Lul row 04 15 web by Land & Leben

Ausgabe 04/2015 | August/September Gratis an alle Haushalte im Landkreis ROW Auflage: 63.500 Exemplare

Land

& Leben

G Ta ut rm fri st sie ed rt te e G rA 채 us ste st el der lu ng

Das Lokalmag az in i m Lan d krei s Rotenb u rg

INHALT | VORWORT | LANDKREISWEIT Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort/Impressum ...........3 Erdgasförderung in Niedersachsen............3 Tarmstedter Ausstellung ............................4 „Mühlenpark“ Zeven ..................................7 Das „Quab“ in Zeven ..................................8 Tagespflegestützpunkt für Kinder.............8 Zevener Brillenhaus....................................9

Liebe LeserInnen, hier ist sie: die Sommerausgabe von Land & Leben! Mit einer Auflage von mehr als 63.000 Exemplaren erreichen wir nun auch alle Haushalte in Sottrum und Umgebung. Wir möchten an dieser Stelle erneut auf unsere Facebook-Seite hinweisen, wo wir viele interessante Beiträge aus unserem Landkreis aktuell posten. Dort wird man in Kürze auch über den Start der Versteigerung unserer Charity-Gitarre (zu Gunsten Kinderhospiz Löwenherz), auf der viele Stars unterschrieben haben, informiert. Viel Spaß beim Lesen des neuen Magazins wünscht Ihr Land & Leben Verlagsteam.

Gästeführungen........................................10 Vierter Nartumer Hafengeburtstag .........10 Vörder Seefest 2015.................................11

ERDGASFÖRDERUNG IN NIEDERSACHSEN

Ausflug-Tipps für Familien .......................12

muss mehr engen Kontrollen unterliegen

Generationenfreundliches Einkaufen ......13 Firma Maske zieht um .............................14 Lecker Kochen in 30 Minuten ..................15 Veranstaltungskalender ...........................16 Impressum................................................18 Musikticker ...............................................19 Unsere Hurricane-Festival Favoriten .......20 Die „Ehrlich Brothers“ in Bremerhaven...21 10 Jahre Deutsches Auswandererhaus....21 Dave denkt ...............................................22 Geschichten vertellt op Platt ...................22 Buchtipp....................................................22 Leonas Tipp...............................................23 Spielereien................................................23 Neue Arbeitsplätze bei OsteMed ............24 Tag der Zahngesundheit ..........................25 Steuertipps................................................26 Neubürgeraktion Bremervörde ...............27 Neueröffnung VGH Arnold .......................28 Möbeltischlerei Perschon ........................28 Massivholz-Gartenmöbel .........................29 Breitband-Ausbau im Landkreis ROW......30 Kracke Stalltechnik aus Brockel ...............31 Gutshaus Trupe.........................................32 Notdienst des „Schadendienst24“ .........33 Rauchmelder – Lebensretter....................33 Catering- und Partyservice Vagts.............34 Mittagstisch bei Foodking........................34

Über 90% der deutschen Erdgasförderung passiert in Niedersachsen. Mit heimischer Erdgasförderung werden ca. 10% des deutschen Erdgasbedarfs gedeckt. Viele der Erdgasförderstellen liegen in dem Bereich der Samtgemeinde Bothel und Rotenburg. Über 342 Fracking-Maßnahmen sind bereits in Niedersachsen durchgeführt worden, ohne dass die Bevölkerung damals davon Kenntnis genommen hat oder über die Gefahren aufgeklärt worden war. Erst seit knapp 10 Jahren wurde durch die intensive Arbeit von Bürgerinitiativen mit Unterstützung von kritischen Wissenschaftlern über die Gefahren aufgeklärt, in der Zwischenzeit ist das Thema Erdgasförderung und Fracking zu einem Hauptthema im politischen Alltag in der Niedersächsischen Landespolitik und im Bundestag geworden. Aufgrund der Bürgerinitiativen, vielen regionalen Demonstrationen und Informationsveranstaltungen ist es gelungen, die Bevölkerung zu sensibilisieren und Frackmaßnahmen seit 2011 zu verhindern. Alle Bürgermeister des Landkreises Rotenburg haben sogar ihre Forderungen Anfang 2015 an die niedersächsische Landesregierung formuliert. Anfangs „belächelte“ Mahnungen bezüglich der Umweltgefahren durch die Ergasförderung auch in Trinkwasserschutzgebieten und Vorranggebieten zur Trinkwassergewinnung, das ständige Abfackeln von Erdgas bei sog. „Optimierungsarbeiten“ am Bohrloch, eine mangelhafte Oberflächenwasserentsorgung an Förderstätten, die Verpressung von giftigem Lagerstättenwasser in alten ausgediente Bohrlöcher, das Zerstören des Gesteinsmassivs in unter 3.000 m Tiefe mittels Frackmaßnahmen unter zu Hilfenahme hochgiftiger Substanzen,

wie krebserregende Benzole, sowie Toluole und weiter hochtoxische und teilweise radioaktive Chemikalien, ständige Gasemissionen an Bohrlöchern auch beim sog. „Abfackeln“ und die Gefahren von kleinen und mittleren Erdbeben werden in der Zwischenzeit von der Politik und dem für die Aufsicht zuständigen Landesbergamt ernst genommen. Doch scheint die Landes- und die Bundesregierung dem Druck der Erdgas- und Erdölförderlobby nachgeben zu wollen, die konventionelle Erdgasförderung auch in der Nähe von Wohngebieten sogar mittels Frackings erlauben zu wollen. Das darf nicht passieren, weil die Risiken momentan noch nicht abschätzbar sind, wie dieses auch das Umweltbundesamt 2011 festgestellt hat. Aktuell festgestellte stark erhöhte Krebsraten bei Männern geben in den Kommunen Rotenburg und der Samtgemeinde Bothel konkret zur Sorge Anlass. Das Landesgesundheitsamt sagte dazu, dass es bisher nur eine Ursachen-Hypothese gibt: Die außergewöhnlich hohe Belastung der Region durch die Erdgasförderung. Solange diese Hypothese nicht entkräftet ist, darf es keine Ausweitung der Erdgasförderung in Niedersachsen geben. Ein Moratorium gegen Fracking haben die Niederlande beispielhaft gerade beschlossen. Das ist auch hier in Deutschland nötig. Das beabsichtigte FrackingGesetz des Bundestages reicht nicht und muss schärfer gestaltet werden! Das sind wir unserer Bevölkerung, insbesondere aber unseren Kindern und Enkeln gegenüber schuldig.

Andreas Weber, Bürgermeister der Stadt Rotenburg/Wümme 3

[1]

[2]

[3]

TARMSTEDTER AUSSTELLUNG ERNEUT EIN PUBLIKUMSMAGNET Wir besuchten viele Stände lokaler Firmen

Gute Witterungsbedingungen für die größte Freilandmesse Norddeutschlands führten zu guten Fachgesprächen auf einem sehr hohen Niveau, aber auch zu Kurzweil und Spaß für die Messebe-

sucher. Mit einem breit gefächerten Angebot rund um Landtechnik, Tierschau, Haus und Garten entfaltete die 67. Auflage der Tarmstedter Ausstellung in diesem Jahr eine deutlich überdurchschnittliche Anziehungskraft. Die für die Zukunft aufgestellte Veranstaltung lockte am vergangenen Wochenende 99.000 Besucher nach Tarmstedt. Geschäftsführer Dirk Gieschen sieht mit dem hervorragenden Ergebnis die strategische Ausrichtung der Ausstellung bestätigt. „Auch viele Fachaussteller betonen, dass sich die umfangreichen Investitionen

und Neuerungen des Ausstellungskonzeptes auszahlen.“ Auch wenn in diesem Jahr politische Einflüsse und wirtschaftliche Rahmenbedingungen zu einer zurückhaltenden Investitionsbereitschaft führten, hat die Tarmstedter Ausstellung ihre Bedeutung als wichtiger Branchentreff erneut unter Beweis gestellt. Unser Reporter-Team war auch an drei Tagen unterwegs um für Sie, liebe Leser, Eindrücke zu sammeln. Hier ein paar knappe Worte zu einigen Ausstellern, die wir besuchten – den Rest sagen die Bilder:

MT Energie [1] hatte einen gut besuchten Stand in einer der Zelthallen. Dort zeigten sie, dass es weitergeht – und das mit Hochdruck. Wir werden in einer der nächsten Ausgaben über die Fortschritte nach der Firmenübernahme berichten. Die Stadtwerke Hannover [2] präsentierten auf einem Stand im Freigelände ihre Windenergieprojekte (enercity), die auf reges Interesse stießen. Sebastian Weitzmann von der Firma Güttler [3]: „Vom Besucherstrom her hätte es ruhig etwas mehr sein dürfen. Die stattgefundenen Gespräche waren aber

REGIONALE BERICHTE

[4]

[5]

durchaus positiv. Wir sind seit nunmehr drei Jahren in Tarmstedt mit einem eigenen Stand. In Zukunft werden wir auch weiterhin auf der Messe vertreten sein, da die Region, welche von Grünland und Ackerbau geprägt ist, genau für unsere Produktlinie geeignet ist.“ Das Autohaus Wül-

pern [4] aus Bargstedt spendierte den ersten Preis der Tombola und präsentierte sich erfolgreich mit einem schönen Stand. Die Firma Rohrstar [5] freute sich über viele interessierte Besucher, die sich anhand von Modellen zeigen ließen, wie eine Leckage-Ortung vonstatten geht. Pittschau LandChristel Wiesen (Dritte von links) nimmt aus den Händen von Tombola-Organisatorin Hella Rosenbrock (Vierte von links) die Autoschlüssel in Empfang. Zusammen mit der Gewinnerin freuen sich AusstellungsGeschäftsführer Frank Holle, Bürgermeister Wolf Vogel, Harald Boesch, Geschäftsführer des Autohauses Wülpern aus Bargstedt, und Carsten Wiesen (von links). Foto: Tanja Harms

[6]

[7]

maschinen [6] und Behrendt Landtechnik [6] hatten viel Spaß an ihrem Gemeinschaftsstand, der ein Anlaufpunkt für Landwirte aus ganz Norddeutschland war um sich unter anderem die neuesten McCormick-Trecker anzusehen. Am Stand von Alfons Greten [7], Betonwerk, wurden viele

[9]

[8]

Pläne geschmiedet und Möglichkeiten für den Stallbau erörtert. Am Schröder-Landmaschinen Stand [8] wurde geklönt und gefeilscht was das Zeug hielt. Der Lohnbetrieb Kück [9] präsentierte sich auf dem Außengelände und freute sich über zahlreiche Gäste aus dem gesamten

[10]

Norden. Am Stand der CURASeniorencentren [10] konnten sich die Besucher durchchecken lassen und sich über die Standorte und Leistungen Firma informieren. Auch Karen Albers vom Magnetfix-Wellness-Vertrieb [11] war mit der Resonanz auf ihren schönen Stand sehr zufrieden.

[11]

Größere Bilderserien von der Tarmstetder Ausstellung haben wir bereits auf unserer Facebook-Seite veröffentlicht – schauen Sie mal rein! Wir freuen uns mit den Besuchern und Ausstellern auf die 68. Tarmstedter Ausstellung 2016 vom 08. bis 11.07. (hg)

SPATENSTICH UND GRUNDSTEINLEGUNG „MÜHLENPARK“ Es geht zügig voran! der Erschließungstätigkeiten wurde durch Martin Knoop vorgestellt. Demnach werden pünktlich bis zum Jahresende 2015 alle erforderlichen Versorgungseinrichtungen vorhanden sein. Mit den Hochbaumaßnahmen kann Anfang 2016 begonnen werden.

Am Dienstag, dem 23. Juni 2015 fiel der Startschuss für den Baubeginn der Erschließungsmaßnahmen im „Mühlenpark“ in Zeven. Der symbolische 1. Spatenstich erfolgte gemeinsam durch den Vorstandsvorsitzenden Reinhard Krüger und seinem Vorstandskollegen Stefan Kalt von der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde, Martin Knoop, Geschäftsführer der Sparkassen Immobilien GmbH und Markus Böck, Leiter Immobilien und Baufinanzierung. Am Freitag, 24. Juli fand dann bereits die Grundsteinlegung statt. Herr Kalt stellte fest, dass endlich alle Formalien für das Planungsgebiet „Mühlenpark“ abgehandelt sind und mit der Bebauung im über 5 ha großen Plangebiet mitten

im Zevener Stadtgebiet begonnen werden kann. Er erläuterte kurz, was auf dem Grundstück zwischen Herrenbrümmer, Bahnhofstraße und Kirchhofsallee entstehen wird. Das Nutzungskonzept sieht sechs Teilflächen vor. Die mit Abstand größte Fläche mit rund 35.000 qm steht für die klassische Bebauung mit Wohnhäusern bereit. Hierfür sind 30 Grundstücke entstanden. Anders als ursprünglich geplant, werden alle 30 Grundstücke als klassische Baugrundstücke angeboten. Der Zeitplan

Die Grundstückspreise liegen zwischen 100,– Euro und 130,– Euro pro Quadratmeter. Jeder Käufer kann sein Wunschhaus frei im Rahmen des Bebauungsplans gestalten. Alle Grundstücke sind mit einer Bauverpflichtung versehen. Mit dem Vertrieb der Grundstücke werden wir nach den Sommerferien im September 2015 starten. Bereits vorgemerkte Interessenten werden wir dann direkt anschreiben, so Markus Böck, der zusammen mit seinem Team die Vermarktung der Grundstücke verantwortet. Auf einer zweiten Fläche mit ca. 5.000 Quadratmetern Größe wird die Pflegeeinrichtung „Mühlenhof“ an der Bahnhofstraße durch die Residenzgruppe Bremen errichtet. Direkt an diese Pflegeeinrichtung schließen sich Flächen für „Servicewohnen“ an. In der Nach-

barschaft zum Pflegeheim soll sich ein Spiel- und Bewegungsplatz zum Treffpunkt der Generationen entwickeln. Das Gesamtbaugebiet wird durch eine Haupterschließungsstraße sowie einige Stichstraßen an die Bahnhofstraße angebunden. Der „Mühlenpark“ wird im Süden mit einer fünf Meter hohen eingegrünten Lärmschutzwand abgeschirmt. In diesem Zusammenhang betonte Herr Kalt noch einmal, dass die 60 Jahre alte Eiche erhalten wird und der Mühlstein der ehemaligen Mühle sich später an einem repräsentativen Standort wiederfinden soll. Laut dem Bauherrn, die Residenzgruppe Bremen, wurde der Mühlstein nach Bergung zwecks Sicherung abtransportiert. Krüger und Kalt zeigten sich sehr erfreut, dass das Großvorhaben „Mühlenpark“ nach einer intensiven Planungsphase nun in die aktive Bauphase übergeht. „Wir schaffen nicht nur Bauland für neubauwillige Familien, wir haben mit dem Kooperationspartner Residenzgruppe Bremen einen Investor gefunden, der es uns ermöglicht gemeinsam ein modernes Quartier für mehrere Generationen auf die Beine zu stellen − ich meine ein tolles Vorhaben für Zeven“, so Reinhard Krüger. Land & Leben gratuliert zur Grundsteinlegung und wünscht allen Beteiligten einen problemlosen Ablauf der Baumaßnahmen.

