Land & Leben März 2018 by Land & Leben

Land

Mein

& Leben

März 2018

www.landundleben.de

inne“ „Welt der S rde ö rv e in Brem

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort................................3 Bremervörde Spezial ..................................3 Möbel weiter nutzen................................10 Hanni Hase ...............................................11 Freizeiten für Kinder und Jugendliche.....12

Liebe LeserInnen, in dieser Ausgabe haben wir für Sie sehr viele Eindrücke und relevante Informationen zu und über Bremervörde gesammelt und hoffen Ihr Interesse damit getroffen zu haben. Auch unsere Automobil-Themen sind diesmal umfangreicher als bisher, da sich in diesem Bereich viel tut. Die Landmaschinen-Ausstellung in Heeslingen und die Heeslinger Firmen, die sich in diesem Zusammenhang den zahlreichen Besuchern präsentieren, sind ein weiteres wichtiges Thema dieses Magazins.

Konfirmation und Kommunion ................13 Die Fahrrad-Saison 2018..........................14

Wir wünschen Ihnen kurzweilige und informative Momente bei der Lektüre und freuen uns sehr, dass wir so viele treue LeserInnen und Facebook-Follower haben!

Vagts Fahrräder und Motorgeräte ..........15 52. Heeslinger Landmaschinenschau......17

Herzliche Grüße sendet Ihnen das Land & Leben Verlagsteam

Cabrio Saison ............................................18 Elektro-Transporter ...................................20 Oldtimerkolumne .....................................20 Ablenkung im Straßenverkehr.................21 „Richtiges“ Löschen von Festplatten.......21 Cannabis legalisieren ...............................22

ERHOLUNGSORT BREMERVÖRDE ANKOMMEN. WOHLFÜHLEN. ERLEBEN.

Start in die Café-Saison............................22 Schlemmer-Test „ROSI'S“ .........................23 Veranstaltungskalender ...........................24 Impressum................................................30 Musikticker ...............................................31 Das Kulturprinzip ......................................32 Pop Meets Classic 2018 ...........................32 Frühling im Hamme Forum......................33 Dave denkt ...............................................34 Spielereien................................................34 „Abenteuer – Raus auf’s Land“................35 Geschichten vertellt op Platt ...................35 Berufswahl 2018 ......................................36 Tag der offenen Tür in den Berufsbildenden Schulen Bremervörde 37 Steuertipp .................................................39 Information zur Jagdhaftpflicht ...............40 Vorteile von Hochbeeten .........................41 Bauplanung leicht gemacht.....................42 Umbau EDEKA Sackmann in Hambergen 43 „Metallwerk“ Heeslingen ........................45 Dämmstoffe Nord expandiert..................46 Darmkrebsmonat März ............................47 Welttag des Hörens .................................48 Neueröffnung der renovierten Station im OsteMed Klinikum in Bremervörde .........49 Bitte und Danke .......................................49 Der Stress..................................................50 Wenn im Frühjahr die Allergie nervt.......50

Der staatlich anerkannte Erholungsort Bremervörde – genau in der Mitte zwischen Elbe und Weser und den Metropolen Bremen und Hamburg gelegen – ist in ein Landschafts-Idyll eingebettet, das Urlaubsgäste wie Freizeitsuchende immer wieder begeistert. Die Fülle landschaftlicher, historischer und kultureller Anziehungspunkte überrascht. Wer die Nähe zur Natur sucht, findet sie hier quasi vor der Tür. Nur fünf Minuten vom Stadtkern „entfernt“ präsentiert sich das grüne Juwel der Region, der Natur- und Erlebnispark. Eine überwiegend barrierefreie Garten- und Grünlandschaft auf rund 100 Hektar mit dem Vörder See als Herzstück.

Die Vielfalt ist bemerkenswert: Naturfreunde dürfen sich über Themengärten wie den Rosen- und Rhododendrongarten oder den Apotheker- und Bauerngarten, ein Feuchtbiotop und weitläufig angelegte Grünflächen freuen. Außerdem öffnet das Haus des Waldes mit seiner urzeitlichen Waldanlage regelmäßig seine Türen. Entdecker sollten auf jeden Fall die Welt der Sinne (siehe Titelfoto) erkunden! Da gibt es Summsteine, Klang-, Riech- und Fühlobjekte, Balancegeräte und vieles mehr – ein wahrer Erlebnis-Schatz für kleine und große Forschernaturen. Weitere Highlights im Natur- und Erlebnispark sind das Café Dunkel, in dem man in das Leben unserer blinden Mitmenschen eintaucht, 3

BREMERVÖRDE SPEZIAL

Vörder See

die NABU-Umweltpyramide, die SkulpturenWiese, die Seebühne, ein Bewegungsparcours, die KneippMeile nach Sebastian Kneipp sowie die SeeLounge, in der man bei einem leckeren Cocktail das See-Ambiente genießen kann. Auf bzw. am Vörder See lässt es sich außerdem hervorragend angeln, segeln, surfen, Tretboot fahren oder Minigolf spielen. Auf die kleinen Gäste warten Spiellandschaften der Extraklasse. Kinder können hier das Abenteuer einer Floßfahrt erleben oder Matsch baggern, es darf gerutscht, gehangelt und balanciert – kurz – nach Herzenslust gespielt und getobt werden. Moor, Heide, Wald und Wasser warten gleich nebenan. Und damit ein weites Feld an Freizeitmöglichkeiten wie einer Fahrt mit dem historischen Moorexpress oder einem Ausflug per Pedes oder Rad. Der Radwanderweg „Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer“ und die Deutsche Fährstraße gehören zu den überregional bedeutenden

Bachmann-Museum

Radwegen. Rund um Bremervörde bieten außerdem bequeme Tagestouren wie die Moorteufel-Route top Landschaftserlebnisse. Genusswandern auf norddeutsche Art versprechen die NORDPFADE – flach, weit, einzigartig! Das wellige Auf und Ab der Geest und die vielfältige Landschaft garantieren Abwechslung. Fehlende steile Aufstiege machen das Wandern zu einem gemütlichen Vergnügen. In Bremervörde und umzu lassen der NORDPFAD „Vörder See – Osteland“ und der NORDPFAD „Hinterholz und Hohenmoor“ den Alltag bei einer entspannten Wanderung vergessen. Die maritime Seite Bremervördes zeigt sich an der Oste – einer der schönsten Flusslandschaften Norddeutschlands. Der Bremervörder Hafen ist der letzte schiffbare, tideabhängige Hafen an der Oste und ein Geheimtipp unter Sportbootbesitzern. Einfach traumhaft

rche St . Liborius Ki

ist es, die Schönheit dieser Flusslandschaft beim Wasserwandern auf der Oste kennen zu lernen. Das Familienbad Delphino verspricht Badespaß, der Wellen schlägt. Ob Schwimmvergnügen oder sommerliches Sonnenbaden auf der großen Liegewiese, ob Dampfbad oder Spiel und Spaß, Fitness oder Entspannung – das Hallen- und Freibad bietet seinen Besuchern alles, was man heute von einem modernen Familienbad erwarten darf. Die Großzügigkeit der Anlage, Übersichtlichkeit und die lichte, freundliche Atmosphäre zusammen mit dem attraktiven Angebot an Einrichtungen machen das Delphino zu einem Erlebnis. Mit diversen Veranstaltungen für große und kleine Badefreunde ist hier immer etwas los!

Beim Bummel durch die liebevoll angelegten Fußgängerzonen lockt so manche Einkaufs- und Einkehrgelegenheit und Geschichte hautnah erleben heißt es in den vielen Museen, Sehenswürdigkeiten und Kirchen. Ein Besuchermagnet für Gäste und Einwohner der Region ist das Bachmann-Museum Bremervörde. Benannt nach dem Heimatforscher August Bachmann (1893 – 1983), dessen Sammelleidenschaft und

Steinzeitlager im Bachmann-Museum

unermüdlichem Einsatz es zu verdanken ist, dass der Grundstock für eine außergewöhnliche Sammlung gelegt wurde, die inzwischen über 80.000 Objekte zur Geologie,

BREMERVÖRDE SPEZIAL

Hafen

Archäologie, Geschichte und Volkskunde des Landkreises Rotenburg (Wümme) zählt. Eine Auswahl aus dieser Sammlung zeigt das Museum im letzten verbliebenen Gebäude des Bremervörder Schlosses, dem 400 Jahre alten Kanzlei- und Marstallgebäude. Zu den bekanntesten Objekten zählen das jungsteinzeitliche Holzrad aus GnarrenburgKarlshöfen – mit etwa 4.600 Jahren eines der ältesten bekannten Räder Nordwesteuropas und zwei etwa 12 Millionen Jahre alte fossile Walskelette. Ein abwechslungsreiches Veranstaltungs- und Vermittlungs programm macht das Museum, seine Sammlungen und die aktuelle wissenschaftliche Forschung erfahrbar. Von Mai bis September hat das beliebte Museumscafé mit seinen frischen Torten nach Landfrauenart und der Sonnenterrasse im Schlosspark jeden Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Von April bis September können Gruppen eines von drei spannenden Programmen zum Leben der Menschen in der Mittelsteinzeit im Steinzeitlager

buchen. Das Angebot ist für Teilnehmer und Grundschul- bis Erwachsenenalter geeignet. Mit dem Kunsthandwerkermarkt und dem „Herbstlichen Gartenzauber“ richtet das Museum in jedem Jahr zwei der größten Kunsthandwerkermärkte in der Region aus. Neben dem Bachmann-Museum sind auch die Ziegelei Pape in Bevern, die Holländer-GalerieWind-mühle „Henriette“ in Elm, die Heimathausanlage Plönjeshausen, der Kornspeicher in Nieder Ochtenhausen, das Findorff-Haus und –grabmal in Iselersheim sowie die Heimathäuser in Hesedorf und Mehedorf weitere lohnenswerte Ausflugsziele rund um Bremervörde. Sehr glücklich sind die Bremervörder über ein gut aufgestelltes Krankenhaus, welches natürlich erheblich zur Lebensqualität der Stadt beiträgt. Die OsteMed Kliniken und Pflege GmbH stellt am Standort Bremervörde mit seiner zukunftsorientierten Klinik der gehobenen Grund- und Regelver-

sorgung den Versorgungsauftrag in der Region sicher. Erst kürzlich wurden 2,5 Millionen Euro für eine umfangreiche Sanierung im Erdgeschoss investiert. Nach sechsmonatiger Bauzeit konnte die erste Stationssanierung in der OsteMed-Klinik in Bremervörde erfolgreich abgeschlossen werden. Seit Juli 2017 wurden die einzelnen Bereiche umgebaut und auf den aktuellen Stand der Technik gebracht. Die neue Station zeigt sich in hellen und freundlichen Farben und die neuen bodentiefen

Natürlich hat aber auch eine schöne Stadt wie Bremervörde so ihre Probleme. „Segen und Fluch zugleich“ ist die Kreuzung der beiden Bundesstraßen B 71 (Bremerhaven – Rotenburg) und B 74 (Stade – Osterholz-Scharmbeck). Während sie für eine gute Verkehrsanbindung für Ausflüge in die Region und die umliegenden Metropolen sorgen, kämpfen die Bremervörder täglich mit einer enormen Verkehrsbelastung in der Stadt. So durchfahren jeden Tag zwischen 15.000 und 24.000

Fenster in den Patientenzimmern sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Anfang Februar zog die chirurgische Abteilung in ihre neuen Räume ein.

Kraftfahrzeuge den Ort, darunter bis zu 2.000 LKW. Und die Tendenz ist steigend. Erste Abhilfe wurde bereits mit der Fertigstellung der westlichen Umgehungsstraße

BREMERVÖRDE SPEZIAL

BREMERVÖRDER VISITENKARTEN In Bremervörde lässt es sich gut und günstig einkaufen und leben. Alle Branchen sind zahlreich vertreten und halten ihre Türen für Sie, liebe Leser, offen. Beachten Sie die Empfehlungen unserer Inserenten, die sich sehr auf Ihren Besuch freuen. Viel Spaß!

BREMERVÖRDE SPEZIAL

Lloydstreet Bigand Bremervörde

geschaffen, die eine Umfahrung Bremervördes in/aus Richtung der Autobahn A 1 ermöglicht. Eine noch größere Entlastung verspricht man sich aber durch eine Anschlussstelle an die in der Planung befindliche „Küstenautobahn“ A 20. Diese würde nicht nur eine verkehrliche Entlastung, sondern auch weitere Standortvorteile mit sich bringen. So z. B. die Ansiedlung von Gewerbebetrieben und natürlich eine noch bessere und schnellere Erreichbarkeit Bremervördes. Sehr gut angebunden an den ÖPNV ist die Stadt bereits durch das Angebot der Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (EVB). So pendeln Züge täglich zwischen Bremerhaven, Bremervörde und Buxtehude – dort mit direkter Anbindung an das SBahn-Netz Hamburgs. Um den direkten Anschluss an den Hamburger Verkehrsverbund (HVV) gibt es in Bremervörde derzeit große Bemühungen. Dass die Bremervörder gerne feiern, zeigt sich (mindestens) zwei

St. Liborius Kirche

Mal jährlich bei der Kneipennacht „The Nighttrain“. Dann strömen die Gäste in die Gaststätten und Lokale der Stadt, um verschiedene Live-Bands zu sehen und ausgiebig zu feiern. Gerade steht wieder die Frühjahrs-Kneipennacht vor der Tür – am Samstag, den 3. März geht es wieder rund!

dass in Bremervörde eigentlich immer etwas los ist. Auch sehr musikalisch ist die OsteStadt. So wurde im Jahr 1988 z. B. die Bremervörder Stadtkapelle auf Anregung des damaligen Bürgermeisters und einigen weiteren Personen gegründet. Heute gibt die Stadtkapelle – mit ihren 60 aktiven Mitgliedern und einem eigenen Jugendorchester – ihr umfangreiches Repertoire auch weit über die Stadtgrenzen hinaus zum Besten. Erwähnenswert ist auch die Lloydstreet Bigband – made in Bremervörde – die seit mehr als 20 Jahren für beswingte Momente in der Region sorgt.

Zu Bremervörde gehört auch Bevern, das einige Leser bestimmt wegen der historischen Ziegelei oder der Disco „Ta-Töff“ kennen. In Bevern geht es etwas ruhiger als in Bremervörde zu. Man trifft sich beim Bäcker, in der schönen Kirche oder beim Kaufmannsladen „Nordloh“ – auch

Alles in allem ist Bremervörde also eine lebensund liebenswerte Stadt zum Wohlfühlen.

Großveranstaltungen wie das Vörder Seefest, das Mittelalterfest, das Horizonte-Festival und das Stadtfest sowie unzählige weitere Events und Veranstaltungen zeigen,

Weiterführenden Informationen unter: www.bremervoerde.de www.parkdersinne-brv.de www.delphino-bremervoerde.de www.bachmann-museum.de www.the-nighttrain.com

für einen Klönschnack. Hartmut Nordloh betreibt seit Jahrzehnten seinen Vollsortiment-Supermarkt erfolgreich mit Spaß und ruhiger Hand und ist für die kleinen und

BREMERVÖRDE SPEZIAL

großen Kunden wirklich wichtig. Auch Kunden aus den umliegenden Orten kommen gern zu Nordloh, weil Angebot, Preise und Stimmung passen.

Im sozialen Bereich sind der TANDEM e.V. und die BBG (Bremervörder Beschäftigungsgesellschaft) sehr wichtige Institutionen. Wir trafen den Sozialpädagogen und Sozialarbeiter Andreas von Glahn, um von ihm mehr über die Aufgaben und Ziele zu erfahren: LuL: Bitte schildern Sie uns kurz was tun TANDEM e.V. und BBG. A. v. G.: Vor fast genau 25 Jahren wurde der TANDEM e.V. gegründet um Menschen mit seelischen Problemen und Menschen in beson-

deren Lebenslagen zu unterstützen und zu begleiten. Es geht hier um gelebte Inklusion unter dem Motto „soziale Teilhabe gestalten“. Wir wollen für Betroffene und Angehörige – zusammen mit ihnen – Möglichkeiten der Begegnung, der Freizeitgestaltung, des Gesprächs über ihre gemeinsamen Sorgen, Nöte und auch Hoffnungen und Freuden schaffen und ausbauen. Hiermit übernehmen wir unsere gefühlte gesellschaftliche Verantwortung und tragen dazu bei, dass der große Bedarf in der ambulanten Versorgung und

Begleitung von Menschen mit einer psychischen Erkrankung in diesem Landkreis gedeckt wird. Aus dem TANDEM e.V. ist dann die Bremervörder Beschäftigungsgesellschaft (BBG) hervorgegangen, seit Anfang 2017 ist die GESO alleiniger Gesellschafter der BBG.

wird, „BrotZeit“, wo einwandfreie Backwaren vom Vortag zum halben Preis für jedermann/-frau angeboten werden und die BBG ist Betreiber der Wohnmobilstation am Vörder See, die seit 2014 zu einem der top-gelisteten Stellplätzen in Deutschland gehört.

LuL: Was macht die BBG genau? A.v.G.: Unser gemeinsames Ziel der Gesellschafter war und ist es, ein Beschäftigungs- und Qualifizierungsangebot für Menschen zu schaffen, deren multiple Vermittlungshemmnisse den Zugang zum ersten Arbeitsmarkt erschweren, die längerfristige Unterstützung im Arbeitsmarkt benötigen oder dem ersten Arbeitsmarkt aus gesundheitlichen Gründen bzw. wegen Berentung nicht mehr zur Verfügung stehen. Die Arbeit der BBG steht mittlerweile auf mehreren Säulen. Dazu gehört das „RäderWerk“, wo gespendete Fahrräder fachmännisch aufgearbeitet und an sozial schwache Menschen weitergegeben werden, „FormiDabel“ und „MöbelMarkt“ wo ungefähr das Gleiche, nur mit Möbeln und Bekleidung gemacht

LuL: Was wäre für Sie noch wichtig für unsere Leser? A.v.G.: Ich möchte darauf hinweisen, dass wir seit 2006 auch die Bremervörder Tafel betreiben und wir den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern und Spendern sehr dankbar sind. Ohne sie gäbe es dieses wirklich wichtige Angebot nicht. Dienstags und freitags können sich sozial schwache Mitbürger in der Bremer Straße 35 Lebensmittel abholen. Auch in Gnarrenburg haben wir mittlerweile eine Tafel-Ausgabestelle, die donnerstags geöffnet ist. LuL.: Herr Glahn, wir danken Ihnen für Ihr vorbildliches soziales Engagement und wünschen Ihnen noch viele Jahre Kraft für die vielfältigen Aufgaben denen Sie nachgehen.

BREMERVÖRDE SPEZIAL

Interview mit Benjamin Bünning Geschäftsführer der Natur- und Erlebnispark GmbH. LuL: Herr Bünning, auf der Seite der Stadt Bremervörde liest man: „Sinnesrauschen im Natur- und Erlebnispark“. Erklären Sie uns bitte, was genau ist der „Naturund Erlebnispark“ und was ist Ihre Funktion dort? B.B.: Der Natur- und Erlebnispark ist das grüne Juwel der Stadt Bremervörde und Anziehungspunkt sowie Naherholungsgebiet sowohl für Touristen, als auch für Einwohner unserer Region.

Herzstück der Parkanlage ist der Vörder See mit seinen touristischen Einrichtungen wie der Welt der Sinne, dem Cafe Dunkel und dem Haus des Waldes, in denen von

uns Führungen für Gruppen aller Altersgruppen angeboten werden. Unser Team mit mir als Geschäftsführer ist für die Pflege und stetige Attraktivierung der Parkanlagen, die touristische Vermarktung, die Entwicklung und Durchführung von Programmen und Gästeführungen in den einzelnen Einrichtungen sowie die Veranstaltungsplanung und Durchführung sowohl am Vörder See, aber auch im Stadtgebiet zuständig. Zudem kümmert sich unserer Team in der Tourist-Info um die Beratung von Gästen sowie die Vermarktung der touristischen Einrichtungen der Stadt, der Rad-Themenrouten, der NORDPFADE oder der Moorexpress-Strecke, um nur einige Beispiele zu nennen. Im ständigen Austausch auch mit anderen touristischen Partnern arbeiten wir gemeinsam an Konzepten für die Zukunft. LuL: Was macht für Sie das Arbeiten und Leben in Bremervörde so angenehm? B.B.: Bremervörde ist eine lebensund liebenswerte kleine Stadt. Man kennt sich und man unter-

stützt sich. Bremervörde lebt in vielen Bereichen von dem ehrenamtlichen Engagement der Bürgerinnen und Bürger insbesondere im kulturellen Bereich – aber gerade auch das Vereinsleben hat hier eine große Bedeutung. Das merken auch wir direkt in unserer täglichen Arbeit, wenn man sich nur einmal das große Engagement der Vereine auf dem Vörder Seefest anschaut, wo sich mehr als 100 Vereine, Bands, Gruppen und Institutionen aus und um Bremervörde präsentieren. Auch das HorizonteFestival ist ein schönes Beispiel einer fruchtbaren Kooperation mehrerer Organisationen (Kulturund Heimatkreis, Tandem e.V., Stadt, N+E). LuL: Welche Veranstaltungen können Sie unseren Lesern für 2018 in Bremervörde ans Herz legen? B.B.: Hier sind zunächst sicherlich die Großveranstaltungen am Vörder See zu nennen wie das Mittelalterfest vom 17. bis 19. August, der „Aelternabend“ oder das Lions-Konzert an der Seebühne. Aber auch kleinere Veranstaltungen, wie der regelmäßig stattfin-

dende VörderFeierabend an der SeeLounge, das Maibaumfest oder das Kino am See, das in diesem Jahr erstmals vom TANDEM e.V. in Kooperation mit uns organisiert wird, sind hier zu nennen. Hinzu kommt das Schlosspark-Konzert am Bachmann-Museum. Zudem steht im kommenden Jahr wieder das Vörder Seefest auf dem Programm. Kleinere Veranstaltungen im Ratssaal oder der Kirche runden unser Veranstaltungsangebot ab. LuL: Wo besteht in Ihren Augen noch Verbesserungsbedarf in Bremervörde? B.B.: Auf unseren Bereich bezogen, sind wir immer bestrebt, das Gelände rund um den Vörder See stetig zu attraktivieren und auch durch neue Veranstaltungsformate und touristische Angebote das Interesse an unsere Stadt und am Natur- und Erlebnispark zu wecken und zu erhöhen. Hier schlummert sicherlich noch einiges an Potenzial, das wir in den nächsten Jahren nach und nach heben möchten. (hg)

REGIONALE BERICHTE

MÖBEL WEITER NUTZEN Nicht mehr benötigte Dinge können für einen guten Zweck gespendet werden Alte Dinge müssen nicht unbedingt entsorgt und vernichtet werden. Denn wenn sie gut erhalten, nicht abgenutzt und noch funktionsfähig sind, haben eventuell noch andere Menschen Interesse an ihnen. Das gilt auch für Möbel, die – genau wie etwa Second-Hand-Kleidung oder bereits gelesene Bücher – häufig noch gerne von anderen Personen verwendet werden. Ein guter Ort, um sie in die richtigen Hände gelangen zu lassen, sind beispielsweise Sozialkaufhäuser, von denen es auch im Erscheinungsgebiet unseres Landkreismagazins einige gibt. So findet sich etwa im „MöbelMarkt“ in der Bremer Straße 11 in Bremervörde laut seinem Internetauftritt (www.brv-bbg.de/ möbelmarkt) „...ein umfangreiches und stets wechselndes Angebot aus gut erhaltenen antiquarischen sowie modernen Möbeln, Wohnaccessoires und Gebrauchtgegenständen.“ Die Betreiber laden auf ihrer Homepage Interessierte zur „individuellen Entdeckungsreise“ durch die preiswerte Einkaufsmöglichkeit für Menschen mit geringem Einkommen ein. Neben dem Verkauf von Sachen wie Möbeln, Dekorations-Artikeln, Lampen und Haushaltswaren bietet das Team zudem auch einige Serviceleistungen. So werden – „individuell und zuverlässig“ – Haushaltsauflösungen, Umzüge, Transporte oder der Aufund Abbau von Möbeln durchgeführt. Der soziale Betrieb bietet

stände gerne anbieten dürfen. Bei Kleinmöbeln wäre eine eigene Anlieferung zum Ladengeschäft ideal, aber bei Bedarf ist auch eine Abholung möglich. Ich empfehle jedoch zuvor ein kurzes Gespräch mit uns“, sagte Ingrid Nieswandt, die Leiterin des Diakonischen Warenhauses „Pütt un Pann“ und der Zevener Tafel. „Unser gesamtes Pütt un PannSortiment ist gut nachgefragt. Einkaufen kann bei uns jeder Interessierte. Dabei gibt es allerdings keinen festen Preis für die nach eigener Darstellung dabei „Menschen, denen der Zugang zum ersten Arbeitsmarkt zur Zeit aus individuellen Gründen verwehrt ist, die Möglichkeit zu sinngebender Beschäftigung und Qualifizierung.“ Mit einer Spende von Waren oder gut erhaltenen Kleinmöbeln und Einrichtungsgegenständen sowie einem Einkauf im MöbelMarkt kann man das gemeinnützige Projekt unterstützten, welches es bereits seit dem Jahr 2005 gibt. Der MöbelMarkt ist dienstags bis freitags von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet und telefonisch unter 04761-922622 erreichbar. Am 11. März gibt es im MöbelMarkt übrigens einen Büchermarkt. Und auch das „FormiDabel!“ für Kleidung und das „RäderWerk“ für Fahrräder sind unter der Adresse zu finden. Ein anderes Beispiel ist das Sozialkaufhaus „Pütt un Pann“ des Diakonischen Werkes im Evangelisch-

lutherischen Kirchenkreis Bremervörde-Zeven in der Poststraße 5 in Zeven. Dort werden – direkt neben den Räumlichkeiten der Zevener Tafel – auf rund 120 qm Ladenfläche von ehrenamtlichen Helfern die unterschiedlichsten Dinge angeboten. „Unser Sortiment umfasst Kleinmöbel, Geschirr und Haushaltsartikel. Jedoch keine Elektrogeräte. Wir benötigen immer Nachschub für den Laden, weshalb Spender uns ihre Gegen-

Waren. Die Käufer einigen sich mit unserem Team auf eine günstige Summe“, erklärte Frau Nieswandt. Wer das diakonische Warenhaus unterstützen will, kann gut erhaltene Haushaltsartikel und kleinere Möbel spenden. Weitere Informationen sind während der Öffnungszeiten im Laden (Dienstags und freitags 9.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr. Telefon 04281-984 661) zu bekommen. (ij)

REGIONALE BERICHTE

HANNI HASE LÄDT WIEDER EIN Alle 200 Nester bereits reserviert

Seit 1982 ist Ostereistedt der Wohnsitz von Hanni Hase. Von hier aus bearbeitet er mit seinem Team mehr als 30.000 Briefe jährlich, die Kinder ihm zu Ostern senden und bemalt die Ostereier, die bei dem großen Osterfest am Ostersonntag für die Kinder versteckt werden. Die ehrenamtliche

Arbeit der vielen Helfer, die keinen Brief unbeantwortet lassen, kann sich wirklich sehen lassen machen sie doch zehntausende von Kids glücklich. Bei hoffentlich gutem Wetter geht es am Ostersonntag (1. April) ab 10.00 Uhr los. Hanni Hase wünscht den Kids persönlich Frohe Ostern –

ein Osterhase zum Anfassen. Ab 10.30 Uhr beginnt dann die Nestsuche. Jedes registrierte Kind (Registrierung leider nicht mehr möglich) findet im Hasenwald sein eigenes Osternest, gefüllt mit Leckereien und bemalten Eiern. Natürlich wird es wieder ein umfangreiches Rahmenprogramm für junge und ältere OsterhasenFreunde geben. Alle Aktionen wie Kinderschminken, Basteln, Hüpfburg, Malecke usw. sind durch den vorher bezahlten Beitrag für das Nest (15,- €) bereits bezahlt. Nach der Ostereiersuche bietet die Dorfjugend Essen und Getränke an, um diesen besonderen Tag würdig ausklingen zu lassen.

