Lul 04 18 web by Land & Leben

Land

Mein

& Leben

April 2018

www.landundleben.de

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort................................3 Schließung des Zevener Krankenhauses...3 Zeven Spezial ..............................................4 Tipps zum Thema „K.O.-Tropfen“.............10 Falschgeld erkennen ................................10 Tipps für mehr Zivilcourage .....................11

Liebe LeserInnen, der Frühling ist da und mit ihm die AprilAusgabe von Land & Leben! In dieser Ausgabe haben wir einen großen, Sonderteil „Zeven Spezial“ mit vielen interessanten Informationen erstellt. Hier empfehlen sich Ihnen auch die zahlreichen Zevener Firmen, die natürlich auch für Nicht-Zevener gerne da sind.

Tipps zum Schutz vor Straftaten ..............12 Heeslinger Landmaschinenschau 2018...13 Einfamilienhaus bauen mit Kurt Buck .....14

Viele abwechslungsreiche Berichte aus unserer Region erwarten Sie auf den folgenden Seiten – da ist für jeden Leser etwas dabei. Unser

umfangreicher Veranstaltungskalender im Mittelteil führt Sie wie gewohnt durch das kulturelle Leben in unserer Region und wir haben wieder viele Job-Weiterbildungsangebote in dieser Ausgabe – auch auf www.landundleben.de findet man seit kurzem eine große Job- und Karriere-Seite. Wir wünschen einen sonnigen April und vielleicht besuchen Sie uns ja auch mal auf unserer Facebook-Plattform, wo wir tagesaktuell berichten. Herzlichst Ihr Land & Leben Verlagsteam

HIRO Wohnwelt in Rotenburg..................15 Der Garten im Frühjahr ............................16 Blütenfest in Garrenburg .........................17 Reisen mit Hund.......................................18 Der HafenCity Riverbus ............................19 Mühlenfest Aschwardener Mühle ...........20 Weinstart in den Frühling ........................21 Schlemmer-Test „Il Panino“ .....................22 Schlemmer-Test „Asia Modern“...............23 Veranstaltungskalender ...........................24 Impressum................................................30 Musikticker ...............................................31 90er Party-Open-Air in Bremerhaven .....32 Irish Folk im Hamme Forum ....................33 Open Air mit „Element of Crime“ in OHZ 33 Wümmphoniker bekommen Nachwuchs 33 Welttag des Buches 2018 ........................34 Gabriele Krone-Schmalz liest in ROW......35 Dave denkt ...............................................36 Spielereien................................................36 „Abenteuer – Raus auf’s Land“................37 Geschichten vertellt op Platt ...................37 Umbau Volksbank eG Wümme-Wieste in Sottrum.................................................39 Mieterhöhung erlaubt? ............................39 Bauplanung leicht gemacht.....................40 Modernisierungsmesse OHZ ....................42 Der Mensch im Mittelpunkt des Handelns 44 Den Lebensmotor in Gang halten ...........46 Tipps zum Hörgerätekauf.........................47 Vergesslichkeit, ist das schon Demenz? 48 Depression und Burn-out.........................49 Kostenloses Hilfsportal für Kinderwunsch 50 Selbstbestimmte Zeitplanung..................50 Chinesisches Horoskop für April 2018.....51

VIEL WIRBEL UM DIE GEPLANTE SCHLIESSUNG DES ZEVENER KRANKENHAUSES Hier die Presseerklärung der Initiatoren des Bürgerbegehrens zum Erhalt des MLK Das Bürgerbegehren, mit dem ein Bürgerentscheid zum Erhalt des MLK erreicht werden sollte, ist vom Kreisausschuss am 7.3.2018 für nicht zulässig erklärt worden, wobei sowohl die Fragestellung, als auch die entsprechende Begründung beanstandet wurden. Aus Sicht des Kreisausschusses widerspricht der Erhalt des MLK mit stationärer Chirurgie dem am 08.10.2015 abgeschlossenen Vertrag zwischen Landkreis und Elbe-Kliniken Stade und sei somit unzulässig, weil damals bereits die Schließung der Allgemein-Unfallchirurgie vereinbart worden ist. Auch unsere Begründung, die sich auf die Berechnung der Erreichbarkeit durch den Kliniksimulator der Krankenkassen bezieht (max. 30 Minuten lt. Bundesgesetz) sei angeblich unzulässig, weil sie „nicht zutreffende Tatsachenbehauptungen" enthalte. Dazu sei angemerkt, dass sich sämtliche Politiker vor den Wahlen des letzten Jahres (und damit nach dem Abschluss des Vertrages mit den ElbeKliniken) vehement für den Erhalt des MLK aussprachen. Haben sie uns damals bewusst angelogen oder kannten sie den Vertrag nicht? Beides wäre eines gewählten Abgeordneten unwürdig. Anzumerken ist außerdem, dass das Strukturkonzept (Teil des Vertrages mit den Elbe-Klinken), das eine Abschaffung der stationären Chirurgie vorsah, schon am 14.12.2016 außer Kraft gesetzt worden ist, um den Sicherstellungszuschlag zu bekommen. Zum Zeitpunkt der Anzeige des Bürgerbegehrens stand die Schließung von Allgemein- und Unfallchirurgie offiziell also gar nicht zur Debatte. Wie Herr Luttmann am 14.03.2018 im Kreistag berichtete, ist dieser Beschluss erst vor wenigen Tagen wieder rückgängig gemacht worden. Dies dürfte kein Zufall sein ! Man hat uns nun noch die Möglichkeit der Anhörung eingeräumt, auf die wir mit einer schriftlichen Stellungnahme eingegangen sind. Ob wir gegen den abschließenden Bescheid, der vermutlich

die Unzulässigkeit des Bürgerbegehrens beinhalten wird, rechtlich vorgehen werden, ist noch offen. Allerdings dürfte das dem Landrat und den ihm folgenden Kommunalpolitikern auch ziemlich egal sein, denn am 11.4. 2018 wird das MLK vermutlich „beerdigt" und eine rechtliche Auseinandersetzung würde viel zu lange dauern, um daran etwas ändern zu können. Wie es Herr Luttmann so süffisant im Kreistag kommentierte, es komme darauf an, schnell über das MLK zu entscheiden und „was dann mit dem Bürgerbegehren wird, muss man sehen". Einmal abgesehen davon, dass wir vielleicht zu optimistisch an die Sache herangegangen sind und dass es vielleicht auch zu spät war, um gegen die Ablehnungsgründe der Verwaltung rechtlich vorgehen zu können, hat uns die Reaktion der Politiker nahezu schockiert. Wenige Tage nach der negativen Entscheidung des Kreisausschusses sagte uns eines der Mitglieder eben dieses Kreisausschusses in einem persönlichen Gespräch, der Ausschuss habe mit dem Bürgerbegehren überhaupt nichts zu tun. Auch die im Kreistag vorgebrachten Argumente, dass die Abgeordneten sich intensiv mit der Thematik beschäftigt hätten und gewählt worden seien, um Entscheidungen zu treffen (und eben nicht die Bürger), wirft ein beängstigendes Licht auf das Demokratieverständnis der gewählten Volksvertreter. Trotz des negativen Ausgangs bleibt ein positiver Aspekt der Aktion, der uns Mut macht. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass man sich als normaler Bürger politisch einmischen kann, wenn man gemeinsam handelt. Wir haben sehr viel Unterstützung erfahren und viele Menschen kennen gelernt, die sich nicht alles gefallen lassen. Es wäre schön, wenn dieses Denken und Handeln auch unsere Zukunft prägt. Eberhard Schwarz, Jürgen Kubenk, Dipl. med. Hanns-Ulrich Leisterer

ZEVEN SPEZIAL

Stadtführung mit Carl Friedrich Gauß

Flohmarkt in der Fußgängerzone

ZEVEN-SPEZIAL Die „Stadt am Walde“ ist gut aufgestellt Mitten im Landkreis Rotenburg/ Wümme liegt Zeven, der große Industriestandort zwischen Elbe und Weser. Auch in Sachen Handel, Handwerk, Kunst und Kultur wird hier viel geboten. Zur Samtgemeinde Zeven zählen die Gemeinden und Dörfer Elsdorf, Gyhum, Badenstedt, Brauel, Brümmerhof, Oldendorf, Wistedt und Heeslingen mit insgesamt über 23.000 Einwohnern. Das Kloster Zeven, dessen Kirche im Jahre 1232 unter dem Patrozinium des heiligen Vitus stand, spielte historisch eine wichtige Rolle für die Stadt. Historisch erwähnenswert ist sicherlich auch der Vermesser Carl Friedrich Gauß, der 1824 im Auftrag des hannoverschen Königs nach Zeven kam, um die trigonometrische Landesaufnahme abzuschließen. Hier nahm er auch vom Zevener Kirch-

turm Vermessungen vor. Ihm zu Ehren wurde ein seit 1991 im Umlauf befindlicher 10-DM-Schein gestaltet, auf dessen Rückseite auch Zeven verzeichnet ist. Zeven war ehemals die Stadt mit der kleinsten Fußgängerzone Deutschlands. Dieser kleine Makel wurde bei dem umfassenden Umbau der Innenstadt 2002 beseitigt und so hat Zeven jetzt mitten auf der ehemaligen B 71 (Lange Straße) eine schöne, angemessene Fußgängerzone, die durch einen bunten Mix an Geschäften, Dienstleistern und Restaurants mit Leben gefüllt ist. In und um die Lange Straße findet im Sommer der „Stadtzauber“ (31.08. – 02.09.) statt. Ein bunter Mix aus Jahrmarkt und Stadtfest mit Partystimmung lockt dann wieder viele Gäste in die Zevener Innenstadt. Gefeiert wird aber auch an anderen Tagen und Orten: Seit Mitte letzten