# 7

ZEVEN UND UMZU

DAS „QUAB“ IN ZEVEN Hilfe für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen In der Straße „Auf dem Quabben“ in Zeven gibt es seit Oktober 2001 die Tages- und Begegnungsstätte „Quab“ (= „Qultur, Arbeit und Begegnung“) für Menschen mit Bedarf an seelischer und sozialer Unterstützung. Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen werden dort Hilfen zur Tagesgestaltung geboten. Das Quab gehört zum Leistungsangebot der „GESO – Gesellschaft für soziale Hilfen mbH“ mit Sitz in Rotenburg/ Wümme. Deren Ziel ist es, Menschen mit Krankheit und Behinderung ein möglichst eigenständiges Leben in der Gesellschaft zu ermöglichen. Im Jahr 1999 gegründet von drei Gesellschaftern (Steinfelder Wohngruppen, Tandem e.V. und Umkreis e.V.), hat die GESO mittlerweile mehrere Angebote im Landkreis Rotenburg entwickelt: die ambulanten Hilfen (die inzwischen von 140 Menschen mit unterschiedli-

chen Beeinträchtigungen genutzt werden), ein Angebot für die Tagesgestaltung (in der Tagesstätte Quab in Zeven für 20 Menschen) und ein Arbeitsangebot auf dem Gärtnerhof Badenstedt für bis zu 50 Menschen. Dazu kommen die niedrigschwelligen Begegnungsstätten im Quab (Zeven) und Kubus (Rotenburg). Die beinahe 50 Mitarbeiter der GESO kommen aus den unterschiedlichsten Berufsgruppen und arbeiten in kleinen Teams zusammen. Die Tagesstätte im Quab ist konzipiert als ein Ort, an dem Leben und Arbeiten in der Gemeinschaft wieder erlernt werden können. Das Angebot ist zugeschnitten für Teilnehmende, die sich beispielsweise nach einer bereits länger andauernden Erkrankung neu orientieren wollen oder nach einem Klinikaufenthalt oder einer Zeit im Wohnheim wieder erste Schritte in eine selbständige Lebensführung

erlernen möchten. Das Quab versucht dabei individuelle Hilfestellung zu leisten, die in ein Gruppenangebot eingebettet ist. Die Schwerpunkte dieses Angebotes sind: sich angemessen versorgen, sich sinnvoll beschäftigen und seine Freizeit zufriedenstellend gestalten. Auch eine Vorbereitung für eine eventuelle berufliche Wiedereingliederung kann Ziel der Teilnahme sein. Für die Teilnahme am Programm der Tagesstätte muss ein Antrag beim Sozialamt gestellt werden. Hierbei können die Mitarbeiter der Tagesstätte behilflich sein. Weitere Auskünfte werden gerne telefonisch erteilt. Gleichzeitig fungiert das Quab als Begegnungsstätte mit einem offenen Angebot. Hier können sich Menschen treffen, unabhängig etwa von Erkrankung, Alter oder Herkunft, um gemeinsam ihre Freizeit zu verbringen. Es gibt ein

v.li.: Ulrike Droste (Tagesstätte Quab), Claudia Hesse (Begegnungsstätte Quab) und Leonie Voss (Tages- und Begegnungsstätte Quab) geben gerne Auskünfte zu den Angeboten.

offenes Café, ein offenes Atelier und Film- und Kochabende. Dieses Programm ist offen für alle Interessierten. Seit März 2014 wird das Offene Café von Christoph Jürs und Claudia Hesse angeboten und die Kunsttherapeutin Leonie Voss arbeitet seit Januar 2015 in der Tagesstätte Quab und bietet auch das Offene Atelier in der Begegnungsstätte an. 2007 fand übrigens der erste Flohmarkt – organisiert von der Tagesund Begegnungsstätte Quab und dem Frühstückstreff Zeven – auf dem Gelände des Quab statt. Seitdem wird er regelmäßig einmal jährlich ausgerichtet. Dieses Jahr am Sonnabend, 26.09.2015 von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Weitere Informationen finden sich im Internet (www.geso-quab.de) oder sind bei Claudia Hesse (Tel. 04281-956681, mobil: 01713295960), der Leiterin der Begegnungsstätte, zu erhalten. (ij)

ERLEICHTERUNG FÜR ELTERN UND TAGESMÜTTER Tagespflegestützpunkt für Kinder von 0 bis 14 Jahren in Zeven eröffnet. Die qualifizierte Kindertagespflegeperson Sotiria Herzog hat in Kooperation mit dem Landkreis Rotenburg auf dem Gelände

Fortbildung, Krankheit, Arztbesuch etc.) qualitativ gute Ersatzbetreuung für die Kids zu gewährleisten und das ohne zusätzliche Kosten!

des ehemaligen „Holland-Haus“ (Godenstedter Straße 59) ab 15.6.2015 den Tagespflegestützpunkt für Kinder eröffnet. Sinn dieser Einrichtung ist es, im Vertretungsfall einer Tagesmutter aus der Region Zeven (Urlaub,

Im Vertretungsfall läuft die Bezahlung der Tagesmütter weiter und weder Eltern, noch die zu

vertretenen Tagesmütter müssen etwas zuzahlen. Wichtig für Eltern und Tagesmütter: Es muss natürlich eine Eingewöhnungsphase für die Kinder geben. Hierfür besucht Frau Herzog regelmäßig die Tageskinder im Vorfeld mit ihrem Maskottchen „Punkti“ (eine lustige Puppe) und später besuchen die Kinder „Punkti“ im Tagespflegestützpunkt um sich auch an die toll ausgestatteten Räumlichkeiten zu gewöhnen. Tritt dann der Vertretungsfall ein, besteht schon ein gutes Vertrauensverhältnis zu Frau Herzog. Es

gibt feste Besuchstermine für interessierte Eltern oder Tagesmütter, um den Ort und die Spielangebote kennen zu lernen: Dienstag/Donnerstag 9.00 – 10.30 Uhr, Mittwoch 14.30 – 16.00 Uhr. Eine Anmeldung unter 04281 / 983 68 44 ist erforderlich. Im Tagespflegestützpunkt Zeven finden die Kids alles vor, was sie brauchen, um einen abwechslungsreichen Tag zu erleben. So gibt es eine Spiel-Ecke, eine Kuschelecke, einen Ruhe- und Schlafraum, aber auch eine komplette Küchenzeile und kindgerechte Sanitäranlagen. Für Ausflüge zu den nahegelegenen Spielplätzen steht ein großer Kinderwagen mit vier Sitzplätzen bereit. Frau Herzog freut sich schon auf die Kinder, die sie in dieser Übergangssituation liebe- und verantwortungsvoll betreuen wird. Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie jetzt einfach mal an und machen einen Termin. (hg)

ZEVEN UND UMZU

ZEVENER BRILLENHAUS sorgt seit 10 Jahren für guten Durchblick Petra von Bargen und Frank Roßdeutscher freuen sich seit nunmehr 10 Jahren in und um Zeven für Durchblick zu sorgen. Am 10. Juli feierten sie das große Jubiläum mit zahlreichen Kunden und Geschäftspartnern in der Lange Straße 10 in Zeven (Fußgänger-

nicht nur eine Sehhilfe, sondern durchaus ein modisches Accessoire, zum Anderen steht natürlich im Vordergrund, dass eine Brille das Sehvermögen möglichst optimal verbessern soll und deshalb geht dem Brillenkauf natürlich ein Sehtest voran, der zu jedem Brillenkauf kostenlos ist. ausgestattet. Auch an die Zukunft wird im Brillenhaus gedacht: so wurden bisher drei Auszubildende erfolgreich zum Abschluss ihrer Lehre geführt. Modische Brillen für jung und alt gibt es einer schier unendlichen Auswahl. Im umfassenden Angebot gibt es u.a. Modelle von Lacoste, Diesel, Gucci, Tom Ford und weitere Brillen aller Preisklassen. Man glaubt es kaum, aber sogar Holzbrillen in vielen modernen Variationen werden angeboten. Schauen Sie doch mal im Zevener Brillenhaus vorbei, es lohnt sich schon allein, um sich diese besonderen Modelle einmal näher anzusehen.

zone). Das kompetente und nette Team um Petra von Bargen berät die Kunden in allen Fragen rund um Sehhilfen und das Thema ist wesentlich größer als man sich als Laie vorstellen kann. Zum Einen ist heutzutage eine Brille

Mit dem Augenoptikermeister Frank Roßdeutscher ist ein ausgewiesener Experte für Optometrie an Bord. Der Optometrist ist ein Gesundheitsdienstleister und steht über der Qualifikation des Augenoptikermeisters. Er nimmt unter

anderem auch die Messung des Augeninnedrucks vor. Mit modernster Technik wie z.B. einem 3-DVideozentriersystem zum schnellen und genauen Messen der individuellen Parameter des Kunden, ist das Zevener Brillenhaus bestens

Die ausgebildeten Spezialisten in Sachen Kontaktlinsen, Augengesundheitsvorsorge und BrillenMode freuen sich den Kunden umfassend zu besserem Durchblick zu verhelfen und das auf dem gewünschten modischen und preislichen Niveau. Wir wünschen dem Zevener Brillenhaus auch für die nächsten 10 Jahre alles Gute! (hg)

REGIONALE BERICHTE

FÜHRUNGEN IN TRACHT, „OP PLATT“ oder zu speziellen Themen Auch in den nächsten Monaten gibt es viele Angebote im Landkreis Rotenburg/W. z. B. die Führungen am 2.8. und 13.9. in Zeven. Nicht nur für Touristen sind die Führungen interessant, die von den verschiedensten Gästeführerinnen und -führern im Landkreis Rotenburg/W. angeboten werden. Denn dabei kann ein Blick hinter historische Kulissen geworfen werden und es sind auch zu aktuellen Themen spannende Geschichten aus der Region zu erfahren. Teilnehmende können zum Beispiel bei Kostümführungen das bäuerliche Leben von „Altmagd Lene“ kennen lernen oder das bürgerliche der Pastorenfrau „Christiane Carstens“, mit dem Mathematiker „Carl Friedrich Gauß“ oder mit „Königin Christine von Schweden“ spazieren gehen oder sich in Begleitung von „Mudder Bischoff“ oder einer Müllerin auf eine Zeitreise begeben.

Stadtfuhrung in Zeven mit C.F. Gauß

Im Bachmann-Museum in Bremervörde (Amtsallee 8) nimmt am 2. August Museumsleiterin Ellen Horstrup die Besucher mit auf eine Reise durch die Geschichte des Schlosses Bremervörde. In dessen letztem noch verbliebenen Bauwerk befindet sich heute das Museum. Die Führung ist öffentlich und beginnt um 14 Uhr an der Museumskasse. Interessierte können sich gerne im Vorfeld anmelden; spontane Teilnehmer sind ebenso willkommen. Eintritt: Erwachsene 5,00 €, Kinder 3,00 €.

Am 9. August wird im BachmannMuseum unter dem Titel „Frau Amtmann lädt zur Zeitreise“ wieder eine der beliebten historischen Kostümführung angeboten. An jedem zweiten Sonntag im Monat starten Regina Behnken, Anita Brunkhorst und Anita Ross im Sommer mit einer öffentlichen Kostümführung an der Museumskasse. Am 9. August um 14 Uhr haben alle Interessierten wieder die Gelegenheit dieses Angebot zu nutzen, welches sonst exklusiv für Gruppenbuchungen vorgesehen ist. Hinter dem Angebot stecken nach Informationen aus dem Bachmann-Museum authentische Kostüme und ein aufwendiges Konzept, das von den geprüften Gästeführerinnen mit viel Liebe zum Detail entwickelt wurde. Geschichte und Geschichten aus Bremervörde können bei einer Zeitreise in das 19. Jahrhundert

miterlebt werden. Erzählt werden sie zum Beispiel von Frau Amtmann oder der Moorbäuerin aus Friedrichsdorf. Dabei sind es stets die Gästeführerinnen selbst, die ihr Publikum begeistern. In vier ganz unterschiedlichen historischen Frauenrollen erzählen sie echte Begebenheiten. Mal ernst, aber auch amüsant, plaudern sie, gerne auch „op Platt“, über Brisantes und Wissenswertes. Erwachsene zahlen 8,00 €, Kinder ab 7 Jahren 4,00 €. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 04761-983 46 03 möglich; spontane Teilnehmer willkommen. (Weitere Informationen unter www.bachmann-museum.de). Und noch ein Tipp: Jeden Sonntag zwischen 14 und 17 Uhr hat im Bachmann-Museum das Museumscafé mit seinen Torten nach Landfrauenart geöffnet. (ij) Termine und weitere Informationen zu Gästeführungen in unserer Region finden sich im Veranstaltungskalender dieser Land& Leben-Ausgabe und im Internet unter www.tourow.de.

MIT WEITBLICK IN DIE ZUKUNFT Vierter Nartumer Hafengeburtstag wird am 19. September gefeiert Wenn es ein junger Verein aus unserem Kreisgebiet mit einer ursprünglichen „Schnapsidee“ zu einer beachtlichen Medienpräsenz geschafft hat, dann der Anfang 2012 gegründete Hafenverein Nartum. Dank des Engagements dieses Vereins mit inzwischen fast 100 Mitgliedern ist Nartum das einzige Dorf im Landkreis Rotenburg, das einen Leuchtturm hat. Außerdem können beispielsweise schon ein Deich, eine Strandfläche, ein Schiffsanleger, eine „Haifischbar“, eine kleine Schafherde zur professionellen Deichpflege, ein eigenes Wasserfahrzeug – die „Casanova“ – und andere Errungenschaften für die maritime Zukunft des Ortes vorgewiesen werden. Diese kommt allerdings erst dann, wenn durch das leider zu erwartende Abschmelzen der Polkappen der Meeresspiegel um rund 30 Meter ansteigt. Bis dahin nutzt der Hafenverein Nartum viele Möglichkeiten, um auf sich hinzuweisen. 10

Ein fester Termin im NartumerVeranstaltungskalender ist der Hafengeburtstag. Jedes Jahr wird dieses Spektakel rund um den Hafen und das Strandvergnügen ausgerichtet. Bei freiem Eintritt und mit Fischbrötchen, maritimer Musik, frischem Räucherfisch und Leuchtfeuer. Am 19. September ist es ab 14 Uhr wieder soweit. Dann findet der bereits vierte Nartumer Hafengeburtstag statt, bei dem diesmal auch besondere Gäste erwartet werden. „Wir freuen uns um 15 Uhr auf das Einlaufen der ersten bayerischen U-BootFlottille der U-Boot-FreundeOberegg (gegründet „1.800 Meter über NN“ war von Logbuchführer Frank Jagels zu erfahren, als er vor kurzem auf dem diesjährigen „Sommerfest an der Welle“ in Zeven vor dem sieben Meter hohen mobilen Leuchtturm des Hafenvereins Nartum über die anstehende Feierlichkeit infor-

mierte und auch noch mitteilte: „Die U-Boot-Freunde reisen mit 52 Mann an Bord mit einem Fahrzeug der Setra-Klasse an und werden ihr U-Boot direkt am Anleger in Nartum vertäuen.“ Neben Musik vom Zevener Shanty-Chor „Windjammer“, einer Fotobox für Erinnerungsfotos mit dem U-Boot im Hintergrund, Allgäuer Käsespätzle und vielen anderen Angeboten für das leibliche Wohl, einer abendlichen Feuershow und einem Auftritt der 8-Mann-Profi-Band „Grandmothers-Groove“ im Festzelt erwartet das Publikum am Festtag übrigens auch noch unter dem Motto „Mit Weitblick in die Zukunft“ der offizielle Spatenstich zur Errichtung des 1. Nartumer Gezeitenkraftwerkes. Das Bauschild steht schon einige Zeit und diesem ist zu entnehmen, dass die Inbetriebnahme zeitgleich mit dem Berliner Flughafen erfolgen soll.

Der Börsengang für das Vorhaben der „NGKW AG“ ist für das Jahr 2020 geplant. Informationen über den Verein und seine vielfältigen Aktivitäten gibt es nach Auskunft von Frank Jagels demnächst auch wieder im Fernsehen: Am 18. August um 18.45 Uhr bei „DAS!“ im NDR, am 23. August um 18.30 Uhr in der ZDF-Serie Terra-XPress und am 2. September ist im NDR eine LiveSchaltung in der Sendung „Mein Nachmittag“ vorgesehen. Außerdem sei ein Blick in das Internet empfohlen (www.nartumerhafen.de), wo sich Karten zu der zu erwartenden Überflutung und in der Mediathek auch ältere Berichte finden. (ij)

REGIONALE BERICHTE

VÖRDER SEEFEST 2015 „MerQury“ rockt die Seebühne Bobby-Cars, Hüpfburgen, Drachenshows, Riesentrampoline, Kreativ- und Spielzelte, Zaubershows, Kickertische, Segway-Parcours, Hundeshows, Riesen- Labyrinthe, Schnupperangebote auf und neben dem Wasser, Ponyreiten und, und, und... Die Liste der Angebote für die Lütten und „Lüttgebliebenen“ ist lang auf dem diesjährigen Vörder Seefest, das am 29. und 30. August zum zweiten Mal am Vörder See stattfinden wird. Aber auch für die Großen hat das Wochenende einiges zu bieten.

Er war einer der größten Rocklegenden des 20. Jahrhunderts und ein unvergleichlicher Entertainer auf der Bühne. Die Queen-Tribute-Band „MerQury“ lässt den charismatischen Frontsänger Freddy Mercury wieder lebendig werden und wird mit seinen unverwechselbaren Rock-Hymnen der Musikgeschichte dem Publikum einheizen. Wenn man es nicht anders wüsste, könnte man meinen, Freddie Mercury würde leibhaftig auf der Bühne stehen, um wieder ein Konzert zu geben.

