätigen Open-Air-Konzert ein. Am 30. Juli 2016 findet um 20 Uhr in enger Zusammenarbeit mit der Natur- und Erlebnispark Bremervörde GmbH und der Stiftung der Sparkasse RotenburgBremervörde das vierte Bremervörder Schlosspark-Konzert statt. 2016 konnte die Klassische Philharmonie NordWest mit großer Besetzung für das Konzert im Schlosspark Bremervörde gewonnen

werden. Mit dem Abend, der unter dem Titel „Aus den Neuen Welt“ steht, ist es gelungen, ein generationsübergreifendes Programm auf hohem Niveau nach Bremervörde zu holen. Die Leitung des Konzerts hat Ulrich Semrau, der sich besonders auf die erneute Zusammenarbeit mit dem international gefragten Solokünstler Johannes Krebs, dem 1. Solocellisten der Bremer Philharmoniker, freut. Tickets erhalten Sie zum Preis von 19,– € (Abendkasse 23,– €) im Vorverkauf bei der Tourist-Information Bremervörde und im OnlineShop der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde unter www.spkrb.de. Kinderfest am Vörder See In diesem Jahr feiert die Natur- und Erlebnispark Bremervörde GmbH ihr 25jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass wird am 13. August zu einem Kinderfest am Vörder See geladen. Von 12 bis 18 Uhr darf bei Mitmachaktionen und einem Bühnenprogramm gefeiert werden. Vereine aus Bremervörde und umzu präsentieren sich auf der Seebühne und auf dem Gelände am Vörder See. Einradgruppen, Bogenschießen, Tanzaufführungen und Vieles zum Selbermachen und Staunen sorgen für einen unvergesslichen Nachmittag. Als Stargast konnte der Liebling der Kinder – Volker Rosin – gewonnen werden, der ab 17 Uhr mit seinem

Programm „Volle Kraft voraus!“ alle Kinder zum Singen und Tanzen bringen wird. Der Eintritt zu diesem Fest für die ganze Familie ist kostenlos. Mittelalterfest am Vörder See Vom 19. bis 21. August 2016 verwandelt sich das Gelände am Vörder See in eine mittelalterliche Welt voller Attraktionen zum Staunen. Lagerleben, buntes Treiben, Spektakel, Kampf und Musik – das alles können die Besucher neben zahlreichen Handwerkern bestaunen. Bei unserem Mittelalterfest wird die ganze Familie auf ihre Kosten kommen. Ob Zauberer, Druidenzelt, Gesang, Tanz, Feuerspiel, Artistik oder Ritterspiele, für Auge und Ohr wird es jede Menge zu entdecken geben. Die von nah und fern anreisenden Händler werden allerhand Waren feilbieten. Hungrig von den Eindrücken darf sich auf allerlei Köstliches gefreut werden. Jungschweinrücken vom Grill, Wikingerrippe, Flammkuchen und leckere Backwaren laden zu einer Pause ein, in der man das Treiben in den Heerlagern beobachten kann. Die Natur- und Erlebnispark Bremervörde GmbH wird an diesem Wochenende von Castrum Libera Voerde e.V. unterstützt .Der Eintritt beträgt 4,– € für Erwachsene und 2,– € für Kinder. (NuE)

DAVE DENKT… Schluss jetzt. Ich kapituliere. Lasse den Traum von einem Haufen Kohle platzen. Neulich, als der Lotto-Jackpot um die 30 Millionen lag, dachte ich mir: Kannst ja auch mal so einen Schein ausfüllen. Es erschien mir jedenfalls einfacher zu sein, denn als Manager bei VW anzuheuern und etwa ganze zwei Jahre für das bisschen Peanuts malochen zu müssen. Es hätte so schön sein können. Das sechzig Jahre alte Dach auf dem Haus erneuern, den lang ersehnten Schweden-Kreuzer mit Schrägbalken auf dem Kühlergrill auf der Hofeinfahrt, die klappernde Einbauküche durch eine ersetzen, die nicht klappert – und … ach mir wäre so viel eingefallen. Also hin zur Tanke meines Vertrauens, die sich auch rühmt, eine Lotto-Annahmestelle zu sein. Im Schnitt füllte ich bis dahin etwa alle zehn Jahre einen Lottoschein aus, was übrigens eine höhere

Glücksspielg kann süchti machen

Wahrscheinlichkeit darstellt, als überhaupt bei dem Spiel zu gewinnen. Selbst die Wahrscheinlichkeit von einem Blitz beim Kacken getroffen zu werden ist höher. Munkelt man. Egal. Alle zehn Jahre mal knapp über einem Zehner zu investieren macht ja den Kohl nicht fett. Dachte ich mir. Doch wider Erwarten klingelte es am folgenden Samstag in meiner Kasse. Es gab zehn Euro von der Glücksspirale. Investitionskosten annähernd gedeckt. Juhu! Und das Unheil nahm seinen Lauf. Im Freudentaumel überkam es mich. Ich könnte ja … und wieder ab zur Tanke, den nächsten Schein ausfüllen und nochmal knapp über ’nem Zehner investieren. Mit Spannung erwartete ich den nächsten Samstag. Und dann kam etwas,

mit dem ich gar nicht rechnete. Stolze drei Richtige. Das sind normalerweise wieder knapp über zehn Euro. Doch neu eingeführten Spielregeln sei Dank, wurde es mehr. Wird der Jackpot 13 mal in Folge nicht geknackt, werden die Gewinne auf die nächst niedrigeren Klassen verteilt. Und genau das war bei jener Ziehung der Fall. So belief sich mein Gewinn auf unglaubliche 25,60 Euro. Ich beschloss, den Zaster mit meinem zu zahlenden Tankbetrag verrechnen zu lassen. Genial.

Dann hätte ich wenigstens noch was Leckeres zu Beißen gehabt. Und das Schlimme ist, jetzt – also zum Zeitpunkt, wo ich mir gerade diese Zeilen aus den Fingern sauge – sinniere ich wieder darüber, einen neuen Schein auszufüllen. Bei einem Jackpot von nur 3 Millionen. Ist aber ehrlich gesagt schon verdammt wenig. Ich sollte mich wohl doch besser auf den nächsten freien Managerposten bei VW bewerben. (dh)

Für 4,83 Euro vollgetankt. So ein Erlebnis hatte ich zuletzt Anfang der Neunziger Jahre. Ohne Lotto, aber mit meinem Mofa. Von einem Ohr zum anderen grinsend verließ ich die Tanke. Ging noch einigen Tagen meinen Gedanken nach, um mich letztendlich wieder für das Ausfüllen eines Lottoscheins zu entscheiden. Nochmal knapp über 10 Euro investiert. Und? Was soll ich sagen? Nix. Gar nix. Den Zehner hätte ich auch zum Anzünden meines Gartengrills verwenden können.

