Lul row 04 14 web by Land & Leben

Land

& Leben

D a s Lo k a l m a g a z i n i m L a n d k re i s Rote n b u rg August/Septem

ber

R O W - 0 4 - 2 01 4

Kost n ix !

Veranstaltungskalender • Regionale Berichte • Rund ums Haus • Musik-Berichte • Landleben op Platt • Steuertipps • Schlemmertests

Liebe LeserInnen,, hier ist sie, die letzte Ausgabe Ihres Lieblingsmagazins in DIN A5. Ab Oktober erscheinen wir dann im Format DIN A4 im gesamten Landkreis ROW an alle Haushalte. Wir wünschen allen Lesern schöne Sommerferien mit gutem Wetter. Ihr Land & Leben-Team

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Bahnhofstraße 35 · 27404 Zeven Verlagsbüro 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben-verlag.de www.landundleben-verlag.de Geschäftsfüher: Dimitri Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.) Ralf G. Poppe (rgp), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't Veld (dh), Igor Jablonski (ij), Anneliese Hamann, Kai von Ohlen (kvo) Fotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe, Igor Jablonski (ij) Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz & Layout: Petra Zey, Granstedt Anzeigenberatung: Bruno Brüggemann Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort/Impressum ...............3 Nachbericht Tarmstedter Ausstellung............5 Mittelalter-Phantasie-Markt in Zeven............9 Scheeßel-Tag 2014 .......................................10 Freizeit- und Begegnungsstätte Oese..........12 D.W. Autoservice ...........................................14 Die Saftbox....................................................15 Kiosk Böschen in Kuhstedt ...........................16 Berufsbekleidung Manke .............................17 Die Klindworth-Gruppe ...............................18 Land&Leben geht neue Wege......................19 Blumendekorationen....................................20 Hypnosepraxis in Beverstedt .......................21 Kreativer Umgang mit Konflikten ................22 Tag der Zahngesundheit...............................24 Physiotherapie in Sittensens........................27 65 + Infos für unsere älteren Leser ...........29 Menschenskinder..........................................30 Plattes Land ..................................................31 Nachbericht Joey Kelly in Sittensen.............32 Telefonie und EDV.........................................35 Veranstaltungskalender................................36 Musikticker....................................................42 Nachbericht Hurricane-Festival ....................44 Soulfood Festival Bremerhaven ...................45 Herbst-Kneipennächte..................................46 Musik-Workshop „Feel The Stage“ ..............47 Spielereien ....................................................48 Technik rund um Gaming und Computer ....49 Dave denkt....................................................50 Steuerntipps ...........................................51/53 Ropers Küchenstudio Sittensen ...................54 Netter Service rund ums Haus ....................56 Solares Marketing.........................................60 Amtslinde OHZ – Fisch & mehr.....................62 Die Wachtelei – Catering der Extraklasse ....63 Schlemmer-Test „Burger King".....................56 Der Fall „Uschi“ – Fortsetzungsroman .........62 Klatsch & Tratsch...........................................63 3

Sicher ist sicher. Rundum-Schutz f端r Ihre Freizeit.

VGH Vertretung Stephan K端ck-L端ers e. K. Am Brink 2 27412 Wilstedt Tel. 04283 982121 Fax 04283 982122 www.vgh.de/stephan.lueers stephan.kueck-lueers@vgh.de

Tarmstedter Ausstellung 66 Jahre und kein bisschen müde

94.000 Besucher strömten an vier Ausstellungstagen auf das Gelände – weiterhin hohe Investitionsneigung bei den Landwirten „Das gute Ergebnis unterstreicht ein weiteres Mal das große Interesse der Besucher und die anhaltende Beliebtheit der Tarmstedter Ausstellung“, resümiert Geschäftsführer Dirk Gieschen. Der Start am Freitag war mit 14.000 Besuchern noch vergleichsweise ruhig. Am Sonnabend passierten dann 26.000 Menschen die Eingangstore. Mit 33.000 Besuchern war der Sonntag der publikumsreichste Tag der diesjährigen Ausstellung. Am Montag wurden noch einmal 21.000 Besucher gezählt. Neben der eigentlichen Zahl der Besucher geht es auf der Tarmstedter Ausstellung natürlich insbesondere um das Kauf- und Investitionsinteresse der Besucher. Und diesbezüglich waren von den Ausstellern durchgehend positive Rückmeldungen zu vernehmen. So investieren die norddeutschen Landwirte weiterhin in die Modernisierung ihres Maschinenparks. Neben der Leistungssteigerung stehen hier insbesondere die schonende Bodenbearbeitung und der opti-

Obwohl mittlerweile im besten Rentenalter angekommen, zeigt die Tarmstedter Ausstellung auch im 66. Jahr ihres Bestehens keinerlei Ermüdungserscheinungen. Gute Witterungsbedingungen und ein weiterhin günstiges Investitionsklima in der Landwirtschaft sorgten für ein rundherum gelungenes Ausstellungswochenende, auf das Veranstalter und Aussteller gleichermaßen zufrieden zurückblicken. Von Freitag bis Montag strömten insgesamt 94.000 Besucher auf das 18 Hektar große Gelände der Traditionsveranstaltung. 5

mierte Einsatz von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln im Fokus. Ein weiterer Investitionsschwerpunkt ist der Bereich Stalltechnik, in dem es beispielsweise um eine leistungsgerechte Fütterung geht, verbunden mit einer Steigerung des Tierwohls. Laut Ausstellungsgeschäftsführer Frank Holle loben die Aussteller zudem ausdrücklich das Engagement der Messegesellschaft hinsichtlich des weiteren Ausbaus des Geländes. So hätten die Befestigung weiterer Wege und die veränderte Wegeführung für eine deutlich verbesserte Führung der Besucherströme gesorgt. Ein wichtiger Grund für die große Beliebtheit der Veranstaltung war einmal mehr das attraktive Tierschauprogramm, das an allen vier Ausstellungstagen die Besucher in seinen Bann zog. „Wir konnten dem Publikum in diesem Jahr wieder eine tolle Mischung aus hochwertiger Tierzucht und sehenswerten Showprogramm bieten“, sagte Frank Löwentat, Leiter des Tierschaugeländes. Zu den Highlights zählten unter anderem die akrobatischen Voltigiervor-

führungen oder die spektakulären Haflingerhengste aus Bayern. Besonders lobte Löwentat auch die hohe Qualität der vielfältigen Zuchttierschauen. Hier zahle sich die langjährige Kooperation der Tarmstedter Ausstellung mit verschiedenen Verbänden und Unternehmen aus. Nicht zuletzt zählte Tamme Hanken zu den Publikumsmagneten. Der XXL-Ostfriese, mittlerweile Stammgast der Tarmstedter Ausstellung, erfüllte mit viel Geduld jeden Autogrammwunsch seiner Fans. „Eine mehrtägige Veranstaltung dieser Größenordnung wäre ohne die Mitarbeit der vielen Helfer nicht realisierbar“, sagte Geschäftsführer Frank Holle. Er bedankte sich ausdrücklich für die tatkräftige Unterstützung und lobte den unermüdlichen Einsatz der Polizei, der Freiwilligen Feuerwehr, des Deutschen Roten Kreuzes, des TuS Tarmstedt und der Tarmstedter Hundestaffel. Den Tombola-Hauptgewinn, einen nagelneuen VW „UP“ mit vier Türen, gewann Reiner Willenbrock aus Hassendorf. Der zweite Preis, ein

Strandkorb, ging an Jürgen Klein aus Lilienthal, und der dritte Preis, ein Hollandrad, an Alexander Schmidt aus Gnarrenburg. Wir besuchten eine Reihe zufriedener Aussteller wie die Firma Maske, wo man sich über maßgeschneiderte Mietkonzepte für Fahrzeuge informieren konnte, E.L.F.-Hallenbau, die mit einer eigens aufgestellten Halle die Interessenten im Schatten beraten konnten, VGH-Kück-Lüers, wo beste Stimmung an dem gerammelt vollen Stand herrschte, das NissanAutohaus Lohmann, wo es eine riesige Ausstellung neuester Fahrzeugmodelle gab, die Firma Richter Solar, wo Herr Perbandt und sein Team hunderten von Interessenten die neuesten

Möglichkeiten der Solartechnik erklärte und Tiemann Landtechnik, die ein großes Angebot an Treckern- und Landmaschinen auf einem riesigen Stand zeigten. Die 67. Tarmstedter Ausstellung findet vom Freitag, 10. 07. bis Montag, 13. 07. 2015 statt.

Spektakel im Stadtpark

Ritter und Fantasiewesen treffen sich am 16. und 17. August in Zeven

„Mimus apologi et fabulae“ („Spiel von Fabeln und Legenden“). Unter diesem Motto präsentieren am 16. und 17. August im Zevener Stadtpark die „Liberi Effera“ einen „Mittelalter-Phantasie-Markt“. Der Eintritt ist frei. Nachdem die Premiere vor zwei Jahren ein großer Publikumserfolg war, veranstaltet in diesem Jahr die Stadt Zeven erneut die fantasiereiche Aktion in der Innenstadt nahe der Fußgängerzone. Denn die Liberi Effera (lat. die „Freien Wilden“) präsentieren mittelalterliche Märkte, die laut eigener Auskunft ausdrücklich nicht authentisch sind, sondern auf denen auch das Fantasyvolk willkommen ist. Eben alles, was dem Publikum eine bunte und lustige Unterhaltung bietet. Auch kommt es der Truppe dabei auf das eine oder andere Jahrhundert mehr oder weniger nicht an. Die Hauptsache ist: Es sieht schön aus und die Leute haben ihren Spaß daran! Dabei hat das wilde und freie Volk aus dem Fantasiereich „Nordort“ sowohl keltische als auch märchenhafte Wurzeln. Neben wilden Nordmännern, Piraten oder ehrbaren Seeleuten tummeln sich ebenfalls Rittersleute, edle Damen und finstere Schurken auf den Märkten der freien Wilden, die übrigens immer kostenlos zu besuchen sind. Während die Handwerker und Bauern für die Steuern schuften müssen, dudeln Spielleute auf ihren Säcken, Gaukler werfen bunte Bälle und spucken Feuer. Derweil bieten Händler ihre selbst gefertigten oder aus fernen

Ländern mitgebrachten Waren feil. Dabei soll der Kommerz nach dem Selbstverständnis der Liberi Effera allerdings im Hintergrund stehen. Denn diese sieht sich als eine bunte Gruppe aus inzwischen über 100 Personen, die sich seit der Jahrtausendwende überwiegend aus dem Raum OsterholzScharmbeck, Bremen und Umgebung formiert hat, um den „Wanderern der Zeit“ ein mittelalterliches und fantastisches Spektakel zu bieten. Dafür werden Handwerker, Spielleute und Gaukler aufgeboten, die mit Hammer, Dudelsack und Feuerball die großen und kleinen Besucher zu erfreuen verstehen. Turniere für die Kinder werden veranstaltet. Wer will, kann seine Fertigkeiten beim Bogenschießen, Lanzen-Stechen oder Axt-Werfen ausprobieren. Und eventuell kommen auch noch Besucher von Schaukampftruppen oder anderen Mittelalter-Vereinen zu der Veranstaltung am 16. und 17. August. Also die richtige Mischung für ein fantasievolles Spektakel im romantischen Ambiente des Zevener Stadtparks, der neben dem Museum Kloster Zeven und der St. Viti-Kirche aus dem Jahr 1141 liegt, die einen würdigen historischen Rahmen bilden. (ij) www.liberi-effera.de 9

Zuschauen – Mitmachen „Scheeßel-Tag 2014“ findet am Samstag, den 30. August statt

Am Samstag, den 30. August, veranstaltet die Gemeinde Scheeßel in diesem Jahr wieder einen „großen“ Scheeßel-Tag. Dabei wird durch das ehrenamtliche Organisationsteam an das erfolgreiche Konzept der vorangegangenen Feiern angeknüpft und auch bewährte Aktionen, wie beispielsweise das beliebte „Dörpsspeel“, finden wieder statt. Auf der Festmeile „rund um`s Rathaus“ und in der Zevener Straße locken ab der Mittagszeit zahlreiche Vereine, Gewerbetreibende und andere Beteiligte mit Informations- und Aktionsständen. Denn die Präsentation der Vereine und Institutionen auf der Festmeile wird erneut ein sehr wichtiger Bestandteil und sicherlich ein Publikumsmagnet des Scheeßeler „Stadtfestes“ sein. So umfasst das Aktions-Angebot beispielsweise Hüpfburgen, Wasserrollen, Torschussmessungen, Looping-Bikes, Glitzer-Tatoos, Kinderschmin-

ken, Mini-Motorräder, eine Tombola und Spiele der Kindergärten. Zudem ist ab 13.00 Uhr ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm für die ganze Familie geplant. Dazu gibt es tolle kostenlose Attraktionen auf der Festmeile, ein leckeres kulinarisches Angebot und ein Kinderprogramm mit „Frank und seine Freunde“. Dahinter verbirgt sich der Osnabrücker Kindermusiker Frank Acker, der vom „Zappeltier“ und „Prinzessin Mikidoo“ begleitet wird. Sie wollen zum Mitsingen und Tanzen animieren, was ihnen sicherlich auch gelingen wird. Ein weiterer wichtiger Bestandteil des bunten Programms ist die abendliche Unterhaltung. Ab 19.30 Uhr gibt es auf der Bühne am Untervogtplatz eine große LiveMusik-Show mit der Top40-Partyband „Into the Light“ (www.dustnmusic.de/into-thelight/info) und 80er-Jahre-Hits mit „Foxy & the Pop Shop Boys“ (www.pop-shop-boys.de). Diese Formation hat es sich zur Aufgabe gemacht, die einzigartige Musik der 80er Jahre wieder zurück auf die Bühne zu bringen. Das schaffen die Musiker mit originalem Sound und authentisch-schrillem Outfit. Bei einem Ausflug in die bunte Welt aus Neon und Kajal, selbstverliebten Poppern und Wavern, Dallas und Denver, soll das Publikum die musikalischen Highlights dieses Jahrzehnts

– Erleben genießen und eine tolle Party erleben. Nach dem Wunsch der Organisatoren soll am Scheeßel-Tag jeder teilhaben können - unabhängig vom Geldbeutel und vom Alter. Und unter dem Motto "Zuschauen – Mitmachen – Erleben " ist bei diesem Fest für jeden etwas dabei. (ij) www.scheessel-tag.de

Freizeit- und Begegnungsstätte Oese Freizeiten, kirchliche Jugendarbeit, Gästehäuser und mehr Freizeitgruppe können junge Leute eigene und altersgemäße Zugänge zu biblischen Aussagen entdecken und lebenslange Freundschaften aufbauen. Die Kosten für die Freizeiten und Kurse halten sich in Grenzen und wer Probleme bei der Finanzierung hat, sollte sich einfach mal an die Mitarbeiter der Begegnungsstätte wenden – diese stehen mit Rat und Tat zur Seite. Tipps und Aktionen der Freizeit- und Begegnungsstätte Oese für die Sommermonate: Im malerischen Neu-Oese bei Gnarrenburg befindet sich die Freizeit- und Begegnungsstätte Oese, die aus dem Ankauf und Total-Umbau der Oeser Dorfschule hervorgegangen ist. 1982 wurde die Einrichtung, die seit 1985 auch einen großen Zeltplatz hat, eingeweiht. Sie wird seitdem ständig vergrößert, 1994 durch einen Neubau und 2002 durch einen Wohntrakt für die Mitarbeiter. Für den Elbe-Weser-Raum ist die Einrichtung das größte evangelische Jugendgästehaus. Kleine und große Gruppen finden hier optimale Bedingungen vor, um ein- oder mehrtägige Freizeiten, Seminare und Tagungen durchzuführen. Zu den Gästen gehören Kinder- und Jugendgruppen, Familienfreizeiten und verschiedene Veranstaltungen aus dem Bildungsbereich. In den zwei Häusern können mehr als 80 Gäste untergebracht werden. Das inhaltliche Programm der Begegnungsstätte fokussiert sich auf übergemeindliche Jugendarbeit. Pro Jahr werden bis zu 30 Seminare zu verschiedensten Themen durchgeführt. Hinzu kommt auch noch eine Reihe von Tagesangeboten und ein vielfältiges Angebot von Kinder- und Jugendfreizeiten im In- und Ausland. In der Gemeinschaft einer 12

Fußballcamp „Oese kickt!“ vom 05. bis 11. August 2014 Für Mädchen und Jungen von 9 bis 12 Jahren (3. bis 6. Klasse)! Das Fußballcamp „Oese kickt!“ findet 2014 zum achten Mal in Folge in der FuB Oese statt. Gutes, abwechslungsreiches Training mit qualifizierten Trainerinnen und Trainern und eine Wertevermittlung auf Basis biblischer Inhalte stehen im Mittelpunkt dieser Freizeit. Daneben gibt es ausgiebig Programm für die trainingsfreien Zeiten: Wasserolympiaden, Wald- und Abenteuerspiele, Hobbygruppenangebote, FunSport und den Mini-Welt-Cup!

Sportscamp „fresh up“ vom 06. - 10. August 2014 Für Jungs im Alter von 13 bis 15 Jahren (7. bis 9. Klasse)! Das Sportscamp „fresh up“ findet 2014 zum ersten Mal in der FuB Oese statt. Sport soviel du willst: Ein klasse Angebot für Leute, die richtig Lust auf jede Menge Sport haben: Fußball, Kanu, Schwimmen, Segeln, Surfen, Handball, Bogenschießen, Outdoor-Aktivitäten, Fitness-Studio..... alles mit netten Typen und daneben viel Zeit, um zu chillen und den Sommer zu genießen. Für alles das steht unser neues Angebot. Mach mit, „fresh up“ your summer!

Sonnenbaden haben, dann machen wir uns gemeinsam auf und erkundschaften auf Tagesausflügen die Insel Pag, Zadar und die KrkaWasserfälle. So bekommen wir einen umfas-

2. Kinderfreizeit 31. August bis 05. September 2014 Für Kinder von 9 bis 12 Jahren (3. bis 6. Klasse)! Abenteuerspiele, ein super Freizeithaus mit tollem Gelände, gemeinsam Musik machen, Sport, Hobbygruppen, Geschichten aus der Bibel, die dich stark machen, neue Freunde finden, Forschen und Entdecken, Spiele ohne Ende, Rumalbern und Kaputtlachen, Lagerfeuer, Waldspiele, Geheimnisse und ein MitarbeiterTeam, das sich auf dich freut! Achtung!!! – Nebenwirkung: Diese Wochen könnten zu einem vermehrten Aufkommen von Glücksgefühlen führen!

senden Eindruck von Land und Leuten in Kroatien. Daneben soll der Spaß an der Gemeinschaft bei Spielen, Sport und Workshops nicht zu kurz kommen.