Selbst eingeschworene QueenFans sind beeindruckt von dieser Show. Wo immer MerQury in den letzten Jahren im In- und Ausland auftraten, haben die fünf Musiker mit exzellenter Interpretation der Queen-Klassiker und individuellem musikalischen Flair ihr Publikum begeistert. Nicht umsonst gilt MerQury als die wohl gefragteste Queen-Tribute-Band der Welt. Als Vorgruppe konnten wir mit Dean Collins einen guten alten

Bekannten gewinnen, der schon einige Male hier in Bremervörde vor begeistertem Publikum aufgetreten ist. Dean Collins interpretiert die Meisterwerke der Rockmusik auf höchstem Niveau und wird auch bei diesem Auftritt garantiert wieder die Besucher zur Höchstform auflaufen lassen. „Dieser Konzertabend ist der Höhe-

punkt des diesjährigen Vörder Seefestes. und wird durch die Lebenshilfe Bremervörde/Zeven, die im Rahmen des Vörder Seefestes Ihr 50-jähirges Bestehen feiert, ermöglicht. Durch die moderaten Eintrittspreise möchten wir so viele Bremervörder wie möglich am Samstagabend an die Seebühne locken, um mit uns das 2. Vörder Seefest zu feiern. Gerade für die teilnehmenden Vereine soll dies die Gelegenheit sein, einen geselligen Abend miteinander zu verbringen und gemeinsam den ersten Tag des Seefestes ausklingen zu lassen.“ Die Tickets sind im VVK ab sofort für 10,00 € erhältlich in der Tourist-Information Bremervörde (Tel. 04761-987142, E-Mail: touristik@ bremervoerde.de), der Geschäftsstelle Bremervörde der Volksbank eG (Tel. 04761-830, Alte Straße 17) und im Online-Shop der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde unter www.spkrb.de. 10er-Gruppentickets sind im VVK für 80,00 € erhältlich. Weitere Informationen unter: www.voerder-seefest.de

REGIONALE BERICHTE

DIE SOMMERFERIEN HABEN BEGONNEN Ausflug-Tipps für Familien Wer in den Sommerferien nicht verreist, möchte trotzdem gern eine abwechslungsreiche Ferienzeit mit der ganzen Familie verbringen. Wir liefern hier ein paar Tipps für Ausflüge und Ferien-Aktionen: Wunderschön liegt der Natur- und Erlebnispark Bremervörde mit seinen üppig blühenden Gärten, den weitläufig angelegten Grünflächen und seinem Herzstück, dem Vörder See – als Revier für Angler, Segeloder Surffreunde. Für Naturliebhaber, Entdeckernaturen, Luftsportbegeisterte, Open-Air-Fans, Wassersportler oder Zerstreuungssuchende – kurzum: für jung und

alt lohnt sich jederzeit ein Besuch. Rosengarten, Apotheker- und Bauerngarten, Rhododendronpark, Feuchtbiotop, Bewegungsparcours, Armbecken und Wassertreten nach Sebastian Kneipp, Seebühne, die Welt der Sinne mit dem neuen Haus der Sinne, das Café Dunkel und das Haus des Waldes, NABUUmweltpyramide… es gibt so viel zu erleben und entdecken! Unser Tipp: Entdeckertouren für Einzelpersonen, Paare und Fami-

lien – jeden Sonntag von 14.00 bis 15.00 Uhr (Apr. – Okt.). Für Kinder kostet die Schnupperführung nur 2,– €, für Erwachsene 3,– €. Treffpunkt ist das „Baggerpferd“ beim Haus am See (Huddelberg 15). SinnesRauschen direkt vor der Haustür! Wer es sportlicher mag, der ist im Bremervörder Familienbad Delphino genau richtig. Im Hallenund Freibad kommt jeder auf seine Kosten. Die Großwasserröhrenrutsche „BlueFlash“ bietet im Delphino Rutschenspaß der Extraklasse! Mit einer Länge von ca.

72 Metern, einer Starthöhe von ca. 10 Metern, einem durchschnittlichen Gefälle von rund 11% und tollen Farb- und Lichteffekten begeisterte BlueFlash schon viele Besucher. Ein Besuch lohnt sich! Weitere Infos auch unter www.delphino-bremervoerde.de. Am Ortseingang von Rotenburg steht das moderne Gebäude in dem sich der über 1.7000 Quadratmeter große Indoor-Hallen-

spielplatz „KITO“ befindet. Das „KITO“ ist keine umfunktionierte Gewerbe- oder Tennishalle, sondern wurde speziell als Hallenspielplatz geplant und gebaut. Große Fenster sorgen für viel Tageslicht, durch die Lage und

Dämmung bleibt sie auch im Sommer angenehm kühl. Mit speziellen Schallschutzplatten an den Wänden und Decken wurde eine angenehme Raumakustik geschaffen. Auch freundliche Farben sowie eine Vielzahl von Spiel- und TobeGeräten machen das „KITO“ für die kleinen Besucher attraktiv. Sie erleben hier einen riesigen Bewegungsspaß mit allen Sinnen. Spielen begeistert und fördert die Kreativität. Die Geräte sind für

Kinder und Erwachsene zugelassen, auf dem neusten Stand der Technik und natürlich TÜV geprüft. Es gibt einen Wickel- und Stillraum, eine separate Babyküche, das gesamte Areal ist behindertengerecht konzipiert und wird täglich einer gründlichen Reinigung unterzogen. Es gibt zwar ein abwechslungsreiches und bezahlbares Gastronomie-Angebot, jedoch ist es erlaubt Getränke und Speisen mitzubringen. Damit ist es auch finanziell nicht so gut gestellten Gästen möglich das „KITO“ mit der ganzen Familie zu besuchen. Geöffnet ist das „KITO“ Montag bis Freitag 14.00 bis 19.00 Uhr und Samstag und Sonntag 10.00 bis 19.00 Uhr Auch in unserem Veranstaltungskalender findet man viele interessante Termine für jung und alt in der Ferienzeit. Natürlich findet man auch im Internet jede Menge Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten in der Region. Hier ein paar wichtige Seiten, auf die man unbedingt mal schauen sollte: www.tourow.de www.kulturland-teufelsmoor.de www.rotenburg-wuemme.de www.zeven.de www.bremervoerde.de

REGIONALE BERICHTE

GENERATIONENFREUNDLICHES EINKAUFEN Auszeichnung vom Handelsverband Nordwest e.V. für den toom Baumarkt in Zeven geschulten Testern vor Ort geprüft und für gut befunden. Überreicht wurde die Urkunde von Friedrich Symanzik vom Handelsverband Nordwest e.V. an Marktleiter Nils Buchfink. „Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung, die das Konzept von toom Baumarkt und auch unsere Arbeit bestätigt. Es ist sehr erfreulich, dass alle Kundinnen und Kunden sich mühelos in unserem Markt bewegen und einkaufen können“, so Nils Buchfink.

Der toom Baumarkt in Zeven, hat die Auszeichnung für Generationenfreundliches Einkaufen des Handelsverbandes Nordwest e.V. erhalten. Das Zertifikat belegt: Alle Kunden, egal ob Eltern mit Kinderwagen, Menschen im Rollstuhl

oder Seniorinnen und Senioren können unbeschwert und barrierefrei im toom Baumarkt in Zeven einkaufen. Breite Gänge, rutschfeste Böden, barrierefreie Zugänge, eine gute Beleuchtung – dies und noch weitere Kriterien wurden von

Friedrich Symanzik freute sich besonders darüber, dass der toom Baumarkt auf Anhieb die Zertifizierung mit „sehr gut“ abgeschlossen hat. „Dadurch zeigt sich, dass man sich hier auf die Bedürfnisse der Kundschaft eingestellt hat.“ Das Siegel „Generationenfreundliches Einkaufen“ zeichnet bun-

desweit Geschäfte aus, die den Einkauf für Kunden aller Altersgruppen und Lebenslagen so komfortabel und angenehm wie möglich machen soll. Um das Siegel zu erhalten werden durch geschulte Tester 58 Kriterien überprüft, wobei 18 Kriterien als K.O.-Kriterien gelten und damit zwingend erfüllt sein müssen. Der toom Baumarkt in Zeven hat alle Kriterien erfüllt. Das zeigt sich in vielen, oft nur kleinen Details: Die Kassen sind mit einer Ablage für den Kunden ausgestattet und besonders auffällig gekennzeichnet, es gibt gut lesbare Hinweise und Preisschilder, die eine Orientierung erleichtern, breite Gänge, eine angenehme Regalhöhe u.v.m. Das Siegel „Generationenfreundliches Einkaufen“ wird vom Handelsverband Nordwest e.V. für drei Jahre verliehen, zur Verlängerung bedarf es einer erneuten Prüfung.

REGIONALE BERICHTE

FIRMA MASKE ZIEHT VON BREDDORF NACH BOCKEL Firmensitz nun direkt an der A1 Die Firma MASKE ist seit Jahrzehnten bekannt als mittelständisches, inhabergeführtes Unternehmen für Auto-Langzeitmiete mit Standort in Breddorf. Mit einem Fahrzeugbestand von mehr als 6.500 Fahrzeugen ist es in Breddorf aber zu eng geworden und so wurde ein attraktiver Stand-

ihren 112 Mitarbeitern ganz im Gewerbepark Bockel angekommen. Im neuen Gebäude sind alle Abteilungen unter einem Dach und das erleichtert das Arbeiten sehr, denn kurze Kommunikationswege zwischen den Abteilungen kommen vor allem auch den Kunden zu Gute.

auch hochmoderne Werkstätten mit qualifi ziertem TechnikPersonal um den Kunden bei auftretenden Pannen oder Schäden umgehend helfen zu können. Maske ist dafür bekannt das bei auftretenden Problemen sieben Tage die Woche 24 Stunden täglich ein Ersatzwagen gestellt

ort direkt an der A1 gefunden.Hier ist neben einem großen Firmengebäude mit Werkstätten auch genügend Platz für den Verkauf von Fahrzeugen, welche aus der Vermietung zurück kommen, vorhanden. Am 10. August ist der Umzug perfekt und der Breddorfer Standort wird geschlossen. Dann ist die Mietfahrzeug-Firma mit

Die Firma Maske bietet das gesamte Spektrum an Pkw und leichten Nutzfahrzeugen in einem perfekt abgestimmten Langzeitmiet-Angebot – dieses aber nicht nur bei uns im Norden.. Mit zwei neuen Standorten (Rüsselsheim und Nürnberg) wurde kürzlich das Firmennetz erweitert. An diesen Standorten sind wie in Bockel

wird – hierfür garantiert die eigene Schadensabteilung. Auch hierdurch wird eine Auto-Langzeitmiete für Privatkunden immer interessanter. Die Variabilität der Mietdauer ist ein weiteres Plus. Was bei Geschäftskunden aus dem handwerklichen Bereich besonders gut ankommt, ist die Möglichkeit sich ihre Firmenfahr-

zeuge ganz nach Wunsch und Bedürfnis um- und ausbauen zu lassen. Die Mietform der Langzeitmiete lohnt sich vor allem für Privatpersonen und Betriebe, die Kraftfahrzeuge nur für einen überschaubaren Zeitraum mieten möchten. Diese Form der Autovermietung bietet viele Vorteile. Der Kunde kann sich das gewünschte Fahrzeug aus einer riesigen Anzahl von Herstellern wie Audi, BMW, Opel, Ford, Renault, Mercedes, Skoda uvm. auswählen und sich dann dazu sein maßgeschneidertes Miet-Angebot erstellen lassen. Egal welches Fahrzeug Sie für wie lange nutzen, Sie erhalten es immer inklusive aller fahrzeugrelevanter Kosten. Besonders diese Einfachheit, Flexibilität und die Abdeckung aller Kosten mit nur einer Rate pro Monat, machen die Auto-Langzeitmiete zu einer äußerst einfachen und fairen Variante der Fahrzeugnutzung für Geschäfts- und Privatkunden. Während der gesamten Mietlaufzeit brauchen die Kunden sich um nichts weiter zu kümmern, außer das Fahrzeug zu fahren und zu tanken. Mit dem deutschlandweiten Servicenetz, dem Schadenmanagement, der Terminorganisation oder dem persönlichen Ansprechpartner bietet Maske den Rundum-Service. Weitere Informationen zum Leistungsangebot findet man auch online unter www.maske.de. Wir wünschen der Firma Maske allzeit gute Geschäfte am neuen Standort. (hg)

REGIONALE BERICHTE

LECKER KOCHEN IN 30 MINUTEN für 4 Personen unter 3,– € pro Portion Hier ist nun der zweite Artikel unserer neuen Rubrik „Lecker kochen in 30 Minuten“. Vielen Lesern ist wahrscheinlich gar nicht klar, wie einfach, schmackhaft und günstig es ist, mit frischen Produkten selbst zu kochen. Fertigprodukte sind weder gesund noch billig und schon gar nicht schmackhaft! Deshalb an dieser Stelle unsere neue Rubrik. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen regelmäßig Rezepte vorzustellen, die einfach, lecker, günstig und gesund sind.

Zutaten für 4 Personen

Heute: Frikadellen mit Kartoffelstampf und Butter-Lauchzwiebel-Möhrchen.

700 Gramm Hackfleisch halb und halb, 1 Kg Kartoffeln, ein Bund Lauchzwiebeln,

Unseren Einkauf erledigten wir in Rotenburg bei EDEKAFabisch. Hier fanden wir alle benötigten Zutaten frisch und günstig – es muss nicht immer ein Discounter sein, denn Qualität schmeckt man einfach beim Essen. Rezept: Kartoffeln schälen, in kleine Stücke schneiden und aufsetzen, Lauchzwiebeln waschen und kleinschneiden, Möhrchen putzen und in dünne Längsstreifen

zwei mittelgroße Zwiebeln, 500 Gramm Möhrchen. Kosten bei EDEKA-Fabisch in Rotenburg : 9,87 €

schneiden, Hackfleisch mit zwei fein gehackten Zwiebeln, einem großen Ei, zwei Teelöffeln Senf, Oregano, Salz und Pfeffer und etwas Semmelmehl zu einem Teig verarbeiten und acht Frikadellen formen. Möhrchen in Butter unter der Zugabe von etwas Salz und Zucker (auch etwas Muskat nach Belieben)

anschwitzen, dann die Lauchzwiebeln hinzugeben und mit geschlossenem Deckel auf kleiner Flamme ziehen lassen. Frikadellen knusprig braun braten. Kartoffelwasser abgießen, Butter, etwas Milch, Salz und etwas frisch geriebenen Muskat zugeben und mit einem Stampfer zu Pürree verarbeiten – fertig, lecker, gut. (hg)

Veranstaltungskalender August/September 2015

WOCHENMÄRKTE Wochenmarkt Zeven Jeden Freitag ab 8 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs auf dem Neuen Markt 07.00 – 12.30 Uhr Samstags auf dem Pferdemarkt 07.00 – 12.30 Uhr auf dem Pferdemarkt Wochenmarkt Bremervörde Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 08.00 – 13.00 Uhr auf dem Rathausplatz Wochenmarkt Sittensen Donnerstags vor dem Rathaus Wochenmarkt Wilstedt Donnerstags 08.30 – 12.00 Uhr Wilstedt, Auf dem Brink Wochenmarkt Selsingen Donnerstags 14.30 – 18.30 Uhr auf dem Parkplatz zwischen St.-Lamberti-Kirche und dem „Landgasthof Martin"

Di., 04.08. Sandberg Project – LIVE in der Alten Gerberei Zeven ab 21.00 Uhr Aktion Ferienspaß im Feuerwehrmuseum Zeven 14.30 – 17.00 Uhr

Mi., 05.08. Niederdeutsches Theater in Sittensen „Fierobend in Köenhoff“ Dackschoden Komödie in drei Akten Sittensen, Waldbühne, Königshofalle 6 Auch am 09.08., 12.08., 14.08. und 15.08. jeweils 19.30 Uhr Der Kartenvorverkauf läuft bereits bei „Uhren und Schmuck Kaiser“, Bahnhofstraße 10, Sittensen

Do., 06.08. Charity Sponsoren Bingo im Turm Gutes tun und gewinnen, das ist das Motto der monatlichen Charity-Veranstaltung in der Turmkneipe Zeven im

Rathauskeller. Junge und alte BingoFreunde können fette Preise abstauben und sich vom etwas zotigen Moderator Carlo van Heck ab 19.00 Uhr unterhalten lassen.

Fr., 07.08. KaraOKe in Frankys Turmkneipe in Zeven Bei freiem Eintritt wird gegrölt, gesungen und gelacht – die ganze Nacht... Edgar Edlipps – LIVE in der Alten Gerberei, Zeven. Der Hamburger Songwriter und Liedermacher spielt ab 21.00 Uhr.