SPIELEREIEN… Stardew Valley

(Eric Barone/Chucklefish Ltd.) für PC, Mac und Linux

Dem Alltag in eine unberührte Welt zu entfliehen, wünschen sich in unserer schnelllebigen Welt heute viele. So beginnt auch der Indie-Titel Stardew Valley damit, dass der Spieler von seinem verstorbenen Opa eine kleine Hütte im weit abseits gelegenen Stardew Valley vererbt bekommt. Daraufhin kündigt er seinen eintönigen Bürojob und macht sich dorthin auf. Der Zustand des Grundstücks ist dann jedoch ernüchternd, es wurde jahrelang nichts getan und es gibt dementsprechend viel zu tun. Hier startet das Spiel dann auch und man kann nach bester Harvest-Moon-Manier seine eigene kleine Farm aufbauen. Dabei sind einem viele Freiheiten gegeben und man kann sich selbst aussuchen, auf was man sich spezialisieren will. Möchte man lieber etwas anbauen, fischen, oder 24

hauptsächlich Kühe und Hühner züchten und deren Erzeugnisse weiter veredeln? Möchte man die Minen erforschen und nach seltenen Gegenständen suchen, oder freundet man sich lieber mit der örtlichen Bevölkerung an, macht sich dort beliebt und heiratet ja vielleicht sogar? Dem Spielenden sind hierbei keine Grenzen gesetzt. Den größten Spaß macht es jedoch, alles einmal auszuprobieren und zum Beispiel auch das Community Center des Ortes zu vervollständigen. In diesem Ort muss man verschiedene Items abliefern, damit neue Spielbereiche, wie zum Beispiel die Wüste oder andere neue Spielmechaniken, Gegenstände und Bereiche freigeschaltet werden. Auch die Jahreszeiten wechseln. So lässt sich im Winter verständli-

cher Weise nichts Vernünftiges anbauen und man muss eventuell auf Viehzucht, Angeln oder weitere Alternativen umsteigen. Das Spielprinzip hört sich simpel an, macht jedoch enorm viel Spaß und fesselt einen somit auch sehr lange vor den Bildschirm, immer frei nach dem Motto: „Ein Tag geht noch!“, da sich das Spiel nach jedem gespielten Tag (Spiel-

zeit) abspeichert. Des Weiteren ist Indie-Entwickler Eric Barone ständig dabei, sein Spiel mit neuen Inhalten auszustatten. In Zukunft soll sogar ein Multiplayer-Modus folgen. Somit hat Stardew Valley jetzt bereits viel Spielspaß zu bieten, der sich in Zukunft wahrscheinlich noch erweitern wird und ist besonders für Fans der Harvest-Moon-Reihe ein Must-Have! ***** (jp) VÖ: 26.02.2016 stardewvalley.net

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT… Oldtimerfreunde Ostereistedt und Umgebung Heinz Bammann vertellt: Wie is dat in Gang kamen un wat maakt wi so? Nu, bi de HTG-Oldtimer-Utstellung in´t Johr 2009 snack Hannes Schlesselmann mi an, wannehr wi mal Trecker führn wullń. „Wat wüllt ji?“ fröög Lüer Schlesselmann. „Bi di Dönnersdag Kaffee drinken un Koken äten un denn opń Treckertour.“ Mondag klingel dat Telefoon, Lüer an Apperaat: „Kamt Dönnersdag, allńs kloor!“ De Torte wör goot un denn de eerste Fohrt – Godenst, Bademöhlen, Badenst, Karktimp, Rhoaeist, hier hebbt wi nochń Curry-Wuss äten un denn na Huus. Hett düchtig Spooß maakt; dat schullń wi fakener doon! Nu kömen Treckers darto; jedeen lood mal in toń Kaffee un de mutt denn uk de Fohrt plonen. Nu hebbt wi uk markt, wo schöön unse Gegend hier is. Wi kriegt opń Trecker masse to sehn un wi

BUCH-TIPP

hebbt al vele schöne Fohrten maakt. En Deel nehmt wi ganz wichtig: wi sünd al dat veerte Johr in „Zwei Eichen“, dat Olenpleegheim in Sürßen. As wi dat eerste Johr inlood worrn sünd, hebbt vele dacht, wat wüllt wi dor? Nu dinkt wi aver anners. De Bewohner freit sik un levt richtig op. Biller ut jüm ehr Kinner- un Jugendtiet waakt op un wi freit uns ganz düchtig. Denn sünd wi al poormal nań Kiekebarg ween, sünd so hin meist 95 km. Ünnerwegens sünd wi in Rosengarten toń Kaffeedrinken ankehrt, dor wör man nix los. Aver mehr un mehr quietschen de Bremsen voné Autos op de Bundesstraat un kömen bi dat Restorant opń Parkplatz un bewunnern unse Treckers. De Wirtsfro

hett uns denn knipst un nu hingt wi an de Prominentenwand blangen Max Schmeling, de hett ja in´t Naversdörp wohnt. En annermal hebbt wi ene Fohrt nań Tiste Moor maakt. Allńs wör schöön ploont, doch op eenmal heet dat, de Brüchen över de Autobahn A 1 sünd denn bald all weg – wat nu? De Fohrt müss nu ganz neet ploont warrn. Dat hett aver best klappt un wi hebbt dor fröhstückt un sünd denn mit de Moorbohn na den Utsichtstuurn föhrt. Wo schöön hett dat unse Lüüd gefullń, hebbt veel Spooß dorbi hat! Dat gifft noch männich anner Saken to vertellń, von Utstellungen, Fohrten un Oldtimer-Drepen. Wenn´t jo interesseert, snackt mi

geern an. En Deel müch ik denn doch noch loswarrn un dat is unse Plöög-Dag in Godenst: Anń 22. August 2015 hebbt de Oldtimerfrünn Ostereist un Ümgegend toń erstenmal to en Wettplögen inlood. 25 Plögers hebbt sik dorto anmeldt, üm sik op en afoornt Kuurnfeld in Godenst in en Wettstriet to meten. Wokeen ward woll sien Ackerstriepen anń besten ümplögen? Anń End gev´t aver blots Winners: de Deelnehmer harrn sik sülvst de Bestätigung geven, dat se uk mit ole Gerätschaften fachlich un ornlich ümgahn künnt, un för de Utrichter wör de grote Bedeeligung un de bannig gode Tospruch un Loff von de Fohrer un Tokiekers Grund genoog, so en Wettstriet nochmal to organiseren. So kunn de Börgermeisterin von Ostereist Ulrike Ringen denn uk alle Plögers Urkunnen övergeven un tohoop mit de Organisatoren Lüer Schlesselmann un Heinz Bammann op Platt faststellen: „Alltohoop sünd vondaag Sieger, denn all hebbt wi wat tolihrt. Heinz Bammann

VON ANUSHA PEE

„Papa kommt fast täglich“ – Hans Georg van Herste Hans Georg van Herste, DGNSSchmerztherapeut, ayurvedischer Lebensberater und Autor, hat aus tausenden von Fällen mehr als hundert herausgesucht und aufgelistet, um zu zeigen, wie weit sexueller Kindesmissbrauch wirklich verbreitet ist, wer die Haupttäter sind und was aus den Opfern

wurde. Obendrein gibt er hilfreiche Tipps für einen Weg aus der Krise. Ein Opfer muss kein Opfer bleiben. Jedes dritte Mädchen und jeder fünfte Junge müssen sexuellen Kindesmissbrauch am eigenen Leib erleben, aber nur jeder tausendste Täter wird überhaupt angeklagt. Das heißt allerdings noch lange

nicht, dass er entsprechend seiner Tat und deren Folgen verurteilt wird. Während sich die Medien auf den Täter stürzen, werden viele Opfer mit ihren psychischen Verletzungen alleingelassen. Sie erhalten nicht nur wenig Unterstützung, sondern werden obendrein noch ausge-

grenzt oder für die Übergriffe verantwortlich gemacht. Während vielen Tätern aus dem häuslichen Umfeld schnell verziehen wird, kann kaum ein Opfer mit so viel Anteilnahme rechnen.

