Lul 01 18 web by Land & Leben

Land

Mein

& Leben

Januar 2018

www.landundleben.de

Wir bauen Ihnen eine Location oder setzen Ihre vorhandene Location perfekt in Szene. • Hochzeiten • Geburtstagsfeiern • Firmenfeiern • Jubiläen ...

ENT – IHR EV E UNSER FT SCHA LEIDEN us Alles a and einer H

Sehenswert Events Hohe Luft 1 | 27404 Heeslingen Tel. 0 42 81 - 5 07 41 - 0 info@sehenswert-events.de www.sehenswert-events.de

Seite

Land & Leben Vorwort/Impressum ...........3 Scheeßel Spezial.........................................3 Hochzeit 2018.............................................8 Hochzeitsmesse im Landgut Stemmen .....9 Eissporthalle Harsefeld.............................10 Oldtimer Kolumne – Aston Martin DB5 ...11

Liebe LeserInnen, wir wollen das Jahr 2018 mit einer erfreulichen Nachricht eines langjährigen Anzeigenkunden beginnen, da wir uns sehr über diese Zeilen gefreut haben und sie uns zeigen, dass wir nicht nur für die Leser, sondern auch für die Inserenten gute Arbeit leisten.

e pixelio.d na N./ © Vere

Inhalt:

Danke im Namen des gesamten Land & Leben-Teams!

Zevener Videothek wird zur Postfilliale 12 „Sehenswert“ Event-Agentur...................13 Namensforschung im Internet.................14 Medienzentrum des Landkreises ROW....15 Landkreis-ROW-App..................................15 Bitcoin .......................................................15 Mehr Bedarfsgemeinschaften im Landkreis ROW ....................................16 Jahresrückblick 2017 Landrat Luttmann 17 Öffentlichkeitsarbeit im Mittelstand .......18

„Nicht alles im Leben ist schön und nützlich. Umso schöner, dass die Zusammenarbeit mit dem Team von Land & Leben so unkompliziert und gewinnbringend ist. Seit etwa zwei Jahren arbeiten wir nun schon zusammen. Im Aufbau meiner noch jungen Selbständigkeit zeigte sich das Team interessiert an meiner Arbeit und zeigte sich mir, als Werbeneuling, als verlässlicher Partner. Mir gefällt immer wieder die freundliche und konstruktive Art, mit der es uns bisher immer gelungen ist, ein für beide Seiten gewinnbringendes Resultat zu erzielen. Nicht zu vergessen die Reportage über meinen Deutschlandlauf, bei der sogar ein Kollege zu mir raus an die Strecke gekommen ist. Es war absolut kein schönes Wetter an dem Tag und die Uhrzeit wenig arbeitnehmerfreundlich. So darf es gerne noch einige Jahre weitergehen. In diesem Sinne wünsche ich dem Team von Land & Leben ein erfolgreiches und interessantes Jahr 2018. Frank Wooßmann, www.woossmann-beratung.“

Wellys Garage in Karlshöfen....................19 Vorteilsheft für junge Mitglieder der Volksbank ...........................................20 Energiewende leicht gemacht (OHZ) ......20 Grasberger Unternehmertreff ..................21 Goldbach Getränkehandel ......................22 Schlemmer-Test „La Piazza“ ....................23 Impressum................................................24 Veranstaltungskalender ...........................24 Musikticker ...............................................31 Open-Air mit Jan Delay ............................32 Hamme Forum Ritterhude .......................33 „Abenteuer – Raus auf’s Land“................34 Spielereien................................................34 Dave denkt ...............................................35 Geschichten vertellt op Platt ...................35 HUK-COBURG wächst in der Region ........36 Ausbildungsplätze 2018 finden ..............37 Steuertipps................................................38 Änderungen beim Mutterschutzgesetz 38 Kompetenter Rat in Sachen Recht .........39 Anbau am Finteler Kindergarten .............40 Breitbandausbau in Brockel.....................41 Dietrich Baustoffe in Hambergen ............42 Ein neues Bad...........................................44 hanseBAU und Bremer Altbautage .........45 Defibrillatoren...........................................47 Gute Vorsätze – gut umsetzen .................47 Allergien in den Griff bekommen ...........48 Innovationen überwinden Grenzen.........49 Das Spiel mit dem Gewicht .....................50

SCHEESSEL SPEZIAL Gut leben, arbeiten und einkaufen Die Gemeinde Scheeßel mit rund 13.000 Einwohnern auf 150 Quadratkilometern ist nicht nur durch das jährlich stattfindende Hurricane-Festival bekannt, sondern hat Einwohnern und Besuchern viel zu bieten. Auf den kommenden Seiten möchten wir Ihnen interessante Informationen zur Gemeinde und zum Ort Scheeßel aus den verschiedensten Gebieten liefern.

und Jörn Klee, der auch ein bekanntes Scheeßeler Gesicht ist (VGH-Vertretung und Verantwortlicher für nationale und internationale Beziehungen bei „De Beekscheepers“), um zu erfahren, was so in Scheeßel los ist, und natürlich auch um Einzelheiten zum Heimatmuseum und der Trachtengruppe zu erhalten, die mit immerhin 600 Mitgliedern ein Grundpfeiler der Traditionspflege im gesamten Raum darstellt.

Zur Einheitsgemeinde Scheeßel gehören Abbendorf, Bartelsdorf, Das Heimatmuseum Hetzwege, Jeersdorf, war jüngst deutschOstervesede, Sothel, landweit in der Presse, Westeresch, Westerda die „Blaudruckholz, Westervesede, Abteilung“ kürzlich in Wittkopsbostel und die Liste des immateWohlsdorf. Gern hätten riellen Kulturerbes aufwir ein Interview mit genommen wurde. Mit der Bürgermeisterin dieser Anerkennung ist Käthe-Dittmer Scheele den Scheeßeler Blau(CDU) gemacht. Leider druckern gemeinsam konnten wir aber beimit acht weiteren BlauUwe Wahlers, Nils Meyer und Jörn Klee derseitig keinen pasdruckereien in Deutschsenden Termin finden. land ein großer Meilenstein gelungen und die Wir trafen uns aber u.a. mit Uwe Wahlers, Ausstellung hierzu findet weiterhin große dem Vorsitzenden des Heimatvereins Scheeßel Beachtung. Aber auch die anderen Abteilungen und aktiven Tänzer bei der bekannten Tanz- des Museums, das seit kurzem von Nils Meyer und Trachtengruppe „De Beekscheepers“, dem geleitet wird, sind einen Besuch wert. neuen Leiter des Heimatmuseums Nils Meyer 1904 fand hier das erste Niedersächsische 3

SCHEESSEL SPEZIAL

SCHESSELER VISITENKARTEN In Scheeßel gut und günstig einkaufen und leben. Hier die Visitenkarten unserer Inserenten, die sich auf Ihren Besuch freuen. – Viel Spaß!

SCHEESSEL SPEZIAL

Trachtenfest statt, in dessen Folge der Heimatverein „Niedersachsen“ e.V. gegründet wurde. Ein erstes Museumsgebäude, das sogenannte „Heimathaus“ wurde 1913 am Standort ursprünglichen abgetragen und hier wieder aufgebaut. Es besteht heute aus zwei in sich geschlossenen Hofanlagen mit insgesamt 13 historischen Fachwerkbauten, die auf dem Meyerhof in der Ortsmitte sowie dem 300 m entfernt liegenden Heimathausgelände besichtigt werden können. Auf dem Heimathausgelände wird die bäuerliche Wohn- und Arbeitswelt des 19. Jahrhunderts dargestellt. In Gebäuden, die hier wieder aufgebaut wurden, können Besucher erleben, wie die Menschen auf einer Hofanlage mit niederdeutschem Hallenhaus vor mehr als hundert Jahren lebten und wirtschafteten. Backhaus, Honigspeicher, Schafstall und Flechtscheune gehören zu den typischen Nebengebäuden eines solchen Hofes. Eine kleine Dauerausstellung informiert darüber hinaus über den Naturraum Wümme-Niederung, die frühgeschichtliche Besiedelung, Kultur- und Trachtenpflege sowie das Leben in der Gemeinde Schee-

ßel. Das ehemalige Landarbeiterhaus wurde als „lebendiges Museum“ für Spinn- und Web-Kurse eingerichtet. Seit dem Jahr 1978 finden hier unter ehrenamtlicher Leitung Kurse statt. 1976 wurde das bereits 1908 als „Kunstgewerbehaus“ zur Ausstellung von Möbeln nach Entwürfen von Ernst MüllerScheeßel gegründete, zwischenzeitlich aber als Lagerraum genutzte Fachwerkgebäude wieder zur Nutzung von Gemälde- und Kunstausstellungen hergestellt. Weitere Informationen hierzu finden sich auch im Netz unter www.heimatmuseum-scheessel.de. Die Trachten- und Tanzgruppe „De Beekscheepers“ setzt sich mit seinen mehr als 600 Mitgliedern aktiv für die Erhaltung der bäuerlichen Trachten, Tänze und Musik unserer Region ein. Bei vielen Begegnungen in den letzten Jahrzehnten in nahezu allen Ländern Europas sowie in Israel, Ägypten, den USA, Kanada und Neuseeland konnten die Tänzer und Musiker mit ihrem Programm und durch die Natürlichkeit der Darbietungen die Menschen begeistern.

Der Name der Tanz- und Trachtengruppe ist auf den alten Färber Heinrich Müller zurückzuführen, welcher nebenher ein paar Schafe am Ufer des Baches „Beeke“ hielt. Auf Plattdeutsch hieß er daher in Scheeßel „Beekscheepers Heini“. Seit 1975 gibt es das „Internationale Beeke Trachtenfest“, das zweijährlich ein Veranstaltungs-Highlight in Scheeßel darstellt. Hier kann man beobachten, dass Heimatpflege auch von ganz vielen jungen Menschen gelebt wird, die in ihrer Freizeit auch ganz modern leben und z.B. auch auf dem Hurricane Festival anzutreffen sind. Beim Gespräch mit Jörn Klee kam uns die Idee, mit dem Hurricane-Veranstalter Folkert Koopmanns Kontakt zu suchen, um einmal darüber nachzudenken, ob das Festival vielleicht durch eine junge

Gruppe der Beekescheepers eröffnet werden könnte (frei nach der Eröffnung des Wacken-Festivals durch die „Wacken Firefighters“). Weitere Informationen zu „De Beekscheepers“ gibt es im Netz unter www.beekscheepers.de. Auch die Trachtengruppe Scheeßel tanzt sich regelmäßig in die Herzen der Zuschauer. Unter www.trachtengruppe-scheessel.de gibt es ausführliche Informationen. Die Scheeßeler Wassermühle (Titelbild) ist eines der wohl interessantesten alten Gebäude-Anlagen in Scheeßel. Es gibt einen Mühlenverein, der durch den bekannten Scheeßeler Jan Müller geführt wird. Die Scheeßeler Wassermühle ist eines der Wahrzeichen Scheeßels und hat eine lange Geschichte, die mit einer sagenhaften Überlieferung beginnt: Ein „böser Müller“, der mit dem Pastor der nahe der Mühle gelegenen St. LucasKirche im Streit lag, wollte diesem Schaden zufügen und schloss das Mühlenwehr, um mit dem Stauwasser die Kirche zu überschwemmen. Sein frevelhaftes Tun wurde

SCHEESSEL SPEZIAL

hart bestraft - der Mühlendamm brach und das tosende Wasser schwemmte seine Mühle fort. Im Jahr 1507 ist die Mühle dann an ihrem heutigen Standort an der Wümme wieder aufgebaut

worden. Während des 30- jährigen Krieges wurde sie durch kaiserliche Truppen erneut zerstört und anschließend wieder aufgebaut. Die damalige Mühle besaß zwei Wasserräder. Auf dem gegenüberliegenden Flussufer ließ der Müller 1834

eine weitere Kornmühle errichten. Diese Mühle hatte auch noch eine Sägerei, die allerdings 1971 abgebrochen werden musste. Beide Mühlen erhielten bereits in den Jahren 1884 bzw. 1891 an Stelle

der Wasserräder einen Turbinenbetrieb. Die Scheeßeler Mühle ist somit eine der ältesten Turbinenmühlen im norddeutschen Raum. Im Jahr 1929 wurde die Mühle auf die Herstellung von Mischfutter und Backschrot umgerüstet, ehe der Betrieb 1999 komplett eingestellt wurde. Seit 2003 leitet der

Förderverein „Scheeßeler Mühle“ die Geschicke der Mühle. Er hat es sich zum Ziel gesetzt, die Mühle als ein Mühlenmuseum zu betreiben. Das Museum wird liebevoll von Jan Müller-Scheessel geführt und kann nach vorheriger Absprache (Telefon 04263300595) besichtigt werden. Auch auf der Homepage www.scheesselermuehle.de findet man weitergehende Informationen. Einkaufsmöglichkeiten gibt es wirklich reichlich in Scheeßel. Vom Discounter über Vollsortiment-Supermärkte, wie z.B. Edeka-Lieder im Ortskern, erhalten die Einwohner eine gute Grundversorgung. Das Kaufhaus Kolkmann im Ortskern ist ein Oldschool-Kaufhaus im besten Sinne. Hier erhält man auf drei Etagen Haushaltswaren, Herren- und Damenmode, Spielwaren, Elektrogeräte, Bettwäsche und ganz viel mehr und das kompetente Team nimmt sich noch Zeit für ausführliche Beratungsgesprä-

che und auch mal einen kleinen Klönschnack. Die Schlachterei Hollmann ist eine feste Anlaufadresse für Menschen, die gern gute regionale Produkte zu fairen Preisen genießen – das wissen auch die Rotenburger Bürger zu schätzen, die dort in Hauke Hollmanns Filiale einkaufen. Auch gastronomisch hat Scheeßel eine Menge zu bieten. Es gibt das einzige Rodizio-Restaurant in der Region, und diverse internationale Restaurants (italienisch, chinesisch, türkisch etc.), so wie Imbisse. Überregional bekannt ist auch das Restaurant „Rauchfang“ in Oldenhöfen, das seit Jahrzehnten hochklassige Küche mit uriger Gemütlichkeit verbindet. Die jüngeren und musikinteressierten Menschen der Region besuchen regelmäßig das „Heimat Festival“ (Termin: 19. Mai 2018). Das „Heimat Festival“ ist ein kleines und familiäres Festival in der Gemeinde Scheeßel. „Heimat“ steht für das Konzept der Macher – sie wollen lokale Künstler, Unternehmen und Speisen an einem Tag zusammen bringen und die Vielfalt der Region zeigen. Dazu gesellen sich überregionale Bands

als Highlight des Abends. Das Festival ist ein Anlaufpunkt für alle, die ein gemütliches Festival mit Freunden und Verwandten erleben wollen und dabei gute

Einwohner feiern mit. Vor allem die Kids freuen sich, weil sie an den Veranstaltungstagen mit Fahrrädern und Dino-Cars das Gepäck der Festivalbesucher für ein kleines Trinkgeld hin und her kutschieren. In diesem Jahr erwartet der Eichenring bei Scheeßel vom 22. bis 24. Juni die Stars- und Besucherschwemme. Infos zum Lineup und mehr gibt es im Netz unter www.hurricane.de. (hg)

SCHEESSEL SPEZIAL

Musik hören wollen (Infos: www.heimatfestival.de). Last but not least trägt natürlich das HurricaneFestival erheblich zur Bekanntheit Scheeßels bei und viele

REGIONALE BERICHTE

HOCHZEIT 2018 Unsere Tipps für den hoffentlich schönsten Tag im Leben Geheiratet wird zu jeder Jahreszeit und der Hochzeitstag soll einer der schönsten Tage im Leben in Erinnerung bleiben. Um die perfekte Hochzeit für das Brautpaar

und die Gäste zu organisieren, haben die Brautleute einen riesigen Berg an Organisatorischem und Kreativem abzuarbeiten. Wir wollen hier unterstützend Informationen und Anregungen liefern:

Die Auswahl der Location für die Heirat und die Feier ist ein zentraler Punkt. In unserer Region gibt es da vielfältige Möglichkeiten wie z.B. das „Hotel Landhaus Wachtelhof“ in Rotenburg, den „Elsdorfer Hof“ in Elsdorf oder das Hotel Restaurant „Zum Hollengrund“ in Heeslingen. Die Betreiber sind allesamt Profis im Organisieren großer Feiern und wissen um die Probleme, die Brautpaare mit der Organisation haben. Daher wird in einem Vorgespräch ganz genau festgehalten, was gewünscht wird. Dabei geht es um alle zu bedenkenden Themen, von der Menüplanung über die Sitzordnung bis zur passenden Musik.

Geschenke zur Hochzeit Wie zu vielen besonderen Anlässen sind auch bei der Hochzeit die Geschenke eine feste Tradition. Wenn man zur Hochzeit eingeladen ist, ist es ein Geschenk sogar ein absolutes Muss. Die Höhe der Geschenke richtet sich dabei nach Verwandschafts- bzw. Freundschaftsgrad und nach der Art der Hochzeit. Für das Brautpaar bietet es sich an, eine GeschenkeWunschliste anzulegen, z.B. auf einer eigenen Hochzeitswebseite oder bei einem kostenlosen OnlineHochzeitstisch. Damit wird die Wahrscheinlichkeit verringert, dass man Geschenke doppelt bekommt oder etwas bekommt, das man gar nicht mag. Es macht es den Gästen auch sehr viel leichter, ein passendes Geschenk zu finden. Der Hochzeitsfilm Eine besonders lebendige Erinnerung an die Hochzeit ist der Hoch-

zeitsfilm. Ob man einen Profi beauftragt oder einen Hobbyfilmer aus dem Bekanntenkreis für den Hochzeitsfilm beauftragt, ist eine Frage des Budgets. Es empfiehlt sich hier, sich einmal im Freundeskreis umzuhören und Tipps zu sammeln, um dann zu entscheiden, wie und durch wen der Hochzeitstag festgehalten wird. Das gilt auch für den Fotografen, den die Kosten für diese nicht unwichtigen Dienstleistungen können stark variieren. Unten auf dieser Seite finden Sie einen 20%-Gutschein vom Juwelier Roose aus Zeven, der stets eine große Auswahl an Trauringen und passendem Schmuck anbietet und gern beratend zur Seite steht. Die richtige Musik für die Feier ist auch ein wichtiger Punkt. Es gibt viele DJ´s und Bands die sich hierfür anbieten. Wir empfehlen die Sunset Danceband, die seit Jahrzehnten ein umfangreiches Spektrum an Live-Musik für diesen schönen Anlass bietet (www.sunset-musik.de). (hg)

REGIONALE BERICHTE

9. HOCHZEITSMESSE IM LANDGUT STEMMEN Spannendes Event mit vielen wertvollen Hochzeitskontakten Am Sonntag, dem 28.01.2018 findet im Landgut Stemmen die neunte Hochzeitsmesse statt. Familie Trau und die Aussteller wissen, dass Brautpaare (und Hochzeitsjubilare) bei der Planung dieses wichtigen Tages vor riesigen Herausforderungen stehen und helfen, diesen Tag so schön werden zu lassen, wie er es verdient hat. Es gibt so viel zu bedenken: Location finden, Kirche auswählen, Standesamt (Unterlagen, Termin etc.), Hochzeitstorte kreieren, DJ oder Band-Frage klären, Menü auswählen, Gästeliste abstimmen, dann die Sitzordnung… Um Antworten auf all diese Fragen direkt von Profis aus der Region zu bekommen und um Ideen für die Feier zu finden, wurde die Hochzeitsmesse Stemmen ins Leben gerufen. Die Hochzeitsmesse im Landgut Stemmen, die seit Jahren auf großes Interesse trifft, ist

unserer Meinung nach ein „Muss“ für alle, die eine Hochzeit planen. Denn einfacher, schneller, und unterhaltsamer verpackt, bekommt man dies nirgendwo.

Auswahl der Eheringe sind ein zentraler Punkt jeder Hochzeit. Eine große Auswahl an Ringen kann man sich auf dem Stand der Traumring-Lounge Maasch aus

18 Aussteller präsentieren ab 11.00 Uhr (Tipp: ab 8.30 Uhr wird ein Schlemmer-Frühstück angeboten, Reservierung erforderlich) bei freiem Eintritt auf einer Ausstellungsfläche von mehr als 400 Quadratmetern ihre Angebote: Die

Rotenburg anschauen und anprobieren. Das Rotenburger HolidayLand-Reisebüro bespricht mit den Paaren die Wünsche für die Hochzeitsreise und hat Informationen zu interessanten Zielen in aller Welt parat. Individuelle Hochzeits-

karten sind auch ein wichtiger Bestandteil der Hochzeit, die verschiedensten Gestaltungsvarianten zeigt das Druck- und MedienKontor aus Rotenburg. Natürlich gibt es wieder mehrere Hochzeitsmodenschauen des Ballettstudios Ines Güttel in Kooperation mit allen Ausstellern. Zwischendurch können die Besucher in Ruhe mit den Ausstellern ihre Fragen erörtern und sich Angebote machen lassen. Die Gospelsängerin Yasmin Reese sorgt für den musikalischen Rahmen und die Tanzschule „Step-by-Step“ zeigt um 15.00 Uhr, was in Sachen Tanz bei Hochzeiten gefragt ist. Weitere Infos gibt es auch auf www.landgut-stemmen.de. Wir wünschen allen Paaren eine tolle, unvergessliche Hochzeit – mit der Unterstützung der Experten aus dem Landkreis und Umzu wird alles gut gelingen - da sind wir uns sicher. (hg)

REGIONALE BERICHTE

EISSPORTHALLE HARSEFELD Schlittschuhe eingepackt und los! Die einzige Eissporthalle zwischen Hamburg und Bremerhaven hat bis zum 16. März geöffnet. Freitag, 5. Januar: Schlagerdisco von 19.30 bis 22.00 Uhr Montag, 29. Januar: Kinder-Disco von 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag, 2. Februar: Hits der 80er von 19.30 bis 22.00 Uhr Freitag, 23. Februar: Après-SkiParty von 19.30 bis 22.00 Uhr Montag, 26. Februar: Kinder-Disco von 17.00 bis 19.00 Uhr

Von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr sind an allen Sonntagen die Türen der Eissporthalle insbesondere für Familien geöffnet. Sonntagnachmittags ist ein Eislauf-Lernkreis für Kinder eingerichtet.

Weitere öffentliche Eislaufzeiten: dienstags bis freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr. Mittwochs und donnerstags auch von 15.00 bis 18.00 Uhr. Freitags auch von 15.00 bis 17.00 Uhr. Samstags von 15.00 bis 18.00 Uhr. Termine für Sonderveranstal tungen stehen im Internet unter www.harsefeld.de.

Wöchentliche Aktionen Montags von 15.00 bis 18.00 Uhr Eislaufen für Eltern mit kleineren Kindern. Mittwochs von 19.00 bis 21.00 Uhr Disco on Ice. Samstags und sonntags EishockeySpiele der TUS-Harsefeld-Tigers und des HEC. Während des Eislaufens für Eltern

und Kinder am Montag dürfen Hilfsmittel aller Art mit aufs Eis: Holzstühle, Lernschlitten, Kinderwagen oder Getränkekisten – alles, woran sich die Kinder festhalten und Eislaufen üben können. Themen-Discos Mittwoch, 3. Januar: Disco XL von 19.00 bis 22.00 Uhr

Schlittschuhe von Schuhgröße 25 bis 50 sind vorrätig und werden gegen ein Pfand (Dokument mit Lichtbild) für 3,20 Euro ausgeliehen. Eintritt Erwachsene: 3,70 Euro, Jugendliche bis 17 Jahren: 2,60 Euro. Eintritt Eltern-KindLaufen: 2,40 Euro pro Person (auch Kinder-Disco), Eintritt Abend-Disco: 3,70 Euro pro Person. Alle Infos auch unter www.harsefeld.de.

REGIONALE BERICHTE

ASTON MARTIN DB5 – das Agentenauto Liebe „Land & Leben“-Leser, an dieser Stelle schildert Ihr Oldtimer-Experte Jürgen Kubenk Erlebnisse mit Automobilen, die heute zu den Oldtimern oder Klassikern zählen. Heute erzählt er von dem Modell „Aston Martin DB5“. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihr „Oldie-Freak“.