Jugendfreizeit in Kroatien auf der Insel Pag vom 11. bis 24. August 2014 Für Jugendliche ab 15 Jahren! Wir fahren nach Vlasici - einem kleinen Ort auf der Insel Pag, direkt an der kroatischen Adria gelegen. In fünf Minuten bist du zu Fuß am Strand und kannst nach Herzenslust baden und in der Sonne chillen. Und wenn wir genug vom

Jugendfreizeit in den „Pavillons de Bouricos“ bei Mimizan-Plage (Südfrankreich) vom 27. August bis 9. September 2014 Für Jugendliche von 14 bis 16 Jahren! Der kilometerlange Sandstrand ist ideal zum Chillen und die Wellen des Atlantiks laden zu einer nassen Abkühlung ein. Das Gelände „Pavillons de Bouricos“, eine Freizeitanlage mit mehreren einfachen Holzpavillons und einem Zeltplatz inmitten schattiger Pinienwälder, befindet sich ca. 20 km von Mimizan-Plage entfernt und bietet eine gute Ausgangslage für tolle Ausflüge in die Gegend bis nach Spanien. Mehr Informationen findet man unter: www.fub-oese.de oder 04766 93940 13

D.W. Autoservice seit Juli in der Zevener Bahnhofstraße

Die Zevener Bahnhofstraße entwickelt sich immer mehr zu einer Einkaufs- und Dienstleister-Meile. Mit zwei Tankstellen, zwei Bäckereien, einem Blumengeschäft, einem Döner-Laden, einem Fahrradladen, einer Subway-Filiale und weiteren Geschäften und Büros tut sich an der Ausfallstraße Richtung Rotenburg ständig etwas.

Jetzt gibt es auch eine neue Kfz-Meisterwerkstatt mit Gebrauchtwagen An- und Verkauf und zwar in der Bahnhofstraße 31. Dirk Wollheim hat am 01.07.2014 sein Geschäft in den ehemaligen Räumlichkeiten der Firma Glauner eröffnet und hat schon gut zu tun. Sein KfzMeister Wolfgang Treichel und der KfzMechaniker Uwe Capelle reparieren mit Hilfe des Herrn Wollheim an Fahrzeugen sämtlicher Fabrikate in der großen, gut ausgestatteten Werkstatt, während Marina Schröder-Just sich um die vielfältigen Aufgaben im Büro kümmert. Herr Wollheim ist seit mehr als 10 Jahren im Gebrauchtwagenhandel tätig und freut sich, nun auch eine Werkstatt zu haben. Donnerstags kommt der TÜV ins Haus um die vorbereiteten Fahrzeuge abzunehmen. Herr Wollheim bietet 14

auch einen Winterreifen-Service inkl. Einlagerung an. Momentan ist Urlaubszeit und da hat D.W. Autoservice ein super Angebot für alle, die mit ihrem Fahrzeug in den Urlaub wollen, den „Urlaubs-Check“. Für nur 14,99 € inkl. Einer Warnweste wird alles überprüft: Außenbeleuchtung, Wischblätter, Reifen, Batterie, Flüssigkeitsstände, Keilriemen, Bremsen, Abgasanlage, Stoßdämpfer und Verbandskasten – das ist wohl kaum zu toppen. Wenn Sie also einen guten Gebrauchten suchen oder Ihr Fahrzeug repariert oder gewartet werden muss, sind Sie bei D.W. Autoservice in Zeven richtig. Wir wünschen Herrn Wollheim und seinem Team einen guten Start und freuen uns über nette neue Nachbarn. (hg)

Die Saftbox

Heeslinger Mosterei presst Apfelsaft aus Ihren Äpfeln

Die Apfelbäume hängen voller saftiger und reifer Äpfel. Aber wohin mit dieser wunderbaren Apfelpracht? Ab in die Saftbox der Heeslinger Mosterei von Familie Koeneke! Die Vorbereitungen für die Apfelernte 2014 haben begonnen und die Heeslinger Mosterei bietet wieder allen Apfelfreunden ab Ende August die Möglichkeit, Ihre reifen Äpfel in Lohn pressen zu lassen. Der frisch gepresste und pasteurisierte Apfelsaft kann dann entweder in 5 l oder 10 l-Saftboxen wieder mitgenommen werden.

ca. 60 % naturbelassener Apfelsaft gepresst. Wichtig für uns und unsere Kunden ist: „Nur aus gutem Obst, wird guter Apfelsaft“. Sehr häufig bringen auch mehrere Nachbarsfamilien die erforderliche Mindestmenge an Äpfeln zur Mosterei und sichern sich so einen Wintervorrat an Saft. Denn dieser schmeckt im Winter warm mit oder ohne Schuss besonders gut. Die Saftbox ist aber auch eine natürliche Geschenkidee für Freunde, die ein besonderes Geschmackserlebnis aus dem eigenen Garten lieben und schätzen. Denn Apfelsaft von den eigenen Bäumen schmeckt einfach am Besten! www.koenekes.de

Viele Apfelbaum-Besitzer zeigen sich begeistert von der Saftbox, denn die Vorteile dieser Saftboxen liegen auf der Hand: Geschmack und Aroma des Saftes bleiben geschützt, geringer Platzbedarf und stapelbar, kein Pfand, umweltfreundlich und recycelbare Verpackung, lange Haltbarkeit auch bei Anbruch der Saftbox (ohne Kühlung) und sie ist einfach kinderleicht zu bedienen. Rufen Sie einfach an (Tel. 04281 4650) und ab 50 kg Äpfel pressen wir Ihr Obst zu Saft. Aus der gelieferten Apfelmenge wird für sie 15

Kiosk Böschen in Kuhstedt Treffpunkt für Jung und Alt mit großem Angebot

Am kleinen Kiosk an der Bundesstraße in Kuhstedt legen täglich zahlreiche Leute einen Stop ein. Besonders die leckeren Backwaren und belegten Brötchen sind hier sehr gefragt. Nun wird das Geschäft von einem neuen Bäcker beliefert. Inhaberin Annette Böschen freut sich auf ein noch größeres Sortiment an Snacks und verspricht, dass die Brötchen auch weiterhin liebevoll belegt werden. Bisher belieferte die Oereler Bäckerei Beushausen den Kuhstedter Kiosk. Da die Bäckerei in diesen Tagen schließt, musste sich Annette Böschen einen neuen Lieferanten suchen, der ihrem Qualitätsanspruch genügt. Beim Schwaneweder Frischebäcker (Bäckerei Czech) passte alles und somit gibt es auch weiterhin ein großes Angebot an Backwaren im Kiosk. Die Gäste schätzen jedoch nicht nur die Backwaren im kleinen Laden. Hier gibt es auch viele weitere Dinge des täglichen Bedarfs. Eier,

Kartoffeln und der derzeit angebotene Spargel stammen von Landwirten aus der Region. Auch Produkte der Lamstedter Molkerei sind hier beliebt. Zahlreiche Grundnahrungsmittel sind hier ebenfalls zu finden. Getränke, Zeitungen und Lotto runden das Angebot ab. Zahlreiche Stammgäste, Lkw-Fahrer und Handwerker schätzen nicht nur das Angebot, sondern auch den persönlichen und freundlichen Service im Kiosk. „Ich glaube das unterscheidet uns von anderen Geschäften. Hier wird auch mal ein wenig miteinander geschnackt“, erklärt die Inhaberin, die seit 17 Jahren selbstständig ist. So kommen im Kiosk Jung und Alt zusammen. Während sich morgens gegen neun Uhr Herren mittleren Alters zum kleinen „Frühstücksstammtisch“ treffen, sind beispielsweise am Freitagnachmittag junge Männer zum gemeinsamen Toto-Tip verabredet. „Hier fühlt sich einfach jeder wohl“, schmunzeln Annette und Wolfgang Böschen. Der Kiosk hat montags bis freitags von 4.30 bis 12 Uhr geöffnet. Zusätzlich ist das Team mittwochs und freitags von 15 bis 18 Uhr für die Kunden da. Sonnabends ist der Kiosk von 5 bis 12 Uhr geöffnet. Hier können also auch echte Frühaufsteher ihr Frühstück bekommen. (Text und Bild bp Bremervörder Zeitung)

Berufsbekleidung Manke Arbeitsschutz von Kopf bis Fuß

Weit über den Landkreis Osterholz-Scharmbeck hinaus ist die Firma Manke seit Jahren bekannt für eine riesige Auswahl an Arbeitskleidung und Sicherheitsschuhen. Firmen aus den Branchen Land- und Forstwirtschaft, Holzverarbeitung, Metall, Heizung, Elektro, Garten- und Landschaftsbau so wie Hoch- und Tiefbau statten die Mitarbeiter bei Manken komplett aus. Ob Arbeitshosen, Jacken und Westen, Schuhe (Sichherheitsschuhe und Stiefel so wie Berufsschuhe und Gummistiefel), Zunftkleidung, Warnjacken- und Hosen oder Zubehör wie Mützen, Gürtel, Knieschutz und Wäsche, alles was der

Arbeiter zum perfekten Schutz vor Regen, Dreck und anderen Gefahren auf der Baustelle braucht, wird hier angeboten. Auch für Kinder gibt es entsprechende Kleidung und Schuhe. Im Lilienthaler Ladengeschäft in der Trupermoorer Landstraße 7 (04298 467703) werden die Kunden ausführlich beraten. Hierbei wird darauf geachtet, dass man sich in seiner Arbeitskleidung wohl fühlt und alle Sicherheitsstandards eingehalten werden. Sämtliche Kleidungsstücke können auch individuell mit dem Firmenlogo beschriftet werden. Die ist auch im StickVerfahren möglich. Der große Onlinestore erfreut deutschlandweit großer Beliebtheit. Unter www.berufsbekleidung-manke.de findet man den gut sortierten Online-Shop, der die Auswahl und die Bestellung leicht macht. Informieren Sie sich dort, oder besuchen Sie das Geschäft in Lilienthal, um sich für die Arbeit richtig einzukleiden. Von Juni bis August 2014 gibt es bei Manke 10% Rabatt für alle Schüler und Azubis – eine wiederkehrende Aktion, die das Engagement der Firma für junge Menschen unterstreicht. (hg)

Klindworth-Gruppe bietet besten Service

Elsdorf

Zeven

Sittensen

Bremervörde

Die fünf Autohäuser der Klindworth-Gruppe in Zeven, Bremervörde, Elsdorf, Sittensen und Sternberg (bei Schwerin) werden von den Brüdern Jörg, Volker und Thomas Klindworth als echter Familienbetrieb geführt. Während in Sittensen die Automarke VW im Vordergrund steht, sind die anderen vier Häuser Ford-Vertragshändler. „Seit 2007 sind wir auch eingetragener Bosch-Partner in Zeven und Bremevörde“, erklärt Jörg Klindworth, der älteste der drei Brüder, der meistens im Zevener-Klindworth Autohaus zu finden ist. Neben der Marke Ford stehen bei Klindworth die Marken VW, Seat und Opel im Mittelpunkt. Natürlich bekommt man in den fünf Betrieben neben den Neuwagen auch jederzeit Jahreswagen und top Gebrauchte weiterer Fabrikate. „Der Großteil unserer etwa 400 Fahrzeuge, die wir ständig 18

in den Autohäusern im Angebot haben, sind Jahreswagen, so Jörg Klindworth. In den Werkstätten werden alle Fabrikate repariert und gewartet. Selbstverständlich werden hier nur originale Markenprodukte eingebaut. Dafür sorgen bei Klindworth sehr gut ausgebildete Mitarbeiter. Ein Besuch der Autohäuser lohnt sich immer, sei es nur, um sich über die neusten Modelle und Trends zu informieren. Auch in Sachen Finanzierung bietet Klindworth den Kunden interessante Möglichkeiten wie z.B. die „FordFlatrate“. Hier bietet die Ford Bank den Kunden beim Kauf eines neuen Ford PKW ein Mobilitätspaket mit besonders günstigen Finanzierungsmöglichkeiten. Schauen Sie einfach mal rein. (hg)

Land&Leben

L A ND

lmag Das Loka

& L EB E N

ndkrei azin im La

ur s Rotenb

geht neue Wege

Fast vier Jahre kennen uns unsere Leser als zweimonatlich erscheinendes DIN A 5-Lokalmagazin. Aufgrund der großen Beliebtheit und der zunehmenden Nachfrage wird sich ab der Oktober-Ausgabe einiges ändern: Wir erscheinen dann im Format DIN-A4 mit Hochglanz-Titel, weiterhin durchgehend vierfarbig mit 36 Seiten Umfang. Die Auflage wird sich erheblich steigern (anfangs ca. 40.000 Exemplare), da die Verteilung dann an alle Haushalte im Landkreis ROW erfolgt. Darüber hinaus werden weiterhin tausende Exemplare an den bisher erfolgreichsten Auslegestellen (Tankstellen, Supermärkte, Gastronomie, Arztpraxen etc.) zu finden sein. Das Magazin bleibt natürlich für die Leser gratis und an der inhaltlichen Struktur wird sich

wenig ändern. Land&Leben informiert und unterhält den Landkreis ROW und das bleibt so. Auch eine eigene Land&Leben-App wird es ab Oktober geben. Mittels dieser App können Sie sich einfacher im Landkreis bewegen und finden problemlos die nächste Tankstelle, den nächsten Supermarkt, die nächste Gaststätte oder was immer sie gerade suchen. Die App wird sie dann auch dorthin führen und ist komplett kostenlos. Schauen Sie unter www.landundleben-verlag oder auf unserer facebookSeite, ab wann die App (für Android und iPhone) zum download bereit steht. Wir wünschen unseren neuen und alten Lesern viel Spaß mit der App und dem neuen Land&Leben Lokalmagazin! (hg)

Eine bunte Pracht für den schönsten Tag des Lebens

Der Himmel ist strahlendblau und die Sonne lacht. Kein Wunder, dass der Sommer die Zeit für viele Liebende ist, um sich einander das JaWort zu geben. An einem solch besonderen Tag muss alles gut geplant und an vieles gedacht werden. Schön, wenn man einige Aufgaben einfach in verlässliche Hände geben kann. Denn Evergreen steht dem Brautpaar auch gerne in Sachen Blumendekorationen zur Seite und berät über die zahlreichen Möglichkeiten. Vom hübschen Brautstrauß über ausgefallenen Wagenschmuck bis zur imposanten Tischdekoration sind Sie bei Evergreen in den besten Händen. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich ganz unverbindlich beraten. Evergreen freut uns sich auf Sie und den schönsten Tag Ihres Lebens. Doch der Sommer ist auch die Zeit, in der uns die Natur mit einer wahren Blütenpracht erfreut. Verständlich, dass sich die jeder gerne selbst nach Hause holen möchte. Evergreen bietet mit seiner großen Auswahl an Schnittblumen, Beet- und Balkonpflanzen unzählige Möglich-

keiten zur Gestaltung von Haus und Garten. Auch kleine und große Dekorationselemente finden sich im Sortiment. Damit Ihnen Ihre Blumen lange Freude bereiten, nachfolgend ein paar Pflegetipps: Die meisten Astern lieben die Sonne – auch über den ganzen Tag. Ein sonniges Plätzchen ist also der richtige Standort. Besonders wohl fühlen sie sich in einem durchlässigen und nährstoffreichen Boden. Helfen Sie gegebenenfalls mit einem stickstoffarmen Dünger nach. Durch das sorgsame „Ausputzen“ (das Entfernen verwelkter Blüten), haben Sie noch länger Freude an den leuchtenden Blüten Ihrer Astern. Sobald die Stauden nicht mehr blühen, können Sie diese bis auf den Boden herunterschneiden, damit sie im nächsten Jahr erneut austreiben können. Bei der Auswahl der geeigneten Asternsorte ist Ihnen Ihre Evergreen-Mitarbeiterin gerne behilflich. Nach dem Einpflanzen können Sie sich dann ganz entspannt zurücklehnen, das Blütenmeer und die vielen Schmetterlinge, Hummeln und Bienen beobachten, denen die Aster als Nahrungsquelle dient.