IM ALTER DAS HAUS AUFGEBEN NUR WEIL MAN DIE TREPPE NICHT MEHR GUT HOCHKOMMT?

VOM TITISEE AN DEN VÖRDER SEE

Unnötig. Ein Treppenlift ist die Lösung und wird Neuer Chefarzt der Chirurgie kommt zurück in oft auch bezuschusst. den Norden Wenn man älter wird und nicht mehr so gut die Treppe im eigenen Haus hochkommt, gibt es zwei Lösungen. Man kann umziehen, oder man lässt sich einen Treppenlift einbauen. Treppenlifte sind mittlerweile viel günstiger und komfortabler geworden, so gibt es sie bereits neu ab 3.400,- € und gebraucht ab 2.900,€ und das vom Fachmann. Die Firma „Fischer Treppenlifte und Seniorenprodukte“ ist seit über 25 Jahren mit einem starken Team und hoher Fachkompetenz deutschlandweit in Sachen Treppenlifte und Aufzüge unterwegs und berät auch kostenlos bei den Kunden in spe zuhause, denn eine professionelle Beratung erleichtert die Anschaffung und erspart unnötige Mehrkosten. Der Termin vor Ort ist sowieso wichtig, da jede Treppe eine Maßanfertigung ist und die Besonderheiten direkt aufgenommen werden können. Ein Berater für Treppenlifte sollte Ihnen jedwede Fragen rund um die Installation, Anschaffung und Montage der Lifte beantworten können. Ferner ist eine klare Auflistung der Vorund Nachteile eines Treppenlift-Typs wichtig, damit Sie einen Unterschied erkennen und greifen können. Es kann durchaus ratsam sein, dass Sie sich mit der Thematik von gebrauch-

ten Treppenliften auseinandersetzen sollten. Neben der qualitativen Beratung für Treppenlifte darf der finanzielle Part nicht fehlen: Informieren Sie sich ausführlich über die Zahlungsmöglichkeiten. Ist eine Finanzierung möglich? Treppenlifte sind eine Langzeitinvestition, die geplant werden will. Auch Zuschüsse und Finanzierungshilfen sind möglich. Je nach Voraussetzung können Sie beim Kauf eines Treppenlifts, Hebeoder Plattformlifts, Zuschüsse beantragen. Bei einer vorhandenen Pflegestufe 1-3, bekommen Sie einen Zuschuss von Ihrer Pflegekasse. In der Regel beträgt dieser max 4.000 €. Weitere Zuschüsse können Sie bei der Berufsgenossenschaft und Kriegsopferfürsorge erfragen. Wenn Sie im öffentlichen Dienst tätig sind, kann geprüft werden, ob Sie beihilfeberechtigt sind. Regional können Informationen eingeholt werden, ob es Fördermittel für barrierefreie Umbauten gibt, außerdem gewährt die Kfw zinsgünstige Kredite für den barrierefreien Umbau der Wohnung. Informieren Sie sich telefonisch unter 04240-961232 oder auf www.fischer-treppenlifte.de bei Ronald Fischer, der sicherlich alle noch offenen Fragen klären wird. (hg)

Die OsteMed Klinik in Bremervörde verstärkt ihr wohnortnahes chirurgisches Behandlungsangebot mit neuem Chefarzt Seit dem 01. April 2016 ist Dr. med. Lorand-Alin Stoica neuer Chefarzt für die Chirurgische Abteilung der OsteMed Klinik in Bremervörde. Herr Dr. Stoica (48 Jahre alt) ist Facharzt für Chirurgie, Unfallchirurgie und Orthopädie und hat zuletzt im Schwarzwald bei dem größten privaten Klinikbetreiber in Deutschland, den Helios Kliniken, in Neustadt-Titisee gearbeitet. Für den neuen Chefarzt ist der Norden aber kein unbekanntes Gebiet. Von 2005 bis 2007 hat er am Universitätsklinikum Lübeck seine medizinische Ausbildung zum Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie erfolgreich absolviert. Darüber hinaus ist er auch anerkannter Facharzt für Chirurgie und hat sich in den Bereichen Notfallmedizin und Sportmedizin qualifiziert.

Aus diesem Grund war auch das Angebot der OsteMed Kliniken für die Position als Chefarzt sehr attraktiv. Aber nicht nur die schöne Lage im Elbe-Weser-Dreieck hat ihn gereizt, sondern die medizinischen Möglichkeiten und Weiterentwicklungen im Bereich der Chirurgie in den OsteMed Kliniken in Bremervörde waren für ihn ein wichtiges Argument für die Bewerbung um den freien Chefarztposten in der Klinik. „Neben der hohen fachlichen Kompetenz war für uns besonders wichtig, dass der neue Chefarzt die wohnortnahe chirurgische Grund- und Regelversorgung unserer Patienten mit weiteren speziellen Angeboten, zum Beispiel im Bereich der Gelenkchirurgie, noch ausbauen kann“, so Sven Freytag, Geschäftsführer der OsteMed Klinik in Bremervörde. Vor dem Hintergrund seiner langjährigen Tätigkeit bei dem größten Klinikkonzern Deutschlands sieht Herr Dr. Stoica die Perspektiven eines jetzt möglichen Verbundes mit den Elbe Kliniken als große Chance, diese medizinisch und strukturell zum Wohle der Patienten in der Region mitgestalten zu können. In den kommenden Wochen wird Dr. Stoica sein ärztliches Team aufbauen und wird als qualifizierter Ansprechpartner für alle am Behandlungsprozess Beteiligten täglich vor Ort präsent sein.(om)