Besuch des Sinterclaas

Jahres ist die Alte Gerberei wieder geöffnet. Hier sitzt man beim Klönschnack und Bierchen, man feiert auch gern ausgelassen bei Live- oder DJ-Musik. In Sachen Live-Musik liegt die Turmkneipe (direkt unter dem Rathausturm) ganz weit vorne. Monatlich gastieren hier internationale Künstler

lichsten Stilrichtungen. Eine gute Küche, Karaoke, Charity-Sponsoren-Bingo und die monatlichen Kneipenquiz-Abende bringen viel Leben in die Turmkneipe. Im „Route 66“ treffen sich hauptsächlich Dart-Spieler (hier finden Liga-Spiele und Turniere statt) und im „Astra Pott“ treffen sich junge

Übergabe des Schecks der Turmkneipe Zeven an Löwenherz Hospiz.

im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Songs and Whispers“. Es gibt aber auch viele Live-Events mit Bands aus den unterschied-

und alte Theken-Freunde auf ein kühles Blondes oder mehr. Auch in den Hotels („Hotel Central“, „Ringhotel Paulsen“) kann man

ZEVEN SPEZIAL

Stadtlauf 2017

gut essen und trinken, man trifft auf bekannte Gesichter. Alle Möglichkeiten, den Hunger zu stillen, hier aufzuführen, wäre wohl zu viel verlangt, daher empfehlen wir einfach mal den Besuch bei einem der örtlichen Restaurants, oder Imbiss-Betriebe etc. – die Auswahl ist riesig. Für Familien und junge Menschen ganz wichtig: Zeven hat eine Vielzahl von Kitas und Kindergärten, die von unterschiedlichen Trägern betrieben werden. Eine Übersicht mit Kontaktinformationen findet man auf www.zeven.de. Auch die Zahl der Schulen ist groß. So gibt es zwei Grundschulen in Zeven, eine in Elsdorf und eine in Heeslingen, die „IGS“ (Carl-FriedrichGauß-Oberschule) und das St. Viti-Gymnasium in Zeven, sowie das berufliche Bildungszentrum (bbs-zeven.de) und die Berufsfachschule für Altenpflege, Ergotherapie und Physiotherapie in Gyhum. Das Jugendzentrum „Alter Bahnhof“ bietet den Kids vielfältige sinnvolle Beschäftigungsmöglichkeiten und Hilfestellungen,

Serenadenkonzert am Königin Christinen Haus

die von den engagierten MitarbeiterInnen angeboten und organisiert werden. Nicht nur das Industriegebiet in Zeven-Aspe (Mapa, DMK, Lisega etc.) bietet vielfältige Job-Angebote, sondern auch die ansässigen Handwerksbetriebe und Einzelhändler sind stets auf der Suche nach engagierten, qualifizierten Mitarbeitern. Mit dem Familienbad „Aquafit“ und dem „Naturbad Zeven“ ist auch für Sauna-, Plansch- und Schwimmbegeisterte bestens gesorgt. Kunstfreunde kommen im Königin-Christinen-Haus (die Städtische Galerie) auf ihre Kosten. Hier werden im vierteljährlichen Wechsel verschiedene Kunstausstellungen gezeigt. Auch der hinter dem Haus befindliche Skulpturen-Garten ist einen Besuch wert und die im ganzen Stadtbereich verteilten Skulpturen wie „Die Welle“, „Gedankenspiele“, der „Gaussbrunnen“ oder der „Vitus Brunnen“

zeigen das künstlerische Bild von Zeven. Hinter dem malerischen Stadtpark befindet sich das Museum Kloster Zeven und der St. Viti-Kirchturm. Ein schöner Wanderweg, auch „Philosophenweg“ oder „Kussallee“ genannt, geht direkt vor der Brücke links der Mehde entlang. Kirche und Museum, Rest eines Benediktinerinnenklosters um 1141, sind einen Besuch für sich wert. Die bronzenen Türgriffe Taube, Löwe und Fisch an den drei Eingängen des Museums wurden 1988 durch den Hamburger Bildhauer Klaus Luckey gefertigt. Im Innenraum stehen direkt im Eingangsbereich noch die „Drei Singenden Nonnen“, eine ca. 70 cm hohe TerracottaPlastik, ebenfalls von Klaus Luckey, die an den klösterlichen Ursprung des Gebäudes erinnern soll. Die Soldaten der FallschirmjägerKaserne Seedorf (ehemalige niederländische Kaserne) prägen mit ihren Familien ebenso das Stadtbild wie eine Vielzahl von niederländischen Familien, die nach der Auflösung des Standortes einfach

in Zeven geblieben sind, weil sie sich hier wohlfühlen. Niederländische Traditionen finden sich beim jährlichen Matjesfest und dem Besuch des „Sinterklaas“ in Zeven wieder. Auch bei den Vier Abendmärschen engagieren sich die niederländischen Familien stark. Der Bürgerservice im Rathaus ist persönlich und unter der Rufnummer 04281- 716-261 für die Bürger da. Die Schließung des Zevener Krankenhauses (MLK) ist ein echter Wermutstropfen, der viele Zevener beschäftigt und zu kontroversen Situationen zwischen der Bevölkerung und den Verantwortlichen geführt hat. Leider müssen alle mit den getroffenen Entscheidungen und den daraus resultierenden Konsequenzen leben. Wir hoffen, dass ein geplantes Gesundheitszentrum, im dann ehemaligen Krankenhaus die wichtige Notfallversorgung liefern kann. (hg)

Damit’s Ihnen gut geht! In unseren Apotheken in Zeven, Heeslingen und Ahlerstedt beraten wir Sie individuell rund um Ihre Gesundheit.

Alte Apotheke · Zeven · Lindenstr. 3 · Tel. 04281-984440 Kloster Apotheke · Zeven · Auf dem Quabben 23 · Tel. 04281-984450 St. Viti Apotheke · Heeslingen · Bremer Str. 1 · Tel. 04281-984460 Apotheke Ahlerstedt · Ahlerstedt · Stader Str. 7 · Tel. 04166-1222

ZEVEN SPEZIAL

ZEVENER VISITENKARTEN In Zeven gut und günstig einkaufen und leben. Hier die Visitenkarten unserer Inserenten, die sich auf Ihren Besuch freuen. – Viel Spaß!

ZEVEN SPEZIAL

Entenrennen auf der Mehde

Zeven hat viele Vereine Eine Stadt ist mehr als nur eine Ansammlung von Gebäuden und Straßen. Für die Bevölkerung sind auch vielfältige Angebote wichtig, welche zur Attraktivität ihrer Kommune beitragen und im besten Fall zudem für ein positives Image sorgen. Ziele, die sich beispielsweise der eingetragene Verein „Werbegemeinschaft Zeven e.V.“ für die Stadt Zeven auf die Fahnen geschrieben hat. Die Kooperation von Vereinsmitgliedern aus den Bereichen Dienstleistung, Handel, Handwerk und Gastronomie setzt sich für den Ort und die Kunden ein (www.werbegemeinschaftzeven.de). Der Bürgerverein „ProZeven“ (www.pro-zeven.de) will ebenfalls durch Veranstaltungen das Leben in Zeven und Umgebung noch lebenswerter gestalten. „ProZeven“ geht überdies neue Wege. So gab es etwa im vergangenen Jahr erstmals ein PunkRock-Konzert mit mehreren Bands.

Shakey-Sue von The Hellfreaks auf der Punkrock-Veranstaltung 2017

Naturbad Zeven

Der Zevener Lions Club ist seit Jahren ehrenamtlich sehr aktiv, u.A. mit dem „Entenrennen“ und dem „Zevener Weinfest“. Im dem von der Samtgemeinde Zeven gepflegten Vereinsverzeichnis, welches unter www.zeven.de einsehbar ist, findet sich zudem eine bunte Mischung von vielen

Zeven (www.tuszeven.de) schon häufiger Meisterschaften ausrichten. Und bei den Nationalen Pfingstsportfesten der Leichtathletikvereinigung Zeven (www.lavzeven.de) traten bereits mehrfach Olympia-Teilnehmer an. Allen Vereinen in Zeven ist gemeinsam, dass sie in ihrer Gesamtheit mit

Interview mit Christoph Reuter (Wirtschaftsförderung) und Michael Körner (Gebäudemanagement) zum Thema Bauflächen im Zevener Raum – gewerblich und privat:

attraktiven Angeboten für ein Boggensport umfangreiches Kulturprogramm, einen hohen Freizeitwert und eine Bereicherung des Lebens in der Kommune sorgen. Möglich ist das nur durch das lobenswerte Engagement von vielen Ehrenamtlichen und weiteren Unterstützern. (ij)

der Planung im Bereich „Hexenberg“ (in Zeven Aspe, bei MTEnergie). Hier gibt es 20 Hektar Potential an Gewerbeflächen, die auch dringend benötigt werden. Wir sind froh, dass die Planungsphase nun bald begonnen werden kann.