Birthe Lemke Hypnosepraxis Beverstedt Persönlichkeitsentwicklung, Selbstfindung und Hypnosecoaching Gehören Sie auch zu den Menschen, die sich scheuen Hypnose für sich in Anspruch zu nehmen, da sie glauben bei einer Hypnose dem Hypnotiseur ausgeliefert zu sein? Das resultiert aus den Darstellungen der Hypnose aus Shows und dem Fernsehen. Und fast alle, die von Hypnose hören, setzten diese mit der Showhypnose gleich, was letztendlich nicht korrekt ist. An dieser Stelle möchte ich ihnen einen Einblick in die Wirkweise der Hypnose, wie sie klassisch für die Persönlichkeitsentwicklung durchgeführt wird, geben. Bei einer Hypnose, wie ich sie in diesen Fällen anwende, behalten Sie die volle Kontrolle über sich und die Situation. Es ist in diesem Zustand nicht möglich, Sie Dinge tun zulassen, die Sie nicht tun wollen. Sie werden in der Hypnose von mir angeleitet eigene Ressourcen zu finden, ich animiere Sie Ihrem inneren Prozess zu folgen und sich für Veränderungen in Ihrem Leben zu öffnen. Mit der Hypnose kann auf sehr vielfältige Art und Weise gearbeitet werden. Ich biete Ihnen im Rahmen des Hypnosecoaching eine intensive und effektive Begleitung für Ihr Privat- und Berufsleben. Durch gezieltes Arbeiten im hypnotischen Zustand können Sie sich in ihrer Persönlichkeit weiterentwickeln und sie bekommen Zugang zu den Potenzialen, die in Ihnen angelegt sind. So kann das Hypnose-

coaching Ihnen helfen Ihre wirklichen Bedürfnisse aufzuspüren, Ihren Platz im Leben zu finden und die Sinnhaftigkeit ihres Lebens zu erkennen. Außerdem sind die Gewichtsreduzierung und die Raucherentwöhnung sehr bekannte und gefragte Anwendungen, die ich in meiner Hypnosepraxis in Beverstedt anbiete. Diese Hypnosen sind nicht nur viel gefragt, sondern auch sehr effektiv. Und auch Rückführungen in ein vergangenes Leben erfreuen sich einer zunehmenden Beliebtheit. Durch eine Rückführung bekommen Sie die Möglichkeit, Dinge, die sie in diesem Leben belasten und/oder behindern, zu heilen. Außerdem können in einer Rückführung auch Fragen beantwortet werden wie zum Beispiel: Warum fühle ich mich zu bestimmten Orten und/oder Kulturen hingezogen? Wo habe ich schon mal gelebt und wer war ich in einem anderen Leben? Weiterhin zählen zu meinem vielfältigen Angeboten z.B. Hypnose bei Prüfungs-und Flugangst, Lernblockaden und Lampenfieber lösen, Selbstbewusstsein und Charisma stärken, Schlafverbesserung und die Verstärkung von Fähigkeiten. Meine Ausbildung zum Hypnosecoach/Hypnose-Master habe ich am Thermedius Institut gemacht. Dieses Institut bietet diese Ausbildung nach europäischen Standard an und ist zertifiziert. Birthe Lemke, Hypnosecoach/Master, Meyerhofstr.1, 27616 Beverstedt, Termine nach telefonischer Vereinbarung 0176/70293598 oder über www.hypnosepraxis-beverstedt.de 21

Systemische Beratung Kreativer Umgang mit Konflikten

„Streit und Konflikt können auch Ausdruck von Wertschätzung sein. Da schaue ich erstmal worum es geht und komme nicht gleich mit einem fertigen Konzept daher.“ Frank Wooßmann hat während seiner mehrjährigen Erfahrung in der Kinder- und Jugendarbeit den systemischen Gedanken kennen gelernt und war fasziniert davon. Die systemische Beratung geht davon aus, dass in einem System alle Mitglieder des Systems wie an einem Mobile miteinander verbunden sind. Fängt ein Teil an zu wakkeln, dann kommen alle anderen auch in Bewegung. Solch ein System kann eine Familie, ein Arbeitsteam oder auch eine Sportgruppe sein. Wenn sich also beispielsweise ein Kind in der Familie auffällig verhält, dann hat das immer auch Wirkungen und Ursachen auf alle übrigen Familienmitglieder. „Es wäre also zu einseitig nur das Kind zu betrachten“, so Wooßmann. Nach seiner Ausbildung zum Familienberater legte Herr Wooßmann noch umfangreiche Ausbildungen nach. So verfügt er über eine Ausbildung als Mediator und auch als Coach. Beide Ausbildungen entsprechen in Umfang und Inhalt den Anforderungen der jeweiligen Bundesverbände. Spannend findet Wooßmann die Ansätze der Mediation. „Es mag seltsam klingen, aber mich fasziniert der kreative Umgang mit Konflikten.“ Gerade in Beziehungen sei Streit sogar sehr sinnvoll: „Man streitet sich doch nur mit jemandem, der einem was bedeutet. Wer mir egal ist, mit dem muss ich mich nicht auseinandersetzen.“ 22

Aber auch die Vermeidung von gerichtlichen Prozessen gewinnt in der Mediation immer mehr an Bedeutung. Und das hat nicht nur finanzielle Aspekte. Das Gericht mag dem einen oder dem anderen Recht geben, aber damit ist der Konflikt ja nicht im Geringsten geklärt. Auch hier prüft Wooßmann, ob die Wurzeln nicht vielleicht woanders liegen, und erarbeitet dann gemeinsam mit den Beteiligten eine für beide Seiten tragfähige Lösung. Ein häufiger Konfliktgrund ist sicher auch in der Art und Weise zu finden, wie Menschen miteinander reden. Aber Kommunikation ist lernbar. Hier sieht Wooßmann eine große Chance für Familien oder auch Teams. Eine verbesserte Kommunikation, die auf Wertschätzung beruht ist die beste Basis für ein erfolgreiches Miteinander. Am häufigsten missverstanden wird wohl der Begriff des Coaches. Kaum jemand kann sich darunter etwas vorstellen. „Vom Fußball kennt man einen Coach oder von Promis, die sich einen Personal Coach leisten.“ Darin, so glaubt der Berater, liegt wohl auch die Skepsis. Dabei kann ein Coach ein wertvoller Helfer sein. Coaching ist eine Methode, die immer dann unterstützen kann, wenn man vor einer schwierigen Entscheidung steht oder eine unangenehme Aufgabe wartet. Coaching ist bei Wooßmann immer eine Hilfe für die Persönlichkeit. Wie kann ich den Umgang mit meinen Kollegen leichter gestalten? Wie komme ich zu einer positiveren Lebens- oder auch

Arbeitseinstellung? Wie erreiche ich meine Ziele? Das sind Beispielfragen, die in einem Coaching bearbeitet werden könnten. Seminare für Gruppen, Arbeitsteams und Schulen sowie die Ausbildung und Begleitung von Schülerstreitschlichtern gehören ebenfalls zu seinem Repertoire. Bei all seinen Arbeitsbereichen sei es ihm wichtig, die Menschen ins Handeln zu bekommen, betont Wooßmann. Frank Wooßmann ist unter der Nummer 0160-5578003 erreichbar. Weitere Informationen gibt es unter www.woossmann-beratung.de. 23

„Gesund beginnt im Mund Tag der Zahngesundheit am 25. September

Am 25. September ist Tag der Zahngesundheit. Mit dem Motto „Gesund beginnt im Mund – ein Herz für Zähne!“ richtet sich die Aktion in diesem Jahr an den Nachwuchs. „Vor allem bei kleinen Kindern nimmt das direkte Umfeld, also Eltern und Großeltern, intensiv Anteil am Erleben. Die Kinder erzählen zu Hause von ihren Erlebnissen und beschäftigen sich mit dem, was sie erfahren haben.“ Die Assoziationen, die das diesjährige Motto „Gesund beginnt im Mund – ein Herz für Zähne!“ zum Tag der Zahngesundheit hervorruft, sind durchaus gewollt: Wer bei dem Slogan an „Kinder“ denkt, ist auf der richtigen Spur. Der Begriff „Fürsorge“ ist im positiven Wortsinn Kernthema des diesjährigen Tages der Zahngesundheit. Insbesondere die Eltern besitzen Verantwortung für das Wohl ihrer Kinder, da Gesundheit, auch die Zahnund Mundgesundheit, nicht ohne Unterstützung zu erreichen ist. Kinder brauchen in den ersten Lebensjahren sehr viel Zuwendung. Sie brauchen

verantwortungsvolle und informierte Eltern, die auf die Gesundheit ihrer Kinder achten, auch auf die Gesundheit der Milch- und später der bleibenden Zähne. Bei der zentralen Pressekonferenz im Vorfeld des Tages der Zahngesundheit, der jedes Jahr traditionell am 25. September stattfindet, geht es auch um die Auswirkungen von Vernachlässigung auf die (Mund-)Gesundheit von Kindern. Was passiert, wenn Kinder sich selbst überlassen bleiben – wenn Eltern beispielsweise meinen, um Milchzähne müsse man sich nicht kümmern, oder dass das KitaKind doch schon sehr gut selbst seine Zähne putzen könne? Neben dem Unwissen ist es oft auch Überforderung, die Eltern davon abhält, sich um ihre Kinder auch im gesundheitlichen Sinne zu sorgen und sie entsprechend zu betreuen. Die Karies-Rate bei Familien mit schwierigem sozialen und wirtschaftlichen Hintergrund ist deutlich höher als diejenige in

– ein Herz für Zähne!“ den sog. Durchschnittsfamilien. Manchmal lässt sich an den Kinderzähnen der Mangel an Zuwendung ablesen. „Ein Herz für Zähne!“ will nicht nur auf die Lage vernachlässigter Kinder aufmerksam machen, sondern auch aufzeigen, welche Unterstützungs-Netzwerke es für Eltern heute bereits gibt. So arbeiten Zahnärzte, Kinderärzte, Krankenkassen, Hebammen und Familienhilfen immer enger zusammen, um die Eltern dabei zu unterstützen, ihrer Verantwortung besser nachkommen zu können. Das Motto bietet aber auch eine gute Möglichkeit, auf weitere Assoziationen rund um das Thema Zahn- und Mundgesundheit einzugehen und diese für interessante und spannende Veranstaltungen zu nutzen. „Ein Herz für Zähne!“ lässt sich ganz allgemein auf die Zahn- und Mundgesundheit übertragen, beispielsweise auf Prophylaxe und Zahnerhalt, auf Betreuungskonzepte für Pflegebedürftige und Menschen mit Behinderung oder auch auf den Zusammenhang zwischen Mund- und Allgemeingesundheit. Alljährlich nehmen tausende von kleinen, größeren und großen regionalen Organisationen den 25. September zum Anlass, mit verschiedenen Veranstaltungen und Aktivitäten auf die Mundgesundheit aufmerksam zu machen. Die Vollversammlung zum Tag der Zahngesundheit lädt alle Beteiligten herzlich dazu ein, die inzwischen erfreulich hohe Bekanntheit des Tages der Zahngesundheit für Informations- und Aktionsveranstaltungen zu nutzen, um so die Mundgesundheit in Deutschland noch weiter zu fördern. Kinder sind sehr lernfreudig und möchten Zusammenhänge verstehen. Zahntechnikermeisterin Karen Suter, die selbst Mutter von zwei Kindern ist, dazu: „Zeigen Sie den Kindern, was

die Zahntechniker machen, wie Sie arbeiten. Mit dem liebevoll illustrierten Kinderbüchlein‚ Nina bei der Zahntechnikerin‘. wird alles noch besser begreifbar.“ Das Büchlein im Hosentaschenformat stellt kindgerecht die Arbeit im Dentallabor vor. Beim Vorlesen erfahren Erwachsene und Kinder vieles über Zahnersatz und unterschiedliche Versorgungsformen bei erkrankten oder verlorenen Zähnen. „Nina bei der Zahntechnikerin“ erhalten Sie kostenfrei über die Redaktion „Land und Leben“, einfach eine Mail an gewinne@landundlebenverlag.de senden und schon geht Ihnen das Büchlein zu - oder richten Sie Ihren Wunsch direkt an das Suter Dental Labor über info@suter.de. (hg)

Anja Wichern

Vier Jahre Physiotherapie im Herzen Sittensens Seit Mai 2010 ist Anja Wichern mit ihrer Physiotherapie-Praxis und ihrem vierköpfigen Therapeuten-Team in Sittensen in der Bahnhofstraße 21g. Patienten und dem Team gefällt der große und lichte Praxiskomplex mit sieben Räumen, die für die jeweiligen therapeutischen Anwendungen entsprechend ausgestattet sind. Anja Wichern hat ein breites Angebotsspektrum: Krankengymnastik, Bobath-Therapie, manuelle Therapie, Schlingentherapie/Traktionsbehandlung, Wärmeund Kälteanwendungen, Elektround Ultraschalltherapie, Medical Taping Concept und Gerätetraining. Außerdem hat sie gerade die Prüfung zum Sektoralen Heilpraktiker/Physiotherapie abgelegt und wartet auf die Kassenzulassung für dieses neue Feld, welche in kürze erfolgen sollte. Fast alle Anwendungen gibt es auf Rezept, lediglich Medical Taping, medizinisches Gerätetraining, Fußreflexzonen-Massage und Entspannungsmassagen muss man aus der eigenen Tasche zahlen. Allerdings lohnt sich das oft. Zum Beispiel das Medical Taping ist gegen so viele Beschwerden gut, dass diese hier gar nicht alle aufgezählt werden können. Hier nur die wichtigsten Symptome gegen die es helfen soll: Kopschmerzen, Migräne, Schwindelzustände, muskulärer Tinitus, NNH-Entzündungen, Gelenkschmerzen, Knieschmerzen, Fersensporn und

viele weitere verschiedene Schmerzzustände. Frau Wichern und ihr Team werden Sie sicherlich ausführlich beraten, wenn Sie sich mit Ihren körperlichen Problemen an sie wenden um zu erfahren welche therapeutischen Möglichkeiten es gibt um Ihnen zu helfen. Neben Teamarbeit ist unter den Physiotherapeuten auch die gute Zusammenarbeit mit Ärzten gefragt, denn die Arbeit des Physiotherapeuten ergänzt und unterstützt die ärztliche Therapie sinnvoll. Nach der ärztlichen Verordnung werden eigenverantwortliche Behandlungspläne aufgestellt und durchgeführt. Dabei wird darauf geachtet, dass die Schäden nicht nur „repariert“ werden, sondern auch der korrekte Bewegungsablauf als Ganzes im Auge behalten wird, um Verletzungen gar nicht erst entstehen zu lassen. Physiotherapie heißt, es wird gänzlich ohne Medikamente und überwiegend ohne Apparate gearbeitet und sie macht sich auch physikalische Wirkungsweisen zunutze, die beispielsweise durch Übungstherapie, Kälte, Wärme sowie Massage hervorgerufen werden – eine Methode, die behutsam ist, frei von Nebenwirkungen und langfristig hilft und heilt. Bei Bedarf machen Sie einfach mal einen Termin unter 04282 5309 und informieren sich unter www.physiotherapie-wichern.de. (hg) 27

65 + Infos für unsere älteren Leser CURA Seniorencentrum in Zeven – Jung und Alt zusammen...

Ich besuchte das Zevener CURA-Seniorenheim im Schlehdornweg 2, um mir selbst einen Eindruck zu verschaffen, wie unsere älteren Mitbürger, die pflegebedürftig sind, leben und wohnen. Das CURA Seniorenheim in Zeven stellt pflegebedürftigen Senioren 70 Pflegeplätze zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit einer liebevollen Möblierung und seniorengerecht ausgestattet. Die Bewohner können eigene Einrichtungsgegenstände mitbringen und so ihrem Zimmer eine individuelle Note geben. Insgesamt stehen 60 erfahrene und qualifizierte Mitarbeiter helfend zur Seite, wobei ein enges und vertrautes Verhältnis zu den Bewohnern aufgebaut und erhalten wird. Die Bedürfnisse jedes Einzelnen stehen dabei im Mittelpunkt. Das merkt man deutlich. Die gesamte Atmosphäre im Haus ist fröhlich und locker – sowohl beim Pflegepersonal, als auch bei den Bewoh-

nern, die zwische 50 und 95 Jahren alt sind. Ich traf mich mit Frau Pieratzki (Einrichtungsleitung), um mich eingehend informieren zu lassen. Man merkt, dass hier engagiert und mit viel Herz und Verständnis für die Bewohner und Angehörigen gearbeitet wird. Frau Pieratzki betonte bei unserem Gespräch, dass eine Aufnahme auch in kürzester Zeit – zur Not auch im Nachthemd, (es sind immer Anziehsachen für solche Bewohner und Kinder beim Kneipptag Notfälle vorhanden) – möglich sei. Unabhängig von vorhandener Pflegestufe. Das CURA-Team hilft dann bei den behördlichen Hürden – ganz pragmatisch nach ihrem Motto: „Jung und alt zusammen“. Sie versicherte mir, dass in Zeven die Bewohner an erster Stelle stehen und das kann man ihr so glauben. Es ist ein offenes Haus – und wenn ein dementer Bewohner sich einmal auf den Weg nach draußen macht, dann wird er nicht einfach wieder „eingefangen“, sondern er wird entweder durch einen Mitbewohner oder durch eine Pflegekraft begleitet, damit ihm nichts passiert und damit er auch sicher wiederkommt – eine beeindruckende Küche im Böhmbereich

Bewohnerurlaub an der Nordsee

Sommerfest 2014

Lösung, die gut funktioniert. Die dementen Bewohner werden nach dem Demenzkonzept von Prof. Böhm behandelt – hierfür ist das Haus zertifiziert. Es beinhaltet, dass die Bewohner auf der Gefühlsebene erreicht werden. So leben sie in einem Umfeld, das den äußerlichen Gegebenheiten aus ihrer Kindheit und Jugend entspricht. Das funktioniert bestens und lässt die Bewohner ruhiger und sicherer durch den Tag kommen. Es gibt auch einen Paliativ-Bereich mit acht Betten, wo sich sechs ausgebildete PaliativKräfte um die Bewohner kümmern. Außerdem bietet CURA-Zeven einen großen Kneipp-Berich. Hier arbeiten drei ausgebildete Gesundheitstrainer mit den Bewohner – die Zertifizierung

regelmäßig stattfindenden Feste im Haus, zu dem auch die Angehörigen kommen. Auch Ausflüge wie die jährliche Kohltour und Urlaubsfahrten sind ein echtes Highlight für die Bewohner und Angehörigen. Das Zevener Stadtfest wird besucht, genauso wie die Oldtimer-Autoschau in Aspe oder das jährlich stattfindende Rasenmäherrennen. Es gibt auch Plätze für die sog. Kurzzeitpflege (max. 28 Tage), die auch dazu dient, um pflegende Angehörige zu entlasten und nicht nur aus medizinischen Gründen wahrgenommen wird. Als größter privater Anbieter im Pflegebereich mit 52 Einrichtungen bietet CURA einen RundumPaket mit Herz für ältere Semester. Wenn ich so weit bin, würde es mich freuen so gut untergebracht zu werden. Informieren Sie sich unter www.cura-ag.com.

vier von sechs Palliativfachkräften

als „Kneipp-Haus“ steht kurz bevor. Daneben steht ein umfangreiches und vielfältiges Beschäftigungs- und Veranstaltungsprogramm zur Verfügung, das jeden Tag etwas Neues zu bieten hat. Die Bewohner mögen dabei besonders gern die gemeinsamen Liedernachmittage und die Einweihung des Wassertretbeckens

Menschenskinder...! Ich bin´s wieder, Eure Leona. Heute möchte ich Euch kurz darüber berichten, was ich in den Ferien gerne unternehme... Wie immer mache ich in den Sommerferien sehr gerne beim Ferienprogramm mit. Von der Schule aus heißt das z.B., in den Heidepark nach Soltau zu fahren. Oder in den SerengetiPark nach Hodenhagen. Am liebsten aber gehe ich schwimmen! Im Urlaub in der Ostsee (Fehmarn) oder spontan mal in der Nordsee (Cuxhaven). Meistens fahre ich aber mit einer Freundin mit dem Fahrrad ins nächste Schwimmbad. Manchmal ist das sehr anstrengend. Aber es lohnt sich auf jeden Fall. Beim Freibad in Gnarrenburg kostet der Eintritt 1 €, eine Jahreskarte kostet 12 €. Es gibt dort ein Babybecken, eine Wippe und eine Netzschaukel für die Kleinen. Dann gibt es noch ein Volleyballfeld, ein Schwimmerbecken, eine Rutsche, Startblöcke, ein 3-m-Sprungbrett sowie ein 1-m-Sprungbrett für die Größeren. Natürlich gibt es für den Hunger und den Durst auch Automaten. Dort gibt es Suppe, Kakao, Eis, Chips, Süßigkeiten,

Cola usw. Am liebsten bin ich aber bei den Startblöcken und im Schwimmerbecken. Da machen meine Freunde und ich immer sehr viel Quatsch wie z.B. „gegenseitig untertauchen“.