25 JAHRE CURA SENIORENCENTRUM IN ZEVEN „Für uns ist ein Traum in Erfüllung gegangen!“ Zwischen dem 25. Mai und dem gegangen!“, wie die Einrichtungs27. Mai feierte das Cura Senioren- leiterin Ingrid Pieratzki vor dem centrum in Zeven gleich aus meh- versammelten Publikum aus reren Anlässen. Am 25. Mai konnte Bewohnern des Cura-Seniorencenstolz die Fertigstellung von 13 trums, Cura-Geschäftsführern und neuen Einzelzimmern bekanntge- lokalen Würdenträgern freudestrahgeben werden, die den beste- lend mitteilen konnte. Ein Traum henden Palliativbereich der Ein- nach mehr Einzelzimmern, einem richtung deutlich erweitern und separaten „Demenzhaus“, der die vorhandenen Wohnbereiche Erweiterung des Palliativbereiches, neu strukturiedem Wunsch ren. Somit gibt nach Hauses nun zwei bzw. WohngeHausgemeinmeinschaften schaften und sowie der zwei WohnSchaffung gruppen. einer sogeEin weiterer nannten „JunAnlass zum gen Pflege“ Feiern ist die (eine Hausgebaldige Fertigmeinschaft für v.l.n.r.: Ingrid Pieratzki, Matthias Hennecke, stellung des Thorsten Mohr, Nicol Friederich pflegebedürfDemenzhautige Menses „Böhmhus“, das in voraus- schen zwischen 18 und 65 Jahren) sichtlich vier Wochen eröffnet wer- und einem Bereich „Fit für den kann. Hier soll zukünftig eine Zuhause“. In Anschluss an den 25. kleine Wohngemeinschaft für Men- Mai fand am 26. Mai der „Kneippschen mit schwerer Demenzer- tag“ für Jung und Alt statt, der von krankung mit einhergehender „Professor Spaghetti“ unterhaltend intensiver psychobiografischer Pfle- begleitet wurde. gebetreuung entstehen. Im „Böhm- Am Ende der dreitägigen Feierhus“ finden dann 17 Bewohner lichkeiten fand am 27. Mai die Platz, wobei eine hohe Lebens- große Feier zum nunmehr 25-jähqualität gewährleistet wird. So rigen Bestehen des Cura Seniowird es beispielsweise eine Wohn- rencentrums in Zeven statt. küche mit Wintergarten, einen Weitere Informationen zum AngeKamin und einen geschlossenen bot im Cura Seniorencentrum in Garten geben, in dem sich die Zeven finden interessierte Leser Bewohner aufhalten können. im Internet unter: „Für uns ist ein Traum in Erfüllung www.zeven.cura-ag.com. (uk)

FRANK WOOSSMANN – IHR MEDIATOR UND COACH IN OHZ Ferienzeit – Mit Kindern gestalten und genießen Bald ist es wieder so weit. Die Ferien stehen direkt vor der Tür. Der Urlaub mit der Familie rückt näher. Eine wunderbare Zeit!? Nicht für alle. Dabei ist es gar nicht so schwierig, wie es aussieht. Eltern haben häufig ganz andere Interessen und Vorstellungen von Urlaub als ihre Kinder. Dabei macht es keinen großen Unterschied, ob die Kinder klein sind oder im pubertären Alter. Aber woran liegt es dann? Häufig meinen Eltern es zu gut und erlauben in den Ferien Dinge, die sie in der Schulzeit nicht zulassen würden. Dem steht ja auch in einem gewissen Rahmen nichts entgegen. Aber eben im Rahmen. Kinder brauchen einen stabilen Rahmen und Grenzen. Das gilt nicht nur für die von ADHS betroffenen. Dort sicher besonders, aber Regeln tun jedem gut. Auch die Erwachsenen erkundigen sich oft als erstes

nach den Regeln im Hotel. Wann gibt es Frühstück? Nachtruhe? Und so weiter. Es macht also durchaus Sinn, sich gleich am ersten Tag mit den Kindern über Regeln und Absprachen zu verständigen. So bleiben alle in einem gewissen Tagesrhythmus. Der sorgt für Orientierung und Klarheit. Für alle. Wie war das noch mit Kindern, Entschuldigung, Jugendlichen in der Pubertät? Hier ist ein klarer Rahmen besonders wichtig. ABER: Jügendliche wollen beteiligt werden. Hier gilt der Grundsatz „Von Erziehung zu Beziehung“. Bleiben Sie mit Ihren Heranwachsenden im Kontakt und tappen Sie nicht in die Falle des Machtspiels. Hier können alle Beteiligten nur verlieren. Aber so weit muss es nicht kommen. Werden Sie frühzeitig aktiv und holen Sie sich zur Unterstützung einen professionellen Ansprechpartner.

Als Mediator und Coach kenne ich viele gut geeignete Methoden, wie ihre Ferien ein Genuss werden können. So können im gemeinsamen Gespräch Sorgen und Wünsche angesprochen und geklärt werden. In der Summe erhalten sie einen „Fahrplan“ für ihre Ferien, in dem sich alle gesehen und beteiligt fühlen. Und, seien wir doch mal ehrlich: Wollen wir nicht alle mit unseren Wünschen einfach gesehen werden? Ich wünsche Ihnen erholsame Ferien. Nehmen Sie mich beim Wort und gestalten Sie mit mir Ihren Familienfahrplan durch den Sommer. Natürlich lassen sich mit den kreativen Methoden der Mediation auch ganz alltägliche Familienkonflikte klären und, rechtzeitig angewandt, auch vermeiden. Auch hier gilt das gleiche Prinzip. Gemeinsam erarbeitete Regeln

BERUFSPORTRAIT HÖRGERÄTEAKUSTIKER Lebensfreude im Beruf „Ich liebe diesen Beruf, weil er so abwechslungsreich ist und weil ich Menschen helfen kann“, freut sich Alissa Haase. Die 21-Jährige aus Langwedel ist im zweiten Ausbildungsjahr zur Hörgeräteakustikerin. Sie liebt die Kombination aus Kundenkontakt, handwerklicher Arbeit und moderner Technik. „Am schönsten ist es, dass ich meine Kunden auch nach der Hörgeräteversorgung als Ansprechpartner über Jahre begleite. Die Bestätigung, die man in diesem Beruf erfährt, ist außergewöhnlich, wenn man den Menschen so hilft, wie wir es tun." „Moderne Hörsysteme sind derart komplex, dass ausschließlich ausgebildete Hörgeräteakustiker in 28

der Lage sind, diese an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen“, erläutert Marianne Frickel. Sie ist Präsidentin der Bundesinnung der Hörgeräteakustiker in Mainz. Qualifizierter Nachwuchs sei in den rund 5.000 Fachgeschäften mit über 12.000 Hörgeräteakustikern gesucht. Zurzeit erlernen rund 2.400 Auszubildende diesen zukunftssicheren Beruf. Drei Jahre dauert die duale Ausbildung, in der die Auszubildenden insgesamt 10 Monate Unterricht an der Akademie für Hörgeräteakustiker in Lübeck erhalten. Es ist die einzige Berufsschule für Hörgeräteakustiker in Deutschland, wobei die Unterbringung in einem Internat auf dem Campus erfolgt. Dort werden die angehenden Hörgeräteakustiker in technischen Dingen unterrichtet, aber auch das Erstellen von Hörtests und Kommunikationstraining sowie Fächer wie Psychologie und Wirt-

schaft gehören zum Lehrplan. Wer sich für die Ausbildung interessiert, sollte mindestens die mittlere Reife mitbringen. Mehr als die Hälfte haben sogar Abitur oder Fachhochschulreife. „Ein freundliches, kommunikatives und zuvorkommendes Wesen sind Grundvoraussetzung bei uns", so Hörgeräteakustikermeister Uli Schmitz, der auch das größte Kinderhörzentrum Deutschlands in Bremen betreibt. Auch nach den drei Ausbildungsjahren möchte Alissa Haase gerne weiter als Hörgeräteakustikerin arbeiten, und das nicht nur, weil der Job als

schaffen Sicherheit und einen klaren Rahmen. Beides sind wesentliche Grundlagen für ein wertschätzendes Zusammenleben. Die Möglichkeiten sind vielfältig. Der erste Schritt ist wichtig. Seien Sie kreativ und testen Sie mich. Sie erreichen mich unter 0160-5578003. Frank Wooßmann ist in OsterholzScharmbeck tätig als systemischer Familienberater, Mediator und zertifizierter Coach. Wechselnde Aktionen und Schnupperangebote sind auf seiner Homepage www.woossmannberatung.de zu finden oder als individuelle Anfrage unter woossmann-beratung@t-online.de zu erfragen. (fw)

recht zukunftssicher gilt und die Übernahmechancen bei Schmitz gut sind. Es mache ihr Freude, älteren Menschen ein Stück ihres Lebensgefühls zurückzugeben. „Es ist schön zu wissen, dass ich mit meiner Arbeit das Leben meiner Kunden reicher und entspannter mache." (hs)