Jeder Brief wird beantwortet! Hanni Haase hat auch eine eigene Internetseite: www.hanni-hase.de. Wir wünschen frohe und sonnige Osterfeiertage und bedanken uns im Namen aller Kids für die tolle Arbeit von Hanni Hase und seinem Team! (hg)

Am Ostermontag, 2. April, kommt Hanni Hase ins Ronolulu nach Rotenburg und verteilt von 10–14 und 15–17 Uhr für die Kleinsten Süßigkeiten. Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten an Ostern: Karfreitag ist geöffnet, Ostersamstag nur bis 17 Uhr und am Ostersonntag ist geschlossen.

Wer im nächsten Jahr dabei sein will oder einfach mal so an den Osterhasen schreiben will, kann dies tun unter: Herrn Osterhase Hanni Hase , Am Waldrand 12 27404 Ostereistedt

REGIONALE BERICHTE

FREIZEITEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Ferienzeit ist Reisezeit Sei es eine Buchung im Reisebüro, über das Internet oder die eigene Planung: Es gibt viele Möglichkeiten, die „schönsten Tage im Jahr“ vorzubereiten. Zu den Optionen gehören auch Freizeiten für Kinder und Jugendliche, welche von den unterschiedlichsten Veranstaltern angeboten werden.

Bei Ausflügen an das Meer sind viele interessante Dinge zu entdecken.

So führt zum Beispiel das Jugendamt des Landkreises Rotenburg (Wümme) jährlich eine Freizeit für Kinder durch, welche in diesem Jahr erneut die Insel Fehmarn zum Ziel hat. Nach Auskunft der

Kreisjugendpflegerin Birgit Martens ist diese Fahrt jedoch bereits ausgebucht. 47 Kinder aus den Geburtsjahrgängen 2005 – 2008 nehmen daran teil und werden sicherlich ihren Spaß haben. Aber auch für andere Altersgruppen werden durch verschiedene Veranstalter im Landkreis Rotenburg (W.) eine beachtliche Zahl von Freizeiten und Zeltlagern angeboten. Eine Liste mit den Fahrten findet sich im Internetauftritt des Landkreises (www.lk-row.de/ buergerservice/familie-und-soziales/ ferienfreizeit-fuer-kinder/). Laut der Übersicht bietet beispielsweise der Evangelische Kreisjugenddienst Rotenburg einen Trip vom 1. bis zum 3. Juni zum Landesjugendcamp in Verden an (Kosten: 25,- €) und die Evangelische Jugend Ahausen-SottrumHorstedt offeriert für Jugendliche ab 14 Jahren vom 28. September bis zum 5. Oktober eine Boots-

freizeit in Holland (250,-€). Günstiger ist es, sich an einem internationalen Jugend-Workcamp in Sandbostel und Oese zu beteiligen (175,- €). Dieses findet vom 3. bis zum 14. Juli für Interessierte von 16 bis 22 Jahren statt. Veranstalter sind die Freizeit- und Begegnungsstätte Oese und die Gedenkstätte Lager Sandbostel. Der Landesverband Niedersachsen e.V. der Deutschen Jugend in Europa (DJO) führt im Sommer nicht nur je ein Kreativ- und ein Indianer-Camp für Kinder von 7 bis 13 Jahren in Meinsen durch. Auch eine Portugal-Rundfahrt, Kroatien oder Italien sind DJOZiele für Jugendliche. Nähere Einzelheiten sind der erwähnten Liste zu entnehmen, auf der sich neben Angeboten von kirchlichen Einrichtungen auch Freizeiten finden, die vom Bund Deutscher Pfadfinder, der Sportjugend Rotenburg (W.) oder dem Landesverband

Niedersachsen des Verbandes alleinerziehender Mütter und Väter organisiert werden. Denn neben Freizeiten für Kinder und Jugendliche gibt es zudem auch VaterKind-Freizeiten oder eine Familienfreizeit für Alleinerziehende. Wer zu Stichworten wie etwa „Paddeltour auf der Aller“, „Radtour an der Ostsee“, „Wanderritt im Wendland“, „Deutsch-französische Jugendbegegnung“, „Mädchenfreizeit“, „Fußball-Camp“ oder „Mit dem Zug durch Niedersachsen“ mehr erfahren möchte, sollte sich möglichst bald informieren. Der Landkreis Rotenburg (W.) gewährt Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachen Familien übrigens auf Antrag Beihilfen zu Ferienmaßnahmen. Auch Mittel aus dem sogenannten „Bildungspaket“ können in Anspruch genommen werden, wenn das Budget noch nicht für Vereinsbeiträge oder ähnliches verbraucht worden ist. (ij)

REGIONALE BERICHTE

KONFIRMATION UND KOMMUNION Die Kommunion – das ist zu beachten

Konfirmation heißt erwachsen werden

Tipps, worauf man bei der Planung unbedingt denken soll

Das Glaubensbekenntnis, das durch das Leben begleitet

Bei der Kommunion stehen Kinder ganz im Mittelpunkt. Eltern beziehen das Kind daher bei der Planung der Kommunionsfeier am besten mit ein.

Die Konfirmation (lateinisch: confirmatio; „Befestigung“) ist eine feierliche Segenshandlung in der evangelischen Kirche. Die Segnung markiert ähnlich der katholischen Kommunion den Übertritt ins kirchliche Erwachsenenalter.

Anmeldung bei Pfarrbüro und Lokalität In der Regel werden die Eltern der Kommunionkinder frühzeitig von der Pfarrgemeinde über den bevorstehenden so genannten „Weißen Sonntag“ informiert. Die Eltern melden ihr Kind dann im Pfarrbüro zur Erstkommunion an.

Die Kommunion bezeichnet die Spendung und Empfang der in einer Eucharistiefeier geheiligten Gaben von Brot und Wein, die den Leib und das Blut Christi repräsentieren Foto: Pixabay/interPress

Hierfür wird das Familienstammbuch bzw. die Taufbescheinigung des Kindes benötigt. Im Pfarrbüro erfahren die Eltern dann auch den Termin, der kann von Jahr zu Jahr variieren. Daher am besten schon vorher nachfragen, denn eine Feier zur Kommunion in einer Gaststätte bedarf in jedem Fall der frühzeitigen Reservierung. Das gilt auch für Räume, die Vereine

oder Pfarrgemeinden vermieten. Planung ist wichtig Zunächst stellt sich die Frage, wer zur Feier eingeladen werden soll. Ob neben der Familie auch entfernte Verwandte und Bekannte kommen sollen, entscheiden sowohl Budget als auch räumliche Möglichkeiten. Wer früh anfängt, so detailliert wie möglich zu planen, ist auf der sicheren Seite. Die Einladungen Wenn klar ist, wen man einladen wird, macht man sich mit dem Kind zusammen an die Gestaltung der Einladungskarten. Dazu kann man sich Inspiration im Internet holen oder gleich im Geschäft die tollsten Motivkarten organisieren. An die Tisch- und Menükarten sollte man dabei ebenso denken, wie an den Tischschmuck an sich. Nur alles zusammen sorgt für einen unvergesslichen Tag. Die Kommunionkerze Kommunionkerzen gestalten die Kleinen in der Gruppe oft selber. Wer das zuhause macht, kann z.B. das Motiv der Tischdekoration bzw. der Einladungen benutzen. Wichtig ist beim Kauf der Kerze in jedem Fall die Qualität. Die Kerze sollte gleichmäßig und langsam abbrennen, keinesfalls rußen. Hier kann man sich im Geschäft ebenso beraten lassen, wie auch bei der Wahl der Verziehrungen. (iPr)

Die Konfirmation wird im Rahmen eines Festgottesdienstes vollzogen, in dem die Konfirmanden ihren Glauben öffentlich bekräftigen sollen. Damit wird an ihre Taufe als Kind angeknüpft, bei der Eltern und Paten stellvertretend für sie den Glauben bekannt haben. In einigen Kirchen geschieht das durch das Sprechen des apostolischen Glaubensbekenntnisses, in anderen wird kein spezifisches Bekenntnis verlangt, sondern die Teilnahme an der öffentlichen

Endlich ist er da, der Tag der Konřrmation. Er řndet üblicherweise im Alter von 14 Jahren statt. Dann sind vor allem die Mädchen sehr aufgeregt – auch wegen der Kleidung. Foto: Edda Stahn/interPress

Feier gilt als öffentliche Bekräftigung des Glaubens. Die Konfirmanden empfangen den Segen durch Handauflegung sowie einen biblischen Konfirmationsspruch, der sie weiter durch ihr Leben begleiten soll. Danach nehmen sie häufig zum ersten Mal am Abendmahl teil. (iPr)

Feierlicher Moment in der Kirche: Die Konřrmanden empfangen den Segen durch HandauŖegung und einen biblischen Konřrmationsspruch. Den hat jeder für sich selber ausgesucht, er soll einen weiter durch das Leben begleiten. Foto: Edda Stahn/interPress

REGIONALE BERICHTE

DIE FAHRRAD-SAISON 2018

DER GROSSE FRÜHJAHRSCHECK Der Frühling rückt näher und beim Fahrrad wird es Zeit für eine gründliche Inspektion. Diese kann man ohne Probleme selbst durchführen. Hier eine Checkliste mit Tipps zu Pflege, Wartung und Reparatur, damit der Start in die Fahrradsaison nicht nur leicht von der Hand geht, sondern auch Spaß macht.

ist. Gröberer Dreck wird vorsichtig mit Handfeger oder Bürste entfernt, an schwer zugänglichen Stellen kommt man mit einer alten Zahnbürste oder Borstenpinseln weiter; noch besser ist spezielles Putzzubehör fürs Fahrrad. Danach geht es weiter mit etwas lauwarmem Wasser und einem strapazierfähigen Lappen.

Zum Aufpumpen empfiehlt sich eine robuste Standpumpe mit Manometer, um den Druck genau zu bestimmen. Auf der Reifenflanke sind der zulässige minimale und maximale Luftdruck angegeben. Auch sollte man die Reifen auf etwaige Beschädigungen hin überprüfen und ggf. austauschen.

Wer rechtzeitig das Rad für die neue Saison fit macht, kann umso eher losradeln. Foto: Mathias Kutt/interPress

Egal, ob man den Winter hindurch gefahren ist oder das Rad gerade wieder aus dem Keller holt – eine gründliche Reinigung und Pflege ist jetzt fällig. Das Rad putzen An einem sauberen Rad erkennt man am besten, ob etwas kaputt

Hartnäckigen Verschmutzungen kommen spezielle Fahrradreiniger bei. Reifen aufpumpen Dass die Reifen Luft verlieren, ist völlig normal, dabei spielt es keine Rolle, ob das Rad steht oder regelmäßig gefahren wird.

Kette & Co. schmieren Bevor man sich der Pflege der Kette zuwendet, sollte sie mit einer Messlehre auf Verschleiß überprüft werden, denn Ketten längen sich mit der Zeit und müssen gegebenenfalls ersetzt werden. Wurde zu lange mit einer verschlissenen Kette gefahren, gilt das auch für in Mitleidenschaft gezogene Kettenblätter an der Kurbel und die Ritzel am Hinterrad. Ist die Kette in Ordnung, sollte sie sorgsam gereinigt (auch hier gibt es spezielle Reinigungshilfen) und geschmiert werden.

Bremsen und Felgen Lassen sich die Bremsen leichtgängig betätigen und greifen sie symmetrisch und kräftig zu? Sind die Bremszüge ausgefranst oder laufen sie nur schwer in den Hüllen? Wenn etwas Öl in die Öffnung am Ende der Zughülle nicht hilft, heißt es: neue Bowdenzüge ver-

legen. Die Gelenke an den Bremsgriffen und die Sockel, mit denen Felgenbremsen am Rahmen befestigt sind, vertragen ebenfalls einen Tropfen, ansonsten haben Schmiermittel auf Bremsbelägen und Felgen bzw. den Bremsscheiben nichts zu suchen! Hydraulische Bremssysteme können Luft ziehen und müssen dann von der Werkstatt entlüftet werden. Die Schraubverbindungen Schließlich sollten die Schrauben an allen tragenden Bauteilen wie etwa an Vorbau, Lenker, Kurbeln und Kettenblättern auf ihren festen Sitz hin überprüft werden. Ein kurzes Anheben und Fallenlassen des Rades verrät geräuschvoll lockere Verbindungen. Mit einem guten Multitool lassen sich lose Schrauben auch ohne großen Werkzeugkasten wieder festziehen. Bei filigranen Bauteilen, etwa aus Carbon, ist allerdings Vorsicht geboten: Hier muss unbedingt das angegebene Drehmoment beachtet werden. Entsprechendes Werkzeug ist im Fachhandel erhältlich. Dann ist das Rad bereit für die ersten Touren – die man nun sorglos genießen kann. (iPr) Wer keine Zeit, keine Lust, oder kein Talent hat, die Frühjahrsinspektion selbst durchzuführen, der ist bei unseren Inserenten Wellys Garage (Karlshöfen) oder „Fahrräder Vagts“ (Ebersdorf) gut aufgehoben. Sie arbeiten gründlich, zuverlässig und machen faire Preise. Gute Fahrt!

MANFRED VAGTS schraubt und verkauft Motorgeräte qualifiziert und mit guter Laune Mitten auf dem flachen Land bei Ebersdorf, kurz hinter Bremervörde, gibt es einen wirklich besonderen Motorgeräte-Laden, den Manfred Vagts seit über fünf Jahren sehr erfolgreich betreibt. Da er am 3. und 4. März wieder seine „Frühjahrs-Ausstellung“ feiert, haben wir ihn mal besucht, um zu schauen was denn auf die AusstellungsGäste wohl so zukommt. Schon wenn man auf den Hof fährt, sieht man, dass es hier wohl fast alles gibt, was in und um den Garten mit Motor betrieben wird.

Vor der Tür stehen Aufsitzmäher, aber auch Mopeds und Fahrräder und Manfred Vagts ist gerade dabei, auf dem Hof einen Rasenmäher zu testen. Wir gehen mit ihm in die Werkstatt und freuen uns über das echte „Werkstatt-Ambiente“. Auf der Hebebühne steht ein Quad, an dem gerade gearbeitet wird, davor ein Rasenmäher (wir vermuten gleich, dass er diesen momentan tunt) und ein riesiger knuffiger Bernhardiner leistet Manfred Gesellschaft. Hier wird mit guter Laune geschraubt was das Zeug hält. Aber

auch im Verkaufsraum zeigt sich, dass Manfred Vagts weiß, was die Kunden brauchen. Fahrräder und E-Bikes aller Grössen stehen hier zum Verkauf – auch eine Vielzahl an gebrauchten Modellen. Außerdem diverse Aufsitzmäher, StihlKettensägen und jede Menge Zubehör, wie Fahrradhelme, Körbe, Klingeln, Ketten, Trinkflaschen etc. Da im Frühjahr die Zweirad-Saison beginnt, kommen jetzt nicht nur Kunden, die ihre Räder zur Inspektion bringen, sondern auch zahlreiche Interessenten, die sich für

Zweiräder für die kommende Saison interessieren. Die Auswahl und Möglichkeiten, gerade im Bereich EBikes, ist riesig und Manfred Vagts kann hier gut beraten. Das wird er auch bei seiner Frühjahrs-Ausstellung tun, zu der er nicht nur für Speis´und Trank gesorgt hat, sondern richtig fette Rabatte für diese Tage anbietet: Jeweils von 10.00 – 17.00 Uhr gibt es 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment und bis zu 50 % Rabatt auf Fahrräder und E-Bikes. Ein Ausflug am ersten März-Wochenende lohnt sich also sicher. (hg)

REGIONALE BERICHTE

52. HEESLINGER LANDMASCHINENSCHAU in den Startlöchern Jedes Jahr am zweiten Märzwochenende kommen etwa 40.000 Landtechnikbegeisterte nach Heeslingen, Bockel und Zeven. Vom 9. bis zum 11. März 2018 ist es wieder so weit. Die Heeslinger Landmaschinenschau findet in diesem Jahr schon zum 52sten Mal statt.

Für ein Wochenende dreht sich in Heeslingen, Bockel und Zeven wieder alles um das Neuste und um Gebrauchtes aus der Land-, Forst-, Garten- und Nutzfahrzeugtechnik. Ab Freitag, 9. März werden auf der Heeslinger Landmaschinenschau jede Menge Technik sowie ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für die ganze Familie geboten. Verschiedene Essens- und Getränkestände sorgen für das leibliche Wohl. Mit Kinderschminken und -basteln, Hüpfburgen, dem KNAX Club der Sparkasse und einem Spielzeugverkauf dürfen sich die Jüngsten auf einen kurzweiligen Tag freuen. Ein Karrierestand informiert über die Ausbildungs- und Karriereangebote der Fricke Gruppe. Für Erwachsene wird auch jenseits der Technik

viel geboten. Der beliebte Kunstund Handwerkermarkt ist noch größer als 2017 und GRANIT bietet Samstag und Sonntag Rundgänge an. Erfahrene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter führen durch das riesige Logistikzentrum. Bei gutem Wetter steht Samstag und Sonntag in Bockel ein Helikopter für Rundflüge über das Landmaschinenspektakel bereit. Während der ganzen Zeit werden durch die Lebenshilfe Bremervörde/ Zeven sowie die Feuerwehren Heeslingen und Gyhum/Bockel Lose für je 1 Euro verkauft. Der gesamte Erlös des Losverkaufs kommt wie jedes Jahr auch diesmal der Lebenshilfe zugute. Auf die Gewinner warten attraktive Preise von Gartenland. Viel Neues und ein attraktives Messeangebot von CLAAS Fricke Landmaschinen zeigt erstmals die neue TORION Baureihe von CLAAS: sieben RadladerModelle mit einem Einsatzgewicht zwischen 5,2 und 19,5 Tonnen für den landwirtschaftlichen Einsatz. Zudem werden die aktuellen Modelle der erfolgreichen SCORPION Teleskoplader mit einer Hubkraft zwischen 3,2 und 5,6 Tonnen präsentiert. Doch nicht nur mit den Neuheiten von CLAAS begeistert Fricke Landmaschinen die Besucher, sie können in Heeslingen die gesamte Range

an Schleppern, Erntemaschinen, Pressen, Radladern und Teleskopladern aus dem Hause CLAAS in Augenschein nehmen. Außerdem präsentieren zahlreiche andere namhafte Hersteller wie zum Beispiel Maschio, Saphir, Rabe, Kotte, Kaweco, Grimme, Trioliet, Väderstad, Hardi, Krampe, Tebbe, Farmtech, Dondi und Kemper wieder ihre Angebote und Produkte. Kaweco zum Beispiel zeigt unter anderem sein neues Zubringer Güllefass. Wer bei dem riesigen Angebot an modernster Landtechnik Sehnsucht nach dem guten alten Schlepper bekommt, dem sei die OldtimerAusstellung mit historischen Landmaschinen empfohlen. Im Anschluss lohnt sich ein Abstecher mit dem Busshuttle zu den über 1.000 gebrauchten Maschinen in Bockel, wo ebenfalls eine Hüpfburg, Kinderschminken sowie ein Glücksrad auf die Jüngsten warten.

Gartenland zeigt Geräte in Aktion Der dritte Anlaufpunkt ist Gartenland in Zeven. Der Spezialist für Garten-, Forst- und Kommunaltechnik ist seit Kurzem Generalimporteur Deutschland für die Marke Snapper und stellt Rasenmäher, Rasentraktoren und Seitenauswerfer, Zero Turn Mäher und 82 V Akkutechnik der Kultmarke aus. Weiter werden die neuen Kubota Kompakttraktoren der B-Serie von 12 bis 24 PS, der L-Basic Serie mit 36 PS und die neuen Kubota Zero Turn Mäher mit Benzin- und mit Dieselmotor präsentiert. Ihr Können zeigen die Geräte auch in Aktion, denn Gartenland bietet eine Mähroboter-Testfläche sowie rund um das Gebäude reale Tests der Maschinen von Snapper und Gartenland. Die Zero Turns von Snapper und Kubota können im praktischen Einsatz inspiziert werden. Dem immer noch wachsenden Thema Akku-Technik widmet Gartenland

REGIONALE BERICHTE Meinstedt oder Weertzen erreichen. Alternativ stehen Parkplätze in Mulmshorn unweit von Bockel zur Verfügung. Von hier aus gelangen Besucher bequem mit einem Shuttle nach Bockel.

unter anderem einen eigenen Akku-Test-Stand für Technik von Snapper, Gartenland und Stihl. Die freundlichen und erfahrenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Gartenland stehen jederzeit für ausführliche und intensive Beratungen bereit und gehen individuell auf alle Fragen und Bedürfnisse ein. Busshuttle entschärft angespannte Verkehrslage Zwischen Heeslingen, Bockel und Zeven gibt es einen kostenlosen Busshuttle. Da eine Großbaustelle in Heeslingen während der Heeslinger Landmaschinenschau die Verkehrssituation deutlich erschwert, sollten Besucher ihre Anreise und ihr Reiseziel gut planen. Die Parkplätze in Heeslingen lassen sich am besten über Brauel,

UWE HERKLOTZ Dipl. Finanzwirt(FH) Steuerberater

Fricke Party für viele das eigentliche Highlight Für einige Besucher findet das eigentliche Highlight am Samstagabend statt: Die legendäre Fricke Party. In den letzten Jahren waren die Tickets für die Zeltparty bereits mehrere Wochen vor der Veranstaltung restlos ausverkauft und auch in diesem Jahr rechnen die Veranstalter mit mehr als 4.000 Besuchern. Heeslinger Geschäfte und Handwerksbetriebe präsentieren sich im Rahmen einer Gewerbeschau Wie jedes Jahr zur Landmaschinenausstellung nutzen die Heeslinger Betriebe und Geschäfte den Besucherstrom, um zu zeigen, dass Heeslingen noch mehr als nur Fricke zu bieten hat. Mit einer großen zweitägigen Gewerbeschau zeigen Farben Brinkmann, Küchen-

platz, Fahrschule Stelljes, Sanitärtechnik Lohmann, Koenekes Hofladen, das Fricke Zweirad-Center, die Tischlerei Wolff, Büschking Raumkonzept, Elektro Grote und Stefanie Hennig (alles um die Wolle), Grote Elektrotechnik und weitere Geschäfte und Betriebe, was in Heeslingen so geht (beachten Sie auch die Anzeigen aus Heeslingen auf diesen Seiten). Die Baustelle im Ortskern ist zwar noch da und wird wohl erst Ende des Jahres fertig, aber alle Geschäfte sind mühelos erreichbar. Rütger Brinkmann: „Wir sind auch an diesem Wochenende bestens erreichbar. Fußläufig in nur ca. drei Minuten vom Frickegelände kann man sich auch nebenbei ein Bild über das Fortkommen der Bauarbeiten machen und sich bei uns die ganze Bandbreite unseres Angebotes zeigen lassen. Wir haben beispielsweise aktuell eine VR-Brille von Klaiber im Hause, mit der die Besucher sich dreidimensional ihr neues Glasdach anschauen können und die vielen Möglichkeiten, die es hier gibt, hautnah erfahren werden – eine absolute Neuheit!“

Wie unterschiedlich Küchenbereiche gestaltet werden können, zeigt die Firma Küchenplatz, die nicht nur optisch eine Vielzahl verschiedenster Küchen-Lösungen anbietet, sondern auch im technischen Bereich viele Innovationen zeigt. Beispielsweise kann man in Heeslingen die neuesten Entwicklungen in Sachen Induktion und Abluft betrachten und ausprobieren. Es gibt bereits Abluftanlagen, die nach Benutzung auf Knopfdruck im Herd verschwinden und mittels raffinierter Technik enorm saugstark und leicht zu säubern sind. Ellen van Daalen-Rueck: „Der Trend bei Herden geht momentan ganz stark in Richtung Induktionskochfelder, die mit der KochGeschwindigkeit von offenen Flammen mithalten können, sehr leicht zu reinigen sind und energiesparend arbeiten. Hier bieten wir eine Vielzahl von Varianten, die wir bei der Gewerbeschau gern vorführen und erklären.“ Die Betriebe und Geschäfte in Heeslingen sind Freitag 8.00 – 18.00 Uhr, Samstag 9.00 – 18.00 Uhr und Sonntag 11.00 – 18.00 Uhr für die Besucher geöffnet – viel Spaß! (hg)

Zum Bahnhof 3 a, 27404 Heeslingen Fon 04281/ 950051 Fax 04281/950051

Tätigkeitsschwerpunkte: • Erstellung von Steuererklärungen für Selbstständige, Arbeitnehmer, Vermieter etc. • Finanz- und Lohnbuchführungen • Jahresabschlüsse für Gewerbetreibende und Freiberufler • Vertretung in steuerlichen Rechtsbehelfsverfahren • Existenzgründungsberatung

AUTO-SPEZIAL

[1]

[2]

[3]

DIE SONNEN-SAISON STEHT VOR DER TÜR Auch 2018 locken Cabrios sowie zweisitzige Roadster generationsübergreifend zum offen Fahren Wenn die Sonne scheint, freut sich der Mensch, besonders der mit einem Cabrio. Doch das wird immer schwieriger, denn die Anzahl der bei uns angebotenen offenen Fahrzeuge wird kleiner, ganz deutlich vor allem weiter unten. Das betrifft auch die KlappdachCabrios. In den unteren Preisklassen sind sie mittlerweile so gut wie ausgestorben. Ganz oben allerdings nicht, dort haben Porsche, Aston Martin, Bentley und Mercedes auch mit Stoffverdach viel zu bieten. Die italienische Sportwagenmarke Ferrari ebenfalls. Die hat kürzlich ein neues Modell mit versenkbarem Hardtop vorgestellt, genannt „Portofino“. Und es ist genauso schön wie der idyllische Hafenort am Mittelmeer. Auch SUV als Cabrio Cabrios gibt es, seit das Auto erfunden wurde. Auch Daimlers berühmte Motorkutsche hatte kein Dach. Boomten Cabrios bei uns noch vor ein paar Jahren, sieht es heute eher mau aus. Alle sprechen nur noch vom „Sports Utility Vehicle“ – kurz SUV – das sportliche

Mehrzweckfahrzeug ist total beliebt, auch bei den Frauen. Erhöhte Sitzposition, Platzangebot und Sicherheitsgefühl sind natürlich erstklassige Argumente. Daher lag es nahe, hier ebenfalls etwas mit abnehmbarem Verdeck anzubieten.

der Viersitzer wegen Erfolglosigkeit wieder eingestellt. Das hinderte die Marke Range Rover nicht, es ähnlich zu machen, den erfolgreichen Evoque kurzerhand aufzuschneiden. Und es klappt, denn in diesem Preisgefüge wollen Käufer häufig etwas anderes. Zudem ist

Opel Cascada: Mit ihm genießen seine bis zu vier Insassen den Sonnenschein in 17 Sekunden, so lange braucht das Stoffverdeck, bis es hinten im Heck sicher verpackt verschwunden ist. Der Rüsselsheimer (ab 27.545 Euro) wird mit verschiedenen Motoren angeboten, als Benziner und Diesel von 120 bis 200 PS. Auch bei dem Thema Ausstattung stehen dem Käufer sehr viele Möglichkeiten offen. So kann sich jeder seinen Wagen ganz individuell nach Lust, Laune und gefülltem Geldbeutel mit dem Verkäufer im Autohaus zusammenstellen. Foto: Edda Stahn/interPress

Schon vor einigen Jahren hatte das Nissan mit dem Murano Cross Cabriolet in den USA versucht, doch zum Modelljahr 2015 wird

dieser offene Allrad-SUV extrem praktisch, vor allem dann, wenn beim Skiurlaub die Sonne tüchtig scheint.