Aber so, dass der jeweils andere sich nicht verletzt. Das ist sehr wichtig! Bei den Startblöcken wird man oft auch „reingeschmissen“. Das ist meistens sehr lustig. Kommt doch auch mal vorbei. Es ist ein Riesenspaß! Liebe Grüße, Eure Leona ❤

Plattes Land De 50. Gebursdag

Wenn eener 50 ward, is meest önnig wat los bi em, ob he nu well udder nich. Bi Bormanns Karin wör dat so, se harr ehr’n 50. Gebursdag. Se hett veele, nette Arbeitskollegen, is in twee Kegelvereene. Se is bi dat Rote Krüz an’t Wirken, is vör langer Tied scheed’ wor’n un well ok wedder heiroden. Dat wör jo nu keen Wunner, dat dat woll eene groode Fier geben schöll. De Gäste hebbt ehr denn vörhöl’n, dat se nu up denn eene Seniorin wör un geeben Rotsläge för dat kommende nenleben.

gans vergnögt besten Weg to ehr goodmeete Tattergreisenin-

Karin is nich up’m Mund full’n un no all de Anspälungen up ehrt hoge Öller köm se denn önnig to Wurt. ,,Nu kann doch woll keen een mehr seggen, dat ik een falschen Fuffziger bün! Ji meent woll, mit 50 geiht dat bargaf? Jowoll, dat deit dat ok, aver nu komm ik irst moll richtig in Fohrt! Ik bün af nu eene gestandene, aver biläve keene afgehalfterte Fro. Ik roh’ in sülmst un ik dröm’ noch von een rodet Cabrio mit open Dak un eenen flotten Keerl. So lange mi nämlich keener innen Bus Platz anbeert, mutt ik noch keen bequemet Auto föhr’n. Nu hebb’ ik jo Narrenfreeheit – mit 50 fallst innen Verkehr nich mehr up. Ik versprühe keene Gicht, dat is min’ ümsmietende Charm, dorüm mögt ji mi woll lieden. Jowoll, nu bün ik een leebhafter Fifty, de nich weet, wo Alzheim ligt. Ik komm` gor nich up de Idee, mi jemols liften

en Geschicht op Platt … vertellt

to loten, nee, Hochnäsigkeit steiht min ich un liften lot ik mi man bloss innen Fohrstohl. Un Lüde, mit dat Klimakterium kann dat gor keene Problems geben, wo dat doch so goode Sünnschutzmiddel givt. In min’ Öller pedd’ ik nich körter, ik atme bloss so. Mine Merkzeddels in min’ Portmonnee sünd nix för ole Lüde, dat is nämlich de alphabetische Öbersicht öber mine Kreditkortens. In de Johre komm’ ik woll noch lange nich, ik kann mi enfach noch to good an de Pubertät erinnern. Min’ riepet Uteret is man bloss eene Tarneree gegenöber von dat Junggemüse, dat ik af un an moll upluern do. Mine Leeber hett ok ehrt Jubiläum anmeld’, nu mutt ik mi irstmoll up eene Dürrtied instell’n. Un denn Sinn von dat Läben hebb ik intwüschen begreepen, nu will ik denn Unsinn ok noch to weeten kriegen. Von nu afan goh’ ik jeden Dag no de Sporkass’ to’n Geldtähl’n. Dat schall bannig gegen Verkalkung innen Kopp hölpen un den Geist beriekern. Mine Gelotenheit is man bloss von buten, innerlich danzt mine Triebe noch mächdig ChaCha-Cha. Dat hett doch wat Goodes, bi min Format bruuk ik woll nich to bewiesen, dat ik vull in Form bün. Aver irgendwat lopt verkehrt. Nu könn’ ik endlich moll groode Sprünge moken, aver de Gelenke quietscht, aver watt ji nu woll meent – ik krieg’ noch allens bestens up de Rege. Ik hebb de irste Stellung, dat tweete Gesicht, de drütten Tähn’ un den veerten Keerl. Un to’n Sluss von mine Verteidigung segg’ ik jo: läbenserholende Mossnahmen künnt ji jo all an de Höte stecken. Bi mi zuckt würklich aver noch allens!“ Von Anneliese Hamann 31

Joey Kelly

wurde von der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde eingeladen

Am 14. Juli hatte die Sparkasse Rotenburg-Bremervörde dafür gesorgt, dass Joey Kelly in die KGS Sittensen kam und einen Vortrag über seine persönliche Erfolgsgeschichte vor 200 Zuhörern aller Altersklassen hielt. Er fing mit einer kleinen Biografie von der Geburt über die Kelly-Family bis zum Start seiner Extrem-SportKarriere. Er ist ein glaubwürdiger, guter Erzähler mit einer beachtlichen Geschichte. Allein die enorme Karriere, die er mit den Kellys hingelegt hat, ist außergewöhnlich: vom Straßenmusiker zum Chart-Stürmer in nur 10 Jahren! Joey Kelly betonte immer wieder, dass man im Leben Ziele haben muss, um erfolgreich zu sein und dass das sein eigentliches Erfolgsrezept ist. In der Band spielte Joey Kelly vor allem E-Gitarre, Akustikgitarre und Schlaginstrumente. Er war Tourmanager, Leiter des Fuhrparks und zehn Jahre lang Geschäftsführer des familieneigenen Labels Kel-Life GmbH mit rund 50 Angestellten. Nach dem Tod seines Vaters im November 2002 war er mitbeteiligter Gesellschafter des zwischenzeitlich verpachteten Schloss Gymnich, dem ehemaligen Wohnsitz der Familie. Anfang 2012 forcierte er die Zwangsversteigerung des Objekts und war froh, als er endlich von dem „Fluch“ des Schlossherren befreit war. Hierbei half ihm seine Hausbank, die Sparkasse, die seiner Aussage nach immer hinter ihm gestanden hat und ihn nicht fallen ließ. Bis 2006 hat Joey Kelly an über 50 Marathonläufen und Ausdauerwettbewerben teilgenommen – darunter an Triathlonveranstaltungen wie Ironman oder Ultraman, am Hindernisrennen 32

Tough-Guy-Race und Extremsport-Veranstaltungen wie dem Ultramarathon. Als einziger Sportler gelang es ihm, zwischen 1998 und 1999 an allen acht weltweiten Ironman-Veranstaltungen innerhalb eines Jahres teilzunehmen. Anlässlich des 100. Jahrestags des historischen Wettlaufs zwischen den Polarforschern Roald Amundsen und Robert Falcon Scott nahm Joey Kelly im Dezember 2010 als Mitglied des vierköpfigen deutschen Teams unter der Leitung von Moderator Markus Lanz am Wettlauf zum Südpol teil. Dabei bewältigten sie in zehn Tagen bei Temperaturen von bis zu -40 °C eine Strecke von 400 Kilometern. Die ZDF-Dokumentation wurde für den Deutschen Fernsehpreis 2011 und den Emmy 2012 nominiert. Inspiriert von Überlebenskünstler Rüdiger Nehberg, der sich 1981 in einem vom ZDF dokumentierten Fußmarsch ohne finanzielle Mittel von Hamburg nach Oberstdorf im Allgäu begab, startete Joey Kelly im September 2010 ein ähnliches Experiment. Innerhalb von 17 Tagen und 23 Stunden wanderte Joey Kelly 900 Kilometer von Wilhelmshaven bis hinauf zur Zugspitze und ernährte sich ebenso wie Nehberg ausschließlich von dem, was die Natur ihm bot oder entlang der Route zu finden war. Ein Team der RTL-Sendung stern TV zeichnete einzelne Stationen seines Marsches auf. Seine Gedanken und Erlebnisse während dieser Zeit sowie Erinnerungen an die musikalische Vergangenheit seiner Familie fasste er in seinem 2011 erschienenen Buch „Hysterie des Körpers“ zusammen. Beeindruckend. (hg)

Sparkassen-Finanzgruppe

Hand in Hand mit uns lässt sich manches Ziel schneller erreichen.

Es liegt auf der Hand, dass beim Staffellauf nur das Quartett die Nase vorn hat, bei dem jeder Wechsel reibungslos ineinandergreift und alles wie am Schnürchen läuft. Wollen Sie jedoch auch neue finanzielle Ziele erreichen, arbeiten Sie am besten Hand in Hand mit uns. Wir helfen Ihnen, damit Sie Schritt für Schritt den richtigen Griff machen. Verlieren Sie jetzt keine Zeit und starten Sie gleich zu uns. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Gemeinsam… … für ganzheitliche Lösungen

Seit 16 Jahren ist BellCo Computer eine gute Adresse in Rotenburg für alle Dienstleistungen rund um die Welt der EDV. Das Unternehmen in der Mühlenstraße 31 ist auf Informationstechnologie spezialisiert. „Rund“ wird das Angebot durch die langjährige Kooperation mit dem Unternehmen TELETEC aus Sottrum. Hierdurch erweitert sich das Angebot der Rotenburger IT-Fachleute um den weiten Bereich der Telekommunikationstechnologie (ITK). Wenn ein Unternehmen nicht nur Server und PC´s installieren und betreuen lassen will, sondern auch eine passende und mit der IT harmonierende Telefonanlage benötigt, dann sind nicht nur gewerbliche Kunden bei den beiden Spezialisten genau richtig. „Telefonie hat immer eine Schnittstelle zur EDV und die beiden Bereiche verschmelzen immer mehr – diese Synergien nutzen wir.“ Sagen die Geschäftsführer Marc Schröder und Kai von Ohlen. Aus Sicht der Kunden ist es ohnehin so, dass bei EDV-Installationen es Arbeiten gibt, bei denen TELETEC stetig ins Spiel kommt. So ziehen bei uns Telekommunikationstechniker, Mikrosystemelektroniker, Diplom-Informatiker und Mathematiker an einem Strang, um genau die passende Lösung für den Kunden zu finden. Marc Schröder und Kai von Ohlen nennen dies maßgeschneiderte und ganzheitliche Lösungen. Eine Arztpraxis hat durchaus andere Anforderungen an EDV und Telefonie als ein 500-MitarbeiterUnternehmen oder ein Produktionsbetrieb. Weil das so ist, schaue er sich auch immer erst einmal an, was individuell benötigt werde und wie die Situation vor Ort sei, betont Henning Meyer, Geschäftsführer von TELETEC –

eine Herangehensweise, die für beide Firmen gilt. Eine individuelle Lösung für eine Produktionsstätte, in der die Mitarbeiter in der Regel Ohrenschützer trügen, sähe dann zum Beispiel so aus, dass an den richtigen Stellen in der Halle Lichtsignale aufleuchteten, wenn ein bestimmtes Telefon klingele. „Die Größe des Unternehmens spielt bei meiner Arbeit eigentlich keine Rolle“, sagt Meyer, der derzeit unter anderem viele Pflegeeinrichtungen mit Telefonanlagen ausstattet und diese betreut. „Die Technik ist ja immer die gleiche, man muss halt nur mehr oder weniger Endgeräte einbinden und auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter programmieren.“ Der TELETEC-Gründer lerne jeden Tag neu, und das gelte auch für die BellCo-Mitarbeiter. Innerhalb von 20 Jahren habe sich die Technik von einem Tastentelefon über ISDN, DSL hin zu Voice over IP entwickelt – also zum telefonieren über das Internet. Fort- und Weiterbildung ist in dem IT- und ITK-Umfeld von entscheidender Bedeutung, pro Jahr und Mitarbeiter sind mind. 10-12 Wochen im Unternehmen einzuplanen, um dem Kunden professionelle und maßgeschneiderte Lösungen anbieten zu können. Besonderen Wert legen beide Unternehmen auf den vertrauensvollen Umgang mit ihren Kunden und deren Daten. Dies spiegelt sich in der Sechszehnjährigen Kundenzufriedenheit wider, auf das beide Firmen stolz sind. Selbstverständlich vernachlässigen BellCo und Teletec nicht den Einzel- oder Privatkunden, um dessen spezielle Bedürfnisse und Anforderungen sich eigens beschäftigte Mitarbeiter kümmern. (kvo) 35

Wer, was, wann, wo...? Veranstaltungskalender August/September 2014 FLOH & MÄRKTE Wochenmarkt Zeven Jeden Freitag ab 8 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs 07.00 – 12.00 Uhr Samstags 07.00 – 12.00 Uhr auf dem Pferdemarkt Wochenmarkt Bremervörde Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr auf dem Rathausplatz Wochenmarkt Sittensen Donnerstags vor dem Rathaus Wochenmarkt Wilstedt Donnerstags 08.30 – 12.00 Uhr Wilstedt, Auf dem Brink Wochenmarkt Selsingen Donnerstags 14.30 – 18.30 Uhr auf dem Parkplatz zwischen St.-LambertiKirche und dem „Landgasthof Martin"

Samstag, 09.08. Flohmarkt in Bremervörde auf dem Marktgelände Huddelberg, 8 – 15 Uhr. Keine gewerblichen Anbieter! Auch am 16.08.

Samstag, 16.08. Flohmarkt in Tarmstedt auf dem Veranstsltungsgelände ab 7.00 Uhr Auch am 06.09.

Sonntag, 10.08. Flohmarkt in Zeven auf dem Veranstaltungsgelände. Auch am 13.09.

Samstag, 30.08. Großer Floh- und Trödelmarkt in Plönjeshausen

Mittwoch, 06.09.

Mittwoch, 20.09.

Ahe-Flohmarkt Rotenburg auf dem Schulhof der Realschule In der Ahe, 9- 14 Uhr, Aufbau bitte ab 7:45 Uhr- Besucher bitte nicht vor 9 Uhr, mit Getränken, Kaffee, Kuchen und Würstchen, weitere Infos unter: www.aheflohmarkt.de

Baby- und Kinderflohmarkt In der Zeit von 13 bis 16 Uhr findet wieder der Baby- und Kinderflohmarkt in der „Oase“ Haus am Luhner Forst statt. Anmeldungen sind möglich unter der Kontaktnummer: 04261-2480. Rotenburg, Haus am Luhner Forst, Zum Flugplatz 11. 13.00 – 16.00 Uhr.

Samstag, 13.09. 12. Bunter Pflanzen- und Kreativmarkt der Krebsfürsorge Bremervörde-Zeven Neben den bunten Pflanzen werden wieder selbst gemachte Gegenstände und vieles mehr angeboten. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Die Erlöse der Veranstaltung sollen der Arbeit der Krebsfürsorge zugutekommen. Bremervörde, Rathausmarkt, 9.00 – 13.00 Uhr Bücherflohmarkt Zeven, Haus der Jugend Beginn: 13:00 Uhr

Sonntag, 14.09. 5. Wilstedter Kunst- und Handwerkermarkt. 25 Künstler und Kunsthandwerker aus dem norddeutschem Raum präsentieren ihre Arbeiten am Brink, dem idyllischen Ortskern von Wilstedt. Es gibt ausgefallene und fantasievolle Einzelstücke aus den Gewerken: Keramik, Filz, Gewebtes & Gewalktes, Hüte, Schmuck, Leder, Glas, Holz, Seife, Metall, Fotografie... Der Landfrauenverein Wilstedt sorgt für das leibliche Wohl. Wilstedt, Am Brink 11.00 – 18.00 Uhr

LESUNGEN & VORTRÄGE Freitag, 19.09. Zevener Geschichtsvortrag „Kleiner Ort und große Geschichte“ Zeven im Strudel der Weltgeschichte. Eine Bestandsaufnahme mit Prof. Dr. h.c. Gerd Biegel Zeven, Königin-Christinen-Haus Beginn: 19:00 Uhr

Dienstag, 26.09. Musikalische Lesung mit Richie Arndt Was haben Johnny Cash, Elvis Presley, Jimi Hendrix, Rory Gallagher und die Beatles gemeinsam? Sie haben alle legendäre „trainsongs“ geschrieben, Lieder über Vagabunden, über Eisenbahnromantik und die ganz große Freiheit. Der Bielefelder Bluesgitarrist Richie Arndt hat eben diese Perlen der Musikgeschichte gesammelt. Live spielt er sie auf seiner Akustikgitarre, erzählt die Geschichten hinter diesen unvergesslichen Songs und ergänzt sie charmant mit seinen eigenen Erfahrungen aus dreißig Jahren auf der Bühne. So wird das facettenreiche Panoptikum menschlicher Leiden-

schaft in “Train Stories” faszinierend lebendig. Ausgestattet mit einem Gefühl für bewegende Geschichten, transportiert Richie Arndt bei seinen außergewöhnlichen Lesungen das Wissen um das Lebensgefühl ganzer Generationen und eine Sehnsucht, die wir auch heute noch kennen: nach Ferne, nach Nähe und einem Zuhause. Rotenburg, VHS, Am Kirchhof 10 Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 8,- €

BÜHNE & THEATER Sonntag, 31.08. Heinz-Erhardt-Abend - „Was bin ich wieder für ein Schelm“ Der Kabarettist und Komiker der ersten Stunde der BRD ist einzigartig, doch seine Lieder und Texte leben auch ohne ihn weiter: Ernstes und Urkomisches, Sinniges und Hintersinniges, denn „Humor ist eigentlich eine ernste Sache...“.Unvergessen sind seine verschraubten Wortspiele, skurillen Verse, Filme und Schlager: charmant-witzige Liebeslieder, Stimmung, Lebensgefühl und Swing der 50er und 60er Jahre des vergangenen Jahrhunderts sorgen für einen vergnüglichen und unterhaltsamen Abend für alle Generationen.

Der Schauspieler und Regisseur Christian Schliehe hat den Heinz-ErhardtAbend nicht nur inszeniert, sondern spielt ihn auch selbst. Rotenburg, Hotel Landhaus Wachtelhof, Gerberstr. 6. Beginn: 17.00 Uhr Eintritt: VVK 15,- €, AK 20,- € Eine Benefizveranstaltung der Kinderhilfe Kenia e.V.