LuL: Wie sieht es in Zeven mit Bauland für Gewerbeflächen aus? Reuther/Körner: Gewerbeflächen sind Mangelware und die Nachfrage ist groß. Das freut uns zum einen, zum anderen stellt es uns aber vor das Problem, den Nachfragen gerecht zu werden, ohne dass die Lebensqualität unserer Einwohner beeinträchtigt wird. Am Südring werden einige wenige Grundstücke in Kürze voll erschlossen und gehen zeitnah in die Vermarktung. Wir stehen kurz vor

BMX-Rennen

weiteren Vereinen, Organisationen und Institutionen. Diese reicht unter anderen vom „Schützenverein Zeven von 1848 e.V.“ über die „Historische Technik-Gemeinschaft Zeven und Umgebung“ bis zum „Zevener Vokalensemble“. Eine besonders erfolgreiche Geschichte ist die des 2007 gegründeten „Funsports Zeven e.V.“, welcher inzwischen eine feste Größe im BMX-Sport darstellt (www.funsports-zeven.de). Neben der vereinseigenen BMX-Bahn in ZevenAspe finden sich noch ein Mountainbike-Parcours und Workout-Geräte, an denen Fitness-Interessierte trainieren. Und auch Basketball wird bei den Funsportlern gespielt. Überregional bekannt ist die „Stadt am Walde“ außerdem durch andere Sportarten. So durften etwa die Bogensportler des TuS

ZEVEN SPEZIAL

Rathaus

Industriegebiet Zeven Aspe

LuL: Gibt es weitere Flächen außerhalb Zevens? Reuther/Körner: Ja. In Elsdorf soll alsbald mit den Planungen des zweiten Bauabschnittes mit ca. 15 – 20 Hektar begonnen werden. Es handelt sich hier um Flächen für Betriebe rund um die Logistik

der Standortverfestigung ein Paar neue Flächen, die den dort vorhandenen Bedarf decken sollten. In Heeslingen soll Ende des Jahres die Baustelle endlich fertig werden. Fricke hat dort ja bereits den Grundstein für eine weitere

Christoph Reuter (Wirtschaftsförderung) und Michael Körner (Gebäudemanagement)

sowie Flächen für MittelstandsBetriebe, die wachsen und deshalb aus der Gemengelage heraus umziehen wollen. Bewerber sind bereits jetzt zahlreich vorhanden. In Wehldorf gibt es im Rahmen

Gleisanlage am alten Bahnhof

riesige Halle mit Werkstätten etc. gelegt, plant aber auch noch weitere Gebäude. Wir sind in Heeslingen im Modus der IdeenFindung, wie und wo wir weitere Gewerbeflächen anbieten können.

LuL: Wir bedanken uns für das Gespräch und wünschen viel Kraft und gute Nerven bei den vielen „Baustellen“, die es für Sie in 2018 gibt. LuL: Was tut sich denn im Bereich der privaten Bauflächen? Die Sparkasse Rotenburg Osterholz hat im Bereich Mühlenpark noch ein Paar Bauplätze. Im Moorweg/ Godenstedter Straße gibt es hoffentlich bald rund 10 Bauplätze und diverse Baulücken sollen noch geschlossen werden. Im Bereich Zeven-Nord sind weitere Bauplätze geplant. In Heeslingen haben wir am Birkenweg 32 Bauplätze, die Ausschreibung startete bereits, wir rechnen mit mehr als 100 Bewerbern. Auch im Neubaugebiet Elsdorf entstehen 30 – 35 neue Bauplätze, hier sind wir momentan in der Erschließungsplanung. Im Bereich Gyhum sind in Nartum noch zwei freie Plätze zu haben und in Hesedorf hinter Schule acht Plätze. Hier gibt es eventuell bald einen zweiten Bauabschnitt.

Haus des Handwerkes

ZEVEN SPEZIAL

Goethestraße 3 · 27404 Zeven Tel. 04281 - 2787 www.aquafit-zeven.de

REGIONALE BERICHTE

SCHWINDEL, ÜBELKEIT, AUSSER GEFECHT WEISSER RING warnt und gibt Tipps zum Thema „K.O.-Tropfen“

In Diskotheken, Lokalen oder auf Partys kommt es leider immer wieder vor, dass Besuchern sogenannte "K.O.-Tropfen" ins Glas geschüttet werden. Heimlich und in ausreichend hoher Dosierung in Getränk oder Speise gemischt, betäuben die farb-, geruchs- und geschmacksneutralen Flüssigkeiten wie etwa "Liquid Ecstasy" (GHB, Gammahydroxybutyrat) die Betroffenen und verursachen einen kom-

pletten Blackout. So haben es die Täter leicht, die Opfer zu bestehlen oder sexuell zu missbrauchen. Der WEISSE RING, Deutschlands größte Hilfsorganisation für Opfer von Kriminalität (www.weisserring.de), warnt deshalb vor K.O.Tropfen und gibt folgende Tipps: • Lassen Sie Ihr Glas oder Ihre Flasche nie unbeobachtet. • Wenn Sie sich unsicher sind: Lassen Sie Ihr Getränk lieber unausgetrunken stehen. • Nehmen Sie keine offenen Getränke von Unbekannten an, lassen Sie sich nicht dazu überreden. • Hören Sie auf Ihr Bauchgefühl und meiden Sie Personen, die

Ihnen komisch vorkommen. • Wenn Sie sich unwohl fühlen oder Ihnen schlecht wird: Sprechen Sie sofort Freunde, Bekannte oder das Personal an und bitten Sie um Hilfe. • Zögern Sie nicht, den Ort (Party, Disco) zu verlassen. Am besten gemeinsam mit Vertrauenspersonen. • Haben Sie den Verdacht, K.O.Tropfen zu sich genommen zu haben, vertrauen Sie sich einem Arzt an oder begeben Sie sich direkt in die Notfallambulanz eines Krankenhauses. • Vermeiden Sie, zu viel zu trinken – in entsprechender Menge hat Alkohol ganz ähnliche Wirkung wie K.O.-Tropfen. Kümmern Sie sich um Freunde, die zu viel getrunken haben. • Im Zweifel immer die 110 (Polizei-Notruf) oder die 112 (Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst) anrufen!

Oft nutzen Täter eine lockere Atmosphäre, um ihre Opfer willenlos zu machen. Die Wirkung zeigt sich bereits nach zehn bis 20 Minuten durch Schwindel, Übelkeit und Schläfrigkeit. Weitere Folgen sind das Verharren in einem Dämmerzustand oder Bewusstlosigkeit. Häufig hat das Opfer von Beginn der Wirkung der Tropfen bis zum Nachlassen keinerlei Erinnerung mehr an Geschehenes. Durch Zahlen und Statistiken ist das Thema laut dem WEISSEN RING nur schwierig zu erfassen. Nach wie vor ist das Dunkelfeld groß. Zum einen liegt das an der geringen Zeit der Nachweisbarkeit von K.O.-Tropfen, zum anderen an der Tatsache, dass der Begriff unterschiedliche Substanzen mit vergleichbarer Wirkung vereint darunter geruchsarmer Alkohol, aber auch bestimmte Medikamente und Drogen. (ij)

FALSCHGELD ERKENNEN Geldfälschern gelingt es leider immer wieder falsche Banknoten und Münzen in Umlauf zu bringen Da holt man sich am Automaten des Geldinstitutes seines Vertrauens eine größere Summe Bargeld, um in einem „echten“ Auktionshaus an einer Versteigerung teilzunehmen. Die erhofften Gegenstände ersteigern jedoch andere Bieter und die deshalb nicht benötigten Banknoten werden wieder zurück gebracht. Aber nicht an den Kassenschalter, denn der ist ja nur noch zu bestimmten Zeiten besetzt. Dafür können an den allzeit bereiten Geldautomaten nun Ein- und Auszahlungen vorgenommen werden. Also hinein mit dem Geld, welches wieder dem eigenen Konto gut geschrieben werden soll. Und dann die Überraschung. Es wird eine Quittung mit einer Mitteilung ausgedruckt, welche besagt, dass das bei der Transaktion enthaltene „fälschungsverdächtige Geld“ dem Konto nur unter Vorbehalt gutgeschrieben wird. Das gibt zu 10

denken. – Die Geschichte endete in diesem Fall ohne negative Auswirkungen. Das Geld war echt. Zudem ist das Risiko in Deutschland mit Falschgeld in Berührung zu kommen nach Meinung von Fachleuten relativ gering.

genauer hinsieht, kann bei der Betrachtung der Sicherheitsmerkmale nach Ansicht von Experten die Mehrzahl des Falschgeldes erkennen. Die Bundesbank empfiehlt für Banknoten dazu das Prüfschema „Fühlen, Sehen und Kippen“. Fühlen kann man bei

Doch laut einer Pressemitteilung der Polizeilichen Kriminalprävention (www.polizei-beratung.de) zum Thema gelingt es Geldfälschern leider immer wieder, falsche Banknoten und Münzen in Umlauf zu bringen. Wer jedoch

den Scheinen der Europa-Serie zum Beispiel das erhabene Relief an der großen Wertzahl und an den äußeren Rändern. Sichtbar sein sollten bei der Durchsicht das Wasserzeichen, der Sicherheitsfaden und – ab den 20 Euro-Scheinen