Sa., 08.08. Beach-Party in Wohnste Unter dem bewährten Motto: „noch schöner, noch größer, noch besser“, findet sie am Samstag, 8. August, ab 22 Uhr zum siebten Mal auf dem Gelände zwischen Ahrensmoor und Wohnste an der K121 statt. Bereits in den vergangenen Jahren wurden die Erwartungen immer wieder übertroffen. Aus einem Floor wurden zwei. Aus einer Scheune wurden eine riesige Openair-Area und ein weiteres Zelt. Der Mainfloor wird, wie schon in den letzten Jahren, in den Outdoorbereich integriert und bildet damit das luftige Zentrum der Area. Auf dem Gelände ist feinster Sand verteilt, zahlreiche Palmen und Stranddeko lassen echtes Beachfeeling aufkommen und sorgen für den besonderen Charme der Veranstaltung. DJ SiP und DJ Daniel Wichern hauen erneut das Beste aus House, Black und den aktuellen Charts auf die Plattenteller, garniert natürlich mit den Alltime-Sommerhits, die auf keiner Beachparty fehlen dürfen. Im Indoorbereich findet sich wieder der Malle-Party-Floor. DJ Diddi und DJ Clas legen dort alles auf, was auf dem Mainfloor keinen Platz findet. Nicht nur, aber gerade auch die älteren Gäste sind dort herzlich willkommen. Gespielt wird das Beste aus allen Musikrichtungen: 80er, 90er, 2000er, Mallehits, Schlager, Rock

TIPP!

und vieles mehr. Das große Zelt stellt wie immer das Entrée dar. Dort gibt's auch gemütliche Sitzmöglichkeiten zum Entspannen sowie eine große Bar, die alles bietet, was das Getränkeherz begehrt – zu unschlagbaren Preisen. Und: Für die Fahrer befindet sich direkt an der Kreisstraße ein großer, beleuchteter Parkplatz. Karten gibt es im Vorverkauf (Rewe in Sittensen, Harsefeld, Horneburg und Ahlerstedt, Apensen: ClassicTankstelle, Heidenau: Moorweghof-Laden und im Internet unter: www.sip.events) für acht statt für neun Euro an der Abendkasse. Beginn: 22.00 Uhr. Kreisschützenfest in Waffensen auf dem Festplatz Zur Ahe Auch am 09.08. Flohmarkt Bremervörde auf dem Veranstaltungsgelände Huddelberg, 8.00 – 15.00 Uhr. Keine gewerblichen Anbieter. Flohmarkt Zeven Veranstaltungsgelände Hinter der Ahe.

So., 09.08. Historische Kostümführung Bremervörde „Frau Amtmann lädt zur Zeitreise“ Gästeführerinnen erzählen in verschiedenen historischen Frauenrollen. Geschichte und Geschichten aus dem Bremervörde des 19. Jahrhunderts. Siehe Artikel, in dieser Land&Leben-Ausgabe Seite 10. Bremervörde, Bachmann-Museum Beginn: 14.00 Uhr Spaziergang durch Tarmstedt Ca. 1,5-stündiger Spaziergang durch das Geestdorf auf den Spuren alter Steine, die Geschichten machten. Veranstaltung der Tourist-Information SG Tarmstedt und der Gästeführerin Ulrike Öhler. Treffpunkt um 11.00 Uhr ist das Rathaus in Tarmstedt, Hepstedter Straße 9. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Weitere Informationen sind unter Telefon: 04283 - 955731 (Öhler) erhältlich.Kosten pro Person: 5,– Euro (Mitglieder der Tourist-Info: 4,– Euro)

Mi., 12.08. Kneipenquiz im Haus am See Bremervörde. Beginn: 19.30 Uhr

Do., 13.08. Kneipenquiz in Zeven, Alte Gerberei. Beginn: 20.00 Uhr

Fr., 14.08. Songs & Whispers präsentiert internationale Singer- Songwriter im Ostehotel Bremervörde bei freiem Eintritt! Beginn: 20.30 Uhr. Start der 1. Fussball-Bundesliga. Bavern München – HSV Zeven, Frankys Turmkneipe. Beginn: 20.30 Uhr. Ab dann an den Spieltagen immer Samstags ab 15 Uhr und Sonntags zu TopSpielen 30 Minuten vor Anpfiff geöffnet.

Sa., 15.08. Afrika-Tag am Weichelsee Rotenburg mit Grillparty und Musik ab 14.00 Uhr Weinfest in Heeslingen am Heimathaus ab 18 Uhr.

Fr., 21.08. Songs & Whispers präsentiert: Ciaram Granger (USA) Mit Blues Roots und Folk gibt es ab 21.00 Uhr in Franky´s Turmkneipe in Zeven wieder ein besonderes Live-Konzert bei freiem Eintritt!

Sa., 22.08. Schützenfest in Hatzte-Ehestorf ab 12.00 Uhr. Geht bis 24.08.

Veranstaltungskalender August/September 2015

Mi., 26.08.

Sittensen, Reitanlage Eckerworth Beginn: 21.00 Uhr

Kantinen-Kino im Vördewerk: „Verstehen Sie die Bèliers“ Eine französische Filmkomödie von Éric Lartigau aus dem Jahr 2014. Der Film thematisiert das Leben einer gehörlosen Familie, die im Alltag auf die Hilfe der hörenden Tochter angewiesen ist. Als diese ein Gesangsstipendium erhält und nach Paris gehen will, wird die Abhängigkeit zum Problem. Bremervörde, Vördewerk, Industriestr. 2 Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 4,– €.

Do., 27.08. Sommerabend im Zeltlager Bremervörde Gemeinsam mit Groß und Klein gestaltet das Bachmann-Museum Bremervörde einen idyllischen Abend im Steinzeitlager am Auesee. Ein spannendes Aktionsangebot lässt die Teilnehmer in die Welt der Menschen in der Mittelsteinzeit eintauchen. Interessierte können sich gerne im Vorfeld anmelden, spontane Teilnehmer sind ebenso willkommen. Eintritt: Erwachsene 5,– €, Kinder 3,– €, Familienkarte für 2 Erwachsene + max. 3 Kinder für 12,– €. Weitere Informationen unter www.bachmann-museum.de.

Fr., 28.08. LA STRADA Straßenzirkus unterwegs in Rotenburg Viele nationalen und internationale Künstlerinnen und Künstlern und ein farbenprächtigen, verrückten, grellen und gleichzeitig bezaubernden, anmutigen und poetischen Programm werden die Rotenburger Innenstadt in ein riesiges Straßentheater verwandeln. Weitere Infos unter www.zweifellos.net Zevener Weinfest an der St. Viti-Kirche.

Sa., 29.08. Zweites Vörder Seefest Ab 12.00 Uhr trifft man sich am Bremervörder See um das umfangreiche Programm zu genießen. Um 12.00 Uhr kann man dort sogar ein kurzes Rockkonzert der legendären „Horny Boys“ aus Rhade genießen, die mit AC/DC und weiteren Rock-Klassikern eine fulminante Show zünden werden. Um 19.00 Uhr entert die Queen-Coverband „MerQury“ die Seebühne bei freiem Eintritt. Am Sonntag dann zum großen Finale die Bremervörder „Lloydstreet Bigband“ ab 17.00 Uhr auf der Seebühne! Mit Oldtimertreffen auf dem Messegelände ab 12.00 Uhr am Samstag und ab 10.30 am SonntagLesen Sie auch unseren Vorbericht auf Seite 11. Eintritt frei. Auch am 30.08.

TIPP!

Schlagerparty mit Helene Fischer-Double Victoria im Rahmen der Feierlichkeiten zu „125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Sittensen“ Sittensen, Reitanlage Eckerworth Beginn: 22.00 Uhr Großer Floh- und Trödelmarkt in Plönjeshausen, Unter den Linden am Beverwehr.

Do. 03.09. Charity Sponsoren Bingo im Turm Gutes tun und gewinnen, das ist das Motto der monatlichen Charity-Veranstaltung in der Turmkneipe Zeven im Rathauskeller. Junge und alte BingoFreunde können fette Preise abstauben und sich vom etwas zotigen Moderator Carlo van Heck ab 19.00 Uhr unterhalten lassen.

Auch am 29.08.

Fr., 04.09.

Partynacht mit DJ Stevie im Rahmen der Feierlichkeiten zu „125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Sittensen“

Ü-40 Live-Offensive Zeven

TIPP!

Im Astra Pott, der Alten Gerberei und in Franky´s Turmkneipe gibt es Live-Musik für die Generation „Ü-40“ bei freiem Eintritt. Wer wann wo spielt erfahren Sie aus der Tagespresse und auf der Facebook-Seite von Land & Leben. Fußballkracher: Hannover 96 ·/· Rotenburger SV im Ahestadion Rotenburg 17.30 Uhr „Stadtzauber Zeven“ Zeven feiert Jahrmarkt in der Innenstadt mit DJ-Bühne und weiteren Aktionen Geht bis 06.09. Tom Shaka LIVE im Haake-Meyer, Rotenburg. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,– €.

Sa., 05.09. Rock´n Kustom 3 x Rockin Bands and Stalls on the Beach! Show us your Cars and Bikes, Start 12.00 Uhr, Strandhouse am Weichelsee, Rotenburg.

So., 06.09. Ausstellung der Grafiken von Volker Dietz (Bremen) Die Herbstausstellung unter dem Titel „Gefundene Zwischenwelten“ wird bis Sonntag, 29. November 2015, während der Öffnungszeiten von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr sowie für Gruppen, Schulklassen und Führungen nach Vereinbarung gezeigt, Tel.: (04281) 999-800. Zeven, Städtische Galerie im KöniginChristinen-Haus.

Di., 08.09. Trialog zwischen Psychiatrie-Erfahrenen, Angehörigen von Psychiatrie-Erfahrenen und professionellen Begleitern in der Begegnungsstätte Quab in Zeven (Auf dem Quabben 14a). 18.30 – 20.30 Uhr. Informationen unter: www.geso-quab.de

Mi., 09.09. Kneipenquiz im Haus am See Bremervörde. Beginn: 19.30 Uhr.

Do., 10.09. Kneipenquiz in Zeven, Alte Gerberei. Beginn: 20 Uhr.

Fr., 11.09. Klangfarben LIVE im Haake-Meyer, Rotenburg ab 20 Uhr. Eintritt: 10,– €.

Sa., 12.09. Bücherflohmarkt im Zevener Haus der Jugend, 13.00 – 17.00 Uhr. Laternenfest in Weertzen Größtes Laternenfest in der Samtgemeinde Zeven am Birkensee in Weertzen. Treffpunkt: Freyersen. Beginn: 19.30 Uhr. Innocent LIVE Die junge Zevener Rockband gibt ab 21.00 Uhr ein Konzert der Extra-Klasse in der Zevener Turmkneipe Flohmarkt Zeven auf dem Zevener Veranstaltungsgelände Hinter der Ahe

So., 13.09. Wilstedter Markt für Kunst und Handwerk 30 Künstler und Kunsthandwerker aus dem norddeutschem Raum präsentieren ihre Arbeiten am Brink, dem idyllischen Ortskern von Wilstedt. Es gibt ausgefallene und fantasievolle Einzelstücke aus den Gewerken: Keramik, Filz, Gewebtes & Gewalktes, Hüte, Schmuck, Leder, Glas, Holz, Cajons, Seife, Metall, Naturfloristik...

TIPP!

Veranstaltungskalender April/Mai 2015

Der Landfrauenverein Wilstedt sorgt für das leibliche Wohl. Wilstedt, Am Brink. 11.00 – 18.00 Uhr. Eintritt frei.

Erlöse der Veranstaltung sollen der Arbeit der Krebsfürsorge zugutekommen. Bremervörde, Rathausmarkt. 9.00 – 13.00 Uhr.

23. Tag des offenen Denkmals Mühlen, Museen etc. öffnen für Besucher ihre Pforten mit diversen Aktionen locken sie zum 23sten Mal tausende Gäste. Ausführliche Informationen findet man unter www.tag-des-offenen-denkmals.de

Flohmarkt Bremervörde auf dem Markt- und Messegelände. 8.00 – 15.00 Uhr

Öffentliche Stadtführung Zeven Treffpunkt. Busbahnhof Zeven Beginn: 15.00 Uhr.

Fr., 18.09. Erntefest der Landjugend Heeslingen Songs & Whispers in der Zevener Turmkneipe Internationale Stars aus der Folk- und Singer-Songwriter-Ecke spielen ab 21.00 Uhr bei freiem Eintritt. Deutsche Meisterschaft im PonyVielseitigkeitsreiten der Junioren in Rüspel, Lindenstraße 3. Auch am 19.09. und 20.09. Zevener Geschichtsvortrag „Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen“ Walter Kempowski – Chronist eines Jahrhunderts. Geschichtsvortrag mit Prof. Dr. h.c. Gerd Biegel. Zeven, Königin-Christinen-Haus. Beginn: 19.00 Uhr.

Sa., 19.09. Nartumer Hafengeburtstag Große Sause am Nartumer Hafen. Siehe auch Bericht auf Seite 10 Flohmarkt „rund ums Kind“ im Scheeßeler Gemeindehaus ab 9 Uhr. 13. Bunter Pflanzen- und Kreativmarkt der Krebsfürsorge Bremervörde-Zeven Neben den bunten Pflanzen werden wieder selbst gemachte Gegenstände und vieles mehr angeboten. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Die

10 Jahre BBG „StoffWechsel“ – die etwas andere Geburtstagsfeier im Bremervörder MöbelMarkt (Bremer Straße 11). 11 – 16 Uhr.

Sie haben Ihren Schulabschluss bald in der Tasche und uberlegen, wie es danach weitergehen soll? Lassen Sie gemeinsam herausfinden, was Ihnen liegt! Der Infoabend gibt Ihnen einen guten Uberblick, welche Chancen EWE Ihnen bietet. Erfahren Sie, wie es bei EWE lauft – die Auszubildenden, Studenten, Ausbilder und Mitarbeiter der EWE nehmen sich gern Zeit fur Ihre Fragen. Kommen Sie vorbei und lernen Sie sie kennen! Bremervörde, Kundencenter der EWE, Marktstraße 20. 18.30 – 20.00 Uhr.

So., 20.09.

Fr., 25.09.

24.Oldtimer Rallye „Rund um Rotenburg“ 7.00 – 14.00 Uhr. Start am Pferdemarkt.

5. Hot-Night-Shopping in der Bremervörder Innenstadt Bis 22.00 Uhr kann in den teilnehmenden Geschäften gestöbert, entdeckt und natürlich eingekauft werden.

Di., 22.09. Elektroinstallation mit Bussystemen Vortrag von Dipl.-Ing. Ralph Saßmannshausen vom bfe Oldenburg. Bussysteme sind die Grundlage für eine umfassende Gebäudeautomation. Und sie bieten gegenüber klassischen Elektroinstallationen zahlreiche Vorteile: Es müssen weniger Leitungen verlegt werden, Betriebskosten, Verbrauch und Brandgefahr sinken – und ist die Grundinstallation erstmal vorhanden, kann sie jederzeit beliebig erweitert werden. Bremervörde, Kundencenter der EWE, Marktstraße 20. 19.00 – 20.30 Uhr. Anmeldung unter (04761) 877140 oder persönlich im Kundencenter „Ein Buch, ein Autor, ein Erlebnis" Lesung mit Klaus Modick aus dem Roman „Konzert ohne Dichter“. Die Chronique scandaleuse Worpswedes: Rilke und Vogeler, ihr Werk und die Frauen – und ein epochales Gemälde. Nartum, Haus Kreienhoop. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,– €.

Mi., 23.09. Infoabend zum Thema Ausbildung bei der EWE

TIPP!

Sa., 26.09. Flohmarkt auf dem Gelände der Tages- und Begegnungsstätte Quab in Zeven (Auf dem Quabben 14a). 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Informationen unter: www.geso-quab.de Sergio´s Live Event Drei lokale Bands – drei Generationen Rock. „Another Girl Called Josephine“ (FunkHardrock aus Oerel), Rauschflut (Deutschsprachiger Rock aus Gnarrenburg) und Horny Boys (Classic Rock aus Rhade) spielen Live im großen Saal des „La Locanda“ in Ostereistedt ab 20.30 Uhr. Eintritt: 3,– €, bei vorherigem Verzehr von Speisen im Restaurant entfällt der Eintritt – Tischreservierung wird empfohlen unter (04285) 5551731.

TIPP!

Konzert des Mädchenchores Hannover Im Rahmen der 29. niedersächsischen Musiktage. Zeven, St. Viti- Kirche. Beginn: 20:00 Uhr. Neuer-Markt-Open-Air in Rotenburg unter dem Motto: „KuBa rockt...“ Beginn: 20.00 Uhr.

Oktoberfest-Party in der Zevener Turmkneipe mit DJ GuGu Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt frei. Zweites Heesedorfer Oktoberfest in der Schützenhalle ab 20.00 Uhr

So., 27.09. 30. Rotenburger Kartoffelmarkt auf dem neuen Markt mit Krönung der neuen Deutschen Kartoffelkönigin und verkaufsoffenem Sonntag. Rotenburg, Am Neuen Markt. 7. Zevener Sparkassen-Stadtlauf Beginn: 11.00 Uhr Feuerwehr-Blasorchester: Casting zum Gaudi-Star Wer wird Sittensens erster Gaudi-Star? Für die Oktoberfest-Gaudi hat sich das Blasorchester der FFW Sittensen etwas Besonderes ausgedacht: Es möchte Talenten aller Art die Möglichkeit bieten, ihr Können vor einem Publikum auf einer großen Bühne zu präsentieren. Es kann alles gezeigt werden: von Gesang bis Tanz, von Parodie bis Comedy, allein oder als Gruppe. Wer sich traut oder jemanden kennt, der in Frage käme, kann sich unter Telefon: 0179 1336922 anmelden. Sittensen Feuerwehrhaus. Beginn: 14 Uhr.