Mittwoch, 20.09. Kabarett mit Horst Schroth Deutschlands Großmeister des Gesellschafts-Kabarett gastiert auf Einladung der KIS mit seinem Solo-Programm „Wenn Frauen fragen – Das Beste aus 10 Jahren“ in Scheeßel. Der „kleine Böse unter den deutschen Humorarbeitern“ (Der Spiegel) bleibt dabei seiner Linie treu: hochaktuelle Kommentare zur Lage, immer auf der Höhe der Zeit, schnell, bissig, charmant und wie immer - zum Brüllen komisch. Scheeßel, Scheeßeler Hof Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: ab 18,- €

FÜR KIDS Freitag, 01.08. Aktion Ferienspaß Sport-Spiele-Spaß in der Gosekamp-

Grundschule, Zeven. Von 14.30 - 17.00 Uhr.

Samstag, 02.08. Ferienspaß der Jägerschaft Zeven Beginn: 10.00 Uhr. Infos unter 04281 2635 (Wilhelm Müller)

Sonntag, 03.08. Familientag zum Sommerfest am Birkensee in Weertzen Los geht es mit einem Flohmarkt für jedermann rund um den Birkensee. Anmeldungen sind nicht erforderlich (keine Gewerbetreibenden).

Montag, 04.08. Bremervörder Ferienspaß für Schulkinder Täglich von montags bis freitags von 14.00 bis 18.00 Uhr. in Zusammenarbeit mit der Naturund Erlebnispark Bremervörde GmbH und dem Förderverein Natur- und Erlebnispark Bremervörde e.V. Bremervörde, Haus des Waldes

Dienstag, 05.08. Aktion Ferienspaß im Feuerwehrmuseum Zeven 14.30 – 17.00 Uhr

Donnerstag, 14.08. Ferienspaß von Sozialverband Zeven Zeven, Beginn: 11:30 Uhr. Fahrt zu den Karl-May-Festspielen nach Bad Segeberg. Abfahrt: Busbahnhof Zeven.

Samstag, 23.08. Aktion Ferienspaß vom Angelverein Zeven Ferienspaßangeln, Regenrückhaltebecken (In den Wiesen). Beginn: 13 Uhr

Montag, 25.08. Sommerferienbetreuung für Kindergarten- und Grundschulkinder im MGH Waffensen, 8-15 Uhr, weitere Infos unter Tel. 04268982531. geht bis 10.09.

Freitag, 29.08. Aquatic-Balls-Aktion im Familienbad Delphino, Bremervörde Das Team von „Der Norden hüpft“ bringt vier große Wasserbälle mit: In diesen luftgefüllten „Aquatic Balls“ können die Badegäste trockenen Fußes übers Wasser laufen. Ein Spaß für Groß und Klein! Unschlagbar: Für diese Aktion muss

nur der reguläre Eintritt gezahlt werden. 10 – 18 Uhr.

Samstag, 13.09. Laternenfest Größtes Laternenfest in der Samtgemeinde Zeven am Birkensee in Weertzen. Beginn: 19:30 Uhr

DIT & DAT Freitag, 01.08. KaraOK-Party in Frankys Turmkneipe in Zeven

Samstag, 02.08. Buschfest in Kirchtimke Das „Buschfest" in Kirchtimke veranstaltet alljährlich der Musikzug der freiwilligen Feuerwehr Kirchtimke im Festzelt hinter der Kirche. Am Samstag ab 21 Uhr mit Zeltfete mit DJ und Disco Team. Am Sonntag findet ab 11 Uhr ein Frühschoppen und ein Familiensonntag auf dem Festplatz statt.

Sonntag, 03.08. Mäh- und Backtag am Logehus in Hesedorf, Auf der Loge 2a. Beginn: 14.30 Uhr

Donnerstag, 07.08. Charity-Sponsoren-Bingo in Franky´s Turmkneipe Zeven Gutes tun und gewinnen, das ist das Motto jeden ersten Donnerstag in Franky´s Turmkneipe. Fette Preispakete, kleine Lospreise! Der Gesamterlös wird zu 100% wohltätigen Zwecken gespendet wie z.B. Löwenherz Hospiz. Beginn: 19 Uhr. Elsdorfer Pokalwochen Fussball Pokal-Turnier in Elsdorf Geht bis 28.08.

Samstag, 09.08. Fleischdart in der Alten Gerberei Zeven Fette Fleischpreise und Dartsport pur. Anmeldungen unter 04281 9599760

Sonntag, 10.08. „Ent“-Führung in das 19. Jahrhundert rund um den Burgberg Lassen Sie sich von kostümierten Gästeführerinnen in das 19. Jahrhundert entführen. Was passierte im ältesten Gebäude Bremervördes, dem 400 Jahre alten Amtshaus? Über die Entwicklungen der Moorkolonien und die alltäglichen Sorgen und Nöte berichtet die Frau eines Moorbauern.

Freitag, 16.08.

Samstag, 30.08.

Mittelaltermarkt im Zevener Stadtpark Siehe auch Bericht auf Seite 9. Geht bis 17.08.

Scheeßel-Tag Ganz Scheeßel feiert. Siehe auch Bericht Seite 10.

Freitag, 22.08.

Donnerstag, 04.09.

Beginn der Fussball-Bundesliga. Alle Spiele der gesamten Saison LIVE auf Großbildleinwand in Franky´s Turmkneipe, Zeven.

Schützenfest in Hatzte-Ehestorf Geht bis 25.08.

Charity-Sponsoren-Bingo in Franky´s Turmkneipe Zeven Gutes tun und gewinnen, das ist das Motto jeden ersten Donnerstag in Franky´s Turmkneipe. Fette Preispakete, kleine Lospreise! Der Gesamterlös wird zu 100% wohltätigen Zwecken gespendet wie z.B. Löwenherz Hospiz. Beginn: 19 Uhr.

Sonntag, 24.08.

Freitag, 05.09. Zevener Herbstvergnügen mit Stadtfest Zeven feiert drei Tage in der gesamten Innenstadt mit drei Bühnen und großem Programm. Am Stand von Franky´s Turmkneipe gibt es wieder die beliebte „Ficken oder Pfand-Aktion“. Geht bis 08.09.

Kneipenquiz im Haus am See, Bremervörde. Beginn: 19.30 Uhr

33. Dorffest mit Oldtimertreffen für Fahrzeuge aller Art und landwirtschaftlichem Flohmarkt Es werden Landmaschinen im Einsatz zu sehen sein. Mit buntem Rahmenprogramm, gemeinsames Mittagessen und einer Kaffeetafel. Bremervörde Iselersheim, Gelände der Findorff-Grundschule, Lupinendamm 1. Beginn: 10.00 Uhr

Donnerstag, 14.08.

Freitag, 29.08.

Kneipenquiz in der Alten Gerberei, Zeven. Beginn: 20.00 Uhr

Weinfest in Zeven

Bürgerfrühstück im Rahmen des Zevener Herbstvergnügens ab 8:30 Uhr bis 10:30 Uhr vor dem Rathaus Zeven.

Welche Geschichten ranken sich um das Leben in der "Großstadt" Bremervörde und wie kommt Bremervörde zu dem Spruch "Schön ist´s auf der ganzen Erde, am schönsten doch in Bremervörde"? Von Mai bis September können Interessierte an jedem zweiten Sonntag im Monat ab 14 Uhr vom Museum aus in einer öffentlichen Führung ihre Zeitreise in das 19. Jahrhundert antreten. Erwachsene: 8,00 €, Kinder ab 7 Jahren 4,00 €. Anmeldungen sind unter der 04761-983 4603 möglich, spontane Teilnehmer sind ebenso willkommen. Wie an jedem Sonntag im Sommer wird auch das beliebte Museumscafé mit seinen Torten, Kuchen und Erfrischungen von 14 – 17 Uhr geöffnet sein. Weitere Informationen unter www.bachmann-museum.de. Bremervörde, Bachmann-Museum, Amtsallee 8, Beginn: 14.00 Uhr Auch am 14.09.

Mittwoch, 13.08.

Samstag, 23.08.

Geht bis 30.08.

Samstag, 06.09.

La Strada unterwegs in Rotenburg Zahlreiche nationale und internationale StraßenkünstlerInnen zeigen ihr Können in der Rotenburger Fußgängerzone und auf dem Pferdemarkt. Lassen Sie sich treiben von der Vielfalt der Eindrücke. Ein Programm gibt es ca. 14 Tage vor der Veranstaltung zu kaufen. Wer die Bandbreite der Künstler gemütlich im Sitzen und unter „Dach“ erleben will, sollte sich Karten für die Gala am 06.09.2014, 20 Uhr in der Realschule sichern. Diese Karten sind kostenpflichtig. 13.00 – 18.00 Uhr Auch am 07.09.

Sonntag, 07.09. 6. Herbstlicher Gartenzauber im Park des Bachmann-Museums Bremervörde Abschluss der Gartensaison mit Pflanzen, Gartenaccessoires und ländlichen Produkten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bremervörde, Bachmann-Museum, Amtsallee 8. 11.00 – 18.00 Uhr Oldtimertreffen in Waffensen „Zum Eichenhof“

Mittwoch, 10.09. Kneipenquiz im Haus am See, Bremervörde. Beginn: 19.30 Uhr

Donnerstag, 11.09. Kneipenquiz in der Alten Gerberei, Zeven. Beginn: 20.00 Uhr

Samstag, 13.09. Sommerfest im Bürgerpark Bremervörde Belustigungen für Jung und Alt, Konzert sowie Kaffee und Kuchen. Bremervörde, Wesermünder Straße/ Ecke Waldstraße Beginn: 14.00 Uhr

Sonntag, 14.09. 22. Tag des offenen Denkmals Voraussichtliche Teilnehmer: - Holländer-Galerie-Windmühle „Henriette“ in Elm. - Heimathausanlage mit Museumsscheune in Plönjeshausen. - Bachmann-Museum in Bremervörde. - Heimathausanlage mit Backhaus und Remise in Hesedorf. - Findorff-Haus und Findorff-Kirche in Iselersheim. - Historische Ziegelei Pape Bevern, Malstedter Straße 38, Bremervörde.

Brunnenfest auf dem Neuen Markt, ab 15 Uhr Programm auf dem Marktplatz für alle, abends Partymusik Rotenburg, Neuer Marktplatz. Beginn: 15.00 Uhr

Freitag, 26.09. 4. Hot-Night-Shopping in der Bremervörder Innenstadt Bis 22.00 Uhr kann in den teilnehmenden Geschäften gestöbert, entdeckt und natürlich eingekauft werden. Herbstmarkt in Scheeßel

„StandUp! – Christsein heute“ Als Redner wird der bekannte christliche Autor Martin Kamphuis, Dipl. Psychologe und Theologe zu Gast sein. Mit dem Vortrag „Mein Weg von Buddha zu Jesus“ beschreibt Martin Kamphuis seinen persönlichen Werdegang zum Christentum. Zum 40.ten Jubiläum des CJD Christlichen Jugenddorfes findet einen interessanter Tag am Bremervörder See statt. 9.30 Uhr Jugendgottesdienst im Kirchenzelt mit Pastor Andreas Hellmich. 13 bis 15.50 Uhr „StandUp!-Konzerte“ u.a. Livemusik mit der Sarah MüllerBand, Familienprogramm, Essen und Trinken, Info-Stand und vielem mehr! 16 Uhr „StandUp!-Impulsvortrag“ mit Martin Kamphuis, Thema: „Mein Weg von Buddha zu Jesus“ Bremervörde, an der Seebühne

Erntedankfest in Hepstedt Ab 13 Uhr mit Abholen der Erntekrone, 14 Uhr Festprogramm auf dem Festplatz (Alte Schule), 15 Uhr Start des Ernteumzugs, anschließend Kaffee und Kuchen im Festzelt, 18 Uhr Siegerehrung der Kindererntewagen, abends Ernteball ab 20 Uhr, ca. 22 Uhr Siegerehrung der Erntewagen. Am Sonntag, den 28. September um 10 Uhr Erntedankgottesdienst im Festzelt, anschließend Frühschoppen mit Suppe. Veranstaltungort ist der Platz am Gemeindehaus/Alte Schule in Hepstedt

Samstag, 20.09.

6. Zevener Stadtlauf Zeven, Fußgängerzone Beginn: 11:00 Uhr

Oktoberfest-Party mit DJ Gugu in Franky´s Turmkneipe, Zeven.

Sonntag, 21.09. Erntefest in Heeslingen

Donnerstag, 27.09. 25 Jahre „Paar-oh-die“

Samstag, 27.09.

Sonntag, 28.09.

MUSIK & SHOW Das Programm der Musichall Worpswede: 01.08. EuroArt 16.08. UE-30-Party 04.09. The Italien Bee Gees feat. Blue Weaver 07.09. Flohmarkt

10.09. Die Söhne Hamburgs, Rolf Claussen, Stefan Gwildis & Band, Joja Wendt 11.09 Delta Saints 12.09. Steve Westaway & Dave Goodman 19.09. Albert Hammond 20.09. Klaus „Major“ Heuser Band 25.09 Luka Bloom 26.09. Patricia Vonne 27.09. Hatzius, „Die Echse“

Hamme Forums Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr Eintritt: VVK 43,- €, AK 45,- €

Samstag, 16.08. Songs & Whispers in Franky´s Turmkneipe, Zeven. Mit The Castros. Eintritt frei!

Sonntag, 17.08.

Freitag, 01.08.

Jazzfrühschoppen im Mehrgenerationenhaus Waffensen. Beginn: 11.00 Uhr

Rock am See in Weertzen

Freitag, 05.09.

„Friends Of Desaster“ Live in der Zevener Alten Gerberei. Beginn: 21.00 Uhr

„Tiffy En Cilanero“ Live in der Alten Gerberei Zeven Beginn: 21.00 Uhr

Samstag, 09.08.

Sonntag, 14.09.

11. Open-Air-Festival „Rock den Lukas“ in Tarmstedt Großes Open-Air-Rockkonzert auf dem Tarmstedter Ausstellungsgelände, Wendohweg, mit diversen Bands. Oper und Operette auf dem Bauernhof Waffensen, Hof Holsten, Immentun 3 Beginn: 19.30 Uhr. Auch am 02.08.

STAND UP! StandUp! ist ein Gemeinschaftsprojekt von Christen aus verschiedenen Kirchen und Gemeinden in und um Bremervörde. 14. - 16 Uhr StandUp! – Live Konzerte und Familienprogramm. Ab 16 Uhr StandUp! – Impulsvortrag mit Gastredner: Martin Kamphuis Bremervörde, Eventzelt am Vörder See. Beginn: 16.00 Uhr

Freitag, 15.08.

Freitag, 26.09.

Reggae-Night im Rotenburger Strandhouse am Weichelsee. Beginn: 20.00 Uhr

Musik-Workshop mit Dean Collins Bremervörde, Ratssaal. Beginn: 10 Uhr.

Ritterhuder Torfnacht Die Bands Mike & Mechanics (Band um Mike Rutherford, GenesisGründer) und Brothers in Arms (die Band von Mark Knopfler/Dire Straits) rocken das Hammeufer. Infos unter www.hammeforum.de. Ritterhude, Außengelände des

Samstag, 27.09.

www.musichall-worpswede.de

Musik-Workshop mit Dean Collins 19.30 Uhr Aufführung Bandworkshop. 20.00 Uhr DEAN COLLINS Konzert Bremervörde, Ratssaal. Beginn: 10.00 Uhr Songs & Whispers in Franky´s Turmkneipe Zeven. Eintritt frei!

KINO & FILM Stadtkino Rotenburg Alle Termine und Filme unter: www.kir-row.de/kino

Mittwoch, 27.08. „Der Hundertjährige“ Kantinen-Kino im Vördewerk Einlass: 19.30 Uhr. Eintritt: 4,50 €

Mittwoch, 24.09. „Der Medicus“ Kantinen-Kino im Vördewerk Einlass: 19.30 Uhr. Eintritt: 4,50 €

VORMERKEN & HINGEHEN Samstag, 04.10. The Nighttrain Kneipennacht in Zeven Fette Live-Acts in diversen Lokalen – einmal Eintritt alles erleben! Diesmal mit com.direkt Rabatt-Aktion (siehe Artikel auf Seite 49). Mehr Infos unter www.the-nighttrain.com

Samstag, 11.10. The Nighttrain Kneipennacht in Bremervörde Fette Live-Acts in diversen Lokalen – einmal Eintritt alles erleben! Diesmal mit com.direkt Rabatt-Aktion (siehe Artikel auf Seite 49). Mehr Infos unter www.the-nighttrain.com

Samstag, 01.11. Kuhmühlen-Revival-Party Mit dem original Kuhmühlen-Dj „Matschi“ abtanzen und alte Freunde treffen. Zeven, Alte Gerberei, Kattrepel 14. Beginn: 21.00 Uhr.

+++ Musikticker +++ ROW & überregional (rgp) Endlich Sommerferien... Zeit zum Musikhören: Die Fußball-WM 2014 ist Geschichte, Deutschland nach einem überzeugenden 7:1 im Halbfinale über Gastgeber Brasilien und dem1:0-Endspielsieg gegen Argentinien Weltmeister! Weder Samba noch Tango geben den Rhythmus vor! Auch die Musik aus deutschen Landen ist derzeit wieder erstklassig! Soul inside: RHONDA Hervorgegangen aus den legendären Trashmonkeys, bringt Rhonda den Soul und die Liebe zurück. Seit dem 25.07. ist das Debutalbum „Raw Love“ nun überall erhältlich. Dem Land & Leben überbrachten Sängerin Milo & Drummer Gunnar die frohe Kunde vorab direkt in die Musikredaktion nach Gnarrenburg.