– das Fenster mit dem Porträt. Und beim Kippen der Scheine sind Farb- und Bewegungseffekte in der Smaragdzahl und im Hologramm-Streifen zu entdecken. Es wird von den Fachleuten zudem geraten immer mehrere Sicherheitsmerkmale zu prüfen. Eine ausführliche Übersicht findet sich im Internet (www.bundesbank.de/ falschgeld). Doch was tun, wenn man Falschgeld erhalten hat? Falsche Banknoten und Münzen dürfen laut der Pressemitteilung nicht an den Einreicher zurück- oder an andere Personen weitergegeben werden. Wer das macht, setzt sich dem Risiko aus, wegen Falschgeldverbreitung bestraft zu werden. Am besten ist es, das Geld in einen Briefumschlag oder eine Papiertüte zu stecken – denn so wenige Personen wie möglich sollten das Falschgeld berühren – und der Polizei zu übergeben. (ij)

REGIONALE BERICHTE

AKTION GIBT TIPPS FÜR MEHR ZIVILCOURAGE Anscheinend ist es nötig geworden, den „Bürgermut“ in das Bewusstsein der Bevölkerung zu rufen Belästigungen, Pöbeleien, Sachbeschädigungen, Diebstähle, Raub oder Körperverletzung sind nur einige Beispiele. Viele Menschen haben Befürchtungen, sie könnten zum Opfer werden. Zumal die Polizei nicht überall sein kann. Zur Verbesserung der Sicherheit kann aber auch jeder selbst durch mehr Zusammenhalt beitragen. Im Internet-Lexikon „wikipedia“ (www.de.wikipedia.org) findet sich ein Beitrag zum Thema „Zivilcourage“. Das Wort bedeutet laut den dortigen Ausführungen wörtlich „Bürgermut“. Anscheinend ist es nötig geworden, den „Bürgermut“ in das Bewusstsein der Bevölkerung zu rufen. Denn in vielen Situationen kann dieser so manche strafbare Handlung verhindern. Zivilcourage ist ein gesamtgesellschaftliches Thema und die Einsatzbereitschaft jedes einzelnen ist für alle wichtig.

Auch deshalb wurde eine Aktion (www.aktion-tu-was.de) ins Leben gerufen, bei der es Tipps für Helfer und Zeugen gibt. Denn lei-

tigkeit oder Bequemlichkeit sein. Dabei sind alle schon vom Gesetz her verpflichtet, bei einer Straftat im Rahmen ihrer Möglichkeiten

der bleibt die Hilfe oft aus, obwohl ein Ereignis von potentiellen Helfern wahrgenommen und auch als Notlage erkannt wurde. Gründe dafür können zum Beispiel Angst, das Gefühl der Unterlegenheit, die Meinung, dass andere dafür zuständig sind, Gleichgül-

einzugreifen. So beschäftigt sich § 323c Strafgesetzbuch mit der „Unterlassenen Hilfeleistung“. Das Ziel der Aktion ist es, den Gedanken der Solidarität und des Helfens zu fördern. Die Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes (www.polizei-

beratung.de) hat zum Thema sechs praktische Regeln zusammengestellt: 1. Ich helfe, ohne mich selbst in Gefahr zu bringen. 2. Ich fordere andere aktiv und direkt zur Mithilfe auf. 3. Ich beobachte genau und präge mir Täter-Merkmale ein. 4. Ich organisiere Hilfe unter Notruf 110. 5. Ich kümmere mich um Opfer. 6. Ich stelle mich als Zeuge zur Verfügung. Ausführliche Informationen zu den sechs Regeln, zum Thema und zu der Aktion finden sich im Internet auf der Homepage „www.aktiontu-was.de“. Dort gibt es zum Herunterladen auch ein Faltblatt und die Möglichkeit zur Bestellung des kostenlosen Medienpakets „Weggeschaut ist mitgemacht“, welches für Unterrichtszwecke gedacht ist. Denn Zivilcourage kann man lernen. (ij)

REGIONALE BERICHTE

VORBEUGUNG VERHINDERT VIELFACH ÄRGER © Jens Goetzke/pixelio.de

Tipps zum Schutz vor Straftaten

Bereits mehrfach wurden in unserem Landkreismagazin Tipps zum Schutz vor Straftaten gegeben, die es leider auch in unserer Region gibt. Das zeigt schon der Blick in die regionalen Polizeimeldungen, welche immer zeitnah im Land&Leben-facebook-Auftritt (www.facebook.com/LandundLeben) zu finden sind. Auch deshalb werden wir weiterhin gezielt auf bestimmte Themen hinweisen. Denn Vorbeugung verhindert vielfach Ärger. So fällt mit dem Beginn der Fahrradsaison auf, dass es noch immer Fahrradbesitzer gibt, welche sogar ihre sehr hochpreisigen Zweiräder ungesichert stehen lassen. Das ist selbst bei einem nur kurzzeitigen Abstellen geradezu eine Einladung an Kriminelle. Oder das teure Bike

wird lediglich mit einem unzureichenden Schloss abgeschlossen, welches leicht zu „knacken“ ist. Ein bloß abgeschlossenes Fahrrad kann im Übrigen gleich komplett mit dem Schloss weggetragen werden. Besser ist es daher das Gefährt mit einem hochwertigen und massiven Schloss an einem festen Gegenstand anzuschließen. Das macht es für Täter schon bedeutend schwieriger. Außerdem bedeuten solche Hindernisse für die Kriminellen eine Zeitverzöge-

rung und damit eine Steigerung des Risikos entdeckt zu werden. Als Vorkehrung wird von der Polizei zudem die Erfassung der FahrradDaten, wie zum Beispiel Rahmennummer, Typ, Fabrikat, Modell und Radgröße, empfohlen. Denn viele entwendete Fahrzeuge werden wieder aufgefunden. Wer dann noch den Kaufbeleg und eventuell sogar einige Fotos vom Zweirad vorweisen kann, hilft den Ermittlern bei ihrer Arbeit. Möglich ist das auch durch eine sogenannte „Fahrrad-Codierung“ oder eine andere Art von individueller Kennzeichnung des „Drahtesels“. Ein weiteres Dauerthema in den Polizeimeldungen sind Diebstähle. Egal ob beim Einkaufen, auf Großveranstaltungen oder etwa auf Reisen: Diebe scheinen recht aktiv zu sein. Dabei sind Taschendiebe nach Aussage der Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes nicht selten in Gruppen unterwegs und gut organisiert. Besonders im dichten Gedränge haben sie es leichter als an anderen Orten. Manchmal lenkt einer der Täter das Opfer auch ab, während ein anderer es bestiehlt. Wer seine Wertsachen und Ausweisdokumente körpernah in verschiedenen verschlossenen Innentaschen der Kleidung trägt, macht es den Kriminellen schwer. Das gilt auch für Personen, die

ihre Garderobe und das Gepäck immer im Blick haben. Oder ihre Handtasche geschlossen halten und mit der Verschlussseite zum Körper hin tragen. Auf Reisen wird die Verwendung eines Brustbeutels, einer Gürtelinnentasche oder beispielsweise eines Geldgürtels empfohlen. Außerdem sollte man nicht nur vor der Fahrt in die heimische Badeanstalt oder vor dem Beginn einer längeren Reise überlegen, welche Wertgegenstände und wie viel Bargeld überhaupt mitgenommen werden müssen. Darüber hinaus ist es sinnvoll vor einem Urlaub alle wichtigen Unterlagen – wie etwa Ausweispapiere, Flugticket, Impfausweis, Kreditkarten – zu kopieren und diese Duplikate dann auf der Reise getrennt von den Originalen aufzubewahren. (ij)

Weitere Tipps und ausführliche Informationen finden sich in Faltblättern der Polizei, die bei den örtlichen (Kriminal-)Polizeilichen Beratungsstellen ausliegen oder im Internet (www.polizeiberatung.de) heruntergeladen werden können: • „Schlauer gegen Klauer! – Wichtige Tipps gegen Tricks von Taschendieben“ • „Langfinger machen niemals Urlaub“ • „Guter Rat ist nicht teuer. Und der Verlust Ihres Rades? mit Tipps gegen Fahrrad-Diebstahl“

REGIONALE BERICHTE

HEESLINGER LANDMASCHINENSCHAU 2018 Von der Technikmesse zum Event für die ganze Familie Bereits seit 52 Jahren findet die Heeslinger Landmaschinenschau statt, die sich seither konstant weiterentwickelt hat. Gestartet 1967 als Tag der offenen Tür, bei dem auch aktuelle Landtechnik gezeigt wurde, ist die Heeslinger Landmaschinenschau heute eine Großveranstaltung für die ganze Familie, zu der auch dieses Jahr wieder über 40.000 Besucher aus der Region, aus ganz Deutschland und aus dem benachbarten Aus-

unternehmer gezwungen, auf moderne Technik umzustellen. Entsprechend aufmerksam wurde in Heeslingen die neuste Technik aus diesem Bereich unter die Lupe genommen. Ein zweites relevantes Thema waren bodenschonende Antriebe wie Breitreifen und Raupenlaufwerke, die insbesondere bei feuchten Bedingungen weniger Druck auf die Böden ausüben.