Weitere Veranstaltungsinfos und Tipps zur Freizeitgestaltung findet man auch auf www.TouROW.de. Dort gibt es auch den URLAUBs- und FREIZEITkatalog 2015 für den Landkreis Rotenburg, der kostenlos unter der Telefonnummer (04261) 81960 bzw. per E-Mail unter info@TouROW.de angefordert werden kann. Sie vermissen Ihre Veranstaltung hier? Dann senden Sie uns beim nächsten Mal bitte frühzeitig eine Mail mit allen relevanten Informationen an: Termine@landundleben-verlag.de. Wir nehmen diese dann gern in den Veranstaltungskalender auf, soweit Platz ist und uns die Veranstaltung veröffentlichungswürdig erscheint.

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Auflage: 63.500 Exemplare Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Bahnhofstr. 35 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben-verlag.de www.landundleben-verlag.de Geschäftsführer: Dimitri Kroo Verlagsleitung: Norbert Herzog Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Ralf G. Poppe (rgp), Igor Jablonski (ij), Julian Poppe (jp), Leona Poppe, Dave Huis in't Veld (dh), Jens Stegeberg

Fotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe, Igor Jablonski, Daniel Pasche, Kzenon/fotolia Lektorat: Uwe Köhler, Zeven Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt Anzeigenberatung: Bruno Brüggemann, Hubert Surmann Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

KULTUR | VERANSTALTUNGEN

+ + + MUSIKTICKER + + + ROW und überregional –

von Ralf G. Poppe

Aus Bremervörde hinaus in die Welt: Jörn Schlüter aka Someday Jacob In Bremervörde kannte man Jörn Schlüter durch Heavy-Bands wie Judgement oder Secrecy. Nach dem Umzug nach Bremen kam die Grunge-Formation Land Of The Living dazu. Nun scheint Schlüter mit „It Might Take A While“, einem sehr schönen Album mit beruhigenden Folk-Elementen, seine wahre Passion gefunden zu haben. Nachdem Schlüter als Someday Jacob bereits eine selbstbetitelte EP sowie das Album „Morning Comes“ eingespielt hatte, ist aus dem Projekt nun eine richtige Band erwachsen. Weitere Hilfestellungen leisteten Richard Todd (George Harrison, Tom Petty) und Vance Powell (White Stripes, Kings Of Leon). Todd masterte, Powell zeichnete sich für den Mix verantwortlich.

Diese Musik berührt zutiefst und wühlt emotional auf. Aufgenommen wurde abermals in einem kleinen Studio in der Nähe von Bremervörde. Was bedeutet Dir die Heimat heute? Schlüter: „Es gibt Orte, die sind mir in die Hand geschrieben werden; ich sehe sie immer wieder vor mir und will zu ihnen zurückkehren. Heimat ist für mich aber nur zu einem kleinen Teil mit Städten und Straßen verbunden; es sind (natürlich) Menschen, Familie, alte Freunde, zu denen ich mich zugehörig fühle. Musik kann ein Mittel sein, um an Orte der eigenen Erinnerung zurückzukehren. Ornette Coleman sagt in Andrew Zuckermans grandiosen Interview-Film „Music“, „Music erases memory to an emotion” – ich verstehe nicht genau, was das heißen soll, aber es klingt richtig.“ Dankeschön! www.somedayjacob.de Wir verlosen 3 CDs von „It might take a while“! Die ersten drei Fans, die uns bis zum 03.08. an gewinne@landundleben-verlag.de mailen, in welchem Ort Schlüter aufgewachsen ist, erhalten je eine CD.

Aus Niedersachsen hinaus in die Welt: Graham Coxon

& The Queen realisierte. Was aber vielleicht noch weniger bekannt ist: Leadgitarrist und Gründungsmitglied Graham Coxon (nach seinem Ausstieg 2002 seit 2008 wieder dabei) ist nicht nur nebenher als Maler aktiv, sondern am 12.03.1969 in Rinteln in Niedersachsen geboren! www.blur.co.uk/de

Aus Frankfurt über Hamburg zum Engagement in Zeven: Auch Schnipo Schranke haben unsere Charity-Gitarre signiert! Am 04.09. erscheint mit „Satt“ das Debutalbum von Schnipo Schranke. Während der Bandname Friederike Ernst (*1989) und Daniela Reis (*1988) beim Kurt-Krömer-Gucken vor die Füße fiel (shortcut für „Schnitzel mit Pommes, Majonnaise und Ketchup“), hatte man die Musikhochschule in Frankfurt gedanklich wahrscheinlich quasi schon hinter sich gelassen. Der Umzug nach Hamburg, wo ein Plattenvertrag mit Buback (u.a. Beginner, Jan Delay, Deichkind) winkte, folgte umgehend. Beim Treffen im Buback-Büro folgte auf unser Statement „Auf dem Album geht es geht subjektiv um Liebe...“ (wie erwünscht) Entrüstung pur! Während die Blicke von Ernst ihrem Nachnamen alle Ehre machen, nennt Reis ihre Sicht des Sachverhaltes: „Es gibt gegenteilige Dinge. Bei `Schrank´ geht es z.B. darum, dass ich mich einem Kerl unterwerfe, aus meinem

Die weltweit bekannte Gruppe Blur hat mit „The Magic Whip“ gerade ihr achtes Album – das erste seit 2003 – veröffentlicht. Das letzte Werk in der originalen Vierer-Formation ist gar 16 Jahre her! Dennoch beginnt das neue Machwerk recht zeitlos im Stile des Debuts aus dem Jahre 1991. Andererseits ist Britpop out of time. Auch kann man nicht von einer unbeschwerten Leichtigkeit des Seins sprechen. Eher von Entertainment, schönen Ideen. Popmusik für Erwachsene. Inklusive einer gewissen Schwere. Blur zitieren sich Wie kam es zur Kooperation mit Powell? Schlüter: „Ich bin ein großer Fan von Vance Powell – neben den Platten für Jack White fand ich zum Beispiel seine Produktion für `The Stand-In´ von Caitlin Rose großartig. Ich habe Vance in einem anderen Zusammenhang kurz kennengelernt und ihn jetzt tatsächlich einfach gefragt, ob er unser Album mischen will – glücklicherweise wollte er. Wir waren zu dem Zeitpunkt an einem Punkt, dass wir den Wald vor Bäumen nicht mehr sehen konnten und unser Material anzweifelten – das passiert, wenn man sich sehr lange mit einem Album befasst. Wir haben Vance gesagt: Bitte misch das Album so, als wäre es ein dunkler Diamant in einer Berghöhle. Als die Musik aus Nashville zurückkam, hatte Vance unseren Songs das Geheimnis zurückgegeben; es war mehr, als wir zu hoffen gewagt hätten.“

manchmal selbst, um sich an anderen Stellen plötzlich neu zu erfinden. Vielleicht mit etwas Melancholie im Pop-Himmel. Liegt eventuell daran, dass man im Vorfeld der Produktion in Hongkong festsaß. Als eine Ausrede für die lange, zwölfjährige Pause gilt das natürlich nicht. Die besagte Blur-CD-Inaktivität mag vielleicht darin begründet sein, dass Bandleader Damon Albarn neben einem Solo-Projekt auch Werke mit den Gorillaz und The Good, The Bad

eigenen Kopfgefängnis nicht richtig hinauskomme. Bei `Tot´ geht es darum, dass Sie sich einen Kerl zu Eigen macht. Das es um zwischenmenschliche Beziehungen geht im weitesten Sinne... So detailliert und ehrlich und auf den Punkt, wie wir das Schreiben, finde ich es echt ein bisschen fatal zu sagen, jo, hier geht es um Liebe.“ Genau das wollten wir hören! Es klappt nur leider nicht immer, in Interviews Eigenansichten der Künstler(innen) heraus zu locken! Dankeschön. Schnipo Schranke drücken Sachverhalte definitiv so aus, wie das gemeine Volk sich auch artikuliert. Und das ist nicht immer akademisch. Neugierig geworden? www.vimeo.com/101536315 Unser Foto zeigt Daniela übrigens beim signieren unserer „Hurricane-Charity-Gitarre“, während Friederike (noch) zuschaut... 19

KULTUR | VERANSTALTUNGEN

KATZENJAMMER

CRO

TRÜMMER

FIRST AID KIT

257ERS

MILKY CHANCE

19. HURRICANE-FESTIVAL: UNSERE FAVORITEN! Das Hurricane-Festival 2015 ist Geschichte. Vielerorts wurden bereits tolle, jedoch unpersönliche Live-Fotos von den Konzerten veröffentlicht. Wir sind anders, beziehen direkt Stellung – und zeigen unsere Redaktionsfavoriten! Erst einmal haben wir natürlich Jan Delay und Jupiter Jones zu danken. Sie sind hier zwar nicht im Bilde, dafür fest in unseren Herzen verankert, denn auch sie signierten unsere Gitarre, die wir zugunsten vom Kinderhospiz in Syke versteigern! Sehr gerne haben auch die Headliner von KATZENJAMMER besagte Gitarre signiert. Die Norwegerinnen sind totale Fans des Hurricane-Festivals, haben auf ihrem neuen Album gar einen Song namens „Hurricane“ (der, wie sie allerdings ehrlich zugeben, nicht dem Festival zu Ehren so benannt wurde). MILKY CHANCE 20

luden uns ein, nach dem Signieren mit ihnen ihr Konzert zu feiern. Frei nach dem Motto „Gebt dem Nachwuchs eine Chance“ gefielen uns auf der Green Stage die Greenhorns von TRÜMMER am besten. Die Hamburger Band überzeugte mit zeitkritischen deutschen Texten und Philosophen-Rock, während Sänger Paul Pötsch irgendwie stark an Joy DivisionSänger Ian Curtis erinnerte. Die Blue Stage hatten subjektiv die meisten guten Performances zu bieten. Da sticht natürlich einer besonders heraus: Bei CRO waren alle Feuer & Flamme (deshalb als

Ausnahme EIN spektakuläres LiveFoto), während die Hiphopper der Essener 257ERS uns posend verrieten, dass sie sich nach ihrer Heimatpostleitzahl benannt und das des einen Mutter gerade den Vater des Anderen geheiratet hat. Das absolute Highlight, nicht nur auf der Red Stage, waren FIRST AID KIT! Die schwedischen Schwestern Johanna und Klara Söderberg lassen sich auf den Konzertreisen stets von ihrem Vater begleiten. Ihr Auftritt war phänomenal, bot er doch entspannende Folk-Songs inmitten all der „Kracher“ auf den anderen Bühnen. SHEPPARD aus

SHEPPARD

Brisbane/Australien waren das diesjährige Highlight auf der White Stage im Zelt. Sie verweilten fast den gesamten Nachmittag im Pressezelt, performten anschließend ihren Hit „Geronimo“. Wir freuen uns auf 2016!!! (rgp)

KULTUR | VERANSTALTUNGEN

EHRLICH BROTHERS: MAGIE-TRÄUME ERLEBEN in der Stadthalle Bremerhaven. Was früher der Hase aus dem Zylinder war, ist heute die schwergewichtige Harley, mit der die Ehrlich Brothers aus einem überdimensionalen iPad donnern. Mit ihrer sensationellen Show haben Andreas und Chris Ehrlich die Zauberei in ein neues Zeitalter geführt und generationsübergreifend für Furore sorgt. Mehr als 350.000 begeisterte Fans haben das atemberaubende Spektakel „Magie – Träume erleben“ bereits erlebt. Bei der perfekten Mischung aus aufwändigen Illusionen, liebevoll inszenierten Kunststücken, Witz und Charme überträgt sich der Spaß an der Zauberei mühelos auf die Zuschauer von 6 bis 99. Wenn die Ehrlich Brothers zentnerschwere Bahnschienen zu einem Herz verbiegen und mit einem Motorrad aus einem iPad fahren, wenn sie aus einem Kern ein Orangenbäumchen wachsen

lassen und eine Papierblume zu einer duftenden Rose erblüht, ist das für die Zuschauer völlig unerklärlich. Illusionen werden bei den Ehrlich Brothers zur Wirklichkeit. Selbst in der letzten Reihe hat man das Gefühl, die Zauberei direkt unter der Nase zu erleben, egal ob Andreas und Chris mit kleinen Kunststücken oder spektakulären Illusionen Wunder wahr werden lassen. Im Mittelpunkt der Fusion aus Magie, Theater und Pop stehen die zwei lockersympathischen Zauberbrüder, die mit Charme und mit Witz Menschen aller Altersklassen begeistern. Auch in der Fachwelt wird über die Geheimnisse der Zauberbrüder gerätselt und mit Begeisterung zur Kenntnis genommen, dass Andreas und Chris Ehrlich die Zauberkunst in ein neues Zeitalter geführt haben. Als Anerkennung wurde ihnen bereits zweimal die

Auszeichnung „Magier des Jahres“ zuteil, was dem Oscar der Zauberkunst entspricht. Die Ehrlich Brothers haben bereits viele Menschen von Rang und Namen mit ihrer Magie verzaubert. Nicht nur hierzulande: Auch in den USA, in Moskau, in Dubai und auf den Bahamas begeisterten die Brüder mit ihren außergewöhnlichen Illusionsnummern. Jetzt gibt es erneut die Möglichkeit,

mit den Ehrlich Brothers auf eine magische Traumreise zu gehen! Die Ehrlich Brothers gastieren mit Ihrer magischen Show am Freitag, 30. Oktober 2015, 20 Uhr, in der Stadthalle Bremerhaven. Karten sind erhältlich bei den bekannten Vorverkaufsstellen und im TicketCenter der Stadthalle Bremerhaven, Telefon 0471 – 59 17 59. www.ehrlich-brothers.com www.facebook.com/EhrlichBrothers

10 JAHRE DEUTSCHES AUSWANDERERHAUS Ein Grund zum Feiern! Das Deutsche Auswandererhaus Bremerhaven feiert am Samstag, 8. August 2015, ab 18.00 Uhr mit dem Geburtstagsfest „Music & Stories“ sein zehnjähriges Bestehen: 4 Bands, 20 Vorträge und ein Museumsbesuch werden den Besuchern zum Geburtstagspreis von 5,20 Euro geboten. Zwischen 18.00 und 22.00 Uhr spielen die New Orleans Feetwarmers handgemachten, authentischen Jazz der 1920er Jahre im Museumsfoyer. Argentinische Klänge erfüllen in der Zeit von 18.30 bis 20.30 Uhr die Dauerausstellung. Der Pianist Martin Torres-Godoy und der Bandoneon Spieler Hendrik Lessmann sorgen als Duo Trovero mit ihren mitreißenden Tangos fur sudamerikanisches Lebensgefuhl. Im New Yorker Bahnhof Grand Central Terminal begeistern von 20.00 bis 22.30 Uhr der aus Philadelphia stammende und in Berlin lebende

Posaunist Tony Hurdle und seine Band das Publikum. Um 23.00 Uhr nimmt die in Berlin und Istanbul lebende DJ Ipek die Geburtstagsgäste mit auf eine Reise durch die Kulturen und Musikstile ferner Länder. Nach Auftritten in New York, Shanghai und Amsterdam kommt die angesagte DJane nun extra für den Geburtstag des Deutschen Auswandererhauses nach Bremerhaven.

Auswandererhauses zu feiern: Zwischen 14.00 und 18.00 Uhr steigt im Kindermuseum die Mottoparty „Amerika“. Bastelangebote, Gold schürfen und ein Quiz stehen dabei auf dem Programm. Der Eintritt zur Mottoparty im Kindermuseum ist frei.

Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße 65 27568 Bremerhaven Tel.: 0471 – 90 22 00 info@dah-bremerhaven.de www.dah-bremerhaven.de

In der Dauerausstellung erzählen Museumsmitarbeiter zwischen 18.30 und 22.30 Uhr in Kurzvorträgen die Geschichten von Ausund Einwanderern, von Schiffen und der Reise in die Fremde. Der Eintritt zu der Geburtstagsfeier „Music & Stories“ kostet 5,20 Euro. Tickets sind im Vorverkauf an der Museumskasse erhältlich. Auch Kinder sind eingeladen, den Geburtstag des Deutschen 21

DAVE DENKT… Schmerzen im Nacken, Arthrose in den Fingergelenken, eingeschränkte verbale Kommunikation im direkten Gespräch: Keine Altersleiden, sondern Morbus Smartphone. Es kann jeden treffen! Da sitze ich neulich mit einigen Kollegen beim Essen. Und, guck an, es sind die jüngeren Leute, die neben dem Besteck

„Guck auf's Handy, Alter!“

das Smart phone liegen haben und auch während der Mahlzeit regen Gebrauch davon machen. Ich komme mir irgendwie alt vor, obwohl auch in meiner Hosen tasche ein Smartphone steckt. Früher, damals in der guten alten Zeit, also unterm Kaiser (oder wie der Dicke aus Oggersheim noch hieß) standen noch Aschenbecher auf den Tischen. Die wurden wegen der Belästigung anderer verbannt. OK, nach dem Essen hätte auch ich zur Kippe gegriffen. Jetzt verschwinde ich mit einigen Co-Abhängigen mal kurz vor die Tür. Die Smartphone-Junkies stört das nicht, sie sind schon während des Essens mit WhatsApp, Facebook und CandyCrush beschäf-

tigt. Ab und zu wird zwischen Telefon, Messer und Gabel gewechselt: „...Schmeckt lecker. Ach, Dave ist schon wieder eine rauchen? Warte mal, ich hab da auch noch so'n lustiges Bild per WhatsApp gekriegt. Hier guck mal...“ In meiner Hosentasche vibriert es. Beuge ich mich jetzt dem Gruppendruck? Das Vibrieren hört ja auch nicht auf. Vor allem, wenn man Mitglied in diversen Gruppen bei WhatsApp ist. In denen haben sich meist mehr oder weniger Gleichgesinnte zusammengeschlossen, weil sie in derselben Firma arbeiten, aus demselben Verein kommen, einen Freundeskreis bilden oder einfach nur ein Faible für das Verbreiten noch so sinnbefreiter Nachrichten haben. Eigentlich ganz banal. Aber das Dauerfeuer aus Buchstaben, Smileys und Bildern hört nicht auf. Bei jeder Nachricht ein Tüdelüt, ein Brrr-Brrr, ein aufleuchtendes Display, das einem sagt: „Los Alter, guck auf dein verdammtes Handy!“ Und dann doch wieder

nur ein Kätzchen-Foto, Schweinkram oder ein *küssi* … Es gibt ja Studien, die untersucht haben, wie viel Arbeitszeit durch Raucherpausen draufgeht. Es würde mich nicht wundern, wenn neueste Untersuchungen zu dem Ergebnis kämen, dass der volkswirtschaftliche Schaden durch WhatsApp-Ablenkung am Arbeitsplatz noch größer ist. Für die Statistiker unter uns: Weltweit 280 Millionen Handy-Süchtige (Tendenz steigend) gegen eine Millliarde Raucher (Tendenz sinkend). WhatsApp wird das neue Rauchen. Da bin ich mir sicher. Gesundheitlich besonders schlimm in meinem Fall – bin Raucher und SmartphoneNutzer.

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT...

BUCHTIPP

Lecker Matjes

Michaela Holst: „Das Heide-Mädchen“

En Hering smeckt ümmer good. Wi hebbt Pellkantüffeln un Matjesheringe eten. De Matjeshering is in de Mitt opsneden un utnohmen, de Kopp is af, over de Graden sünd noch binnen. Ik harr mit us Kantüffelschellmess lütte Stücken op en Holtenteller torecht sneden. Mien Fro pellt de heten Pellkantüffeln meisttiets för us Familie af. Wenn ik de Puleree nich doon bruuk, denn freit mi dat, kann eenfach kauen un sluken. Twee lecker Matjes legen noch op mien hölten Teller. Mitń maal seeg ik, dat ut den vörlesden Happen, dor wull ik jüst mit mien Govel rinsteken, en witte Worm rutkrööp. De harr woll lang keen Daagslicht tosehn kregen. In den Hering seet de binnen un keek neeschierig övern Disch. Ik harr mien Brill op, sunst harr ik dissen Fodenworm gornich sehn. Opń Stutz verdattert, mitń Slag weer ik satt. Mi hüllt dat Breken vör, bün van Disch deepdenkern upstahn. Wo veel 22

harr ik al mit rünnersloken? Doröver möök ik mi Gedanken. Wenn de Worm nich jüst ut den Matjes rutkomen weer, denn harr ik dat Beest nich sehn un akkeraat wegkaut. Dor harr ik an to knusen. Wenn ik al en verputzt harr, op de woll an mien Därm rangüng? Op so gresige Gedanken bün ik komen. Aver dat weer ja to laat. Seet dor bloots en Freefreter binnen? Wo kunn dat angohn, dat de Worm ut de scharpe Soltlaak noch quicklebennig weer? Ik heff mien Beleevnis en Week later den Fischunkel in ´n Fischwogen vertellt. Weet ji wat de to mi seggt hett? „In jeden Hering is hüde noch en Worm binnen“. „Süh“, dach ik, „Dat is noch ümmer so“. Mien Raadslag: „Ji köönt ruhig Hering eten, denn wat man nich weet, maakt een nich heet.“ Oder weet ji, wat een hüdigendags allens so mit rinkaut?! Wilhelm Kappelmann www.de-plattsnackers.de

VON ANUSHA PEE

Michaela wird auf einem großen Landgut in der Lüneburger Heide geboren. Ihr Vater ist über die Geburt der Tochter nicht erfreut. Nachdem zwei weitere Töchter geboren werden, beschließt Michaelas Vater, Michaela als seinen Sohn auszugeben, um die Schmach wenigstens ein wenig lindern zu können. Allerdings durchschauen seine Jagdkollegen den Schwindel. Daraufhin dreht Michaelas Vater völlig durch. Er schlägt seine Tochter und fesselt sie an einen Baum. Erst durch das beherzte Eingreifen von Mutter und Tante kann sie aus den Fängen ihres Vaters gerettet werden.

Danach beginnt für Michaela ein schönes Leben. Im Nachbardorf lernt sie während des Krieges einen Jungen kennen, der viele Jahre später ein sehr berühmter Musiker werden wird. Obendrein kümmert sie sich um Ausgebombte und Flüchtlinge, wächst nach und nach in die Rolle der Chefin hinein und übernimmt das Landgut. Eine wirklich starke Frau geht unbeirrt ihren Weg.

www.starke-frauen.org

LEONAS TIPP:

Skaten

Hi! Ich bin´s wieder, Eure Leona! :-) Ich möchte euch heute kurz davon berichten, was ich in meiner Freizeit gerne mache.

fahren. Viele der Tricks sind jedoch sehr schwer zu erlernen.

Beim Skaten kann man das schöne Wetter genießen! Manchmal fahren meine Freundin und ich einen Berg hinunter. Dabei setzen wir uns zu zweit auf das Brett und dann brettern wir los. Das nennt sich „Mariokart“. Wenn man dabei in einer größeren Gruppe fährt, macht es aber mehr Spaß. Weil man Rennen gegeneinander fahren oder einfach eine lange Tour machen kann. Außerdem kann man aber auch normal auf der Skaterbahn tricksen oder herum-

Mit dem Longboard ist lenken und fahren leichter, als mit den anderen Boards. Longboards und Pennyboards sind momentan am meisten auf den Straßen zu sehen. Es gibt sie in allen möglichen Farben, Formen, Größen und Stilrichtungen. Sie sind jedoch nicht gerade billig. Meine Freundinnen haben auch lange dafür gespart. Selbst habe ich leider noch gar kein Longboard, würde aber gerne eins kaufen. Sogar eine Gruppe von YouTubern aus Köln hat gerade eine Longboardtour von Sylt bis zum Schloss Neuschwanstein gemacht. Dabei haben sie sehr viel erlebt. Sie haben sogar bei Fans übernachtet und waren über einen Monat lang unterwegs. Wenn ihr ein bisschen Langeweile habt, nicht wisst, was ihr machen sollt, dann schnappt euch eure Boards, geht an die frische Luft und macht eine schöne SkateTour! Liebe Grüße, Eure Leona ❤

ben. Diese lassen sich den Klassen Krieger, Assassine, Unterstützung oder Spezialist zuordnen. Spezialisten sind besondere Helden, wie zum Beispiel die Lost Vikings, bei dem der Spieler die Steuerung eines Verbundes von 3 Einheiten gleichzeitig übernimmt. Aus der gesamten Heldenauswahl stehen pro Woche 5 verschiedene zur Verfügung (7 auf höheren Stufen), die sich kostenlos spielen lassen. Möchte man einen der anderen Helden spielen, kann man diesen entweder per Ingame-Münzen oder per Echtgeld freischalten lassen. Das Spiel an sich ist kostenlos und finanziert sich durch eben dieses System. Man kann sich

auch optionale Skins für seine Helden kaufen, die jedoch keinerlei spielerische Vorteile bringen, sodass man sich den Sieg in HotS glücklicherweise nicht erkaufen kann. Ansehnlich sind außerdem die Karten. Jedes der mittlerweile schon acht Schlachtfelder hat seine eigenen Besonderheiten sowie Aufgaben zu bieten. Das sorgt für mehr Abwechslung. Mit kurzen Rundenzeiten von ungefähr 20 Minuten ist Heroes of the Storm besonders für Anfänger geeignet und auch nicht so zeitintensiv wie andere MOBAs. **** (jp) VÖ: 02.06.2015 eu.battle.net/heroes/de

Wenn meine Freund(inn)e(n) und ich mal wieder nicht wissen, was wir machen sollen, nehmen wir unsere Longboards und unternehmen eine kleine Tour durch das Dorf oder fahren zur Skaterbahn. Manchmal fahren wir auch mit dem Waveboard, Skateboard, Pennyboard oder sogar mit InlineSkates.

SPIELEREIEN… Heroes of the Storm

(Blizzard Entertainment) für PC

Was lange währt wird endlich gut. Nach einer langen Entwicklungszeit tritt nun auch Entwickler Blizzard mit seinem Heroes of the Storm in den Multiplayer Online Battle Arena (MOBA) Markt mit ein. In diesem Spielgenre stehen sich zwei Teams, bestehend aus jeweils 5 Helden und mit Unterstützung durch computergesteuerte Handlanger, gegenüber. Das Ziel liegt darin, die gegnerische Basis zu zerstören. Leicht ist es für Blizzard dabei nicht sich gegen die bereits etablierten Genre-Konkurrenten Dota 2 und League of Legends durchzusetzen. Doch HotS setzt anders als Dota und LoL auf seine Einsteigerfreundlichkeit. So kann man sich zum Beispiel keine AusrüstungsItems kaufen, sondern muss die Fähigkeiten seines Helden durch das Aufleveln des Talentsystems freischalten.

Vorherrschend ist ein starker Teamgedanke. Die Erfahrung wird unter den Spielern aufgeteilt, damit keiner zurückfällt. Zudem lässt sich auf eigene Faust weniger erreichen und Kämpfe 1 gegen 5,

wie sie zum Beispiel in Dota zu gewinnen sind, lassen sich hier fast nie gewinnen. Da man nicht mit dem Gegner-Team chatten kann, gibt es auch weniger Möglichkeiten für genretypische Beleidigungen zwischen den beiden Spielerparteien. Besonders viel Mühe wurde sich hier bei den 38 verschiedenen Helden aus den Universen von Warcraft, Starcraft, Diablo sowie dem Klassiker Lost Vikings gege-

GESUNDHEIT | WELLNESS

DIE OSTEMED KLINIKEN UND PFLEGE GMBH an den Standorten Zeven und Bremervörde, stellen sich interessante Arbeitsplätze für neue, potenzielle Mitarbeiter zur Verfügung. Mit zwei modernen Kliniken, zwei Altenpflegeeinrichtungen, einem Ambulanten Pflegedienst und einer Krankenpflegeschule an den Standorten Zeven und Bremervörde, stellen sich interessante Arbeitsplätze für neue, potenzielle Mitarbeiter zur Verfügung.

Zeven. Die OsteMed Kliniken und Pflege GmbH betreibt als Leistungserbringer im Gesundheitswesen, modern ausgestattete Einrichtungen in der Region und setzt besonders auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Angesichts steigender Anforderungen im Berufs- und Privatleben ist es für Mitarbeiter nicht immer ein Kin-

derspiel, berufliches Engagement und familiäre Verpflichtungen unter einen Hut zu bringen. Die OsteMed bietet in unterschiedlichsten Berufsfeldern ein innovatives Umfeld und vielfältige Einstiegsmöglichkeiten, wie zum Beispiel als Wiedereinsteiger nach der Elternzeit, als Berufsanfänger und natürlich als Voll- und Teilzeitkraft.

geknüpft und interessierte Bewerber gewonnen werden.

Am Sonnabend, dem 18. Juli diesen Jahres fand erstmalig ein Bewerbertag im Martin-LutherKrankenhaus in Zeven statt.

Durch die Möglichkeit der direkten Gespräche vor Ort konnten die Mitarbeiter der OsteMed viele offene Fragen der Bewerber klären. Der ambulante Pflegedienst der OsteMed, der wie die Kliniken selbst, zurzeit auf der Suche nach geeignetem Personal ist konnte ebenfalls einige Interessenten gewinnen.

Ziel der Veranstaltung war es, neue Wege zu gehen und offene Stellen mit potentiellen Bewerbern zu besetzen. Die Veranstalter sind mit der Resonanz sehr zufrieden. Bewerber und Arbeitgeber haben an diesem Tag die Möglichkeit bekommen, sich persönlich kennen zu lernen und einen ersten Eindruck von einander zu gewinnen. Es konnten einige Kontakte

Zusätzlich bekamen interessierte Bewerber der Krankenpflegeschule während eines Rundgangs durch das Martin-Luther-Krankenhaus die Gelegenheit, sich ein besseres Bild von den Aufgaben der Krankenpflege zu machen. Im Allgemeinen war der Bewerbertag ein voller Erfolg. Offene Stellen sind weiterhin auf der Internetseite der OsteMed einzusehen.

GESUNDHEIT | WELLNESS

TAG DER ZAHNGESUNDHEIT AM 25. SEPTEMBER 25 Jahre mit Aktionen für die Gesundheit der Zähne der Bevölkerung Der „Tag der Zahngesundheit" war eine richtig gute Idee – das zeigt sich auch daran, dass er mittlerweile zu einer bemerkenswerten Tradition geworden ist und sich in Deutschland fest etabliert hat. Nicht immer und überall genau am 25. September, aber um diese Zeit herum findet in Ländern, Städten und Gemeinden eine unüberschaubare Anzahl von kleinen und großen Veranstaltungen statt und jedes Jahr scheinen es mehr zu werden. Im Zentrum steht dabei die Prävention, die Verhütung von Zahn-, Mund- und Kiefererkrankungen – insbesondere durch Aufklärung und Förderung von Eigenverantwortung. Daher steht bei all diesen Veranstaltungen neben der Information auch die Vermittlung von konkreten praxisnahen Tipps im Zentrum, wie Mundgesundheitsschäden verhindert werden können.

Motto des Jahres 2015: Gesund beginnt in Mund – 25 Jahre Tag der Zahngesundheit Der Tag der Zahngesundheit begeht im Jahr 2015 sein 25-jähriges Jubiläum. Er hat eine

– 25 Jahre Tag der Zahngesundheit“. Geschichte: Im zurückliegenden Vierteljahrhundert hat sich die Zahnmedizin enorm verändert – aus der curativen ist die präventi-

Geschichte, eine eindrucksvolle Gegenwart – und auch eine Zukunft. Diese Aspekte stehen in diesem Jahr im Blickpunkt beim Motto „Gesund beginnt im Mund

onsorientierte Zahnheilkunde geworden. Das prägt auch die zahnmedizinische Gesundheitsförderung. Der Tag der Zahngesundheit hat eben-

falls einige Veränderungen erlebt, auch das wird dargestellt. Gegenwart: Hier spielt vor allem hinein, welche Erfolge bei der Mundgesundheit die Beteiligten auf vielen Ebenen erreicht bzw. unterstützt haben. Wo stehen wir heute? Zukunft: Die Aufgaben bleiben die gleichen, aber die Herausforderungen verändern sich. Mancherorts kommen verdrängt geglaubte Zahnschäden, vor allem bei kleinsten Kindern, wieder zurück. Gesellschaftliche Entwicklungen wie soziale Situation, Migration, ungesunder Stress und chronische Allgemeinerkrankungen stellen hohe Anforderungen an die Zahnmedizin und Herausforderungen an die Prävention. Beachten Sie die Aktionen Ihrer Praxen, Apotheken, Krankenkassen, Dentallabore usw. und informieren Sie sich auch unter www.tagderzahngesundheit.de.

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

STEUERN Tipps & Infos Einspruch – laufende Verfahren nutzen Von der Steuererklärung abweichende Steuerfestsetzungen können auf Fehler im Steuerbescheid (s. meinen Beitrag in der letzten Ausgabe) oder auf unterschiedlichen Rechtsauffassungen beruhen. Auffallend ist, dass die Finanzverwaltung immer häufiger aktuelle Steuerrechtsprechung ignoriert oder einseitig auslegt. So werden, entgegen jahrzehntelanger Übung, seit 2013 Scheidungskosten nicht mehr als außergewöhnliche Belastungen anerkannt. Dem hat der Bundesfinanzhof (BFH) jetzt widersprochen. Kosten, die für Anwalt und Gericht entstehen, müssen

nun steuerlich wieder berücksichtigt werden. Auch Kosten für Mess– und Überprüfungsarbeiten (z.B. bei Schornsteinfegern) wurden ab 2014 aus dem Katalog der Handwerkerleistungen gestrichen. Im November 2014 hat nun der BFH zugunsten der Steuerbürger entschieden. Zur Anerkennung der Kosten einer Erstausbildung oder eines Erststudiums als Werbungskosten gibt es derzeit ein Verfahren vor dem Bundesverfassungsgericht. Die Finanzämter wollen diese Kosten im Moment nur als Sonderausgaben anerkennen.