In der Adventszeit habe ich mir Gedanken gemacht was wohl wäre, wenn Weihnachten nicht vor über 2000 Jahren, sondern heute stattgefunden hätte? Wahrscheinlich wäre folgender Wortlaut zu hören gewesen: „Säugling in Stall gefunden – Polizei und Jugendamt ermitteln. Schreiner aus Nazareth und unmündige Mutter vorläufig festgenommen.“ Doch Weihnachten 2017 ist vorbei und das neue Jahr ist da. Zeit für die erste „Land & Leben“- Oldtimergeschichte in 2018 und die hat es in sich. Dann war der mit Spannung erwartete Tag heran, an der der Aston

Humbaur Anhänger – für jeden Einsatzweck das richtige Modell

Martin für ein paar Stunden zur Verfügung stand. Der Innenraum verströmte wegen seiner Patina, wie Fachleute die Gebrauchsspuren nennen, ein ganz besonderes Flair. Das Dreispeichenlenkrad mit seinem aufgenieteten Holzkranz liegt eher zierlich in der Hand, es verlangt bei flotter Fahrt aber nach einem kräftigen Griff. Dahinter informieren die sieben Rundinstrumente über den augenblicklichen „Seelenzustand“ des DB 5. Voll nervöser Spannung umklammerte ich das Lenkrad und war fest entschlossen, den Schalthebel mit starkem Arm zu bedienen, möglichst alle auftretenden Hindernisse durch kurzes Hupen zu verscheuchen. Der Motor startet mit einem bösen Bellen, als hätte Joe Cocker Husten. Rau, böse, unangepasst. Die Firma sollte seinen spritzigen Sechszylinder allein für seine Akustik unter Artenschutz stellen. Nach dem Tritt auf das Gaspedal entwickelte der Connolly-Ledersitz Saugnapf-Qualität. Als sich der englische Sportwagen dann mit sonorem Motorengeräusch in Bewegung setzte, schien die Welt um mich herum zu versinken. Dieses Auto war wie eine Kanone. Aus den Augenwinkeln beobachtete ich die Straßenpassanten, ohne aber deren Verhalten oder Reaktionen auf den DB5 überhaupt wahrzunehmen. Dazu bot sich nicht die geringste Zeit und Gelegenheit, denn nicht ich fuhr mit dem Luxusgefährt, sondern die Luxusschleuder fuhr mit mir. Und wie! Ein Straßengerät

mit Jet-Schub… Jetzt wurde der 286 PS starke und 1450 Kilogramm leichte Teilchenbeschleuniger auf die Straße entlassen. Die Beschleunigung von null auf 100 km/h erfolgte in knapp 7,2 Sekunden und erst bei 234 km/h besiegte der Luftwiderstand den Vorwärtsdrang des Boliden. Bei diesem wunderbaren Auto handelte es sich keinesfalls um eine überdachte Zündkerze! … hinreißendes Design … besonders der Schwung der vorderen Kotflügel mit den bündig integrierten Scheinwerferabdeckungen und den typischen Luftauslässen hinter den Radausschnitten geben dem DB 5 zusammen mit dem Aston-Grill sein charakteristisches Gesicht … das ist genau der Schuss Drama und Exklusivität, den meine OldtimerSeele lange vermisste. Die Produktion des DB 5 lief bis 1965 und brachte es auf 1.025 Stück. Keine übermäßig große Zahl – aber diesen Traum auf vier Rädern konnten sich auch nur die wenigsten leisten: der DB 5 in der Hard-Top Version kostete 1963 etwa 4.300 Pfund Sterling, das waren 48.000 Mark. Da sparte der deutsche Industriearbeiter, der damals etwa 850 Mark brutto im Monat verdiente, vernünftiger-

weise lieber auf einen VW-Käfer. Der war für 5.000 D-Mark zu haben. Schade, dass der monumentale Reihen-Sechszylinder-Motor die meiste Zeit unter der vorderen Haube versteckt ist. Mit den polierten Ventildeckeln und den glänzenden Glocken der drei SU-HD8Vergaser ist es eine Augenweide. Nach Beendigung dieser für mich historischen Fahrt war ich – vorsichtig ausgedrückt – wohltemperiert, leicht verwirrt und zunächst unfähig, die Örtlichkeit zu erfassen oder die genaue Zeit zu bestimmen. Ich fühlte mich „geschüttelt, aber nicht gerührt!“ Aston Martin und James Bond – das gehört zusammen wie Wodka und Martini. Geschüttelt natürlich, nicht gerührt. Seinen ersten Auftritt als Dienstwagen des britischen Geheimagenten hatte der rassige Aston Martin DB 5 in dem 1964 gedrehten Film „Goldfinger“ mit Sean Connery als 007 und Gert Fröbe als Bösewicht. Weitere Aufmerksamkeit erfuhr das Modell in einem weiteren Bond-Thriller namens „Feuerball“. Der Aston Martin DB5 war eine überarbeitete Version des Vorgängermodells DB4. Es war der Dienstwagen des Agenten 007. (jk)

JETZT IN BOTHEL

REGIONALE BERICHTE

ZEVENER VIDEOTHEK WIRD ZUR POSTFILIALE „Videotaxi Media Store“ ist seit Anfang Dezember für die Kunden auch mit Postdienstleistungen da

Seit einem Monat hat sich die Situation in Zeven in Sachen unregelmäßige Öffnungszeiten der Post entspannt. Schon seit dem Ende der Sommerferien gab es viel Aufregung um die Zevener Postfiliale, da sie immer wieder nicht oder nur sporadisch geöffnet war und diese Änderungen nicht oder nur unzureichend kommuniziert

Auch der Mitarbeiter der Firma Grote Elektrotechnik freut sich bei der Montage des neuen Schildes an der Fassade von „Videotaxi Media Store“ .

für die Kunden da. Im Brakeweg können nun Pakete abgegeben und abgeholt werden, Briefmarken gekauft und Einschreiben versendet werden. Eben alle klassischen Post-Dienstleistungen außer

wurden. Sogar das Fernsehen war schon in Zeven und berichtete über diese untragbaren Zustände. Dank „Videotaxi Media Store“ im Brakeweg 13 ist der Post-Service jetzt sogar zu erweiterten Zeiten

der Postbank-Geschäfte werden angeboten. Besonders Kundenfreundlich sind die Öffnungszeiten: Montags bis freitags 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 20.00 Uhr, sowie samstags 9.00 – 20.00 Uhr. Somit

hat sich die ganze Situation in Wohlgefallen aufgelöst und es wurden auch noch Arbeitsplätze geschaffen. „Videotaxi Media Store“ ist die einzige noch verbliebene Videothek im Landkreis ROW und betreibt auch noch eine Filliale in Bremen. Auch hier ist eine Postfilliale angeschlossen, daher kennt sich die Geschäftsleitung bereits bestens mit den Herausforderungen dieser Aufgabe aus. Im „Videotaxi Media Store“ gibt es über 10.000 Filme, natürlich auch online unter www.videotaxi.de. Die Videotheken bieten auch aktuelle Spiele für verschiedene Videokonsolen-Systeme an. Fanartikel, Snacks, Getränke und Zigaretten runden das Angebot ab. Interessant sind auch ständig wechselnde Angebote für die Kunden wie z.B. „LeihSpecial“ (fünf Artikel für drei Tage für nur 9,95 €), die man stets auf der Homepage einsehen kann. (hg)

REGIONALE BERICHTE

„SEHENSWERT“ EVENT-AGENTUR AUS HEESLINGEN startet immer weiter durch Stephan Wilke begann im Jahr 20014 mit der Firma „Party Lights“ nebenberuflich Diskotheken, Zeltfeten und andere Events mit professioneller Eventtechnik auszustatten. Das machte er so gut, dass er die Firma schon bald „Sehenswert“ nannte und sich hauptberuflich mit Events beschäftigte. Durch die gute Auftragslage war er schnell in der Lage das Team und das Equipment aufzustocken. Er machte aber nicht etwa den Fehler, Kredite aufzunehmen (der Investitionsbedarf in Sachen Showtechnik hat nach oben keine Grenzen), sondern reinvestierte die eingenommenen Gelder in Technik, Fuhrpark und Personal. Schlau und bodenständig. Diese Arbeitsweise zahlte sich aus, so dass Stephan Wilke im Dezember 2016 in den Gebäudekomplex in Heeslingen ziehen konnte, wo genügend Raum für Lager und administrative Aufgaben ist. Ende 2016 übernahm er das „Piano“ in Zeven Aspe, das seitdem „Eventeck“ heisst. Hier gibt es verschiedenste private und öffentliche Veranstaltungen, beispielsweise die jährliche Sylvesterparty mit Buffet und allem, was dazu gehört, oder die After-Work-Partys (jeden zweiten Donnerstag ab 18.00 Uhr). Mit dem Zirkuszelt „Chapiteau“ (ehemals „Fliegenden Bauten“) hat „Sehenswert“ eine außergewöhnliche mobile Location im Portfolio, in der es schon viele Events (z.B. das ausverkaufte Oktoberfest 2017) an wechselnden Orten gab. Im „Chapiteau“ können aber auch Tagungen und Firmenevents durchgeführt werden, die in gewohnter Sorgfalt vom Sehenswert-Team umgesetzt werden. Stephan Wilke und das Sehenswert-Team nehmen sich Zeit für

die Wünsche der Kunden, denn er weiß, dass deren Zufriedenheit den Bestand und das Fortkommen der Firma sichert. In einem großen Besprechungsraum in Heeslingen kommen zu einem Kundentermin die entsprechenden Fachkräfte zusammen, um schon im Vorfeld eines Events zu klären, was wichtig ist. Tontechniker, Lichttechniker, Zeltbauer und das Gastro-Team von „Sehenswert“ arbeiten freudig-freundlich im Team und geben alles – auch noch nachts um drei, denn das gehört zum Geschäft. Gerade im Bereich Hochzeiten zeigt Stephan Wilke, worauf es ankommt: „Ein Konzept in einem Guss und aus einer Hand hat Vorteile“, so Wilke „wir haben viele außergewöhnliche Location-Vor-

schläge in petto, vom Lagerhaus über Scheune bis zum Zelt, und können zusammen mit unseren Kunden ein maßgeschneidertes Konzept im abgesteckten finanziellen Rahmen erarbeiten, das dann 1:1 umgesetzt wird“. „Sehenswert“ erleichtert hiermit den Brautpaaren die Arbeit und da alles aus einer Hand kommt, gibt es auch nicht viele verschiedene Ansprechpartner, was oft zu Chaos führt, sondern nur einen: „Sehenswert“. Auch bei vielen großen Festivals und Open-Air-Events verlassen sich die Veranstalter auf „Sehenswert“, so z.B. beim „Börde Open Air“ in Sittensen, „Pfingsten in Appel“,

beim „Cylocross Worldcup“ in Zeven oder beim Ball der Tanzfreunde. Gerade hier profitieren die Auftraggeber von der guten technischen Ausstattung und der fachmännischen Arbeitsweise. Die zwei „VIP-Toilettenwagen“ gehen nicht nur bei den eigenen Events auf Reisen, sondern sind das ganze Jahr hindurch gut gebucht, denn gute Toiletten bei Außenveranstaltungen sind eine wirkliche Rarität und diese bietet „Sehenswert“ mit den Wagen zu bezahlbaren Preisen. Lobenswert, sehenswert, hörenswert! Wir wünschen Stephan Wilke und seinem Team weiterhin viel Erfolg! Weitere Infos findet man natürlich auf Facebook und auf www.sehenswert.events.de. (hg)

BITS & BYTES

KOSTENLOSE NAMENSFORSCHUNG IM INTERNET www.christoph.stoepel.net/geogen/v3 Folgende Phrasen werden vielen von euch geläufig sein: Namen sind nur „Schall und Rauch“ oder doch, „Nomen est omen“ (Der Name ist ein Vorzeichen)? Diese Frage muss sich jeder selbst stellen. Doch für die, die sich schon immer einmal für ihren Namen, bzw. in diesem Fall für ihren Familiennamen interessiert haben, könnte die Webseite von Christoph Stöpel eine wichtige Anlaufstelle sein. Denn auf seiner Webseite lässt sich kostenlos sein Programm „Geogen“ (was für so viel wie „geographische Genealogie“ steht) benutzen. Dort kann man dann den eigenen Familiennamen, oder auch andere Familiennamen, für die man sich interessiert, eingeben und sehen, wo diese in Deutschland vermutlich am häufigsten vertreten sind. Momentan sind zwei Versionen verfügbar. Ich persönliche empfehle die ältere Version 3.2, da ich diese über-

WIR TRAUERN 2017 UM AFGHANISTAN: 10. Jan. Farideh, Medienassistentin | 10. Jan. Noorullah, Journalist | 17. Mai. Amiri Abdollatif, Medienassistent | 17. Mai. Ghani Naghdi, Medienassistent | 17. Mai. Mollakhil Zeinolah Khan, Medienassistent | 17. Mai. Shinwari Mohammad Amir Khan, Medienassistent | 31. Mai. Nazir Mohammad, Medienassistent | 31. Mai. Novin Aziz, Medienassistent | 16. Nov. Hossien Nazari, Medienassistent – BANGLADESCH: 2. Feb. Abdul Hakim Shimul, Journalist – BRASILIEN: 14. Jun. Luís Gustavo Silva, Journalist – CHINA: 13. Jul. Liu Xiaobo, Online-Aktivist und Bürgerjournalist | 6. Nov. Yang Tongyan, Online-Aktivist und Bürgerjournalist – DÄNEMARK: 10. Aug. Kim Wall, Journalistin – HONDURAS: 13. Sep. Carlos William Flores, Journalist – INDIEN: 5. Sep. Gauri Lankesh, Journalistin | 20. Sep. Shantanu Bhowmick, Journalist | 21. Nov. Sudip Datta Bhaumik, Journalist | 1. Dez. Navin Gupta, Journalist – IRAK: 25. Feb. Shifa Gardi, Journalistin | 22. Mär. Nuzhian Arhan, Journalistin | 30.Mai. Sohaib Al Hiti, Journalist | 19. Jun. Bakhtiar Haddad, Journalist | 20. Jun. Stephan Villeneuve, Journalist | 24. Jun. Véronique Robert, Journalistin | 7. Jul. Harb Hazza Al-Doulaimi, Journalist | 7. Jul. Soudad Al-Douri, Journalist – JEMEN: 26.Mai. Taqi Al-Din Al-Huthaifi, Journalist | 26. Mai. Wael Al-Absi, Journalist – KOLUMBIEN: 8. Okt. María Efigenia Vásquez Astudillo, Journalistin – MALEDIVEN: 23. Apr. Yameen Rasheed, Online-Aktivist und Bürgerjournalist – MALTA: 17. Okt. Daphne Caruana Galizia, Journalistin – MEXIKO: 2. Mär. Cecilio Pineda Birto, Journalist | 19. Mär. Ricardo Monlui Cabrera, Journalist | 23. Mär. Miroslava Breach Velducea, Journalistin | 14. Apr. Maximino Rodríguez Palacios, Journalist | 15. Mai. Javier Valdez Cárdenas, Journalist | 15. Mai. Jonathan Rodríguez, Journalist | 18.Mai. Salvador Adame Pardo, Journalist | 10. Jul. Edwin Rivera Paz, Journalist | 31. Jul. Luciano Rivera Salgado, Journalist | 22. Aug. Cándido Ríos Vázquez, Journalist | 5. Okt. Edgar Daniel Esqueda Castro, Journalist – MYANMAR: 19. Apr. Wai Yan Heinn, Journalist – PAKISTAN: 12. Feb. Taimoor Abbas, Medienassistent – PHILIPPINEN: 3. Aug. Michael Marasigan, Journalist | 6. Aug. Rudy Alicaway, Journalist | 7. Aug. Leo Diaz, Journalist | 24. Okt. Christopher Iban Lozada, Journalist – RUSSLAND: 19. Apr. Nikolai Andruschtschenko, Journalist – SOMALIA: 13. Sep. Abdullahi Osman Moalim, Journalist | 14. Okt. Abdullahi Osman Farah, Journalist | 14. Okt. Ali Nur Siad-Ahmed, Journalist | 11. Dez. Mohamed Ibrahim Gaabow, Journalist – SÜDSUDAN: 26. Aug. Christopher Allen, Journalist – SYRIEN: 28. Jan. Ahmed Mohammed Al Dek, Online-Aktivist und Bürgerjournalist | 14. Feb. Omar Abu Nabbot, Online- Aktivist und Bürgerjournalist | 12. Mär. Mohammed Abazid, Journalist | 29. Apr. Ahmad Nayef Al-Hussein, Online-Aktivist und Bürgerjournalist | 4. Mai. Mohammed Al Qabouni, Journalist | 30. Jul. Khaled Al Khateb, Journalist | 21. Aug. Osama Nasr Al Zoabi, Journalist | 28. Aug. Abdel Ghafar Al Badiwi, Journalist | 26. Sep. Mehmet Aksoy, OnlineAktivist und Bürgerjournalist | 12. Okt. Dlishan Ibish, Journalistin | 15. Okt. Hogir Mihemed, Journalist | 29. Okt. Qays Al-Qadi, Journalist

Ihre Spende für die Pressefreiheit: www.reporter-ohne-grenzen.de/spenden

sichtlicher finde. Hier lassen sich dann entweder eine relative Darstellung der Verteilung oder auf Wunsch auch eine absolute Darstellung anzeigen. Zudem hat man die Möglichkeit zu sehen, auf welche Bundesländer sich der Name prozentual verteilt und auch über die Häufigkeit des Namens, werden Hochrechnungen angeführt. Als ein kleines Beispiel habe ich das ganze mal mit meinem Familiennamen „Poppe“ ausprobiert. Ich habe für diesen Versuch die relative Darstellung ausgewählt, da sie die Bevölkerungsdichte berücksichtigt. Auf der Karte sieht man, dass mein Nachname relativ gesehen am häufigsten in den Landkreisen Rotenburg-Wümme und Oldenburg vertreten ist und sich zudem generell eine Häufung des Nachnamens im Bereich des Elbe-Weser-Dreiecks verorten lässt. Die für dieses Projekt verarbeiteten

Informationen basieren auf anonymisierten Daten von 35 Millionen Telefonteilnehmern in Deutschland und wurden am 31.12.2002 erfasst. Wer die Herkunft seines Namens weiß, der kann dort auf Wunsch auch die Bedeutung seines Namens eintragen. Außerdem ist auch eine Linksammlung angegeben, auf der Verweise zu ähnlichen Projekten in anderen Ländern angegeben sind. Wer dieses tolle Projekt von Christoph Stöpel unterstützen möchte, kann das Programm entweder als Download, oder auch in Form einer CD-Rom für die Offline-Nutzung erwerben. Auf diese Weise hat das Programm dann auch noch ein paar zusätzliche Funktionen, welche die kostenlose OnlineVersion nicht zu bieten hat. (jp) www.christoph.stoepel.net /geogen/v3

BITS & BYTES

NEUE INTERNETSEITE FÜR DAS MEDIENZENTRUM

BITCOIN Turbulente virtuelle Währung auf dem Vormarsch In den letzten Tagen stand der Bitcoin immer wieder im Fokus von Berichterstattungen. Das extreme Ansteigen seines Wertes sowie auch die neuerlichen Auswüchse nach unten interessieren viele Menschen. Dabei ist der Bitcoin gar nicht so neu, wie man es vermuten könnte. Bereits im Jahre 2008 wurde das Konzept für die digitale Währung veröffentlicht und im Jahre 2009 umgesetzt. Der Erfinder des Konzeptes ist lediglich unter dem Pseudonym Satoshi Nakamoto bekannt und seine wahre Identität bleibt ungewiss. Doch was ist ein Bitcoin eigentlich genau? Ein Bitcoin ist wie unser Euro erstmal eine Währung und besitzt den Wert, den wir ihm beimessen. Des Weiteren ist er eine Geldeinheit in einem weltweiten digitalen Zahlungssystem. Dieses steht nicht unter staatlicher Kontrolle. Deswegen handelt es sich bei dem Bitcoin um eine Kryptowährung. Bei jeder Währung sind die Sicherheit sowie Lagerung enorm wichtig. Die Kryptowährung Bitcoin löst dieses Problem auf dezentrale Weise. Zwar hat jeder

Bitcoin-Verwender einen digitalen Geldbeutel „Wallet“ genannt, in dem die eigenen Bitcoins gespeichert werden. Aber jede je mit Bitcoins getätigte Transaktion wird in stark verschlüsselter Art und Weise mittels Block-Chain-System in einem digitalen Transaktionsbuch auf jedem am Bitcoin-System teilnehmendem Gerät gespeichert. Das System des Bitcoin benötigt Rechenleistung, die ebenfalls mit Bitcoins entlohnt wird. Auf diese Weise lassen sich Bitcoins durch das Bereitstellen von Rechenleistung für das System generieren. Die Generierung auf diese Weise lässt sich jedoch nicht unendlich lange durchführen. Die Gesamtanzahl der Bitcoins ist nämlich auf 21 Millionen beschränkt und sie werden an die Bitcoin-Miner ausgeschüttet, die mit ihrer Rechenleistung die Blockchains aufbrechen und somit die Währung überhaupt erst möglich machen. Der Bitcoin bietet als Währung viele Vorteile. Mit ihm kann man jeder Zeit und egal in welcher Höhe Bitcoins überweisen, sofern man diese denn auch besitzt.

großes Angebot an Medien bereit, die im Onlinekatalog recherchiert und bestellt werden können. Zudem können hochwertige Geräte, wie zum Beispiel Notebooks, Beamer, Camcorder, Audioanlagen, Kameras oder etwa andere Dinge wie Utensilien zum Geo-Caching ausgeliehen werden. Daneben bietet das Medienzentrum regelmäßig Fortbildungen an. Bisher hatten beide Standorte jeweils eine eigene Internetpräsenz. Jetzt wurde das Angebot auf einer Seite zusammengefasst, so dass Fortbildungen, Informationen zum Angebot, Kataloge und aktuelle Themen auf einen Blick gefunden werden können. (ij)

Wie der Landkreis Rotenburg (Wümme) mitteilte, ist dessen Medienzentrum mit seinen Standorten in Rotenburg und Bremervörde seit einigen Wochen mit einer neuen Internetseite online (www.medienzentrum.lk-row.de). Dort finden sich Informationen zum Angebot des Medienzentrums und es wird über Neuerungen informiert.

Das Medienzentrum mit seinen Standorten in der Bahnhofstraße 23 in Bremervörde und der Verdener Straße 96 in Rotenburg (Wümme) ist laut Landkreis Anlaufstelle für Lehrkräfte von Schulen, Kindertagesstätten sowie kirchlichen und anderen gemeinnützigen Einrichtungen der Jugend- und Erwachsenenbildung bei allen Fragen zum Einsatz audiovisueller Medien in Lernprozessen. Einen hohen Stellenwert haben dabei die Medienbildung und die medienpädagogische Beratung. Dafür stellt die Einrichtung ein

Selbst bei weltweiten Überweisungen sind die Transaktionsgebühren gering. Zudem gibt keinen Mittelmann, der Überweisungen erst einmal absegnen muss und die digitalen Geldbeutel lassen sich somit auch nicht sperren. Das System des Bitcoins setzt zudem auf Transparenz und somit ist der Programmiercode des Bitcoins Open Source, also von jedem einsehbar. Die Obergrenze von 21 Millionen schützt die Währung zudem von Inflation, da die Höchstmenge von 21 Millionen Bitcoins nicht überschritten werden kann. Die Benutzung des Bitcoin-Systems ist zudem gratis und es sind keine Rückbuchungen möglich. Es ist auf jeden Fall hochinteressant, die weitere Entwicklung vom Bitcoin als der Mutter aller Kryptowährungen weiter zu beobachten. Wer ebenfalls mit Bitcoin sein Glück versuchen möchte, sollte jedoch nur Geld verwenden, was er wirklich auch über hat, um das Risiko so gering wie möglich zu halten. (jp)

SCHULAUSFALL, AKTUELLE MELDUNGEN ODER BAUSTELLEN

LANDKREISAPP GEHT AN DEN START Fällt heute die Schule aus? Wo werden vom Landkreis gerade Straßen saniert? – Gibt es beim Landkreis offenen Stellen? Diese und weitere Informationen finden die Bürgerinnen und Bürger jetzt auf einen Blick in der neuen Landkreis-App. Die App „Landkreis ROW“ kann im Google Play Store und im App Store kostenfrei heruntergeladen werden. Die Nutzer können selber entscheiden, ob und welche Meldungen sie als Push-Nachrichten auf ihrem Bildschirm lesen wollen. Schulausfall, Baustellen, Blitzermeldungen, Stellenanzeigen, die neuesten Meldungen und allgemeine Öffnungszeiten werden in der App präsentiert. Nach dem Relaunch der Internetseite im letzten Jahr erweitert der Landkreis damit sein Informationsangebot, um noch mehr Bürgerinnen und Bürger zu erreichen. „Gerade das Thema Schulausfall ist für alle Schülerinnen, Schüler und Eltern enorm wichtig“, erläutert Landrat Luttmann. „Die Internetseite der Verkehrsmanagementzentrale und unsere eigene Internetseite sind bei glatten Straßen morgens sehr überlastet und teilweise nicht mehr erreichbar. Die APP bietet eine weitere Möglichkeit, sich rechtzeitig zu informieren.“

REGIONALE BERICHTE

ZAHL DER BEDARFSGEMEINSCHAFTEN im Landkreis Rotenburg (Wümme) gestiegen Laut einer Pressemitteilung des Landkreises Rotenburg (Wümme) vom 30. November 2017 ist im Kreisgebiet die Zahl der Bedarfsgemeinschaften gestiegen. „Nachdem in den vergangenen drei Monaten die Zahl der vom landkreiseigenen Jobcenter betreuten Bedarfsgemeinschaften gesunken ist, kam es im November 2017 wieder zu einem leichten Anstieg. Die Zahl der auf SGBII-Leistungen angewiesen Bedarfsgemeinschaften wuchs von 3.986 im Vormonat auf 3.992 im aktuellen Monat an. Der Novemberwert liegt somit um 0,2 Prozent über dem Vormonatsniveau und um 4,0 Prozent über dem Vorjahr“, heißt es unter anderem in der Verlautbarung, in der als ein wichtiger Grund die Auswirkungen der Flüchtlingswelle genannt wird. Bei finanziellen Problemen frühzeitig Hilfe suchen „Trotz der guten Konjunktur und

und trotz günstiger Arbeitsmarktlage bei niedriger Arbeitslosigkeit gelang es nicht, die Armut bzw. die Armutsgefährdung nennenswert zurückzudrängen. Die Armutsgefährdungsquote lag 2016 in Niedersachsen bei 16 % (Bund: 15,7 %) und damit einen Prozentpunkt höher als 2011", ist dem im Dezember 2017 erschienenen „Niedersachsen-Monitor 2017“ des Landesamtes für Statistik Niedersachsen zu entnehmen. Gemäß der Definition für die Volksbefragung Mikrozensus des Statistischen Bundesamts gilt als von Armut bedroht, wer weniger als 60 Prozent des mittleren Einkommens im Bundesdurchschnitt zur Verfügung hat. Alleinerziehende, Arbeitslose, Ausländer, Kinderreiche, Minderjährige und Senioren sind laut einem im Jahr 2017 vorgestellten Bericht des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes besonders von Armut betroffen.

Wenn die eigenen Einkünfte nicht ausreichen, um sämtliche Ausgaben zu erfüllen, ist so früh wie möglich ein Termin bei Fachleuten zu empfehlen. Wie etwa bei einer gemeinnützig arbeitenden Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle, welche die Hilfesuchenden in der Regel kostenfrei unterstützt.

Ein solcher Apparat kann auf den Stromzähler von Kunden der Stadtwerke Zeven GmbH montiert werden, um dann eine aufladbare Chipkarte zum Einsatz kommen zu lassen.

Bevor der Strom abgestellt wird... Eine Form von Armut kann „Energiearmut“ sein. „Familien mit Kindern und ALG II-Empfänger geraten besonders häufig in Zahlungsrückstand bei der Stromrechnung. Eine damit drohende Sperrung des Stroms zu verhindern, gelingt vor allem Menschen mit geringer Bildung und Alleinstehenden schlecht. Besonders wahrscheinlich werden Sperrandrohungen und Stromsperren, wenn Haushalte bereits anderen Gläubigern gegenüber Schulden haben, etwa durch Kreditkäufe von Autos, Möbeln oder durch Mietschulden“ heißt es in einer Pressemitteilung der Caritas von Anfang Dezember zur Vorstellung der Studie „Ursachen von Stromsperren in Privathaushalten“, die vom Deutschen Caritasverband gemeinsam mit dem Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung erstellt wurde. Im deutschen Recht sind die Voraussetzungen für eine Sperre geregelt und bestimmte Fristen sind dabei einzuhalten. Bei absehbaren Problemen ist immer ein frühzeitiges Gespräch mit dem Stromversorger zu suchen, um gemeinsam Lösungen vor einer solchen Maßnahme zu finden. So kann gemäß § 14 Absatz 3 StromGVV der Grundversorger zum Beispiel über Münzautomat oder andere Prepaidsysteme die Grundversorgung gegen Vorkasse gewährleisten. Eine Möglichkeit, welche unter bestimmten Bedingungen ebenfalls die Stadtwerke Zeven GmbH anbieten.