land nach Heeslingen, Bockel und Zeven gekommen sind. Vor allem am Sonntag lockten die gezeigte Technik, aber auch Highlights wie der Handwerkermarkt, die Hubschrauberrundflüge und die vielen Kinderattraktionen Familien an. Gülletechnik und Radlader in Heeslingen Wegen strengerer Gülleverordnungen sind Landwirte und Lohn-

Verkaufsrekord in Bockel Das Gebrauchtmaschinenangebot in Bockel konnte so viele Käufer überzeugen wie noch zu keiner Landmaschinenschau. Etwa 70 Maschinen fanden am Freitag und Samstag einen neuen Besitzer. Und auch bei SAPHIR auf dem Nachbargelände waren die Verantwortlichen sehr zufrieden, mit den Verkäufen genauso wie mit den Gesprächen und den Rückmeldungen. Insbesondere die The-

menbereiche Grünlandpflege, Arbeitsgeräte für Frontlader und Bodenbearbeitung sorgten für reges Interesse. Und auch der Hubschrauber, der Rundflüge über die Messegelände anbot, war im Dauereinsatz.

sowie die neuen Kubota Traktoren weckte reges Interesse. Die Möglichkeit, viele Geräte im praktischen Einsatz zu testen, wurde auch in diesem Jahr wieder sehr gut angenommen. Die traditionelle Fricke Party am Samstagabend ist für viele Gäste aus der Region das heimliche Highlight der Heeslinger Landmaschinenschau. Auch 2018 waren alle Eintrittskarten bereits Wochen vorher ausverkauft. In insgesamt drei Zelten wurde bis in die frühen Morgenstunden ausgelassen gefeiert, zudem lockten die milden Temperaturen viele Gäste in den Außenbereich. (hg/ps)

Praxistests in Zeven Nicht zuletzt auch wegen des gut organisierten, kostenlosen Busshuttles waren die Besucherzahlen an allen drei Standorten konstant hoch. So auch in Zeven, wo insbesondere am Freitag viele Fachbesucher aus Kommunen und Garten- und Landschaftsbauer das Angebot von Gartenland in Augenschein nahmen. Der Samstag und der Sonntag hingegen war geprägt von Privatanwendern. Genossen in den letzten Jahren in erster Linie die Mähroboter die größte Aufmerksamkeit, konnten 2018 erstmals wieder die Aufsitzmäher und insbesondere die Zero Turn Mäher begeistern. Auch Reinigungstechnik für die Landwirtschaft

REGIONALE BERICHTE

EINFAMILIENHAUS BAUEN MIT KURT BUCK Schautag am 6. Mai 2018 – Hausbau-Ausstellung zum Anfassen in Bremervörde-Iselersheim 6. Mai zum Schautag ein. Hausbesitzer oder solche, die es gerne werden möchten, haben bei dieser Veranstaltung von 11 bis 17 Uhr die Möglichkeit, ausführliche Informationen und Anregungen zum Neubau oder zur Modernisierung Ihres Eigenheims zu sammeln.

Die Kurt Buck Baugesellschaft, überregional bekannt für schlüsselfertiges Bauen und individuell geplante Einfamilienhäuser in Holztafelbauweise, bietet interessierten Kunden auf über 400 m² eine Ausstellung zum Anfassen rund um das Thema Hausbau. Hier sind zahlreiche Beispiele für die Raum- und Fassadengestaltung aufgeführt wie z. B. verschiedene Fenster- und Türen-Modelle, Holzfassaden und Dacheindeckungen. Kurt Buck lädt am Sonntag, den

„Kunden fragen uns häufig: Welches KfW-Effizienzhaus-Niveau erreicht unser Neubau? Welche Dämmmaterialien sind ökologisch sinnvoll? Oder: Wie kann ich meinen Wohnraum erweitern?“, erklärt Diedrich Buck. „Unsere Ausstellung gibt viele anschauliche Antworten

auf diese Fragen. Hier werden Qualitätsprodukte namhafter Hersteller gezeigt, mit denen unser Unternehmen zusammenarbeitet.“ Darüber hinaus bietet der Schautag Gelegenheit, in entspannter Atmosphäre mit den Experten der Kurt Buck Baugesellschaft ins Gespräch zu kommen. „Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher und stehen zukünftigen Bauherren gerne Rede und Antwort.“ Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Jedes Kurt Buck Haus ist ein Unikat Das Unternehmen Kurt Buck blickt seit 1919 auf eine lange Tradition im Holzrahmenbau zurück. Die Fertigung kompletter Konstruktionen in Holzrahmenbauweise wurde 1997 eingeführt. Seitdem sind von Kurt Buck gefertigte Häuser mit dem RAL-Gütezeichen für Holztafelbauweise ausgezeichnet. Dank mehrmaliger Erweiterung

der Fertigungshalle und Eröffnung der großzügigen Ausstellung konnte das Leistungsangebot seit der Unternehmensgründung stark ausgebaut werden. Ein- oder Mehrfamilienhäuser, Ferienparks, aber auch Gewerbehallen realisieren die 75 Mitarbeiter der Kurt Buck Baugesellschaft – ganz nach Bedarf. In Sachen Größe und Gestaltung sind keine Grenzen gesetzt. „Langlebig, individuell und ökologisch Einfamilienhäuser von Kurt Buck sind zukunftsorientiert“, betonen die Geschäftsführer Heiko Pape, Michael Stelling und Andree Dieckmann, „dabei achten wir im Interesse unserer Kunden auf Kostensicherheit und reibungslose Arbeitsabläufe.“ Kunden erfahren hier eine umfassende Beratung bei der Realisierung Ihres Traumhauses. Fragen werden direkt beim Rundgang durch die Ausstellung am Musterobjekt kompetent beantwortet.

REGIONALE BERICHTE

HIRO WOHNWELT IN ROTENBURG Raumgestaltungsprofi eröffnet spezielles Bettengeschäft Mitten in Rotenburg, in der Großen Straße 29 – 33, hat vor kurzem ein ganz spezielles Betten-Fachgeschäft eröffnet. Der Inhaber Lutz Hillmer ist ein Einrichtungsprofi. Seit Jahren richtet er für Hotels und Privatkunden ganze Zimmer ein. Vom Fussboden über die Gardinen bis hin zu den Betten schafft er individuelle Komplettlösungen für Kunden wie „Ringhotel Paulsen“ und „Landgut Stemmen“, aber auch weitere Häuser in ganz Europa. Lutz Hillmer: „Ich habe seit Jahren eine 300 Quadratmeter Ausstellungsfläche/Showroom in Rotenburg für meine Hotel-Kunden und mir fiel auf, dass es in Rotenburg weder ein Bettenfachgeschäft noch einen Inneneinrichter gibt. Das Geschäft in der Großen Straße war gerade frei und so habe ich kurzerhand eröffnet. Ich biete hier vorerst hauptsächlich qualitativ

hochwertige sogenannte „Boxspringbetten“ und SonnenschutzLösungen an und freue mich über die bisher großartige Resonanz.“ Ein guter Schlaf ist wichtig, um ausgeruht und kraftvoll in einen produktiven Tag zu kommen, und genau dazu trägt das BoxspringSystem bei. Anstelle eines Lattenrostes bildet ein gefedertes Untergestell die Basis. Boxspring bedeutet Sprungfeder und beschreibt im Wesentlichen den Aufbau des Untergestells. Es gibt verschiedene mögliche Aufbauten bei Boxspringbetten. Im Gegensatz zu den üblicherweise verwendeten Betten in Deutschland liegt die Matratze nicht auf einem Lattenrost, sondern die Basis bildet bei allen Varianten das Boxspring. Bei HIRO Wohnwelt gibt es diese Betten als individuelle Maßanfertigungen und auch immer ein

besonders preisgünstiges Modell „von der Stange“. Lutz Hillmer berät aber auch in allen Einrichtungsfragen kreativ und professionell. Hillmer: „ Meine Kunden profitieren nicht nur von meiner langjährigen Erfahrung als Einrichtungsprofi, sondern auch von den Preisen. Ich reiche die enormen Rabatte, die ich aufgrund der großen Bestellungen für die Hotels erhalte, direkt an meine Kundschaft durch. So erhält man bei mir sehr hohe Qualität zu erstaunlich günstgen Preisen.“ Lutz Hillmer hat aber beispielsweise auch eine komplette kleine Pantry-Küche im Ausstellungsraum, die keine Wünsche offen lässt.