Zu den Bestsellern gehören hier zu Lande der offene Beetle (ab 23.450 Euro) und die beiden baugleichen zweisitzigen Roadster Mazda MX-5 (ab 22.990 Euro) und Fiat 124 Spider (ab 24.990 Euro). Den Mazda gibt es statt Stoffverdeck auch als RF mit versenkbarem Klappdach (ab 28.490 Euro), Fiat hat noch den kleinen Cityflitzer 500 mit einem großen C in der Modellbezeichnung als schicke Cabrio-Variante anzubieten (ab 15.190 Euro). Werden lange gefahren Cabrios werden selten verschrottet, sondern in aller Regel von den Besitzern gehegt und gepflegt. Deshalb sieht man im Sommer immer wieder jede Menge ältere Schätzchen auf unseren Straßen. Die stehen manchmal auch beim Händler als Gebrauchtfahrzeuge, können eine gute Alternative zum Neuwagenkauf sein. Wer so einen Wagen besitzt, wird ganz sicher hungrig auf mehr, denn das Fahren mit einem offenen Wagen kann schon süchtig machen. (iPr)

AUTO-SPEZIAL

[4]

[1] Renault Wind: Dieser Wagen wandelt mit 133 PS und seinem Schwenkdach zwischen Kleinwagen und Roadster. Er basiert auf dem Renault-Twingo und besticht nicht zuletzt durch einen großen Kofferraum. Durch den breiten Überrollbügel bleibt es im Innenraum auch bei frischeren Temperaturen immer behaglich. Es gibt den Renault Wind auch in einer 1,2 Liter-Turbo-Version (100 PS), der fast genauso gut durchzieht. Foto: Autohaus Brunkhorst, Zeven

[2] Mazda MX-5: Weltweit ganz eindeutig die klare Nummer eins, ist auch bei uns in Deutschland schon von Anfang an sehr beliebt. Kein Wunder, denn er verspricht Fahrfreude pur auf dem Weg zur Arbeit und ins Wochenende sowieso. Angetrieben wird der rote ZweiFoto: Autohaus Eckhof, Zeven sitzer wahlweise von einem Motor mit 131 oder 160 PS. [3] Audi R8 Spyder: Einer zum Träumen, auch wenn man etwas anderes fährt. Die stärkste Variante mit 610 PS starkem Mittelmotor (560 Nm) und permanentem Allradantrieb quattro spurtet in 3,3 Sekunden auf 100 und packt 328 km/h Höchstgeschwindigkeit. Foto: Audi/interPress

Humbaur Anhänger – für jeden Einsatzweck das richtige Modell

JETZT L E H T O B N I

[4] Fiat 124 Spider „Europa“: Das limitierte Sondermodell (ab 32.390 Euro) rollt rechtzeitig vor dem Frühling zu den Händlern, für Deutschland sind allerdings nur 140 Exemplare vorgesehen. Grundsätzlich in Passione Rot Metallic und mit schwarzem Stoffverdeck ausgerüstet, gehören zu den weiteren Merkmalen unter anderem in Silber lackierte Außenspiegelabdeckungen, ein „124“-Logo am Kühlergrill, Plakette mit fortlaufender Editionsnummer, maßgeschneidertes Gepäckset, Bose-Soundsystem mit vier in den beiden Kopfstützen integrierten Lautsprechern. Als Antrieb dient der 140 PS starke 1,4-LiterTurbomotor, der auch mit einer Automatik kombiniert werden kann. Foto: F. Turato/interPress

KURZ NOTIERT Unser Kfz-Profi Achim Stahn stellt hier zusammen mit den örtlichen Autohändlern Neues aus der Welt der Cabrios kurz vor. Mazda MX-5 „Sakura“ Rechtzeitig zum Start in die Cabriosaison rollt dies Sondermodell des MX-5 zu den Händlern. Außerdem erweitert Mazda das Motorangebot für die Variante RF mit klappbarem Hardtop. Den gibt es ab sofort neben dem Zweiliter-Motor mit 160 PS auch mit dem kleinerem 1,5-Liter-Aggregat und 131 PS. Zudem wurde die Serienausstattung dieser Baureihe weiter aufgewertet. S-Klasse Cabrio In diesen Tagen steht auch die offene Variante der MercedesOberklasse bei den Händlern. Die Preise liegen deutlich über 100.000 Euro. Audi A1 Cabrio Der neue A1 kommt 2018 auf den Markt, bedient sich in vielen Bereichen auch der Technik seines größeren Bruders A3. Die Cabrioversion könnte schon 2019 an den Start gehen. Offiziell hält man sich bei Audi allerdings noch bedeckt. Tesla Elektro-Roadster Der offene Zweisitzer soll in unter drei Sekunden auf 100 spurten, Basis ist die Model-3-Plattform. Trotz kleinerer und leichterer Batterien dürfte die Reichweite bei 400 km liegen. Geplanter Start: 2019.

REGIONALE BERICHTE

MASKE FLEET GMBH ist Vorreiter in Sachen Elektromobilität

Breddorfer Standort ist nun Drehscheibe für E-Transporter-Flotte

Die Maske Fleet GmbH mit dem Sitz in Bockel, direkt an der Autobahn, ist schon seit langem eine große Nummer im Fahrzeug-Leasing-Geschäft. Aktuell zeigt die Firma, dass sie am Puls der Zeit arbeitet und präsentiert eine riesige Flotte (200 Fahrzeuge) an Elektro-Transportern. Diese äußerlich unauffälligen Wagen kommen aus China und werden bereits stark nachgefragt. Den „Maxus EV 80“ gibt es ab sofort in diversen Ausführungen für die verschiedensten Bedürfnisse der Kunden. Die Modifikations-Möglichkeiten sind riesig und auch die Leasing-

raten sind variabel, daher empfiehlt es sich bei Interesse, einfach mal 24-Stunden-Hotline unter 0800 3456789 anzurufen und sich schlau zu machen. Das Fahrzeug in Sprinter-Größe eignet sich mit seiner Reichweite von bis zu 200 Kilometern besonders für den innerstädtischen Lieferverkehr und hat eine überschaubare Ladedauer von max. zweieinhalb Stunden. Da Maske für den Fuhrpark von mehr als 8.000 Fahrzeugen ohnehin in Deutschland und Österreich ein flächendeckendes Werkstattnetz hat, können sich die Kunden sicher

OLDTIMERKOLUMNE

MONTEVERDI 375L – die souveräne Art zu reisen! Verehrte „ Land & Leben“- Leser, wieder war es soweit. Die Bremen Classic Motorshow öffnete vom 02. bis 04. Februar 2018 ihre Pforten in der Bremer Stadthalle. Und ich mitten drin. Einmal pro Jahr mache ich das hanseatische Drängeln und Schieben an den Eingängen mit, um blitzende und blinkende Oldtimer anzusehen. Mein Favorit ist auch dabei, habe ich in der Vorankündigung gelesen. Klasse, innerliche Erregung macht sich breit. Beim Gang zu meinem Favoriten jagt ein automobiles Highlight das andere. Wo fange ich bloß an? Die Hallen sind gut sichtbar ausgeschildert. Ich kann also direkt dort hinbummeln, was ich unbedingt sehen möchte. Unter dem Titel „Gran Turismo 2+2: JetSet für die Straße“ wurden einige klassische Vertreter der großen, bequemen und dabei vor allem schnellen Reisecoupés der 1960er 20

und 1970er Jahre in Halle 5 präsentiert: Lancia Aurelia B20 (EZ: 1953), Facel Vega Facel II (Bj. 1964), Buick Riviera Hardtop Coupé (EZ: 1965), Gordon Keeble GK 1 (Bj. 1965), Glas 3000 V8 (EZ: 1967), Lamborghini Espada 400 GT (Bj. 1968), Ferrari 365 GT 2+2 Coupé (EZ: 1968), Maserati Ghibli 4,7 Coupé (EZ: 1969), Jensen Interceptor (Bj. 1973), Bitter CD Coupé (Bj. 1974), Citroen SM (Bj. 1971) und eben jener Monteverdi 375 L aus 1974. Viele, viele Blechsportler längst vergangener Tage im schikken Glanz… und endlich – da steht er! Beim Anblick dieses feinen Produktes Schweizer Automobilgeschichte falle ich in ein viele Sekunden lang andauerndes Konversationskoma – kurzum: mir fehlen die Worte. Ich möchte es dennoch folgendermaßen um-

sein, dass auch auf dem Gebiet der Elektrofahrzeuge der gewohnte Service gewährleistet ist. Die Mitarbeiter sind mittlerweile für die Reparatur und Wartung solcher Fahrzeuge geschult, auch weil im PKW-Bereich schon länger eine größere Anzahl von Elektrofahrzeugen unterwegs ist. Der Transporter mit E-Antrieb verfügt über zehn Kubikmeter Ladevolumen und kann 950 Kilogramm zuladen. Der Laderaum weist eine geringe Einstiegshöhe aus, ist mit einer halbhohen Seitenverkleidung, rutschfestem Holzfußboden sowie eingelassenen Zurrpunkten ausgestattet. Natürlich bieten alle Modelle die aktuellen Standards in Sachen Komfort und Bequemlichkeit sowie Sicherheit. Zur Präsentation kam auch Oliver Grundmann nach Breddorf, der Andreas Maske beglückwünschte und sich begeistert über die neue Flotte und das visionäre Engagement der Maske Fleet GmbH zeigte. Der Vertrieb erfolgt in Breddorf über das der Maske Unternehmensgruppe seit 2017 angeschlossene Startup „cargomobile“. Auf der

Homepage www.cargomobile.de kann man lesen: „Umweltbewusstes Fahren ist nicht nur in Deutschland mittlerweile heiß diskutiert, sondern wird täglich ein nahezu größeres Pflichtprogramm, dessen Thematik wir uns mit Leidenschaft, Know-How und innovativen Produkten stellen. Als erster Anbieter europaweit, bringen wir die neue Mobilität mit viel Laderaum auf die Straßen und machen die Pflicht für Sie zur Kür!“ Den Maxus EV80 gibt es natürlich nicht nur in der Langzeitmiete. Cargomobile bietet ihn auch zum Kauf an und hilft bei der Finanzierung. Bei Interesse stehen Ihnen die Mitarbeiter unter der Rufnummer 04286 7703 333 für umfassende Informationen zur Verfügung. (hg)

schreiben: Da wird das Enge weit, das Schwere leicht und das Trübe klar. Aus rabenschwarz wird rosarot und im Dunkel geht die Sonne auf. Kurzum: Donner-Luzie, welch´ ein Automobil ist dieser Monteverdi 375L? Bei diesem schnellen 2+2 Sitzer blitzt die Radaranlage schon, wenn der Wagen noch steht! Verkauft wurde das elegante Reisecoupe in den Jahren 1967 bis 1976 von dem Schweizer Automobilhersteller Monteverdi zum Grundpreis von 69’500 Schweizer Franken, während die Käufer zwischen Magnesium-Leichtmetallfelgen und Borrani-Speichenrädern auswählen konnten. Serienmäßig waren Sicherheitsgurte, Heckscheibenheizung und eine Westinghouse-Klimaanlage. Der Achtzylinder Viertakt-Motor mit einem Hubraum von 7210 ccm und einer Leistung von 310 PS des „Monteverdi 375L high speed“ stammte ebenso wie das Getriebe vom Chrysler-Konzern aus Detroit. Das technische Herzstück katapultierte den, von einer bekannten deutschen Autozeitschrift getesteten „High Speed 375 L“, in

8,2 Sekunden von 0 bis 100 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit betrug knapp 230 km/h. Vorne sorgten Dreiecksquerlenker für die Radführung, hinten eine Starrachse nach dem De-Dion-Bauprinzip. Mit den ganz sportlichen Coupés jener Jahre konnte der Monteverdi fahrtechnisch nicht mithalten, dafür überzeugte er mit vorzüglichem Komfort und großzügigen Platzverhältnissen. Der Fahrgastraum des Monteverdi 375L ist geradezu ein meditativer Lebensraum. Die Automobil- Revue notierte damals: „Im Fahrverhalten erinnerte uns die Limousine an besonders gepflegte amerikanische Wagen derselben Gewichtsklasse, während das über einen kürzeren Radstand verfügende 2+2-plätzige Coupé eine etwas sportlichere Fahrweise zulässt. Das Komfortniveau schien uns beim Coupé noch etwas höher zu liegen als bei der Limousine.“ Dieser Monteverdi ist eine phantastische Emotionsmaschine, von der es nun heißt, Abschied zu nehmen, denn es dämmerte die Erkenntnis, dass in wenigen Minuten die Bremen Classic Motorshow 2018 zu Ende ging! (jk)

REGIONALE BERICHTE

BLICK AUF DIE STRASSE! Verkehrsteilnehmer lassen sich erschreckend häufig ablenken

Mit Schildern wird derzeit auf die Gefahren durch eine Ablenkung im Straßenverkehr hingewiesen.

Abgelenkt sein, aber trotzdem aktiv am Straßenverkehr teilnehmen. Das scheint sich immer weiter auszubreiten. Wobei jetzt nicht nur solche Autofahrer gemeint sind, die zum Beispiel während

der Fahrt Nachrichten auf dem Smartphone lesen oder verfassen, sich eine Zigarette anzünden, im Handschuhfach eine neue MusikCD suchen, Dinge im Fußraum aufheben, aufwühlende Gespräche führen, sich Schminken, etwas Lesen oder das Navigationsgerät einstellen. Auch erschreckend viele Radfahrer und Fußgänger lassen sich während der Teilnahme am Straßenverkehr ablenken, was lebensgefährlich sein kann. So bedeuten nach einer Broschüre des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) und des Deutschen Verkehrssicherheitsrats (DVR) zwei Sekunden Unaufmerksamkeit für Autofahrer bei einer Geschwindigkeit von 50 km/h bereits eine Strecke von etwa 30 Metern im „Blindflug“. Das Eingeben einer Telefonnummer verursacht bei 50 km/h eine Ablenkung auf einer Strecke von rund 196 Metern.

Fachleute sehen im Smartphone mittlerweile die Hauptursache für Unfälle durch Unachtsamkeit. So nutzen laut einer Studie der Allianz 46 Prozent der Autofahrer das Mobiltelefon, während sie unterwegs sind. Also fast jeder Zweite. Und bei einer Umfrage im Auftrag des BMVI und des DVR gaben fast zwei Drittel der Fußgänger (63 Prozent) zu, das Smartphone oder Handy im Straßenverkehr zu nutzen. Dabei gehört die Konzentration eigentlich dem Verkehr und der Blick auf die Straße. Jedoch schätzen 84 Prozent der Befragten eine Ablenkung durch Mobiltelefone für Fußgänger als kaum gefährlich (31 Prozent) oder ungefährlich (53 Prozent) ein. Die Situation wird für Fahrrad- oder EBike-/Pedelec-Fahrer dagegen deutlich ernster eingeschätzt: 79 Prozent aller Befragten halten die Nutzung von Mobiltelefonen auf dem Fahrrad, E-Bike oder Pedelec

für gefährlich (50 Prozent) beziehungsweise besonders gefährlich (29 Prozent). Diese Zahlen sind einer Pressemitteilung zu den Ergebnissen der Umfrage zu entnehmen. Darin wird auch betont, wie wichtig volle Konzentration auf das Verkehrsgeschehen für alle Verkehrsteilnehmer ist. Denn mit einer Ablenkung gefährdet man nicht nur sich selbst, sondern könnte auch Unfälle verursachen, bei denen andere Menschen verletzt oder sogar getötet werden. Also bitte ruhig eine Pause einlegen, wenn denn unbedingt ein Blick auf das Smartphone nötig ist. Oder erst nach dem Erreichen des Ziels die eingegangenen Nachrichten beantworten. Und in unangemessener Lautstärke Musik zu hören – egal ob über Lautsprecher oder sogar über Kopfhörer – ist für die aktive Teilnahme am Straßenverkehr auch keine gute Idee. (ij)

„RICHTIGES“ LÖSCHEN VON FESTPLATTEN Der Hammer ist nicht die einzige Möglichkeit Falls Ihr Rechner, eine externe Festplatte, der USB-Stick oder die SD-Speicherkarte in den Elektronikschrott gegeben werden sollen, dann ist zuvor eine ausreichendeBeschädigung oder umfassende Zerstörung zu empfehlen. Einfach ordentlich mit dem Vorschlaghammer draufhauen, aufschrauben oder im Schraubstock ordentlich quetschen. Anschließend ist eine Wiederherstellung der Daten auf dem Speichermedium mit der höchsten Wahrscheinlichkeit nicht mehr möglich. Es macht den geringsten Aufwand und kostet kein Geld. Der alte Computer soll verkauft oder verschenkt werden? Dann reicht es nicht, zuvor bei Windows die Daten zu löschen und anschließend den Papierkorb auf dem Rechner zu leeren. Was viele Nutzer nicht wissen: Um Daten unwiederbringlich von einem Datenträger oder aus einem Gerät

sicher zu entfernen, sind noch weitere Maßnahmen nötig, deren Durchführung von Fachleuten empfohlen werden. Durch die Weitergabe von Datenträgern können auch Passwörter, Bankdaten oder vertrauliche Briefe und andere sensible Daten in fremde Hände gelangen und eventuell großer Schaden entstehen. Auch nach dem Verschieben von Dateien in den Papierkorb des Rechners bleiben diese komplett auf dem Speicher erhalten und könnten mit spezieller Software leicht wieder hergestellt werden. Denn bei diesem „Löschen“ werden nur die Hinweise, die Adressen zum Lagerplatz der Daten auf dem Speicher gelöscht, und der von ihnen belegte Bereich wird zum Überschreiben wieder freigegeben. Es werden die Inhalte bis zum erneuten Beschreiben lediglich „unsichtbar“. Erst das spätere Abspeichern neuer Doku-

mente überschreibt die durch die Löschung nur markierten Bereiche wirklich, was aber möglicherweise gar nicht erfolgt. Erst ein Überschreiben mit neuen Daten verdrängt bei bestimmten Speichermedien die alten „gelöschten“ Daten wirklich. Selbst die vollständige Formatierung einer Festplatte oder eines Datenträgers kann unter Umständen Daten nicht komplett löschen. Das echte Löschen von Daten geschieht durch mehrfaches Überschreiben“, meinte auf Nachfrage auch Jürgen Spannhake, Mitarbeiter im Team von COMputer CONcept, Gnarrenburg, die nun schon über 28 Jahre Erfahrung mit dem Lösen von Server-, Netzwerk- und Computerproblemen haben. „Dabei helfen wir auf den Festplatten mit speziellen Programmen nach, mit denen die zu entfernenden Daten vielfach mit Pseudodaten überschrieben werden, was dann

Bevor Computer in den Elektroschrott gegeben werden, sollte man die Festplatten löschen oder sogar zerstören.

endlich zum Ziel führt - dem richtigen Löschen und gleichzeitig der Weiterverwendung des Datenträgers. Bei Fragen: einfach mal anrufen. Wir sind in der Nähe und helfen gern weiter.“ Wir möchten Ihnen die Telefonnummer nicht vorenthalten: 04763 1072. (ij/cc) 21

REGIONALE BERICHTE

CANNABIS LEGALISIEREN? Anmerkungen zu der aktuellen Medienberichterstattung Auf der facebook-Seite von Land & Leben werden regelmäßig die Polizeimeldungen aus der Region veröffentlicht. Darin finden sich auch Nachrichten wie beispielsweise „Paketzusteller war bekifft“ oder „Autofahrer unter Drogen und Alkohol“, die so manches Geschehen auf den Straßen erklären könnten. Nachgewiesen wird in solchen Fällen nicht selten der Konsum eines Cannabis-Produktes. Da verwunderte es etwas, als vor einigen Wochen in der Presse solche Überschriften zu finden waren: „Polizei rät: Legalisiert Cannabis“, „`Legalize It’ mit der Kripo“ oder „Bund der Kriminalbeamten fordert ein Ende des CannabisVerbots“. Das forderte quasi zum Weiterlesen auf. Denn Cannabis ist in Deutschland seit einem Jahr zwar für Schmerzpatienten mit einem entsprechenden Rezept erlaubt, für

alle anderen ist das weltweit meistgenutzte illegale Rauschmittel jedoch immer noch verboten. Seit langer Zeit wird um die Vor- und Nachteile einer Legalisierung gestritten (Zu den Argumenten siehe zum Beispiel: https://de.wikipedia.org/wiki/ Legalisierung_von_Drogen). Auslöser der aktuellen Medienberichte war ein Interview der „Bild“Zeitung mit André Schulz, dem Vorsitzenden des Bund deutscher Kriminalbeamter (BDK). Darin steht unter anderem der Satz „Die Prohibition von Cannabis ist historisch betrachtet willkürlich erfolgt und bis heute weder intelligent noch zielführend“.

MIT DEM FRÜHLING startet die Café-Saison Der Frühling steht in den Startlöchern, die Fahrräder werden rausgeholt und auch das Wandern und Spazierengehen macht wieder mehr Spaß als zur dunklen, grauen Jahreszeit. Da bietet es sich an, die schönen Plätze in unserer Region, wo es auch leckeren Kuchen und mehr gibt, bei einem Ausflug zu besuchen.

Zwei Tipps für Leser aus dem Bereich rund um Zeven und Selsingen:

In einer Stellungnahme zu der daraufhin ausgelösten Medienberichterstattung teilte der BDK Verband Bundeskriminalamt (BKA) mit, dass er sich „für einen repressiven Umgang mit Anbietern und Händlern von illegalen Drogen sowie für eine nicht – repressive Drogenpolitik im Umgang mit Konsumenten“ einsetzt. „Darüber hinaus befürwortet der BDK Verband BKA zum jetzigen Zeitpunkt keine grundsätzliche Legalisierung des Erwerbs, Besitzes und Handeltreibens derzeit illegaler Rauschgiftarten, auch nicht in Form einer vermeintlich `kontrollierten’ Abgabe.“

lichen Aufenthalt auf einer Ferieninsel in das Familienunternehmen zu integrieren – und da kam das Ostecafé, das bis dahin von den Landfrauen geführt wurde, gerade recht. Michaela Martin führt das Café und Laura

Das Ostecafé in der Eitzter Wassermühle, das seit letztem Jahr vom Landgasthof Martin aus Selsingen betrieben wird. Da die Tochter des Betreiber-Ehepaares Laura Martin Konditorin ist, lag es für sie nahe, sich nach einem zweijährigen berufMartin zaubert die Kuchen- und Tortenspezialitäten herbei. Schon nach dem ersten Jahr zeigt sich, dass dies eine gute Entscheidung war und dass auch die neuen Ideen und Events („Eitzter Midsommer“, Grillevents, Frühstückbuffets, Grünkohl-Termine etc.) bei den Gästen aus nah und fern sehr gut ankommen. Auch das Café im Kliemannsland in Rüspel ist auch einen Ausflug wert. Ein tolles Frühstückbuffet und leckere Kuchen und Torten laden zum Verweilen ein. Die

„Im Übrigen widersprechen die Aussagen des Bundesvorsitzenden, die für ein erhebliches Medienecho gesorgt haben, der Position des BDK zu der Thematik nach hiesiger Auffassung nicht. Eine tatsächliche Forderung nach der Legalisierung von Cannabis durch den Bundesvorsitzenden konnte hier auch nach wiederholtem Lesen der Berichterstattungen nicht entdeckt werden. Meinungen, die die Drogenpolitik in ihrer aktuellen und vergangenen Ausgestaltung aus zum Teil guten Gründen kritisieren, werden leider immer noch regelmäßig reflexartig von Politik und Medien als Forderung nach Legalisierung oder Abschaffung der Prohibition illegaler Drogen `abgestempelt’. Dies behindert nach hiesiger Auffassung den ehrlichen und offenen Austausch sowie einen kritischen Diskurs in der Öffentlichkeit zu einer möglichen Weiterentwicklung der Drogenpolitik nach wie vor“, ist in der Stellungnahme ebenfalls zu lesen. (ij)

„Kliemannsländer“ legen Wert auf Originalität und Handmade-Quality und genau deshalb ist hier wirklich alles selbst gemacht, vom Boden über Tische und Stühle bis hin zum schnuckeligen Tresen. Außerdem kommen alle angebotenen Produkte direkt aus unserer Region und so kauft man nicht einfach nur was Leckeres, sondern unterstützt damit auch noch kleine Läden, Bauern und sogar Imker! Vor oder nach dem Besuch kann man sich auch noch das Kliemannsland zeigen lassen oder gleich bei einer aktuellen Aktion mitwirken. Wir wünschen genüssliche Stunden bei Ausflügen im Frühjahr! (hg)

SCHLEMMEN

SCHLEMMERTEST „ROSI´S“ Neuer Autohof in Zeven-Elsdorf gefällt Anfang Februar hat an der BABAusfahrt Elsdorf ein einladender Autohof eröffnet, der sicherlich auch für die Einwohner unserer Region einen Stop wert ist. Der neue „ROSI´S-Standort“ (neunter ROSI'S Autohof) soll modernen Service rund um die Uhr bieten. Für

Fernfahrer, Geschäftsreisende, Familien, Urlauber oder Besucher aus dem Umland gibt es eine abwechslungsreiche Auswahl in der Gastronomie und ein umfangreiches Tankstellenangebot. Pächter Florian Fasch sorgt gemeinsam mit seinem Team von rund 15 Mitarbeitern für eine entspannte Pause. Wie lecker und entspannt es in Elsdorf zugeht wollen wir für Sie, liebe Leser, testen: Wir betreten den modern aber gemütlich eingerichteten Autohof und sehen uns erstmal um. Im ROSI´S Restaurant können die Gäste in persönlicher und familiärer Atmosphäre eine vielfältige Auswahl an Speisen wie Grillgerichte, Burger oder knackige Salate genie-

ßen. Gemäß dem Motto „Einfach gut essen“ werden viele Gerichte frisch für den Gast zubereitet. Neben klassischen Gerichten bietet ROSI´S den Gästen zusätzlich eine Tageskarte oder Aktionsgerichte mit wechselnden Angeboten aus saisonalen und regionalen Speisen. Als Bediengastronomie setzt ROSI´S auf den persönlichen Kontakt, um Reisenden Entspannung und Abwechslung von der Lkw- oder Autofahrt zu bieten. Auf rund 130 m² bietet der modern

eingerichtete Gastraum ca. 65 Sitzplätze. Zusätzlich stehen auf der Terrasse etwa 30 weitere Sitzgelegenheiten zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es einen Backshop, der kalte und warme Snacks, belegte Backwaren, eine reichhaltige Frühstücksauswahl und eine umfangreiches Kaffee-Sortiment von Dallmayr anbietet.

Wir setzen uns und schon erscheint eine freundliche Mitarbeiterin mit Speisekarte und iPad, in das sie unsere Bestellung eingibt. Wir ordern „ROSI´S Sattmacher Salat“, „ROSI´S Trucker Pfanne“, einen „Elsdorf Burger“ und ein „Bauernschnitzel“. Nach einer kurzen Wartezeit kommt der Salat in einer ansprechenden Pfanne. Für 9,80 € ein wirklich beeindruckender Sattmacher. Er besteht aus knackigen Blattsalaten, Kirschtomaten-Hälften, Kidneybohnen, Mais, Bratkartoffeln, Pulled Pork, Bacon, Röstzwiebeln und Croutons. Alles schön frisch, optisch ansprechend und wohlschmeckend. Dann kommt die „TruckerPfanne“. Man weiß, dass es für Fernfahrer wichtig ist schnell, gut, reichlich und günstig zu essen. Diese Kriterien erfüllt der Gang allemal. Ein kleines frisch paniertes, krosses Schnitzel, eine Käsefrikadelle, zwei kleine Scheiben Leberkäse, Bacon, Bratkartoffeln mit Sour Cream und ein Spiegelei machen uns satt und glücklich. Es geht aber gleich mit dem „Elsdorf Burger“ weiter. Für 9,90 € inklusive 0,5 Liter Softdrink, ein tolles Angebot. Der riesige Burger lacht uns mit einer knackigen Portion Pommes an, die wir mit HeinzKetchup verzieren, und schmeckt so, wie man es von einem guten Burger erwartet: einfach lecker. Da in der Karte das Bauernschnitzel mit „frisch paniert“ ausgezeichnet ist, müssen wir dieses natürlich

auch noch probieren. Ein frisch paniertes 230-Gramm-Schweineschnitzel mit Zwiebeln, Bacon, Champignons, Spiegelei und Pommes erreicht unseren Tisch und sorgt für Zustimmung. Eine wirklich ordentliche Portion, auch optisch ansprechend, frisch und lecker. Wir sagen: „Einfach mal reinschauen und satt und zufrieden wieder gehen.“ An 365 Tagen im Jahr ist der Autohof und das ROSI´S geöffnet, also auch ein Tipp für hungrige oder durstige Nachtschwärmer aus unserer Region. Auch für Viel- und Fernfahrer hält der Autohof Zeven-Elsdorf ein attraktives Serviceangebot bereit. Die modernen Sanitäranlagen bieten neben modernen Toilettenräumen, einer Babywickelmöglichkeit und einem behindertengerechten WC zusätzlich auch zwei komfortable Duschmöglichkeiten (werden nach jeder Benutzung gereinigt) sowie Waschmaschine und Trockner. Zum Autohof Zeven-Elsdorf gehört zudem eine Tankstelle der Marke Total, welche neben den gängigen Kraftstoffen an drei Pkw- und drei LkwZapfsäulen auch AdBlue® und LPGAutogas führt. Außerdem können Auto- und Fernfahrer ihre Fahrzeuge derzeit auf den rund 20 Pkw- und rund 35 Lkw-Stellplätzen parken. Ab Frühjahr 2018 stehen dann rund 20 Pkw-, rund 65 Lkw-Parkplätze und rund 35 Sicherheitsparkplätze zur Verfügung. Weitergehende Informationen gibt es auch im Netz unter www.rosis-autohof.de. (hg)

VERANSTALTUNGKALENDER MÄRZ 2018

WER, WAS, WANN, WO…? Do., 01.03. Kabarett: „Wie halte ich mir einen Mann“

Theater: „Die Wahrheit“. Das Union-Theater zeigt diese charmantraffinierte Beziehungs-Komödie um zwei beste Freunde und eine geheime Affäre. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 16,- €. „Liborius klingt – auch im LudwigHarms-Haus“ Benefizkonzert zu Gunsten der Akustikanlage mit dem Gospelchor „Joyful voices“. Bremervörde, Ludwig-Harms-Haus. Beginn: 19.30 Uhr.