GESUND UND FIT MIT VEGANER ERNÄHRUNG Durch die öffentliche Berichterstattung entsteht häufig der Eindruck, dass eine pflanzliche Ernährung zu Mangelerscheinungen führt. Veganer werden daher oft gefragt, wie sie ihren Bedarf an Vitalstoffen decken. Vegane Ernährung bietet ein Vielfaches der empfohlenen Werte. Proteine: Eiweiß ist in fast allen Pflanzen enthalten. Besonders hoch ist der Proteingehalt z.B. bei Nüssen, Hülsenfrüchten, Sesam, Quinoa, Amaranth und Soja. Zu den proteinreichsten Gemüsearten gehören Rosenkohl und Grünkohl, aber auch Kräuter und Pilze. Vitamin-C: Wer sich ausgewogen von pflanzlichen Lebensmitteln ernährt, kann keinen Vitamin-C-Mangel entwickeln. Früchte und Gemüse enthalten alle Vitamin-C wie z.B. Beeren, Citrusfrüchte, Kiwis, Aprikosen, Paprika, Brokkoli und Tomaten. B-Vitamine: In Gemüse und Obst sind alle BVitamine vorhanden bis auf Vitamin B12, welches man als Veganer substituieren sollte. Magnesium: Magnesium kommt in Getreide, Mandeln, Blattgemüse, Hülsenfrüchten und in vielen anderen pflanzlichen Nahrungsmitteln vor. Eisen:

Viele Menschen glauben, dass für eine ausreichende Eisenversorgung Fleisch erforderlich ist. Fleisch enthält zwar Eisen, jedoch keine krebsschützenden, sekundären Pflanzenstoffe, wie sie in folgenden Lebensmitteln mit hohem Eisengehalt vorkommen: Kurkuma, Kürbiskerne und Sesam sind die Spitzenreiter, gefolgt von z.B. Amaranth, Quinoa, Hirse, Mohn, Leinsamen und getrockneten Aprikosen. Auch Spurenelemente wie z.B. Selen und Zink kommen ausreichend in der pflanzlichen Ernährung vor. Calcium: Bei Calcium fällt den meisten Menschen als erstes Kuhmilch ein. Bei einer 12-jährigen Harvardstudie mit 75.000 Frauen verbesserte die Milch die Widerstandsfähigkeit der Knochen nicht. Die Kuhmilch wurde sogar mit einer Erhöhung des Risikos für Knochenbrüche in Verbindung gebracht. Da der Organismus, bei Milchkonsum übersäuert, muss die

Säure mit Calcium aus den Knochen neutralisiert werden. Verbessern ließ sich die Knochendichte durch die Aufnahme von Calcium aus Gemüse. Beim Einkauf bevorzuge ich Produkte aus kontrolliert biologischem Anbau. Vegane Produkte aus Supermärkten enthalten häufig unerwünschte

Zusatzstoffe, gehärtete Fette und zu viel Salz. Sowohl präventiv als auch als Therapie ist eine vegane Ernährung bei Arteriosklerose und Herz- Kreislauferkrankungen sinnvoll und hilfreich. Inzwischen gibt es viele vegane Kochbücher und unzählige Rezeptideen im Internet. Worauf warten Sie noch? (rsn)

DER SOMMER KOMMT, DIE SONNE AUCH Sonnenschutztipps auch für die Reiseapotheke von Jürgen Brandt (Alte Apotheke, Zeven) Die Sonne tut uns allen gut, nur wissen wir mittlerweile, dass die Haut die Sonne nicht so gut verträgt wie die Seele und deshalb ist der richtige Sonnenschutz besonders wichtig. Jürgen Brandt: „Erst einmal sollte man eine Creme wählen, die sich angenehm auf der Haut anfühlt. Der zweite Punkt, auf den man achten muss, ist der UVASchutz. Er schützt vor vorzeitiger Hautalterung. Der sogenannte Lichtschutzfaktor (UVB) schützt vor Sonnenbrand und sollte möglichst hoch sein. LSF 30 ist für die meisten hautgesunden Menschen mit heller Haut in der Regel richtig. Wo, wann, wie viel und wie oft man cremen sollte, spielt aber auch eine wichtige Rolle. Grundsätzlich gilt hier die Regel: Viel hilft viel!

Menschen mit Problemhaut, Allergien oder medikationsbedingter Sensibilisierung brauchen in jedem Fall einen maximalen Schutz, der in der Regel einer besonderen Beratung bedarf.“ Wer sich fachkundig beraten lassen möchte und gleich die richtige Sonnencreme mitnehmen will, ist in der Alten Apotheke gut aufgehoben, denn die Auswahl ist groß. Jürgen Brandt: „Eine gesunde Bräunung gibt es leider nicht, da jede Bräunung bereits eine Hautschädigung voraussetzt. Trotz aller Risiken gilt gebräunte Haut in der westlichen Welt heute immer noch als attraktiv. Und seien wir mal ehrlich: Wer hat die Wirkung der UV-Strahlung am Strand oder bei Freizeitaktivitäten nicht schon einmal unterschätzt. Schließlich ist diese nicht nur aufgrund der dünneren Ozonschicht generell gegenüber früher deutlich erhöht, sondern variiert je nach Tageszeit, Breitengrad, Meereshöhe und Witterung.