DAS BESTELLERPRINZIP bei der Vermittlung von Wohnraum Seit dem 01. Juni diesen Jahres greift es nun, das neue Gesetz: wer den Makler (zuerst) beauftragt muss auch die im Erfolgsfall zu zahlende Provision tragen. Klingt erst mal fair und logisch, denn so ist es ja auch in vielen oder fast allen anderen Branchen. Theoretisch kann also auch der Mieter den gewerblichen Vermittler mit der Suche einer für ihn passenden Immobilie beauftragen. Dem entgegen steht jedoch ein (schon länger geltender) Passus im Wohnraumvermittlungsgesetz, der besagt, dass der Makler nur Mietobjekte anbieten darf für die er vom Eigentümer/Vermieter eine Beauftragung erhalten hat. Dies hat zur Folge, dass der Vermieter immer der Auftraggeber/ Besteller ist und somit auch die Courtage zahlen muss. Die Idee zu diesem neuen Gesetz entstand offensichtlich aus einer – in vielen Gebieten – vorhandenen Knappheit an Wohnraum. 26

Der Ausnutzung von hilflosen Mietern durch skrupellose, nichts für ihr Geld tuenden Maklern sollte Einhalt geboten werden. Dies wurde in vielen Medien, die leider oft nur durch gefährliches Halbwissen verfügen, entsprechend begrüsst und auch Bundesjustizminister Maas wurde nicht müde diesen abstrusen Plan zu verteidigen – obwohl er selbst bei der Vermietung seines privaten Wohnhauses gerne auf die ursprüngliche Regelung zurückgriff. Vielleicht bringt es den verantwortlichen Parteien ja die eine oder andere Stimme bei der nächsten Wahl. Dies dürfte aber auch so ziemlich der einzige Vorteil dieser neuen, unverhältnismäßig in einen funktionierenden Markt eingreifenden Bestimmung sein. Die Schlangen von Mietwilligen vor zur Verfügung stehenden Wohnungen werden hierdurch nicht kürzer, die begehrten Wohnungen nicht mehr. Im Gegenteil: umso

Durch starke Belastungen im Beruf kann ein Burn–out ausgelöst werden. Strittig ist, ob die Kosten hierfür als Werbungskosten bei den Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit oder lediglich als außergewöhnliche Belastungen, die um die zumutbare Belastung zu kürzen sind, berücksichtigt werden. Weitere Gerichtsverfahren beschäftigen sich mit den Kosten einer Heimunterbringung im Alter. Inwieweit können Betreuungs- und Pflegekosten als haushaltsnahe Dienstleistungen oder als außergewöhnliche Belastungen geltend gemacht werden? Gegen ein positives Urteil des Finanzgerichts Nürnberg hat die Finanzverwaltung Revision vor dem BFH eingelegt. Auch die Auslegung der neuen Richtlinie zu den Reisekosten (gültig ab 2014) findet nicht uneingeschränkt Zustimmung. Hier gibt

es bereits Verfahren zur Berücksichtigung von Reisekosten, statt der nur halb so hohen Entfernungspauschale, beispielsweise bei Leiharbeitnehmern. Wenn also eine Entscheidung des Finanzamts und damit der Steuerbescheid nicht wie gewünscht ausfällt, ist es gut zu wissen, ob es zu diesem Sachverhalt bereits ein passendes Steuergerichtsverfahren gibt. An ein solches Verfahren kann man sich mit einem Einspruch wie ein „Trittbrettfahrer“ anhängen, um von einer späteren positiven Entscheidung zu profitieren. Nach anhängigen Verfahren fragen Sie einfach Ihren Steuerberater oder Sie recherchieren im Internet, z.B. auf der Seite des Bundesfinanzhofs. Einen schönen Sommer wünscht Ihr Steuerberater Thomas Feld www.steuerberater-feld.de

ungünstiger die Bedingungen werden, umso weniger Bürger werden sich zum Neubau von Mietwohnungen und/oder zur Investition in den Bestand motiviert fühlen. Als Makler „diente ich bisher zwei Herren“; der Vermieter vertraute mir sein Objekt an, der Mieter bezahlte mich. Es galt beider Interessen gerecht zu werden. Eine nicht ganz einfache Aufgabe – aber eben der klassische Job eines Maklers. Seit dem 01.06.2015 ist es mir faktisch verboten für einen Mieter tätig zu werden; zumindest im privaten Bereich (die Vermittlung von gewerblichen Räumen ist von der neuen Regelung ausgenommen). Viele meiner langjährigen Vermieter-Kunden haben sich entschlossen trotz der zusätzlichen Kosten weiterhin mit uns zusammen zu arbeiten. Aufgrund der aktuellen Situation auf dem hiesigen Mietmarkt ist es jedoch wahrscheinlich, dass die Kaltmieten entsprechend steigen. Letztendlich also ein tolles „Verbraucherschutzgesetz“, welches den Mieter zwingt – brav in monatlichen Raten durch die gestiegene Miete

– für eine Dienstleistung zu zahlen, die er per Gesetz nicht mehr in Anspruch nehmen darf. Ein trauriges Ergebnis des populistischen Stimmenfangs der verantwortlichen Politik. Bleibt vorerst nur mit der aktuellen Situation bestmöglich umzugehen und auf die Vernunft der Karlsruher Richter zu hoffen, wenn sie in absehbarer Zeit über die Rechtmäßigkeit des neuen Gesetzes zu entscheiden haben: als Makler und Vermieter sowieso – aber eben auch als Mieter würde ich mir daher eine Rückgängigmachung oder zumindest sinnige Nachbesserung wünschen. (js)

27404 Zeven | Kronshusen 5 Tel. 04281-81116 | Fax 04281-81117 www.stegeberg.de

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

BIS ZU 20.000 EURO VON DER STADT! Neubürgeraktion Bremervörder Eigenheimzulage

Immobilienkäufer und Häuslebauer aufgepasst! Die Stadt Bremervörde hält für Neubürger, die den Kauf oder Bau eines Eigenheims in Bremervörde planen, ein besonderes Angebot bereit. Die Bremervörder Eigenheimzulage ist eine Unterstützung für den Zuzug in die OsteStadt. Wer den Kauf oder Bau eines Eigenheimes in Bremervörde plant, kann als Neubürger die Bremervörder Eigenheimzulage erhalten. „Bremervörde ist eine lebenswerte Stadt und es ist erklärtes Ziel der Stadt Bremervörde, besonders junge Menschen und Familien mit Kindern dabei zu unterstützen und dazu anzuregen, ihren Wohnsitz in Bremervörde zu nehmen“, heißt es aus der Stadtverwaltung. Zu diesem Zweck können Neubürger, die erstmals nach Bremervörde ziehen und ein Wohnbaugrundstück oder eine Bestandsimmobilie erwerben einen finanziellen Zuschuss bei der Stadt Bremervörde beantragen. Die Stadt fördert einen Zuschuss zum Erwerb oder zur Errichtung von zu eigenen Wohnzwecken genutzten Immobilien oder gibt Unterstützung durch Nachlässe (weichen von Zuschüssen

ab) bei Grunderwerbskosten eines der Stadt gehörenden Grundstücks im Baugebiet „Vörder Feld Süd“. Die Höhe des Zuschusses beträgt: • 8.000 € je Kind bis zum vollendeten 6. Lebensjahr • 6.000 € je Kind nach dem vollendeten 6. Lebensjahr bis zum vollendeten 12. Lebensjahr • 4.000 € je Kind nach dem vollendeten 12. Lebensjahr bis zum vollendeten 18. Lebensjahr Die volle Förderung wird ausgezahlt, wenn eine gebrauchte

Wohnimmobilie aus dem Bestand erworben wird. Wird ein unbebautes Grundstück zwecks Neubaus eines Wohnhauses erworben, wird der Erwerb des Grundstückes mit 80 Prozent der genannten Zuschussbeträge gefördert. Der Höchstzuschuss beträgt 20.000 €. Auch volljährige Personen ohne Kinder, die die entsprechenden Voraussetzungen erfüllen, können einen Zuschuss von 3.000 € erhalten. Einen Überblick über freie Bauplätze in Bremervörde gibt außerdem die Broschüre „Lebens(t)räume in

Bremervörde“, die bei der Bremervörder Stadtverwaltung im Rathaus erhältlich ist. Kaufinteressenten erhalten hier eine gute Übersicht über die Lage der bestehenden Bauflächen – sowohl im Baugebiet Vörder Feld als auch in anderen Baugebieten (Blatt 2) – und die entsprechenden Ansprechpartner. Nähere Informationen zur Förderrichtlinie mit den genauen Voraussetzungen für die Förderung sowie die Antragsformulare sind unter www.bremervörde.de abrufbar. Hier steht auch die Broschüre „Lebens(t)räume in Bremervörde“ zum Herunterladen bereit.

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

KEVIN ARNOLD ÜBERNIMMT VGH-VERTRETUNG von Johann Otten in Zeven Nach 39 Jahren geht Johann Otten in den wohlverdienten Ruhestand und übergab am 01.07.2015 seinen Kundenstamm und das Büro an Kevin Arnold. Als Stadtversicherer bietet er weiterhin den Kunden eine kompetente Beratung in allen Versicherungsbereichen, privat wie auch gewerblich. Am 28.08.2015 wird die

Übergabe nochmal mit einem Tag der offenen Tür gefeiert. Kevin Arnolds Spezialgebiet sind die Personenversicherungen: Altersvorsorge, Berufsunfähigkeits-, Kranken- und Unfallversicherung. Persönliche und individuelle Beratung ist ihm besonders wichtig. Gemeinsam mit den Kunden ermittelt er durch eine Vorsorgeanalyse, welche

MÖBELTISCHLEREI PERSCHON Maßgefertigte Küchen – auch aus Holz – liegen voll im Trend

v.l. Melanie Perschon, Deniz Sylla, Timo Schlobohm, Detlef Kürstner, Stefan Perschon

In einem schönen alten Bauernhaus, einem Resthof in Westervesede von 1848, der unter Denkmalschutz steht, befindet sich die Möbeltischlerei Perschon mit ihrem „Küchen-Treff“. Stefan Perschon ist seit mehr als sechs Jahren als Tischlermeister selbstständig und beschäftigt zur Zeit 19 Mitarbeiter. Mit vier Auszubildenden investiert er in die Zukunft seiner Zunft und seines eigenen Betriebes. Der familiäre Meisterbetrieb fertigt 28

Küchen, Fußböden, Zimmertüren, Bäder und Möbel aller Art bedarfsgerecht und auf die individuellen Ideen der Kunden maßgeschneidert. Ganz nach dem Motto „geht nicht gibt’s nicht“, realisiert das Team auch die ausgefallensten Wünsche. Küchenlieferanten wie „Nobilia“ oder „Ballerina“ sind seit Jahren mit im Programm, jedoch sind komplette Eigenbauten mehr nachgefragt und auch die große Stärke von Perschon.

Versorgungslücken bestehen und wie man diese am besten deckt. Kostenlos! Als Versicherungsexperte gibt er unseren Lesern gern ein paar Tipps. Diesmal: Berufsunfähigkeit früh versichern! Eine Berufsunfähigkeitsversicherung gehört zu den wichtigsten Grundabsicherungen; sie schützt den Lebensstandard. Genauer gesagt: das Gehalt wird in Form eine Rentenzahlung weiter gezahlt, wenn der Versicherte durch eine Krankheit oder einen Unfall nicht mehr arbeiten kann. Berufsunfähigkeit kann jeden treffen! Und wer möchte schon auf seinen Lebensstandard verzichten? Keiner! Leider reicht die gesetzliche Rente oft nicht aus und wird nur dann gezahlt, wenn der Betroffene quasi gar keinen Beruf in irgendeiner Form mehr ausüben kann. Junge Menschen haben in der Regel keinen Anspruch.

Deshalb ist es umso wichtiger, sich schon in jungen Jahren richtig abzusichern. Je früher eine Berufsunfähigkeitsversicherung abgeschlossen wird, desto günstiger ist sie und das Risiko, dass durch Vorerkrankungen kein Abschluss gewährt werden kann, wird damit reduziert. Junge Menschen, die erst mit einer Ausbildung begonnen haben oder fertig sind, brauchen sich nicht vor den Kosten scheuen; dafür gibt es günstige Ausbildungstarife. Auch Arbeitgeber können ihren Angestellten als Alternative zur betrieblichen Altersvorsorge eine Berufsunfähigkeitsversicherung anbieten; der steuerliche Effekt ist der Gleiche.

Die Planung der neuen Küche aus Meisterhand ist in Westervesede ganz einfach: Die Kunden kommen mit ihren Maßen und technischen Anforderungen und dann wird ein individueller Küchenplan erstellt. Hierzu gehört auch eine 3 D-Zeichnung mit Rundumblick. Im netten Ambiente des Resthofes werden in der umfangreichen Ausstellung Materialien und Küchenelemente ausgesucht, dann wird ein Angebot erstellt und kurze Zeit später kann es auch schon losgehen. Durch den

Anschluss an den Einkaufsverbund „Küchen-Treff“ (mehr als 275 Küchenstudios kaufen hierüber ein) können sehr attraktive Preise angeboten werden. Sie planen Ihre Küche umzubauen oder zu erneuern, oder bauen ein Haus und benötigen noch einen Fachmann für die Küchengestaltung? Dann schauen Sie einfach mal in Westervesede (Bartelsdorfer Chaussee 1) rein. Natürlich finden Sie auch online Informationen unter www.perschon-westervesede.de. (hg)

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

DRUCKERTANKSTELLE & PRINTSHOP ZEVEN vertreibt jetzt auch Massivholz Gartenmöbel und mehr zu unschlagbaren Preisen in Zeven, Herrrenbrümmer 1 (Tel.: 0 42 81 - 95 2552 und 95 32 877) statt. Hier kann man die unglaublich günstigen Massivholz-Gartengarnituren, Zaunelemente und Lichtplatten in Natura begutachten. Unglaublich aber wahr: Für eine ganze Garnitur mit vier Stühlen und Tisch zahlt man nur 440,– € und die größte Garnitur bestehend aus Tisch, zwei großen Bänken und zwei Stühlen gibt es für nur 740,– € (exkl. Transport, der im Umkreis von 200 km für einen kleinen Betrag angeboten wird). Sämtliche Garnituren sind massiv aus Kiefer oder Lärche in einer Stärke von ca. 5 cm und in Naturfarbe vorbehandelt, so dass die Käufer diese ganz nach ihren Wünschen lackieren, beizen oder anders behandeln können. Die Druckertankstelle in Zeven, die seit März 2014 im Herrenbrümmer 1 residiert (alter Standort Vitus-Platz), ist seit mehr als 11 Jahren eine Anlaufstelle für Sparfüchse, die keine Lust haben die überteuerten Preise für neue Farbkartuschen ihrer Drucker zu zahlen und für Kunden, die Werbung auf

Textilien gut, schnell und günstig brauchen. Nun gibt es seit kurzem einen neuen Geschäftszweig, der sich auch im Internet schon großer Beliebtheit erfreut. Auf www.auktionsdiele.de und www.fuer-garten.de werden seit ein paar Monaten Steinpaneele, BioethanolKamine, Gartengarnituren, Stab-

mattenzäune, Stahltore, Lichtplatten, Blechplatten für Überdachungen, Sichtschutz, Vorgartenzäune und viele weitere Produkte rund um den Garten erfolgreich verkauft. Neu ist das Schaugelände in Brüttendorf, direkt an der B 71 – der Verkauf und die Beratung finden

Edeltraud und Joachim Müller freut die große Resonanz, da sie die günstigen Preise auch gemacht haben, damit mehr Leute sich so schöne Gartenmöbel leisten können. Das Schaugelände wird stetig erweitert und aktualisiert – einfach mal anhalten und staunen. (hg)

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

BREITBAND-AUSBAU-NIEDERSACHSEN AUCH IM LANDKREIS ROW Landkreis ROW hat eine bundesweite Vorreiterrolle – auch dank EWE TEL

Die Zahl der Internetnutzer und das benötigte Datenvolumen steigt stetig. Insbesondere die Nutzung von Streamingdiensten (Filme und Musik) wird den Bedarf nach hohen Bandbreiten in Zukunft weiter steigern. Das hat auch die Landesregierung erkannt und ein umfassendes Breitbandförderkonzept beschlossen, welches zum Ziel hat bis 2020 für alle Einwohner schnelles Internet anzubieten. „Hochleistungsfähige Datenübertragungswege haben für die Zukunft des ländlichen Raums heute die gleiche Bedeutung wie gute Verkehrsnetze", so Ministerpräsident Stephan Weil. „Wirtschaftsunternehmen achten bei ihren Entscheidungen über Neuansiedlungen in ländlichen Regionen heute mehr denn je auf die Geschwindigkeit der Datenübertragung. Für den ländlichen Raum sind schnelle Breitbandanschlüsse unverzichtbar, das „Modell Niedersachsen" zur Breitbandförderung wird den ländlichen Raum deutlich stärken." Über