Die Kabarettistin Andrea Kulka zusammen mit dem Musiker und Kabarettisten Herrn Lehmann Rat versuchen sich als Ratgeber zur Haltung eines Mannes. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €.

Theater: Pago Pago Mit Karin Schroeder und Andreas Goehrt; Regie Dieter Woll.

Charity Bingo Zeven, Turmkneipe. Beginn: 19.00 Uhr.

Fr., 02.03. Sibylle Kynast & Weltmusikensemble – LIVE Die Grande Dame der Folklore, die ihre musikalische Karriere mit den „City Preachers“ begann, zu denen auch Inga Rumpf und Udo Lindenberg gehörten, ist in verschiedenen Sprachen zuhause. Ebenso vielsprachig in Musik und Text sind ihre Lieder und Geschichten, die sie auf Reisen gesammelt hat und an diesem Abend vorstellen wird. Ahausen, Kulturhof. Beginn: 19.00 Uhr. Theater: Erziehung der Engel Eine geistreiche Komödie von Esther Vilar über das, was uns alle erwartet – nämlich Gott und das Jenseits. Aber vielleicht gibt es das ja auch alles gar nicht. Es spielt die Theatergruppe „Rollentausch“. Rotenburg, Theodor-HeussSchule. Beginn: 19.30 Uhr. Auch am 03., 04., 09. und 10.03.

Sa., 03.03. 22. Bremervörder Kneipennacht „The Nighttrain“ Fünf Bands in fünf Lokalen, einmal Eintritt... Bremervörde feiert sich und die Bands bis in den frühen Morgen. Mehr Infos auf www.the-nighttrain.com Bremervörde, Innenstadt, ab 21.00 Uhr.

TIPP!

Kinderspielzeug- und Kleiderbörse Frühjahr-/Sommerkleidung. Waffensen, MGH. Von 13.00 bis 15.00 Uhr. Nach Jahren finanzieller Sicherheit ist der Mann plötzlich arbeitslos, der Urlaubstraum geplatzt und nach Jahren freundschaftlicher Nachbarschaft kann man sich mit dieser Schmach nirgends blicken lassen. Was tun? Man verkriecht sich im Keller. Zumindest einen Traumurlaub lang. Merkt ja niemand – denken sie. Doch der Keller entwickelt plötzlich ein Eigenleben. Visselhövede-Hütthof, Theater Metronom. Beginn: 20.30 Uhr. Eintritt: 17,-/10,- €. Bücherei-Flohmarkt Es können Bücher zum Kilopreis von 1,50 Euro und weitere Altmedien zu einem Sonderpreis erworben werden. Die Bücherei ist in dieser Zeit für den Entleih von Medien geöffnet. Hambergen, Samtgemeindebücherei. Von 15.00 bis 18.00 Uhr.

Comedy: Atze Schröder – Turbo! Bremen, ÖVB-Arena. 90er-Party Veranstaltung des Schützen-Corps Neuenkirchen. Neuenkirchen, Schützenhalle. Beginn: 21.00 Uhr. Theater: „Een Matjes singt nich mehr“ Plattdeutsche Komödie aufgeführt vom TiO (Theater in OHZ). Näheres und weitere Termine unter www.scharmbecker-speeldeel.de. OHZ, Gut Sandbeck. Beginn: 20.00 Uhr. Wanderung in Verbindung mit der AOK Ca. 2 Stunden, ohne Anmeldung, Wanderführerin: Gudrun Algermissen. Treffen: 14.00 Uhr Bremervörde, Parkplatz Kreishaus.

Theater: Liebe, Lust und Lockenwickler Worpswede, Theater Alte Molkerei. Auch 03. und 04.03.

Theater: „Tage wie Nächte“ Der Schauspieler Thomas Meinhardt schlüpft in verschiedene Rollen: Eine Frau feiert ihren Geburtstag ohne zu wissen, wie alt sie ist; Ein Sohn stemmt sich gegen das Verschwinden seiner Kindheit; Ein Ehemann schwelgt in Erinnerungen an seine besten Jahre; Ein Vater sieht sich verleugnet und eine Tochter will nur das Beste. Bremervörde, Ratssaal. Beginn: 20.00 Uhr.

Zinney Sonnenberg – LIVE Melodic Folk-Pop, der östliche und westliche Musik verbindet. Zeven, Turmkneipe. Beginn: 22.00 Uhr.

19. Visselhöveder Märchenfest Auf der großen Bühne der Schulaula wird ein Märchen von Laienschauspielern vorgeführt. Anschließend geht es in die

Sammlerinnen on Night Tour Das Motto des Abends ist Shoppen, Stöbern, Schnacken, Leute treffen, Sachen finden, Spaß haben. Es gibt selbst Gemachtes und viel secondhand Kleidung, Schnäppchen und Einzelstücke. Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr.

Märchenstuben. Und auch das MärchenQuiz wartet wieder auf die Lösung. Visselhövede, Kastanienschule. Beginn: 15.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Nordic Sunset – LIVE Nordic Sunset, das sind Angela Kühl und Dedl Klemmt, zwei erfahrene Musiker,

Kino: Victoria und Abdul Achim, KASCH. Siehe 01.03.

Kino: Victoria und Abdul Die auf reale Ereignisse zurückgehende Geschichte um die Freundschaft der britischen Monarchin Victoria zu einem indischen Diener, die von 1887, dem Jahr von Victorias 50. Thronjubiläum, bis zu ihrem Tod 1901 andauerte. Achim, KASCH, 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Kino: La Mélodie – Der Klang von Paris Der 50-jährige Violinist Simon Daoud soll an einer Pariser Schule Geigenunterricht für Kinder mit Migrationshintergrund geben. In der Rasselbande, die überhaupt keine Lust auf klassische Musik hat, entdeckt er aber ein echtes Naturtalent. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Theater: „Över Kopp“ Aufführung der Börd Heeßler Plattdüütschspeelers. Näheres unter: www.hfg-heeslingen.de. Heeslingen, Heimathaus. Auch am 03.03.

die sich in keine Schublade stecken lassen. Freuen Sie sich auf ein Konzert mit Werken von Jean Sibelius, Nina Hagen, John Denver, Torfrock oder Johannes Brahms. Erleben Sie ein Konzert mit viel Gefühl und erwarten Sie das Unerwartete. Anmeldung: events@cultimokuhstedtermoor.de. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €.. Theater: Pago Pago Visselhövede-Hütthof, Theater Metronom. Siehe 02.03. Mallorca-Schlagerparty Mit DJ Ulf Vegas. Zeven, Turmkneipe. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 4, €. Lydie Auvray – LIVE Worpswede, Music Hall. Klezmerfest Quelkhorn, Bergwerk. Beginn: 20.00 Uhr.

So., 04.03. The Kelly Family We Got Love-Tour 2018 Bremen, ÖVB-Arena. WOMAN – Modeflohmarkt für die Frau Bremen, Messe. 11.00 bis 16.00 Uhr.

MÄRZ 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Vernissage: Karin Borchers Musikalische Einführung: Susanne Meier, Ricarda Streckel, Flöte; Kate Green, Violoncello. Siehe auch Rubrik Ausstellungen. Zeven, Christinenhaus, 15.00 Uhr. Fischerhuder Büchermarkt Riesenauswahl aus mehr als 40.000 für gute Zwecke gespendeten Druckwerken Fischerhude, Buthmanns Hof. Von 11.00 bis 18.00 Uhr. Kids & Co Der Flohmarkt rund um Baby und Kind. Bremerhaven, Stadthalle. Von 11.00 bis 15.00 Uhr. Unsere Steckenpferde Kunsthandwerkliche Ausstellung zu Ostern. Achim, KASCH. Von 10.00 bis 17.30 Uhr. Eintritt frei. Musical Jugendchor „Teen Spirit“ Der Jugendchor „Teen Spirit“ des Dorfgemeinschaftsvereins Blocks Huus Bassen e.V. bringt das Musical „The Choice“, dessen Text aus der eigenen Feder der Jugendlichen und ihrer Chorleiterin Inga Lünzmann stammt und Castingshowformate wie „The Voice“, „DSDS“ etc aufs Korn nimmt. Achim, KASCH. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: 5-/3- €.

Mo., 05.03. Musik im Salon Country, Ballads, Rock, Harmonies, Jazz. Jeden 1. und 3. Montag im Monat im Friseursalon von Sylke Bahrenburg. Hellwege, Cut & Music, 20.00 Uhr. Vortrag: Gestaltete Paradiese Eine Einführung in die Gartenarchitektur von Prof. A. Rooch. Rotenburg, Auditorium Kantor-HelmkeHaus. Beginn: 19:30 Uhr. Annemarie Stoltenberg – Zeit für Kopfkino Literaturkritikerin, Autorin, und NDRRedakteurin Annemarie Stoltenberg stellt in gemütlicher Atmosphäre ihre aktuellen Lieblingsbücher vor. Bremervörde, EWE KundenCenter. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 7,- €. Vortrag über Freundschaft Veranstalter: LandFrauenverein Schwanewede. Schwanewede, Begegnungsstätte. Beginn: 19.30 Uhr.

Di., 06.03. Island - Faszination aus Feuer und Eis

Vortrag: „Bring Dein Lymphsystem auf Trab“ Mit Dozentin: Verena Möller. Anmeldungen an die ABS, Tel. 042849307110. Selsingen, Heinrich-Behnken-Schule Beginn: 19.00 Uhr. Kino: La Mélodie – Der Klang von Paris Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Siehe 01.03.

Bilderbuchkino Grasberg, Gemeindebücherei, 16.00 Uhr.

Mi., 07.03. Kino: Meine Zeit mit Cézanne Ritterhude, Hamme Forum. Siehe 06.03. Vortrag: Suizidalität bei psychischen Erkrankungen Prof. Dr. med. Carsten Konrad spricht über Hintergründe und Therapiemöglichkeiten. Bremervörde, AOK–Veranstaltungsraum. Beginn: 19.00 Uhr. Kino: Eine Gaunerkomödie Grasberg, Rathaus. Beginn: 19.30 Uhr

WOCHENMÄRKTE Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs auf dem Neuen Markt 07.00 – 12.30 Uhr Samstags auf dem Pferdemarkt 07.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Sittensen vor dem Rathaus Donnerstags 8.30 – 13 Uhr Wochenmarkt Bremervörde auf dem Rathausplatz Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Zeven Freitags 8.00 – 12.30 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, beim Amtsgericht, Do. 8.00 – 13.00 Uhr Marktplatz, Di. + Fr. 08.00 – 18.00 Uhr, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Grasberg, Parkplatz beim Rathaus, Do. 08.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter Markt Mi. + Sa. 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Ritterhude, Marie-Bergmann-Platz Fr. 08.00 – 13.30 Uhr Wochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, Worpswede Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Literaturnachmittag www.kempowski-stiftung.de. Nartum, Haus Kreienhoop.

Do., 08.03.

Öffentliche Museumsführung Anmeldung unter Telefon 04761-9834603 Bachmann-Museum Bremervörde Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt 5,-/3,- €. WortFASSetten Poetry Slam in der Kneipe. Rotenburg, Schmidt’s Kneipe, 18.00 Uhr. Auktion von Dienstleistungen Freundeskreis Kindergarten Grasberg. Grasberg, Rathaus. Beginn: 15.00 Uhr.

Islands einzigartige und abwechslungsreiche Natur ist voller Kontraste. Und diese Urwüchsigkeit der Insel aus Feuer und Eis zieht Jahr für Jahr immer mehr Urlauber in ihren Bann. Genießen Sie Michael Stukas Aufnahmen in seinem unterhaltsamen und mit passender Musik untermalten Vortrag der live kommentiert wird. Achim, KASCH. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 10,-/8,50 €.

Malerei gibt den Ton an Aufstellungseröffnung Galerie im Moor. Grasberg, Grasdorfer Straße 15. Beginn: 11.30 Uhr.

Kino: Meine Zeit mit Cézanne Tragikomischer Historienfilm über die fast lebenslange Freundschaft zwischen dem Maler Paul Cézanne und dem Schriftsteller Émile Zola. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt 6,- €.

VII. Worpsweder Orgelfestwoche Prof. Roland Dopfer spielt Orgelkompositionen Cabezón, Praetorius, Scheidemann und Bach. Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: 10,- / 5,- €.

Singen im Cultimo Ein offenes Treffen für alle, die entspannt in netter Runde altes und neues „Liedgut“ anstimmen möchten. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo Beginn: 19.00 Uhr.

Erst 100 Jahre Frauenwahlrecht Ein Frauenfest zum Internationalen Frauentag mit historischen und aktuellen Einblicken in Frauenleben. Aufgrund des besonderen Anlasses von 100 Jahren Frauenwahlrecht wird Gleichstellungsbeauftragte Marlies Meyer hierzu einen Überblick geben. Anmeldung unter Tel. 04205-317015. Fischerhude, Buthmanns Hof Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt frei. Ralf Schmitz – Schmitzenklasse Der Komiker, Autor, Moderator, Schauspieler, Synchron-Sprecher und Musiker Ralf Schmitz kommt mit seinem mittlerweile sechsten Live-Programm. OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr.

Vortrag: Die eigene Mitte finden – sich positive Ergebnisse selbst erschaffen Dozentin ist die Heilpraktikerin Claudia Tietjen, Farven. Anmeldungen: Tel. 04284-9307110. Selsingen, Arbeitsgemeinschaft Bildungswerk. Beginn: 19.30 Uhr. Kino: Die göttliche Ordnung Anfang der 1970er-Jahre wandelt sich eine Hausfrau aus einem Dorf im Appenzellischen unter dem Einfluss der Debatte um das Frauenwahlrecht in der Schweiz zur sanften Streiterin für die Sache. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 3,50 €. Kino: Dieses bescheuerte Herz Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers über den herzkranken Daniel, der eine Liste mit 25 Dingen schreibt, die er noch erleben will, bevor er stirbt. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Kino: Suffragette – Taten statt Worte Maud ist eine arbeitende Mutter zu Beginn des 20. Jahrhunderts in London. Eher zufällig wird sie in die beginnende Frauenrechtsbewegung hineingezogen. Als Mauds Wunsch nach Gleichberechtigung dazu führt, dass sie ihren Job, den Mann und das Kind verliert, beginnt sie zu kämpfen. Film zum Internationalen Frauentag, mit Imbiss. Anmeldungen unter Tel. 04281-80444. Zeven, Familienzentrum. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt frei.

VERANSTALTUNGKALENDER MÄRZ 2018 After Work Party Zeven, Piano.

Küstenturnshow „Bewegungswelt“ Bremerhaven, Stadthalle. 16.00 Uhr.

Sittensen, KGS. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 25,- / AK 28,- €

Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 20.00 Uhr.

Stader Kammerorchester Gespielt wird Beethoven, Ouvertüre zu Coriolan, Haydn Konzert für Violoncello und Orchester, Barber, Adagio for Strings und Schubert 6. Symphonie. Bremervörde, Kirche St. Liborius Beginn: 10.30 Uhr.

So., 11.03.

Fr., 09.03. „Schlaf Kind, schlaf, es ist Schlafenszeit – ist Zeit auch zum Sterben“ Die Welfen und der Dreißigjährige Krieg. Zevener Geschichtsvortrag mit Prof. Gerd Biegel. Zeven, Museum Kloster, 19.00 Uhr Musical Highlights – Die schönsten Songs in einer Show

Gitarrenduo Saitenblicke Jimmy Cornett & The Deadmen – LIVE Blues- und Southern Rock. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 20,- / AK 22,- €. Karaoke Zeven, Turmkneipe. Beginn: 22.00 Uhr. Fredda – LIVE Worpswede, Music Hall. Minguet Streichquartett Mit Werken von Mozart, Webern, Ruzicka, Mahler und Brahms Fischerhude, Buthmanns Hof. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: x,- €.

Sa., 10.03. Große Gefühle – tolle Stimmen – beste Unterhaltung OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr. Trio Sanssouci – LIVE Kirchenkonzert zum Thema: „Anrührendes und Heiteres aus alter und neuer Zeit" amüsant serviert und kommentiert. Kirchtimke, Lambertuskirche. Beginn: 20.00 Uhr. Theater: Liebe, Lust und Lockenwickler Worpswede, Theater Alte Molkerei. Auch 10. und 11.03. Friedrich Jr. – LIVE Die Band um den Sänger, Gitarristen und Texter Jan Hamann verwebt Pop, Folk und Chanson mit maritimen Elementen. Anmeldung unter info@das-kulturprinzip.de. Tostedt, Bühne Bunter Vorhang, Unter den Linden 39. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €.

Rad- und Freizeit-Messe DRAUSSEN Bremen, Messe. Von 10.00 bis 18.00 Uhr. Auch 11.03.

Jasmyn Cordes-Blohm und Frank Ahrens richten in ihrem Programm „Saitentänz“ den Blick auf die tänzerischen Aspekte der Gitarrenmusik. Die anspruchsvollen und eingängigen Stücke laden zum Hinhören ein und lassen verführerisch so manchen Fuß wippen. Anmeldung: events@cultimo-kuhstedtermoor.de. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €.

Zaubershow: Ehrlich Brothers Bremen, ÖVB-Arena. Beginn: 14.00 und 19.00 Uhr. Abschlusskonzert Jugend kreativ Teilnehmer des diesjährigen Zevener Musikwettbewerbs Jugend kreativ spielen eine Auswahl aus ihrem Programm. Zeven, Aula der IGS. Beginn: 15.00 Uhr. Eintritt frei. Musikalische Lesung: „Wer Augen hat zu sehen“ Die in Visselhövede aufgewachsene Autorin Marie Luise Ertl trägt aus ihrem dritten Gedichtband „Wer Augen hat zu

90er Party – Never stop that feeling Achim, KASCH. Beginn: 22.00 Uhr. Eintritt: 7,-/bis 23.00 Uhr 5,- € „Nachts im Museum“

PASSION Sports Convention Die Trendmesse für Fun- und Extremsport. Bremen, Messe. Von 10.00 bis 18.00 Uhr. Auch 11.03. 1-Frau-Theaterstück Theaterspaß mit Gaumenfreuden. Lilienthal, Restaurant Wümmeblick-Höftdeich. Beginn: 18.30 Uhr. Triple-Konzert „Sonic Temper + ETA LUX + Turbogenerator“ OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 5,- €,. Chorkonzert des Frauenchores Zeven Zeven, Rathaussaal. Beginn: 19.00 Uhr. Cajun X - LIVE Was harmlos beginnt, entwickelt sich zu einer äußerst unterhaltsamen musikalischen Forschungsreise ins MississippiDelta: Cajun, Zydeco, Folk, Rock, Pop’n Roll die Zevener Band „Cajun X“ weiß mit einer gelungenen Programmmischung die Zuhörer zu begeistern. Reservierung unter: post@kukuc-ottersberg.de oder Tel. 01577-2868018. Ottersberg, KuKuC, Schützenhalle Kreuzbuchen. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 13,-/10,-/5,- €.

sehen“ besinnliche, nachdenklich stimmende und lustige Gedichte vor. Am Flügel begleitet Jochen Bruns. Visselhövede, Heimathaus. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: 7,- €, Kinder und Jugendliche frei. Taschenlampen-Führung. Anmeldung unter Telefon 04761-9834603 Bremervörde, Bachmann-Museum. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt 5,-/3,- €. Konzert: Torfteufel Worpswede e.V. im Forum der KGS Tarmstedt, 19 Uhr. Auch am 11.03., 17.00 Uhr Caldera Roxx – LIVE

TIPP!

Bremer Quintett - dunkel, mystisch, eine Spur unberechenbarer mit einer Mischung auch aus düsteren Texten und unbekümmertem Auftreten. Zeven, Turmkneipe. Beginn: 21.00 Uhr. Special Saturdaynight Mit DJ Jürgen. Zeven, Alte Gerberei. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 4,- €. Comedy: Hans-Werner Olm „Mach fertig“ - ein deutsches Leben im Schnelldurchlauf.

Flohmarkt: „Ladies Markt“ Trendige Kleidung, schöne Schuhe, stylische Handtaschen, Schmuck in allen Farben und Formen und Nützliches von A bis Z. Ritterhude, Hamme Forum. Von 11.00 bis 15.00 Uhr. Eintritt: 2,50 €. Bremervörder Büchermarkt Bremervörde, Möbelmarkt. Von 11.00 bis 17.00 Uhr. Öffentlicher Rundgang Lager Sandbostel Einführung in die Geschichte und Nachgeschichte des ehemaligen Kriegsgefangenenlagers Sandbostel. Feste Schuhe und der Witterung angepasste Kleidung werden empfohlen. Sandbostel, Greftstr. 3., Gedenkstätte. Beginn: 14.00 Uhr. Kino: Die göttliche Ordnung Achim, KASCH. Siehe 08.03. Theater: Super Elli Bücher sind für Elli das Größte. Sie ist eine richtige Schmöker-Elli. Aber auch ihre Freunde Pit und Kalle lesen gern und lassen sich von den Geschichten zum Spielen anregen. Doch warum verschwin-

MÄRZ 2018 VERANSTALTUNGKALENDER den auf einmal ihre Bücher – nach und nach und auf unerklärliche Weise. Ab 4 Jahre. Mit dem Chaussee Theater. Achim, KASCH. Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Kino: Amelie rennt Ein 13-jähriges Mädchen aus Berlin, das an Asthma leidet, muss zur Therapie für drei Monate nach Südtirol. Über den Kulturschock kommt sie erst hinweg, als sie Geschichten über die Heilkraft des Gipfelfeuers hört. Sie macht sich auf eigene Faust auf den Weg, kommt wegen ihrer Atemnot aber nicht weit. Familienkino. Achim, KASCH. Beginn: 14.30 Uhr. Eintritt: 3,- €. Pub-Quiz Achim, KASCH. Beginn: 18.15 Uhr. VII. Worpsweder Orgelfestwoche An der Orgel: Sebastian Knebel (Dresden) mit Kompositionen von Scheidt, Weckmann, Böhm, Hanff und Bach. Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: 10,- / 5,- €.

Kinderkino Grasberg, Gemeindebücherei, 16.00 Uhr.

Mi., 14.03. Kino: „Die feine Gesellschaft“. Ritterhude, Hamme Forum. Siehe 13.03. Kino: „Ein letzter schöner Tag“ TV-Drama über das Tabu-Thema Suizid. Bremervörde, Möbelmarkt, 19.00 Uhr.

Vortrag: In der Natur – mit der Natur Referent Dr. Detlef Stein spricht zum Auftakt des Ausstellungsjahres des Kunstvereins Achim e.V. Achim, KASCH. Beginn 19.30 Uhr. Eintritt: 10,- €.

Robert Aust, Klavier, spielt Werke u. a. von Gioachino Rossini, Franz Liszt, Franz Danzi, Carl Maria von Weber und Luigi Bassi. Rotenburg, Aula der Realschule. Beginn: 19:30 Uhr.

Do., 15.03.

Lesung: Geschichten aus der Bärenhöhle Mit Hein Benjes. Rotenburg, Kaufhaus KARO. Beginn: 19.00 Uhr.

Konzert: Die Bühne des Lebens Das Duo Bettina Aust, Klarinette, und

AUSSTELLUNGEN Bis 14.3. Seminarfach Kunst des St. Viti Gymnasiums Zeven, Volksbank. 04.03. bis 27.05. „Farbe bekennen...“Malerei von Karin Borchers Die Farbe selbst wird zum Bildgegenstand, wie die Künstlerin sagt „Aus den unerschöpflichen Möglichkeiten von Farb-

Bis 24.03. Heinz Cymontkowski – Winterbogen Zu sehen sind Ölbilder, Aquarelle und Zeichnungen. OHZ, Dorf Teufelsmoor 18. Sa. und So. von 11.00 bis 17.00 Uhr. Bis 25.03. Tell Me More Andrea Cziesso, Corinna Sapendowski & Barbara Dévény - Fotografie und Video. Stade, Kunstpunkt Schleusenhaus 05. bis 29.03. Impressionen aus Mallorca Seit 1993 bereits Horst Sender jedes Jahr die Insel Mallorca. Seine Impressionen von hat er in zahlreichen Zeichnungen

Frühlingskonzert mit Ilan Bendahan Bitton www.kempowski-stiftung.de Nartum, Haus Kreienhoop, 17.00 Uhr.

Mo., 12.03. Bilderbuchkino: Drachenschnodder In dieser Geschichte von Esther Miskotte werden die Tiere im Wald durch einen lauten Knall aufgeschreckt. Djordo, ein kranker Drache ist notgelandet und sein Niesen lässt nicht nur die Bäume erzittern. Ab 4 Jahre. Beginn: 15.30 Uhr. Lilienthal, Murkens Hof.

Di., 13.03. Kino: „Die feine Gesellschaft“. Skurrile Komödie um ein junges Paar, sehr gegensätzliche Familien und einige verschwundene Menschen. Schräg, exzentrisch, faszinierend. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt: 6,- €. Das Kneipenquiz Bremervörde, Gaststätte Hannes. Beginn: 19.30 Uhr. Der Poetry Slam im KASCH Slam-Poet*innen von nah und fern begeistern das Publikum mit ihren Texten und das Publikum bestimmt, wen es am besten findet. Achim, KASCH. Beginn: 19.15 Uhr. Eintritt: 10,-/6,- €. Kino: Dieses bescheuerte Herz Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Siehe 08.03. Kneipenquiz Bitte anmelden. Zeven, Turmkneipe. Beginn: 19.30 Uhr.

18.03. bis 15.04. AprilArt 2018

Frühjahrsausstellung mit Arbeiten von Klaus Philipp, Pferdemaler, und Günther Hahn, Keramiker. Deinstedt-Malstedt, Kunstwerkstatt, Mühlenstr. 8a. Sonntags 11.00 bis 17 Uhr. Bis 18.05. Künstler unter uns: Anja Fahrenberg Abstrakte Malerei, u. a. inspiriert von keltischen Mythen, und gegenständliche Malerei in unterschiedlichen Techniken. Ottersberg, Rathaus.

und Formklängen Bilder entstehen zu lassen, die eine unmittelbare sinnliche Wirkung entfalten, ist das Anliegen meiner Malerei.“ Zeven, Christinenhaus. Do. und So. von 14.30 bis 17.30 Uhr. Eintritt frei. 04. bis 25.03. Malerei trifft den Ton Mir Arbeiten von Anke Gruss, Malerei, und Claus Otte, Keramik. Grasberg, Galerie im Moor. Sa. und So. von 14.00 bis 18.00 Uhr. Bis 14.03. „…die Geschichten erzählen.“ Der Lilienthaler Volker Busch, eigentlich Werbefotograf, zeigt hier eine Auswahl an freien Arbeiten; Fotos mit Motiven, die ohne Worte etwas zu erzählen haben. Lilienthal, Murkens Hof – Bibliothek. Bis 16.03. Suizid – keine Trauer wie jede andere Gegen die Mauer des Schweigens. Bremervörde, Geschäftsstelle der Volksbank OHZ. Bis 18.03. Menschenbilder – Seelenbilder Arbeiten von Thomas Otto. Berührungspunkte zwischen Malerei, Fotografie und mehr. Worpswede, Galerie Altes Rathaus.