Grundsätzlich ist eine Kombination verschiedener Sonnenschutzmaßnahmen am effektivsten: geeigneter textiler Schutz, ggf. Hut und Sonnenbrille sowie ausreichend aufgetragene Sonnencreme. Sollte es doch mal zu einem Sonnenbrand kommen, kann man mit kühlenden und juckreizlindernden Gelen oder Lotionen die Beschwer-

den lindern. Bei stärkeren Verbrennungen mit Blasenbildung sowie bei Symptomen wie Kopfschmerzen, Fieber, Erbrechen, Schwindel oder Schüttelfrost sollte am besten ein Arzt aufgesucht werden“, so Jürgen Brandt. Wir wünschen einen sonnigen Sommer – ohne Sonnenbrand. (hg)

„Die Qual der Wahl beim Sonnenschutz“ In unseren Apotheken beraten wir Sie rund um die individuellen Bedürfnisse Ihrer Haut

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

STEUERN Tipps & Infos Abfindungen an Arbeitnehmer – oftmals steuerbegünstigt Von Unternehmen werden Abfindungen gezahlt bei Umstrukturierungen, bei Schließung oder Verlagerung von Betriebsteilen oder um einzelnen Arbeitnehmern den freiwilligen Abschied zu versüßen. In allen Fällen soll die Abfindung den Verlust des Arbeitsplatzes und von laufenden Einnahmen ausgleichen. Der § 34 des Einkommensteuergesetzes mildert die Steuerlast, wenn sich Einkünfte in einem Jahr „zusammenballen“. Voraussetzung ist, dass diese Einkünfte normalerweise über mehrere Jahre ver-

teilt zugeflossen wären. Außerordentliche Einkünfte (Abfindungen, Vergütungen für mehrjährige Tätigkeiten und Veräußerungsgewinne) werden durch die sog. Fünftelregelung steuerlich entlastet. Nur ein Fünftel der Abfindung wird dabei dem Betrag aller anderen Einkünfte hinzugerechnet. Die so ermittelte Mehrsteuer ergibt, wieder verfünffacht, die endgültige Steuerlast. Da bei dieser Berechnung alle weiteren Einkünfte mit einbezogen werden, kann es sinnvoll sein, den Auszahlungszeitpunkt der

Abfindung vertraglich vom Zeitpunkt des Ausscheidens zu trennen und beispielsweise in den Januar des Folgejahres zu verschieben. Dann ist der Arbeitnehmer vielleicht Rentner oder bezieht Leistungen der Arbeitsagentur. Eine entsprechende Regelung mit dem Arbeitgeber wird von der Finanzverwaltung im Normalfall nicht beanstandet. Wichtig ist, dass die Abfindung möglichst in einer Summe und dadurch innerhalb eines Jahres ausgezahlt wird. Aufgrund eines aktuellen Urteils hat das Bundesministerium der Finanzen festgelegt, dass eine Abfindung, die in zwei Veranlagungszeiträumen ausgezahlt wird, steuerbegünstigt bleibt, wenn ein Teilbetrag nicht mehr als 10 % der Hauptzahlung ausmacht. Für vor Gericht erstrit-

tene Nachzahlungen, die evtl. erst Jahre später ausgezahlt werden, gibt es eine Billigkeitsregelung. Alternativ zu einer einmaligen Auszahlung bieten einige Unternehmen die Verrentung der Abfindung an. Diese Angebote können steuerlich attraktiv sein, da die Auszahlung zeitlich gestreckt erfolgt und hauptsächlich in einem Lebensabschnitt mit ansonsten geringeren Einkünften. Festzuhalten bleibt, dass sich bei einer Abfindung erhebliche Unterschiede in der Steuerbelastung ergeben können, je nachdem, wann und wie die Abfindung ausgezahlt wird. Die Einbindung eines Steuerberaters bereits in der Verhandlungsphase führt regelmäßig zu erheblichen Steuereinsparungen. Ihr Steuerberater Thomas Feld www.steuerberater-feld.de

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

SOLARANLAGEN GEHÖRT DIE ZUKUNFT J. & V. Waigel oHG sorgt bei Ihnen für eine zukunftsträchtige Energiegewinnung Die wichtigste Energiequelle der Zukunft – die Sonne – steht uns unbegrenzt zur Verfügung und wenn die Tage ab Ende September wieder länger werden, lohnen sich Solarthermieanlagen ganz besonders. Sie wandeln die natürliche Kraft der Sonne in nutzbare Wärme um, die dann zur Erzeu-

gung von warmem Wasser und zum Heizen verwendet werden kann. Man spart vom ersten Sonnenstrahl an bares Geld. So rechnet sich eine solche Investition schon nach nur wenigen Jahren. Auch für Häuser, deren Dächer nicht genau nach Süden ausgerichtet sind, lohnt sich eine solche Technik.

Die Einbußen sind hier nur minimal – so könnten Sie in den Sommermonaten die gesamte Energie für Ihren Trinkwarmwasserbedarf abdecken. Die Firma J. & V. Waigel oHG – Sanitär und Heizungstechnik, Solaranlagen – aus Wietzendorf kann Ihnen bei der Installation und Wartung Ihrer Solaranlage behilflich sein. Das Unternehmen existiert seit 2009 und beschäftigt mittlerweile sechs Arbeitnehmer, die sich um die Belange und das Wohl ihrer Kunden kümmern. "Wir freuen uns, dass wir für unsere Kunden die modernste Technologie bereithalten. Im Sommer kann eine Solaranlage die Energieversorgung sogar komplett sicherstellen, während im Winter, wo es bei uns in Deutschland eher weniger sonnig ist, ein Heizkessel für die nötige fehlende Wärme sorgt", so Geschäftsführer Juri und Vitali Waigel. Die Sonne in unseren

deutschen Breiten liefert aber genug Energie, damit sich eine Solaranlage amortisiert. Solarthermieanlagen eignen sich darüber hinaus für die unterschiedlichsten Haustypen und gehören zu den flexibelsten Heizsystemen der Zukunft. Die Sonnenkollektoren können auf dem Hausdach, auf Anbauten, der Garage und sogar an der Hauswand montiert werden, sodass jede Art von freier Fläche optimal genutzt werden kann. Um eine vierköpfige Familie versorgen zu können, wird gerade mal eine 4 m2 große Fläche benötigt – das entspricht etwa der Größe einer Tischtennisplatte! Dem Satz „Der Solarenergie gehört die Zukunft“ stimmen die beiden Geschäftsführer einhellig zu. Unter www.haustechnik-waigel.de können sich alle Interessierten über das Unternehmen erkundigen und sich über die Dienstleistungen der Firma Waigel informieren. (uk)

SCHULZ SCHLEIFTECHNIK IN GNARRENBURG Eine Firma, die jeder (Profi-) Handwerker kennen sollte!

Sie benötigen eine professionelle Schleifung, da z.B. die HSS- oder HM-Sägeblätter abgenutzt sind? Die Sägekette der Motorsäge ist nach Benutzung stumpf und Sie wollen eine kostengünstige Lösung, statt eine neue Sägekette zu kaufen? Dann sind Sie bei den Technikern von „Schulz Schleiftechnik“ in Gnarrenburg genau richtig. In der Präzisionsschleiferei kann Bohrern, Fräsen und Messern aller Art neue Schärfe verliehen werden. Im Vergleich zu einer Neuanschaffung lassen sich durch die Schleifung und Reparatur die Kosten um bis zu 75 % reduzieren.