Strömungen kommen und gehen. Der Soul der Sixties-Legenden erblüht jedoch in jeder Epoche neu! So auch im Falle von Rhonda. Zwei Jahre spielte sich das Quintett mit den Ex-Trashmonkeys Offer Stock/Gunnar Riedel (deren Hamond-Orgel/Drums den Sound maßgeblich prägen) sozusagen den Arsch ab. Nun endlich können Fans in die konzerterprobte „Raw Love“ eintauchen, um sich zuhause im voluminösen Klang der Stimme 42

von Sängerin Milo zu baden. „Man verliebt sich in die Songs. Die Stimme von Milo ist so voll – Du gehst da richtig rein. Ich gehe da rein wie in die Badewanne! Besonders `Take it Back´ holt mich richtig ab!“ ist nur eine von vielen Reaktionen. Musik-Sender loben etwas krasser. In Hamburg klang das so: „Milo´s Stimme hat mehr Seele als der Ohlsdorfer Friedhof!“ Wenn man bedenkt, das auf dem o.g. Friedhof (nicht nur) die Seelen nahezu aller wichtigen hanseatischen Künstler ruhen, gereicht dieses Lob der Band von der Waterkant mehr als nur zur Ehre. Als Krönung folgten im Juni 2014 Konzerte mit dem `Godfather of Mod´, Paul Weller. Weller schrieb mit seinen Bands The Jam, Style Council u.a. Geschichte. Zudem gilt er als Erfinder des Britpop, zählt zu den Idolen von Oasis & Co. Ehrensache, dass Paul sich im Netz (www.youtube.com/watch?v =3OjpSpN-sUE) noch über das Quintett auslässt, nachdem er sich die 3 Support-Shows allesamt ganz angesehen hatte! Rhonda steht für ein Kollektiv, von den ExTrashmonkeys Gunnar Riedel (Drums) und Offer Stock (Hammond) initiiert. Milo ist „nur“ die Sängerin. Ursprünglich ersetzte sie bei den Trashmonkeys lediglich den Bassisten. Die Story nahm ihren Lauf! Milo, mittlerweile 27, l(i)ebt ihre Musik. Und diese Musik lebt! Auch wenn stetig Amy Winehouse (r.i.p.) als Referenz benannt wird. Was Milo nicht wirklich stört. „Aber es ist kein Kompliment, keine Bestätigung, weil ich nie versucht habe, so zu singen! Ich kann damit leben, aber es macht nichts mit mir. Es ist, als wenn ich ein schönes Kleid

anhabe.“ Gunnar ergänzt, dass Adele oder Duffy auch oft „bemüht“ werden. Ist es da als exemplarisch zu werten, wenn Milo ihren Favoriten des neuen Debutalbums „Raw Love“ nennt: „`I need no help´ gefällt mir am besten. Ich mag düstere Sachen.“ Da Rhonda auf 10 Songs quasi die gesamten positiven Energien der Sixties in ein lebendiges, modernes Kleid gewandet haben, erscheint der 11te Track eher im Mantel eines Spaghetti-Westerns. Guten Appetit! www.rhondamusic.com Sehr gastfreundlich: BOSSE Sein fünftes Studioalbum „Kraniche“ hat gerade für mehr als 100.000 verkaufte Exemplare GoldStatus erreicht. Über 70.000 Leuten erlebten ihn mit seiner Band auf 30 ausverkauften Konzerten der „Kraniche“-Tour, er gewann für Niedersachsen 2013 den BuViSoCo von Stefan Raab: Axel BOSSE. Kürzlich war er mal wieder im Landkreis, um hier zum x-ten Mal beim Hurricane-Festival in Scheeßel zu performen. Diesmal traf man sich jedoch in einer gemütlichen Cafébar in Hamburg bei einem Kuchen. „Ich nehme jetzt ein Stück, da kannst du die Fragen stellen. Wenn ich aufgekaut habe, dann antworte ich.“ Nein, Bosse nimmt den Mund nie zu voll. Er ist immer noch derselbe sympathische Typ „von nebenan“, der er vor seinem Erfolg war. Das L&L-Magazin berichtete erstmals 2009 über ihn, als er beim Hurricane sein Album „Taxi“ vorstellte. Diesmal heißt es, die brandneue LiveCD/DVD „Kraniche Live in Hamburg“ zu verhandeln, die am 18.07. erschien. Aufgenommen am 21.12.2013 vor 7.000 Menschen in der ausverkauften Alsterdorfer Sporthalle in Hamburg, hatte der Künstler alle Bosse 2009 musikalischen Wegbeglei-

ter in die Hansestadt gebeten. „An dem Abend waren alle Leute eingeladen, mit denen ich überhaupt Musik gemacht habe. Gastmusiker, die auf irgendeine Weise zu meiner Band gehör(t)en. Oder jene, die bereits einmal etwas mitproduziert haben. Sie waren beim AkustikSet alle mit auf der Bühne. Anne de Wolff (Violine, Posaune). Tobi/as Philippen (Piano, Akkordeon, Piano) aus Köln, mit dem ich fast alle meine Unplugged-Sachen spiele. Ella (Rohwer), meine alte Cellistin, die mittlerweile in Frankfurt im Orchester spielt. Weil ich schon wollte, dass den Jahresabschluss in so einer großen Halle alle sehen können! Das war mir sehr wichtig. Das ist wie die reife Himbeere, die an dem Abend gepflückt werden kann. Auf die man so lange hingearbeitet hat. Das die sich alle mal von oben angucken können. Auch die, die vor acht Jahren ein kleines Radiokonzert mit mir gespielt haben. Dann habe ich Freunde eingeladen. Sonja (Glass; von Boy) hat bei mir in der Band Bass gespielt. Zwei Jahre lang, glaube ich. Valeska (Steiner) und Sonja (= das Duo Boy) haben so oft im Vorprogramm gespielt bei uns, die hab ich eingeladen.“ Und Sebastian Madsen (Sänger bei Madsen) war mit auf der Bühne, Sven von Deichkind trommelte. Mit Kim Frank (Echt) zusammen wurde Rio Reisers „Junimond“ besungen. Auf der Ehrentribüne saßen noch Mark Tavassol (Wir Sind Helden; Gloria), Johannes Oerding, die Band Tonbandgerät, undundund. Ein wundervoller Abend, fast wie die große Samstagabend-Show für Junggebliebene und Indie-Fans. Unbedingt angucken! www.axelbosse.de/landingpages/live-in-hamburg

Bosse 2013

Bosse in HH

18. Hurricane-Festival 20.-22.06.2014, Eichenring, Scheeßel Im Gegensatz zu früheren Zeiten, wenn ein großes Turnier stattfand, schaffte es das diesjährige Event, fast ohne König Fußball auszukommen. Es gab keine Extra-Großbildwände für den Massensport, lediglich kleine Einblendungen an den Screens der Hauptbühnen. Was zählt, ist die Musik! Diesbezüglich waren im letzten Jahr Who Killed Frank? aus Scheeßel/Rotenburg als Lokalmatadoren auf der Hauptbühne am Start. Diesmal lag es an Moonbootica aus Hamburg, die aktuell beste Musikerin aus unserer Region auf die Bühne zu holen: Daniela Krüger (The Dashwoods) aus Zeven hat zwei Tracks für die total angesagten Hanseaten komponiert. Einen Song davon performte sie am Sonntag morgen ab 0:45 Uhr als Moonbootica-Gast auf der White Stage! So wurde die Mittsommernacht hier eine ganz besondere! Überhaupt lief in diesem Jahr alles reibungslos nach Plan. Außer vielleicht, dass die Headliner Macklemore und Ryan Lewis in der ersten Nacht 20 Minuten später als geplant begannen. Feiern war angesagt, Kriminalität out! Die Polizei verhaftete zwar 3 Zeltschlitzer mit gestohlenem Handy, ansonsten gab es jedoch quasi keine Straftaten zu beklagen. Erster musikalischer Höhepunkt waren am Freitagnachmittag The Subways, die die Green Stage rockten, später backstage dem Autoren dieser Zeilen noch richtig DAS Wasser reichten konnten (Sänger Billy Lunn und Drummer Josh Morgan mit Viva Con Aqua – dieses Wasser setzt sich für weltweite Wasserprojekte und Welthungerhilfe ein). You Me At Six überzeugten auf der Red Stage mit feinstem Poprock. Die Blue Stage „gehörte“ anschließend Casper, der sich am Nachmittag gar noch Zeit für Fan-Fotos genommen hatte. Thees Uhlmann kam überra44

schend noch als Gast dazu (Uhlmann performte direkt vor Casper auf derselben Bühne), um zusammen mit DEM deutschen Rapper und dem Publikum abzufeiern. Arcade Fire wirkten danach subjektiv etwas zu routiniert, schafften es nicht, Macklemore/Casper in Sachen Stimmung zu übertrumpfen. Am Samstag kamen auf der White Stage im Zelt angesagte Newcomer wie die Circa Waves (DebutCD kommt!) aus Liverpool zum Zuge, die sich später backstage als Fans des FC Bayern outeten, dennoch mit St. Pauli-Shirt posierten. Auf den drei großen Bühnen überzeugte Bastille mit PopHits, bevor die Broilers, Kraftklub, Lykke Li, Lily Allen, Volbeat u.a. den Eichenring staubig rockten. Hervorzuheben wäre noch der Gig von Blaudzun aus Holland, der (nicht nur aufgrund seiner Größe) im positiven Sinn wirkte wie aus einer anderen Welt. Der abschließende Sonntag war dann Jennifer Rostock, Franz Ferdinand, The Black Keys vorbehalten. Passenger trat am Nachmittag gar ganz allein, lediglich mit einer Gitarre „bewaffnet“, vor ein feierndes Publikum. Auf der Zeltbühne begeisterte Kettcar-Sänger Marcus Wiebusch mit seinem ersten Solo-Programm, nachdem er sich extra fürs L&L Magazin vorab noch von seinem Hausfotografen hatte ablichten lassen, um auf seine CrowdfundingAktion hinweisen zu dürfen (www.startnext.de/ marcuswiebusch). Alles in allem gab es die gewünschte große Party mit 100 Bands. Wir freuen uns auf schon 2015! (rgp)

am 8. November 2014 in der Stadthalle Nachdem das erste Soulfood Festival Bremerhaven im letzten Jahr einen beachtlichen Erfolg verbuchen konnte, wird es am 8. November 2014 in der Stadthalle Bremerhaven zu einer Neuauflage dieses Events kommen. Damit ist es dem Veranstalter, der Stadthalle Bremerhaven in Zusammenarbeit mit der Lebenslust Eventagentur, gelungen, die Fortsetzung einer festen Livemusik Veranstaltung mit überregionaler Bedeutung weiter zu etablieren und die Verbundenheit Bremerhavens mit der Soulmusik zu dokumentieren. In diesem Jahr werden wieder namhafte Künstler der internationalen Soulmusik Szene auf der Bühne stehen und ein Feuerwerk der Soulmusik abbrennen. Ob US Soulstar George McCrae, mit über 15 Millionen verkauften Singles seines Welthits „Rock your Baby“ ein echtes Urgestein seines Genres, oder die Newcomerin Farina Miss aus Österreich, die kurz vor der Veröffentlichung ihrer ersten CD steht, der Bogen des Programms in diesem Jahr ist weit gespannt und demonstriert die Vielfalt dieser Musik. Topact des Abends ist der britische Ausnahmesänger Andrew Roachford. Sein erster großer Charterfolg in 1989 „Cuddly Toy (Feel for Me)“ ist heute ein Evergreen und Musterbeispiel eines funkbetonten Pophits. Es folgten diverse Megaseller. Live zeigt Roachford mit seiner Band und schnörkellosem Sound, wer der Chef im Soul-Rock-Ring ist und macht damit jedes Konzert zur Partyzone. In diesem Jahr außerdem live auf der Festivalbühne sind Glenn Jones, der die Besucher mit

seinen gefühlvollen Texten und seiner Musik verzaubern wird, Onita Boone, einer Ausnahmekünstlerin, die schon mit 9 Jahren ihre ersten Musikaufnahmen machte und 2011 vor einem Millionenpublikum die TV-Musik-Show „The Winner is…“ gewonnen hat, und auf vielfachen Wunsch der Besucher des letzten Jahres auch Natasha Watts, die im letzten Jahr zur besten Soulsängerin in Großbritannien gewählt worden ist. Ein Novum des diesjährigen Festivals wird der Auftritt des 10 köpfigen Sed Soul Festival Orchesters sein, das sich ausschließlich für diese Veranstaltung zusammengefunden hat und alle auftretenden Künstler live begleiten wird. Die musikalische und künstlerische Leitung wird der international erfolgreiche Musikproduzent Rob Hardt übernehmen, der so weiterhin mit seiner Heimatstadt Bremerhaven verbunden bleibt. Seine eigene Formation Cool Million, die im letzten Jahr beim 1. Festival für wahre Beifallsstürme sorgte, wird auch wieder mit von der Partie sein und Songs ihrer brandneuen CD vorstellen. Ein wirklich abwechslungsreiches Programm internationaler Klasse erwartet die Festivalbesucher damit auch in diesem Jahr in der Stadthalle Bremerhaven. Karten für das Soulfood Festival am 8. November 2014 sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Ticket-Center der Stadthalle Bremerhaven, Telefon 0471 – 59 17 59. 45

steht in den Startlöchern Noch ist Sommer, aber mit dem Herbst geht es wieder mit den Kneipennächten los. Wie immer am ersten Oktober-Wochenende (04.10.) ist Zeven der erste Halt des Nighttrains. In diversen Lokalen gibt es dann hochklassige Live-Musik und Party-Stimmung pur. Ein echtes Highlight diesmal bei allen Kneipennächten ist die Band „Irish Bastards“, die mit großer Besetzung Irish Folk-Rock druckvoll auf die Bühne bringt. Nach dem Motto: „Guinness im Blut und Pogues in den Herzen“ werden das bestimmt feuchtfröhliche Abende. Am 11.10. geht es dann in Bremervörde weiter. Ein weiterer absoluter Höhepunkt dieser Kneipennacht ist die Show-Rock-Band „Rockkantine“, die das Alt Bremervörde zum Beben bringen wird. Dank der Sponsoren SpeedLink und der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde können wieder hochkarätige Live-Acts zu konstant niedrigen Eintrittspreisen geboten werden. Die Tickets für beide Städte haben aber diesmal noch einen Sondernutzen: Bei Vorlage des Eintrittsbandes im Zeitraum vom 03.10. bis 18.10.2014 erhält man auf alle ohnehin schon sehr günstigen Preise bei COM.DISCOUNT in Weertzen 20% Rabatt! Alle Termine und alle Bands findet man natürlich unter www.the-nighttrain.com. Der Vorverkauf 46

beginnt mindestens drei Wochen vor den jeweiligen Veranstaltungen in den Lokalen und bei der Zevener Zeitung, der Bremervörder Zeitung und dem Touristik-Büro im Bremervörder Rathaus. Wir wünschen allen Nighttrain-Schwärmern vollen Live-Musik-Genuss und kurzweilige Nächte.

Musik-Workshop „Feel The Stage“ mit Dean Collins Fast jeder von uns war schon einmal auf einem Konzert und hat die Stimmung, die Atmosphäre, den Sound genossen. Vielleicht ist bei dem ein oder anderen ja auch schon mal der Blick abgeschweift, während die Musiker auf der Bühne ihr Bestes gegeben haben, und man hat sich gefragt, wie genau denn so ein Ereignis auf die Beine gestellt wird. Was genau macht der Typ hinter dem Mischpult eigentlich? Wieso stehen die Instrumente da, wo sie stehen? Wie bekommt man mit den Scheinwerfern diese Effekte hin und wieso klingt die Band auf der Bühne eigentlich so viel besser als die eigene im heimischen Proberaum? Zusammen mit der Band Dean Collins veranstaltet die Stadt Bremervörde den zweitägigen Musik-Workshop „Feel The Stage“, um genau diesen Fragen auf den Grund zu gehen. Musikinteressierte mit oder ohne Vorkenntnisse sind herzlich dazu eingeladen, am 26. und 27. September 2014 im Ratssaal des Rathauses Bremervörde einen Blick hinter die Kulissen der Musikwelt zu werfen. Die Band und Techniker erklären vom Bühnenaufbau über Mikrofonierung bis zur Ausleuchtung die vielen Tipps und Tricks und beantworten alle Fragen der Teilnehmer. Selbstverständlich darf jeder, der möchte, auch selbst mal ran. Je nach Interessenfeld werden Gruppen gebildet und der Einblick in die Themenfelder vertieft. Am 26. September kann man den Workshop

am Vormittag oder am Nachmittag besuchen. Beginn ist 10.00 Uhr und 15.00 Uhr. Auch Musiker und Bands sind natürlich herzlich willkommen. Sie erfahren im Bandworkshop von Dean Collins und der Band viel über das Musikerleben, Selbstvermarktung und Songschreiben. Gemeinsam wird dann ein Song erarbeitet, der am Samstag vor dem Abschlusskonzert von Dean Collins dem Publikum präsentiert wird. Ein Konzert der Band Dean Collins wird dann am Samstagabend den Abschluss des MusikWorkshops „Feel The Stage“ bilden. Dazu sind natürlich nicht nur die Teilnehmer des Workshops eingeladen. Das Konzert am 27. September beginnt um 20.00 Uhr. Mehr Informationen zur Band gibt es auf www.deancollins.de Karten für das Abschlusskonzert sind ab sofort in der Tourist-Information der Stadt Bremervörde für € 15.00 erhältlich. Anmeldungen für den Workshop bitte per Mail an Frau Jenny PrinzClaußen (j.prinz@bremervoerde.de). Die Teilnahme am Musik-Workshop ist kostenlos. Dean Collins und die Stadt Bremervörde freuen sich auf zwei Tage mit und für Musikliebhaber.