Nach deren Auskunft können im Vorfeld zudem spezielle Vereinbarungen – wie etwa über besondere Ratenzahlungen – getroffen werden, um den Einsatz eines solchen Gerätes zu vermeiden. So waren von den knapp 10.000 Haushaltskunden der Zevener Stadtwerke in den zurückliegenden 12 Monaten lediglich 31 von einer Sperrung der Energieversorgung betroffen. Von den rund 9.000 Wasserkunden hatten 17 eine Sperrung. Dabei ist die Gesamtzahl der Sperrungen in Zeven in den vergangenen sieben Jahren rückläufig, wovon auch die Betroffenen profitieren. Denn in einem Mahnverfahren – oder etwa durch die Sperre des Stromanschlusses – entstehen ja ebenfalls Kosten. So sind das bei der Stadtwerke Zeven GmbH für Mahnkosten 4,50 €, für Wegegeld und Anfahrtskosten 26,78 € und für die Sperrkosten 53,55 €. Aktuell beziehen lediglich 11 Haushaltskunden der Zevener Stadtwerke ihren Strom über ein Prepaid-System, bei dem übrigens Chipkarten zum Einsatz kommen. Früher wurden noch Münzautomaten installiert, bei denen es Strom nur nach dem Einwurf von Bargeld gab. Seit einiger Zeit gibt es nun den Weg zur Verwendung von aufladbaren Chipkarten, die in einen Apparat eingeschoben werden müssen, der auf den Stromzähler montiert ist. So behalten die Kunden den Überblick und die Energieversorgung bleibt möglich. (ij)

REGIONALE BERICHTE

JAHRESRÜCKBLICK 2017 LANDRAT LUTTMANN Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Jahr 2017 neigt sich dem Ende zu und damit ist es traditionell Zeit, das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. Viele Themen haben die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis bewegt und beschäftigt. Einen Abschluss hat im Frühjahr unsere Befragung zu den Krebsfällen in der Samtgemeinde Bothel gefunden. Zusammen mit dem Landesgesundheitsamt wurden die Ergebnisse der Öffentlichkeit vorgestellt. Danach besteht möglicherweise ein Zusammenhang zwischen der räumliche Nähe des Wohnortes zu Bohrschlammgruben. Um genauere Aussagen zu treffen und viele noch offene Fragen zu klären, wird das Ergebnis vom Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung zurzeit in weiteren Untersuchungen näher bearbeitet. Der Landkreis steht auch weiterhin mit dem Ministerium dazu in Kontakt und arbeitet eng mit vielen Bürgerinitiativen zusammen. Gemeinsam bemühen wir uns, weitere Ergebnisse zu bekommen, um den Betroffenen vor Ort Antworten auf ihre Fragen zu geben. Eine richtungsweisende politische Entscheidung für unseren Landkreis war dieses Jahr sicherlich die Novellierung des Düngegesetzes, der Anfang des Jahres der Bundesrat zugestimmt hat. Mit den damit verschärften Vorgaben für die Ausbringung von Nährstoffen sowie den umfangreichen Dokumentationspflichten kommen große Herausforderungen auf unsere Landwirte zu, die sie in den kommenden Jahren zu bewältigen haben. Der Landkreis beschäftigt sich schon länger mit dem Thema und wird die Landwirte auch künftig weiter unterstützen, denn unser Grundwasser ist das Trinkwasser der nachfolgenden Generationen und daher mit höchster Sorgfalt zu schützen.

Unsere Arbeit wurde in den letzten Jahren auch durch die Begriffe Erhalt der Biodiversität, Artenschutz und Nachhaltigkeit bestimmt. Viele Menschen machen sich Sorgen aufgrund des Verlustes vieler Arten, immer knapper werdenden Ressourcen und dem fortschreitende Verlust an naturnahen Lebensräumen. Die Fauna-Flora-Habitat(FFH)Richtlinie, also die europäische Richtlinie zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen, soll ein europäisches Netz aus zusammenhängenden Schutzgebieten zum Schutz der einheimischen Natur schaffen. Im Zuge der Umsetzung der FFH-Richtlinie hat der Landkreis in diesem Jahr weitere sechs Naturschutzgebiete ausgewiesen und auch für das nächste Jahr sind neue Schutzgebietsausweisungen in Planung. Ein Urteil mit bundesweiter Bedeutung haben die Richter am Bundesverwaltungsgericht im August des Jahres zu einem Baurechtsfall aus unserem Landkreis getroffen. Hierbei ging es um die Frage, in welchem Umfang von landwirtschaftlichen Stallanlagen ausgehende Geruchsimmissionen von der Nachbarschaft hinzunehmen sind. Die Bundesrichter sehen dies großzügiger als ihre Kollegen in der Vorinstanz vom Oberverwaltungsgericht Lüneburg. So kann jetzt zumindest in einigen Einzelfällen der Landkreis Wohnbauvorhaben genehmigen, in denen das bisher nicht möglich war. Auch wenn der Neu- bzw. Umbau eines Stalles insgesamt im Dorf zu einer Verringerung einer zu hohen Immissionsbelastung führt, kann jetzt wieder eine Genehmigung erteilt werden. An einem Strang haben in diesem Jahr die Sparkassen RotenburgBremervörde und Osterholz gezogen und sich für die Zukunft neu aufgestellt. Der Kreistag stimmte der Fusion beider Banken im September zu, die unter dem Namen Sparkasse Rotenburg-Osterholz im

nächsten Jahr ihren Hauptsitz in Zeven einnehmen wird. Danken möchte ich den vielen Wahlhelfern, die sich engagiert eingesetzt haben, damit innerhalb von wenigen Wochen im Herbst sowohl die Bundestags- wie auch die vorgezogene Landtagswahl störungsfrei durchgeführt werden konnten. In Niedersachsen ist die Regierungsbildung bereits abgeschlossen, auf Bundesebene ist noch keine Entscheidung gefallen, wer Deutschland zukünftig regiert oder ob es kurzfristig zu Neuwahlen kommt. Mit großer Sorge sehe ich die Zukunft der kleinen OsteMed Kliniken in Zeven und Bremervörde. Leider hat sich die wirtschaftliche Situation, insbesondere des Martin-Luther-Krankenhauses in Zeven, zwischenzeitlich deutlich verschärft. Und auch die Situation am Fachkräftemarkt für Ärzte und Pflegekräfte entwickelt sich zunehmend ungünstig. Der Landkreis ist aufgrund dieser Entwicklungen und der Ungewissheit, inwieweit die vom Sozialministerium jetzt gewährten Sicherstellungszuschläge tatsächlich eine dauerhafte wirtschaftliche Perspektive für die OsteMed Kliniken und Pflege GmbH darstellen, aktuell gefordert in alle Richtungen zu denken, um das Unternehmen und die Krankenhausversorgung im Landkreis insgesamt, nachhaltig zukunftsfähig zu gestalten. Dabei gilt es insbesondere, eine bedarfsgerechte medizinische und pflegerische Versorgung der Bevölkerung in Zeven und in Bremervörde zu gewährleisten und weiterzuentwickeln sowie die Interessen der Arbeitnehmer der OsteMed Kliniken und Pflege GmbH im Verbund mit den Elbe Kliniken zu sichern. Hierzu brauchen wir die Hilfe des Landes und der Krankenkassen. Damit die Ungewissheit für die Menschen vor Ort und die Mitarbeiter der Kliniken ein Ende

hat, müssen wir ein für alle tragbares Konzept vorstellen und dieses dann auch so schnell wie möglich umsetzen. Für die Feuerwehren im Landkreis geht ein stürmisches Jahr zu Ende. Bei den großen Herbststürmen fielen unzählige Bäume um, der Verkehr auf den Straßen und Schienen wurde teilweise eingestellt. Dazu rückte die Kreisfeuerwehrbereitschaft Süd im Juli nach Goslar aus, um dort den Kameraden beim Hochwassereinsatz beizustehen. Ich möchte mich auch an dieser Stelle bei allen ehrenamtlich tätigen Feuerwehrleuten für ihr großes Engagement herzlich bedanken. Trotz der teilweise problematischen Themen, die ich angesprochen habe, blicke ich optimistisch ins neue Jahr 2018. Die Arbeitslosenquote steht zurzeit auf einem Tiefststand, seit Jahrzehnten waren nicht mehr so viele Menschen im Landkreis in Beschäftigung. Unsere kleinen, mittelständischen und großen Unternehmen haben positive Bilanzen, wir haben einen soliden Haushalt verabschiedet, nach einem positiven Förderbescheid werden im nächsten Jahr weitere Gebiete mit schnellem Internet versorgt und die vielen ehrenamtlich engagierten Männer, Frauen und Kinder machen unseren Landkreis lebenswert und schön. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein frohes neues Jahr, Gesundheit und Zufriedenheit und einen guten Rutsch. 17

REGIONALE BERICHTE

AUTHENTISCH – GLAUBWÜRDIG – VERLÄSSLICH So kommunizieren mittelständische Unternehmen mit ihren Kunden besser.

Interview mit Arne Suter vom Suter Dental Labor in Bremervörde über Öffentlichkeitsarbeit im Mittelstand. Wie wichtig ist ein strukturiertes Marketing-Konzept für Handwerksunternehmen? Für mittelständische Unternehmen ist es eine Herausforderung, neben dem engen Tagesgeschäft ein Marketingkonzept zu entwickeln, welches zu ihnen und ihrem Budget passt. Sobald sich ein Unternehmer Gedanken über ein Konzept für seine Maßnahmen macht, ist er schon einen Schritt weiter. Dabei geht es darum, eigene Ziele festzulegen und einen realistischen Umfang der Maßnahmen zu bestimmen. Die Bestimmung des Ist-Zustands des eigenen Betriebes ist hierfür auch sehr wichtig. Durch schafft man sich selbst eine Struktur, die als Fahrplan für das Jahr gilt. Durch ein konstantes Marketingrauschen sorgt man für die Glaubwürdigkeit des eigenen Unternehmens. Drei Dinge sind dabei unerlässlich: • Die Maßnahmen müssen zuverlässig wiederholt werden. Dabei ist es egal, ob zwei Mal oder zehn Mal pro Jahr. • Man muss mit seinem Unternehmen in dem zu erreichenden Raum bleiben. Das heißt, welche Zielgruppe möchte man erreichen und wie möchte man wahrgenommen werden. • Kostenverluste müssen auf jeden Fall vermieden werden. Das heißt, die Kosten dürfen den eigenen wirtschaftlichen Rahmen nicht überschreiten. 18

Sie haben das Storytelling erwähnt. Können Sie hierzu ein konkretes Beispiel nennen? Storytelling bedeutet, dass wahre und nicht ausgedachte Geschichten über das Unternehmen erzählt werden. Diese haben einen hohen Wahrnehmungs- und Erinnerungsfaktor. Dies ist eine Errungenschaft von früher, als es noch keine Kommunikationsmedien gab. Damals stand die mündliche Weitergabe im Mittelpunkt der Durch den Bereich Kommunikation. Social Media ist Emotionale heutzutage ohne Geschichten wurgroße Kosten eine den dabei besser Kommunikation behalten als bloße mit einer sehr Fakten. Beim Stogroßen Reichrytelling geht es weite möglich. also für BetriebsAuch der Streuinhaber darum, verlust ist hierbei Downlo ad unter: www.arnesute r.de mutig zu sein und sehr gering, da man zielgruppenspezifisch kom- gegebenenfalls auch einmal Persönliches zu erzählen. Wir haben munizieren kann. beispielsweise festgestellt, dass Was müssen kleinere und mittel- wir mit unseren persönlichen ständische Unternehmen aus Ihrer Geschichten eine höhere FeedSicht bei der Wahl der geeigneten back-Quote haben. Ein positives Feedback hilft wiederum dabei, Maßnahmen beachten? Ich stelle aktuell fest, dass wir weitere Maßnahmen zu entwickeln eine Renaissance des ehrbaren und die eigene ÖffentlichkeitsKaufmannes haben. Die Menschen arbeit kontinuierlich zu betreiben. suchen nach Werten und zuver- Auch Kunden können sich über lässigen Personen, ganz gleich, persönliche Geschichten oftmals ob im Freundeskreis oder bei besser mit dem Anbieter verbinden Unternehmen. Als Chef ist man und sich auch daran orientieren. der Motor des Unternehmens. In dieser Hinsicht kann es hilfreich Damit kann man werben. Tritt der sein, bei der Erarbeitung mit Unternehmer in der Öffentlichkeit einer Agentur oder einem Berater auf, entsteht durch die richtigen zusammenzuarbeiten. Der Partner Maßnahmen ein Bild der Verläss- sollte aber auf jeden Fall auf Augenhöhe sein, also sowohl lichkeit. Der Unternehmer wird zu Bild finanziell als auch strategisch und Stimme des Betriebes. Diese Lösungen anzubieten, die mittelStimme ist authentisch und unver- ständische Betriebe unterstützen wechselbar. Sie lässt sich im können. Der Partner muss vor öffentlichen Bewusstsein auch allem die Branche und die Besonviel stärker verankern als bloße derheiten kennen, um mit der Zahlen, Daten und Fakten der Sprache der Branche sprechen zu Firma. So können Geschichten können. erzählt werden, die im Gedächtnis bleiben und eine Bindung zum Mit einem Erklärvideo zum ZahnHaus herstellen. Der Inhaber ist ersatz war Ihr Labor beim Komder Mittelpunkt, also der Archetyp munikationspreis 2017 von prodes Storytellings über den eigenen Dente erfolgreich. Welche Idee steckt hinter dem Video? Betrieb.

Wir wollten unabhängig von den Leistungen unseres Labors mit dem Video ein sogenanntes OpenSource-Wissen zur Verfügung stellen. In einem neutralen Video sollte herausgestellt werden, dass a) Patienten über die Sonderanfertigung Zahnersatz informiert werden b) Patienten eine Wahlfreiheit beim Zahnersatz haben und c) beim Patienten ein Bewusstsein für die Qualität und die Services der zahntechnischen Labore in Deutschland entsteht. Dadurch können sich Patienten unabhängig orientieren und auch Zahnärzte können das Video für ihre eigene Arbeit nutzen. Mit dem Erklärvideo lässt sich das Wissen insgesamt sehr charmant vermitteln. Bewusst haben wir uns für einen reduzierten Comic in Schwarzweiß entschieden, der die Wissensvermittlung in den Fokus stellt. Die Comicfigur ist sympathisch und das Storytelling funktioniert ohne erhobenen Zeigefinger. Herr Suter, Sie werden auch als Sprecher für mittelständischen Betrieben eingeladen. Was ist Ihre Motivation und was empfehlen Sie den Unternehmern? Sehr gerne folge ich Einladungen zu Vorträgen und Kongressen mit Unternehmern. Zuhörer können von Erfahrungen und Ergebnissen anderer profitieren und motiviert werden. Sie müssen ja auch nicht jeden Fehler wiederholen, den ein anderer bereits gemacht hat. So können sie sich auch an den Erfolgserfahrungen anderer orientieren. Meine Empfehlung besonders an die mittelständischen Unternehmer lautet: Kommen Sie aus der anonymen Deckung heraus und haben Sie Mut zu einer ehrlichen, persönlichen Kommunikation. Menschen suchen dieses Vertrauen. Hierzu müssen sie gehört werden. Heute haben wir viele, realisierbare Möglichkeiten. Gerade mit SocialMedia gibt es große Chancen für den Mittelstand. Im Vergleich zu Großbetrieben können wir schneller und zielgerichteter handeln und auf Kundenwünsche reagieren. (as)

REGIONALE BERICHTE

WELLYS GARAGE – EINE ERFOLGSGESCHICHTE Schlauchomat vor der Tür garantiert Fahrrad-Freunden 24-Stunden Fahrfreude In Karlshöfen gibt es seit Anfang 2017 einen ganz besonderen Fahrrad- und Zweitakt-Laden mit Werkstatt: „Wellys Garage“. Uns interessiert, was dort so gemacht wird: Schon als kleiner Junge, der seine Finger nicht von seinem Fahrrad lassen konnte, zeigte sich der berufliche Weg von Sascha Wellbrock „Welly“ als vorgezeichnet. 1990 entschloss er sich dann, das geliebte Hobby (mittlerweile schraubte er auch an Mopeds und Mofas herum) zum Beruf zu machen und er absolvierte eine Ausbildung zum Zweiradmechaniker. In seinem Ausbildungsbetrieb (Fricke) wurden auch Motorgeräte wie Rasenmäher und Motorsägen repariert. Dort hat ihn die Marke Stihl mit ihren extrem leistungsfähigen Zweitakt-Motoren begeistert und so wurde er auch auf diesem Gebiet Experte. Ein Bandscheibenvorfall zwang ihn nach mehr als 20 Jahren bei Fricke in den Vorruhestand, den er im Januar 2017 mit der Eröffnung seines Geschäftes beendete. Hier bietet er nun

alles rund um Zweitakt-Motoren, Kettensägen von Stihl und Fahrräder mit und ohne Elektro-Motor. Diagnosegeräte und Erfahrung für alle gängigen Pedelec mit Bosch-, Impulse-, Brose-, TranzXund Bafang-Antrieb sind in Karlshöfen vorhanden. Bei den Ersatzteilen legt Welly viel Wert auf Qualität. Deshalb bietet er fast nur Original Ersatzteile an. Sein Lager umfasst mehr als 10.000 verschiedene Ersatzteile, womit er 90% aller gängigen Reparaturen innerhalb von 48 Stunden erledigen kann. Fehlt doch mal ein Teil, hat er diverse Großhändler, die meistens innerhalb von 48 Stunden liefern können. Der Absatz von Pedelecs im Jahr 2017 hat Welly mehr als überrascht und auch die Zahl der Kunden, die seine umfassenden technischen Fähigkeiten nutzen, ist bereits jetzt höher, als vorher erwartet. So konnte er sich beispielsweise von den unerwarteten Einnahmen eine brandneue Kettenschleifmaschine kaufen, mit er die Lebens-

dauer einer Kette (für Kettensägen) erheblich verlängert. Für nur 2,50 € macht er die Ketten wieder scharf und dank seiner Kenntnisse an diesem Gerät stellt er dieses so ein, dass eine Kette bis zu zehn Mal geschliffen werden kann. Etwas ganz Besonderes ist der „Schlauchomat“ vor der Tür des Ladens. Hier können die Kunden aus der Region 24 Stunden, sieben Tage die Woche, Fahrradschläuche aller gängigen Größen ziehen –

nur montieren müssen sie diese außerhalb der Öffnungszeiten selbst. Wir gratulieren Welly zu seinem erfolgreichen Start und wünschen ihm in diesem Jahr genauso viele zufriedene Kunden und vor allem, dass seine Gesundheit das alles weiter so mitmacht! Infos zu „Wellys Garage“ gibt vor allem auf facebook und in Kürze auch auf der Seite www.wellygarage.de. (hg)

REGIONALE BERICHTE

JUNGE MITGLIEDER PROFITIEREN Vorteilsheft für junge Mitglieder der Volksbank kommt gut an

Aktuell profitieren ca. 28.000 Mitglieder von dem Mitgliederprogramm „Mitglied exklusiv“ mit vielen exklusiven Vorteilen einer Mitgliedschaft. Als Girokontoinhaber und gleichzeitiges Mitglied erhält man die Goldene GiroCard. Neben allen bekannten Funktionen wie der Bargeldversorgung an allen Geldautomaten oder der Nutzung der Kontoauszugsdrucker fungiert die Goldene GiroCard zusätzlich als Mitgliedsausweis und berechtigt damit besondere regionale aber auch bundesweite Preisvorteile und Zusatzleistungen in Anspruch nehmen zu können.

Die Vorteile für die Mitglieder sehen dabei ganz unterschiedlich aus: Dieses kann beispielsweise ein Gratis-Getränk bei einer Vorstellung oder eine Preisermäßigung für Eintrittskarten verschiedener Einrichtungen sein. Analog zum Mehrwertprogramm der Goldenen GiroCard hat die Volksbank eG für Ihre „Jungen Mitglieder“ im Alter von 6 – 15 Jahren erstmalig für 2017 ein großes Extra entwickelt: das Vorteilsheft mit tollen Gutscheinen exklusiv für „Junge Mitglieder“. Ob leckeres Eis, ein Schwimmbad- oder Kinobesuch – regionale Vorteilspartner stellen interessante Gutscheine zur Verfügung. Als Mitglied der Volksbank eG können die jungen Kunden im Alter von 6 bis 15 Jahren mit dem Vorteilsheft in der Freizeit bei vielen spannenden Sachen sparen.

Auch alle „Jungen Mitglieder“ in diesem Alter ohne Goldene GiroCard können von den Vorteilen profitieren. Sie erhalten eine Vorteilskarte, mit der sie gegen Abgabe des Gutscheins aus dem Vorteilsheft die Vergünstigung in Anspruch nehmen können. Es heißt also: Gutschein abtrennen und zusammen mit der Goldenen GiroCard oder der Vorteilskarte vorlegen und einfach genießen. Selbstverständlich können die Goldenen GiroCard-Inhaber in diesem Alter auch die bundesweiten Vorteile in Anspruch nehmen. Für dieses Jahr gibt es natürlich auch das Vorteilsheft 2018 mit einer noch größeren Auswahl an tollen Vorteilspartnern aus der Region. Darüber hinaus profitieren Junge Mitglieder nicht nur mit dem Vorteilsheft, sondern erhalten auf viele Veranstaltungen der Volksbank eG einen Rabatt.

DIE VORTEILSPARTNER: Delphino in Bremervörde Hallenbad HAMBAD in Hambergen Hallenbad Lilienthal in Lilienthal Freibad Barchel in Oerel-Barchel Allwetterbad in OHZ Up’n Swutsch in Gnarrenburg Eiscafé Cortina in OHZ Eiscafé Venezia in Bremervörde Hotel Schutzenhof Wörpedorf in Grasberg Imbiss am Ohlenstedter Quellsee in OHZ BOCADILLO im Allwetterbad in OHZ Kino Central Theater in OHZ Konz GmbH – Spielwaren in Gnarrenburg Kaufhaus Fleischer – Spielwaren in OHZ Freilichtbühne Lilienthal in Lilienthal Subway in OHZ Strandhalle Harriersand in Schwanewede Tanzschule ADTV Sandra Mohr in Bremerhaven Bachmann-Museum in Bremervörde TELESCOPIUM in Lilienthal Der Norden hüpft in Oerel Das kleine Tonstudio in Schwanewede

BROSCHÜRE „ENERGIEWENDE LEICHT GEMACHT“ Der Landkreis Osterholz hat eine neue Broschüre mit Informationen und Tipps für Privathaushalte rund um die Energiewende veröffentlicht. Die Broschüre im Rahmen der „Energiewende 2030“ enthält viele wertvolle Informationen zur erneuerbaren und klimafreundlichen Energieversorgung. Zur Umsetzung der „Energiewende Osterholz 2030“ werden drei Ansätze verfolgt:  Ausbau der erneuerbaren Energien im Landkreis  Senkung des Energieverbrauchs durch Energiesparmaßnahmen, etwa energetische Gebäudesanierungen oder energieeffiziente Haushaltsgeräte  Steigerung des Eigenverbrauchs von lokal erzeugter Energie Um diese ambitionierten Zielsetzungen zu verwirklichen, werden im Landkreis OHZ vielfältige Projekte durchgeführt. Das Ziel der 20

Broschüre ist es, dass sich möglichst viele Menschen aus dem Landkreis beteiligen und von der Energiewende profitieren können. Denn: Um die Energiewende wirklich umzusetzen, um tatsächlich die Ziele des Klimaschutzes zu erreichen, sind wir alle gefragt! Übersichtlich und informativ werden die Formen der erneuerbaren Energieversorgung dargestellt. Weiterhin werden die Partner der Energiewende aufgezeigt, die Ihnen hilfreich zur Seite stehen. Darüber hinaus finden Sie auch Energie-

spar-Tipps und Informationen zu Fördermitteln in der neuen Broschüre. Wenn Sie sich mit dem Thema „erneuerbare Energien“ auseinandersetzen, lohnt sich also ein Blick in

dieses Broschüre. Schauen Sie mal rein! Der Download der Broschüre erfolgt über www.energiewendeosterholz.de, sie kann aber auch direkt im Kreishaus (Osterholzer Straße 23) abgeholt werden. (hg)

REGIONALE BERICHTE

G.U.T. GRASBERGER UNTERNEHMERTREFF setzt sich effektiv für die Gemeinde ein für die Standortstärkung und Attraktivität Grasbergs sowie die Interessen der Mitglieder. Eine Mitgliedschaft ist für die in Grasberg ansässigen Unter nehmer, Gewerbetreibenden, Freiberufler sowie in der Landund Forstwirtschaft Tätigen möglich, aber keineswegs Pflicht – es lohnt sich aber.

Im September 2011 gaben 20 Mitglieder dem bis dahin als lockerer Zusammenschluss aktiven „Grasberger Unternehmer-Treff“ durch Eintragung als Verein eine gemeinsame Plattform. Seitdem gab es viele erfolgreiche Aktionen wie z.B. die inzwischen überregional bekannten Grasber-

ger Veranstaltungen „Sommerblütenfest“ am dritten Sonntag im Juni und den „Weihnachtlichen Markt“ am zweiten Adventswochenende eines jeden Jahres. Als Gemeinschaft der Grasberger UnternehmerInnen und Selbständigen engagiert sich der Verein

Der im August gewählte neue Vorstandsvorsitzende Michael Frerks, lobt den alten Vorstand und die aktiven Mitglieder im Verein: „Ich betreibe schon seit Jahrzehnten aktiv Networking (unter anderem im BNI) und versuche diese positiven Erfahrungen auch in die Vereinsarbeit mit einzubringen. Der erst kürzlich durchgeführte Weihnachtsmarkt zeigt, dass wenn alle an einem Strang ziehen, viel Gutes daraus erwächst. Ein aktiver Austausch der verschie-

denen Wünsche und Ideen findet im G.U.T. statt und auf diese gute Tradition baue auch ich als neuer Vorstand auf“.

Michael Frerks

Auch durch die gute Arbeit des Vereins steigt die Attraktivität Grasberg als Wohn- und Arbeitsort im Herzen unserer Region. Weiter so! (hg)

REGIONALE BERICHTE

WOLFGANG GOLDBACH GIBT „HOL-AB GESCHÄFT“ IN ZEVEN AUF und beliefert die Kunden nun aus Tiste gebot wird ab Januar 2018 in Tiste voll durchgestartet. Das neue Angebot besteht also nicht nur darin, den Kunden die Getränke pünktlich zu liefern, sondern diese auch mit dem notwendigen Festmobiliar auszustatten. Hierzu gehören Volks- und Stadtfeste, Musikund Kulturfestivals, Firmenveranstaltungen, Großveranstaltungen oder Vereinsfeste, privat oder gewerblich.