Der Geschäftsführer Christian Grotheer ist besonders stolz darauf, dass die Kunden sich in seiner Firma diverse Werkzeuge wieder auf „alte Schärfe“ schleifen lassen können: „Bei uns kommt alles zusammen, was im Alltag zum Schneiden, Bohren, Fräsen, Sägen usw. verwendet wird. Egal, ob das Schärfen von Kreismessern oder Sondermessern, das Nachschleifen von Bandsägen oder Metallkreissägen, Segmentsägen usw. - wir finden für unsere Kunden immer eine optimale Lösung.“ Das Firmenteam von „Schulz Schleiftechnik“ ist darüber hinaus ein echter Spezialist, wenn es um die Herstellung und das Nachschleifen von Sonderwerkzeugen geht. Kunden können Zeichnungen und Skizzen einreichen, nach denen dann das individuelle Werkzeug erstellt wird. "Uns steht für die Herstellung von Sonderwerkzeugen die neuste CAD-Technik zur Verfügung. Darüber hinaus

können Kunden die Daten zu ihrem Werkzeug auch bei uns hinterlegen, so dass Reparaturen möglichst schnell abgewickelt werden können“, so Kundenberater Lars Hüsing. Die ausgezeichnete Qualität der Werkzeuge und der Arbeit von „Schulz Schleiftechnik“ spricht auf jeden Fall für sich: Christian

Grotheer schaffte, es dieses Jahr im nationalen Wettbewerb „Werkzeugschleifer des Jahres“ im Finale unter die „Top Five“ zu kommen. Wer nun selber einmal vorbeischauen möchte, sollte sich auf den Weg nach Gnarrenburg in die Holzstraße 1 machen. Das Team von Christian Grotheer freut sich auf Ihren Besuch!

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

OBI ROTENBURG veranstaltet Anglerseminar – Gartensaison eröffnet Gerade im Frühling und Frühsommer ist bei OBI in Rotenburg viel los. Die Gartensaison ist eröffnet und die Kunden wissen, dass man bei OBI nicht nur alles für den handwerklichen Bedarf kriegt, sondern dass OBI auch beim Thema „Garten und umzu“ eine wichtige Anlaufadresse ist. Das Angebot zum Thema ist riesig: Gartenmöbel, Gartenhäuser, Rasenmäher und Rasentraktoren aller Preisklassen, Grills, Terrassenüberdachungen, Hochbeete, Sonnenschirme, Zäune, Gehwegplatten, Rollrasen, Pflanzen und Samen, Balkonideen etc. finden Gartenfreunde und solche die es noch werden wollen in Rotenburg bei OBI.

Teilnehmern Tipps und Tricks rund um die Themen Feeder- und Karpfenangeln. Unter dem Motto „Lernen in Theorie und Praxis vom

Profi“ erleben die Angelfreunde spannende Angeltechniken in einer praxisnahen Vorführung am Gewässer. Wer jetzt Interesse hat, kann sich noch anmelden unter Tel.: 042619397-0. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, die Teilnahmegebühr beträgt 15,- € (inkl. einem kleinen

Mittagsimbiss) und die Teilnehmer sollten wetterfeste Kleidung mitbringen. Wir wünschen den Teilnehmern des Anglerseminares „Petri Heil“ und den Bau- und Gartenfreunden viel Freude mit den bei OBI gekauften Artikeln. (hg)

Am Samstag, dem 4. Juni findet in der Bremer Straße 19 aber etwas Außergewöhnliches statt: das Anglerseminar. An diesem Tag kommt der Browning Teamangler Daniel Frank und zeigt den

OHNE INVESTITION ZUR NEUEN HEIZUNG ? Das geht mit den Stadtwerken Rotenburg „Wärme plus“ und den regionalen Partnern der „SynergieGemeinschaft“ Jeder möchte gern Heizkosten sparen und eine Heizung haben, die auf dem neuesten Stand der Technik ist. Diese Investition kann für Stadtwerke-Kunden jetzt wegfallen, denn mit „Wärme plus“ übernehmen die Stadtwerke

Rotenburg nicht nur die Anschaffungs- und Installationskosten, sondern auch die Wartungs- und Schornsteinfegerkosten. Alle Leistungen sind mit einem monatlichen Pauschalpreis abgegolten, lediglich die Erdgaskosten kommen

noch hinzu. Bei einer Vertragslaufzeit von zehn Jahren kann man die Heizkosten um bis zu 30% senken und ist mit einer Heizung ausgestattet, die auf dem neuesten technischen Stand ist. Wer seine Heizung modernisieren möchte und sich für eine moderne Erdgas-Brennwertheizung entscheidet, um wertvolle Energie und damit Heizkosten zu sparen, dem bieten die Stadtwerke gemeinsam mit den Handwerksbetrieben der „SynergieGemeinschaft“ das Wärmekonzept „Wärme plus“ an. Die Liste der kompetenten Partner aus der Region finden Sie unter www.syngem.de. Der Weg zum Komplettservice ist ganz einfach: 1. Schritt: Sie wenden sich an einen Installateurbetrieb der SynergieGemeinschaft (Liste der Mitgliedsbetriebe im Internet unter

www.syngem.de oder bei den Stadtwerken Rotenburg). 2. Schritt: Nach eingehender Beratung macht Ihnen der Installateur der „SynergieGemeinschaft“ ein Ihren Wünschen entsprechendes Angebot. 3. Schritt: Aus der Angebotssumme ergibt sich der monatliche Leistungspreis für „Wärme plus“. 4. Schritt: Entscheiden Sie sich für „Wärme plus“, füllen Sie mit dem Installateur den Auftrag für Wärmelieferung aus. Die Stadtwerke Rotenburg bestätigen umgehend den Auftrag. 5. Schritt: Der Installateur baut Ihre neue Heizung ein und Sie genießen den komfortablen Service von „Wärme plus“. Ihr Ansprechpartner bei den Stadtwerken Rotenburg ist Herr Schmidt, Telefon 04261-67562. Weitergehende Infos auch unter www.stadtwerke-rotenburg.de (hg)

„ZEVEN IMBISS“ JETZT NEU IN DER CITY-PASSAGE Gut wie im Restaurant, schnell wie im Imbiss Im ehemaligen „Pascha-Döner“ in der Zevener City-Passage weht seit Anfang April ein frischer Wind: Zeynattin Doganay und sein Team

haben den Döner-Tempel übernommen und freuen sich schon jetzt über viele zufriedene Gäste. Jetzt gibt es nicht nur die Klassiker mit Hühner- oder Kalbs-Döner, sondern ganz viel mehr. Einer der Köche hat über 10 Jahre in Italien im Restaurant gearbeitet und da

lag es nahe, auch Pizza und Pasta anzubieten, denn gelernt ist gelernt. Die Pizza gibt es neben den bekannten Größen 26 Ø und

32 Ø auch in 50 Ø (also in einem Durchmesser von 50 Zentimetern) und das mit hausgemachtem Teig und knackfrisch belegt. Wir haben in der Mittagspause mal kurz reingeschaut und ließen uns einen Döner-Teller und eine vegetarische Pizza bringen. Der

Döner-Teller war liebevoll mit zwei Sorten Döner, frischen Salatvariationen, Jalapenos, Tomaten, Krautsalat, drei verschiedenen Saucen und Oliven belegt, schmeckte sehr lecker und war absolut sättigend. Die Pizza war ebenso lecker und eines guten Italieners würdig. Natürlich darf im Angebot weder die klassische Currywurst, noch der Hamburger fehlen, es gibt aber auch Schnitzel und Aufläufe, die frisch zubereitet werden. Der „Zeven Imbiss“ ist auch mittags eine Anlaufstelle für hungrige Döner- und Pizzafreunde aller Altersgruppen und wer das Haus nicht verlassen möchte, bestellt einfach telefonisch und lässt sich die gewünschten Speisen und