Ein Besuch bei HIRO Wohnwelt lohnt sich bestimmt, denn wer Betten und Einrichtungs-Accessoires im Netz kauft, kann nach Lieferung oftmals böse Überraschungen erleben – und wird nicht beraten. (hg)

REGIONALE BERICHTE

DER GARTEN IM FRÜHJAHR Das Frühjahr steht in den Startlöchern und da ist im Garten jede Menge zu tun. Hier ein paar Tipps was jetzt wichtig ist:

Balkongarten Entfernen Sie fortlaufend Verblühtes aus Ihren Balkonkasten- und Kübelblumen. Welke Blüten ste-

Rasen aussäen Ende April, Anfang Mai ist die günstigste Zeit, um einen neuen Rasen anzulegen. Vorher ist es oft zu kühl, denn die Grassamen brauchen zum Keimen auch nachts eine Mindesttemperatur von 10 ° C. Den Boden mit einer Fräse oder Motorhacke lockern, dann die Fläche mit einem breiten Rechen einebnen. Das Saatgut mit einem Streuwagen ausbringen, Fläche walzen und mit einem Regner gründlich wässern. Wichtig: Verwenden Sie hochwertige Rasensamen. Mischungen wie „Berliner Tiergarten“ sind zwar billig, aber qualitativ minderwertig. Sie wachsen zu schnell und bilden keine dichte Grasnarbe. Kompost Mit einem gut ausgereiften Gartenkompost unterstützen Sie die wichtige Humusbildung im Boden. Einseitig aufgesetzte Komposte, die z.B. nur aus Rasenmahd beste-

Zaunbau Brandt Ihr Partner für Zäune und Tore Heinrich-Behnken-Str. 1 27446 Anderlingen Tel. 0 42 84 92 63 24 Fax: 0 42 84 92 63 25 info@zaunbau-brandt.eu

www.zaunbau-brandt.eu 16

chen nicht nur hässlich ins Auge, sondern erschweren auch Neublüten den Durchtrieb. Denken Sie daran, dass fleißige Sommerblüher ständig neue Nährstoffe brauchen, damit sie üppig blühen können. Vor allen Dingen nach dem ersten Blütenflor wird es Zeit für einen Nachschub an neuer Blütenenergie. Vermeiden Sie jedoch Überdosierungen und achten Sie auf die Verpakkungshinweise. Oft kauft das Auge mit und es können sonnenliebende © M. Großmann/pixelio.de

hen, sind für einen Garteneinsatz aber ungeeignet! Hier noch ein paar Tipps für das Kompostieren: Mischen Sie beim Kompostieren frische Materialien mit kohlenstoffreichen Anteilen wie Rinden- und Triebhäcksel im Verhältnis 1:2. Ebenfalls kompostieren können Sie fast alle Küchenabfälle, außer Fleisch, Fisch und gekochten Speisen. Mit einem Kompoststarter und Kalk bringen Sie den Rotteprozess in Schwung.

Balkonpflanzen in schattigen Terrassenecken landen. Dann wird aus Pflanzenlust rasch Pflanzenfrust. Wählen Sie deshalb für absonnige Lagen echte Schattenhelden aus. Mit Fuchsien, Begonien und Fleißigem Lieschen stehen Ihnen blütenreiche Balkonblumen für Nordseiten zur Verfügung. Mit Hosta und Hortensien können Sie zudem schicke Kübel bepflanzen. Auch Männertreu, Buntnessel und Zierkohl kommen in absonnigen Bereichen zurecht. Wir wünschen Ihnen erquickliche Stunden in Ihrem Garten-Paradies! (hg)

REGIONALE BERICHTE

24. BLÜTENFEST am Sonntag, dem 08. April in der Moormetropole Gnarrenburg Der Touristik Gnarrenburg e.V. lädt zu seinem bereits 24. Blütenfest am Sonntag, dem 08. April ein. Die urige Landschaft am historischen Oste-Hamme-Kanal wird hoffentlich wieder durch tausende von (blühenden) Narzissen in ein einzigartiges gelbes Blütenmeer verwandelt, das auch in diesem Jahr die Kulisse für die mehr als 2,5 km lange Flaniermeile bietet. In der Zeit von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr kann an mehr als 200 Ständen gehandelt, gehökert und

gefeilscht werden. Nicht nur die fliegenden Händler, sondern auch die Anwohner und Trödelanbieter engagieren sich bei diesem Volksfest und bauen ihre Tapeziertische und Stände auf. Daneben finden sich aber auch Anbieter von Kunstgewerbe sowie Pflanzen, Blumen, Schmuck, Bekleidung und vieles mehr. Hier findet garantiert jeder etwas. Natürlich wird auf der langen Flaniermeile auch ausreichend für das leibliche Wohl gesorgt. Es

werden heimische und internationale Gerichte, Eis, Crepes und Süßigkeiten angeboten. An den zahlreichen Getränkeständen kann der kleine und große Durst gelöscht werden. Die Brilliter Lokomotive verkürzt für die Blütenfestbesucher kostenlos die langen Wege am Kanal. Der Touristik Gnarrenburg e.V. erwartet aufgrund der großen Nachfrage und der Erfolge in den letzten Jahren wieder um die 25.000 Besucher. Allerdings brau-

chen auswärtige Besucher kein Verkehrschaos zu befürchten. Die Freiwillige Feuerwehr übernimmt auch bei dem 24. Blütenfest die Verkehrslenkung und es stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Das Veranstaltungsgelände ist weiträumig ausgeschildert. Ein kostenloser Park & Ride-Bus pendelt den ganzen Tag zwischen den Parkplätzen des REWE-Marktes und Raiffeisenmarktes in Gnarrenburg zum Veranstaltungsgelände. Viel Spaß!

Auto-Service Heins Hindenburgstr. 16 27442 Gnarrenburg Tel. 0 47 63 - 4 46 Fax 85 15 info@autoheins.de www.autoheins.de

Holen Sie sich Ihren

Rabattgutschein

10% auf den nächsten Einkauf persönlich ab* *Ausgabe nur am 08.4.,und 21/ 22.04.2018 Nicht auf Reduzierte Artikel und Serviceleistungen. Gültig bis 31.12.2018. So lange Vorrat reicht.

REGIONALE BERICHTE

REISEN MIT HUND

.de ann/pixelio ©M. Großm

Tipps zum Reisevergnügen mit Hund

während des Urlaubs einzubinden. Auf Hunde zugeschnittene Unterkünfte informieren hierüber ausführlich. Denken Sie bei Reisen ins Ausland daran, dass der EUHeimtierausweis immer im Gepäck sein sollte, ebenso die Versicherungsnummer. Erkundigen Sie sich vorab, ob Ihr Hund auch im Ausland versichert ist. Achten Sie darüber hinaus unbedingt auf die Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes! Die Internetseiten der Botschaft geben Auskunft, zusätzlich können Sie auch die Botschaft des Landes wegen der Einreisebestimmungen anschreiben. Wichtige Informationen zu den Einreisebestimmungen der jeweiligen Länder finden Sie auch auf speziellen Internetportalen. Außerdem sollten Sie bei Reisen mit dem Zug, der Fähre oder dem Flugzeug vorab die Beförderungsbestimmungen des jeweiligen Anbieters dahingehend überprüfen, ob es Einschränkungen bei der Reise mit Hund gibt. (hg)

Der Strand lockt? Die Ferne ruft? Aber wohin mit Bello, Waldi und Co.? Wenn der Urlaub ansteht, stellt sich die Frage, ob das liebste Familienmitglied daheim in guten Händen zurückgelassen oder ob die Reise an die Bedürfnisse des Vierbeiners angepasst wird. Soll

der Hund mit, stellen sich viele Fragen: Wohin kann ich mit dem Hund fahren? Wie gestalte ich die An- und Abreise? Fahre ich mit dem Auto, dem Zug oder fliege ich? Wie verhalte ich mich während der Reise? Und kann ich meinen Liebling auf die Reise vorbereiten?

UNSERE REISEN 03.06. - 08.06. 08.06. - 13.06. 17.06. - 19.06. 18.06. - 24.06. 28.06. - 01.07. 06.07. - 08.07. 13.07. - 15.07. 18.07. - 22.07. 25.07. - 31.07. 23.08. - 26.08. 25.08. - 01.09. 31.08. - 02.09.

6 Tage 6 Tage 3 Tage 7 Tage 4 Tage 3 Tage 3 Tage 5 Tage 7 Tage 4 Tage 8 Tage 3 Tage

Bodensee.........................................................549,- € HP G'schichten aus dem Wienerwald..................539,- € HP Ostsee / Fischland-Darß .................................289,- € HP Schweden: Stockholm, Götakanal und mehr 689,- € HP Goldenes Prag ................................................ 259,- € ÜF Amsterdam ......................................................279,- € ÜF Idyllischer Spreewald .....................................279,- € ÜF Bernsteinküste / Polen ...................................349,- € HP Breslau und Krakau / Polen............................669,- € HP Danzig / Polen .................................................389,- € HP Masuren / Polen ..............................................629,- € HP Störtebeker-Festpiele Rügen..........................299,- € HP

TAGESFAHRTEN 14.04. 14.04. 21.04. 29.04. 01.05. 01.05. 05.05. 05.05. 06.05. 06.05. 06.05. 10.05. 10.05. 11.05. 12.05. 13.05. 13.05.