Wolfgang und Niklas Goldbach blicken positiv in die Zukunft

Jahrelang kannten die Zevener Wolfgang Goldbach als regen, netten Inhaber der örtlichen Hol-AbFilliale. In diesen Jahren hat er sich einen großen Kundenstamm aufgebaut, den er auch 2018 gern weiter mit Getränken versorgt, nur eben etwas anders:

Mit seinen sieben Kühlanhängern wird sich der Fokus jetzt auf die Belieferung von Veranstaltungen (privat und geschäftlich) richten. Mit zwei top ausgestatteten Ausschankwagen, Bierzeltgarnituren, frisch gepolsterten Klappstühlen und einem riesigen Getränkean-

Die Möglichkeit für Privatpersonen und Firmen von Wolfgang Goldbach und seinem Sohn Niklas, der schon in Zeven mit an Bord war, Getränke frei Haus zu erhalten, wird das zweite Standbein der neuen Unternehmung sein. Es wird wöchentlich Touren durch die Region geben, um die Bestellungen direkt zur Kundschaft zu bringen. So können sowohl ältere Menschen, die den Einkauf sonst kaum allein nachhause brachten,

sich auf den netten und bezahlbaren Service von Wolfgang Goldbach verlassen. Aber auch Firmen und vielbeschäftigten Kunden kommt der Lieferservice zugute. Regelmäßig die Getränke ohne Schlepperei und Zeitverlust direkt geliefert zu bekommen, ist eine gute Sache und rechnet sich auch. Zeit, Nerven und Spritverbrauch werden geschont. In Kürze wird es auch eine Homepage geben, über die dann die neuesten Angebote und Leistungen veröffentlicht werden. Momentan gehen Bestellungen problemlos unter der Telefonnummer 01732 12 30 06 direkt raus – einfach mal ausprobieren... Wir wünschen den Goldbachs einen guten Start und Informieren Sie, sobald die neue Homepage online geht. (hg)

SCHLEMMEN

SCHLEMMERTEST LA PIAZZA IN SCHEESSEL Kulinarischer kurzweiliger Kurzurlaub in Italien verzaubert uns gratinierte Schwertmuscheln „Cannolicchi“ und sitzen gefühlt irgendwo in Italien am Meer. Perfekt. Die Antipasti-Platte mit Fleisch steht dem aber in nichts nach. Rinder-Carpaccio auf Ruccola, Vitello Tonnato, Zucchini, Champignons und Paprika vom Grill lassen uns mit der Zunge schnalzen. Das ganze spülen wir mit einem erstklassischen sardischen Rotwein runter und sind nun voll in Italien angekommen. Wir bleiben auch erstmal dort, denn nun kommen die Hauptgänge: Der Fischteller ist allein optisch schon beeindruckend, was der Koch da aber Efisio Manca und seine Frau Claudia sind bereits seit 2007 in Scheeßel für original italienische Pizza bekannt („Pizzeria La Piazza“ in der Bahnhofstraße). Seit Mitte 2015 haben sie aber das „Ristorante & Pizzeria La Piazza“ in der Großen Straße 11 bezogen und mit dem Umzug das Angebot an Speisen, Getränken und Atmosphäre erheblich vergrößert. Das Restaurant, das vorher eine Kneipe war, wurde umfassend renoviert und liebevoll im lichten italienischen Stil nach neuesten Vorschriften gestaltet. Für uns ein Grund, Claudia und Efisio einmal zu besuchen, um zu schauen, ob der gute Ruf, den sich das Paar erarbeitet hat gerechtfertigt ist. So viel vorweg: er ist es! Wir nehmen also im picobello sauberen Ristorante an einem bereits eingedeckten Tisch Platz und freuen uns schon bei der

typisch italienischen, temperamentvollen Ansprache durch Efisio Manca. Er weist uns eingangs darauf hin, dass die Karte zwar umfangreich ist, aber man ruhig fragen soll, wenn man etwas dort nicht findet, oder es anders wünscht – das kommt gut an, und so bestellen wir eine Vorspeisenplatte vom Meer und eine Vorspeisenplatte vom Land. Als Hauptgang lassen wir uns mal überraschen und falls danach noch Platz ist, ordern wir gleich als Nachspeise eine Creme Brulee. Nun kommen die Vorspeisenplatten auf den Tisch – wie gemalt. Wir trauen uns kaum das kulinarische Bild zu zerstören, dann überwiegt aber der Appetit und es geht los. Die Antipasti-Platte mit Meeresfrüchten ist sehr vielfältig und knackfrisch. Wir verköstigen Lachs-Carpaccio, Gambas, verschieden gefüllte Miesmuschel und

qualitativ und geschmacklich auf den Teller zaubert ist echte Oberklasse (und trotzdem durchaus bezahlbar). Eine riesige WildGamba, ein Stück Wolfsbarsch und zwei Stücke Schwertfisch, die den Grill nur kurz gesehen haben und absolut auf den Punkt gegart waren. Dazu gibt es herrliche Rosmarin-Kartoffeln mit einer leichten Zitronen-Note und Böhnchen, die wohl mit Rotwein abgelöscht sind. Ein Traum. Die mediterrane Fleisch-

Überraschung ist aber ähnlich gelungen: Hauchzartes Lamcarree mit Marsalla-Sauce, auf den Punkt rosa gebraten und saftige, krosse Entenbrust mit Rotwein-Sauce lassen uns mit den Augen rollen. Dass die nachfolgende Creme Brullee ebenfalls sehr gelungen ist, überrascht uns nicht im mindesten. Das „Ristorante & Pizzeria La Piazza“ hat uns auf ganzer Linie verzaubert. Die Pizzen, Nudeln, Baguettes und weitere klassische Angebote aus der Speisekarte (alles auch außer Haus, Lieferservice abends) muten ebenso lecker an und veranlassen uns, diese bei einem weiteren Besuch zu verköstigen. Es gibt sogar hausgemachtes Gyros mit einem sahnigen Tzaziki und Krautsalat (durften wir zwischendurch auch noch kurz probieren), das eines guten griechischen Restaurants würdig ist. Wenn auch Sie jetzt einen kulinarischen Kurzurlaub bei Claudia und Efisio buchen wollen, können Sie dies telefonisch unter 04263 8024 tun – online kann man sich unter www.la-piazza-scheessel.de und auf Facebook Appetit holen. Bon viaggio e bon appetito! (hg)

VERANSTALTUNGKALENDER JANUAR 2018

WER, WAS, WANN, WO…? Mo., 01.01.

Mi., 03.01.

Konzert: Depui Lieder vom Verkaufen der Seele, von der eigenen Bestimmung, von Hoffnung, vom Licht, von so manchen Schicksalsschlägen, vom Hinfallen und Aufstehen Der Norweger Bent Ivar Depui (Gesang, Gitarre) wird begleitet von Regina Mudrich (Violine), Martin Zemke (Bass) und Tjard Cassens (Cajon). OHZ, Klosterkirche St. Marien. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 19,55 €.

Kino: „Lion – Der Lange Weg nach Hause.“ Grasberg, Rathaus. Beginn: 19.30 Uhr.

Neujahrswanderung Mit Wanderführer: Rainer Gehres. Anmeldung: Tel. 04761-6330. Strecke ca. 5 km. Bremervörde. Treffpunkt: 14.00 Uhr, Haus am See. DLRG-Neujahrsschwimmen 2018 Bremervörde, Vörder See, Bereich Wassertretstelle. Es gibt heiße Getränke und Bratwurst; Kaffee und Kuchen von 14.00 bis 17.00 Uhr im Haus am See. Treffpunkt: Zelt an der Seefee um 14.00 Uhr; Start um 14.15 Uhr.

Di., 02.01. Singen für Jederfrau/mann Mit dem Heimat- und Bürgerverein Ritterhude e.V. Ritterhude, Mühle. Beginn: 15.00 Uhr. Kino: Madame Christine und ihre unerwarteten Gäste Französische Komödie über ein Ehepaar aus der Pariser Oberschicht, dem bei Dauerfrost überraschend ein paar mittellose Mitmenschen in ihre Luxuswohnung einquartiert werden. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Auch am 03.01.

Theater: „Ich will Spaß“ www.alte-molkerei-worpswede.de.

Eishockey mit den Fischtown Pinguins Pinguins – Krefeld Pinguine Bremerhaven, Eisarena. 19.30 Uhr.

Pub-Quiz Achim, KASCH. Beginn: 18.15 Uhr.

Sa., 06.01.

Charity-Sponsoren-Bingo Erste Runde der beliebten Bingo-Veranstaltung mit fetten Preisen lokaler Geschäftsleute für den guten Zweck. Carlo van Heck moderiert gewohnt zotig sieben Bingo-Runden. Der Erlös geht diesmal an den Kinderschutz-Bund. Turmkneipe, Zeven. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei.

Konzert: 11 Celli Elf Cellisten des NDR Elbphilharmonie Orchesters bieten Bach, Mendelsohn-Bartholdy, Humperdinck, Tschaikowsky, VillaLobos, Piazzolla, Ramirez und Marquez. Rotenburg, Realschule. Beginn: 19 Uhr.

Fr., 05.01. Neujahrskonzert: Bremer Kaffeehausorchester Mit erfrischender Leichtigkeit fügen die fünf Männer im Frack dem klassischen Wiener Neujahrsrepertoire ihre spezielle, immer wieder neu klingende Bremer Neujahrskaffeehaus-Mélange hinzu. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: ab 17,-/12,- €.

A Tribute to ABBA – The Original Show Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr. Worpsweder Orgelmusik Festliches Neujahrskonzert mit dem Bläserensemble Namen.los. Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17:00 Uhr. Eintritt Spende. Tanzberg – Ü30-Party Mit DJ: Jörg Gebauer. Quelkhorn, Bergwerk. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt 6.- €. Theater: „Ich will Spaß“ www.alte-molkerei-worpswede.de. Grünkohlwanderung Mit Wanderführer Reinhard Sinß. Anmeldung: Tel. 04761-74471. Strecke ca. 6 km. Bremervörde-Bevern, Treffpunkt: 14.00 Uhr, Gaststätte Beverner Schweiz. Grünkohlessen: 14,50 Euro; Fahrtkosten: 1,00 Euro.

So., 07.01. Neujahrskonzert mit Heringsessen Start ins Jahr 2018 mit leckeren Herings-

Bremer Kaffeehausorchester

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- u. Informationsmagazin Auflage: 42.500 Exemplare Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH, Auf dem Quabben 23, 27404 Zeven, Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben.de www.landundleben.de Geschäftsführer: Olga und Dimitri Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Igor Jablonski (ij), Jürgen Kubenk (jk), Arne Suter (as), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't Veld (dh), Alice Les Landes, Manfred Fränkel (mf), Heilpraktiker Albat (al), Frank Wooßmann (fw)

Theater: „Ich will Spaß“ www.alte-molkerei-worpswede.de.

Do., 04.01.

Kino: Der Stern von Indien Die britische Kolonialherrschaft in Indien geht ihrem Ende entgegen, und Lord Mountbatten soll als letzter britischer Vizekönig das Land in die Unabhängigkeit führen. Während er fieberhaft verhandelt, spitzen sich die politischen Ereignisse dramatisch zu und durchkreuzen die Heiratspläne von Mountbattens Kammerdiener, einem Hindu, und seiner Geliebten, einer Muslima. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Auch am 05.01.

Fotos: H.-H. Gehring, Björn Wengler, Fotostudio Bildwerk/SaschaBett Photography, Igor Jablonski, Martin Elsen, Andrea von Hebel, Paul Rikpe, MESSE BREMEN/Jan Rathke Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz u. Layout: Petra Zey, Granstedt Druck: Sedai Druck GmbH & Co. KG, Hameln Medienberater: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

gerichten und lauschiger Musik. In der Museumsanlage Moorkate des Heimatverein Ströhe-Spreddig, Tel. 04793 – 1201. Beginn: 11.00 Uhr. Hambergen Ströhe, Sandstraße 32 a.

Zwiebeltürme und Zarenpaläste Flusskreuzfahrt von St. Petersburg bis Moskau. In einer Dia-Show von Bernd Naumann entdecken wir auf der Wolga, dem schönsten Wasserweg Russlands, die vielen Gesichter Russlands. Eindrucksvolle Bilder, untermalt mit Originalklängen in einer meisterhaften Show in Digitaltechnik. Achim, KASCH. Beginn: 15.00 Uhr. Eintritt: 10,- / 8,- €. Cornwall und Südengland – Impressionen aus dem Pilcher Land Unverdorben, oft menschenleer und mancherorts urwüchsig präsentiert sich Englands wilder Westen. Er weckt Sehnsüchte nach atemberaubenden Landschaften, spektakulären Küsten mit dramatischen Klippen, dazwischen malerische Fischerorte und verschlafene Dörfer voll rustikalem Charme. Dia Show in Digitaltechnik von Bernd Naumann. Achim, KASCH. Beginn: 15.00 Uhr. Eintritt: 10,- / 8,- €. Öffentliche Museumsführung Bremervörde, Bachmann-Museum. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 3,- €. Neujahrslauf und -walking der Sportvereine Die Veranstaltung wird in Iselersheim bei der Schule und der Sporthalle stattfinden. Die Strecken werden ca. 5 und 10 km lang sein. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. TSV Mehedorf e.V., Tel. 04769-267. Iselersheim, Schule und Sporthalle. 13. Bremervörder Hochzeitsmesse Alle Hochzeitspaare haben an diesem Tag die Gelegenheit, sich Ideen und

JANUAR 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Anregungen für die eigene Hochzeitsfeier zu holen. Iselersheim, Gasthof Pülsch. Von 11.00 bis 17.00 Uhr.

Mo., 08.01. Spiel- und Tobetag im Delphino Bremervörde. Familienbad Delphino Von 15.00 bis 17.00 Uhr.

Di., 09.01. Das Kneipenquiz Bremervörde, Gaststätte Hannes, 19.30 Uhr. Auch in Zeven, Turmkneipe, 19.30 Uhr. Kino: Schloss aus Glas Beseelt vom Hippie-Geist der 60er Jahre lebt Familie Walls abseits der Gesellschaft, stets nur einen Schritt vom finanziellen Ruin entfernt. Noch kann Vater Rex seinen Kindern die häufigen, den ständigen Gläubigern geschuldeten Ortswechsel noch als aufregendes Abenteuer verkaufen, doch gerade Jeannette merkt zunehmend, dass es da draußen auch noch ein anderes Leben gibt. Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Eva Mattes liest Elena Ferrante Stade, Seminarturnhalle Stade. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €.

Mi., 10.01. Mein wunderbares West-Berlin Der Doku-Film: nimmt uns mit auf eine faszinierende schwule Zeitreise: in die 50er und 60er Jahre. Schneverdingen, KulturStellmacherei Beginn: 19.00 Uhr. Vortrag: „Christentum und Islam“ Was trennt und was verbindet beide Religionen? Nur wer das Andere kennt, kann es auch verstehen. Es referiert Pastorin i.R. Ruth Stieber, eingeladen vom LandFrauenverein Posthausen. Posthausen, Moorhexe. Beginn: 14.30 Uhr. Groove Syndicate

Do., 11.01. Kneipenquiz Erste Runde 2018 in der Zevener Turmkneipe. Nur mit Anmeldung unter 04281959040! Beginn: 20.00 Uhr

Theater: „Opstand in´t Huus Avendsünn“ Deinstedt, Alte Schule. Beginn: 19.30 Uhr. Auch 13./19./20.01. Theater: „Macho Man“ www.alte-molkerei-worpswede.de.

Kino: Einmal bitte alles Eine 27-jährige Illustratorin hat sich damit arrangiert, dass sie den Sprung ins Erwachsenendasein noch nicht so recht geschafft hat, wird aber von ihrer Umwelt so lange mit Sorgen und Ängsten vor dem dritten Lebensjahrzehnt drangsaliert, bis sie selbst in eine seelische Krise gerät. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 3,50 €. Auch am 12.01.

Kabarett: „Wir werden alle sterben! – Panik für Anfänger“ Rosenberg Lipinsky ist „Deutschlands lustigster Seelsorger“. Er spricht uns Mut zu und gibt uns Halt. Er stellt die Politik zur Rede und deren Polemik bloß, die uns trostlos in Schrecken versetzen will. Harsefeld, Friedrich-Huth-Bücherei. Beginn: 20.00 Uhr.

Kino: Fack ju Göhte 3 Dritter Teil der Lehrer-Komödie mit Elyas M'Barek als Pöbelpauker. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr.

Kabarett: Bremen Vier Comedy Club on Tour Andreas Weber, Sascha Korf & Sertaç Mutlu zeigen ihre witzigen StandUpShows, da bleibt kein Auge trocken! Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.00 Uhr. Einlass ab 18.00 Uhr.

Vortrag: „…auf ein schönes Instrument wird auch viel gesehen“ Wer deckte den Bedarf an gut klingenden und vorzeigbaren Instrumenten in der rasant wachsenden und sich wandelnden Musikszene in den USA zwischen Bürgerkrieg und Vitaphone? Und wie? – Vortrag im Rahmen der Sonderausstellung GOOD MUSIC. Anmeldung unter Tel. 0471-902200. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 18.30 Uhr. Eintritt frei. 54. Sixdays Bremen Sechs Tage lang kämpfen Profifahrer, Sprinter, Frauen, U23- und U19-Nachwuchsfahrer sowie Paracycler in verschiedenen Wettbewerben um den Gesamtsieg. Dazu ein Beiprogramm mit abwechslungsreichen Live-Acts. Bis zum 16.01.

Fr., 12.01. Groove Syndicate – LIVE Funk & Soul Dance Party. Schneverdingen, La Habana Beginn: 20.00 Uhr.

TIPP!

Der Barpianist Klavier-Comedy von und mit David Harrington Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr. Lesung: heute ist leider schlecht Ronja von Rönne ist Popliteratin und schreibt für »Die Welt am Sonntag«. In ihrem zweiten Buch beschwert sich die junge Autorin scharfsinnig und wortgewaltig beim Leben selbst. Vegesack, KITO. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 13,-/AK 15,- €. Ausstellungseröffnung – Tatjana Kaminska Schwanewede, Begegnungsstätte Beginn: 19.00 Uhr Eishockey mit den Fischtown Pinguins Pinguins – Grizzlys Wolfsburg Bremerhaven, Eisarena. 19.30 Uhr.

WOCHENMÄRKTE Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs auf dem Neuen Markt 07.00 – 12.30 Uhr Samstags auf dem Pferdemarkt 07.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Sittensen vor dem Rathaus Donnerstags 8.30 – 13 Uhr Wochenmarkt Bremervörde auf dem Rathausplatz Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Zeven Freitags 8.00 – 12.30 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, beim Amtsgericht, Do. 8.00 – 13.00 Uhr Marktplatz, Di. + Fr. 08.00 – 18.00 Uhr, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Grasberg, Parkplatz beim Rathaus, Do. 08.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter Markt Mi. + Sa. 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Ritterhude, Marie-Bergmann-Platz Fr. 08.00 – 13.30 Uhr Wochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, Worpswede Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

schmeichelnd swingender Jazzgitarre präsentieren die Casanovas der norddeutschen Tiefebene, Hans Torge Bollert und Olaf Klindtwort, ihre Show. Ein wahrer Augen- und Ohrenschmaus zum neuen Jahr mit tollkühnen Stil- und Zeitsprüngen in ganz eigener Art von Humor intoniert, parodistisch und mit bissig-hintergründigen Chansons. Visselhövede, Heimathaus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 20,- / 17,- €, Kinder und Jugendliche frei.

Sa., 13.01.

Der Vogelhändler Heitere Operette in 3 Akten von Carl Zeller Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr.

Bidla Buh - „Die Männer sind schon die Liebe wert...“ Mit Stimme, gestopfter Trompete und

Worpsweder Orgelmusik Weihnachtliche Chormusik mit dem Vegesacker Chor.

Bidla Buh

Lutz von Rosenberg Lipinsky

VERANSTALTUNGKALENDER JANUAR 2018 Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17:00 Uhr. Eintritt Spende.

Beverstedt, Kulturhof Heyerhöfen. Beginn: 20.00 Uhr.

Theater: „Een Kroog un de Erotik" Mit der Rhader Landbühne e. V. Rockstedt, Haus im Löh. Beginn: 19.30 Uhr. Auch am 14.01.

Nachts im Museum Taschenlampen-Führung im BachmannMuseum Bremervörde. Anmeldung unter Tel. 04761-9834603 empfohlen. Bremervörde, Bachmann-Museum. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 3,- €.

Tanzhaus Rotenburg mit Cladatje Die in der Region gut bekannte Gruppe aus Ottersberg spielt traditionelle Klezmer-Musik, meist als Konzert, aber gern auch zum Tanz, und außerdem hat sie ihre Tanzanleiterin dabei. Mit schwungvollen Bulgar, Freylechs und Shertänzen, israelischen und anderen Tänzen, viele davon im Kreis oder in der Reihe getanzt, werden sie die Runde der Besucherinnen und Besucher sicher wieder in Bewegung bringen. Rotenburg, Aula der Stadtschule. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 8,- / 6,- €. Theater: „De neegste Daam, desülve Herr“ Weitere Termine: www.deauetaler.de Ahlerstedt, Schützenhof. Beginn: 19.30 Uhr. Theater: „Macho Man“ www.alte-molkerei-worpswede.de. A Capella-Comedy - LaLeLu Die A-cappella-Sensation aus Hamburg »LaLeLu« bringt großartigen Gesang mit Komik, Show mit Parodie und Pop mit Klassik auf die Bühne. Vegesack, Bürgerhaus. Beginn: 20.00 Uhr. Comedy: Marcus Jeroch – „Schöner Denken“ Hier lacht der Bauch und das Gehirn. Marcus Jeroch ist Akt und Moderator zugleich, ein Hasardeur der Sprache und Bewegung, ein Sinnjongleur. Er ist Deutscher Comedy Preisträger und gewann den ZDF Publikums- und Jurypreis. Ottersberg, KuKuC. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt 14,-/12,-/5,- €. Musik-Quiz Ein interessanter und kurzweiliger musikalischer Quizabend von und mit dem bekannten Vollblutmusiker Simon Bellett. Marcus Jeroch

Wanderung mit der AOK Mit Wanderführer: Reinhard Sinß, Tel. 04761-74471. Dauer ca. 2 Stunden, ohne Anmeldung. Bremervörde, Treffpunkt: Parkplatz Kreishaus. Beginn: 14.00 Uhr

So., 14.01. Neujahrskonzert mit der Jungen Philharmonie Köln Näheres unter Tel. 04761-987142 (Naturund Erlebnispark Bremervörde GmbH). Bremervörde, St. Liborius-Kirche. Beginn: 17.00 Uhr. Neujahrskonzert: Trio Traummusik Mit Jennifer Lan, Harfe, Tilman Purrucker, Gitarre, und Petrus Nijenhof, Querflöte. Hellwege, HuK. Beginn: 18.00 Uhr. Orgelkonzert Karl-Heinz Voßmeier spielt Musik von Johann Sebastian Bach, Charles Marie Widor, Cesar Frank, u.a. Rotenburg, Stadtkirche. Beginn: 17.00 Uhr. Blockflöten-Ensemble TriTonus Konzertmatinee vom Förderkreis. Stade, Stadeum. Beginn: 11.30 Uhr. Vom Meeresleuchten zur Liebe Liederabend mit Katharina Sellheim, Klavier und Marek Rzepka, Bassbariton. Stade, Stadeum. Beginn: 17.00 Uhr. Theater: „Twee Börgermeister för een Hallelujah“ Die Theotergrupp Ostendorf spielt einen plattdeutschen Schwank in 3 Akten. Inkl. Kaffee und Kuchenbuffet. Nur mit Voranmeldung unter Tel. 04769-260. Ostendorf, Dorfgemeinschaftshaus. Beginn: 13.30 Uhr.

Theater: „Opstand in´t Huus Avendsünn“ Mit Kaffe und Kuchen. Deinstedt, Alte Schule. Beginn: 14.30 Uhr. Auch am 21.01. Kabarett: Die Zollhausboys Die Zollhausboys sind eine Gruppe von vier jungen syrischen „Bremer Neubürgern“, die gemeinsam mit Pago Balke und Gerhard Stengert ein musikalisches Programm erarbeitet haben. Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 16,-/12,- €. Öffentlicher Rundgang Lager Sandbostel Einführung in die Geschichte und Nachgeschichte des ehemaligen Kriegsgefangenenlagers Sandbostel. Feste Schuhe und der Witterung angepasste Kleidung wird empfohlen. Sandbostel, Greftstr. 3., Gedenkstätte. Auch 28.01. Beginn: 14.00 Uhr. Licht-Blick Offenes Atelier an jedem 2. Sonntag im Monat. Vollersode, Atelier im Fehr. Von 11.00 bis 18.00 Uhr. 3. Osterholzer Modellbahntag Die Modellbahnfreunde Osterholz-Scharmbeck bieten Eisenbahnromantik im Miniaturformat mit detailgetreuen Modellbahn-Anlagen. Außerdem werden Dioramen verschiedener Modell-Auto Clubs, sowie Plastik- und Trecker Modellbau zu besichtigen sein. Mit Cafeteria des Vereins Lachende Kinder in Nepal e.V. und Tombola. OHZ, Stadthalle. Von 10.00 bis 17.00 Uhr. Eintritt: 3,-/1,50 €.

Mo., 15.01. Offenes Training für „One Billion Rising“ Für den Valentinstag 2018, den 14. Februar, werden weltweit eine Milliarde Frauen zu Protestkundgebungen aufgerufen. Indem sie gemeinsam öffentlich tanzen, wollen sie ihre Solidarität und gemeinsame Kraft demonstrieren. An Cladatje

diesem Termin wird in der Ballettschule „Dance Works“ in Zeven, Kattrepel 3, für die Tanzveranstaltung um 20.15 Uhr geprobt.

Di., 16.01. Rhythm-Energy-Comedy – Tap Factory Genial choreografierte Mischung aus Trommeln, Stepptanz, Hip Hop und Akrobatik. Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr. Kino: „Der wunderbare Garten der Bella Brown“ Magische Liebeskomödie um die schüchterne Bibliothekarin Bella Brown, die dank ihres mürrischen alten Nachbarn Alfie lernt, sich den eigenen Ängsten zu stellen. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Auch 18.01. Kino: Fack ju Göhte 3 Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 11.01. Kino: Paddington 2 Magisches Abenteuer, das im heutigen London stattfindet. Paddington kommt dem gewieften Bücherdieb Phoenix Buchanan auf die Spur. Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 16.00 Uhr. Rigoletto Live aus dem Londoner Royal Opera House. Schneverdingen, KulturStellmacherei Beginn: 20.15 Uhr.

Mi., 17.01. Abenteuerreiter – eine Reisedokumentation „Der lange Ritt“ – 7 Jahre durch Amerika, Kanada und Alaska mit Sonja Endlweber, eine Live-Multivision. Sagenhafte Bilder, faszinierende Geschichten und spannende Eindrücke von einer besonderen Reise durch den Norden des amerikanischen Kontinents. Tarmstedt, Samtgemeindebücherei. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt 10,- €.

JANUAR 2018 VERANSTALTUNGKALENDER

Do., 18.01. Kino: „Abgang mit Stil“ Ein Gaunerstück mit Michael Caine und Norman Friedmann in den Hauptrollen. Wilstedt, Gemeindesaal. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: Spende. Kino: „Ein Sack voll Murmeln“ Die Kindheit zweier jüdischer Brüder endet abrupt, als ihre Eltern sie aus dem von den Nazis besetzten Paris auf die Flucht nach Südfrankreich schicken. Auf sich selbst und die Hilfsbereitschaft von Fremden angewiesen, beginnt für die Jungen eine lebensgefährliche Odyssee. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 3,50 €. Auch 21.01. Kino: Mord im Orientexpress Auf dem Heimweg von Istanbul nach London kommt der Meisterdetektiv Hercule Poirot in eine verzwickte Lage: Auf dem Balkan wird der Zug durch Schneeverwehungen aufgehalten. Gleichzeitig findet ein brutaler Mord statt. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Vortrag: Das Leben und Wirken der Füchse NABU Worpswede. Referent: Marcus Henke, Landesjägerschaft Bremen. Beginn: 19:30 Uhr. Worpswede, Haus im Schluh. Plattdeutsche Lesung Mit Gerd Spiekermann. Hesedorf-Bremervörde, Heimathaus „Logehuus“. Beginn: 20.00 Uhr. 1-Stundenwanderung Veranstalter: Wanderverein Vörder Land e.V., Tel. 04285-924455. Bremervörde, Treffpunkt: 14.00 Uhr, Rathaus, Rathausmarkt.