Zuschüsse und Kredite sollen die Landkreise gerade in den dünner besiedelten, ländlichen Gebieten in die Lage versetzt werden, den Ausbau der schnellen Internetverbindung voranzutreiben. „Alle Regionen, alle Betriebe und alle Bürgerinnen und Bürger müssen", so Minister Meyer, „im Interesse gleichwertiger Lebens- und Arbeitsbedingungen schnelle Internet-

weiter auseinander als in städtischen Gebieten – das führt dazu, dass auch die Anschlussleitungen zu den einzelnen Haushalten deutlich länger sind. EWE TEL setzt beim Ausbau auf eine Kombination unterschiedlicher Ausbauvarianten: Man spricht von FTTC (Fibre to the Curb) und FTTH (Fibre to the Home). Bei FTTC erschließt EWE TEL die Kabelverzweiger der Tele-

verbindungen erhalten." Und hier kommt EWE TEL ins Spiel: EWE TEL treibt den Breitbandausbau seit Jahren mit großem Engagement voran und setzt dabei besonders auch auf die Erschließung von ländlichen Regionen. Der Ausbau in ländlichen Regionen bringt besondere Herausforderungen mit sich: Hier wohnen die Kunden viel

kom. Kabelverzweiger sind graue Technikschränke am Straßenrand, in denen die kupfernen Teilnehmeranschlussleitungen der einzelnen Haushalte gebündelt sind. EWE TEL führt sein Glasfasernetz in diese Technikschränke hinein und ermöglicht somit Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s (beim klassischen ADSL-Anschluss sind Band-

breiten von bis zu 16 Mbit/s möglich). Die Höhe des Datenvolumens hängt immer von der Länge und Qualität der kupfernen Leitung ab. Bei FTTH verzichtet EWE TEL komplett auf die kupferne Infrastruktur der Telekom und führt das Glasfaserkabel direkt ins Gebäude. Diese Erschließungsvariante ist natürlich deutlich kostenintensiver und wird derzeit vor allem in Neubaugebieten eingesetzt. Mit FTTH sind derzeit Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s möglich. Der Ausbau im Landkreis Rotenburg ist in seiner Form einzigartig und ein Vorzeigeprojekt in Niedersachsen: Im Landkreis Rotenburg hat EWE TEL in den vergangen Jahren über 41.000 Haushalte erschlossen. Die wesentlichen Arbeiten im Projekt sind damit beendet, aktuell werden noch 39 zusätzliche EWE-Technikschränke an den Kabelverzweigern aufgebaut. Insgesamt wurden bisher rund 17,2 Mio. Euro investiert (Förderquote rund 60%).

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

KRACKE STALLTECHNIK AUS BROCKEL Das Beste für die Kuh – rund um die Fütterung und den Stallbau Seit 2012 bietet Kracke Stalltechnik den Milcherzeugern in Norddeutschland hochwertige Produktlösungen für die Fütterungs- und Stalltechnik. Der persönliche Kontakt ist Andreas Kracke und seinem Team besonders wichtig! Bei Stallbauprojekten profitieren die Kunden davon, einen zentralen Ansprechpartner zu haben, der die pünktliche und zuverlässige Umsetzung des Projekts verantwortet. 2014 wurde in Fredenbeck bei Stade der europaweit erste „EasyStall“ von Kracke gebaut. Der „Easy-Stall“ bietet zeitsparende Liegebox-Betonierung für haltbare Einstreumatratzen – kostengünstig vor Ort (ab ca. 150 Kühe)! Andreas Kracke ist gelernter Landwirt und kennt aus seiner Zeit als Lohnunternehmer die Bedeutung zuverlässiger Technik, die auch im Stall immer wichtiger wird. Zufriedene Kunden sind sein erstes Ziel!

Bei Fütterungs- und Stallbauprojekten setzt Kracke die Schwerpunkte auf Effizienz und Leistung. Sein Motto: „Arbeitszeit sparen und mit gesunden Tieren höhere Leistungen erzielen.“ Von der Planung bis zur Fertig-

stellung kann man sich auf das Kracke-Team als alleiniger Ansprechpartner verlassen. Andreas Kracke: „Ich kenne viele Probleme aus eigener Erfahrung und kann wertvolle Hinweise geben. Der Umgang mit Kühen

gefällt mir persönlich sehr. Aus diesem Grund konzentrieren wir uns auf die Milcherzeugung und Bullenmast! Ich freue mich auf das Gespräch mit Ihnen. Sprechen Sie mich gerne an!“ Herr Kracke ist telefonisch unter 04266 - 9816777 (mobil 0160 4367058) zu erreichen. Umfassende Informationen zu Kracke Stalltechnik findet man auch auf www.fuetterung-stalltechnik.de.

GUTSHAUS TRUPE 2016 BEZUGSFERTIG Traditionelle Architektur und moderne Bauweise

WABE-HAUS baut ein modernes Gutshaus zwischen Trupe und Wümmewiesen in Lilienthal. Hanseatisch geradlinig und dezent fügt sich das in den ältesten Ortskern des Landkreises ein. Die Truper Kapelle von 1180, das Pfarrhaus, das Museum, Bauernhäuser und alte Eichen und Buchen werden Ihre direkten Nachbarn. In den Innenräumen empfangt Sie norddeutsche Gemütlichkeit. Umgeben von warmen, naturlichen Materialien in schlichter Gestaltung lasst es sich unbeschwert individuell wohnen. Große Fensterflachen lassen viel Licht herein und den Blick nach draußen in den großen Garten schweifen. Von Bremen-Borgfeld kommend liegt Trupe in einer ruhigen Seitenstraße direkt am Anfang von Lilienthal. Durch die neue Straßenbahnanbindung sind

Sie direkt mit der Hansestadt vernetzt. Die Haltestelle Trupe ist nur 300 m entfernt. Nach Westen erstreckt sich das Blockland, nach Osten die Wummewiesen: das ist

Es entstehen sieben Eigentumswohnungen unterschiedlicher Größe und Aufteilung. Neben dem offenen Wohnraum mit Küche sind jeweils zwei weitere Räume eingeplant.

Ein lebendiges, abwechslungsreiches Projekt, wo sich Alt und Jung zu Hause fühlen: stadtnah, naturnah, natürlich, norddeutsch! • Energiestandard KfW-70, niedrige Energiekosten • Südwestterrassen/-balkone • überdachter Stellplatz für jede Wohnung • Aufzug zu oberer Etage • Großzügige Grünflächen mit altem Baumbestand

Erholung direkt vor der Tür! Neben der besonderen Architektur steht das geplante Gutshaus Trupe im Zeichen moderner energiesparender Bauweise. Die Energiekosten sind dadurch gering und das Konzept verspricht das bekannte „WaBe-Wohlfühlklima“.

Mit einem Aufzug ausgestattet, sind auch die oberen Wohnungen bequem zu erreichen. Der Wohnraum im Erdgeschoss erweitert sich durch geschützte Südwestterrassen und den privaten Garten. Im Obergeschoss genießen Sie den weiten Blick von großzügigen Balkonen.

Worphauser Landstraße 20b 28865 Lilienthal Telefon (0 42 08) 91 99 58-0 Telefax (0 42 08) 91 99 58-1 info@wabe-haus.de www.wabe-haus.de

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

DIE SOFORTHELFER SIND DA, WENN’S IM HAUS MAL SCHLIMMER KOMMT… Einen eingetretenen Rohrbruch bemerkt man in der Regel nicht sofort. Die erkennbaren Auswirkungen jedoch schon. Diese können vielfältig sein z.B. Druckverlust auf der Heizungsanlage, feuchte Ränder an der Fußleiste bis hin zum Schimmelbefall. Der Kunde wird in dieser Situation Hilfe durch Fachkräfte suchen, die aktiv Abhilfe schaffen können.

Der „Schadendienst24“ kümmert sich schnell und mit den richtigen technischen Maßnahmen um die Wiederherstellung der Versorgungssicherheit der betroffenen Gebäude. Wo findet man unter Zeitdruck oder zu nächtlicher Stunde kompetente Hilfe? Profis aus der Haustechnik haben sich bundesweit

organisiert, um eine zentrale Erreichbarkeit für die Verbraucher zu ermöglichen. Der 24-StundenNotdienst des „Schadendienst24“ ermittelt in kürzester Zeit kompetente Ansprechpartner aus der Nähe und alarmiert diese. Unter der Telefonnummer 0800-4774773 können Verbraucher bei Wasserschäden jeder Art schnelle Hilfe anfordern. Das Leistungsspektrum beinhaltet die Leckageortung durch beschädigungsfreie und minimalinvasive Messmethoden, Bauteiltrocknung, Dämmschichttrocknung und Hygieneservice zur Keimreduzierung. Wenn zur Schadensbehebung andere Handwerker benötigt werden, greifen wird meist auf die örtliche Handwerksfirmen zurückgegriffen, mit denen seit langem gute Beziehungen bestehen.

RAUCHMELDER – LEBENSRETTER. Niedersächsische Landesregierung hat Rauchmelderpflicht für Neubauwohnungen eingeführt. Laut neuem Gesetz sind Sie jetzt als Eigentümer und Vermieter dafür verantwortlich, dass die kleinen Lebensretter bis zum Stichtag in Ihren Wohnungen installiert sind. Für bereits errichtete oder genehmigte Wohnungen gilt eine Übergangsfrist bis zum 31.12.2015.

Welche Räume mussen Sie mit einem Rauchwarnmelder ausstatten? Die Neuregelung gilt für: • Schlafzimmer • Kinderzimmer • Flure, die als Rettungswege dienen

Ihrer Wohnungen einen Rauchwarnmelder anbringen. Für die Betriebsbereitschaft und Pflege der Geräte sind Ihre Mieter zuständig. Um einen bestmöglichen Schutz zu gewährleisten, sollten Sie sich von Fachleuten beraten lassen.

Idealerweise und in Ihrem eigenen Interesse sollten Sie in jedem Raum

In Deutschland sterben jeden Tag Menschen an den Folgen eines Feuers. Oftmals werden sie nachts von einem Brand in den eigenen vier Wänden überrascht. Doch weitaus gefährlicher als die Flammen ist der Rauch, der sich schneller und vor allem lautlos in der Wohnung ausbreitet. Er macht Schlafende bewusstlos und kann bereits nach zwei Minuten zu einer tödlichen Rauchvergiftung führen. Aus diesem Grund haben mittlerweile die meisten Bundesländer eine Rauchmelderpflicht für Wohnungen und Häuser eingeführt. Niedersachsen ist nun das zehnte Bundesland, das ein entsprechendes Gesetz verabschie-

det hat. Denn Brandtote sind meistens Rauchtote. Zögern Sie nicht, Rauchwarnmelder in Ihren Wohnungen anzubringen. Sie verhindern damit zwar keine Brände, können aber Ihr eigenes und das Leben Ihrer Mieter bei Ausbruch eines Feuers retten. Der Aufwand für Sie ist gering, der Nutzen liegt auf der Hand: • Rauchwarnmelder warnen auch im Schlaf vor Brandgefahr. • Der Alarmton sorgt für den nötigen Vorsprung, um sich aus der Wohnung in Sicherheit zu bringen. • Die Geräte verhindern größere Verletzungen und Schlimmeres. • Rauchwarnmelder sind zuverlässig und rund um die Uhr einsatzbereit. • Qualitativ hochwertige Geräte halten bis zu zehn Jahre. Gegen Sachschäden können Sie sich versichern – Ihr Leben und das Ihrer Mieter schützen Sie mit einem Rauchwarnmelder. 33

SCHLEMMER-TEST EINMAL ANDERS... Hausmesse beim Catering- und Partyservice Vagts in 27432 Oerel Der große Unterschied zu unseren regelmäßigen Schlemmer-Tests bestand diesmal darin, dass nicht nur unsere Redaktion, sondern nahezu 4.000 Menschen fast auf einmal die leckersten Speisen (mehr als nur) testen durften. Fingerfood, zehn Spanferkel, ein Wildschwein, unzählige Steaks, Gyros, Bratwürste sowie Speisen vom Smoker gingen über die verschieden Grillstände, die auf dem Firmengelände Am Mühlenberg 2 aufgebaut worden waren. Auch

Roastbeef mit Rosmarinkartoffeln und Pullet Pork, alles frisch zubereitet, gehörten zu den Siegern im Geschmackstest. Selten hat man auf derartigen Großveranstaltungen so viele erfreute Gesichter gesehen. Die Hausmesse bei Vagts hatte fast schon Volksfestcharakter! Besonders zur Mittagszeit gab es ellenlange Schlangen an den verschiedenen Grillstationen. Doch das Team um Firmeninhaber Michael Vagts, Bruder Christian Vagts und

deren Eltern Roswitha und Helmut Vagts schaffte das Kunststück, die hungrigen Mäuler schnellstens mit guter Qualität zu stopfen. Und während viele Elternpaare an den diversen Tischen und Bänken ihre Speisen genossen, durften die Kinder sich auf zwei Hüpfburgen amüsieren. Einziger Wermutstropfen war, dass das schöne Schau-Buffett lediglich zum angucken, nicht zum verspeisen, angerichtet worden war. Fazit: Nach einem langen Tag

FOODKING IN ZEVEN ASPE Mittagstisch günstig und lecker Mittags eine warme Mahlzeit gefällig und wenig Zeit und Geld? Dann lohnt sich der Weg nach Zeven Aspe (Tannekamp 22). Dienstags bis freitags gibt es drei verschiedene Gerichte zu unschlagbaren Preisen. Wir besuchten Foodking um uns selbst ein Bild zu machen: Auf den ersten Blick sieht der Laden wie ein klassisches Schlachter-Geschäft aus; hier verkauft Foodking Produkte aus der eigenen Feinkostproduktion sowie Fleisch- und Wurstwaren (unter Anderem auch die beliebten Roose-Würstchen).

Es gibt aber auch einen ExtraRaum in dem man vor Ort die Mittatgstisch-Angebote wahrnehmen kann. In dieser Woche gab es „Bauernsülze mit Bratkartoffeln und Remoulade“ (3,30 €), „Gefüllte Paprikaschote mit Tomatensauce und Reis“ (4,90 €) und „Matjesfilet nordische Art, mit Hausfrauensauce, Pellkartoffeln und Speckbohnen“ (5,60 €). Alle drei Gerichte kamen wohltemperiert und blitzschnell an unseren Tisch. Die Sülze war echt lecker, die Bratkartoffeln geschmacklich auch – sie hätten aber etwas krosser sein können – und

die Foodking-Remoulade war ein Gedicht. Die gefüllte Paprikaschote schmeckte einwandfrei, der Reis war schön körnig, die Portionsgröße stimmte und hätte auch einen hungrigen Bauarbeiter satt gemacht. Am erstaunlichsten aber war der Matjes-Teller: Drei große Filets, zwei riesige Kartoffeln, ein paar Böhnchen im Speckmantel und reichlich „Haus frauensauce“ – alles durchaus schmackhaft und für nur 5,60 € ein echtes Schnäppchen! Auf www.foodking.eu wird wöchentlich der aktuelle Mittags-

Gebrüder Christian und Michael Vagts

konnten alle zufrieden sein. Die Familie Vagts, die Gäste, selbst Freunde von Kaffee und Kuchen waren bestens bedient. Die örtliche Feuerwehr präsentierte sich mit einem Stand, und für „nicht hüpfende“ Kinder gab es auch noch Kinderschminken. Ganz davon abgesehen, generierten PartnerFirmen an weiteren Ständen noch etliche andere kulinarischen Genüsse, wie z.B. Spargel oder Käsespezialitäten. Wir freuen uns schon auf die nächste Hausmesse! (rgp) www.vagts-partyservice.de

tisch-Plan veröffentlicht, so dass man weiss, ob sich der weg lohnt. Der Mittagstisch wird von 11.00 bis 15.00 Uhr angeboten und erfreut sich jetzt schon großer Beliebtheit – nicht nur bei Arbeitern und Angestellten der umliegenden Firmen. Ab 07.08. soll in den FoodkingRäumlichkeiten auch der Werksverkauf der DMK stattfinden. Auf mehr als 100 qm werden dann die DMK-Produkte, sowie eine große Auswahl von Foodking-Feinkostprodukten jeden Freitag von 9.00 bis 13.30 an Jedermann verkauft – reinschauen lohnt sich enorm! Wir wünschen einen guten Appetit bei Ihrem nächsten Mittagstisch in Zeven-Aspe bei Foodking. (hg)