Getränke liefern. Das geht nicht nur in Zeven, sondern auch in Brauel, Seedorf, Wiersdorf, Heeslingen, Oldendorf, Brüttendorf, Wistedt, Elsdorf, Bademühlen und Badenstedt, gegen eine Liefergebühr von 1,– € (Lieferzeiten täglich 12.00 – 21.30 Uhr, Telefon 04281-952738 ). Unser Tipp: einfach mal reinschauen und die türkische Gastfreundlichkeit und Küche genießen – einen klassischen türkischen Tee gibt es vielleicht auch. (hg)

PARTYSERVICE ALBERS Im Buchenrauch gegarte Puten- und Hühnerbrüste sind gefragt Seit 1978 existiert die Firma Albers, geführt durch Gerda Albers und ihre Tochter Ingrid Winko. Zunächst waren sie mit ihren hausgeräucherten Spezialitäten auf vielen Wochenmärkten in unserer Region unterwegs, da sie aber den Kunden noch mehr bieten wollten, gründeten sie 1984 den Partyservice in Steddorf und beschränkten die Wochenmarkt-Einsätze auf Zeven. Seit 1997 ist Ingrid Winko alleinige Inhaberin von „Albers Partyservice“. Die weit bekannte Spezialität der Firma sind im Buchenrauch gegarte Hähnchen-und Putenbrüste, mit denen sie verschiedene abwechslungsreiche Platten zusammenstellen. Wir haben uns so eine Platte mal in den Verlag kommen lassen und waren begeistert. Zum einen besticht das Ganze durch ein extrem gutes Preis- Leistungsverhältnis, zum anderen durch die Frische der

Produkte. Wir trauten uns kaum, die riesige Platte anzurühren, da sie wie gemalt schien und niemand sie zerstören wollte. Wir bereuten allerdings nicht, dann doch zugegriffen zu haben. Das Fleisch war saftig mit einem zarten Raucharoma, die hausgemachten Salate und Dressings, die dazu gehörten, waren liebevoll aus frischen Zutaten zusammengestellt und selbst das dazu gelieferte Baguette war frisch und knackig. Eine ganze Ananas, Weintrauben und zwei Orangen mit VintagePuszta-Salat rundeten diese attraktive GeflügelPlatte ab.

sich immer) freitags von 7.30 – 12.30 Uhr, um sich persönlich ein Bild zu machen, oder seinen speziellen Plattenwunsch zu besprechen. Informationen findet man auch im Internet unter: www.partyservice-albers.de (hg)

Wir empfehlen einen Besuch auf dem Zevener Wochenmarkt (lohnt 33

LANDSCHOF´S CATERING entführte uns in die 20er Jahre Ein kulinarischer Ausflug der besonderen Art führte uns ins Rotenburger Industriegebiet in die Halle der Firma „Sound Patrol“, wo Philipp Landschof und sein Team eine 20er Jahre Kulisse aufgebaut hatten, um eine entsprechende Eventreihe dort zu celebrieren. „Landschof´s“ ist schon lange weit über die Landkreisgrenzen hinaus für hochklassiges Catering für Events aller Art, aber speziell für Hochzeiten bekannt. 08/15 ist für Philipp Landschof ein Fremdwort. Der gelernte Koch, der jahrelang in diversen Sterne- und Gourmetrestaurants gearbeitet hat und dabei einen guten Ruf als Spitzenkoch erlangte, wagte 2009 endlich den Sprung in die Selbstständigkeit und hat dies bis heute nicht bereut. Als Hotelbetriebswirt und Küchenmeister weiß er ganz genau, worauf es ankommt, wenn man begeistern und verwöhnen will, und dass er das weiß, beweist er immer wieder gern. So kümmert er sich für die Events und Hochzeiten nicht nur um den Speisplan, sondern bietet das gesamte Paket,

von der Auswahl der Location, über die Themenwahl für die Ausstattung, bis zur Buchung von passenden Künstlern und Showacts. Hier arbeitet er auch mit Malte Holsten von „Sound Patrol“ zusammen, die das nötige Know-How und Equipment haben, um ein Event auch von der technischen Seite perfekt zu machen. Nun kamen wir also in „Halle“, die mit liebevollen Details zu einer 20er-Jahre-Spelunke umgestaltet war und wurden mit außergewöhnlichen und sehr leckeren Vorspeisen-Sticks und interessanten Getränke-Variationen begrüßt. Im Hintergrund spielte ein echtes Piano passende Lieder in Perfektion und die meisten Gäste waren im 20er Jahre Look gekleidet, was einen Glauben machte, wirklich in dieser Zeit gelandet zu sein. Die „fliegende Küche“ fing an zu arbeiten, um fast 50 Personen eine „Minestrone mit Venusmuscheln“ als Vorgang zu schicken. Als die freundlichen und äußerst versierten Kellnerinnen die Suppe

brachten, wurde uns beim ersten Löffel klar, auf welchem Niveau hier gekocht wird – kreative SterneKüche mit Herz und Frische. Als zweiten Gang wurden dann hausgemachte Pappardelle (große Tagliatelle-Nudeln) mit frischem Trüffel gereicht, an dem nicht gespart wurde. Wir fürchteten, dass wir für die nächsten zwei Gänge keinen Platz mehr haben würden, wenn wir diese Portion aufessen würden, taten es aber trotzdem. Es ging nicht anders, denn die in Butter geschwenkten, handgemachten Nudeln waren einfach ein Gedicht. Nun kam der Hauptgang: „Rinderfilet auf Pfeffersauce mit Kapernpüree, Trockentomaten und wildem Zupfsalat“. Als Rinder-Fan muss ich sagen, „das war das perfekteste Stück Fleisch, was ich in diesem Jahrtausend essen durfte.“ Ein saftiges Stück Filet, nicht zu klein, von bester Qualität, auf den Punkt medium rare gebraten, da verblassten die ebenso genialen Beilagen zwar zu unrecht, aber das Fleisch war meisterlich zubereitet und ausgewählt. Nun war doch tatsächlich noch etwas Platz für die Nachspeise. Wir erhielten „Pana Cotta mit Fruchtsalsa,

Pistazieneis und Mandelchip“. Ein würdiger Abschluss dieses speziellen kulinarischen Ausfluges und eine weitere Visitenkarte für Philipp Landschof und sein tolles Team. Wir empfehlen „Landschof´s“ für Catering und Events aller Arten, wenn es gut werden soll und man einen starken professionellen und bezahlbaren Partner braucht. Ob Firmen-Events, Hochzeiten, Mottopartys oder private Feiern, Philipp Landschof und sein Team wird Ihr Event unvergesslich für Sie und Ihre Gäste machen. Fragen Sie einfach mal an und bereden alles mit dem Chef persönlich, er ist ein fröhlicher, unkomplizierter, kreativer Mensch, der Ihnen Ihre Wünsche von den Augen abliest. Infos unter www.landschofs-catering.de oder telefonisch unter 04269-9511471. (hg)