Bis 10.06. 2 Fotografen Mit Arbeiten der Fotografen Luisa Detels und Marten Rogalski. Lilienthal, Rathaus und Murkens Hof. Dauerausstellung Geologie, Archäologie und Moorkunde und Aquarellen festgehalten, von denen im Rahmen der Ausstellung eine Auswahl gezeigt wird. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Bis 31.03. Isa Fischer – Stadtzeichnungen In den Räumen von Gute Werke - Ottersberger Manufakturen. Worpswede, Osterweder Str. 2. Bis Ende März Andrea Klinz - Impressionen und Licht Lilienthal, Wümmeblick. Bis 05.04. Kunstausstellung mit Peter Lüdeke und Wessy Brummerloh Schwanewede, Rathaus. Bis 08.04. Kunstverein Osterholz Malerei, Zeichnungen, Installations arbeiten von Susanne Mewing, Katrin Pieczonka, Katja Staudacher OHZ, Galerie Gut Sandbeck. Sa. 15.00 - 18.00 Uhr, So. 11.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt frei.

Mammutzahn

Im ältesten Gebäude der Stadt Bremervörde untergebracht, zeigt das Bachmann-Museum einen Überblick über die Geologie, Archäologie und Moorkunde des Landkreises Rotenburg (Wümme). Die Sammlungen des Museums gehen zurück auf den Heimatforscher August Bachmann (1893-1983), der sich von früher Jugend an mit der Erforschung der Region beschäftigte. Zu den bekanntesten der über 800 ausgestellten Objekte zählen das jungsteinzeitliche Holzrad aus Gnarrenburg-Karlshöfen, mit etwa 4.600 Jahren eines der ältesten bekannten Räder Nordwesteuropas, und zwei etwa 12 Millionen Jahre alte fossile Walskelette. Bremervörde, Bachmann-Museum. Di. – Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr. Di. – So. 14.00 bis 17.00 Uhr.

VERANSTALTUNGKALENDER MÄRZ 2018 Lesung mit Herbert Somplatzki Der Schriftsteller Herbert Somplatzki hat selber als Kind Krieg und Flucht erfahren und bewegt sich in zahlreichen seiner Werke im Spannungsbogen zwischen Heimat und Fremde. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 18.30 Uhr. Eintritt: 8,-/6,- €.

Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 8,- €. Swedish Legend – Absolut ABBA Tribute

Kino in Gyhum: Ein Mann namens Ove So einen Nachbarn kennt jeder: Schlecht gelaunt, grantig, in die Jahre gekommen. Aber hinter seinem Gegrummel verbergen sich ein großes Herz und eine berührende Geschichte. Und es kommt neues Leben in sein Haus. Gyhum, Gemeindehaus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Radwanderung Ca. 2 Stunden, mit Wanderführerin Christel Meyer, ohne Anmeldung. Bremervörde. Treffen: 15.30 Uhr, Parkplatz Delphino. Vortrag: Warum schlank alleine nicht gesund ist Dr. Anne Fleck: räumt mit den größten Irrtürmern rund um die Ernährung auf. Sie erklärt, warum Fette und Öle nichts Schlechtes sind und warum schlank nicht gleich gesund bedeutet. Bremervörde, EWE KundenCenter. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 7,- €. Kino: Die göttliche Ordnung Siehe 08.03. Wilstedt, Gemeindesaal. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt Spende.

Theater: Liebe, Lust und Lockenwickler Worpswede, Theater Alte Molkerei. Auch am 17. und 18.03. Originalgetreuer Sound, Glamour, Glitzer, Plateauschuhe, authentische Kostüme und Discokugeln – alles so wie man es kennt. Als wäre das Original wieder auf der Bühne! Mit Special Guest & Moderation: Harpo (Moviestar). OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr. Comedy: Ole Lehmann „Homofröhlich“.

Kino: Sommerhäuser Ein großer Gemeinschaftsgarten wird im Jahrhundertsommer 1976 für drei Generationen einer Familie zum Schauplatz bedeutsamer Umbrüche. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Kino: Loving Vincent Eines der ungewöhnlichsten Biopics der letzten Jahre und eines der stilvollsten dazu: Vincent van Gogh in seinen eigenen Bildern, zum Leben erweckt von mehr als 200 Malern in einem höchst ambitionierten Filmprojekt. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Infoveranstaltung Wohnberater Ehrenamtliche „Wohnerleichterer“ können sich schulen lassen und Tipps z.B. für Barrierefreiheit im eigenen Zuhause geben. Bremervörder Kreishaus, 17.30 Uhr. Thea Gilmore/Megan Henwood – LIVE Worpswede, Music Hall.

Fr., 16.03. Alles getürkt! – Satirische Lesung Mit spitzer Feder philosophiert der deutsch-türkische Autor Osman Engin über den Beitritt der Türkei zur EU, über Vorurteile gegenüber Frauen, Türken und Deutschen – aber auch über den ganz normalen Wahnsinn im Leben einer deutsch-türkischen Familie.

Kino: Altbekannte Ostergeschichte neu inszeniert Trickfilm von 2017 um einen kleinen Hasen aus der Großstadt, der sich nichts sehnlicher wünscht als bei der knallharten Hasen-Gang aufgenommen zu werden. Gyhum, Gemeindehaus, 16.00 Uhr.

Blumenmarkt. Lilienthal, Restaurant Wümmeblick-Höftdeich. Beginn: 18.30 Uhr. Auch am 17. und 18.03.

Sa., 17.03. Kino: Sommerhäuser Achim, KASCH. Siehe 15.03. Theater: Mien Mann, de föhrt to See Kuddel soll für drei Monate in den Knast. Da das niemand wissen soll, erzählt seine Frau allen, er führe zur See. Jubiläumsaufführung „50 Jahre De Worphüser“.

The Bundorans – Irish Pub Music The Bundorans stehen für handgemachte Musik wie sie auch heute noch in vielen irischen Pubs gespielt wird. Die Musiker treffen sich dort entweder in fester Besetzung oder man folgt Einladungen der Kollegen zu den so genannten „Singsongs“. Freiheit und Unabhängigkeit, Rebellen und Stromer, Liebe und Laster stehen im Mittelpunkt dieser Lieder und Balladen. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,-/8,- €.

Swingin’ Fireballs: „The Great Entertainers“. Unvergessene Klassiker von Frank Sinatra, Dean Martin und Louis Prima stehen auf dem Programm – natürlich alle auf Fireball-Art serviert: mit ganz viel Swing! Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 21,- €. Leiterparty Mit DJ Jürgen Zeven, Alte Gerberei. Beginn: 21.00 Uhr. The Alarm - LIVE Worpswede, Music Hall.

So., 18.03. Theater: „Mien Mann, de föhrt to See“ Lilienthal-Worphausen. Siehe 17.03. Kunsthandwerkerausstellung Lilienthal, Murkens Hof. Von 11.00 bis 17.30 Uhr.

Der preisgekrönte Stand-Up-Comedian aus Berlin philosophiert auf seine eigene Art über den Verlust der Fröhlichkeit in der Gesellschaft. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 21,- €. Kino: Weit – Die Geschichte von einem Weg um die Welt Porträt einer jungen Familie, die sich aufmacht, die Welt zu umrunden. Dabei lernen sie neue Menschen kennen, die sie in die Kultur und den Alltag des jeweiligen Landes einführen. Anmeldung: events@cultimo-kuhstedtermoor.de. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Havana Nights – die magische Show Tanzmusical mit karibischen Rhythmen gepaart mit dem pulsierenden Sound der neuen Generation präsentiert von einer 7-köpfigen Liveband. Bremerhaven, Stadthalle, 20.00 Uhr.

Lilienthal-Worphausen, Gerdes Landhaus. Beginn: 20.00 Uhr. Auch am 18. und 29.03. Night of Freestyle Bremen, ÖVB-Arena. Beginn: 14.00 und 20.00 Uhr. 30. Bremer Formations-Wochenende Tanz-Fans erleben hier die besten deutschen Formationen und die besten deutschen Paare. Bremen, Messe. Beginn: 15.00 und 19.30 Uhr. Auch am18.03., 13.30 Uhr.

Theater: „Een Fall för‘ t Himmelbett“ Plattdeutsche Komödie mit der Laienspielgruppe des SV Viktoria Oldendorf. Zeven, Rathaussaal. Beginn: 14.00 und 19.30 Uhr. Dat lütte Plattfest Musik und Döntjes ut Norddüütschland. Bremerhaven, Stadthalle, 14.30 Uhr. Thematische Führung: Die Gründung von Germantown 1683 Thema ist die Gründung die erste geschlossene deutsche Siedlung auf nordamerikanischem Boden durch dreizehn Gründerfamilien aus Krefeld. Anmeldung: Tel. 0471-902200. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr. Eintritt in die Dauerausstellung zzgl. 3,00 €. Wanderung durch den Beverner Wald Ca. 10 km, mit Wanderführer Heiner Knappe, Anmeldungen bis 16.03. unter Tel. 04761-6330. Kaffeeeinkehr im Anschluss. Treffen: 13.15 Uhr Kreishaus Bremervörde, 13.30 Uhr Apolonia Hus Plönjeshausen. „Willst Du mit mir gehen…“ Kostenlos geführte Wanderung des

MÄRZ 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Kneipp-Verein Bremervörde e.V. Ca. 2 Stunden, ohne Anmeldung. Gewandert wird bei jedem Wetter. Treffen: 14.00 Uhr Tourist-Information Bremervörde. Bildervortrag: Geliebtes, altes Bremervörde Rainer Brandt zeigt alte Fotos und erzählt Geschichten dazu. Bremervörde, Ratssaal. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende. Theater: Abschiedskonzert Die beiden Improvisationskünstler Nele Kießling und Jannis Kaffka wagen ein

Buxtehude, J.S. Bach und Carl Philipp Emanuel Bach. Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: 10,-/5,- €. Rainald Grebe – LIVE Worpswede, Music Hall.

Mo., 19.03.

Rotenburg, Cohn-Scheune. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 3,- €.

Mi., 21.03. Kino: „Kingsman 2 – The Golden Circle“ Ritterhude, Hamme Forum. Siehe 20.03. Second-Hand-Basar und Bücherflohmarkt

Musik im Salon Hellwege. Siehe 05.03. Großer Bücherflohmarkt in den Osterferien Zum Verkauf stehen u. a. Romane, Sachbücher, Kinderliteratur, Spiele, DVDs, CDs und Zeitschriften. Bis zum 03.04. zu den Öffnungszeiten der Bibliothek. Lilienthal, Murkens Hof.

Offene Gartenpforte Irmgard Fritzes Atelier hinterm Gartenzaun lädt ein. Rockstedt, Im Sande 34 Von 11.00 bis 16.00 Uhr. Vernissage AprilArt 2018 Eröffnung der Frühjahrsausstellung mit Arbeiten von Klaus Philipp, Pferdemaler, und Günther Hahn, Keramiker. Laudator ist Jan Tönjes. Deinstedt-Malstedt, Kunstwerkstatt, Mühlenstr. 8a. Beginn 11.00 Uhr

Di., 20.03. Tischtennis German Open 2018 Näheres unter www.tischtennis.de. Bremen, ÖVB-Arena. Bis 25.03. Kino: „Kingsman 2 – The Golden Circle“ Comic-inspirierter Agenten-Action-Spaß von Regisseur Matthew Vaughn mit Starbesetzung: Colin Firth, Julianne Moore, Jeff Bridges, Halle Berry, Channing Tatum u.a. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt 6,- €. Kino: Loving Vincent Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Siehe 15.03. Kino: Die kleine Hexe

Kino: „Soul Kitchen“ Witziger Klassiker aus der Freitagsfilmreihe: Fatih Akins Kultkomödie um einen schrägen Hamburger Kiez-Wirt und seinen Laden. Mit Moritz Bleibtreu. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt 6,- €.

Die kleine Hexe ist wütend: Immer noch nicht darf sie am wichtigsten Ereignis im Hexenkalender teilnehmen, macht sich aber dennoch auf den Weg zum Blocksberg und tanzt mit – bis sie von ihrer Tante, der Wetterhexe Rumpumpel, erwischt wird. Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: 4,- €.

Songs, Poetry und Kabarett aus Aleppo, Bremen und Kobani. Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 16,-/12,- €. VII. Worpsweder Orgelfestwoche An der Ahrend-Orgel: Prof. Stephan Leuthold spielt Kompositionen von Sweelinck,

Zugunsten von „Hände für Kinder. Uhrzeiten und Details unter www.kirchengemeinde-wilstedt.de. Wilstedt, Gemeindehaus. Bis zum 25.03. 30 Minuten Orgelmusik Rotenburg, Stadtkirche, 19.00 Uhr.

Do., 22.03. Lesung: Petra Hülsmann „Das Leben fällt wohin es will“ Während die Romanheldin Marie von einem Chaos ins nächste stolpert, wird ihr klar, dass es Dinge im Leben gibt, für die es sich zu kämpfen lohnt. Und dass manches einen ausgerechnet dann erwischt, wenn man es am wenigsten erwartet – zum Beispiel die Liebe. Rotenburg, Wachtelhof. Beginn: 19:00 Uhr. Eintritt 20,- €. 1 Stundenwanderung Wanderverein Vörder Land e.V., Tel. 04285/924455. Treffen: 14.00 Uhr Rathaus Bremervörde.

Kabarett: Die Zollhausboys – Zusatzkonzert

Lesung: „Im Baum die Amsel singt…“ Mit Texten u.a. von Rose Ausländer, Hilde Domin, Joseph von Eichendorff und Günter Eich, Pablo Neruda Jacques Prévert, Sarah Kirsch, Ingeborg Bachmann, Lars Gustafsson und Selma Lagerlöf. Es lesen Inge Buck, Mathias Groll & Compagnie; musikalische Begleitung durch Ulrich Mückenberger, Klarinette.

Fr., 23.03. Immer wieder sonntags unterwegs Der Entertainer Stefan Mross kommt mit seiner aus dem TV bekannten Show. Bremerhaven, Stadthalle, 19.00 Uhr.

Vortrag Ritterhuder Spuren Schicksale Ritterhuder Bürger zwischen 1933 und 1945. Ritterhude, Mühle. Beginn: 19.00 Uhr.

künstlerisches Experiment und improvisieren das Abschiedskonzert eines abgefeierten Musikduos, das es so noch nie gegeben hat und geben wird. Die Zuschauer bestimmen Live-Sets und Zwischenmenschlichkeiten - Kießling & Kaffka singen, blicken zurück, lassen eskalieren und schmeißen ihr Herz auf die Bühne. Visselhövede-Hütthof, Theater Metronom. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 15.,/10,- €.

Kino: Das Leuchten der Erinnerung Ein altes Ehepaar rebelliert mit einem Ausbruchsversuch gegen Bevormundung und Pflegeheim. Ihr Ziel: das Abenteuer Leben. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Freitagabendwanderung Drei schöne Wälder umgeben den Ort Tarmstedt. Die Wandergruppe wird mit Gästeführerin Ulrike Öhler 2 Stunden an den Wegrändern unterwegs sein, auf der Suche nach dem Frühling. Anmeldungen: nein, festes Schuhwerk: ja. Treffen: 17.00 Uhr Parkplatz KGS. Kosten: 6 ,- €. Backen im Steinbackofen Die Backobenfrünn ann Rummeldeisbeek schmeißen den Ofen an. Mit Anmeldung. Rhade, Selsinger Str. 9. Beginn:18.00 Uhr. Kino: Simpel Achim, KASCH. Siehe 22.03. Theater: Liebe, Lust und Lockenwickler Worpswede, Theater Alte Molkerei. Auch 24. und 25.03. Happy Hill Grasscutters – LIVE Nein, Rasenmähen ist nicht ihr Ding. Die wohl gekleideten Herrschaften, mit Saiteninstrumente an der Hand und wunderschönem Chorsatz in der Kehle, haben sich von den amerikanischen Meistern des Mountain Sounds inspirieren lassen. Zeven, Turmkneipe. Beginn: 21.00 Uhr.

Kino: Simpel Ein junger Mann kümmert sich liebevoll um seinen geistig behinderten jüngeren Bruder. Als die alleinerziehende Mutter der beiden stirbt, soll der behinderte Junge in ein Heim eingewiesen werden. Der ältere Bruder will dies verhindern, und beide fliehen gemeinsam Richtung Nordsee, um in Hamburg den Vater zu finden und ihn dazu zu bringen, die Einweisung ins Heim zu stoppen. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 3,50 €. Auch 02.02. Ferienspaß-Angebot Anmeldung unter Telefon 04761-9834603 Bremervörde, Bachmann-Museum. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt 5,50 / 3,50 €.

Lesung mit Klaus Modick www.kempowski-stiftung.de Nartum, Haus Kreienhoop. Beginn: 20.00 Uhr.

VERANSTALTUNGKALENDER MÄRZ 2018

Sa., 24.03.

So., 25.03.

Taina – LIVE Release-Show mit Industrial Rock aus Bremen. Rotenburg, Heimathaus

Theater: „Mien WG bün Ick“ Bevern, Beverner Landhaus. Beginn: 14.30 Uhr. Frühling in Wilstedt

Frühjahrswanderung Ca. 15 km, Wanderführer: Rainer Gehres, Anmeldungen bis 22.03., evtl. Fahrt mit der EVB, im Anschluss Einkehr. Treffen, 8.15 Uhr, Parkplatz Aldi Engeo, Bremervörde Theater: „Mien WG bün Ick“ Es spielt die Bemer Theotergruppe, Tel. 04767-1060. Bevern, Beverner Landhaus. Beginn: 20.00 Uhr. Frühjahrsmarkt Selsingen Dit & Dat Haushaltsbörse Veranstaltet vom Schützenverein Anderlingen. Anderlingen, Schützenhalle.

Das beliebte Frühlingsfest der Wilstedter Gewerbetreibenden mit Flohmarkt (Aufbau ab 9.00 Uhr), verkaufsoffenem Sonntag und Landfrauencafé. Wilstedt, Ortskern. 12.00 bis 17.00 Uhr. Frühjahrsmarkt Selsingen Öffentlicher Rundgang Lager Sandbostel Siehe 11.03.

Schallplatten- und CD-Börse Worpswede, Music Hall.

Di., 27.03.

Heute ist Morgen schon Gestern Mit DJ Jürgen. Zeven, Alte Gerberei. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 4,- €.

Thomas Loefke & Máire Breatnach – LIVE

Do., 29.03.

Bilderbuchkino Selsingen, Samtgemeindebücherei im Rathaus, 14.30 Uhr bis 15.00 Uhr. Eintritt kostenlos

Worpsweder Orgelmusik Klavierabend mit Darya Dadykina. Sie spielt Beethoven-Sonaten. Worpswede, Alte Worpsweder Schule. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt Spende.

Schweinetripletunier (Dart) Zeven, Alte Gerberei. Beginn: 17.00 Uhr.

Sa., 31.03.

Theater: „Mien Mann, de föhrt to See“ Lilienthal-Worphausen. Siehe 17.03.

Higgins – LIVE

Bei Ihnen geht es musikalisch kompromisslos und aggressiv zur Sache, immer aber mit eingängigen Melodien zum Mitgrölen. Higgins-Songs sind mal schneller, mal rockig langsam, aber immer kurz und auf den Punkt gebracht, ohne unnötigen Schnickschnack – Punkrock, Streetpunk oder Hardcore. Zeven, Turmkneipe. Beginn: 21.00 Uhr.

Kino: Hidden Figures Es gibt auch Popcorn und Getränke zu erwerben. Bermervörde, Vördewerk. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt. 4,50 €.

Kino: Das Leuchten der Erinnerung Ein altes Ehepaar rebelliert mit einem Ausbruchsversuch gegen Bevormundung und Pflegeheim. Ihr Ziel: das Abenteuer Leben. Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Mi., 28.03. Kino im Heimathaus Filmnachmittag des Seniorenbeirats. Näheres unter Tel. 04282-1457. Sittensen, Heimathaus. Beginn: 14.30 Uhr.

Kino: Das Leuchten der Erinnerung Ein altes Ehepaar entflieht der Fürsorge seiner erwachsenen Kinder, die den dementen Vater in einer Pflegeeinrichtung unterbringen wollen, und macht sich mit einem Campingbus auf eine Reise in den Süden der USA. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Kinocafé: Loving Vincent Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: 10,-/VVK 8,- €. Siehe 15.03. Kino: Eine bretonische Liebe Französische Komödie um den 45-jährigen Erwan, der nur durch Zufall erfährt, dass sein Vater ein ganz anderer ist, als er denkt. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Musikalische Irland-Reise mit Celtic Fiddle, Harfe und Gesang. Visselhövede, Heimathaus. Beginn 20.00 Uhr. Ostersause im Spielparadies Beim „Eier-Kricket“, im „Eier-HindernisParcours“ oder beim „Kein-OhrHasenstecken“ winken für jedes teilnehmende Kind eine Hasenmedaille und eine Urkunde. Posthausen, Dodenhof Von 11.00 bis 16.00 Uhr.

After Work Party Zeven, Piano.

Fr., 30.03. Spielzeugmarkt Bremen, Messe. Von 11.00 bis 16.00 Uhr. Kino: Das Leuchten der Erinnerung Achim, KASCH. Siehe 30.03.

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Auflage: 42.500 Exemplare Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Auf dem Quabben 23 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben.de www.landundleben.de Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Igor Jablonski (ij), Jürgen Kubenk (jk), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't Veld (dh), Alice Les Landes, Manfred Fränkel (mf), Frank Wooßmann (fw), Heilpraktiker Albat (al), Fotos: Andreas Dittmer , H.-H. Gehring, Igor Jablonski, Bachmann Museum,

Natur- und Erlebnispark Bremervörde GmbH, Lars Krämer, Lothar Stelling, Sabrina Nagel, Tilman Purrucker, Udo Fischer (Touristikverband Landkreis Rotenburg/Wümme), Manja Herrmann, Andreas Hartmann, Robert Recker, Nicole Schade, Paul Schimweg, Simon Schwinge Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt Druck: Sedai Druck GmbH & Co. KG, Hameln Medienberater: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

+++ +++ +++ +++ MUSIKTICKER +++ +++ +++ +++ OHZ, ROW und überregional –

+++ Heimat Festival Scheeßel – Lineup steht! Am 19. Mai 2018 findet das fünfte HeimatFestival in Scheeßel statt - für Festivalgänger ein beliebter Start in die Festivalsaison. Nun ist das Lineup perfekt: In diesem Jahr klappt es endlich mit einer Band, die man eigentlich schon vor fünf Jahren haben wollte: „Le Fly“! Im Jubiläumsjahr haben die schier endlosen Versuche die Hamburger Band zu verpflichten gefruchtet. Ganze drei Anläufe hat es gebraucht, doch nun ist die Band mit neuem AlbumMaterial dabei. Erstmals international wird es mit „Jaya The Cat“ aus Amsterdam, einem musikalischen Cocktail aus Ska, Punk und Reggae. Ebenfalls dabei sind „Keele“ und „BRETT“ aus Hamburg. Zwei Bands, auf die man in Zukunft immer wieder stoßen wird. Während Keele in 2017 bei Rookie Records ihr erstes Album veröffentlichten und damit ein ziemlich positives Feedback bekamen, steht die Veröffentlichung bei „BRETT“ noch aus. Im März kommt das erste Album. Die Band spielte diverse Support-Shows und einen langen Festivalsommer 2017. In 2018 geht es direkt weiter. Aus Berlin kommt die „Alex Mofa Gang“ vorbei, die derzeit mit dem neuen Album “Perspektiven” durch Deutschland touren. Die Band ist bekannt für mitreißende Konzerte zwischen Rock, Pop und Punkrock. Aber auch die lokalen Künstler dürfen nicht fehlen - so kehren „The Palm Set“ zurück, ebenfalls mit neuen Songs. Auch „Flickering Light“, zuvor bekannt als „The Daily Story“, entert die Festival-Bühne. Die Band hat gerade erst die erste EP veröffentlicht und freut sich, wieder in Scheeßel dabei sein zu dürfen. Als dritte lokale Band sind „Leto“ dabei, die man besonders aus der Rotenburger Musikszene kennt - mittlerweile wohnen die Bandmitglieder aber in Hamburg.

von Hannes Gehring

Das Scheeßeler Festival ist seit nun fünf Jahren für Festivalfans aus Norddeutschland ein Anlaufpunkt, um die Freiluftsaison zu eröffnen. Musikalisch bietet das Festival gerne die breite Palette an: Von Pop über Rock, Indie und Reggae ist alles vertreten. Das Team besteht selber aus Musik- und Festivalliebhabern, die ihren Gästen ein Festival mit Qualität und „Wohlfühlfaktor“ anbieten möchten. Wer aus Hamburg oder Bremen anreist hat es denkbar einfach: der Zug hält nur wenige Meter neben dem Festivalgelände. Die Frühbucher-Tickets sind bereits ausverkauft. Tickets gibt es derzeit für 20,- € im Online Shop auf www.Heimat-Festival.de sowie bei der Beeke Tank und der Volksbank Wümme Wieste in Scheeßel.

+++ Wirtz – mit Zusatzshow im April in der Grossen Freiheit 36

Wirtz legte mit „Die fünfte Dimension“ einen Raketenstart hin. Das neue Album zischte auf Platz drei der Charts – Karriererekord für den ehemaligen Frontmann von Sub7even – und die zugehörige Tour geht ebenfalls durch die Decke. Ziemlich flott war der Auftritt am 17. April in der Grossen Freiheit 36 ausverkauft. Es sieht so aus, als könnten die Feierlichkeiten zum zehnjährigen Beschreiten des Solopfades in prall gefüllten Hallen gefeiert werden. Aber Wirtz ist ja gar nicht so: Wenn schon so viele Menschen ihn live sehen wollen, rockt er

eben zweimal in Hamburg! Am 18. April spielt er eine Zusatzshow, ebenfalls in der Grossen Freiheit 36.

+++ Hinds – im April für zwei Konzerte in Deutschland

Die vier Musikerinnen von Hinds widersetzen sich den Mechanismen so charmant wie möglich, aber sie widersetzen sich. Girlband sei kein Genre wie Punk oder Rock’n’Roll sagen die vier Frauen aus Madrid völlig zu Recht. Die beiden Bandgründerinnen, Sängerinnen und Gitarristinnen Carlotta Cosials und Ana García Perrote, wollen mit ihren Mitstreiterinnen Ade Martín am Bass und Drummerin Amber Grimbergen ihren eigenen Sound verbreiten, nicht mehr, aber auch nicht weniger. Damit sind sie weit gekommen: Sie begleiteten The Strokes, The Vaccines und The Libertines auf ihren Tourneen und waren die erste spanische Band, die in Glastonbury auf der Hauptbühne auftrat. Mit ihrem unwiderstehlichen Garagen-Rock, den sie so unnachahmlich mit einer New York-Attitude und entspanntem Lo-Fi-Pop verbinden, rocken sie jedes Haus. Wobei ihnen auch das Etikett „Pop“ nicht so recht ist, denn Pop bedeutet Perfektion, und die ist den Hinds herzlich egal. Aktuell arbeiten sie an einem neuen Album und werben mit „New For You“ und einer coolen Fußball-Ästhetik für ihre neue Single. Am 26. April kommen Hinds dann mit neuem Material nach Hamburg ins „Molotow“ und am 27. 04. nach Berlin ins „Bi Nuu“.

INTERVIEW CHRISTINE PRINZ Frischer Wind im lokalen Live-Musik-Sektor durch „das Kulturprinzip“ Vor kurzem wurden wir auf Christine Prinz bei einem durch sie organisierten (und ausverkauftem) Live-Konzert im Salon Anna (Friseur in Elsdorf) aufmerksam und wollen hier darstellen, was sie mit ihrem Event-Konzept „das Kulturprinzip“ so vorhat.