Fr., 19.01. Max Raabe & Palast Orchester Der perfekte Moment … wird heute verpennt. Mit akkurat gezogenem Scheitel in Frack und Fliege trägt Max Raabe Die Feisten – 2MannSongComedy

Chansons und Lieder aus einer vergangenen Zeit vor und die Fans von heute jubeln ihm zu. Wie würde es wohl klingen, wenn Max Raabe & Palast Orchester Popsongs spielen? Eine Antwort darauf geben die Musiker höchstpersönlich in diesem Konzert. OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr. Philharmonisches Orchester Bremerhaven Duke Ellington – „Harlem“, George Gershwin – „Rhapsody in Blue“, Antonín Dvořák – Sinfonie „Aus der Neuen Welt“ u.a. Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr. Theater: „Liebe, Lust & Lockenwickler“ – Premiere www.alte-molkerei-worpswede.de. Nusschüsselblues – 2MannSongComedy Der feine Humor vom rauchig feurigen C. verschmilzt auf einem Bassstimmenrhythmuskickboxkleingitarrenteppich wie Käse auf der Pizza. „Nussschüsselblues“, „Die schönste Frau der Welt“, „Tofuwurst“...schon allein die Titel machen Appetit auf das neue Live-Programm der Feisten, welche da sind die Nachfolger von „Ganz Schön Feist“. Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: ab 22,-/20,- €. Kino: „Lion – Der lange Weg nach Hause“ Wahre Geschichte des Saroo Brierley, der als 5jähriges Kind verloren ging, in Indiens härtester Großstadt Kalkutta mutterseelenallein überlebte, von australischen Eltern adoptiert wurde und sich 20 Jahre später mithilfe von Google Earth auf die Suche nach seinem verlorenen Heimatort in Indien und seiner dort lebenden Familie macht und sie findet. Reservierung: Tel. 04763-628183. Gnarrenburg, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt. Spende. Kino: „Spiel mir das Lied vom Tod“ Schneverdingen, KulturStellmacherei Beginn: 19.00 Uhr.

22. Prunk- und Schunkelsitzung des SV Glinde-Kornbeck Mit Show- und Gardetänze sowie Sketchen und Gesang. Nach dem Bühnenprogramm legt DJ Michael Jagst auf. Näheres unter Tel. 04761-2398. Bremervörde, Diskothek Haase Beginn: 20.11 Uhr.

wortgewandte Skeptiker mit Liebe zum Detail und sein muffeliger Akkordeonist Frank Grischek ihre feinsinnige verbale Prügel verteilt haben, können wir uns beruhigt dem Wahnsinn des neuen Jahres widmen. Vegesack, KITO. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 25,-/20,- | AK 28,-/23,- €.

Café Grenzenlos Treffpunkt für Menschen aller Kulturen. Ritterhude, Gemeindehaus der Kirchengemeinde St. Johannes Von 16.00 bis 18.00 Uhr.

Wellnessabend im Delphino Kerzenlicht, Dufteffekte und sphärischer Musik sorgen im gesamten Bad für Wohlfühlambiente. Dazu gibt es Massageangebote und kurze Aqua-KursEinheiten. Bremervörde, Familienbad Delphino. Von 19.30 bis 21.30 Uhr. Eintritt: 12,-/10,- €.

Hansebau - Bremer Altbautage Bremen, ÖVB-Arena. Bis zum 21.01.

Sa., 20.01. „White Star“ – LIVE Top Hits großer Frauenstimmen aus Soul, Pop, Rock, Blues und Swing (z.B. Amy Winehouse, Melissa Etheridge, Tina Turner...) Zeven, Turmkneipe. Beginn: 21.00 Uhr Konzert des Musikvereins Selsingen e.V. Selsingen, Selsinger Hof. Beginn: 19.30 Uhr. Musikalischer Neujahrsempfang Musikalischer Abend mit Vortrag und Möglichkeit zu Gesprächen. Musik: Efrain Oscher – Flöte, Andreas Lemke – Violoncello, Gerhild Lemke – Orgel. Vortrag: Reinhild v. Michalewsky „Das Hamburger Waisenhaus“. Grasberg, Gemeindehaus der Kirchengemeinde. Beginn: 18:00 Uhr. Theater: „Liebe, Lust & Lockenwickler“ www.alte-molkerei-worpswede.de. Theater: „Ein Mord wird angekündigt“ Kriminalstück von Agatha Christie in einer Aufführung vom Berliner Kriminal Theater. Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr. Comedy: Henning Venske Das war’s! War’s das? Erst wenn der

So., 21.01. Tenöre4You – LIVE Wilstedt, St. Petri-Kirche. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 19,50 €. Bremer Kaffeehaus-Orchester: Neujahrskonzert „Champagnerlaune“. Elegante, leicht beschwipste Klassik, hochprozentige Swingmusik von Glenn Miller und Co., Klassiker aus Beat und Rock'n Roll und wienerische Johann Strauß-Evergreens zwischen Donauwalzer und RadetzkyMarsch. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 15.30 Uhr. Einlass ab 14.30 Uhr. Theater: „Twee Börgermeister för een Hallelujah“ Ostendorf. Siehe 14.01. Comedy: Michael Mittermeier – Wild Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr. Kino: „Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs“ Vier Kinder-Detektive aus Hamburg entlarven während einer Klassenfahrt in die Südtiroler Bergwelt die wahren Ursachen eines Fluchs und kommen einer skrupellosen Geschäftsfrau auf die Spur. Achim, KASCH. Beginn: 14.30 Uhr. Eintritt: 3,- €.

White Star

VERANSTALTUNGKALENDER JANUAR 2018 Baketball-Bundesliga Eisbären Bremerhaven – Science City Jena. Bremerhaven, Stadthalle. Beginn: 15.00 Uhr. Eishockey mit den Fischtown Pinguins Pinguins – Iserlohn Roosters Bremerhaven, Eisarena. Beginn: 19.00 Uhr. 6. Kinderkarneval in Glinde Bremervörde, Diskothek Haase. Beginn: 15.00 Uhr. „Willst Du mit mir gehen…“ Wanderung mit dem Kneipp-Verein Bremervörde e.V. Bremervörde, Treffpunkt: Tourist-Information, Rathausmarkt. Von 14.00 bis ca. 16.00 Uhr

Di., 23.01. Jogis Eleven – Jetzt erscht recht! In seinem 1-Mann Hörspiel parodiert Christian Schiffer alias Jogis Eleven, nicht nur Jogi Löw, sondern die gesamte Nationalelf „weltmeischterlich“. Und mit Blick auf die Fußball-WM 2018 erleben die Zuschauer, wie Jogi in seiner Hose nach russischen Eiern sucht, Mesut Frostschutzmittel auf seine Kontaktlinsen sprüht, Calli dem kalten Buffet den kalten Krieg erklärt und Thomas Müller begreifen muss, dass in Russland Männer im Dirndl eingesperrt werden. OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 27,65 €. Kino: „Mord im Orientexpress“ Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 18.01. Vortrag: Binnenschifffahrt auf der Elbe Ein historischer Überblick vom Wiener Kongress bis heute. Stade, Museum Schwedenspeicher. Beginn: 19.30 Uhr. Offenes Training für „One Billion Rising“ Für den Valentinstag 2018, den 14. Februar, werden weltweit eine Milliarde Frauen zu Protestkundgebungen aufgeKastelruther Spatzen

rufen. Indem sie gemeinsam öffentlich tanzen, wollen sie ihre Solidarität und gemeinsame Kraft demonstrieren. An diesem Termin wird in der Ballettschule „Dance Works“ in Zeven, Kattrepel 3, für die Tanzveranstaltung um 20.15 Uhr geprobt.

Barbara Clear – Konzert der Lebensgeister Aufwändige Konzertshow mit Projektionen von Gemäldeanimationen und Kurzfilmen der Künstlerin. Vegesack, Bürgerhaus. Beginn: 20.00 Uhr.

Mi., 24.01.

Theater: „Was dem einen recht ist“ Intelligente Midlife-Crisis-Komödie Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr.

Klassik: Sitzkissenkonzert für Babys Nadine Remmert, Cembalo, und Néstor Fabián Cortés Garzón, Barockvioloncello, spielen Werke der Alten Musik (17. und 18. Jahrhundert). Für Babys von 0 bis 18 Monate 4,- €/ Erwachsene: 6,- €. Karten im Vorverkauf nur in der Cafeteria des Bürgerhauses. Vegesack, Bürgerhaus. Beginn: 11.00 Uhr. Kastelruther Spatzen Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr. Filmnachmittag Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde Sittensen lädt ein zum Filmgucken. Sittensen, Heimathaus. Beginn: 14.30 Uhr. Lesung mit Renate Bergmann Die Online-Omi Renate Bergmann kommt unverhofft zu Reichtum. Den gilt es, vor ihrer Tochter Kirsten zu schützen. Mit Gertrud, Ilse und Kurt will sie feiern, mit Stefan teilen. Nebenbei greift Renate die ganz großen Fragen des Lebens auf. Zeven, Eventeck-Piano. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: VVK 12,-/AK 15,-.

Do., 25.01. Die Nacht der Musicals Kraftvolle Stimmen gepaart mit gefühlvollen Balladen. In Die Nacht der Musicals verschmelzen die bekanntesten und beliebtesten Lieder aus den berühmtesten Musicalproduktionen der Welt zu einem fesselnden und vielseitigen Bühnenfeuerwerk. Bremerhaven, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr.

Poetry Slam Mit Stars und Sternchen der Poetry SlamSzene wie auch Newcomer_Innen und lokalen Slam-Hasen. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,-/6,- €. Kabarett: Bühne Frei mit Jan Jahn Die Zeit ist reif für ein kabarettistisches Mutmach-Programm. Schneverdingen, KulturStellmacherei Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt frei. Kino: Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt Ein Ex-Künstler, der nach einem Zusammenbruch in die Psychiatrie musste, wird 1994 von einstigen Berliner Kumpels aus der Sicherheit einer drogentherapeutischen Hamburger WG gelockt, um sie als Mädchen für alles durch die von Alkohol, Drogen und Musikexzessen geprägten Höhen und Tiefen einer Techno-Rave-Tournee durch Deutschland zu lotsen. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 3,50 €. Auch 26.01. Kino: „Victoria & Abdul“ Im Jahr 1887 feiert Queen Victoria ihr goldenes Thronjubiläum. Eine Freundschaft zwischen ihr und dem 24-jährigen indischen Sekretär Abdul Karim entwickelt sich zum Skandal im Buckingham Palace. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Kino: „Simpel“ Eine überaus berührende Geschichte von zwei Brüdern, die nicht unterschiedlicher sein könnten und sich doch innig mögen. Einer von ihnen ist geistig behindert. Jörg Seidel

Der Film schafft es, das Behindertsein ernst zu nehmen und dennoch Spaß an den verrückten Situationen zu haben. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Lesung: „Wenn der Nagekäfer zweimal klopft“ Es liest Sabine Schack. Rotenburg, Kaufhaus KARO. Beginn: 18.15 Uhr

Fr., 26.01. Kastelruther Spatzen Zur Freude aller Volksmusik-Fans kommen die Könige der Volksmusik aus Südtirol zum zweiten Mal in die Stadthalle OHZ. OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr. Jörg Seidel & FTO Big Band „A tribute to Udo Jürgens“ Im Rahmen des Horizonte Festivals gibt es einen hochklassigen Big Band-Jazzabend mit Udo Jürgens-Titeln. Bremervörde, Ratssaal. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 20,- € Blues Caravan 2018 Feat. Bernhard Allison-Vanja Sky-Mike Zito. Einlass: 19 Uhr Worpswede, Music Hall. Beginn: 20.00 Uhr. Theater: Liebe, Lust & Lockenwickler www.alte-molkerei-worpswede.de. Instant Impro Comedy Die Schauspieler spielen nicht das, was sie selber wollen, sondern ausschließlich das, was sich das Publikum von ihnen wünscht. Egal welcher Ort, welcher Beruf, welches Hobby, ob Krimi, Liebesfilm oder Musical, liebevoll, wütend oder enthusiastisch – das Publikum sucht aus und instant impro setzt es nach einem Countdown von 5 Sekunden in Szene. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 19,- / 14,- €. Lesung: Krischan Koch „Backfischalarm“ – Ein Inselkrimi. Rotenburg, Wachtelhof. Beginn: 19 Uhr. Eintritt: 20,- €

JANUAR 2018 VERANSTALTUNGKALENDER AUSSTELLUNGEN Kino: „Besser geht´s nicht“ Kult-Komödie von 1997. Melvin Udall (Jack Nicholson) ist zwanghaft und ein ganz besonderer Fiesling. Sein Frühstück isst er jeden Tag zur selben Zeit am selben Platz im selben Restaurant mit selbst mitgebrachtem Plastikbesteck. Jeden Menschen begrüßt er mit einer Gemeinheit. Doch dann lernt er zu lieben - erst den Hund seines schwulen Nachbarn, dann den Nachbarn und schließlich auch Carol, die Kellnerin (Helen Hunt). Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eishockey mit den Fischtown Pinguins Pinguins – Düsseldorfer EG Bremerhaven, Eisarena. Beginn: 19.30 Uhr. Prunk- und Schunkelsitzung Programm mit Tänzen, Live-Gesang, Sketchen und Büttenreden. Veranstaltung der Karnevalsvereinigung des TSV Bevern. Bevern, Beverner Landhaus. Beginn:19.30 Uhr.

Sa., 27.01. BAROCK – The true sound of AC/DC BAROCK kommen dem Original so nahe wie keine andere Tribute-Band, denn sie spielen die gleichen Instrumente wie ihre Idole und haben deren Performance detailgetreu studiert und kopiert. Sämtliche AC/DC-Klassiker gibt es zu hören, und die Show ist garniert mit aufwändigen Spezialeffekten. OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr. Klänge von gestern Sólveig Thoroddsen Jónsdóttir (Tripelharfe, Gesang) singt und spielt Werke von Cabezón, Coelho, Dowland u.a. Lilienthal, Truper Kapelle. Beginn: 18.00 Uhr. Orgelkonzert: Stunde der Kirchenmusik Mit Martin Böcker an der Huß/Schnitger-Orgel (1675). Stade, Kirche St. Cosmae. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Beginn: 18.15 Uhr. Eintritt: Spende. BAROCK

Bis 09.02. Werner Rohde Der ambitionierte Fotograf aus Quelkhorn zeigt seine Impressionen aus dem Pflanzenreich. Blumen, reizvoll aus der Nähe betrachtet, in all ihrer Schönheit und Pracht. Aber auch die Vergänglichkeit mit ihrer bizarren und eigenwilligen Formensprache des Zerfalls zog den Fotografen in seinen Bann. Ottersberg, Rathaus. Bis Februar Schützende Inseln Durch das sogenannte Haschara-Werk erhielten jüdische Jugendliche im Nationalsozialismus eine handwerkliche, landwirtschaftliche, gärtnerische oder hauswirtschaftliche Ausbildung zur Vor bereitung auf die Auswanderung. Eine Dokumentation erstellt von Studierenden der TU Braunschweig. Rotenburg, Cohn-Scheune. Bis 25.02. Stahlskulpturen und Druckgrafik Unter dem Titel „Konvergenzen“ sind Arbeiten von Inger Seemann (Bremen) zu sehen. Zeven, Christinen-Haus. Do. und So. 14.30 bis 17.30 Uhr. Bis 12.02. 15 Jahre Lillienthaler Malkreis Gudrun Binz, Helmut Meier, Helga Ellmers, Inge Mettmann, Theo Gaux, Heide Nagel, Vera Heinz, Anneliese Schomaker, Klaus Herbert und Bettina Krüger stellen aus. Sie Mitglieder des seit 2002 bestehenden Malkreises. Lilienthal, Rathaus und Murkens Hof.

Nadia Birkenstock – LIVE Mit keltischer Harfe und Gesang präsentiert Nadia Birkenstock Songs und Dance Tunes der keltischen Inseln sowie eigene Kompositionen. Visselhövede, Heimathaus. Beginn: 20.00 Uhr. Ringsgwandl & Band – „Woanders“ Worpswede, Music Hall. Beginn: 20.00 Uhr.

18.01. bis 18.02. Kulturpreis der Volksbank OHZ eG Mit Arbeiten von Birte Hölscher (Worpswede), Katrin Schütte (OHZ) und Edeltraud Hennemann (OHZ). OHZ, Galerie Gut Sandbeck. Sa. 15.00 bis 18.00 Uhr, So. 11.00 bis 18.00 Uhr Eintritt frei. 26.01. bis 20.02. Peter Glaßmeyer – Malerei „Ich male ohne Plan. Mit einer weißen Leinwand geht es los. Mit einem Urknall und Farbe verwandelt sie sich dann zu einer neu entstandenen Welt“. Zevener Volksbank, Ausstellungsraum. Bis 04.03. Weite und Licht – Norddeutsche Landschaft 100 Gemälde von 100 Künstlern aus der Kunstsammlung des NDR in der Kunstschau Wümme - Wörpe – Hamme. Tel. 04298-6185. Lilienthal, Trupe 6. Di. – Sa. 14.00 bis 18.00 Uhr, So. 10.00 bis 18.00 Uhr u.n.V. 06.01. bis 24.03. Heinz Cymontkowski – Winterbogen Einen Bogen zu machen um eine Pfütze oder einen Bogen machen um die weichen Stellen im Moor. Der Winter – glänzend, frostig und feucht – markiert die Landschaft mit einer Schneedecke oder Schneeflecken. Zu sehen sind Ölbilder, Aquarelle und Zeichnungen. OHZ, Dorf Teufelsmoor 18. Sa. und So. von 11.00 bis 17.00 Uhr. Bis 04.03. Textur und Farbe Ursula Jaeger und Anka Kröhnke – Zwei Meisterinnen der Tapisserie. Worpswede, Kunsthalle.

Worpsweder Orgelmusik Fidan Aghayeva-Edler, Klavier, spielt Kompositionen des 20. Jahrhunderts. Worpswede, Saal der alten Schule. Beginn: 17.00 Uhr. Helene Fischer – LIVE Bremen, ÖVB-Arena. Beginn: 20.00 Uhr.

Auch 28.01.

11.01. bis 14.03. „…die Geschichten erzählen.“ Unter das Motto „…die Geschichten erzählen“ stellt der Lilienthaler Werbefotograf Volker Busch seine Ausstellung in der Bibliothek in Murkens Hof. In seinem Beruf ist normalerweise damit beschäftigt, Produktfotos für Warenkataloge zu erstellen. Hier zeigt er eine Auswahl an freien Arbeiten; Fotos mit Motiven, die ohne Worte etwas zu erzählen haben. Lilienthal, Murkens Hof – Bibliothek. Bis 31.03. Isa Fischer – Stadtzeichnungen In den Räumen von Gute Werke - Ottersberger Manufakturen. Worpswede, Osterweder Str. 2. Dauerausstellung Geologie, Archäologie und Moorkunde Im ältesten Gebäude der Stadt Bremervörde untergebracht, zeigt das Bachmann-Museum einen Überblick über die Geologie, Archäologie und Moorkunde des Landkreises Rotenburg (Wümme). Die Sammlungen des Museums gehen zurück auf den Heimatforscher August Bachmann (1893-1983), der sich von früher Jugend an mit der Erforschung der Region beschäftigte. Zu den bekanntesten der über 800 ausgestellten Objekte zählen das jungsteinzeitliche Holzrad aus Gnarrenburg-Karlshöfen, mit etwa 4.600 Jahren eines der ältesten bekannten Räder Nordwesteuropas, und zwei etwa 12 Millionen Jahre alte fossile Walskelette. Bremervörde, Bachmann-Museum. Di. – Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr. Di. – So. 14.00 bis 17.00 Uhr.

Theater: Liebe, Lust & Lockenwickler www.alte-molkerei-worpswede.de. Tango Argentino lernen Schnupperkurs mit Heike Uffenbrink. Beverstedt, Kulturhof Heyerhöfen. Beginn: 13.30 Uhr. Comedy: Moritz Neumeier und Till Reiners Schund und Asche - die Chaos-Gala. Die

Liebe, Lust & Lockenwickler

VERANSTALTUNGKALENDER JANUAR 2018 beiden Entertainer wollen dem jeweils anderen zeigen, dass er der bessere Unterhalter, ach was: Mensch ist. In mehreren Spielrunden treten die beiden gegeneinander an, testen ihre Schlagfertigkeit und betreten dabei unablässig vermintes Terrain. Vegesack, KITO. Beginn: 20.00 Uhr Kabarett: Sex, Drugs und Hexenschuss Helene Mierscheid gibt kabarettistische Lebensberatung mit satirischem Jahresrückblick 2017. Schneverdingen, FZB-Jugendbereich. Beginn:20.00 Uhr. Lesung: „Poesie der Liebe“ Hartmut Balke liest aus dem 1899 erschienenen Gedichtband von Heinrich Vogeler. Worpswede, Barkenhoff. Beginn: 16.30 Uhr. Eintritt: 10,- €. Prunk- und Schunkelsitzung Bevern, siehe 26.01. Kinderfasching des TSV Rhade Rhade, Turnhalle. Beginn: 15.00 Uhr.

So., 28.01. Anderson East - LIVE Beginn: 20 Uhr Worpswede, Music Hall. Beginn: 20.00 Uhr. Theater „Twee Börgermeister för een Hallelujah“ Platzreservierungen sind möglich unter Tel. 04769-260. Ostendorf, Dorfgemeinschaftshaus. Beginn: 19.30 Uhr. Ballett: Schwanensee Klassisches Russisches Ballett aus Moskau. Bremerhaven, Stadthalle. Beginn: 19.00 Uhr. Theater: Simon und Nuna – Spaghetti, Sturm und Fahrradhelm Nanu, wer ist denn das? So ein seltsames Tier, wie da vor ihm im Sand, hat Simon

noch nie gesehen. Doch das kleine Wesen braucht offenbar Hilfe und daher nehmen Simon und sein Papa es mit nach Hause. Es spielt das Mapili Theater. Achim, KASCH. Beginn: 1.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Schwarzlichtheater Bremen Das Ensemble entführt in eine zauberhafte Phantasiewelt, in der sich Magie, Märchen und Humor mischen. Gespielt wird bei ultraviolettem Licht. Die Puppen, Masken und Requisiten beleben die Bühne. Zu sehen sind kleine aneinander gereihte Theatersequenzen von zwei bis vier Minuten, die mit Musik unterlegt sind. Für Kinder ab 6 Jahre. Vegesack, Bürgerhaus. Beginn: 16.30 Uhr. Theater: Liebe, Lust & Lockenwickler www.alte-molkerei-worpswede.de. Comedy: Moritz Neumeier – Hurra Moritz Neumeier reichen ein Mikrofon, Kaffee und sein Publikum, um sich mit derbem Humor gegen das hilflose Gestolper durch den Alltag zur Wehr zu setzen. Vegesack, KITO. Beginn: 20.00 Uhr. Dia Show: Kulturhaus weltweit Vom Gipfel des Kilimandscharo durch die Serengeti zu den Traumstränden Sansibars. Dia Show von Matthias Hanke Achim, KASCH. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: 10,- / 8,50 €. Dia Show: Kulturhaus weltweit Die Elbe - Deutschlands beliebtester Radwanderweg. Dia Show von Matthias Hanke. Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 10,- / 8,50 €.

nalgetreu zubereiten. Karten im Vorverkauf. Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 16,90 €. Briefmarkentauschtag Achim, KASCH. Von 8.30 bis 13.00 Uhr.

Mo., 29.01. Theater. Nathan der Weise Moderne Inszenierung nach dem Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing. Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr. Bilderbuchkino: „Das Schneemannkind“ Winterzeit ist Schneemannzeit! Was ist aber, wenn die warme Jahreszeit beginnt? Flocke, ein kleiner Schneemann, möchte herausfinden, was es eigentlich mit dem Sommer auf sich hat. Ein spannendes Abenteuer beginnt. Ab 4 Jahren. Llilienthal, Murkens Hof, Schroetersaal Beginn: 15.30 Uhr.

Di., 30.01. Theater: „Herzkeime“ Eine szenische Reise durch die Welten der beiden deutsch-jüdischen Dichterinnen Nelly Sachs und Selma Meerbaum-Eisinger. Schauspiel, Gesang und Film vermischen sich in dieser Produktion von und mit Martina Roth und Johannes Conen. Rotenburg, Ratssaal. Beginn: 20 Uhr. Eintritt: 10,- €.

Kinderkarneval mit Prunk- und Schunkelsitzung Veranstalter: Karnevalsvereinigung des TSV Bevern. Bevern, Beverner Landhaus. Beginn:14.30 Uhr.

Comedy: Martin Rütter „Freispruch“ Martin Rütter hält ein bellendes Plädoyer für die Beziehung von Hasso und Herrchen. Im Auftrag der Hunde und zur Aufklärung ihrer Menschen. Er lotst uns in seiner unvergleichlichen Art zielsicher durch den skurrilen Beziehungsdschungel von Mensch und Hund. Bremerhaven, Stadthalle, 20.00 Uhr.

Mahlzeit: Lippische Palme Veit Hoffmann empfiehlt für den Winter die „Lippische Palme“ und wird sie origi-

Kino: Lehrer-Dokumentation „Zwischen den Stühlen“ Für den Film begleitete Regisseur Jakob

Schmidt drei Referendare auf ihrem Weg durch Studium und Referendariat zum Examen. Der Berufsalltag zwischen schwierigen Schülern, besorgten Eltern, neidischen Kollegen und Angst vor Prüfungen ist nicht immer leicht.. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Auch 31.01. Kino: „Simpel“ Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 25.01. Lesung: Unter der Drachenwand Autorenlesung mit Arno Geiger. Anmeldung erforderlich. Stade, Buchhandlung Friedrich Schaumburg. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 13,-/9,- €. Eishockey mit den Fischtown Pinguins Pinguins – Thomas Sabo Ice Tigers Bremerhaven, Eisarena. Beginn: 19.30 Uhr.

Mi., 31.01. Kammerchor „Vox Animae“ „Viva la Vida!“ – Es lebe das Leben! Das ist das Motto des neuen Programms von „Vox Animae“, einem 14köpfigen gemischten Kammerchor aus Bremen unter der Leitung von Imma Einsingbach. Benefiz für ein Projekt für Kinder in Mauretanien. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- / 8,- €. Theater: „Das Fest“ Familiendrama mit Gustav Peter Wöhler Stade, Stadeum. Beginn: 19.00 Uhr. Kino: „Monsieur Pierre geht online“ Kantinen-Kino im Vördewerk zeigt die Liebeskomödie über den Rentner Pierre, der sich im Internet in die schöne Flora63 verliebt – dummerweise hat er bei seinem Profil ein bisschen getrickst. Bremervörde, Vördewerk, Industriestr. 2. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 4,50 €.