Spielereien… „Watchdogs“ und „The Great War“ Watchdogs (Ubisoft) für PC, Xbox360, Playstation 3, Playstation 4, Xbox One und WiiU Da NSA und Abhörskandale momentan ja leider keine Seltenheit mehr sind, nimmt sich Entwickler Ubisoft der Angelegenheit mit seinem neuen Open-World-Action-Adventure Watchdogs an. Chicago verfügt in diesem Spiel das zentrale Kontrollsystem ctOS, welches über alles in der Stadt wacht. Protagonist Aiden Pearce ist ein professioneller Hacker und kann sich dadurch dieses System zu Nutze machen. Als dann auch noch ein Anschlag auf ein Mitglied seiner Familie verübt wird, sinnt er auf Rache. So macht er sich seine besonderes Fähigkeiten zu Nutze um, diesen und andere Fälle aufzuklären und die Verbrecher zu stellen. Da die Story-Missionen an sich ziemlich geradlinig verlaufen, ist es umso besser, dass sich die Aufträge auf verschiedenste

Art und Weise lösen lassen. Entweder Aiden verschafft sich einen Überblick, indem er sich in die Überwachungskameras hackt, oder er sabotiert die Kommunikation oder den Sprengstoff der Gegner, um sie so außer Gefecht zu setzen. Neben der Story lassen sich noch diverse Nebenaufgaben spielen. In einem dieser ''Digital Trips'' muss man zum Beispiel als riesiger Spinnenroboter gegen die Polizei kämpfen. Zudem sind auch diverse Online-Modi geboten, die allesamt viel Spaß machen. Watchdogs ist ein Spiel, welches sich selbst nicht allzu ernst nimmt und auch mit kleinen Witzeleien punkten kann. Die Idee mit dem Hacken ist gut umgesetzt und es macht richtig Spaß, sich damit in der Stadt auszutoben. **** (jp) VÖ: 26.05.2014 watchdogs.ubi.com

Valiant Hearts: The Great War

(Ubisoft) für PC, Playstation 3, Xbox 360, Playstation 4 und Xbox One Genau 100 Jahre ist es in diesem Jahr her, dass sich die großen Mächte der Welt im Ersten Weltkrieg gegenüber standen. Der 2DAction-Platformer-Titel Valiant Hearts greift diese Thematik auf und versetzt die Spieler in die Grauen des Krieges. Die Protagonisten ziehen für verschiedene Nationen in den Krieg (Frankreich und Das Deutsche Reich) und sind doch freundschaftlich miteinander verbunden. Der Spieler wird in diesen Konflikt mit hineingezogen und versucht die Zeit des Krieges so gut wie möglich zu überstehen, sofern machbar ohne großen Schaden anzurichten. Hauptbestandteil des Spiels sind seine Rätsel, die für Voranschreiten des Spielverlaufes

sowie für das Finden von Bonus-Gegenständen zu lösen sind. Gesammelte Gegenstände sind gespickt mit historischen Infos, wie sie im echten Krieg zum Einsatz kamen. Der Grafikstil des Spiels ist schön und passend. Zudem überzeugt es durch eine unerwartet lange Spieldauer. So manches Mal versucht das Spiel jedoch, den Krieg auf die leichte Schulter zu nehmen und ein wenig humoristisch darzustellen. Das finde ich persönlich eher fehl am Platz. Dennoch ist die Geschichte mitreißend und wird im Endeffekt bis auf ein paar kleinere Ausrutscher der ernsten Thematik gerecht. **** (jp) VÖ: 24.06.2014 valianthearts.ubi.com

DISCOUNT Technik einfach günstig in Weertzen Neu in Weertzen – einzigartig im Landkreis: COM.DISCOUNT in Weertzen hat tolle Angebote für Sparfüchse. Freitags von 14.00 – 18.00 Uhr und samstags von 10.00 – 14.00 Uhr kann man hier Technik rund um Gaming und Computer zu stark herabgesetzten Preisen erstehen. Rabatte bis zu 70% für Ware, die aus Überbeständen kommt, oder wo lediglich die Verpackung leicht beschädigt ist, werden hier angeboten.

Sie jedes Gerät noch ergänzen und deutlich optimieren. Sie erleichtern sich selbst den Umgang und haben spürbar mehr Freude bei der Benutzung. Natürlich zu einem unglaublich günstigen Preis. Dank Überbeständen und BWare kann COM.DISCOUNT den Kunden diese unverschämt günstigen Preise anbieten. Finden Sie Ihr Wunschprodukt und vertrauen Sie den kompetenten Beratern vor Ort.

Aktuelle Produkte von ROCCAT, SPEEDLINK oder BUGATTI aus dem Bereich Accesoires für den PC, das Handy, Notebook, Tablet oder Spielkonsole sind hier ständig im Angebot. Der Renner momentan: ein SPEEDLINK Gaming-Headset für nur 79,99 € statt 169,99 €! Solche Angebote gibt es natürlich nur, solange der Vorrat reicht, daher empfiehlt es sich, einfach mal reinzuschauen. Mit dem richtigen Zubehör können

Mit der NIGHTTRAIN-RABATT-AKTION kann man ab Ende September noch zusätzliche 20% sparen. Jeder der mit einem Herbst-NighttrainTicket (Bändchen) von Bremervörde oder Zeven in dem Zeitraum vom 03.10. – 18.10 2014 nach Weertzen kommt, erhält auf die ohnehin schon stark rabattierte Ware nochmal 20% Rabatt. Viel Spaß beim Sparen! (hg)

Dave denkt... Sommerzeit. Urlaubszeit. Was darf's sein? Brutzeln am Ballermann, All-Inclusive-All-DayAnimation im Club Migraine oder sonst irgendwas Pauschales? Ach, es darf etwas individueller sein? Das Basislager am Aufstieg zum Kilimandscharo kommt meinem Vorschlag schon verdächtig nahe. Richtig, der wahre Individualist ist Camper. Die Zelte abbrechen, um sie woanders wieder aufzuschlagen... Da gilt es zunächst, den Kampf mit den Zeltstangen aufzunehmen und nach erfolgreichem Aufbau des Nachts den Reißverschluss zum Ausgang des Zeltes zu finden. Hat © Rudolpho Duba /pixelio.de man dann Zeltschnüre und Heringe umschifft, gilt es nun, wahlweise an das meilenweit entfernte andere Ende des Campingplatzes zu tapern und die sanitären Anlagen zu finden oder das nächste Gebüsch zu suchen. Aber Vorsicht vor dem Platzwart! Iso-Matte und Schlafsack sind zwar was Feines, aber für den Rücken auf Dauer nichts Gutes. Da könnte man doch glatt mit einem Wohnwagen liebäugeln. Die gibt es gebraucht für einigermaßen günstiges Geld und bei Holländern wie mir ist die innige Liebe zu diesen ja sowieso schon genetisch bedingt. Der schiere Luxus: Halbwegs vernünftige Matratzen plus ChemoKlo. Herz was willst du mehr? 50

Ich liebe Wohnwagen!

Einfach an den Agrarhaken des Autos gehängt und schon fährt das Zuhause mit nach wohindu-willst. Auf dem Campingplatz der Wahl angekommen, werden die Dinger schön in Reih und Glied einsortiert, ein Vorzelt aufgeschlagen und der Grill angeworfen. Aber Grillen bitte nur zu den vorgegebenen Zeiten! So lernt man neue Nachbarn kennen, kommt mit ihnen ins Gespräch und macht gemeinsame Sache. So schön, dass man es jedes Jahr wieder macht. Mein Wohnwagen, mein Platz! Der wird abgesteckt, ein kleines Zäunchen drumherum gezogen und – ums richtig heimelig werden zu lassen – mit Gartenzwergen oder anderer Deko aufgemotzt. Wenn der Wohnwagen eh schon die ganze Zeit am selben Fleck steht, kann man sich auch stattdessen ein kleines Häuschen hinstellen. Mit Einbauküche und Zentralheizung, dem Gestaltungswillen sind da keine Grenzen gesetzt. Viele Kommunen und Campingplätze räumen den Dauercampern das Erstwohnrecht ein. Wohnen wie im Urlaub oder wie bei mir Zuhause. Genau, da bleibe ich doch lieber gleich Individualist in meiner jetzigen Nachbarschaft. Der Platzordnung zum Trotz kann ich nämlich dort den Rasen auch mal zehn Zentimeter höher stehen lassen als alle anderen.

Steuern

Tipps & Infos

Krankenversicherungsbeiträge der Kinder bei den Eltern absetzen Seit 2010 können Eltern die Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge Ihrer Kinder in der eigenen Steuererklärung abziehen. Viele Steuerbürger Sven Schröder, Steuerbehaben dies sicher nicht rater, Dipl.-Finanzwirt (FH) gewusst und bei den Geschäftsführer der ZELA Steuerberatungsgesell- vergangenen Steuererklärungen nicht schaft mbH beantragt. Dies ist insbesondere ärgerlich, da die einzige Voraussetzung für den Abzug der zusätzlichen Sonderausgaben der Bezug des Kindergeldes für das entsprechende Kind ist. Typische Fälle sind Kinder in Ausbildungen, die nur Einkünfte unter dem Grundfreibetrag zzgl. des Arbeitnehmerpauschbetrages beziehen. Sofern ein Kind in der Ausbildung einen Bruttolohn von bis zu 9.390 Euro im Jahr 2014 verdient, wird, sofern keine anderen Einkünfte erzielt werden, dieser Bruttolohn zu keiner Steuerbelastung führen. Aber auch Kinder in Ausbildung, die bis zu 10.400 Euro verdienen, brauchen aufgrund der Lohnsteuertabellen keine Steuerabzüge befürchten. Da auch Sie keine Steuererklärungen abgeben müssen, kann der Krankenkassenbeitrag der Kinder bei den Eltern als Sonderausgabe berücksichtig werden, ohne dass die Kinder Nachteile ereilen. Die betroffenen Kinder haben von der grundsätzlichen Abzugsfähigkeit dieser Versicherungsbeiträge nichts. Deswegen kann eine Berücksichtigung bei den Eltern vorteilhaft sein. Welcher Vorteil steckt hier für die Eltern drin? Beispiel: Der Auszubildende zum Bankkaufmann

hat einen jährlichen Bruttolohn von 9.960 Euro und zahlt daher rund 920 Euro Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge. Die Eltern erhalten Kindergeld und können daher die Beiträge als Sonderausgabe in Ihrer Steuererklärung geltend machen. Je nach Steuersatz der Eltern können sich hier 130 bis 350 Euro zusätzliche Steuererstattung ergeben. Die Besonderheit in der Steuererklärung ist, dass die Beiträge nicht bei den anderen Versicherungsbeiträgen beantragt werden, sondern auf der zweiten Seite der Anlage KIND. Gewusst? Falls Sie dies in den vergangenen Jahren vergessen haben, kann sich eine Prüfung lohnen und ggf. versucht werden, den Antrag gegenüber dem Finanzamt nachzuholen.

Reisen und Speisen… Was wird steuerlich anerkannt?

Bei Geschäfts- oder Dienstreisen sind Fahrtund Flugkosten, Übernachtungs- und Verpflegungskosten in vollem Umfang als Betriebsausgaben zu berücksichtigen. Dies gilt sowohl für Unternehmer als auch für Arbeitnehmer. Bei den Verpflegungskosten besteht die Möglichkeit, statt die tatsächlichen Kosten zu erstatten, steuerfreie Verpflegungspauschalen zu zahlen. Dies sind pro Reisetag € 12,00 (erhöht seit dem 1.1.2014, vorher € 6,00) bei einer Abwesenheit über 8 Stunden und von € 24,00 bei Abwesenheit von 24 Stunden. Gibt es, nach Auffassung der Finanzverwaltung, auch private Gründe für die Reise, so waren die Reisekosten bisher in voller Höhe als private Kosten zu behandeln. Seit 2013 besteht aufgrund mehrerer Urteile des Bundesfinanzhofs die Möglichkeit, gemischte Reisekosten aufzuteilen in einen betrieblichen und einen privaten Teil. Ausgangspunkt dieser Rechtsänderung war die Klage eines Zahnarztes, der im Schweizer Davos einen einwöchigen Fortbildungskongress besuchte. Der Bundesfinanzhof entschied sich für eine Aufteilung nach Zeitanteilen und erkannte 4 Tage als Fortbildung an. Die restlichen 3 Tage wertete er als Urlaub. Andere Urteile nehmen die Aufteilung der Reisekosten nach dem wirtschaftlichen Zusammenhang vor. Für die Bewirtung von Geschäftsfreunden durch Unternehmer oder Angestellte gibt es strenge Regeln der Finanzverwaltung. Voraussetzung ist, dass das Essen betrieblich veranlasst ist und strenge Nachweispflichten eingehalten

werden. So muss die Rechnung maschinell erstellt worden sein und einen Bereich enthalten, in den unbedingt alle Teilnehmer und der genaue Anlass einzutragen sind. Der bewirtende Unternehmer bzw. der bewirtenden Angestellte muss auf dem Bewirtungsbeleg Datum und Unterschrift ergänzen. Auch bei Erfüllung aller Formvorschriften wirken sich nur 70 % des Gesamtrechnungsbetrags als Kosten aus. 30 % sind immer als Privatanteil zu verbuchen. Damit die Behandlung von Bewirtungsrechnungen in der Buchführung nicht zu einfach wird, darf allerdings die ausgewiesen Umsatzsteuer in voller Höhe in Abzug gebracht werden. Natürlich gibt es, wie fast immer im Steuerrecht, auch von der 70%-Regelung Ausnahmen: Aufmerksamkeiten, die in den Büroräumen an Kunden gereicht werden, so z.B. Kaffee und Gebäck, werden steuerlich in vollem Umfang anerkannt. Auch die Bewirtung von Arbeitnehmern im Zusammenhang mit Fortbildungen und Betriebsveranstaltungen ist, solange bestimmte Grenzen eingehalten werden, steuerlich voll abzugsfähig. Bei weitergehenden Fragen sprechen Sie mich gerne an. Warum Kleinunternehmer keine Umsatzsteuer an das Finanzamt bezahlen müssen, erfahren Sie in der nächsten Ausgabe. Ihr Dipl.-Kfm. Thomas Feld – Steuerberater in Bremervörde www.steuerberater-feld.de 53

Ropers Küchenstudio Sittensen Die Traumküche ist umgezogen

Seit fünf Jahren kennt man Ropers Küchenstudio in Sittensen als gute Adresse für perfekte Küchen. Nun wurde es in den alten Räumlichkeiten zu eng und seit 24.05. 2014 kann man in der Bahnhofstraße 16 auf mehr als 270 Quadratmetern die vielfältigen Küchen-Variationen von Peter Ropers begutachten. Für KüchenKomplettlösungen ist das Küchenstudio Ropers der richtige Ansprechpartner. Mit einem modernen 3-D-Computerprogramm plant er zusammen mit den Kunden die gesamte Küche zentimetergenau vor und realisiert dann die geplanten Einbauten. Auch bei der farblichen Beratung der Küche selbst und eventueller weiterer

Renovierungsmaßnahmen im Küchenbereich ist das Küchenstudio Ropers beratend tätig. Peter Ropers besucht die Interessenten natürlich auch in ihren eigenen Räumlichkeiten, um ein passendes Angebot zu erstellen. Dann kommen die Kunden zu ihm ins Geschäft, wo es eine riesige Auswahl an Materialien für die Oberflächen und Beschläge gibt. Peter Ropers begleitet die Kunden von der Planung bis zur fertigen Küche und darüber hinaus – denn auch Reparaturen, Umbauten und Tausch von Arbeitsplatten werden bei Ropers Küchenstudio erledigt – das kann kein Internet-Küchenstudio oder Kaufhaus-Konzern bieten. In der Ausstellung in Sittensen findet man zahlreiche komplette Küchen von der SingleKüche bis zu großzügigen Kochlandschaften von namhaften Herstellern und Lieferanten für Einbauten wie Schüller, Xeno, Nef, Bosch, Bauknecht, Franke und Schock. Informieren Sie sich auch unter www.roperskuechenstudio.de oder besuchen Sie die Ausstellung in Sittensen montags bis freitags 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, samstags 9.00 – 13.00 Uhr. (hg)

Mehr als Türen ölen und Glühlampen wechseln… Firma Böse macht netten Service rund ums Haus Die Firma „Böse Hausmeisterdienste“ bietet einen Gebäudeservice für die professionelle Rundumbetreuung von Objekten und Arealen. Von der wöchentlichen Treppenhausreinigung, Außenreinigung, Tiefgaragenreinigung bis zu Gartenpflege, Winterdienst, hausmeisterdienstlicher Betreuung und Notdienst bietet Böse alles rund ums Haus. Als Bindeglied zwischen Hausverwaltung, Eigentümer und Mieter kümmern Olaf Böse und sein Team sich um die kleinen und selbstverständlich auch um größere Probleme in und ums Haus. Sei es die regelmäßige Überprüfung von Heizungsanlagen, Beleuchtungseinrichtungen, Stel-

Firmeninhaber Olaf Böse im „Einsatz“

lung des Aufzugswärters, 24 Std. Notdienst etc. Oder die vielen Wartungs-, Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten, die nicht unbedingt von einer teuren Fachfirma ausgeführt werden müssen. Oft erfährt die indirekte Wohnqualität der Bewohner eines Hauses bzw. die Nutzer eines Grundstückes aufgrund eines fehlenden Hausmeisters gewisse Einschränkungen, denn kaum ein Mieter fühlt sich, besonders in Gebäuden mit mehreren Mietparteien, für die Belange der gesamten Hausgemeinschaft oder gar des Eigentümers verantwortlich. Grünanlagenpflege, Winterdienst oder die 1001 kleinen Arbeiten zur Werterhaltung rund ums Haus kosten oft unzählige Stunden Freizeit bzw. viel Geld, wenn für jeden Bereich extra eine Firma beauftragt werden muss. Ein weiterer positiver Effekt beim Einsatz des Hausmeisterservices ist stets ein vertrauter Ansprechpartner zur Lösung der Probleme, der nicht zuletzt als Bindeglied zwischen Mieter und Eigentümer handelt. Rufen Sie „Böse Hausmeisterdienste“ an und erkundigen sich über Möglichkeiten und Preise für Ihre Bedürfnisse rund ums Haus.

Richter Solar stellt vor: Das Projekt „TIEMANN“ in Sittensen

Eine Solarstromanlage zur Absicherung steigender Energiekosten zu realisieren ist nicht neu, jede so erzeugte Kilowattstunde ist lukrativ und löst eine herkömmlich erzeugte Kilowattstunde ab. Bereits heute ist Solarstrom günstiger als herkömmlicher Netzstrom Die Idee „solares Marketing“ zu betreiben hat sich durch die ideale Lage zur A1 ergeben. In der Planungsphase war es nicht wichtig das ganze Dach mit Solarmodulen zu bestücken, sondern die Solarstromanlage auf die Bedürfnisse des Kunden zu projektieren, um einen möglichst hohen Eigenverbrauchsanteil zu erreichen. Als Planungsbüro für angewandte Solarstromtechnik stellt die Projektierung einer PV-Anlage

im „solaren Marketing“ keine wesentlich höheren Anforderungen zu einer herkömmlichen Anlage dar, so fallen z.B. die statischen Belastungen geringer aus, da sich die Flächengewichtung besser auf das ganze Dach verteilt. Die jetzige PV-Anlagengröße (52,78 kWp) wurde unter Berücksichtigung der Verbrauchsdaten

(Lastprofile) für den geplanten Hallenneubau und der bestehenden Ausstellungshalle projektiert und produziert ca. 44.000 kWh pro Jahr, eine Amortisationszeit von ca. 7 - 8 Jahren ist zu erwarten!