LuL: Frau Prinz, das Konzert von Bad Temper Joe „Musik im Salon“ in Elsdorf zeigt, dass Sie ein Händchen für die Auswahl von Künstlern und Auftrittsorten haben. Wie kam es zu „das Kulturprinzip“?

C.P.: Ich bin Werbetexterin und freie Redakteurin, aber schon immer kulturell stark interessiert. Ich habe das Bedürfnis, das Angebot an wertigen Live-Konzerten in unserer Region, auch an ungewöhnlichen Orten, auszubauen und attraktiver zu machen. Ich habe bereits in den letzten Jahren einige schöne Konzerte in Kuhmühlen („Kultur in der Mühle“) veranstaltet, die mir gezeigt haben, dass es für solche Events durchaus eine rege Nachfrage gibt. LuL: Wir sind gespannt was demnächst so auf uns zukommt. Können Sie uns dazu etwas verraten? C.P.: Sehr gerne. Im März kommt „Alaska“, eine Indie-Pop-Band aus

Hamburg, die schon mehr als 20 Jahre unterwegs sind. Dann spielt die Band „Friedrich JR.“, ein Quartett aus Flensburg, am Freitag, dem 9. März in der „Bühne Bunter Vorhang“ ab 20.00 Uhr. Diese Band um den Sänger Jan Hamann serviert maritim angehauchte Chansons, verwebt mit Pop- und Folk-Elementen. Hintersinnige Texte und lässiger Charme auf der Bühne zeichnet diese Band aus – sehr interessant! Außerdem wird es bald einen Termin mit „Twins of June“ aus Dänemark geben. Die Zwillinge (wie der Name schon sagt) sind in der Singer-Songwriter Abteilung mit Indie- und Pop-Einflüssen unterwegs. Wer Ed Sheeran oder Bon Iver mag, der ist bei diesem Konzert genau richtig. LuL: Wo und wann diese Künstler auftreten wollen Sie uns noch nicht verraten? C.P.: Ich arbeite gerade mit Hoch-

POP MEETS CLASSIC 2018 Laith Al-Deen als Stargast angekündigt >>>> Die Spannung steigt – bis es am 19. Mai 2018 endlich wieder heißen wird: Bühne frei - für das spektakuläre Cross-Over-Konzert „Pop meets Classic“ in der Stadthalle Bremerhaven! Nach dem Erfolg des Debüts in 2017 geht das Musikprojekt nun in die zweite Runde. Ab 20 Uhr trifft an diesem Abend Rockmusik auf die harmonischen Klänge der Klassikwelt – live auf einer Bühne. Für die klassische Seite ist wieder das Philharmonische Orchester Bremerhaven mit Dirigent GMD Marc Niemann vertreten, das in diesem Jahr den Tenor Vikrant Subramanian mitbringen wird. Der Sänger ist in Neu Delhi geboren, hat in Paris studiert und ist nun festes Ensemblemitglied am Stadttheater Bremerhaven. Für die bunte Vielfalt der Popmusik sorgen u.a. „Silent Radio“, die bereits im Vorjahr mit ihren neuinterpretierten Popsongs die Besucher der Stadthalle begeisterten. 32

Philharmonisches Orchester Bremerhaven

Verstärkt wird der rockige Part durch „Surrogate“, einer beeindruckenden Pink-Floyd-Coverband aus Bremerhaven, die auf der Bühne gemeinsam mit dem Philharmonischen Orchester zwei Pink Floyd Klassiker in einzigartigen, beeindruckenden Arrangements auf der Bühne präsentieren wird. Ebenfalls für Gänsehaut bei den Besuchern wird die gebürtige Bremerhavener Sängerin Sarah

Trumpfheller mit ihrer einzigartigen Stimme sorgen. Trumpfheller ist vielen bekannt aus der TV-Show „The Voice of Germany“. Und nicht zu vergessen – die grandiose Pop meets Classic Band, die das Event und die Künstler bei allen Gastspielen begleitet. Und nun hat es auch Laith AlDeen in den Bann des Musikfeuerwerks gezogen! Der deutsche Sänger mit irakischen Wurzeln ist

druck an den Orten und Terminen und werde diese dann umgehend auf meiner Facebook-Seite veröffentlichen (www.facebook.com/ DasKulturprinzip). Ich kann nur soviel verraten: Auch diese Konzerte werden nicht unbedingt an klassischen Konzertorten stattfinden – man darf gespannt sein. LuL: Vielen Dank für dieses Interview. Wir freuen uns über frischen Wind, den Sie in unsere Kulturlandschaft bringen und werden unsere Leser auf dem laufenden halten, wann undwo Sie die nächsten Konzerte veranstalten. (hg)

dank seiner Songs wie „Alles an Dir“ oder „Bilder von Dir“ aus der deutschen Musikszene nicht mehr wegzudenken. Gemeinsam mit anderen deutschen Künstlern wie „Annett Louisan“ oder „Luxuslärm“ konnte er sein Talent bereits unter Beweis stellen. Am 19. Mai wird er mit gemeinsam mit Band und Orchester für ein aufregendes Konzerterlebnis in der Stadthalle sorgen! Das Programm verspricht einen faszinierenden musikalischen Spannungsbogen zwischen Klassik und moderner Pop- und Rockmusik. Der Kartenvorverkauf für das CrossOver-Konzert „Pop meets Classic“ am Sonnabend, 19. Mai 2018, Beginn 20 Uhr, hat bereits begonnen. Karten sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Ticket-Center der Stadthalle Bremerhaven erhältlich. Telefonische Reservierungen sind möglich unter 0471 – 59 17 59.

FRÖHLICHER MÄRZ-MIX IN ALLEN FARBEN Hamme Forum läutet mit Theater, Comedy, Ladies Markt und großen Entertainern den Frühling ein In vielen Gärten schauen schon die ersten farbenfrohen Krokusse aus dem Rasen und auch im Ritterhuder Hamme Forum wird der nahende Frühling mit fröhlich kunterbunten Highlights begrüßt. Am Freitag, 2. März, macht das UnionTheater mit seinem Stück „Die Wahrheit“ den Auftakt. Ab 20.00 Uhr zeigen Ansgar Matuschak, Maren Schulz, Stefan Lüers und Eva Gätjen die spannende Komödie von Florian Zeller unter Regie von Uwe Seidel. „Die Wahrheit“ ist eine charmant-raffinierte Beziehungs-Komödie, gespickt mit temporeichen Dialogen. Immer wenn man glaubt, die Wahrheit zu kennen, wird sie unvermittelt auf den Kopf gestellt, so dass man sich bis zum überraschenden Schluss fragt, was denn nun wirklich stimmt und was gelogen ist… Shoppen, Shoppen, Shoppen ist das Motto des 5. Ritterhuder Ladies Marktes am Sonntag, 11. März. In der Zeit von 11.00-15.00 Uhr wird bei dem beliebten Second-HandEvent alles angeboten, was Frauenherzen höher schlagen lässt: Trendige Kleidung, schöne Schuhe, stylische Handtaschen, Schmuck in allen Farben & Formen und allerlei Nützliches von A bis Z. Gäste sind herzlich zum Stöbern, Staunen und Shoppen eingeladen; Garderoben zum Anprobieren sind vorhanden. In der Cafeteria gibt es leckere kleine Snacks, so dass Besucher/innen zwischendurch in gemütlicher Atmosphäre entspannen können. Der Eintritt kostet 2,50 €, männliche Begleitung ist nicht nur willkommen, sondern hat sogar freien Eintritt. Ole Lehmann fühlt sich oft als die letzte Gattung seiner Art: der fröhliche Mensch. In seinem neuen

Programm „Homofröhlich“, das am Freitag, 16. März, im Hamme Forum zu erleben ist, macht er sich auf die Suche nach anderen fröhlichen Menschen und sucht Antworten auf so viele Fragen: Warum haben so viele Menschen ihre unbeschwerte Art verloren? Wann sind die Worte 'Danke' und 'Bitte' verschwunden? Warum gibt es so wenige fröhliche Rap-Texte? Und warum bedeutete das englische Wort 'Gay' früher 'Fröhlich' und heute 'Schwul'? Über all das und noch viel mehr philosophiert der preisgekrönte Stand-UpComedian aus Berlin auf seine ganz eigene, unbeschwerte Art. Natürlich wird Ole auch in diesem Programm ausgesuchte Pop-Perlen zum Besten geben, die seine Geschichten wunderbar einrahmen und unterstützen. Beginn ist um 20.00 Uhr. Die Swingin' Fireballs transportieren mit ihrem Konzert am Sonnabend, 17. März, das einmalige Flair des amerikanischen Enter-

tainments der 50er und 60er Jahre: elegante Shows, den Glamour der Casinos von Las Vegas, Bigband-Swing, unvergessene Klassiker von Frank Sinatra, Dean Martin und Louis Prima. Dabei glänzt die Band nicht nur mit dem Charme der Zeit, sondern mit professioneller Show, authentischer Musik, stilechtem Outfit und den charmanten Conférencen des charismatischen Sängers und

Entertainers André Rabini. Alle Stücke im Repertoire – ob Bigband-Swing, Jump'n'Jive, Mambo, Rock'n'Roll oder Rumba – haben eines gemeinsam: sie sind selbst arrangiert im typischen FireballStil, stets mit einer Verbeugung vor den historischen Originalen, aber eben doch im ganz eigenen Sound und mit eigenen Ideen, jung und dynamisch; oder, wie Peter Herbolzheimer es einst formulierte: „Swing von heute… sehr, sehr gut gespielt – kaum zu glauben!“ Das Programm mit dem Titel „The Great Entertainers“ beginnt um 20 Uhr. Vorschau auf den April: Das Trio More Maids und die Gruppe Ímar laden für Freitag, 20. April, zum Irish Folk-Abend ein. Das Markenzeichen der More Maids ist der dreistimmige Gesang. Die Songs sind teils typisch irisch, teils haben sie Acoustic-Pop Einflüsse, sind aber durchweg in der irischen Tradition des „Storytelling“ verwurzelt. Die More Maids überzeugen jedoch nicht nur vokal, sie spielen auch ihre typisch irischen Instrumente meisterhaft und lassen zwischen den Liedern immer wieder mit flotten Tanzstücken die Funken fliegen. Bei der keltischen Instrumentalband Ímar, deren Mitglieder aus Irland, Schottland und der Isle of Man stammen, verbinden sich technisches Können, Tradition, Experimentierfreude, die schiere Freude am Musizieren und eine gute Portion Testosteron zu einem energiegeladenen Sound, der in jedes Folk-affine Ohr gehört. Das Konzert beginnt ebenfalls um 20 Uhr. Tickets und Infos zu diesen und weiteren Veranstaltungen unter www.hammeforum.de. 33

DAVE DENKT… Ich bin aber auch gemein. Die armen Tiere. Zack, wieder eines gegrillt – und weg! Mit meinen Mitmenschen mache ich das doch auch nicht. Für mich ist es unergründlich, warum ich Fleisch esse, aber dabei den Genuss einiger, bestimmter Spezies verschmähe. Schweine sind von den vermeintlich genießbaren - die für uns Menschen genetisch ähnlichsten Tiere. Schweine sollen sogar intelligenter sein als Hunde. Aber: Schweine kann man essen, Hunde nicht. Wer nur ein bisschen seinen Grips anstrengt, weiß wie Hühner gehalten und zur Strecke gebracht werden – Unmengen an Futter zum Mästen, Unmengen an Antibiotika, ein viel zu kurzes Leben in viel zu engen Käfigen. Katzen leben glücklich in Freiheit. Hühner kann

mt …erst kom das Fressen

man essen, Katzen nicht. Oder Kühe: Auch sie stehen oft zu mehreren hundert Tieren im Stall und kriegen kaum etwas vom Tageslicht ab. Werden mit dem Lkw zum Schlachthof gekarrt, wo es einen Stromstoß und den Bolzen gibt. Pferde laufen viel und stehen mit reichlich Platz auf der Weide. Kühe kann man essen, Pferde nicht.

Sid Meier's Civilization VI: Rise and Fall

Name spielt schon gleich auf eins der wichtigsten neuen Features des Spiels an. Und zwar können die Spieler jetzt mit ihrer Zivilisation neben dem normalen, 34

Ich persönlich bekomme jedenfalls das mit der Moral und Ethik nicht

auf die Kette. Bleibe im besten darwinschen Sinne evolutionär zurückgeblieben und haue rein. Die halbe holländische genetische Komponente in mir lässt mich sogar Pferde verzehren. Alles vollkommen verwerflich. Aber sooowas von lecker!

Also: Vegetarier und Veganer müssen das nicht verstehen. Sie machen ethisch alles richtig. Und dann gibt es unsereiner mit dieser verkorksten Doppelmoral, die da lautet: Hunde, Katzen und Pferde sind Menschenfreunde. Deshalb: Finger weg! Doch, weil sie keine Haus- sondern Nutztiere sind, darf man Kühen, Hühnern und Schwei-

SPIELEREIEN… Mit „Rise and Fall“, was übersetzt so viel wie Aufstieg und Fall bedeutet, ist jetzt eine neue Erweiterung des Strategiespielhits „Civilization IV“ erschienen. Der

nen Tageslicht und Auslauf verwehren, sie in Ställe pressen und mit Medikamenten vollpumpen – nur damit sie zart und geschmeidig werden?!

für PC

auch in ein dunkles oder in ein goldenes Zeitalter gelangen. Das goldene Zeitalter zu erlangen, sollte natürlich das Ziel

sein und bietet den Spielenden auch bessere Möglichkeiten, jedoch bietet auch das dunkle Zeitalter interessante Neuigkeiten, die es zu erforschen gilt.

Zu den aus den Hauptspiel bekannten Zivilisationen wie zum Beispiel Norwegen unter König Harald Hardråde gesellen sich mit der Erweiterung acht neue Zivilisationen dazu. Darunter befinden sich Neulinge wie die Mongolen unter Dschingis Khan. Doch auch Indien bekommt mit Chandragupta Maurya einen neuen Anführer, der sich jetzt als Alternative zu Ghandi auswählen lässt. Eine weitere Neuerung ist, dass man jetzt auch auf die Loyalität der Städte zu achten hat, da diese sich sonst für unabhängig erklären können und somit aus dem Einflussbereich der Zivilisation des Spielers verschwinden kann und dafür in die eines anderes Spielers übergehen kann. Für eben jene Städte gibt es nun auch die Möglichkeit Gouverneure zu bestimmen, die mit ihren unterschiedli-

chen Fertigkeiten und Attributen taktisch sehr nützlich sein können. Als neue globale Inhalte gibt es 14 neue Gebäude, acht neue Weltwunder, sieben Naturwunder, vier neue Einheiten, zwei neue Geländefeld-Modernisierungen, zwei neue Bezirke und drei neue Ressourcen. Die Erfolge, die man mit seiner jeweiligen Zivilisation errungen hat, lassen sich zudem übersichtlich durch das neue Feature der Zeitleiste überblicken. Die vielen Neuerungen der Erweiterung „Rise and Fall“ machen das Spiel übersichtlicher, spannender und geben dem Spiel mehr Tiefe. So machen sie das Spiel auch für Fans der Reihe wieder interessant und sorgen dafür, dass nie eine Runde wie die andere verläuft. Fazit: Es ist eine gelungene Erweiterung, die das Hauptspiel sehr gut ergänzt. Aber nicht vergessen: Zum Spielen der Erweiterung wird das Hauptspiel „Civilization VI“ benötigt. **** (jp) VÖ: 07.02.2018 www.civilization.com

„ABENTEUER – RAUS AUF’S LAND“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 31) Inzwischen war es sehr warm geworden und prompt passierte uns ein ärgerliches Malheur. Im Trubel hatten wir für zwei oder drei Tage den restlichen Schinken im Rauchfang vergessen. Als ich das Versäumte nachholen wollte und den Schinken aus der mittlerweile längst rauchlosen Räucherkammer holte, packte mich der Ekel. Der Schinken war von Maden bedeckt und angefault. Um so etwas gar nicht erst zu riskieren, sollte man natürlich erstens darauf achten, den Schinken nicht länger als nötig in der Räucherkammer hängen zu lassen, ihn dann aber in einen sauberen Leinensack einpacken, den man zusätzlich noch mit Lehm verschmieren sollte. Dieses Paket hängt man dann sinnvollerweise am luftigsten und kühlsten Ort des Hauses in einen Wurstschrank. Was ein Wurstschrank ist? Ein aus

billigen Brettern zusammen genagelter, hoher Kasten, dessen Türen, Seiten- und Rückwände aus Fliegendraht bestehen. Ab und zu muß man allerdings nachschauen, ob sich nicht doch irgendwo Mäuse durchgenagt haben. Wie ich schon sagte, zwei Schlachtmonate mit fünf Schweinen zeig-

ten uns unsere Grenzen der Belastbarkeit. Also verkaufte ich zwei Ferkel an einen Bauern, der von unseren Nachbarn informiert worden war, weitere zwei Ferkel tauschte ich gegen eine Ziege auf einem alternativen Bauernhof ein. Doch dort blieb die Gute noch eine Weile, da wir noch keine Zeit hatten, ihr einen Stall zu bauen. Noch nicht einmal für ein Provisorium reichte die Zeit, denn eine Schwägerin wollte ihre alten Küchenmöbel, zwei wunder schöne, geräumige Jugendstilschränke loswerden. Also machte sich Hans-Jürgen mit Geländewagen und kleinem Hänger auf den Weg und kam mit seiner grandios aufgetü rmten Fuhre abends wieder auf dem Hof an, nachdem ich in der Scheune Platz für die guten Stücke gemacht hatte, denn sie mußten erst noch von vielen

Schichten weißer Farbe befreit werden. Zu zweit entluden wir das Gespann, das vorher von drei Männern aufgeladen worden war. Aber meine Begeisterung verlieh mir Riesenkräfte. Der Wille fand den Weg. Doch an das Herrichten der Möbel war vorläufig noch nicht zu denken. Es war Ostern und unser Hof quoll über vor Besuch. Vorher hatten wir bei einem Teichbesitzer noch frische Forellen gekauft, da wir unseren Freunden eine Freude machen wollten. Einen ganzen Tag lang saß ich da und nahm die klebrigen, glitschigen Tiere aus, denn jeder wollte ja auch noch einige mit nach Hause nehmen. Mein hauswirtschaftliches Pensum in dieser Zeit war jedenfalls enorm, aber ich hatte es ja nicht anders gewollt, also durfte ich auch nicht schlappmachen.

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT Ick hebb ‘t daan! Dat hebbt se mi kött maakt. Dat dröfft nich mehr wesen. Daar harren se ń Streek dör maakt. Verboden was ´t nu. Mit Straaf maakt se bang. Geld schall dat kösten, un de Naam word in en dicket Book noteert. Vör en ganz lang Tied. Kann ok wesen, dat word in so ń neeimoodsken Komputer noteert. Punkt för Punkt. Egaal: Schiet is! Un ik mutt mi dat mit ansehn. Dag för Dag. Kom daar bilangs und dröff nich dör. Harr ik dat nich mit mien Geld betahlt? Nett as de annern ok. Ik hebb doch dat Recht daarto! Jede Dag weer jöökt mi dat in d´ Fingers. Wu weer ‘t, see en Stimm in mi, wu weer ‘t, wenn du so ‘n beten wieder dreihst und denn mit ń Swupp drupplangs? Man mien Öllern harren mi to en korrekten Minsk uptrucken. Jümmer an ´t Gesetz hollen! Nich af van ´t Padd komen! Lieken Weg gahn! Und denn leeg dat vör mi. Ik föhl mi so as Adam in ´t

Paradies, de en söte Eva mit ´n Appel locken dee. Ne, wat kribbel mi dat in d´ Fingers und in d´ Foten. Ick kunn mi nich mehr hollen. Ik mook en gau Utschlag na rechts, un denn weer ik d‘rup. Bössel daar langs. Achter mi de grode witte Klecks in d´ rode Kring. De harr mi nich mehr stoppen kunnt. Gau wieder. Ik luurde üm mi. Is daar een van de blau Wagens mit dat in de sülvig Farv tinkelnde Lücht d‘rup to sehn? Nee! Glück hatt. Nu fangt dat an, mi Pläseer to maken. Ik, ganz alleen. Nüms anners achter mi un keneen vörut. För mi is de ganze Budel. Ik suus wieder. Vögels in Deckung, ik koom! Ji up de Raden – bisied! Ik suus as en Störmvogel daarhen. Vööls to froh was de Spaaß to Enn. Man, dat hett sük good © Rainer Sturm/pixelio.de

Dit is mien Bekenntnis: Ik hebb ‘t daan! Eenfach so. Wat daar nakomen kunn för mi, dat was mi egaal. Ik hebb daar nich an docht. Wat weer wesen, wenn se mi snappt harren? Wat, wenn mi well tomööt komen weer? Wat, wenn ik van ´t Padd afkomen weer? In de een Ogenblick doch ik an nix anners, as an verleden Tieden. Wat harr dat jümmer för ´n Spaaß maakt. Gau d‘röver hen. Midden dör de Natur. Vögels und Blömen um mi herum. Af un an ok en Koppel mit Koorn. Koorn för Brood, Koorn för Beer. Grönet Land. De Duft van harde Arbeid in de Luft. Mennigmaal ok tovööl daarvan. Nöös hollen und wieder! Na de anner Sied hen. Daar, waar de Sünn achter d‘ Höcht to Bedd geiht. Daar, waar sük en swartet Band an de Foot van de Höcht langslingt, mi de nächste Padd wiest. Wo gau dat gung! Een lüttje Ogenblick - un swupps weer ik daar.

anföhlt! Nüms, de mi uphollen hett. Keeneen, de mi snappt hett. Keen Straaf in Sicht. Knippke kann to blieven. Juchei! Anner Dag lees ik in d´ Anzeiger: „Immer wieder fahren, trotz Fahrverbot, Autofahrer über die gesperrte Bensersieler Umgehungsstraße“. Ik bün een daarvan west. Dat geev ik to. Anneus Buisman, Esens De Plattsnackers 35

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

BERUFSWAHL 2018

Statistik der Bundesagentur für Arbeit (BA) nun auch regionale detaillierte Zahlen zu diesem Thema gibt. Für 2015 und 2016 liegen Daten dazu vor, wie hoch das Arbeitslosigkeitsrisiko je nach Qualifikation ist – für Bundesländer, Kreise und Arbeitsagenturbezirke. Ohne Berufsabschluss fünfmal häufiger arbeitslos

Gut ausgebildet sein, bietet mehr: Wer über eine gute Berufsausbildung verfügt, hat in der Arbeitswelt nach wie vor die besten Chancen und ist seltener arbeitslos. Foto: Geralt/interPress

Gut qualifiziert bedeutet seltener arbeitslos Aktuelle Zahlen der Bundesagentur für Arbeit bestätigen den Einfluss von Ausbildung und Qualifikation Dass Akademiker ein geringeres Risiko haben, arbeitslos zu werden als Ungelernte, ist wohl bekannt. Die Berechnungen des Instituts

für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) bestätigen dies seit vielen Jahren. Neu ist allerdings, dass es in der

Im Jahr 2016 war die Arbeitslosenquote von Personen ohne Berufsabschluss in Deutschland mit 20,0 Prozent fast fünfmal so groß wie für Personen mit einer betrieblichen oder schulischen Ausbildung, deren Quote bei 4,2 Prozent lag. Die geringste Arbeitslosenquote weisen Akademiker auf, von denen nur 2,6 Prozent arbeitslos waren. Beschäftigte ohne Berufsausbildung haben im Vergleich zu den anderen Qualifikationsgruppen ein deutlich höheres Risiko, ihre Beschäftigung zu verlieren. Außerdem sind ihre Chancen, ihre Arbeitslosigkeit durch die Aufnahme einer Beschäftigung zu beenden, geringer. Entsprechend höher ist das Risiko für diese Menschen, langzeitarbeitslos zu werden. Das hohe Arbeitslosigkeitsrisiko von Ungelernten führt außerdem dazu, dass sie die Hälfte der Arbeitslosen stellen, obwohl ihr Anteil an allen Erwerbspersonen aber nur 15 Prozent beträgt. Betrachtet man die Regionen, zeigt sich folgendes: Je höher die Arbeitslosenquote in einer Region insgesamt ist, desto deutlicher zeigen sich auch die qualifikationsspezifischen Unterschiede. In Regionen mit niedriger Arbeitslosenquote ist die Differenz bei der Arbeitslosigkeit von Menschen mit und ohne Ausbildung kleiner als in Regionen mit hoher Arbeitslosenquote. Außerdem lässt sich ein Ost-WestGefälle feststellen: In ostdeutschen Kreisen ist der Abstand zwischen gut ausgebildeten Menschen und Ungelernten besonders hoch, wenn man den Vergleich zu einem Kreis mit ähnlicher Arbeitslosigkeit im Westen zieht.

Wie finde ich den passenden Beruf? Eigene Vorstellungen, Meinungen Familienangehöriger und das BiZ Hat man den Schulabschluss geschafft, gilt es, sich über die beruflichen Ziele klar zu werden. Ideal ist es, wenn man etwa ein bis eineinhalb Jahre vor dem Schulende weiß, welche beruflichen Wege in Frage kommen. Zuerst sollte jeder mit einer persönlichen Bestandsaufnahme beginnen. Dazu gehören folgende Fragen: Was will ich (also wo liegen meine beruflichen Interessen), wo liegen meine Stärken und Fähigkeiten? Wichtig für die Auswahl sind natürlich auch die eigenen Hobbys, Lieblingsfächer und Interessen. Man sollte unbedingt auch die Eltern, Lehrer und Freunde nach ihrer Einschätzung fragen. Denn das bringt einen nicht selten auf ganz neue Ideen, abseits vom eigentlichen Fokus. Auf, ab ins BiZ! Anschließend sollte der erste Gang zu einem Berufsinformationszentrum führen. Eine gute Hilfe sind dort kostenlos erhältliche Informationsmappen. Sie liefern alle wichtigen Fakten zu verschiedenen Berufsfeldern, so dass jeder recht

Vielseitig: Eigene Wünsche, Meinungen von Freunden, Lehrern, der Familie und den Profis im Berufsinformationszentrum helfen auch heute bei der Berufswahl. Foto: Syda Productions/interPress

schnell herausfinden kann, welche Ausbildungsberufe es beispielsweise in den unterschiedlichen Arbeitsbereichen gibt. Auch im BiZ kann jeder natürlich neue Ideen für die Auswahl des Traumberufes bekommen. Also, einfach mal hingehen – und etwas Zeit mitnehmen. (iPr).

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

TAG DER OFFENEN TÜR in den Berufsbildenden Schulen Bremervörde bestens besucht Am 12. Februar öffneten sich die Türen der Berufsbildenden Schulen in Bremervörde für einen Tag der offenen Tür. Junge Menschen mit und ohne Eltern bevölkerten die Schule, um mal zu sehen, welche vielfältigen Angebote zur Berufsfindung vorgehalten werden. An zahlreichen Ständen der verschiedensten Berufsgruppen standen Schüler und Lehrer Rede und Antwort. Es zeigt sich, dass Ausbildung ein hochaktuelles Thema ist und dass

Angeboten werden: Berufsvorbereitungsjahr, Berufseinstiegsklasse, einjährige Berufsfachschulen, zweijährige Berufsfachschulen, Berufsausbildungen im Betrieb, Berufsausbildungen in der Schule, Fachoberschule FOS und das berufliche Gymnasium.

die BBS hier ein attraktives und umfangreiches Angebot vorhält, das auf großes Interesse stößt. In der BBS können junge Menschen erstmal herausfinden, wie realistisch ihr Berufswunsch ist. Viele Vorstellungen der Azubis in spe sind nämlich leider nicht ganz richtig und an der realistischen Darstellung und Vorbereitung in den gewollten Berufssparten arbeiten die Lehrer in Bremervörde in verschiedenen Schulformen sehr vorbildlich.

Persönlichkeitsentwicklung und Allgemeinbildung spielt eine wichtige Rolle – siehe auch „die vier Bausteine des Schulprogramms“ online auf www.bbs-brv.de, wo es darüber hinaus noch sehr viele weitergehende Informationen gibt.