+++ +++ +++ +++ MUSIKTICKER +++ +++ +++ +++ OHZ, ROW und überregional –

+++ Spektakuläres Cross-OverKonzert am 19. Mai 2018 +++ Pink Floyd meets Classic und mehr. Was für ein furioses Programm, was für geniale Musiker, was für überragende Sängerinnen und Sänger: Das erste Cross-Over-Konzert „Pop meets Classic“ am 20. Mai 2017 sorgte für Gänsehaut pur und Bauchkribbeln bei allen Besuchern – und nach dem Finale für tosenden Applaus. Und schon während des Konzertes stand für die Stadthalle Bremerhaven als Veranstalter und allen anderen Beteiligten fest, dass es in 2018 eine Fortsetzung geben wird. Bereits seit Monaten sind die Organisatoren dabei, auch für das nächste Konzert wieder ein spektakuläres Programm zusammenzustellen. Dabei sein werden auf jeden Fall wieder das Philharmonische Orchester Bremerhaven mit Dirigent GMD Marc Niemann sowie die Pop meets Classic Band und der künstlerische Leiter Christian Eitner. Für „Farbtupfer“ sorgen an diesem Abend „Surrogate“, eine beeindrukkende Pink Floyd Cover Band aus Bremerhaven, die an diesem Abend zwei Pink Floyd Klassiker gemeinsam mit dem Philharmonischen Orchester in einzigartigen Arrangements auf der Bühne präsentieren wird – allen diese Vorstellung erzeugt schon Gänsehaut. Neu im Programm ist in diesem Jahr außerdem die gebürtige Bremerhavener Sängerin Sarah Trumpfheller. Bekannt wurde sie durch die TV-Show „The Voice of Germany“. Sarah Trumpfheller berührt jedes Publikum mit ihrer einzigartigen Stimme tief im Inneren. Der Kartenvorverkauf für das CrossOver-Konzert „Pop meets Classic“ am Sonnabend, 19. Mai 2018, Beginn 20 Uhr, hat bereits begonnen. Karten sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Ticket-

von Hannes Gehring

Center der Stadthalle Bremerhaven erhältlich. Telefonische Reservierungen sind möglich unter 0471 – 59 17 59.

Das war aber noch längst nicht alles: Auch Marteria, Kraftklub, Justice und die Broilers werden die Bühnen in Scheeßel und Neuhausen ob Eck entern. Wer danach noch Kraft hat, kann zu Biffy Clyro, The Offspring und Beginner tanzen. Ebenfalls bestätigt sind Two Door Cinema Club, The Kooks, London Grammar, Franz Ferdinand und Angus & Julia Stone. Fans deutscher Texte kommen bei Dendemann, Feine Sahne Fischfilet, Wanda und Madsen auf ihre Kosten, während die Besucher zu George Ezra, Bonez MC & RAF Camora, NOFX, Prinz Pi, Donots und SXTN die Sau rauslassen können. Mit dabei sind außerdem Portugal, The Man, Boysetsfire, Pennywise, Bonaparte, Samy Deluxe und Rin. Auch Mighty Oaks, UnderŅath, Meute, Parcels, Fjørt, Swiss und Die Andern werden die 130.000 Fans der Zwillingsfestivals begeistern, was auch Adam Angst und Drangsal nicht verpassen wollen. Natürlich werden Elektro-Fans wieder auf ihre Kosten kommen: Fette Beats für die White Stage liefern Booka Shade, Martin Jensen, Valentino Khan, Moonbootica, Ganz und Eskei83.

+++ Mehr als 40 Neubestätigungen für Hurricane und +++ „All But Silence“ aus Zeven Southside +++ startet durch +++

Der Festivalsommer 2018 bekommt neue Namen: Mit Arcade Fire und Billy Talent kommen gleich zwei Rock-Ikonen aus Kanada zu den Zwillingsfestivals in Scheeßel und Neuhausen ob Eck. Begleitet werden beide Bands schon jetzt von einer großen Schar weiterer Künstler, die das Hurricane und Southside Festival vom 22. bis 24. Juni zu einer unverzichtbaren Adresse für Rock, Alternative, HipHop und Elektro machen werden. Kurz vor Weihnachten wurde auch The Prodigy als weiterer Headliner bestätigt. Nach dem ausgefal-

lenen Gig 2016 wegen schlechten Wetters freut sich die Band um so mehr auf das Hurricane-Festival. Nach mehr als 20 Bandjahren, schaffen diese Punks es, genauso unbequem zu bleiben wie zuvor. Sie sind die Gräte, die den Fisch notwendigerweise zusammenhält, aber eben nicht so einfach zu essen ist. Die Ankündigung von einem weiteren Headlinern steht noch aus.

Die Band um den charismatischen Bassisten und Sänger Jörg Alker hat kürzlich neue Songs geschrieben, die nun auf Norddeutschlands Bühnen präsentiert werden. Mit selbst geschriebenem Material aus dem Bereich „Punk-Pop mit Rockeinflüssen“ als Band durchzustarten, ist nicht einfach, aber „All But Silence“ haben sich in unserer Region bereits eine beachtliche Schar an Fans erspielt. Jetzt geht es weiter mit Gigs im gesamten Norden - Termine finden interessierte Musik-Freunde auf Facebook. Im März soll dann die neue CD mit fünf Titeln am Start sein, an der momentan im Studio gearbeitet wird. Auch ein Video ist in Arbeit – wir halten euch hier auf dem Laufenden! „All But Silence“ wissen zwar, dass das Booking für die OpenAir-Saison 2018 bereits fast abgeschlossen ist, sie würden sich aber trotzdem über Auftritte im Sommer freuen. Angebote und Nachfragen nimmt Peter unter 0172 8315810 an. (hg) 31

DER NÄCHSTE OPEN-AIR-KNALLER FÜ R 2018:

JAN DELAY & DISKO NO. 1 PLUS GÄSTE Exklusives Open-Air am Sonnabend, 8. September 2018, auf dem Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven So, es ist soweit... Jan Delay und die Disko No.1 sind zurück! Mit Rock, zu dem Mädchen tanzen wollen... Nun machen sie sich endlich wieder auf den Weg: In gewohnt glamouröser AbrissManier, mit Background-Chor (Delaydies), Bläsern (Jonny Blazers) und allem Zipp und Zapp rocken sie am Sonnabend, 8. September 2018, auf der Open-AirBühne auf dem Wilhelm-Kaisen-Platz in Bremerhaven! Es gibt in der deutschen Poplandschaft nur wenige Musiker,

die eine ähnlich überraschungsreiche Karriere vorweisen können wie Jan Delay. Dass er immer wieder damit durchkommt, liegt aber nicht nur an seiner treffsicheren Reimkunst und seinem feinen Sinn für knackige Slogans, und auch nicht am Trademark seiner einzigartigen Gesangsstimme, sondern vor allem an einer hart erspielten Tatsache: Es gibt hierzulande schlichtweg keine bessere Live-Band als Disko No. 1 und ihre „Frontsau“ Jan Delay. Wer diesen großen Worten nicht glauben mag, der sollte unbedingt das Livekonzert am 8. September 2018 in Bremerhaven miterleben. Die um einen Gitarristen verstärkte Band zeigt sich in schwarzen Anzügen mit Leoparden-Muster und rauscht durch ein Set, das für jeden etwas im Sakko hat: Rockabilly- und Classic-Rock-inspirierte

Nummern, Funk-Bretter, Soul-Samt, Groove-Monster, Reggae-Schunkler und für die Nostalgie-Freunde ein paar Klassiker aus Beginner-Zeiten, gegen die der HipHop von heute noch immer abstinkt. Es bleibt also, in seinen Worten, „die gleiche, glorreiche, Euphorie spendende und schweißtreibende Disko-No.-1-Show. Aber jetzt mit zwei Gitarren. Es wird der gewohnte Knaller, wie eh und je. Nur jetzt mit noch mehr Rave durch diese neuen Bretter.“ Nuff said. Karten für das Megakonzert am 8. September 2018 auf dem Wilhelm-Kaisen-Platz in Bremerhaven sind bereits erhältlich. Einlass ist ab 16.30 Uhr, das Vorprogramm beginnt um 18 Uhr. Infos zu den Tickets gibt es im Ticket-Center der Stadthalle Bremerhaven, Telefon 0471-591759.

BREMEN VIER COMEDY CLUB IM HAMME FORUM Torfnacht 2018: Status Quo live – Vorverkauf hat begonnen Um den Alltag als frischgebackener Junggeselle und die Erlebnisse als Vater zweier pubertierender Söhne geht es bei Andreas Weber. Er beobachtet, dass Computerspiele

Andreas Weber

aus Kindern keine aggressiven Killer machen – dazu reicht schon ein Brettspiel-Nachmittag. Sertaç Mutlu dagegen lässt das Publikum mit seinem Verwandlungstalent verschiedene Menschentypen entdecken, die wir alle kennen – ob den typischen Dönermann oder aufgepumpte Fitnessstudiobesitzer… Sascha Korf echauffiert sich über das aktuelle politische Geschehen, diskutiert über OnlineSupermärkte ohne Regale, Hotlines mit kalten Ratschlägen und BurnOut-Pilger mit Navi und Luxuszelten. Die lustigen Drei treten beim Bremen Vier Comedy Club am Freitag, 12. Januar, im Hamme Forum auf. Los geht’s um 20.00 Uhr; ab 18.00 Uhr ist Einlass und traditionell werden wieder leckere Snacks angeboten. Im Rahmen des NeujahrsKonzertes des Bremer Kaffeehaus-Orchesters am Sonntag, 21. Januar, stehen viele illustre Namen aus aller Welt auf der Setlist: Da genießt Johann Strauß seinen Kaffee gemeinsam mit den Herren Wolfgang Amadeus Mozart und Duke Ellington. Am Billardtisch zeigen Johannes Brahms und Glenn Miller einer kleinen Dame namens Edith Piaf ihre neuesten Tricks. Und ein gewisser Schostakowitsch

liefert sich mit Emerson, Lake & Palmer – unter Einsatz mehrerer Sachertorten-Wurfgeschosse - eine heiße Diskussion über das letzte Fußballmatch… Beginn ist um 15.30 Uhr, Einlass ab 14.30 Uhr. Die Lesumer Speeldeel präsentiert ihr neues Stück „Keen Mord ut Versehn“ von Jennifer Hülser in der plattdeutschen Fassung von Heino Buerhoop am Sonntag, 11. Februar. Die Geschichte: Agathe, Besitzerin eines Pension, will ihrem Lebensgefährten Erik einen Denkzettel verpassen, weil er im Dorf mit einer anderen gesehen wurde. Aber irgendetwas geht schief und nun ist das Dilemma groß: Der Vorhang hebt sich um 16.00 Uhr, das Café ist ab 15.00 Uhr geöffnet.

chen Kurzgeschichten von Dora Heldt erschien unlängst unter dem Titel „Schnee ist auch nur hübsch gemachtes Wasser“. Ein kleiner Zeitsprung vom kalten Jahresbeginn in den heißen Hochsommer: Die 13. Ritterhuder Torfnacht wirft bereits ihre Schatten voraus, denn zu der bemerkenswerten Reihe legendärer Kultbands und Musiker, die seit 2006 im Rahmen der Ritterhuder Torfnacht auf der Bühne standen, gesellt sich im nächsten Sommer eine weitere Formation, die internationale Musikgeschichte geschrieben hat: STATUS QUO. Die britische Band, gegründet im Zeitraum 1962/65, ist eine der bekanntesten, langlebigsten und erfolg-

STATUS QUO

Die Bestseller-Autorin Dora Heldt stellt ihr neues Buch am Freitag, 16. Februar, um 20.00 Uhr vor. Aus der Feder der in Hamburg lebenden Schriftstellerin stammen u.a. so bekannte und beliebte Bücher wie „Im Grunde ist alles ganz einfach“, „Tante Inge haut ab“ und „Bei Hitze ist es wenigstens nicht kalt“. Ihr jüngster Roman, „Wir sind die Guten“, ist ein Krimi – die Fortsetzung der Sylt-Story „Böse Leute“ – und sicherte sich schnell ebenfalls einen Platz auf der Spiegel-Bestsellerliste. Ein Band mit winterli-

reichsten Rockgruppen überhaupt. Zu ihren berühmtesten Stücken zählen „What You're Proposing“, „Whatever You Want“ sowie „Rockin’ All Over the World“ und „In the Army Now“. Die Band zeichnet sich bis heute durch ihre außerordentliche Spielfreude und ihren großen Spaß an LiveKonzerten aus und zeigt dies allen Torfnacht-Fans am Sonnabend, 11. August. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.00 Uhr. Infos und Tickets unter www.hammeforum.de. 33

„ABENTEUER – RAUS AUF’S LAND“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 29) Es muß Frühlingsfieber gewesen sein Der Frühling kündigte sich an – im Garten wucherte das Unkraut mehrerer Jahre. Annis Sohn Berthold, ein damals Sechzehnjähriger, der sich durch nichts aus der Ruhe bringen ließ, erbarmte sich und grub den Urwald kurzerhand um. Inzwischen organisierte ich in einem mir bis dahin noch unbekannten Nachbardorf zwei große, doppelte Hasenställe, Runkelrüben und eine Zentrifuge. Wer sich jetzt Gedanken macht – es bestand kein direkter Zusammenhang zwischen diesen drei Kostbarkeiten. Die Hasen wurden in ihr neues Heim an der Außenwand des Schweinestalles mit Blick auf die Wiese einquartiert. Die dem Schafabteil gegenüber liegende Seite des Kuhstalles wurde mit Balkengerüsten zum Schweinestall umgebaut. Dorthinein zogen nun unsere drei großen Schweine.

Zwei Tage später kamen die sieben kleinen Ferkel an, die in dem vorher schnell ausgemisteten alten Schweinstall ihr neues Zuhause fanden. Tags darauf war die Freude noch größer, als das erste Lamm durch den Schafstall hüpfte. Nun sollte man glauben, ich hätte genug zu tun gehabt mit Hunden,

ich an’s Werk. Ich bestellte bei einem Geflügelzüchter in Westfalen, den ich in einem Wochenblatt für die Landwirtschaft ausfindig gemacht hatte, zwanzig Poularden als Eintagsküken, zwanzig einwöchige Pekingenten und vierzig einwöchige Gänslein, GÖSSEL im Fachjargon.

Katzen, Mäusen, Schweinen, Hühnern, Schafen, mehr als mangelhaften Ställen und unserer eigenen unfertigen Behausung. Aber nein, ich wollte auch wissen, wie es sich mit Gänsen, Pekingenten und Poularden lebt. Und ganz die alte Weisheit befolgend, daß da, wo viere satt werden, auch für einen fünften noch Platz ist, ging

Mein Mann erklärte mich für hochgradig verrückt und holte dann das Jungvolk vom Bahnhof in Fulda ab. Denn ihr Eintreffen war uns morgens um sieben von der ExpreßgutAbfertigung gemeldet worden und ich musste unsere schon vorhandenen Pensionsgäste füttern. Natürlich war auch wieder mal der Stall für die Neuankömmlinge nicht

SPIELEREIEN… Getting Over It with Bennett Foddy

für PC und Mac

Habt ihr schon mal versucht, einen schier unüberwindbaren Berg aus allerlei ungewöhnlichen Dingen nur mit einem Topf und einem Hammer zu erklimmen?

Dieser war anscheinend sogar so zufrieden mit seinem Werk, dass er seinen Namen gleich im Titel des Spiels integrierte. Trotz dieses simplen Konzeptes,

Sicherlich nicht, da dies tatsächlich auch ziemlich unmöglich ist. Allerdings ist dies das Konzepts des Indie Games „Getting Over It“ vom Entwickler Benett Foddy.

erfreut sich das Spiel besonders bei Streamern oder auch bei Youtubern wie Pewdiepie immer größerer Beliebtheit. Dies mag unter anderem wohl auch an der Scha-

denfreude liegen, die die Zuschauer verspüren, wenn im Spiel mal wieder etwas schief läuft. Denn das Spiel speichert permanent: Machst du einen Fehler, dann wird das auch automatisch gespeichert. Fällst du dann vom Berg, so musst du von einem unteren Bereich, oder im schlimmsten Fall gleich von ganz unten wieder anfangen. Ist dies bei anderen durchaus oft unterhaltsam anzusehen, so muss man sich, wenn man das Spiel selbst spielt, dann doch schon alleine ärgern, wenn einem Fehler unterlaufen. Und nicht nur das: Der Spielersteller kommentiert die Fehltritte der Spieler und oft wird auch das Voranschreiten im Spiel kommentiert und dabei versucht, auch eine philosophische Komponente in das Spielgeschehen mit einfließen zu lassen. Gesteuert wird das Ganze dann mit der Maus. Mit dieser bewegt man den Hammer und kann so die Abhänge hinauf klettern. Um zu höher gelegenen Bereichen zu gelangen, muss man sich mithilfe des Hammers in die Luft stoßen,

fertig. Nun stand also mein von Sachzwängen überwältigter Mann nach seinen eigenen Angaben am Expreßgutschalter und versuchte, die diversen Sorten Geflügel zu zählen, da Reklamationen sofort und am Schalter bei In-Empfangnahme der „Ware“ gemeldet werden mussten. Es war aber gar nicht so einfach, so viele durcheinander wuselnde Viecher zu zählen, zumal er von einem Riesenpulk interessierter Kinder, die eigentlich zur Schule sollten, und einiger älterer Damen, von denen er nicht wusste, wie sie dahin geraten waren, gedrängt wurde, seine biologischen Kenntnisse weiter zu geben. Und sogar die Schalterbeamten ließen sich zu Rufen der Verzückung herbei. Da mein Mann ein Morgenmuffel war, war das eine ziemliche Zumutung für ihn und er war heilfroh, als er zu Hause die quirlige und piepsende Fracht gegen einen Kaffee eintauschen konnte.

um dann zu versuchen, in Windeseile einen Punkt zu finden, an dem man sich festhalten kann, um so in die höheren Bereiche zu gelangen. Die Steuerung funktioniert an sich sehr sauber, jedoch muss man stets wachsam sein, damit man den erlangten Fortschritt durch das Runterfallen nicht wieder verliert. Trotz der originellen, wenn auch ziemlich verrückten Spielidee sowie der Kommentare, ist das Spiel nicht für jeden etwas. Wer sich schnell ärgert und eine geringe Frustresistenz aufweist, der sollte von diesem Spiel lieber die Finger lassen. Doch wer Herausforderungen und ungewöhnliche Spielkonzepte mag, der kann gerne versuchen, den Berg in „Getting over it“ zu überwinden und zu sehen, was ihn an der Spitze erwartet. Denn das wird hier nicht verraten. *** (jp) VÖ: 06.12.2017 www.foddy.net/2017/09/ getting-over-it

DAVE DENKT… Und wieder the same procedure as every year: Silvester bedeutet feiern, böllern und zur Mitternachtsstunde das Mobilfunknetz mit Kurzanrufen und WhatsappMitteilungen zusammenbrechen lassen. In diesem Moment fühlen sich dann auch viele dazu berufen, den Jahreswechsel mit einem guten Vorsatz zu krönen. Meistens haben diese Vorsätze ihr Verfallsdatum am folgenden Morgen des 1. Januar kurz nach dem Aufstehen überschritten, und bis zum Abendessen respektive Katerfrühstück sind sie vollkommen verdampft. Immer wieder werden

Vor-was?

Vorsätze zu mangelnder Disziplin bei der Ernährung, mit dem Rauchen aufzuhören und/oder mehr Sport zu treiben gemacht. Mit dem Feuerwerk steigen Bekenntnisse in den Himmel, von denen bestenfalls eine Amnesie oder nur faule Ausreden wieder herunterkommen. Und genau aus diesem Grund habe ich mir erst gar keine Böller gekauft (meine Freunde haben eh immer genug davon) beziehungsweise auch kei-

nerlei gute Vorsätze gemacht. Wie wäre es denn mit ein bisschen mehr Pünktlichkeit? Dieses ständige zu-spät-beim-Arzt-sein, dem Bus hinterherhecheln oder den Land und Leben-Chef mit holländischen Zeitangaben zur Abgabe meiner Texte nerven, muss das sein? Apropos Zeitangabe – das funktioniert bei mir in etwa so: „Wenn ich dir sage, dass ich dir den Text heute Nachmittag maile, meine ich heute Nachmittag. Und nicht 14.30 Uhr oder irgend so einen Quatsch.“ Das hat sich über die Jahre so eingeschliffen, ob ich das jemals wieder rausbekomme? Und das Rauchen? Ist auch im wahrsten Wort-Sinne eingebrannt. Ein paar Kippen weniger, das bekomme ich hin. Bin aber ansonsten auch nur ein elendiger Jun-

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT Von Kohl un Pinkel Bi us inne Gegend kennt woll jedereen Kohl un Pinkel. Dat is dat schöne Wintereeten von us Norddütschen, wenn de Külle so richtig knackt. Innen Novemmer, wenn de irsten Nachtfröste weden sünd, givt dat wedder de beröhmten Kohl- un Pinkeltouren. Dorbi speelt dat Gesellige eene groode Rull`. De Kohlfohrten udder –wannerungen sünd een schönet GemeenschapsBelävnis. Dorbi weerd veel Speele un veel Spoß mokt un denn givt dat ünnerwegens jümmer moll so`n Lüttjen ut`n Buddel wegen de kohlen Föte un ok so wie so... No dat groode Eeten, dat mannigmoll in Gemampfe utorten kann, ward de Kohlkönig udder –königin bekannt geben. Dat is dejenige, de am längsten eeten hett. Je no Bruuktum ward em een Kohlstruuk henreekt udder so`n tierischet Gebiss üm den Hals hangt. Dorbi ward `n deftiger Spröök upseggt. „Glücklich ist, der verfrisst, was nicht zu versaufen ist.“ Grönkohl udder Bruunkohl kummt ursprünglich ut dat hoge Atlasgebirge innen Norden von Afrika. Domols hebbt de Berber denn Kohl nich lieden könnt un schimpen up em as fieset Unkruut. De Wikinger hebbt loterhen denn Kohl von ehre Middelmeer-Räuberfohrten

mit brocht un em as Zierplanten in de Goerns plant. Dat wör so üm de Tied twüschen 800 – bet 900 no Christi. As dat moll gans knappe Tieden geevt, hebbt de Minschen markt, dat se dat Gröntüg eeten können. Ehr Gott Wotan, so vertellt düt de Sage, hett jem de Erleuchtung geben, dat se de Strünke mit kruusen Blöer no de irsten Fröste nich bloß enfach eeten, sonnern richtig dull geneten könn`, nämlich mit Speck un Grütte un dorto wat Alkoholischet. Alkohol wör all domols de enzige Feind, denn de meesten Minschen gern harr`n. Süh, un genauso ward hüte noch bi us innen Norden de Kohl kookt, mit veel Fett un dorto Alkohol, in dat Andenken doran, dat de Kohl use Vörfohren ut Not un Elend rett`hett. Dat so wat up den Magen sleit, denn Blooddruck no boben drivt un de Leber to`n Vertwiebeln bringt, kann jedereen licht begriepen. Aver veele rasante Freeter, de sik bet bobenhen vullslot, kiekt dat as besonnere Ruutfödderung an ehrt Innenleben an. Von de Folgen hört`n loterhen nich een`Wurt! De Grönkohl an sik is de gesünneste ünner all Kohlsorten mit de veelen Mineralien un sons so

allerlei, wat denn Eeter good deit. Aver dat beste an de Kohleeteree sünd de deftigen Wuss- un Fleeschtöller. Jo, un so speelt de Grönkohl leider nich de Hauptrull. De bekannte Kohlmohltied besteiht grötstendeels ut eenen dampenden Fleeschhopen mit beten Gröntüg ümto, allenfalls noch`n lüttje Kartüffel nebenan. De gewaltige Töller lett sik bloß man von Minschen bewältigen, de sik gans besonners up Mampfen un Vullslon von ehren Wanst verstoht. Dorbi is dat Eeten, wenn man dat bedenkt, egentlich eene ungechte Soke: Jeder Bissen blivt bloß `n Minuten innen Mund, dree Stünnen innen Mogen, aver monotelang up de Hüften. Bi so eene groode Freeteree bruukt man masse Beer un Korn. Dorbi schall denn Freeter woll de Sweet utbreeken, wenn he rinmöbelt, wat dor rin geiht. Achterran kummt he denn inne Not mit de Luff ` von boben un von ünnen. Dorbi lett so manch een de Sau richtig ruut. Innen Rausch süht nämlich de Minsch gans sonnerbore Höhen von dat Leben un wedder nüchtern kriggt he de Afgrünne to seh`n. Jeder schall an wat glöven. Manch een glövt, he bestellt sik leever

kie. Ach ja, da war noch mehr: Sport? Ich renne auf der Arbeit doch schon genug. Eine Kollegin mit Smartwatch hat im Schnitt zehn Kilometer pro Dienst gemessen. Nur seltsam, dass sie es trotzdem regelmäßig zum Sport schafft. Wie macht sie das bloß? Egal. Und dann noch das leidige Thema mit dem Essen. Das ja gar nicht so leidig ist. Ich war erst gestern wieder mit meiner Frau wie so oft bei unserem Lieblings-Griechen. Ist lecker, macht Laune und wird garantiert nicht eingestellt. Uuups, da war ja doch ein Vorsatz. Und der wird den lieben Griechen aber ganz schön freuen. Na, dann mal ein frohes Neues!

noch een Beer. Un wer Wienbrand gans tapfer mit Obstwater bekämpft, hett sik dat Beer doch nu würklich verdeent! Man mutt jo weeten, dat een ümgekipptet Beer Alkoholmißbruuk is. Aver de ganse Kohlzeremonie geiht ok anners, un mit anstännige Dischmaneern mokt dat veel mehr Spoß. Nich jeder Kohleeter is een Freet- un Suupsack, de inne Gruppe mit een Snapsglas annen Band üm den Hals dör de Gegend lopt. De hett enfach bloß Spaß an de Gemeenschap. In de Bremer Gegend seggt man Bruunkohl un de groode Rest von de Kohleeters nennt dat Grönkohl. Aver wat gans wichtig is: dat Kohleeten inne Gesellschap is Traditschon un dorto hört nu moll Alkohol. Dat Ganse kann man good wegsteeken, wenn önnig danzt un lacht ward. Dorbi kommt de Ingeweide up Trab. Achterran mutt`n beten de Leber schonen. Ok wenn de Kopp von dat leste Moll weh do`n hett, ward dat fix vergeeten. In jedet Johr weerd gewiß wedder Kohlschlachten mit Freide un veel Frünne slogen. Denn ist`moll wedder so wiet. Nu kummt de schöne Grönkohltied. Grönkohl up`m Disch mokt groode Freid`. Grönkohl – wat büst du vonne Herrlichkeit! (ah) 35

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

HUK-COBURG VERSICHERUNGSGRUPPE

HUK-COBURG WÄCHST IN DER REGION

Freut sich über das Wachstum in der Region: Peter Kullmann, Vertriebsleiter der HUK-COBURG.