Die 3 Säulen der Firma Richter Solar bestehen aus dem schlüsselfertigen Bau im EFH und Gewerbesektor, Großhandel sowie Service und Wartung, des weiterem sind Serviceteams für namhafte Versicherungen zur Schadensregulierung von Fremdanlagen tätig, bei der Speichertechnologie sind wir führend in Norddeutschland! Eine Solarstromanlage ist eine Investition für die Zukunft, sie versorgt uns jahrzehntelang mit sauberer Energie, ohne Emissionen und ohne Restrisiko. Der beste Weg, um die Zukunft vorauszusagen, ist, sie zu gestalten. www.richter-solar.de

Amtslinde OHZ FISCH & mehr

Die Amtslinde in Osterholz-Scharmbeck ist bekannt durch die Sendung „Rosins Restaurants“, die im letzten Jahr ausgestrahlt wurde. Wir wollten einmal sehen, ob der Inhaber (und Koch) Ralf Stelljes das Niveau gehalten hat und besuchten die Amtslinde an einem sonnigen Spätnachmittag. Das Restaurant macht einen sauberen und einladenden Eindruck. Auf dem Tresen steht ein Foto von Tim Mälzer mit Ralf Stelljes, welches einen beruhigt in die Speisekarte schauen lässt. Die Karte ist übersichtlich und das steht auch für die Frische der Produkte. Ca. 10 Fischgerichte, drei Fleischangebote, Vor- und Nachspeisen, das war´s - und das ist gut so. Natürlich gibt es auch Tagesangebote und Fischspezialitäten wie z.B. Hummer auf Vorbestellung. Die freundliche und versierte Service-Kraft Ilka Schnakenberg brachte uns die vorher ausgewählten Speisen: Räucherlachs im Crepesmantel auf einem Salatbouqet, serviert mit einem hausgemachten Dipp. Herrlich, frisch und auch etwas für die Augen, die ja bekanntlich mitessen. Als weitere Vorspeise kam eine Granatcremesuppe. Luftig, leicht, aber geschmacksintensiv – ein maritimer Gaumenkitzler. Die Fischplatte „FISCH & mehr“ ließ keine Wünsche 62

offen: gebratene Filets vom Lachs, Limandes, Rotbarsch und Zander wurden auf Pfannengemüse an einer Krebssauce mit Butterkartoffeln serviert. Der Fisch war nicht totgebraten und bester Qualität und das gesamte Arrangement war stimmig und äußerst schmackhaft. Als zweiten Hauptgang probierten wir ein argentinisches Rodeo-Rumpsteak mit einem Sugo von der roten Zwiebel, Bratkartoffeln und buntem Salat. Gute Fleischqualität, ein geschmacksintensiver Sugo, knackige Bratkartoffeln und ein Senf-Honig Salatdressing welches sogar eingefleischte „Nicht-Salat-Esser“ zu Vegetariern machen würde. Das Preis-/Leistungsverhältnis stimmt – es ist kein hochpreisiges Restaurant, es wird aber auf hohem Niveau gekocht. Es gibt einen trennbaren Saal für Feierlichkeiten und einen schönen Biergarten. Besuchen Sie die Amtslinde und lassen sich einmal maritim verwöhnen in Osterholz-Scharmbeck, Rübhofstr. 2 (direkt am Amtsgericht). Öffnungszeiten Di. – So. 11.00 bis 15.00 und ab 18.00 Uhr. Infos zu Mittagstisch (6,90 €!) und mehr unter www.amtslinde.de, für Reservierungen rufen Sie die Nummer 04791 980051 an. (hg)

Die Wachtelei versorgt Polo-Turnier mit Leckereien

Seit genau vier Jahren ist Appel das neue PoloMekka in Norddeutschland und Dolzer veranstaltet dort jährlich ein großes Poloturnier, welches im Juli wieder bei schönstem Wetter stattfand. Für die Gaumenfreuden bei dieser Veranstaltung sorgt seit jeher der Wachtelhof aus Rotenburg mit seinem Team der Wachtelei, welches eines der Top-Restaurants im Landkreis ist. Unter der Leitung des Chefkochs Herrn Rundholz bot das Team der Wachtelei eine Auswahl von bezahlbaren Gaumenkitzlern und Getränken an, die wieder für enormen Zuspruch sorgten. Ich probierte natürlich etwas und zwar Flammkuchen mit roten Zwiebeln und Avocado-Bruschetta. Der Flammkuchen war äußerst lecker und knackig, die roten Zwiebeln harmonierten mit dem Schinken und dem Teig – ein leckerer bezahlbarer Snack für zwischendurch. Das Avocado-Bruschetta war einmal etwas Neues für mich. Die Kombination von Avocado und Tomate mit frischem Baguette und einer leichten süßlichen Säure schmeichelte meinem Gaumen – anders hätte ich es auch von Herrn Rundholz nicht erwartet. Im Angebot war auch eine „Berliner-Kult-Currywurst mit Cashewkernen und hausgemachter Hot Hickorysauce, gebratene

Scampis mit Paprika-Aioli und Baguette, Pasta mit Landei-Rucolapesto, Thai Hühnchen mit Zitronengras-Currysud, Mango und Basmatireis und Reibekuchen mit verschiedenen interessanten Toppings. Alle angebotenen Leckereien gab es zwischen 5,- € und 8,- €, was meiner Meinung nach ein echtes Geschenk der Wachtelei an die zahlreichen Polo-Besucher war. Natürlich verwöhnte die Wachtelei die Gäste auch mit einer feinen Auswahl an Weiß- und Rotweinen sowie Bier, Cocktails und alkoholfreien Getränken. Der über die Landkreisgrenzen bekannte Pianist und Akkordeon-Akrobat Ulli Torspecken (www.torspecken.de) sorgte mit seinem Akkordeon für passende musikalische Untermalung. Für die Raucher gab es sogar eine temperierte Zigarrenbox und das gesamte Ambiente im Wachtelei-Bar-Zelt war sehr einladend und entspannt. Wer also einmal Catering der Extraklasse haben will, sollte sich einfach an den Wachtelhof wenden und sich ein maßgeschneidertes Angebot von Herrn Rundholz machen lassen – Ihre Gäste werden noch lange von dieser Einladung sprechen... Mehr Informationen unter www.wachtelhof.de. (hg)

Schlemmer-Test Burger King – Home of the Whopper

Vielleicht werden Sie sich fragen, warum wir an dieser Stelle einen Schlemmertest über ein Fast-Food-Restaurant machen. Wir sehen das so: Fast Food ist auch Essen und kann durchaus eine „Schlemmerei“ sein, denn wenn alles frisch zubereitet wird und es ein abwechslungsreiches Angebot gibt, spricht nichts dagegen, bei Burger King & Co. orale Genusserlebnisse zu haben. Wir besuchten die Sittenser Burger King-Filiale, um auch mal einen Blick hinter die Kulissen zu machen und waren

positiv überrascht. Der Sohn des Inhabers Lennart Müller empfing uns mit einem fröhlichen Lächeln und hatte nichts zu verbergen – deshalb führte er uns auch gleich in den Küchen- und Lagerbereich. Hier war alles tipp-topp sauber und die Mitarbeiter flitzten um uns herum. Im Gegensatz zu anderen Fast-Food-Ketten wird das Gemüse frisch geliefert und nach Bedarf geschält und geschnitten. Auch die Art und Weise der Garung des Fleisches unterscheidet sich wesentlich von anderen Ketten: hier

werden die Fleisch-Pattys gegrillt. Und das schmeckt man. Qualität und Frische sind für die Müller-Fillialen das A und O. Es wird nach strengsten Hygienevorschriften (HACCP-Standards) gearbeitet, deren Einhaltung regelmäßig durch unabhängige Lebensmittelkontrolleure überprüft werden. Auch der TÜV prüft seit Mai 2014 regelmäßig die Einhaltung dieser Standards und entnimmt auch Lebensmittelproben. Bei Stiftung Warentest wurde die Sittenser Burger King-Filiale sogar Testsieger.

arbeiter sehr engagiert. Dank des ausgeklügelten Trainingssystems gibt es diverse Aufstiegsmöglichkeiten sowohl für gelernte Systemgastronomen, als auch für ungelernte Angestellte bei Burger King. 2012 wurde die Sittensen-Filiale komplett „remodelled“. Das heißt, die gesamte Inneneinrichtung wurde erneuert, ein sogenanntes Burger King-Café in den Laden integriert und eine attraktive Außenterrasse mit großzügiger Beschirmung wurde gebaut.

Ich selbst bin schon seit mindestens vier Jahrzehnten ein Burger-King-Freund – nicht nur wegen des auf offener Flamme gegrillten Fleisches, sondern auch weil es dort Heinz

Ich probierte ein klassisches Burger King-Menü: Große Cola, Zwiebelringe und den Star des Hauses, einen Whopper. Die Cola war schön kalt (ich wurde übrigens gefragt ob ich Eis in meine Cola will), die Zwiebelringe waren knackig und nicht fettig und der Whopper schmeckte nach gut gegrilltem Fleisch, frischen Tomaten und Zwiebeln und leicht angeröstetem Burger-Brötchen. Unser Herr Brüggemann hatte einen Steakhouse-Burger mit den neuen SatisFries (Große Pommes mit viel weniger Fett), Zwiebelringen und Cola-Zero und war rundum zufrieden. Während des Essens schaute ich auch auf den Burger King eigenen „King-Channel“, der ein eigenes TV-Format mit Chart-Hits anbietet. Als Abschluss habe ich dann noch einen leckeren Latte Macchiato mit einem kleinen Croissant probiert und musste feststellen: Burger King kann auch Kaffee!

Ketchup (meines Erachtens der beste Ketchup der Welt) und panierte Zwiebelringe gibt, außerdem schmecken mir bei Burger King die Pommes besser als bei anderen Ketten (die Pommes wurden übrigens kürzlich von Stiftung Warentest getestet und haben die Bestnote erhalten). Die Familie Müller betreibt acht Filialen im norddeutschen Raum (Bremerhaven, Wilhelmshaven, Aurich, Norden und Sittensen) und ist in der Aus- und Weiterbildung der Mit-

Schauen Sie doch mal in Sittensen rein und probieren eins der attraktiven Angebote wie z.B. den Big King, den es vom 29.07. bis 25.08. für nur 1,99 € gibt. Gutscheine und weitere Infos zum Angebot finden Sie unter www.burgerking-sittensen.de. Guten Appetit. (hg) 65

Der Fall „Uschi“ Fortsetzungsroman – von Bruno Sportivo Teil 33

Der Privatermittler Bruno Sportivo war im Auftrag eines wohlhabenden Automatenaufstellers auf der Suche nach seiner Tochter Uschi Kotzunke, die er auf Kreta fand und mit Ihr eine Liebelei begann. Er ist nun auf dem Rückweg mit seinem Ex-Gehilfen Otto nach Deutschland auf Thassos gelandet, wo ihn eine befreundete Agentin hingeschickt hat. Hier trifft er auf Giorgos, einen griechischen Barbesitzer, der ihm helfen soll, seinen Verfolgern zu entkommen. Mir fiel ein Stein vom Herzen, denn ich ahnte, dass wir mit den von uns gewählten falschen Namen am Flughafen aufgefallen wären und es erneut brisant geworden wäre. Ich war müde und ausgebrannt und wollte eigentlich nichts weiter als mal wieder ordentlich auszuschlafen und mich in Ruhe mit Uschi auszutauschen. Ich fragte Krüger-Pusdi: „Wann geht’s los?“ Er sagte: „Sssstärkt Euch ersssstmal und bei Einbruch der Dunkelheit gehtssssss lossss.“ Ich orderte also ein paar Vorspeisen und etwas Moussakka, sowie eine Karaffe Rotwein und setzte mich mit Otto, Giorgos, Uschi und Krüger-Pusdi an einen Tisch, der dringend mal wieder gesäubert werden musste, was mir aber total egal war. Ich hoffte, dass dieser Fall bald abgeschlossen sein würde und genoss die Mezzes und den Wein. Bei Einbruch der Dunkelheit machten wir uns auf den Weg zum Boot. Es war kein Fischerboot, sondern ein 50-Meter-Yacht mit Hubschrauberlandeplatz, Whirlpool und diversen anderen Einbauten, die das Leben schöner machen. KrügerPusdi sagte mit einem süffisanten Grinsen: „Sssso hier ssseid ihr gut aufgehoben, das Bötchen habe ich mir von einem RouletteGewinn leisssten können. Ich habe ein Sssystem bestehend aus dem I-Ging und mathematischen Formeln entwickelt, wasss tatsssächlich funktioniert. Die Spielbanken in Warnemünde und 66

Schwerin, wo ich dasss Sssystem ausprobierte, musssten danach schliessssen.“ Es hieß „Leinen los“ und die winkende Gestalt von Krüger-Pusdi verschwand schnell in der Dämmerung. In einer dreistündigen Fahrt über das ruhige Meer gelangten wir zu unserem Zielhafen Stavros – ja, so heißt der Ort wirklich, und ich musste an meinen neuen kretischen Freund und Töpfer mit der großen Nase denken. Er fehlte mir und ich nahm mir vor, ihn baldmöglichst privat zu besuchen. Wir verließen das Luxusboot, um uns in den bereitgestellten schwarzen Nissan NavaraPickup zu setzen und mit ihm die restliche Strecke zum Flughafen zurückzulegen. Erstaunlicherweise verlief die Fahrt nach Thessaloniki ohne weitere Vorkommnisse und so hatte ich Zeit, die schöne Landschaft im Morgengrauen zu genießen. Uschi schlief an meiner Schulter und Otto war froh, vom Boot runter zu sein, da er stets sehr leicht seekrank wird und fast die gesamte Fahrt die Fische gefüttert hatte. Er paffte eine Zigarette nach der anderen, weil er meinte, dass dann der Nikotinspiegel auf dem Flug nicht so schnell sinken würde. Mich störte das nicht mehr, da ich in Gedanken schon wieder zuhause war und überlegte, wie es wohl mit Uschi weitergehen würde. Auf dem Flughafen gönnte ich mir noch ein letztes Frappee und ein Pita und wir kamen tatsächlich ohne Probleme durch Checkin und Zoll in den Wartebereich. Ich bat Otto dicht bei mir zu bleiben, da er ja in der Vergangenheit schlechte Erfahrungen auf Flughäfen gemacht hatte und wir bestiegen den Flieger. Auf dem Flug ließ ich nochmal die gesamten letzen Monate vor meinem inneren Auge passieren und kam zu dem Schluss, dass ich eigentlich zu alt für solche Aufträge bin und dass ich es in Zukunft unbedingt etwas ruhiger Fortsetzung folgt >>>> angehen wollte.

KLATSCH& TRATSCH

unwahr · frei erfunden · Satire

Moskau, Washington, Kiew (dpo) - Der (ehemalige) ukrainische Ministerpräsident Arsenij Jazenjuk wirft Russland vor, einen "Dritten Weltkrieg" anzetteln zu wollen. Weil das letzte derartige Großereignis inzwischen fast 70 Jahre her ist, hat der Postillon gewohnt seriös recherchiert und liefert seinen Lesern exklusiv die wichtigsten Tipps zur Vorbereitung auf WWIII: Bevorratung heiten ohne Hoheitszeichen handelt. • jetzt ist der richtige Zeitpunkt für Hamsterkäufe. • Wenn Sie in hoffnungsloser Lage die Absicht Die possierlichen Tierchen vermehren sich im haben, sich umzubringen (nukleare VerNullkommanichts und dienen bei längeren wüstung!), lassen Sie wenigstens Blondie am Bunkeraufenthalten als wichtige Protein-Liefe- Leben, Sie Schwein! ranten. • Der Dritte Weltkrieg wird nach einhelliger Bewaffnung Expertenmeinung eine Sache von wenigen Vorsicht! Bananen sehen zwar so aus, sind Minuten (nukleare Verwüstung!). Für die heiße aber keine Waffe Phase des Krieges reicht daher ein Müsliriegel • Sollten Sie über keine eigenen Atomraketen völlig aus. verfügen, empfiehlt es sich, im Wald einen • Auf Wodka sollten Sie auf keinen Fall möglichst geraden Stock zu finden und mit verzichten. Er ist zur Begrüßung der russischen einem Taschenmesser anzuspitzen. Moment: Fronttruppen in Ihrem Vorgarten essentiell. Sie haben ein Taschenmesser? Das ist natürlich • Besorgen Sie sich in großem Stil Zigaretten viel besser! für den Schwarzmarkt der Nachkriegszeit. • Besorgen Sie sich die Haustiere (etwa Halten Sie für den Nichtraucherschwarzmarkt Chinchilla, Meerschweinchen, Dackel), die Sie ein paar Karotten bereit. sich am besten in blutrünstiger Mutantenversion (nukleare Verwüstung!) vorstellen können. AchUnterkunft ten Sie auf eine ausreichend starke Kette. Ein Billard-Zimmer sollte in keinem Bunker fehlen • Lehnen Sie sich gemütlich zurück, während Dokumentation Ihr Nachbar einen Atombunker baut. Erschießen • Schicken Sie Ihren Angehörigen an der Front Sie ihn anschließend und annektieren Sie den regelmäßig Feldtweets. Spätere Staats- und Bau. Im Krieg wird es ohnehin keine funktio- Landesarchive werden es Ihnen danken. nierende Justiz mehr geben. • Halten Sie stets Ihr Smartphone mit Video• Zu viel Ehrgeiz kann schädlich sein. Versuchen funktion (nukleare Verwüstung!) bereit. Sollte Sie erst gar nicht, ein Paar jeder Tierart in Ihren es jemals wieder so etwas wie YouTube geben, Bunker zu bekommen. ist ihr Lebensunterhalt gesichert. • Prüfen Sie vor Verschließen des Bunkers, ob • Nerven Sie Ihre Enkel jahrzehntelang mit es sich bei Ihren vermeintlichen Familienmit- Ihren unglaublichen Heldengeschichten aus gliedern nicht um bärtige russische Spezialein- dem Krieg. 67

Gesehen in der Internet-Zeitschrift „Der Postillon“ (www.der-postillon.com)

Ratgeber: So bereiten Sie sich auf den Dritten Weltkrieg vor