Die Ausstattung in den Schulungsund Klassenräumen ist umfangreich und stets auf dem neusten Stand und auch der Focus der Lehrkräfte auf soziale Kompetenz,

Wir freuen uns über das große Interesse der jungen Menschen und das Engagement des Lehrkörpers. Weiter so! (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

Alten- und Pflegeheim

HAUS DIRSCHAUER Wir suchen zum nächst möglichen Zeitpunkt

eine Reinigungskraft in Teilzeit in unserem netten Team Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Michael Dirschauer Haus Dirschauer, Dorfstrasse 30, 27711 Osterholz-Scharmbeck gern auch per Mail: hausdirschauer@ewetel. net

Unser Haus ist ein Tagungs- und Veranstaltungshotel der DreiSterne-Superior-Kategorie inmitten der Lüneburger Heide und verfügt über 192 Zimmer, Restaurant, Konferenz- und Seminarräumlichkeiten, Veranstaltungs- und Bankettmöglichkeiten, Tipizelt, einer Bar mit angrenzender Kegelbahn sowie weiteren Freizeiteinrichtungen.

Sind Sie fröhlich, serviceorientiert, haben Lust auf etwas Neues und Gastronomieerfahrung? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung zur Verstärkung unseres Teams. Wir suchen ab sofort oder später:

eine freundliche Servicekraft einen engagierten Koch / Jungkoch einen Night Auditor auf Minijob Basis Gastronomieübliche Arbeitszeiten, kein Teildienst Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, telefonisch oder per Mail. Für Auskünfte steht Ihnen Heike Scheel gern unter 0 51 91 - 605 501 zur Verfügung. Für Bewerbungen per Mail: scheel@hotel-park-soltau.de

Hotel Park Soltau GmbH · Winsener Straße 111 · 29614 Soltau Telefon: 0 51 91 - 60 50 · Mail: info@hotel-park-soltau.de www.hotel-park-soltau.de

Stephan Giese Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte: • Betreuungsrecht • Arbeitsrecht • Erbrecht • Allgemeines Zivilrecht

Am Wall 140 (5. OG) 28195 Bremen Tel: 0421 - 87 82 10 10 Fax: 0421 - 87 82 10 22 E-Mail: giese@anwalt-giese.de Web: www.anwalt-giese.de

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

STEUER-TIPP STEUERLICHER VERLUST BEI AUSFALL EINER PRIVATEN DARLEHENSFORDERUNG Generell werden die Einkünfte aus Kapitalvermögen mit der sogenannten „Abgeltungssteuer“ (früher Zinsabschlagsteuer) pauschal mit 25 % besteuert. Dabei sind diese Einkünfte weit gefasst. Nicht nur Zinsen und Dividendenausschüttungen fallen unter diese Regelung sondern auch alle Wertzuwächse und Kursgewinne, die sich aus im Privatvermögen gehaltenen Papieren beim Verkauf ergeben. Auch Verluste aus Verkäufen werden anerkannt, können allerdings nur mit Gewinnen aus der Einkunftsart Kapitalvermögen verrechnet werden.

Ein findiger Steuerbürger hatte nun das Pech, dass ihm eine private Darlehensforderung ausgefallen war. Die bisher erhaltenen Zinsen für dieses Darlehen musste er versteuern. Zusammen mit seinem Steuerberater war er der Auffassung, dass deshalb auch der private Darlehensverlust steuerlich zu berücksichtigen sei. Natürlich war das Finanzamt anderer Auffassung. Glücklicherweise hatte unser Steuerbürger einen langen Atem für den Weg durch die Instanzen. Vor dem Bundesfinanzhof (BFH) hat er nun Recht bekommen.

Der endgültige Ausfall eine Kapitalforderung führt auch in der privaten Vermögenssphäre zu einem steuerlich anzuerkennenden Verlust nach § 20 des Einkommensteuergesetzes, so der BFH. Das Gericht hat erstmals den Ausfall einer Forderung einem Verkauf gleichgestellt. Voraussetzung sei allerdings die Endgültigkeit des Verlustes. Dafür reicht die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens allein nicht aus. Die Endgültigkeit entstehe erst mit dem Abschluss des Insolvenzverfahrens, der Ablehnung mangels Masse oder durch einen anderen Nach-

weis, dass keine Rückzahlung mehr zu erwarten ist. Unsere Freude über diese Entscheidung des BFH wird allerdings nicht von langer Dauer sein. Die nun zusammengeraufte Große Koalition hat aktuell angekündigt, die Abgeltungssteuer abschaffen zu wollen, da es seit dem Jahr 2017 den „zwischenstaatlichen automatischen Informationsaustausch“ gibt. Weitreichende Änderungen werfen ihren Schatten voraus… meint Ihr Steuerberater Thomas Feld www.steuerberater-feld.de

DIE RECHTLICHE BETREUUNG – FLUCH ODER SEGEN? Eine Frage der Perspektive! z.B. den Ehepartner, Kinder oder Freunde/ Bekannte bestehen. Auch kann eine rechtliche Betreuung nicht gegen den freien Willen des Betroffenen eingerichtet werden.

Für Volljährige, die auf Grund einer Erkrankung oder Behinderung (nach dem Wortlaut des Gesetzes sog. „Betroffene“) nicht in der Lage sind, ihre eigenen Angelegenheiten ganz oder teilweise zu besorgen, bestellt das Amtsgericht – Betreuungsgericht – auf eigenen Antrag oder von Amts wegen einen rechtlichen Betreuer. Die Betreuung soll eine rechtliche Vertretung sicherstellen und ist nicht erforderlich, wenn bereits Vollmachten, insbesondere eine Vorsorgevollmacht für Dritte wie

Obwohl eine rechtliche Betreuung einen erheblichen Eingriff in die Rechte und Privatsphäre der Betroffenen darstellt, ist diese für die Betroffenen in der Regel eine große Hilfe, ein Segen. Anders als die frühere Entmündigung lässt die Betreuung grundsätzlich die rechtliche Handlungsfähigkeit des betreuten Menschen (z.B. Geschäftsfähigkeit, Testierfähigkeit, Fortbewegungsfreiheit usw.) unberührt. Der Betreute wird, je nach Umfang der Rechtsbetreuung, beispielsweise in den Bereichen der Gesundheitssorge, der Vermögenssorge und bei Wohnungs- oder

Behördenangelegenheiten unterstützt. Sind Angehörige nicht bereit oder in der Lage die Rechtsbetreuung zu führen, ernennt das Gericht ehrenamtliche oder berufliche Rechtsbetreuer. Diese werden von dem Gericht kontrolliert, so dass die in den Medien durchaus kritische Berichterstattung über Rechtsbetreuer nicht der gewöhnlichen Praxis entspricht. Als Rechtsanwalt berate und begleite ich betroffene Personen und Angehörige im Betreuungsverfahren, sei es, dass sie als rechtlicher Betreuer Hilfe benötigen (z.B. Vertragsoder Behördenangelegenheiten; Erbauseinandersetzungen usw.) oder aber einer Unterstützung bei Auseinandersetzungen

mit dem Betreuungsgericht oder einem Berufsbetreuer (z.B. finanzielle Angelegenheiten) bedürfen. Denn trotz der Vorteile, die eine Rechtsbetreuung bietet, kann sich eine solche auch schnell als Fluch erweisen. Es kann zu Interessenskonflikten und Meinungsverschiedenheiten mit dem Rechtsbetreuer kommen. Da der Rechtsbetreuer in der Mehrzahl der Fälle kein Familienmitglied und ausschließlich dem Gesetz und den Interessen des Betroffenen verpflichtet ist, sind oftmals Regelungen wie sie sonst üblicherweise in Familien getroffen werden, im Rahmen einer Rechtsbetreuung nicht umsetzbar. In diesen Situationen ist es ratsam, anwaltliche Hilfe in Anspruch zu nehmen. Rechtsanwalt Stephan Giese www.anwalt-giese.de

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

WICHTIGE INFORMATION ZUR JAGDHAFTPFLICHT Beim Jagen und bei Revierarbeiten kann durch ein erhöhtes Risiko viel passieren Die Jagdhaftpflicht ist in Deutschland nach dem Bundesjagdgesetz eine Pflichtversicherung. Schäden während der Jagdausübung können weitreichende Folgen haben und erfordern eine finanzielle Absicherung des Jägers. Um ein vernünftigen Versicherungsschutz zu gewährleisten sollten die Versicherungsverträge stets auf dem aktuellen Stand sein. Die Annahme, alte Policen seien besser, stimmt nicht. Durch Gesetzesänderung und aus Wettbewerbsgründen werden die Versicherungsprodukte stets verbessert. Eine ausreichende Versicherungssumme ist Grundvoraussetzung, um vor finanzielle Folgen ausreichend geschützt zu sein. Wird eine Person von einer Kugel getroffen oder verunglückt ein Jagdgast bei einer Drückjagd, weil er von einer morschen Leiter eines Hochsitzes fällt, können die Kosten bis in die Millionenhöhe steigen. Die gesetzlich vorgeschriebene Versicherungssumme nach § 17 Bundesjagdgesetz von 500.000€ für Personenund 50.000€ für Sachschäden reicht unter Umständen nicht aus. Zu empfehlen ist eine Deckungssumme von 5 oder 10 Mio. Euro. Neben einer ausreichenden Versicherungssumme ist auch darauf zu achten, dass der Einschluss der Schadenersatzausfallversicherung und der Verzicht auf Haftungseinwand bei dem Gebrauch von Schusswaffen gegeben sind. Schadenersatzausfallversicherung: Hier wird gewährleistet, dass der Jäger selbst versichert ist, wenn dieser

durch einen Dritten geschädigt wird, der Schädiger aber ganz oder teilweise seiner Schadenersatzverpflichtung nicht nachkommen kann. So greift in diesem Fall die eigene Jagdhaftpflicht, um den entstandenen Personen und Sach- oder daraus resultierenden Vermögensschaden zu ersetzen.

nicht jeder frischgebackene Jäger eine eigene Waffe gleich zu Anfang besitzt. Kommt es zu einem Schaden an der geliehenen Waffe, ist die Reparatur oder der Ersatz mitversichert. Des weiteren sind bislang in den alten Versicherungsbedingungen nur Jagdhunde mitversichert, die

Verzicht auf Haftungseinwand: Kommt es während der Jagdausübung durch den Gebrauch von Schusswaffen zu einem Personenschaden Dritter, z.B. durch Querschläger oder Abpraller, wird der Versicherer auf ausdrücklichen Wunsch des Versicherungsnehmers, trotz fehlenden Verschuldens für die Kosten aufkommen.

einer anerkannten Jagdhunderasse entsprechen und die Brauchbarkeitsprüfung bestanden haben. Versicherer wie die VGH-Versicherung bietet mittlerweile auch Versicherungsschutz für Hunde, die dem Phänotyp eines Jagdhundes entsprechen, eine Brauchbarkeitsprüfung ist als Nachweis nicht notwendig.

Ein weiterer wichtiger Einschluss besonders für Jungjäger, ist der Schadenersatz von geliehenen oder gemieteten Gegenständen. Der Erhalt des Jägerbriefs ist nicht günstig, somit kommt es vor, dass

Unfallversicherung Ein weiterer wichtiger Aspekt zum Thema Jagd ist eine vernünftige Unfallversicherung. Die Berufsgenossenschaft sichert einige Gefahren während der Jagdaus-

übung bereits ab, dennoch bestehen Lücken, die kostengünstig mit einer privaten Unfallversicherung abgedeckt werden können. Jagdgäste (Begehungsscheininhaber) sind z.B. gänzlich vom Versicherungsschutz der BG ausgeschlossen. Verunfallt dieser Personenkreis während der Jagdausübung, besteht kein gesetzlicher Versicherungsschutz. Lediglich einzelne Revierarbeiten sind versichert, die nicht unmittelbar mit der Jagdausübung verbunden sind, solange eine Art arbeitnehmerähnliches Verhältnis zwischen Pächter und Jagdgast besteht. Diese Tätigkeiten müssen sich klar von dem jagdlichen Interesse des Jagdgastes abgrenzen. Führt dieser eine Waffe mit sich, ist der Sacherhalt unklar und somit besteht kein Versicherungsschutz. Selbst wenn es zu einem versicherten BG-Fall kommt, liegen die Geldleistungen weit unter dem Durchschnittseinkommen und sichern nur eine Grundversorgung. Der Lebensstandard kann somit gefährdet werden. Genauso wie die gesetzlich vorgeschriebene Jagdhaftpflicht ist eine Unfallversicherung für einen Jäger unverzichtbar. Somit wird gewährleistet, dass im Schadenfall keine finanziellen Verluste auf einen zukommen und das geliebte Hobby trotzdem ausgeübt werden kann. Kevin Arnold (VGH-Vertreter in Zeven und Mitglied der Jägerschaft Zeven)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

LECKEREIEN VOM EIGENEN GARTENBUFFET Mit einem Hochbeet schnell und bequem zu selbst angebauten Köstlichkeiten Auf Partys jeglicher Art beliebt: das Buffet. Eine große Auswahl an kulinarischen Genüssen, die man sich nach Belieben zusammenstellen kann, sorgt stets für Freude. Wenn die Lebensmittel dann noch auf nachhaltige Weise hergestellt wurden und ökologisch absolut unbedenklich sind, umso besser. Man muss nicht bis zur nächsten Geburtstagsfeier oder Hochzeit warten, bis man wieder ein Buffet stürmen darf, wenn man sich einfach seine ganz persönliche Variante als Hochbeet anlegt. Die Wachstumswunder bringen üppige Erträge hervor und lassen Sorten vom Radieschen bis zur Bohne prächtig gedeihen. Das liegt unter anderem an ihrem cleveren Schichtsystem, welches neben Gartenerde auch reifen Kompost, Grünabfälle sowie Baum- und Strauchschnitt enthält – das Rezept

für einen fruchtbaren Nährboden ganz ohne Dünger. Das Praktische: Dem Hobbygärtner sind nicht nur erfolgreiche Ernten sicher, die Arbeit lässt sich auch ganz bequem und rückenschonend im Stehen oder Sitzen erledigen. Langlebig und praktisch Wer auf der Suche nach einer passenden Variante ist, wird im Baumarkt fündig. Die oft verwendete Kombination aus Alu-Profilen und Sandwichplatten aus Hochdruck-Schichtpressstoffplatten sorgt für robuste, witterungsbeständige Konstruktionen. Zudem lassen sich die Beete zumeist erweitern, etwa um einen Frühbeetaufsatz. Dieser schützt junge Setzlinge optimal vor Frost und lässt Salat, Petersilie und Co. schon zu Beginn des Jahres gedeihen. Auch bei der Farbe hat man die Qual der Wahl. Von Anthrazit über Moosgrün bis hin zur Holzoptik –

Ein Frühbeetaufsatz bietet Schutz für junge Setzlinge und lässt diese ganzjährig gedeihen. Zudem lässt es sich so ganz bequem im Stehen oder Sitzen gärtnern. Foto:Wama/interPress

alle RAL-Farben sind verfügbar (Infos: www.wamadirekt.de). Ein weiterer unbestreitbarer Vorteil von Hochbeeten: Sie sind in verschiedenen Größen verfügbar und finden auch auf steinigen oder betonierten Flächen Anwendung. Damit stellen sie die optimale Alternative zu einem kleinen

Gemüsegarten dar. Pflanzen gedeihen darin nicht nur ideal, selbst Nutzpflanzen werden gelungen in Szene gesetzt und verschönern den Außenbereich auf natürliche Weise. Die verschiedenen Modelle kann jeder im örtlichen Baumarkt vor dem Kauf direkt testen. (iPr)

Zaunbau Brandt Ihr Partner für Zäune und Tore Heinrich-Behnken-Str. 1 27446 Anderlingen Tel. 0 42 84 92 63 24 Fax: 0 42 84 92 63 25 info@zaunbau-brandt.eu

www.zaunbau-brandt.eu

SONDERTHEMA: BAUPLANUNG LEICHT GEMACHT

BAUPLANUNG LEICHT GEMACHT: DER WEG ZUM EIGENEN HAUS TEIL 2 Ohne die perfekte Planung und kompetente Helfer geht heute beim Kauf und Bau eines Hauses so gut wie gar nichts mehr

Hausbau und Hauskauf sind nicht nur für die Nerven eine echte Belastungsprobe – auch fürs Haushaltsbudget. Jungen Familien fällt die Finanzierung der eigenen vier Wände meist schwer, denn zeitgleich stehen oft viele andere Investitionen an. Damit die Grenzen des finanziell Machbaren nicht überschritten werden, unbedingt die vielen Möglichkeiten der Förderung in die Finanzierung mit einbinden. Wer sich rechtzeitig vor dem Bau oder Kauf darum kümmert, verteilt die Finanzierung auf mehrere Säulen und spart viel Geld. Hier gilt: Schon bei der Suche nach dem Grundstück und der Planung vom Traumhaus Informationen über alle Möglichkeiten der Förderung einholen. Dabei gibt es einige Quellen, die angezapft werden können.

1. KfW-Bank: An private Bauherren werden zinsgünstige Kredite und Zuschüsse für den Kauf oder Bau einer selbst genutzten Immobilie vergeben. Für Energiesparhäuser, energetische Sanierung, altersgerechten Umbau und die Nutzung erneuerbarer Energien. Die wichtigste Regel lautet: Erst den Antrag stellen, dann bauen oder sanieren. Wer so einen zinsgünstigen Kredit nutzen will, wendet sich an die Hausbank. Der Antrag wird später direkt bei der KfW-Bank gestellt. Für die Planung und Baubegleitung durch einen Experten für Energieeffizienz werden z.B. 50 % der Kosten (bis 4.000 Euro Zuschuss pro Vorhaben) gefördert. Interessant für alle, die Wohnraum energetisch sanieren oder neu bauen, auch geeignet um Zertifikate für nachhaltiges Bauen zu erstellen. Zur Umstellung der Heizung auf erneuerbare Energien stehen ebenfalls attraktive Kredite bereit (bis 10 Jahre Laufzeit, fester Zinssatz). 2. Förderung durch Bundesländer: Bauherren sollten auch hier vorhandene Angebote prüfen. Fördermittel vergeben Bundesländer meist über die Landesbank oder Landestreuhandstelle. Nachfragen lohnt. 3. Förderung durch Städte und Gemeinden: günstigere Grundstücke, Zuschüsse und Darlehen –

„Baugeld vom Bürgermeister“ macht sich bezahlt. Unterstützt werden oft junge Familien beim Bau und Kauf. Eine gute Quelle zu solchen Förderungen: die kostenlos nutzbare Datenbank der „Aktion pro Eigenheim“ (www.aktion-proeigenheim.de). Die Suche per Postleitzahl macht auch den Blick über die Gemeindegrenzen attraktiv, schnell lässt sich herausfinden, welcher Ort im Umkreis aktuell

die beste Förderung anbietet. Wer nicht auf einen bestimmten Ort oder ein Grundstück festgelegt ist, kann auch so Geld sparen. Neben diesen drei größeren Anlaufstellen für Bauförderung gibts noch zahlreiche weitere, bei denen jeder prüfen sollte, ob sie in Frage kommen: z.B. Erbbaurechte der Kirchen, Riester-Förderung oder ein Darlehen vom Arbeitgeber.

Guter Rat beugt dem Ärger vor Rechtsbeistand schafft Sicherheit für den Weg in eigene vier Wände Der Traum vieler Deutscher ist immer noch das eigene Haus, denn eine bessere Zukunftssicherung gibt es praktisch nicht. Doch vor dem Bau oder Kauf gilt es Vieles zu beachten. Von der Auswahl des Grundstücks und der Vertragsgestaltung über die Bauphase bis zur Bauabnahme muss vieles geplant, überwacht und erledigt werden – der Weg in die eigenen vier Wände ist ein recht komplexer Prozess. Nicht nur für den Laien ist es daher nicht immer einfach, den Überblick zu behalten. Daher raten Experten, schon zur Vorbereitung nicht nur baufachlichen, sondern immer auch baurechtlichen Rat einzuholen. Nur so geht man auf Nummer sicher. Ein Anwalt kann beispielsweise dabei helfen, die richtigen Entscheidungen zu treffen, etwa im Umgang mit Maklern, Notaren oder Behörden – oder bei der Auswahl des Baupartners. Ein Firmencheck mit Wirtschaftsauskunft etwa verrät viel über den Hausanbieter und das Bauunternehmen, kann späteren Ärger und auch finanzielle Not ersparen. Dreh- und Angelpunkt des Rechtsbeistands ist dabei die gründliche Prüfung des meist vom Bauunternehmen vorformulierten Bau- und Kaufvertrags. (iPr) Foto: Pixabay/interPress

5. Bauherren-Förderung Der Wunsch nach Wohneigentum ist groß, vor allem bei Familien mit Kindern. Doch das eigene Zuhause bietet nicht nur mehr Platz und Freiraum, es sorgt später auch für finanzielle Unabhängigkeit, eine sichere Altersversorgung ist es ebenfalls. Doch erst einmal gilt es, das eigenen Haus oder die Wohnung zu finanzieren. Da kommt eine Förderung – als zinsgünstiger Kredit oder Zuschuss – gerade recht.

SONDERTHEMA: BAUPLANUNG LEICHT GEMACHT

FACHBEGRIFFE VON EXPERTEN LEICHT ERKLÄRT Um Fehler und Risken zu verringern, sollten sich Bauherren bestens vorbereiten Der Traum vom eigenen Haus kann schnell zum Albtraum werden. Rechtliche, finanzielle oder bürokratische Vorgaben und immer wieder auch Fachbegriffe können einem schnell die Freude auf die eigenen vier Wände verderben – bevor sie überhaupt gebaut werden. Auch bei Verhandlungen mit Architekten, Banken, Bauträgern und Handwerkern tauchen immer wieder Fachbegriffe auf, die wir im Alltagsleben nicht kennen. Da sind angehende Bauherren schnell in eine Falle getappt, die schnell kostspielig werden kann. Um Fehler und Risiken zu verringern, haben wir hier in unserem Hausbau-Lexikon wichtige Fachbegriffe kurz erläutert. Anrechenbare Geschossfläche: entspricht der Bruttogeschossfläche. Annuität: Zins und Tilgung umfassende Jahreszahlung auf ein gewährtes Darlehen. Annuitätendarlehen: Bei diesem Darlehen bleibt der vom Schuldner zu leistende Rückzahlungsbetrag während der Vertragsdauer stets gleich hoch. Da sich die Darlehensrestschuld durch Tilgungen ständig verringert, geht auch der Zinsaufwand laufend zurück, der Tilgungsanteil erhöht sich jeweils um die ersparten Zinsen. Beim Bauspardarlehen handelt es sich in der Regel um ein Annuitätendarlehen. Assekuranzwert: er entspricht dem Gebäudeversicherungswert. Auflassung: Die zur Übertragung des Eigentums an einem Grundstück erforderliche Einigung von Verkäufer und Erwerber über den Eigentumswechsel wird vor einem Notar erklärt. Dazu kommt noch die Eintragung des Eigentumswechsels im Grundbuch. Bauabnahme: öffentlich-rechtliche Prüfung, ob bestimmte Arbeiten in Übereinstimmung mit der Baugenehmigung durchgeführt wurden. Es gibt die Rohbauabnahme, Teilabnahme (bestimmte Bauarbeiten) und Schlussabnahme (fertiges Gebäude). Bauantrag: Antrag an die Gemeinde, das geplante Bauvorhaben

auf seine Vereinbarkeit mit dem öffentlichen Recht zu überprüfen und Erlaubnis zur Durchführung zu erteilen. Mit dem Bau kann erst nach Erteilung der Baugenehmigung begonnen werden. Baugrenze: Grenze im Bebauungsplan, die Gebäude oder Gebäudeteile nicht überschreiten dürfen. Baumassenzahl (BMZ): Sie gibt an, wieviel Kubikmeter Baumasse je Quadratmeter Grundstücksfläche zulässig sind. Eine BMZ von 4,5 erlaubt auf dem 1.000 qm Grundstück die Errichtung eines Gebäudes mit 4.500 Kubikmetern Baumasse. Baunebenkosten: u.a. gehören dazu Honorare für Architekten- und Ingenieurleistungen, Gebühren für behördliche Prüfungen/Genehmigungen (Baugenehmigung), Kosten der für die Herstellung erforderlichen Finanzierung. Bebauungsplan: Enthält verbindliche Festsetzungen für die städtebauliche und grünplanerische Ordnung – von Nutzung und Bauweise bis Anpflanzung von Baumgruppen. Grundlage für Baugenehmigungen bzw. Genehmigungsfreistellungen und weitere Maßnahmen. Bewehrung: Beton kann hohe Druck- aber nur wenig Zugbeanspruchung aufnehmen. Beides ist aber nötig, um z.B. eine Zimmerdecke zu realisieren. Deshalb werden in Betonteile Baustahlstäbe oder Baustahlgewebe eingearbeitet, diese nehmen die erforderliche Zugbelastung auf. Eingabeplan: Plan des Hauses für das Baugenehmigungsverfahren. Einheitswert: Von der Finanzverwaltung festgelegter Grundstückswert, dient als Grundlage für die Festsetzung der Grundsteuer. Erdungsband: Im Fundament verlegtes Stahlband (verzinkt). Daran werden Schutzkontaktanschlüsse (Erdung) von Steckdosen, Wannen, Rohren etc. angeschlossen. Erschließung: Zur Baureifmachung

eines Grundstücks erforderliche Maßnahmen der Gemeinden bzw. Versorgungsträger (z.B. Straßenund Kanalbau, Wasser- und Elektrizitätsversorgung). Gebäudepass: diese Urkunde gibt nach standardisiertem Raster die Eigenschaften einer Immobilie objektiv wieder, dokumentiert wichtigste technische und bauliche Daten. Wird vom Architekten oder Bauträger ausgestellt.

angeordnete Konterlattung liegt darunter. Der dadurch entstehende Abstand zum restlichen Dach sorgt für die nötige „Hinterlüftung“ der Ziegel. Durch Winddruck eingepresstes Wasser und Kondensat kann so sicher verdunsten. Rückstau-Klappe: Fließrichtungabhängiges Ventil in der Abwasserleitung. Sollte der Flüssigkeitspegel bei starkem Regen im Kanal höher als der Hausanschluss wer-

Generalunternehmer: erbringt Bauleistungen schlüsselfertig zum festen Preis und zum festen Termin. Teile der Bauleistungen können in eigenem Namen und für eigene Rechnung an Subunternehmer vergeben werden. Geschossflächenzahl (GFZ): Sie gibt an, wieviel Quadratmeter Geschossfläche je Quadratmeter Grundstücksfläche zulässig sind. Eine GFZ von 0,8 erlaubt z.B. auf einem Grundstück von 1.000 m die Errichtung eines Gebäudes mit 800 m Geschossfläche. Gewerk: Bauleistungen sind in so genannte Gewerke aufgeteilt. Grundflächenzahl (GRZ): Sie gibt an, wieviel Quadratmeter Grundfläche je Quadratmeter Grundstücksfläche zulässig sind. So bedeutet eine Grundflächenzahl von 0,4, dass ein Grundstück zu 40 % überbaut werden darf. Lattung: In die horizontal angebrachten Holzlatten werden die Ziegel eingehängt. Die vertikal

den, verschließt dies Ventil das Abwasserrohr. So kann sich kein Abwasser ins Haus zurückstauen. Unbedenklichkeitsbescheinigung: Bescheinigung vom zuständigen Finanzamt, dass für ein bestimmtes Grundstück keine aktuell fälligen Steuerverpflichtungen (z.B. Grunderwerbsteuer) bestehen. Voraussetzung für die Eintragung eines Eigentümerwechsels im Grundbuch. u-Wert: So genannter Wärmedurchgangskoeffizient. Je niedriger er ist, desto besser ist die Wärmeisolierung einer Wand oder eines Fensters. Vollgeschoss: Geschosse, die vollständig über der Geländeoberfläche liegen und über mindestens zwei Drittel ihrer Grundfläche eine Höhe von mindestens 2,30 Meter haben. Für Kellergeschosse gelten Sonderregelungen. Werkplan: Ausführungsplan mit genauen Details – von Wasser und Strom bis Heizungsöffnungen. (iPr) 43

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

EDEKA SACKMANN IN HAMBERGEN überzeugt nach großem Umbau mit Einkaufskomfort im Wohlfühlambiente

Sigrid und Bernd Sackmann freuen sich über den gelungenen Umbau

Die Kunden des EDEKA Sackmann in Hambergen freuen sich: Am 29. Januar eröffnete der Markt nach aufwändigen Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen neu – frisch, modern und einladend dank angenehmer Farben, übersichtlicher Gestaltung und breitem Sortiment. Die Verkaufsfläche wurde von 1.050 Quadratmeter auf 1.530 Quadratmeter vergrößert und das Sortiment auf etwa 25.000 Artikel erweitert. Die Bäckerei Behrens lädt mit Snacks, Brötchen und Kuchen zum Verweilen und Genießen ein. Mit dem Umbau des EDEKA-Marktes ändert sich nun auch der Name von EDEKA Schloen in EDEKA Sackmann. „Mit den Neuerungen im Zuge des Umbaus wollen wir unseren Kunden ein großzügiges und generationenfreundliches Einkaufserlebnis bieten. Durch die Erweiterung der Verkaufsfläche haben wir mehr Platz für eine größere Artikelanzahl und Sortimentsbreite. Aber auch die technische Ausstattung haben

wir hinsichtlich der Umweltverträglichkeit angepasst“, betont der selbständige EDEKA-Kaufmann Bernd Sackmann. So gibt es eine moderne und übersichtliche Gestaltung, angenehmes Licht und dezente Farben: Der EDEKA-Markt Sackmann zeichnet sich durch seine Atmosphäre und Kundenzufriedenheit aus – ein Supermarkt mit Wohlfühlcharakter.