Groningen, Busfahrt..........................................................................25,- € Potsdam und Schlosspark Sanssouci, inkl. Stadtrundfahrt .............32,- € Blumenkorso Lisse, Busfahrt ...........................................................42,- € Tulpenblüte im Keukenhof, inkl. Eintritt ...........................................52,- € Maischollen-Essen in Neuharlingersiel ..........................................43,- € Steinhuder Meer, inkl. Schifffahrt und Kaffeegedeck.........................39,- € Polenmarkt Slubice, Busfahrt ..........................................................33,- € Küstentörn Travemünde - Rostock, inkl. Schifffahrt u. Frühstücksbüfett 56,- € Insel Langeoog, Bus und Schiff ........................................................43,- € Schwerin, inkl. Schlossführung und Schifffahrt .................................49,- € Altländer Blütenfest Jork, Busfahrt ................................................ 23,- € Landesgartenschau Bad Iburg, inkl. Eintritt.....................................43,- € Waterkant-Tour Hamburg, inkl. Reiseleitung, Hafenrundfahrt mit Imbiss und Führung Elbphilharmonie ...........................................51,- € Käsemarkt Alkmaar, inkl. Führung ...................................................49,- € Mit der Dampflok zum Brocken, inkl. Bahnfahrt..............................66,- € Landesgartenschau Burg, inkl. Eintritt.............................................41,- € Wasserstraßenkreuz Magdeburg, inkl. Schifffahrt...........................54,- €

042 61 / 9 44 90 Berliner Ring 1 27356 Rotenburg www.reiseteamkaiser.de 18

Der wichtigste Punkt: Sind Haustiere im Hotel oder der Ferienwohnung überhaupt zugelassen? Diese Frage sollten Sie unbedingt vor der Reise klären! Und auch die Umgebung sollte auf die Bedürfnisse des Hundes abgestimmt sein. Darf der Hund mit an den Strand? Gibt es Parkanlagen, Wiesen, Wälder oder hundefreundliche Seen in der Nähe? Kann ich bei meinen Ausflügen den Hund mitnehmen? Für die meisten Gebiete in Europa gibt es Reiseführer, die auf Reisen mit dem Hund zugeschnitten sind und einige Möglichkeiten bieten, diesen

REGIONALE BERICHTE

MIT DEM BUS ZU LANDE UND ZU WASSER „HafenCity Riverbus“ – die einzigartige amphibische Stadtrundfahrt

Eine Stadtrundfahrt über Hamburgs Straßen und zugleich eine Schifffahrt durch den größten Seehafen Deutschlands? Das bietet diese touristische Attraktion in der Hansestadt: der „HafenCity RiverBus“. Das moderne Amphibienfahrzeug mit 36 Sitzplätzen (+ drei CrewMitglieder) kombiniert Stadt- und Flussrundfahrten miteinander. Gäste erleben die Stadtkreuzfahrt der besonderen Art durch Hamburgs HafenCity, die historische Speicherstadt und entlang der Norderelbe – an Land und zu Wasser – ohne dabei das Fahrzeug wechseln zu müssen.

Die Route des HafenCity RiverBus führt von der Haltestelle auf der Brooktorkaibrücke durch die Speicherstadt und die HafenCity, entlang des Baakenhafen durch Rothenburgsort und schließlich zur eigens für den Bus modifizierten Rampe auf der Halbinsel Entenwerder. Danach folgt das absolute Highlight der Tour – die Wasserung. Als Schiff geht es nun elbaufwärts in Richtung Tiefstack. Dabei wird das imposante und zugleich zweitgrößte Sturmflut-Sperrwerk in Deutschland durchfahren. Die Billwerder Bucht, die die Kreuzfahrer danach erwartet, ist ein unvergleichlich vielseitiger Ort mit geschichtsträchtiger und maritimer Industrieromantik. Mit dem sich im Süden anschließenden Holzhafen erreicht der HafenCity River-

Bus dann, zwischen Werften und Bootsanlegern, eines der letzten und wertvollen Süßwasserwattgebiete in Hamburg. Anschließend erfolgt die Fahrt zurück nach Entenwerder, wo der Bus das Wasser über die Rampe wieder verlässt und die Rückfahrt zum Ausgangspunkt auf dem Landweg antritt. Den Fokus der Tour bildet der neue, ständig wachsende und sich wandelnde Stadtteil HafenCity und natürlich die historische Speicherstadt als Kontrastpunkt. Zusätzlich werden neue touristische Ziele mit dem Stadtteil Rothenburgsort und der Billwerder Bucht erschlossen. Fachkundige Guides führen mit Witz, Charme und Wissen durch die circa 70 Minuten lange Tour. Die Stadtkreuzfahrten finden täglich zwischen 10.00 Uhr und 20.00 Uhr, circa alle 90 Minuten statt. Zeiten und Anzahl der Touren können durch die Wasserstände und je nach Jahreszeit variieren.

Kaum eine andere Stadt vereint Stadt und Wasser so gut wie Hamburg – also ein perfektes Pflaster für ein Amphibienfahrzeug. Damit war 2012 die Idee der HafenCity RiverBus GmbH geboren. Die Hamburger Jan Peter Mahlstedt und Fred Franken sind die Gründer dieses Projektes. Zwei, die gut zusammenpassen und viel Knowhow mitbringen: Franken, gelernter Reiseverkehrskaufmann und erfahren in der maritimen Wirtschaft sowie im Dienstleistungssektor, ist für die erfolgreiche Vermarktung der touristischen Attraktion verantwortlich, Partner Mahlstedt, gelernter Schifffahrtskaufmann und Kapitän, für die gesamte technische Leitung. Mit der Verwirklichung Ihrer Idee, dem HafenCity RiverBus, ist es den beiden Hamburger Jungs gelungen, die touristische Vielfalt der Hansestadt maßgeblich zu bereichern.

Übernachtung mit Frühstück: • Einzelzimmer ab 39,90 € pro Zimmer • Doppelzimmer 55,00 € pro Zimmer • Mehrbettzimmer 26,90 € pro Person Fahrradfreundlich Große Außenanlage zum Spielen und Verweilen Tagungs- und Seminarräume bis zu 100 Personen gunstige Tagungspauschalen Sonderangebote fur Gruppenreisen und Wochenendbuchungen Familienfeiern, Fruhstucksbrunch und Kaffeetafeln Ostel Jugendhotel Bremervörde gGmbH | Feldstraße 10 | 27432 Bremervörde Tel.: 04761- 807707 | Fax: 04761- 807716 | Mail: info@ostel.de | www.ostel.de

REGIONALE BERICHTE

30. MÜHLENFEST MIT KUNSTHANDWERKERMARKT AN DER ASCHWARDENER MÜHLE Maritime Klänge mit dem Rekumer Schifferchor Am 01. Mai findet bereits zum 30. Mal das traditionelle Mühlenfest mit großem Kunsthandwerkermarkt an der Aschwardener Windmühle statt. Ab 10.30 Uhr ist die Mühle wieder für Besucher geöffnet. Der Mühlenwart Franz Schnelle wird dann mit seinem Team die Besucher durch die voll funktionsfähige

Mühle führen und Auskunft über die Funktionsweise der alten Windmühle geben. Bei ausreichend Wind werden sich die Mühlenflügel drehen und den Mahlstein in der Mühle antreiben. Das Mühlenfest wird um 11.00 Uhr durch die Jagdhornbläser des Hegerings 3 offiziell eröffnet.

Anschließend wird der Rekumer Schifferchor das Publikum mit Liedern von der Waterkant, von Fernweh und der Seefahrt unterhalten. Wie in jedem Jahr bieten auf dem Gelände vor der Mühle wieder Kunsthandwerker ihre Waren zum Verkauf an.

Von 10.30 Uhr bis 17.00 Uhr bieten regionale Erzeuger Gemüse, hausgemachte Wurstwaren sowie Honig und Käse an. Der Spinnkreis vom Heimatverein Schwanewede zeigt, wie Schafswolle wie in alten Zeiten verarbeitet wird. Weiterhin gehören selbst hergestellte Liköre, Chutneys, köstliche Mar-

meladen und Kräuterdips sowie Olivenöl in Bioqualität aus eigener Herstellung zum Angebot. Für die Gartendekoration dürfen Keramikpilze, Holzfiguren, Pflanzschalen aus Beton und Weidenkränze nicht fehlen. Des Weiteren sind mehrere Stände mit selbstgemachten Schmuckkreationen und einer Münzsägerin vertreten. Hier und da lassen sich Handwerker über die Schulter schauen wie etwa dem Schmied beim Schmieden und dem Seiler und Netzmacher, derwieder mit der Seilerbahn vor Ort sein wird und Seile und Stricke anfertigt. Gleichfalls gehören Korbwaren, Nistkästen und Futterhäuser zum Angebot. Für die jungen Mühlenfestbesucher wird unter anderem wieder eine Hüpfburg

aufgebaut und ein riesiger Sandhaufen lädt zum Bauen von Burgen ein. Für das leibliche Wohl sorgen die „Mühlenfreunde Aschwarden“. Es werden Erbsensuppe und Bratwurst von der Schlachterei Reinke, Berliner und Butterkuchen von der Bäckerei Starke sowie leckere Fischbrötchen angeboten. Auch das extra für diesen Tag gebackene Original „Aschwardener Mühlenbrot“ kann wieder erworben werden. Mit dem Mühlenfest am 01. Mai wird auch die Sommersaison an der Mühle eingeläutet. Ab dem 06. Mai ist das Mühlencafe jeden Sonntag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Es gibt dann selbstgebackene Torten und Butterkuchen. Von den Einnahmen des Mühlenfestes und den anderen Veranstaltungen wird der Erhalt der Mühle finanziert. 2004 fand die letzte große Restaurierung statt. Damals wurde die Kappe mit ihrem Drehkreuz saniert und die Stahlflügel mit den Jalousieklappen erneuert. In diesem Jahr sind umfangreiche Instandsetzungsarbeiten geplant und die letzten Treppen werden erneuert. Kommende Veranstaltungen: 10. Mai Vatertag, 21. und 21. Mai Deutscher Mühlentag und 3. Oktober Bauern- und Kunsthandwerkermarkt. (hg)

REGIONALE BERICHTE

WEINSTART IN DEN FRÜHLING Weinproben und Veranstaltungen im Ludwig von Kapff Weinlager Zeven „Nichts ist so beständig wie der Wandel!“ Dieser Ausspruch trifft vor allem auf die Weinbranche zu. Gerade zu dieser Zeit treffen wöchentlich neue Weine aus verschiedenen Anbauländern im Ludwig von Kapff Weinlager Zeven ein. Damit sich alle Weininteressierten einen umfassenden Überblick verschaffen können, laden die Weinberaterinnen Christine Stratmann-Egbers, Uta Ternes und Gerda Stratmann zur großen Frühlingsweinprobe am 13. und 14. April ein. Das Angebot reicht von frischen leichten Weißweinen über feine Rosés bis hin zu eleganten und kräftigen Rotweinen. „Unsere Weinempfehlungen zu Spargelgerichten dürften wieder auf großes Interesse stoßen!“, ist sich Stratmann-Egbers sicher. Außerdem werden einige Neuheiten an diesen beiden Tagen ihre Premiere

beliebten Weinabende vormerken! So findet am 4. Mai die genussvolle Lesung „Wines & Crimes“ statt, bei der Schauspieler Georg Starke aus verschiedenen Wein-Krimis über Burgunder-Leichen und Henkerstropfen vortragen wird. Weingenuss ist natürlich inklusive! Nähere Infos gibt es unter www.ludwig-von-kapff.de/zeven oder Telefon 04281-93770.