Bremervörde, im Januar 2018 – Die HUK-COBURG Versicherungsgruppe ist der große deutsche Privatkundenversicherer mit einem umfassenden Versicherungsangebot. Als größter Kfz-Versicherer sowie als Nummer zwei in der privaten Haftpflicht- und Hausratversicherung betreut sie mittlerweile mehr als 11 Millionen Kunden.

Auch in der Region Bremervörde erfreut sich das Unternehmen einer regen Nachfrage und ist deshalb immer auf der Suche nach engagierten Vertriebspartnern, wie Vertriebsleiter Peter Kullmann erläutert: „Unsere selbstständigen Vermittler vor Ort sind seit jeher ein wichtiger Garant unseres Erfolgs. Als Gesprächspartner, denen man vertraut, vertreten sie unser Unternehmen gegenüber den Kunden. Deshalb bieten wir ihnen attraktive Konditionen und eine umfassende Betreuung – sowohl für Vertriebsprofis im Hauptberuf als auch für Quereinsteiger im Nebenberuf.“ Die HUK-COBURG zählt zu den zehn größten Versicherungsgruppen Deutschlands. Ihre Produkte werden deutschlandweit von 700 selbstständigen Kundendienstbürobetreibern und 3000 selbstständigen nebenberuflichen Vertrauensleuten an die Kunden vermittelt.

Verbraucherschützer empfehlen wichtige Versicherungen Wer wissen will, welche Versicherungen unbedingt notwendig sind, sollte die Empfehlungen von Verbraucherschützern berücksichtigen. Denn wenn es um den richtigen Versicherungsschutz geht, zeichnen sie ein einheitliches Bild. Existenziell sind Risiken dann, wenn sie aufgrund der möglichen Kosten die eigene Existenz gefährden können. Ein Haftpflichtschaden kann leicht in die Millionen gehen – zum Beispiel, wenn Personen zu Schaden gekommen sind. Im Falle der Berufsunfähigkeit übersteigen die Lebenskosten das Ersparte in der Regel um das Vielfache. Und auch im Pflegefall reicht die gesetzliche Absicherung bei Weitem nicht aus. „Drei Policen sollte daher jeder in seinem Versicherungsordner abheften: eine Privathaftpflichtversicherung, eine Berufsunfähigkeitsversicherung und eine Pflegezusatzversicherung“, so Peter T. Kullmann, Vertriebsleiter der HUK-COBURG in Bremen: „Denn diese Versicherungen sichern gegen existenzielle Risiken ab, die schnell ein Vielfaches des eigenen Vermögens kosten können.“ Mit dieser Einschätzung ist Vertriebsleiter Peter T. Kullmann nicht allein. So folgerte Finanztest in Ausgabe 12/2014: „Eine private Haftpflichtversicherung braucht jeder. Schon kleine Fehler können sonst den finanziellen Ruin bedeuten.“ Und in Ausgabe 07/2017 stellte Finanztest fest: „Wenn Sie von Ihrer Arbeitskraft leben, sichert Sie eine sehr gute Berufsunfähigkeitsversicherung am besten gegen die finanziellen Folgen ab, falls Sie nicht mehr arbeiten können.“ Der Bund der Versicherten wiederum bemerkte, dass auch der Pflegefall die eigene Existenz bedrohen kann und die gesetzliche Pflegeversicherung privat ergänzt werden sollte. So heißt es in einem Merkblatt vom 01.04.2017: „Die Pflegepflichtversicherung ist eine Teilleistungs-Versicherung und deckt nur einen Teil der anfallenden Kosten im Pflegefall ab. Darüber hinaus benötigte Leistungen können mit einer Pflegezusatzversicherung abgedeckt werden.“

& ( +2

% ,-&,.&.,-3

! )+/0 % -4&,.&.,-3 &( (&

/-&,-&.,., % ..&,-&.,-3

# " .1$ .3-41 ,0 .- ( /, 20 -2 -3 ' ,- 12 ( 13 /, 2, -4 ' &( (& 36

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

AUSBILDUNGSPLÄTZE 2018 FINDEN www.ausbildung.de hat mehr als 80.000 Ausbildungsplätze im Angebot

Nicht nur die Ausbildungsplätze 2018 sind vielfältiger denn je, auch die Auswahl an Dualen Studiengängen und Universitäten könnte kaum besser sein. Ob als Azubi oder Student, im Ausbildungsjahr 2018 kann man voll durchstarten. Auf der Plattform www.ausbildung.de kann man komfortabel nach Aus- und Weiterbildungsplätzen deutschlandweit suchen. In der Übersicht der Ausbildungsberufe von A bis Z mangelt es nicht an Vorschlägen, man findet darin Ausbildungsstellen in allen Branchen und Fachrichtungen. Ob eine Ausbildung im Handwerk, auf dem Bau, im Büro oder in der IT. Die passenden Infos, damit man sich gut vorbereitet an die Bewerbung um die Lehrstellen 2018 setzen kann, werden dort auch angeboten.

Nähe hat natürlich viele Vorteile. Bleibst du deiner Heimat treu, musst du dir keine Sorgen machen, was mit Freundschaften und Hobbys passiert – dein Leben geht neben der Ausbildung normal weiter. Beliebte Ausbildungen oder seltene Ausbildungen können aber auch einen Wechsel des Wohnortes nötig machen. Bei einer Ausbildung im öffentlichenDienst ist es üblich, dass du

für die Berufsschule in eine bestimmte Stadt ziehst, während du den praktischen Teil der Ausbildung 2018 in deiner Nähe absolvieren kannst. Möchtest du bei einem bestimmten Unternehmen wie Siemens, der Deutschen Bahn, Aldi, der Bundesagentur für Arbeit oder der Bundespolizei eine besonders zukunftsträchtige Lehrstelle 2018 ergattern, kann es auch sein, dass du von Zuhause wegziehen musst. Das muss aber längst nicht schlecht sein: Du hast die Chance, neue Freunde, beispielsweise

andere Auszubildende, in deinem Leben aufzunehmen und coole Städte wie Hamburg, Berlin oder München kennenzulernen. Möchtest du dich um eine Ausbildungsstelle 2018 bewerben, für die du umziehen musst, solltest du dem Unternehmen in deiner Bewerbung klarmachen, dass du dich auf den Tapetenwechsel und die Herausforderung freust. In Wohnbereich der Seite helfen wird auch bei der Wohnungssuche geholfen. Wir wünschen viel Erfolg. (hg/ausbildung.de)

Infos: Ausbildung in der Nähe oder umziehen? Du bist dir noch nicht sicher, wo du deine Ausbildung 2018antreten möchtest? Eine Ausbildung in der

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

STEUER-TIPPS

Unerreichbare Steuerparadiese Von Panama- und Paradise-Papers werden Sie vermutlich nicht direkt betroffen sein. Dass im Steuerrecht durch die globalen Verflechtungen Steuerschlupflöcher möglich sind, die von Unternehmen und Privatpersonen mit Höchsteinkommen genutzt werden, ist im Jahr 2017 deutlich geworden. Hoffen wir, dass es der Politik gelingt, diese Löcher zu stopfen und dadurch für etwas mehr Steuergerechtigkeit zu sorgen. Nachfolgend habe ich einige wichtige Gesetzes- und Rechtsprechungsänderungen zusammengestellt.

Kassennachschau: Ab dem 1. Januar 2018 können Betriebsprüfer spontan und ohne Vorankündigung Registrierkassen auslesen und anhand der Kassenberichte die Kassensturzfähigkeit überprüfen. Dies gilt auch für offene Ladenkassen. In den letzten Monaten wurden von den Finanzämtern in erheblichem Umfang Fragebögen zum genauen Typ der genutzten Kassen versandt. Falls ein Kassenprüfer vor Ihnen steht, rufen Sie bitte sofort Ihren Steuerberater an. Erhöhung der Grenzen für geringwertige Wirtschaftsgüter und für Kleinbetragsrechnungen:

Ab dem 1. Januar 2018 ist die Untergrenze bei geringwertigen Wirtschaftsgütern, die im Jahr der Anschaffung in voller Höhe abgeschrieben werden können, von bisher € 150,00 auf € 250,00 erhöht worden. Die Obergrenze beträgt nun € 800,00. Ebenfalls auf € 250,00 erhöht ist die Grenze für Kleinbetragsrechnungen, bei denen die Umsatzsteuer nicht offen ausgewiesen und der Empfänger der Leistung im Beleg nicht genannt werden muss. Dies betrifft beispielsweise höhere Tankbelege. Sachbezüge und Aufmerksamkeiten: Es ist darauf zu achten, dass Sie als Mitarbeiter Sachbezüge (z.B. Tankgutscheine) nur bis zur Höhe von insgesamt monatlich € 44,00 erhalten. Ansonsten entfällt die Sozialversicherungs- und Steuerfreiheit. Daneben können Ihnen

Aufmerksamkeiten gewährt werden, die in der Höhe auf brutto € 60,00 pro persönlichem Anlass begrenzt sind (z.B. Geburtstag, Hochzeit). Vernichtung von Unterlagen und des Solidaritätszuschlags: Ab Anfang 2018 können Belege, Kontoauszüge und sonstige Unterlagen aus 2007 und früher vernichtet werden. Zumindest eine kleine Hoffnung besteht, dass im nächsten Jahr der Solidaritätszuschlag abgeschafft und dadurch „vernichtet“ wird. Das wäre für uns alle, zumindest gefühlt, wie ein Urlaub in Panama. Paradiesische Feiertage und einen guten Rutsch in das Jahr 2018 wünscht Ihr Steuerberater Thomas Feld www.steuerberater-feld.de

ÄNDERUNGEN BEIM MUTTERSCHUTZGESETZ

ab Januar 2018

Das neue Mutterschutzgesetz ist zum Teil schon 2017 in Kraft getreten. Hier sind die Änderungen beim Mutterschutz ab Janaur 2018: Die Schutzfrist von sechs Wochen vor und acht Wochen nach der Geburt des Kindes soll künftig auch für Schülerinnen und Studentinnen gelten. Sie sollen in dieser Zeit von Pflichtveranstaltungen befreit sein. Um den Arbeitsschutz zu verbessern, sollen Arbeitgeber künftig für jeden Arbeitsplatz eine anlassunabhängige Gefährdungsbeurteilung – also egal, wer dort arbeitet und ob eine Mitarbeiterin schwanger ist – vornehmen. Jeder Arbeits38

platz soll daraufhin überprüft werden, ob hier besondere Schutzbedürfnisse für schwangere oder stillende Frauen bestehen. Zusätzlich sollen vertiefte Gefährdungsbeurteilungen für den individuellen Arbeitsplatz der betreffenden Mitarbeiterin vorgeschrieben werden. Bislang gilt das nur für Arbeitsplätze, an denen mit möglicherweise belastenden chemischen, biologischen oder physikalischen Stoffen gearbeitet wird. Bis die Gefährdungsbeurteilung erfolgt ist, sollen schwangere Frauen nicht mehr arbeiten müssen. Als weitere Änderung sieht das Gesetz ein allgemeines Beschäftigungsverbot für werdende Mütter vor, die Arbeiten in einem vorgegebenen Zeittempo erledigen sollen. Die aktuell geltenden Regelungen schließen die Beschäftigung von Schwangeren nur für Fließbandund Akkordarbeit aus und erlauben somit das Arbeiten in einem langsamen, vorgegebenen Zeittakt.

Neu ist auch, dass die Regelungen zur Mehr- und Nachtarbeit branchenunabhängig gefasst werden sollen, dass Frauen mehr Mitspracherecht bei der Gestaltung der Arbeitszeit bekommen sollen und dass Betriebe durch einen neuen Ausschuss für Mutterschutz bei der Umsetzung des Mutterschutzgesetzes beraten werden sollen.

Auch für Frauen, die nach der zwölften Schwangerschaftswoche eine Fehlgeburt erleben, soll künftig ein Kündigungsschutz gelten. Zudem soll die Mutterschutzfrist nach der Geburt von acht auf zwölf Wochen verlängert werden, wenn eine Frau ein Kind mit Behinderung zur Welt bringt. (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

MIT DEM ANWALT AUF NUMMER SICHER Ein kompetenter Rat in Sachen Recht ist nicht nur in einem Streitfall wichtig und richtig Viele haben es schon einmal erlebt: den Verkehrsunfall oder einen plötzlichen Streit mit dem Arbeitgeber. Das kann böse Folgen haben, daher ist hier schnell kompetenter Rat gefragt. Doch welchen Juristen soll man beauftragen? Diese Entscheidung wird nicht selten zur Qual der Wahl, denn mittlerweile gibt es unzählige Rechtsanwälte in Deutschland – in kaum einem anderen Land Europas ist die Anwaltsdichte höher.

für den die eigene oder gegnerische Versicherung nicht aufkommen will – es gibt viele Situationen, in denen man am liebsten sofort einen Anwalt einschalten sollte. Doch so mancher scheut aus Angst vor hohen Kosten oder langwierigen, aussichtlosen Prozessen den Gang zu diesem Helfer. Diese Ängste sind allerdings meist unbegründet und sie führen auch dazu, dass man seine Rechte viel zu häufig nicht ausreichend wahrnimmt. Doch das muss nicht sein.

Je eher, desto besser Eine möglichst frühe Rechtsberatung hilft nicht selten, überflüssige Prozesse zu verhindern und unvermeidbare Prozesse für sich zu entscheiden. Vom verhinderten Stress und den schlaflosen Nächten wegen Aufregung und Ärger ganz zu schweigen. Die erneute Mieterhöhung, wiederholte Versetzung am Arbeitsplatz oder ein Unfallschaden,

Vielfältige Hilfe Bevor der Anwalt nach außen hin Ihre Interessen vertritt, wird er zusammen mit Ihnen die jeweiligen Erfolgsaussichten erörtern, den Umfang seiner Dienstleistung bestimmen und über die voraussichtlich anfallenden Kosten informieren. Er berät und hilft bei der Formulierung, dem Abschluss und der Abwicklung von Verträgen, in

allen Fragen eines Testaments, vertritt sie gegenüber Dritten und vor allen Gerichten, Schiedsgerichten oder Behörden, versucht Prozesse zu vermeiden oder er übernimmt die Strafverteidigung. Prozess oder Einigung Bei genauer BetrachWer plötzlich in einen Rechtsstreit verwickelt ist, tung bietet eine braucht schnell fachkundige Beratung und Unterstütschnelle gütliche zung. Dabei ist oft auch eine Rechtschutzversicherung Einigung oftmals die hilfreich. Foto: Martin Moritz/interPress besseren Möglichkeit als ein langer Prozess. Auch bei liegen genug Beweise für den für dieser Entscheidung helfen Anwäl- Sie günstigen Sachverhalt vor? tin und Anwalt mit ihrer Erfahrung Doch egal, ob gütliche Einigung (auch aus ähnlichen Fällen). Fol- oder Prozess: Beides setzt voraus, gende Aspekte spielen dabei – dass man seine Rechtslage realiauch mit Blick auf zu erwartende stisch einschätzt. Der Anwalt ist Kosten – eine Rolle: Lässt sich die dabei ein unverzichtbarer Berater. Rechtslage eindeutig beurteilen, (iPr)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

ANBAU AM FINTELER KIGA FERTIGGESTELLT Froschgruppe ist bereits eingezogen

Simone Langer (Kindergartenleiterin), Sabine Kalwait (stellvertretende Leiterin), das Kindergarten-Team und die Kids haben allen Grund zur Freude. Der Anbau an das ohnehin schon große Gebäude wurde Anfang Dezember fertiggestellt und konnte bezogen werden. Mit einer Nutzfläche von 340 Quadratmetern ist im Anbau nicht nur für die „Froschgruppe“ Platz, sondern auch für die Mitarbeiter, die jetzt endlich einen schönen Aufenthaltsraum mit kleiner Küche haben. Außerdem gibt es einen weiteren Raum, in dem die Hebammen ihre Kurse abhalten, einen Therapie-Raum, einen Ruhe-Raum und ein passend großes Büro. Erwähnenswert sind auch die neuen sanitären Einrichtungen. Farbenfroh gestaltet und mit verschieden hohen Waschbecken und kindgerechten Wasserhähnen, tragen sie dazu bei, dass die Kids diesen Ort sehr gern aufsuchen, auch um auf die vor-

Sterne als „Kindergarten mit besonderer Qualität“ vom Institut für Fortbildung (REIF) und von „KITA21“ die Auszeichnung „Die Zukunftsgestalter“. Die Auszeichnung als „KITA21“ erhalten Kindertageseinrichtungen, die sich in ihrer Bildungsarbeit und Alltagsgestaltung an dem Konzept von Bildung für eine nachhaltige Entwicklung orientieren. Ziel dieses

sourcen und einen fairen Umgang mit der (Um-)Welt. Die Bildungsinitiative „KITA21“, in deren Rahmen die Auszeichnung vergeben wird, steht unter der Schirmherrschaft der Hamburger Bürgerschaftspräsidentin Carola Veit. Im Juli 2016 wurde die Bildungsinitiative von der Bundesbildungsministerin, Dr. Johanna Wanka, als beispielhafte Maßnahme zur

Bildungskonzeptes ist es, Kindern die Möglichkeit zu geben, sich auf vielfältige und spielerische Weise mit zukunftsrelevanten Themen auseinanderzusetzen, sich hierbei Zusammenhänge zu erschließen und zu erfahren, dass ihr Handeln von Bedeutung ist. Dadurch entwickeln die Kinder ein Bewusstsein für den Wert der Dinge, für einen sorgsamen Umgang mit Res-

Förderung und strukturellen Verankerung des Bildungskonzeptes im Rahmen des Weltaktionsprogramms „Bildung für nachhaltige Entwicklung“ ausgezeichnet. Mehr Infos unter: www.kita21.de.

handene Mini-Toilette zu gehen, die ganz besonders gut ankommt. Bei der Auswahl der Baufirmen wurde stark auf Regionalität geachtet, so haben die Firmen „A & P Trockenbau“ aus Gyhum-Bockel und die Firma „Michael Hagemann, Bau- und Möbeltischlerei“ ganze Arbeit geleistet.

Fintel erlebt einen Babyboom und der Kindergarten ist nun sehr gut darauf vorbereitet. Der Finteler Kindergarten ist mehrfach zertifiziert: Bereits 2011 erhielt er fünf

Wir wünschen den Finteler Kids schöne Zeiten in dem neuen Gebäudeteil und sind uns sicher, dass auch die noch abzuschließenden Arbeiten im Außenbereich dazu beitragen werden. (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

SPATENSTICH IN BROCKEL Breitbandausbau wird fortgesetzt Im März letzten Jahres wurden dem Landkreis von Bund und Land Fördergelder für den weiteren Breitbandausbau zugesprochen. Im anschließenden europaweiten Vergabeverfahren bekam EWE aus Oldenburg im Sommer den Zuschlag. Nun liegt die Baufreigabe der Fördermittelgeber vor, so dass mit den notwendigen Tiefbauarbeiten begonnen werden kann. Der erste Spatenstich wurde gestern in Brockel gesetzt, in den nächsten Monaten folgt der Baustart in weiteren Kommunen. Mit Hilfe der zugesagten Fördermittel wird EWE Bereiche, die nicht vom kreiseigenen Ausbauprojekt der letzten Jahre profitieren konnten, erschließen. Aufgrund der bereits sehr guten Versorgung im Landkreis sind diese Gebiete kleinteilig und zum Teil weit verstreut. Im jetzt beginnenden Ausbau werden rund 2000 Haushalte einen direkten Glasfaseranschluss erhalten und somit in Zukunft mit bis zu 1000 Mbit/s versorgt. Die Festlegung der Ausbaugebiete erfolgte bereits im Rahmen der Fördermittelbeantragung, in enger Abstimmung mit den Städten und Gemeinden. Jede beteiligte Gemeinde hat für sich die Kosten abgewogen und beschlossen, was ausgebaut werden soll. Der Ausbau findet in den Kommunen Samtgemeinde Tarmstedt, Selsingen, Fintel und Zeven, den Gemeinden Scheeßel, Bötersen, Sottrum, Bot-

hel, Brockel, Hemsbünde, Hemslingen, Kirchwalsede, Westerwalsede und der Stadt Rotenburg (Wümme) statt. Die Gesamtkosten der weiteren Ausbaus betragen rund 7 Mio. €, gefördert wird das so genannte Wirtschaftlichkeitslückenmodell. Das bedeutet, EWE leistet einen eigenen wirtschaftlichen Beitrag (rund 30 Prozent) und bekommt

gabe zunächst Formalien mit den Fördermittelgebern Land und Bund geklärt werden. Gemeinsam mit EWE wurde eine umfangreiche Feinplanung zum Bau erstellt und zur Prüfung vorgelegt. Nach Klärung verschiedenster Fragen gingen Ende November/Anfang Dezember endlich die lange erwarteten Baufreigaben ein. „Das ist ein weiterer Schritt in

von Links: Michael Roelofs (EWE Netz), Björn Muth (EWE Netz), Dirk Eberle, Tanja Steinecke, Rudolf Markschläger, Hella Schröder (atene KOM), Rolf Lüdemann, Marc Eden, Hermann Luttmann, Käthe Dittmer-Scheele, Oliver Grundmann (MdB)

zusätzlich die Förderung, um den Ausbau insgesamt auf wirtschaftlicher Basis realisieren zu können. Die Hälfte der Fördergelder trägt dabei der Bund, rund ein weiteres Viertel finanziert das Land Niedersachsen über EU-Mittel. Die notwendige Kofinanzierung teilen sich Landkreis (1/3) und beteiligte Kommunen (2/3). Im Vorfeld des beginnenden Ausbaus mussten nach erfolgter Ver-

Richtung Zukunftsfähigkeit des Landkreises und seiner Gemeinden“, sind sich Landrat Hermann Luttmann und Bürgermeisterin Käthe Dittmer-Scheele, als Vertreterin der Städte und Gemeinden, einig und betonen, „alle jetzt entstehenden Anschlüsse sind gigabitfähig und somit dauerhaft für den wachsenden Bandbreitenbedarf gerüstet.“ „Als regionaler Anbieter ist es uns

besonders wichtig, möglichst vielen Menschen – auch gerade in ländlichen Regionen – mit einem schnellen, zukunftsfähigen Internetanschluss zu versorgen“, sagt Rudolf Markschläger, Geschäftsführer EWE TEL. „Direkte Glasfaserhausanschlüsse sind die Zukunft der Breitbandinfrastruktur. Mit der so genannten „FTTH – Fibre to the Home – Technologie“ ist der Internetzugang praktisch ungebremst. Die Glasfaserhausanschlüsse bieten sehr hohe und stabile Bandbreiten, da komplett auf leistungsdämpfende Kupferkabel verzichtet wird.“ Alle Bürger, die vom Ausbau profitieren können, werden von EWE direkt angeschrieben und über die neuen Möglichkeiten informiert. Wer sich in der Bauphase im jeweiligen Gebiet entschließt, einen Hausanschluss zu beauftragen, „solange die Gräben offen sind“, erhält diesen kostenlos. Alle Interessierten können sich an die Mitarbeiter in den ServicePunkten wenden oder von 9-17 Uhr die regionale Servicenummer 04261 / 41 43 21 48 wählen: • EWE ServicePunkt, Große Str. 2830; 27356 Rotenburg (in der Fußgängerzone gegenüber von REWE) • EWE ServicePunkt, Lange Str. 22; 27404 Zeven • EWE ServicePunkt, Marktstr. 20; 27432 Bremervörde Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, Sa.: 9.00 bis 13.00 Uhr

DIETRICH BAUSTOFFE baut fleißig im neuen Hamberger Industriegebiet an der B 74 mit regionalen Firmen Wer sich in unserer Region mit den Themen Bauen, Umbauen, Renovieren, den Dachboden Dämmen oder den Garten Verschönern beschäftigt, sollte die Firma Dietrich kennen. Seit mehr als vier Jahrzehnten liefert die Firma im Großraum Bremen alle Baustoffe für Haus, Hof und Garten. Bisher gab es drei Standorte:

Hambergen, Tarmstedt und Aschwarden. Nun zieht der Hamberger Standort, voraussichtlich im März, in das gerade erblühende Industriegebiet an der B 74. Auf 6.800 Quadratmetern entsteht momentan ein modernes Baustoffzentrum, das den steigenden Herausforderungen gewachsen sein

wird. Die meisten der ausführenden Firmen kommen aus unserem Bereich und das ist sehr lobenswert. Dietrich Baustoffe hat bei der Planung nämlich nicht nur auf kompetente Partner gesetzt, sondern schon von Beginn an daran gedacht,

dass sich diese Partner für den Bau auch bei uns finden lassen. Die Verbindungen zu den ausgewählten Firmen waren schon vorher da und wusste Ronald Dietrich, was die Stärken der einzelnen Firmen sind und wie sie sich in das geplante

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

Bauvorhaben einfügen lassen. Somit ist das Architektur-, Planungs- und Ingenieurbüro „Donnermann & Partner“, die für Architektur, statische Berechnung, Haustechnik und Bauleitung verantwortlich zeichnen, das einzige Unternehmen, das nicht aus unserer Region stammt, aber nachweislich mit den hiesigen Unternehmen bestens kooperiert. Hand in Hand mit den direkten Nachbarn, dem Malereibetrieb „Bohlmann & Omar“, der als erster im neuen Industriegebiet seine Zelte aufgeschlagen hat, dem alteingesessenen Bauunternehmen Helmut Kück (OHZ) und „Schulz Gebäudetechnik GmbH“ (OHZ) wird

unter Hochdruck an dem Bauvorhaben gearbeitet. Wir werden den Fortschritt des Neubaus weiterhin begleiten und halten Sie, liebe Leser, auf dem Laufenden. Den beteiligten Firmen und dem Bauherrn Ronald Dittrich wünschen wir das passende Wetter, um pünktlich im Laufe des März das neue Gebäude und die Flächen in Betrieb nehmen zu können – der Umzug wird sicherlich auch noch eine ganz besondere Herausforderung, die mit der Unterstützung der Hamberger Mitarbeiter aber sicherlich zu schaffen sein dürfte. (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

EIN NEUES BAD IST WIE EIN NEUES LEBEN Ohne viel Lärm und Schmutz: clevere und kreative Lösungen für die Teil- oder Komplettsanierung Im Badezimmer stört einen nichts und niemand – weder Telefon, Fernseher noch ungebetene Gäste können von der Zeit für sich ablenken. Ein entspannendes Bad im Kerzenschein, Schaummaske auflegen, in Ruhe die eigene Wohlfühloase genießen. Wer wünscht sich das nicht hin und wieder. Doch leider muss auch hier immer alles schnell gehen, die Badewanne wird auch weniger genutzt als man noch beim Einbau dachte. So gehen die Jahre ins Land, die Badausstattung kommt aus der Mode und so richtig wohlfühlen mag man sich auch nicht mehr. Für Abhilfe und neuen Schwung sorgt eine Badsanierung, mit innovativen Ideen, modernen und zeitgemäßen Materialien – eine barrierefreie Dusche natürlich inklusive. Aber gleich alles rausreißen, die Fliesen abklopfen und über Wochen mit viel Lärm, Schmutz

Neu, frisch und innovativ wirkt das Bad nach einer Sanierung. In diesem wunderbaren Refugium kann man sich einfach nur wohlfühlen! Foto: HSK Duschkabinenbau/interPress

und Unannehmlichkeiten leben – das will keiner. Muss zum Glück auch nicht sein. Schnell, sauber und unkompliziert wird eine Teilsanierung mit einem modernen Wandverkleidungssystem umgesetzt.