EDEKA-Markt Sackmann punktet mit Umweltschutz Auch in Sachen Umweltschutz ist der neue Vollsortimenter vorbildlich: Beleuchtet wird zu 100 Prozent über energiesparende LEDSysteme. Die Kühlmöbel arbeiten mit dem natürlichen Kältemittel CO2 und werden zur konstanteren Temperaturführung mit Glastüren verschlossen. Außerdem senkt eine Wärmerückgewinnung den energetischen Fußabdruck des Marktes: Dabei wird der Markt mit der Abwärme aus den Kälteanlagen beheizt. Auf einer Verkaufsfläche von 1.530 Quadratmetern können gesundheitsbewusste Kunden neben dem großen Alnatura-Sortiment auf glutenfreie und vegane Artikel sowie ein reichhaltiges Angebot von nationalen und internationalen Spezialitäten gespannt sein. Außerdem gibt es ein vielfältiges Serviceangebot mit einem Lotto- und Tabakshop, einem Präsentkorb-

Service, einem Gutscheinverkauf sowie der Möglichkeit, an der Kasse Bargeld abzuheben oder mit der EDEKA App zu bezahlen. Der gesamte Frischebereich wurde neu gestaltet. Dort gibt es jetzt eine über 20 Meter lange Bedientheke, an der die Mitarbeiter für Fleisch, Wurst, Käse und Salate beraten. Das Markt-Team steht zudem bei Fragen rund um die Produkte und Inhaltsstoffe helfend zur Seite. Außerdem ist auch das Tiefkühlsortiment vielfältig gestaltet und das über 55 Meter große Kühlregal hält Obst, Salat, Fertiggerichte, Wurst, Fleisch, Käse, Milch- und Joghurtprodukte, Convenience, Fertigsalate, Fisch sowie vegane und Bioprodukte bereit. Zur Stärkung der regionalen Wirtschaftskraft arbeitet der selbständige Einzelhändler Bernd Sackmann mit einem Netzwerk an Lieferanten zusammen. Viele Artikel kommen damit direkt aus der Nähe. Dazu gehören z.B. Dannenberger Eier, Roose Bockwurst und Kartoffeln von der Worpsweder Perle. Diese Produkte sind unter der Kennzeichnung „Bestes aus der Region“ schnell zu finden.

Auch die ausführenden Baufirmen kamen vorwiegend aus der Region und haben zuverlässig und pünktlich alle Gewerke fertiggestellt. Die Verbundenheit zur Region geht aber noch weiter. Das Team des EDEKA-Marktes setzt sich auch für die Unterstützung sozialer Einrichtungen vor Ort ein. Das Ehepaar Sackmann unterstützt die Jugendarbeit in der Samtgemeinde Hambergen, die Jugendfeuerwehr und den Kindergarten. Sieben Tage die Woche montags bis sonntags lädt die Bäckerei Behrens mit frischen Snacks, Brötchen und Kuchen zum Verweilen und Genießen ein. Auf 17 Sitzplätzen können die Kunden vor oder nach dem Einkauf entspannen.

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

„METALLWERK“ HEESLINGEN Puschert & Kruse jetzt auch in Sachen Zäune & Co. unterwegs In Heeslingen bei Puschert & Kruse tut sich was. Diesmal nicht im Bereich Außenwerbung, sondern im Bereich Metallbau. „Seit über 10 Jahren arbeiten wir mit Herzblut an unseren Projekten in der Werbung. Hierbei sind wir immer bestrebt neue Wege zu gehen. Im Oktober haben wir den Schritt in den Metallbau gestartet und sind jetzt mit neuen Mitarbeitern (darunter ein Metallbaumeister) aus dem Bereich Metallbau auch für Aufträge mit Stahl, Edelstahl und Aluminium vorbereitet“, so Maik Puschert, einer der beiden Köpfe von Puschert & Kruse aus Heeslingen. Von der Konstruktion, der Idee, dem Erstellen von Erstmustern, bis hin zum Bau von Prototypen ist die Metallbau-Abteilung „Metallwerk“ jetzt für die Kunden da. Es werden hochwertige Ein-

richtungselemente, alle Arten von Geländern, Kant- und Frästeilen, Treppen sowie Metallteile für Laden- und Messebau und für die Werbetechnik hochprofessionell, „in time“ und bezahlbar gefertigt, denn Qualität, Pünktlichkeit und Schnelligkeit sind schon immer oberstes Gebot bei Puschert & Kruse – das wissen viele langjährige Kunden und erfahren jetzt

auch die neuen Kunden von „Metallwerk“. Eine logische Entwicklung, da Know-How, Platz und entsprechend qualifizierte Mitarbeiter in Heeslingen bereits am Start waren. Maik Puschert: „Die Erweiterung unseres Geschäftsfeldes war nicht von vornherein geplant, sie ergab sich eher aus der Situation, dass

entsprechende Nachfragen und Aufträge von Kunden kamen und wir bemerkten, dass wir in diesem Gebiet bereits gut aufgestellt sind. Je nach Anforderung verarbeiten wir Stahl, Aluminium, Edelstahl und auch Kunststoffe. Unsere Kunden profitieren dabei von persönlicher Beratung, kompetenter Planung, präziser Verarbeitung und Endmontage aus einer Hand. Unser sechsköpfiges Team freut sich auf viele neue Aufgaben und wir alle sehen der Entwicklung in diesem Bereich gespannt entgegen.“ Weitergehende Informationen zum „Metallwerk“ findet der interessierte Leser auch im Netz unter: www.metallwerk.online (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

DÄMMSTOFFE NORD EXPANDIERT Große Zufriedenheit bei Unternehmen und Kunden

Fast direkt an der Autobahnausfahrt Sottrum (A1) ist das riesige Areal der Firma „Römpfer, Dämmstoffe Nord“. Hier stellt die Firma mit seinen Mitarbeitern nicht nur Porenbeton U-Schalen her, sondern hat im Bereich Dämmstoffhandel in den letzten Jahren enorm expandiert. Auf mittlerweile 15.000 Quadratmetern lagern in Hallen und im Außenbereich Dämmstoffe aller Art und alles für den Trockenbau, so wie Bodenbeläge. Mittlerweile

ist das Angebot so umfassend, dass es eigentlich fast alles gibt, was man zum Bau eines Hauses benötigt. Geschäftsführer Matthias Römpfer: „ Ich möchte die Gele-

Jahren gelungen, sowohl unser Sortiment als auch unseren gesamten Standort mächtig auszubauen. Die Firma steht ja auf zwei erfolgreichen Beinen: Seit 1982 produzieren wir Porenbetonsteine – auch für den Einzelhandel und unsere Kunden –, wir sind aber

genheit nutzen und hier einfach mal Danke zu sagen! Durch das Vertrauen unserer zahlreichen Kunden ist es uns in den letzten vier

besonders im Bereich des Handels mit Dämm- und Baustoffen für die Innen- und Außendämmung in den letzten Jahren stark gewach-

sen. Diesen Erfolg haben wir aber nicht nur unseren Kunden zu verdanken, sondern auch der hervorragenden Arbeit unseres 10-köpfigen Teams – auch an meine Mitarbeiter richtet sich der Dank!“ Der eigene Fuhrpark ist ein wichtiger Baustein der Firma, da Baustoffe meist direkt an Baustellen geliefert werden und oftmals sehr schnell benötigt werden. Deshalb hat „Römpfer“ auch extra einen Kranwagen angeschafft, damit die oftmals schwierige Lieferung (auch in höher gelegene Stockwerke) reibungslos gewährleistet werden kann. Auf der Seite www.daemmstoffenord.de gibt es nicht nur umfassende Informationen zu den verschiedenen Angeboten, sondern immer die aktuellen Preise aller Produkte, damit man Tag und Nacht jederzeit vergleichen kann – das lohnt sich, schauen Sie mal rein. Wir wünschen der Firma weiterhin so gute Geschäfte, denn diese sichern Arbeitsplätze und bringen den Kunden gute Preise und Produkte. (hg)

DARMKREBSMONAT MÄRZ schafft bundesweite Aufmerksamkeit gegen Darmkrebs, den einzigen Krebs der sich durch Vorsorge und Früherkennung verhindern oder heilen lässt.

Die Vorsorge-Darmspiegelung gilt als beste Methode gegen diesen Krebs. Die Angst vor der Diagnose Darmkrebs ist bei dieser Untersuchung aber unbegründet. Seit Einführung der Vorsorgekoloskopie im Jahr 2002 haben bereits über 6,5 Millionen Menschen eine Vorsorge-Koloskopie in Anspruch genommen. Dadurch konnten bis heute circa 120.000 Todesfälle und 250.000 Neuerkrankungen von Darmkrebs verhindert werden.1

Dieser Erfolg ist besonders auf die Früherkennung zurückzuführen. Denn mit der gesetzlichen Vorsorge-Darmspiegelung ab dem 55. Lebensjahr, kann der MagenDarm-Arzt dieses Organ untersuchen und dabei eventuell vorhandene Vorstufen von Darmkrebs früh entdecken und entfernen. Manche Menschen aber scheuen diese Untersuchung, weil sie die Diagnose Darmkrebs befürchten. Diese Angst ist unbegründet: Denn nur bei rund 1 Prozent der Untersuchten wird tatsächlich Darmkrebs festgestellt. Und selbst diese Karzinompatienten befinden sich überwiegend – zu bald 70 Prozent - in einem frühen Erkrankungsstadium, so dass hier eine Heilung sehr erfolgsversprechend ist. Den größten Nutzen dieser Präventionsmaßnahme dürften dage-

gen rund 7 Prozent der Teilnehmer haben: Bei ihnen werden fortgeschrittene Adenome festgestellt und entfernt, noch bevor sie zu Krebs entarten können.2 Neben weiteren Funden von noch nicht fortgeschrittenen Adenomen und harmlosen Polypen bleibt somit für die Mehrheit der Teilnehmer an der Vorsorge-Koloskopie die Untersuchung ohne jeglichen Befund. Ihnen wird vielmehr ihre Gesundheit bestätig Eine erleichternde Gewissheit, mit der das Thema Darmkrebsvorsorge für die meisten Patienten damit erstmal für einige Jahre „vom Tisch“ ist. Daher müsste diese Form der Darmkrebsvorsorge eigentlich „Krebsfrei-Zertifikat" oder „TipTop - Das Darmsiegel“ heißen. Denn mit Darmkrebs hat dies für die meisten Teilnehmer erstmal nichts zu tun.

Der Darmkrebsmonat März – eine gemeinsame Initiative der Felix Burda Stiftung, der Stiftung LebensBlicke und des Netzwerk gegen Darmkrebs e.V. – ist der bundesweite Aktionsmonat für die Darmkrebsvorsorge, der in diesem Jahr unter dem Motto steht: „Lass Darmkrebs nicht dein Schicksal sein!“. Obwohl umfangreiche Präventions-Angebote bestehen, sterben jährlich rund 25.400 Menschen an diesem Krebs, der als einziger verhindert bzw. geheilt werden kann, wenn er frühzeitig erkannt wird. Weitere wichtige Informationen gibt es auch auf www.darmkrebs.de. (Burda-Stiftung/hg) 1 Hochrechnung der Felix Burda Stiftung auf Basis der ZI-Daten von 2003 bis 2012. 2 Daten des Zentralinstituts für die kassenärztliche Versorgung in Deutschland (Zi).

Physio Aktiv Ottersberg Wird geliefert

„HEAR THE FUTURE“ Welttag des Hörens am 3. März 2018 Hörminderung bestmöglich zu versorgen. Um möglichst viele Menschen über die Bedeutung guten Hörens zu informieren und für die Optimierung des eigenen Hörsinns zu sensibilisieren, gibt es den Welttag des Hörens.

Orientierung und Sicherheit im Alltag, Gespräche mit Freunden und in der Familie oder der Genuss der Lieblingsmusik – all das ermöglicht uns das Gehör. Der Hörsinn schafft Verbindungen zwischen Menschen und ist somit „der Sinn deines Lebens“. Umso wichtiger ist es, das Gehör zu schützen und im Falle einer

Der diesjährige Welttag des Hörens steht unter dem Motto „Hear the future“. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) wirbt an diesem Tag für eine Vorbeugung und frühzeitige Versorgung von Hörminderungen. Dabei wird sie in Deutschland von Hörakustikern, HNO-Ärzten und dem Bundesverband der Hörgeräte-Industrie (BVHI) unterstützt. Dr. Shelly Chadha leitet das Programm zur Prävention von Taubheit und Hörverlust bei der WHO. Sie ruft Hörakustiker in Deutschland zur Teilnahme am Welttag des Hörens auf: „In den

Ihr Hörakustiker in Zeven www.hoergalerie-zeven.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten Mo. + Di. 8.30 - 12.30 Uhr + 14.00 - 17.30 Uhr Mi. 8.30 - 12.30 Uhr Do. 8.30 - 12.30 Uhr + 14.00 - 19.00 Uhr Fr. 8.30 - 12.30 Uhr + 14.00 - 17.00 Uhr Gerne auch nach Vereinbarung

27404 Zeven | Lange Straße 24 | Tel. 0 42 81 - 9 59 82 40

Hörgeräte-Service Zertifizierte Meisterbetriebe in Osterholz-Scharmbeck und Gnarrenburg

Ohren auf !

Hindenburgstraße 54 27442 Gnarrenburg Tel. 0 47 63 -9 37 86 16 Bahnhofstr. 115 27711 Osterholz-Scharmbeck Telefon: 0 47 91 - 5 72 45

www.hoersystemeahlers.de 48

Jens Ahlers OHZ

Kostenlose Hörmessungen Ausprobe von Hörsystemen aller Hersteller Kontrolle, Reparatur und Service aller Hörgeräte (auch wenn diese nicht von uns sind)

Kinderversorgungen Batterien und Zubehör Fernsehzubehör Fragen Sie uns nach einem unverbindlichen HörgeräteProbetragen in Ihrem Alltag

Emely Peters Gnarrenburg

Wir beraten sie gern!

vergangenen Jahren haben weltweit immer mehr Partner und Länder die Kampagne zum Schutz des Gehörs und zur Versorgung einer Hörminderung im Rahmen des Welttages begleitet. Allein in Deutschland erreichte der Welttag des Hörens 2017 über 36 Millionen Menschen. Es gibt am 3. März deutschlandweit kostenlose Hörtests und weitere Aktionen. Einen guten Gesamtüberblick verschafft man sich auf www.welttag-deshoerens.de. Gut hören ist enorm wichtig und viele Menschen mit Hörproblemen zögern zu lange sich untersuchen zu lassen. Auch weil sie meinen, dass Hörgeräte unattraktiv und sehr teuer sind. Aber genau auf diesem Sektor hat sich in den letzten Jahren enorm viel getan. Zum einen ist die Technik wesentlich besser und bezahlbarer geworden, zum anderen sind die Zuzah-

lungen der Kassen gestiegen. So gibt es mittlerweile hochmoderne Hörgeräte schon ganz ohne Zuzahlung und diese sehen auch nicht mehr so klobig aus wie noch vor einigen Jahren. Viele Hörgeräte haben mittlerweile sogar Bluetooth, sodass es möglich ist das Gerät mit verschiedensten Tonquellen wie Fernseher oder Mobiltelefon einfach zu verbinden. Trotzdem gilt bei Hörproblemen: Je früher eine Hörschwäche erkannt und behandelt wird, desto besser sind die Möglichkeiten, dagegen etwas zu unternehmen. Denn es ist allemal auffälliger, wenn jemand ständig nachfragt oder falsche Antworten gibt, als das Tragen eines Hörgerätes. Lassen Sie sich von den Experten in unserer Region beraten (siehe Anzeigen) und warten Sie nicht länger, denn mit einem besseren Gehör steigt die Lebensqualität! (hg)

NEUERÖFFNUNG DER RENOVIERTEN STATION IM OSTEMED KLINIKUM IN BREMERVÖRDE Helle und freundliche Station bietet den Patienten Hotelkomfort im Krankenhaus Nach sechsmonatiger Bauzeit konnte die erste Stationssanierung im OsteMed Klinikum in Bremervörde erfolgreich abgeschlossen werden. Seit Juli 2017 wurden die einzelnen Bereiche umgebaut und auf einen modernen Stand der Technik gebracht. Die neue Station zeigt sich in hellen und freundlichen Farben und die neuen bodentiefen Fenster in den Patientenzimmern sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Anfang Februar ist die chirurgische Station in die neuen Räume eingezogenen. Die Sanierung wurde unter Einbezug aller Berufsgruppen geplant und erfolgreich zum Abschluss gebracht. „Wir freuen uns sehr, dass wir innerhalb des geplanten

ihrem Verständnis und für einen reibungslosen Ablauf gesorgt haben. Nach dem Abschluss der ersten Stationssanierung erfolgen im Anschluss weitere Stationen. Insgesamt investiert die OsteMed in die Sanierungsmaßnahmen über 2.3 Millionen Euro, die vom Land Niedersachsen gefördert werden. (hg)

Lorand-Alin Stoica (li.) Chefarzt der Klinik für Chirurgie und Geschäftsführer der OsteMed Kliniken und Pflege GmbH, Sven Freytag (re.)

Zeitraums die Sanierung im laufenden Betrieb realisieren konnten. Für die Patienten können wir einen hervorragenden Komfort bieten und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen nun moderne und erstklassige Arbeitsbedingungen zur Verfügung“, so der Geschäftsführer der OsteMed

Kliniken und Pflege GmbH, Sven Freytag. Sein besonderer Dank gilt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und den Patienten, die während der Umbauarbeiten mit

FRANK WOOSSMANN MEDIATION & COACHING Bitte und Danke – erinnern Sie sich? Wann haben Sie das letzte Mal von einem Freund, einem Familienmitglied oder einem Kollegen eine der beiden Worte vernommen? Wir alle wünschen uns Wertschätzung. Und wer macht den Anfang? In Beratungssituationen frage ich gerne danach, wenn ein bestimmtes (erwünschtes) Verhalten gezeigt wird, ob es bemerkt wurde. Natürlich wird es bemerkt. Die nächste Frage ist häufig, was darauf gesagt wird. An dieser Stelle wird es meist einen Moment still. „Wie jetzt? Was soll ich denn sagen?“, lautet oft die Reaktion. Schauen wir doch mal bei uns selbst nach. Der Partner bzw. die Partnerin hat Frühstück gemacht. Brötchen, Butter, Marmelade, Kaffee und eingekochtes Ei. Eine Selbstverständlichkeit? Oder ist es ein „Danke“ wert. Die Messlatte der Selbstverständlichkeiten hängt bei dem einen oder anderen Mitmenschen relativ hoch. Der wahre Wert zeigt sich erst dann, wenn die lieb

gewonnene Selbstverständlichkeit auf einmal nicht mehr da ist. Das Fehlen bemerken wir in der Regel unmittelbar. Spätestens in diesem Moment sollte uns der wirkliche Wert bewusst werden. Wie gehe ich nun aber damit um? Überraschen Sie doch mal Ihre Partnerin oder Ihren Partner mit einem: „Danke, dass du heute wieder Frühstück gemacht hast.“ Und beobachten Sie was passiert. Natürlich erwische ich mich selbst auch ab und an. Wenn meine Mitarbeiterin etwas vorbereiten soll, sage ich auch oft nur: „Das brauche ich Freitag. Kümmere dich da mal drum.“ Fällt was auf? Genau! Da kam jetzt kein „Bitte“ drin vor. Aber ich bemühe mich, ihr so oft es geht, ein „Danke“ zu schenken. Machen wir einen weiteren Versuch. Schenken Sie doch mal einem Menschen, bei dem Sie das noch nie getan haben, ein „Bitte“ oder ein „Danke“. Da kommt sowieso nichts zurück? Hat er gelächelt?

Welch ein Geschenk. Ein guter Ort für solche Geschenke kann das Abteil eines Zuges sein, wenn Sie einen freien Platz bekommen haben. Das Überraschungsmoment spielt dabei mit. Im vergangenen Monat erhielt ich zum Beispiel eine Mail. Da hat sich jemand die Zeit genommen und mir ein „Danke“ geschenkt

für die kleinen Denkanstöße von mir. Ein Mensch, den ich nicht kenne und möglicherweise auch nicht kennen lernen werde. Ich versichere Ihnen, ich habe gelächelt und ein „Danke“ verschenkt. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Verteilen von Glück und genauso viel Freude beim Genießen des Lächelns.

U RSÄCHLI CH • GANZHEITLIC H • NATU RHEILKU NDLICH • PRIVATÄRZTLI C H

DER STRESS – SEINE FOLGEN UND WIE MAN DIESE VERMEIDEN KANN

Ein hoher Stresspegel – ob körperlich oder psychisch – gehört bei vielen Menschen zum Alltag und ist über längere Zeit ein Hauptfaktor für akute und chronische Erkrankungen. So können ein negatives soziales Umfeld im privaten oder beruflichen Bereich, emotionaler Druck, Sorgen, traumatische Ereignisse oder lang andauernde Unzufriedenheit das vegetative Nervensystem aus der Balance treiben – sodass sich der Körper in einem ständigen Stresszustand befindet.

Vorerst leichte Symptome wie Schlafstörungen, ständige Müdigkeit, Zähneknirschen, Muskelverspannungen, Reizdarmsyndrom, Bluthochdruck oder Kopfschmerzen können die Vorläufer von ernsten Erkrankungen wie Burn-Out, Migräne, Depression, Diabetes mellitus, Herzinsuffizienz, Krebs, Demenz oder vielen entzündlichen Prozessen sein. Der erste Schritt bei Verdacht auf einen chronischen Stresszustand ist die HRV-Analyse. Dabei wird anhand der Variabilität des Herzschlages objektiv abgeleitet, wie der Stressnerv (Sympathikus) und Erholungsnerv (Parasympathikus) miteinander arbeiten. Dominiert der Stressnerv, sollten unbedingt Gegenmaßnahmen eingeleitet werden, um schwerwiegende Schäden zu vermeiden. Je nach Ausprägung der vegetati-

ven Dysregulation lassen sich unterschiedliche Methoden anwenden. Die erste Wahl ist das gezielte Atemtraining, bei dem durch vorgegebene Ein- und Ausatemzeiten der Parasympathikus gestärkt wird und so über das Vegetativum zu einer deutlichen Entspannung des gesamten Körpers führt. Die regelmäßige Anwendung dieser Methode ist dabei essentiell für den Erfolg. In schweren Fällen kann zusätzlich eine Infusion mit einem Wirkstoff, welcher im Körper zum Botenstoff des Parasympathikus umgebaut wird, verabreicht werden. Dadurch erfahren alle Organe einen starken Entspannungsimpuls und lösen sich aus ihrer „Stress-Starre“,

was für einige Tage das Vegetativum neu ausrichten kann. Dieser „Reset“ ist für chronische Stresspatienten von besonderer Bedeutung, da er oft eine mittlerweile vergessene innere Ruhe vermitteln kann, die sich bei entsprechender Behandlung und Pflege zur Norm entwickeln sollte. Eine fachliche Beratung bezüglich der den Stress verursachenden Lebensumstände muss Teil des Gesamtkonzeptes sein. Zu den erwähnten Methoden und weiteren Möglichkeiten können Sie sich gerne auf meiner Homepage oder direkt in der Praxis erkundigen. Dr. med. Dirk Wiechert Facharzt für Allgemeinmedizin Tel.: 0421/395015 www.dr-wiechert.com E-Mail: Info@dr-wiechert.com

Bei manchen kribbelt bereits im Frühjahr die Nase und die Allergie hält nicht selten bis in den Spätsommer hinein an. Viele leiden unter tränenden Augen oder einer triefenden Nase, andere sind anhaltend erschöpft und bekommen Atemnot. So vielfältig die Symptome und Ausprägungen sind, immer liegt eine übersteigerte Reaktion des Immunsystems auf eigentlich harmlose Substanzen (z.B. Pollen, Tierhaare, Lebensmittel und andere Stoffe) zugrunde: die Allergie. Mitunter sind die Symptome sogar so diffus, dass man zunächst gar nicht an eine Allergie denkt. Chronische Kopfschmerzen, immer wieder auftretende Verdauungsstörungen,

Müdigkeit und Erschöpfung schon nach geringer Anstrengung sind öfter als gedacht die spürbaren Folgen einer Allergie. Mehr als jeder Vierte aller Menschen in den Industrienationen leidet mittlerweile unter Heuschnupfen oder ist von Allergien gegen Tierhaare, Lebensmittel und andere Stoffe betroffen. Wichtig ist zunächst eine saubere Diagnostik, um eine wirksame Therapie beginnen zu können und diese Therapie muss bei der Ursache der Allergie ansetzen. Denn alle Behandlungsversuche, die nur die Symptome der Allergie unterdrücken, haben bestenfalls einen vorübergehenden Erfolg. Es ist geradezu so, als würde im eigenen $

$ (

% +/-1. 21+ 11 11 !!!&

" )

/ ( -0/,-

* * * * * * * * * *

# ' )

Auto eine Warnleuchte im Cockpit leuchten, man führe zur Werkstatt und der KFZ-Meister klebte ein großes Pflaster über die Warnleuchte. Das wäre absurd, aber das dauerhafte Unterdrücken der Allergie wäre im übertragenen Sinn genau dieses Verhalten. Ansatzpunkt für eine ursächliche Therapie der Allergie ist das Immunsystem, dessen Aufgabe es ist, den Menschen vor schädlichen Eindringlingen zu schützen, in dem es die Eindringlinge bekämpft. Bei der Allergie bekämpft das Immunsystem allerdings eigentlich harmlose Eindringlinge. In der Praxis hat sich die Kombination von zwei Therapien bewährt: die Eigenbluttherapie und die Darmregeneration. Bei der Eigenbluttherapie wird eine geringe Menge Blut aus der Vene entnommen, mit einem Arzneimittel versetzt und in den Muskel des Patienten injiziert.

WENN IM FRÜHJAHR DIE ALLERGIE NERVT

Hierbei setzt sich der Körper mit den Bestandteilen des Blutes und dem Arzneimittel im Muskel noch einmal auseinander und stimmt das Immunsystem um. Bei der Darmregeneration wird zunächst die Beschaffenheit des Darms über eine Stuhluntersuchung im Labor beurteilt. Dies ist notwendig, weil sich das Immunsystem des Menschen zu rd. 80% im Darm befindet. Bei Allergikern ist in aller Regel die Wand des Darms beschädigt, wodurch das Immunsystem gereizt und fehlgeleitet wird. Über Präparate wird die Darmwand wieder abgedichtet. Bei beiden Therapien wird das Immunsystem neu eingestellt und Patienten berichten von mehr Kraft und Energie sowie Beschwerdefreiheit bei Ihrer Allergie. (al)