Ohne das komplette Badezimmer renovieren zu müssen, lässt sich beispielsweise die Wanne durch eine ebenerdige Dusche austauschen. Der Clou dabei: Unschöne Freiflächen, die durch den Tausch entstehen, lassen sich einfach

und effektvoll z.B. mit Aluminium-Verbundplatten versehen. Die sind in vielen Dekoren und Profilen erhältlich und sorgen im Handumdrehen für eine fugenlose Oberfläche, die nicht nur einen neuen und attraktiven Look ins Bad bringt – sie ist auch angenehm pflegeleicht. Ganz nach den eigenen Vorlieben und dem Geschmack lässt sich beispielsweise der aktuelle BetonTrend verwirklichen. Wer jedoch mit dem angesagten IndustrieChic nicht viel anfangen kann, für den ist vielleicht eine Wand in Natursteinoptik verlockender. Auf jeden Fall sind der Fantasie und den Gestaltungsmöglich keiten keine Grenzen gesetzt. Und das Beste: Die KfW Bank unterstützt diese Art der Teilsanierung mit der Fördermaßnahme „Altersgerecht umbauen“, da freut sich auch die Haushaltskasse. (iPr)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

VOM NEUBAU BIS ZUR FUGE hanseBAU und Bremer Altbautage zeigen Sonderschauen zum Thema Holz

Unternehmen und Handwerker. Auch für den Garten gibt es verschiedene Angebote und Neuheiten, so Terrassen, wetterfeste Lamellendächer oder Kunstrasen. Neben modernen Lüftungsanlagen, die aufgrund effizienter Fenster immer wichtiger werden, finden Besucher Ideen für ihre Bäder – vom Whirlpool über Toiletten mit selbstreinigenden Sitzen bis zur XXL-Fliese. Über 130 Vorträge und Vorführungen runden die hanseBAU ab. Außerdem veranstaltet die Sparkasse Bremen zum zweiten Mal während des Messe-Duos ihre Bremer Immobilientage. Besucher erhalten hier Auskünfte zu den Themen Finanzieren, Investieren und Vermieten sowie zum Konzept der Stadtteilfiliale der Zukunft. „Die Finanzwelt befindet sich im Umbruch“, sagt Sparkassen-Vorstandsmitglied Thomas Fürst. Das Konzept setze auf moderne Technik,

Bei den Bremer Altbautagen beraten rund 100 Handwerker, Hersteller und Interessenvertreter zu den Themen Altbau, Sanierung und Energieeffizienz.

Wer einen Neubau plant, seinen Altbau sanieren möchte, Ideen für ein neues Badezimmer braucht oder auf der Suche nach neuen Möbeln, Bodenbelägen und Trends rund ums Haus ist, kann sich schon mal das Wochenende von Freitag bis Sonntag, 19. bis 21. Januar 2018, rot im Kalender anstreichen: Auf der hanseBAU, der größten Baufachausstellung in Nordwestdeutschland, finden Besucher alles zu den Themen Bauen, Sanieren, Ausbauen und Dekorieren. Gemeinsam mit den Bremer Altbautagen präsentieren sich knapp 400 Aussteller in den Hallen 5, 6 und 7 der Messe Bremen. Im Fokus des Messe-Duos stehen Sonderschauen

zum Thema Holz. Ebenfalls dabei: die Bremer Immobilientage der Sparkasse Bremen. Worauf beim Kaminkauf zu achten ist und ob Öfen überhaupt umweltfreundlich sind, verrät die Sonderschau der hanseBAU „Heizen mit Holz“. Gleich mehrere Aussteller und die Bremer Schornsteinfeger-Innung beraten unter anderem zu effizienten Öfen, Modellen und unterschiedlichen Heizsystemen. Die Bremer Altbautage in Halle 7 machen hingegen deutlich, dass sich Holz nicht nur zum Heizen eignet. „Wir wollen zeigen, wie vielfältig Holz als Baumaterial ist und welche Vorteile es hat“, sagt Ulrich Pollkläsener, Projektleiter der Altbautage. Rund 100

Aussteller wenden sich hier an Besucher, die ihren Altbau modernisieren oder energieeffizient sanieren möchten. Doch nicht nur Kaminöfen haben in der dunklen Jahreszeit Hochsaison, sondern auch Einbrecher. Die Sicherheit am und im Haus ist ein großes Thema auf der hanseBAU. Ob Fenster, Türen, Garagentore, Zäune, Alarmanlagen oder automatisch schließende Rollläden – auf der Baufachmesse gibt es so ziemlich alles, womit sich die eigenen vier Wände absichern lassen. „Alle Gewerke sind hier mit einer großen Auswahl vertreten“, sagt Projektleiter der hanseBAU Sven Rapke. Wer über einen Neubau nachdenkt, findet die passenden

„Heizen mit Holz“ lautet die Sonderschau der hanseBAU 2018.

Regionalität und Persönlichkeit. Erste Pilotfilialen sind bereits geplant, so in der Neustadt, Horn und Vegesack. Die hanseBAU, Bremer Altbautage und Immobilientage haben von Freitag bis Sonntag, 19. bis 21. Januar 2018, von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Das Tagesticket kostet 9 Euro. Mehr Infos unter www.hansebau-bremen.de

DEFIBRILLATION KANN LEBEN RETTEN Das Herz führt keine ordnungsgemäßen Schläge mehr durch, die Pumpleistung sinkt auf Null. Der Betroffene erleidet einen spontanen Herzstillstand, er verliert das Bewusstsein, hört auf zu atmen und stirbt – sofern ihm nicht sofort geholfen wird. Die wesentliche Maßnahme gegen das Kammerflimmern ist die sofortige Defibrillation. Der Rettungswagen kann oft nicht rechtzeitig vor Ort sein – die Bilanz: Außerhalb eines Krankenhauses überleben weniger als 5 % aller Betroffenen. Deshalb ist es wichtig im Ernstfall (oder auch schon vorher) zu wissen, wo sich der nächste Defibrillator befindet. Hier hilft defikataster.de. In einigen Regionen und Städten wurden auch in der Vergangenheit unterschiedlich erfolgreiche An-

sätze für ein Defibrillatorenkataster ergriffen. Die Erfassungskriterien dieser privaten oder öffentlichen Initiativen sind uneinheitlich. Die Betreiber, mitunter Hersteller, Verkehrsbetriebe oder Energieversorger filtern die Daten oft nach Interessenkriterien. Es fehlt häufig an kontinuierlicher Aktualisierung. Auf der Seite defikataster.de findet sich, nach Ortsnamen und Postleitzahlen geordnet, eine stets aktuelle Anzeige der verfügbaren Defibrillatoren. Der Verein „definetz e.V.“ verfolgt das Ziel, unterschiedliche Ansätze zusammenzuführen, um eine frei zugängliche, einheitliche und platt-

GUTE VORSÄTZE – GUT UMSETZEN Im neuen Jahr etwas für die Gesundheit zu tun, ist der sinnvollste Vorsatz, denn schließlich ist die Gesundheit unser höchstes Gut.

Wer es ernst meint damit, sollte sich einen qualifizierten Berater an die Seite holen: eine gute Naturheilpraxis mit Fachleuten, die sich ausreichend viel Zeit nehmen, um sich individuell um die Förderung der Gesundheit jedes einzelnen Patienten kümmern zu können. „Eine gründliche Anamnese von den Kindertagen bis zum heutigen Tag ist das Fundament jeder zielgerichteten und erfolgreichen Diagnostik“, erklärt Heilpraktiker Söhnke Albat, „dabei werden schon mögliche Gesundheitsrisiken aufgedeckt und Krankheitssymptome bewusst gemacht, die bisher als völlig normal hingenommen wurden.“ Die meisten Menschen geben auf Nachfrage an, gesund zu sein, doch

was heißt das eigentlich? „Niemand wird von heute auf morgen krank“, gibt Andrea Albat zu bedenken, „es ist ein langsamer Prozess, dessen Anfang wir oft ausblenden“. Wir Erwachsenen befinden uns meist irgendwo zwischen zwei Polen: kerngesund und todkrank. Je weiter wir uns von „gesund“ zu „krank“ bewegen, desto mehr Symptome machen sich bemerkbar. Und während wir die ersten noch ignorieren können, drängen sich später ernsthaftere so sehr auf, dass wir uns krank fühlen. Erst dann gehen die meisten zum Arzt. „Ideal wäre es, schon viel früher vorbeugend zu handeln“, meinen die beiden Heilpraktiker aus Wilstedt. Zunächst muss aber der gegenwärtige Gesundheitsstatus erhoben werden. „Sinnvoll ist beispielsweise die Messung der Herzratenvariabilität, denn hierbei können Belastungen des vegetativen Nervensystems erkannt werden, die ein hohes Gesundheitsrisiko darstellen“, empfiehlt Söhnke Albat. Diese Methode ist auch der

Goldstandard in der Schulmedizin, um zum Beispiel nach einem Herzinfarkt beurteilen zu können, wie sich die Prognose für den Patienten darstellt. „Ein Blick ins lebende Blut per Dunkelfeldmikroskopie lässt frühzeitig Hinweise auf Gesundheitsprobleme erkennen“, erklärt Andrea Albat, „hier zeigen sich Risiken, bevor im klassischen Labor Werte auffällig werden. Das ist echte Vorsorge!“ Auf dieser Basis können gezielt sinnvolle Laboruntersuchungen ausgewählt werden oder eine Behandlung direkt begonnen werden. Die Ergebnisse der Therapie kann dann wieder im Dunkelfeld kontrolliert werden. „Das Besondere ist, dass der Patient

" !

###(

formunabhängige Datenbasis stellen zu können. Dabei kooperiert er mit vergleichbaren Einrichtungen in Europa. Das Ziel: der Aufbau einer europaweit nutzbaren Datenbank. Vorbildlich ist auch eine entsprechende App, die es für Android und iOs gibt. (hg)

dabei ist und selbst sieht, wie sein Blut aussieht. Er kontrolliert sozusagen mit, ob die Therapie angeschlagen hat“, berichtet Söhnke Albat. Im praxiseigenen Labor der Naturheilpraxis Albat kann auch die Belastung der Körperzellen durch freie Sauerstoffradikale (oxidativer Stress) gemessen werden. Oxidativer Stress ist, wenn er erhöht ist und kein ausreichender antioxidativer Schutz besteht, stark schädigend für die Zellen. Sie können ihre Funktion dann nicht mehr voll erfüllen, Organe arbeiten nicht mehr richtig und in der Folge erkrankt der Mensch. Am Ende gehen Sie mit nachvollziehbaren Ergebnissen, vielen Tipps zu gesunder Ernährung, Bewegung, Stressvermeidung und eventuell einem Therapieplan nach Hause. Dann können Sie stolz darauf sein, Ihren Vorsatz bestmöglich umgesetzt zu haben. Worauf warten Sie noch? (al)

& *

' -1/30 43- 33 33 !

Der plötzliche Herzstillstand kann jeden treffen – jederzeit und überall In Europa erleiden jedes Jahr etwa 700.000 Menschen einen plötzlichen Herzstillstand – allein in Deutschland trifft es jährlich über 100.000 Personen – in den meisten Fällen plötzlich und ohne Warnzeichen. Der plötzliche Herzstillstand ist außerhalb von Krankenhäusern eine der häufigsten Todesursachen in der westlichen Welt. Der plötzliche Herzstillstand wird durch eine plötzlich und unerwartet auftretende Fehlfunktion des Herzens ausgelöst. Bei der Mehrzahl der Betroffenen liegt ein primäres Kammerflimmern ohne nachweisbaren Auslöser vor. Ein Kammerflimmern ist eine lebensbedrohliche pulslose Herzrhythmusstörung.

Reckm ann/pix elio.de

Immer mehr Defibrillatoren öffentlich zugänglich – defikataster.de hilft bei der Suche

$ +

(

1 * /21./

, , , , , , , , , ,

& % ! ! ! !

"' !

" !

! %

) +!

ALLERGIEN IN DEN GRIFF BEKOMMEN Pollen oder Nahrungsmittel sind meist die Auslöser

Allergien behandeln Die Gründe, warum das Immunsystem mancher Menschen überreagiert, sind noch nicht geklärt. Behandeln lassen sich die Symptome und Begleiterscheinungen. Vor einer Therapie muss der Allergologe zunächst die allergieauslösenden Stoffe ermitteln. Sind die Auslöser gefunden, gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Beschwerden zu lindern.

Was passiert bei einer Allergie im Körper? Bekannt sind rund 20.000 verschiedene allergieauslösende Stoffe. Normalerweise kann unser Immunsystem zwischen körpereigenen und körperfremden Stoffen – sogenannten Allergenen – unterscheiden. Für den Körper gefährliche Substanzen bekämpft das Immunsystem. Bei Menschen mit Allergien reagiert das Immunsystem aber auch auf Fremdstoffe, die vollkommen harmlos sind, zum Beispiel Pollen, Tierhaare oder Hausstaubmilben. Das Immunsystem eines Allergikers versucht, die Pollen abzuwehren wie einen schädlichen Eindringling. Es kommt zu einer allergischen Reaktion, die unterschiedlich intensiv sein kann: Sie reicht von Niesattacken und tränenden Augen über Hautausschlag, Magen- und Darmbeschwerden bis hin zum

sondern wird vorbeugend angewandt. Kortison verhindert Entzündungen nach allergischen Reaktionen. Es ist als Nasen- oder Inhalationsspray sowie kortisonhaltige Salbe erhältlich. Nicht geeignet sind abschwellende Nasentropfen oder -sprays.

Medikamente Besonders wichtig ist, Allergene zu meiden: kein Haustier mehr

Es gibt verschiedene Testverfahren, die bei Fachärzten durchzuführen sind. Auch die Krankenkassen informieren umfänglich zu diesem leidigen Thema. Steht die Allergie im Zusammenhang mit dem Beruf oder im Verdacht, eine berufsbe-

halten, Teppiche und gepolsterte Möbel beseitigen, nicht mehr rauchen. Stress kann die Symptome verschlimmern. Hilfreich sind Atemtherapie oder Meditation. Die Symptome einer Allergie lassen sich durch spezielle Medikamente in den Griff bekommen: Antihistaminika kommen bei Juckreiz und Hautausschlag zum Einsatz, lindern Schwellungen der Schleimhäute und stoppen Niesattacken. Dinatriumcromoglycerinsäure wirkt nicht bei akuten Beschwerden,

dingte Erkrankung zu sein, dann hilft die zuständige Berufsgenossenschaft der jeweiligen Branche weiter. Als Sozialversicherungsträger sind sie Ansprechpartner bei arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren und Berufskrankheiten. Das betrifft sowohl die Verhütung einer Erkrankung als auch die Behandlung und Rehabilitation. Ist eine Allergie bereits vorhanden, sollten Sie die bei der Berufswahl berücksichtigen und eventuell Alternativen erwägen. (hg/aok)

lebensbedrohlichen Kreislaufzusammenbruch, dem anaphylaktischen Schock So entstehen Allergien Zwei Faktoren spielen beim Ausbruch von Allergien eine entscheidende Rolle: Vererbung und Umwelteinflüsse. Haben Eltern oder Geschwister Allergien, ist das Risiko hoch, selbst betroffen zu sein. Luftschadstoffe wie Stickoxide und Dieselruß, aber auch Tabakrauch sind ebenfalls wesentlich an der Allergieentstehung beteiligt. Auch übertriebene Hygiene in der Kindheit begünstigt später das Auftreten von Allergien, da das Immunsystem zu wenig mit Krankheitserregern in Verbindung gekommen ist.

INNOVATIONEN ÜBERWINDEN GRENZEN Eingeschränkte Seh- und Hörfähigkeiten muss heute nicht mehr zwangsläufig die Trennung von dem Rest der Welt bedeuten

„Ich glaube ich seh’ nicht richtig“ und „Da habe ich mich wohl verhört“ sind Redewendungen, die Überraschung, Ungläubigkeit oder Empörung ausdrücken. Mit diesen rhetorischen Stilmitteln wird behauptet, etwas nicht richtig wahrgenommen zu haben, um das Unangemessene dessen, was man gesehen oder gehört hat, zu betonen. Dabei ist eine Seh- oder Hörbeeinträchtigung für viele Menschen keine Redewendung, sondern tägliche Realität, die ihre Lebensqualität einschränkt. Sehen und Hören sind die beiden wichtigsten Sinne, die uns ermöglichen, alles um uns herum mitzubekommen und aktiv an dem teilzunehmen, was das Leben zu bieten hat. Meist machen wir uns allerdings erst Gedanken über unsere Sinne, wenn deren Funktionsfähigkeit nachlässt oder sogar ganz ausfällt. Und das kann jeden treffen. Technischen und medizinischen Innovationen ist zu verdanken, dass eingeschränkte Seh- und Hörfähigkeiten heute nicht mehr zwangsläufig die Trennung von Dingen, Menschen und dem Rest der Welt bedeuten Die Welt wird smarter Hörgeräte wurden bisher mit jeder Entwicklungsstufe kleiner und leistungsfähiger. Seit kurzem werden sie auch immer smarter. 3D-Hörgeräte machen räumliches Hören möglich: Wie bei einem intakten

Gehör können die Träger derartiger Systeme wieder unterscheiden, aus welcher Richtung Geräusche kommen. „Smart Hearing“ verbindet Hörgeräte per Bluetooth oder anderen Übertragungstechniken mit Smartphone, Telefon, TV und weiteren Soundquellen. Die jeweiligen Geräte übertragen direkt aufs Hörsystem. Das Smartphone wird dabei zur Befehlszentrale. Lautstärke, Klang oder diverse voreingestellte Hörprofile lassen sich vom Handy aus steuern, gleichzeitig erinnert es an wichtige Termine und lässt sich als Audioführer durch Ausstellungen oder als Sprachübersetzer einsetzen. Auch Menschen mit Sehstörungen haben Grund für einen optimistischen Ausblick in die Zukunft. Die mehr als 40 Millionen Brillenträger in Deutschland sollen künftig schärfer und kontrastreicher sehen können, die Farben sollen brillanter werden. Ursache dafür ist ein neues Messverfahren, das Fehlsichtigkeit exakter feststellen kann. Bisherige Messungen ermöglichten eine Genauigkeit von rund einem Fünfundzwanzigstel Dioptrien, neue Messungen liegen in der Genauigkeit bei einem Hundertstel. Implantierbare Kontaktlinsen können heute extreme Fehlsichtigkeiten korrigieren, wo Laserverfahren aufgrund einer zu dünn geratenen Hornhaut nicht einsetzbar sind. Und es gibt Nachtlinsen, welche die Hornhaut des Auges im Schlaf formen und so tagsüber für bessere Sicht sorgen. (hg) 49

URSÄCHLICH • GANZHEITLICH • NATURHEILKUNDLICH • PRIVATÄRZTLICH

DAS SPIEL MIT DEM GEWICHT: Was die moderne Medizin bieten kann betreiben. Jeder Körper ist anders – es gilt herauszufinden, wie Ihr Stoffwechsel mit der angebotenen Nahrung umgeht.

Über- und Untergewicht können viele Ursachen haben: Die einen verbrennen von ganz alleine viel und sind unglücklich, dass sie nichts auf die Rippen bekommen. Andere betreiben intensivsten Sport, um ihr Gewicht zu halten – und wieder andere nehmen zu, wenn sie mehr als 800 kcal/Tag zu sich nehmen und sind gar nicht in der Lage Sport zu

Die moderne Labordiagnostik stellt die Funktion der Mitochondrien, also den Energiekraftwerken des Körpers, hierbei in den Vordergrund. Werden sie z.B. durch einen Mangel an Mikronährstoffen oder eine erhöhte Schadstoffbelastung zu stark gehemmt, sinkt auch die Möglichkeit des Körpers die aufgenommene Nahrung in ATP, also nützliche Energie umzuwandeln – der Überschuss wird dann im Fettgewebe angesetzt. Umgekehrt

können mitochondriale Funktionseinschränkungen auch zu erfolglosem Muskelaufbau- oder Krafttraining führen. In Fällen dieser Art sollten die Mechanismen des Stoffwechsels, welche das Gewicht direkt oder indirekt beeinflussen, analysiert werden – dadurch kann jeder Patient ein Verständnis für seinen eigenen Körper entwickeln und somit eine effektive individualmedizinische Strategie zum Erreichen des persönlichen Zieles erstellen.

gel oder Engpässe im Stoffwechsel durch therapeutische Maßnahmen korrigiert werden. Für eine individuelle Beratung zu solchen Fragestellungen vereinbaren Sie doch bitte einen Sprechstundentermin. Dr. med. Dirk Wiechert Facharzt für Allgemeinmedizin Tel.: 0421/395015 www.dr-wiechert.com E-Mail: Info@dr-wiechert.com

In der Gesamtschau der Laborwerte erfolgt dann eine intelligente Anpassung der Ernährung, des Bewegungsprofils und anderer Lebensgewohnheiten, um eine nachhaltige und frustfreie Gewichtskorrektur und deutlich mehr Wohlbefinden zu erzielen. Mitunter müssen gravierende Män-

FRANK WOOSSMANN MEDIATION & COACHING Neues Jahr – Neues Glück Nun ist es also da. Wir haben 2018 und wieder ging alles ganz schnell. Sylvester haben wir uns etwas vorgenommen für das neue Jahr. Die guten Vorsätze genießen ihre alljährliche Saison. Wie sieht es bei Ihnen aus? Was haben Sie sich vorgenommen? Ich habe mir vorgenommen, im neuen Jahr meine innere Stimme mehr zu beachten. Wenn der eigene Körper nicht weiß, was er braucht, wer denn bitte dann? Ich persönlich halte meinen Körper für einen absoluten Fachmann hinsichtlich seiner Bedürfnisse. Er meldet sich, wenn er Hunger hat, durstig ist oder müde. Das macht er total zuverlässig und unaufgefordert. Manchmal fühlt er sich wenig beachtet. Dann sorgt er gut für sich und meldet sich mit etwas mehr Nachdruck. Ich bekomme Kopfschmerzen oder andere Symptome, wenn ich ihm 50

zu viel Stress zumute. Andere Körper ziehen auch schon mal die Notbremse, wenn der Besitzer des Körpers nun so gar nicht hören will. Als Notbremse nutzt der Körper dann Dinge wie Migräne. Das ist sehr unangenehm, zwingt den Besitzer aber unnachgiebig zur Ruhe. Lernen durch Schmerzen nenne ich dieses Prinzip. Kennen wir alle. Aber nun einmal Hand aufs Herz. Hören Sie auf Ihren Körper? Wann sind Sie das letzte Mal vor dem Fernseher eingeschlafen, obwohl Ihr Körper lange vorher die Signale zu „Ich bin müde“ gesendet hat? Haben Sie ihm zugehört? So manch ein Konflikt mit dem eigenen Körper kann verhindert werden, wenn wir ihm einfach nur gut zuhören und uns danach richten. Eine tolle Übung dazu: Sobald meine Stimmung sich verändert, nicht die Schuld beim

Partner, Kollegen… suchen, sondern fragen Sie sich selbst doch einmal, was Sie in dem Moment gerade brauchen. Was ist Ihr eigentliches Bedürfnis? Hunger, Durst, Schlaf oder einfach ein Moment Ruhe und vielleicht noch frische Luft? Es kann tatsächlich so einfach sein. Wenn Sie das geklärt haben, dann handeln Sie entsprechend. Sagen Sie doch in der Teamsitzung ruhig mal, dass Sie fünf Minuten Pause brauchen. Möglicherweise sind Ihre Kollegen dankbar für den Hinweis, weil es ihnen kein Stück anders geht. Manchmal haben wir einfach verlernt auf unsere Bedürfnisse zu achten. Das ist gar nicht schlimm und kann in relativ kurzer Zeit sehr effektiv aufgefrischt werden. Egal ob für sich selbst, in der Familie oder am Arbeitsplatz. Der Effekt ist häufig überraschend gut.

Aber nun zurück zu Ihren guten Vorsätzen. Nehmen Sie sich doch mal was Smartes vor. Damit meine ich, dass Sie Ihre Ziele SMART formulieren dürfen. Sie werden sehen, dass eine solche Formulierung bereits Auswirkungen auf das Ergebnis hat. Sie können nun einfach mal Googlen, was ein Ziel SMART macht, oder es im persönlichen Gespräch als eigene Erfahrung erleben. Ich wünsche Ihnen einen guten Start in das neue Jahr und viel Freude mit Ihren neuen Zielen. Sie wissen ja schon, gemeinsam macht es mehr Spaß. Gehen wir`s also gerne gemeinsam an. Sie erreichen mich persönlich unter 0160-5578003, oder Sie besuchen mich im Netz bei www.woossmann-beratung.de (fw)

Leiter eines Kundendienstbüros (m/w) fur unseren Standort in Bremervörde gesucht Ihre Aufgaben Sie beraten unsere Kunden umfassend und kompetent und verkaufen erfolgreich unsere attraktiven Versicherungsprodukte. Und das alles mit Ihrem eigenen Kundendienstbüro. Ihr Profil • Sie haben eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen • Sie sind kommunikationsstark und flexibel • Sie arbeiten ergebnisorientiert und beweisen unternehmerisches Denken und Handeln

Eine starke Marke für 11 Millionen Kunden – und für Ihre Karriere. Die HUK-COBURG ist eine starke Marke. Das erleben unsere selbstständigen Vertriebspartner jeden Tag. Bereits mehr als 11 Millionen Kunden vertrauen uns und nutzen regelmäßig den guten Service in unseren Kundendienstburos vor Ort. Möchten Sie Ihre Zukunft als selbstständiger Vertriebspartner erfolgreich mit uns planen? Dann freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

Unsere Leistungen • Wir bieten eine starke Versicherungsmarke mit Top-Bekanntheitsgrad und großem Kundenpotenzial • Wir unterstützen Sie bei der Büroübernahme, der Werbung und der Mitarbeitersuche; das Büro leiten Sie selbstständig • Wir garantieren Ihnen ein Mindesteinkommen in der Startphase • Wir bereiten Sie vor der Büroubernahme mit einem intensiven Qualifizierungsprogramm auf Ihre neue Aufgabe vor und stehen Ihnen auch darüber hinaus stets zur Seite Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei: Herr Peter Kullmann Am Brill 18, 28195 Bremen Tel. 0 421 - 59 04 - 204 peter.kullmann@huk-coburg.de