„Weinverkostungen im Ludwig von Kapff Weinlager Zeven machen einfach Spaß!“ řnden die Weinberaterinnen Uta Ternes (links) und Christine Stretmann-Egbers (rechts)

im umfangreichen Weinsortiment feiern. Die ausgebildete Sommelière Stratmann-Egbers wird darüber hinaus moderierte Verkostungen zum Thema „Facetten des Rieslings“ anbieten. Interessierte sollten sich schnell einen der begehrten Plätze sichern

und im Weinlager anmelden. Die Frühlingsprobe findet statt am Freitag, 13. April, von 16 bis 22 Uhr und am Samstag, 14. April, von 10 bis 15 Uhr. Wer sich darüber hinaus noch umfassender mit dem Weinmetier befassen will, der sollte sich die

SCHLEMMEN

SCHLEMMERTEST Catia Lombardo eröffnet „Il Panino“ in Ritterhude

Seit kurzem gibt es in Ritterhude (Am Großen Geeren 21-23) einen ganz besonderen Bäckerladen, das „Il Panino“. Wie schon der Name vermuten lässt, handelt es sich hier um eine Bäckerei, betrieben von einer agilen, gut gelaunten Italienerin, die weiß, was schmeckt. Neben den klassischen Bäckerei-Angeboten (alles von der

Feinbäckerei und Konditorei Barnstorf) gibt es bei Catia Lombardo auch italienische Gaumenfreuden. So bietet sie durchgehend sogenannten Panini an (die italienische Brötchenvariante), die sie kreativ und mediterran belegt.

Wir probierten ein Panino mit italienischer Salami, Ziegenkäse, Datteln und Ruccola und ein weiteres Panino mit italienischer Mortadella, Tomaten, Ruccola und Käse. Der Teig war hausgemacht und die mediterranen Kreationen kamen optisch und geschmacklich sehr gut an. Mittags gibt es zur Zeit täglich wechselnde hausgemachte Tagessuppen (hier tobt sich Catia Lombardo richtig aus, von Klassikern bis zu Gyrossuppe, Pizzasuppe oder Schafskäsesuppe), Focaccia (ligurischer Vorläufer der Pizza) und in Kürze soll es auch Aufläufe geben. Alle Mittagsgerichte sind frisch und mit Herz zubereitet und kosten um die vier Euro. Wir probierten auch die Bohnen-Kartoffel-Suppe, die das aktuelle

Mittagsangebot bei unserem Besuch war, und waren waren begeistert. Perfekt und kräftig gewürzt und ganz ohne die Hilfe von Beutelchen, schmeckte diese Suppe wie von Oma gemacht. Catia Lombardo: „Als Mutter von drei Kindern weiß ich, was schmeckt, und dass Essen, das mit Herz gekocht, wird bei Groß und Klein gut ankommt. Daher will ich mit meinem Angebot den Kunden mehr als nur belegte Brötchen, Kuchen, Torten und Brot anbieten, sondern eine bezahlbare Möglichkeit für einen gesunden mediterranen Snack schaffen. Ich freue mich über die bisher gute Resonanz und empfehle den Land & LebenLesern, die mein „Il Panini“ noch nicht kennen, einfach mal reinzuschauen und sich von mir kulinarisch verwöhnen zu lassen.“ Die Öffnungszeiten, zu denen man Catia Lombardo und das abwechslungsreiche Angebot im „Il Panino“ antreffen kann, sind montags bis freitags 5.00 – 18.00 Uhr, samstags 6.00 – 16.00 Uhr und sonntags 7.00 – 11.00 Uhr. Guten Appetit! (hg)

SCHLEMMEN

SCHLEMMERTEST ASIA MODERN „Kutscher Behrens“ in Lilienthal bietet auch „Mongolisches Buffet“ „Kutscher Behrens“ in Lilienthal ist seit Jahren unter dem Namen „Asia Modern“ bekannt und zieht täglich hunderte hungriger Schlemmer-Freunde in den 800 Quadratmeter großen Asia-Food-Tempel. Das nehmen wir zum Anlass einmal zu checken, was denn so Besonderes im „Asia Modern“ geboten wird. Wir betreten das riesige, modern eingerichtete Restaurant und werden schon am Eingang freundlich empfangen und an einen hübsch eingedeckten Tisch begleitet. Schnell wird klar: Hier wird Büfett gegessen, denn beim Betreten sehen wir bereits eine schier endlose Büfett-Strecke, die wir dann auch schnell erkunden wollen. Die Angebotsvielfalt erschlägt uns fast und bietet für jeden Geschmack viele Leckereien. Los geht es mit einer Auswahl an frischen SushiKlassikern, die Auge und Gaumen erfreuen. Dann muss es natürlich eine klassische SauerScharf-Suppe sein, in die ich gern etwas Kross gebratene Ente gebe und die damit einen gelungenen Auftakt unserer asiatischen Schlemmer-Reise darstellt. Das Büfett unterteilt sich in drei Bereiche: die Sushi- und Vorspeisenabteilung, das klassische chinesische Buffet mit einem riesigen Angebot aus der gesamten chinesischen Speisekarte und die rohen Zutaten für das „mongolische Büfett“. Erklärung folgt.

Wir schreiten das chinesische Büfett ab und lassen eine erste Auswahl an Klassikern auf unseren Teller wandern. Krosse Entenbrust, Schweinefleisch-Süß-Sauer, Wan Tan gebacken und einen Hühner Saté-Spieß mit Reis und Nudeln erfreuen uns sehr. Alle Speisen sind knackfrisch, schmackhaft, wohltemperiert und in ausreichender Menge vorhanden. So geht Büfett.

platte von einen Koch zubereiten. Eine kleine Klammer, die sich auf dem Tisch befindet, wird an den Teller geklemmt, damit der Kellner einem das richtige Essen an den Tisch bringen kann. Wir entscheiden uns für einen SeafoodTeller mit Lachs, Garnelen, MiniOktopus und Muscheln, dazu Sojasprossen, Paprika, Champignons, Brechbohnen und etwas Lauch, wählen noch eine der drei

Dann geht es zum Highlight des „Asia Modern“, dem „Mongolischen Buffet“ - wobei man anmerken sollte, dass dies ein gebräuchlicher Name für eine besondere Büfett-Variante ist, die aber mit dem eigentlichen mongolischen Kochen nichts zu tun hat. Beim mongolischen Buffet stellt man sich einen Teller mit rohem Fleisch (Huhn, Schwein, Rind, Strauß, Känguru, diverse Fischsorten), Gemüse, Pilze und einer Soße individuell zusammen und lässt sich die Zutaten auf einer 400°C heißen Herd-

Saucen (in diesem Fall „Pikant“) und geben unseren Teller erwartungsvoll am Tresen ab. Nach ca. 10 Minuten flitzt die aufmerksame Service-Kraft an unseren Tisch und bringt uns den individuell zusammengestellten Teller. Sehr lecker! Alle ausgewählten Zutaten sind noch vorhanden, jedoch perfekt gegart. Die Garnelen saftig, mit Röstaromen, der Oktopus sehr zart und der Lachs (noch an der Grete, daher kein bisschen trocken) besticht durch seine Frische und Qualität. Wer möchte, kann sich

so viele Teller zusammenstellen, wie man mag, und das Ganze kostet dann nur 15,80 € (Kinder 3 bis 12 Jahre pro Lebensjahr 1,- €) inklusive Nachspeisen. Auch die Nachspeisen-Abteilung lässt keine Wünsche offen. Man findet sie ganz einfach, denn ein großer Schokoladen-Brunnen weist deutlich darauf hin. In diesem Bereich werden verschiedene EiscremeSorten, gebackene Bananen, Götterspeise und Tiramisu angeboten, was auch die jüngeren Gäste sehr erfreut. Mit mehr als 700 Sitzplätzen in verschiedenen Räumen und auf der Außenterrasse bietet „Asia Modern“ viel Platz für Firmen- und Geburtstagsfeiern. Es gibt darüber hinaus einen Partyraum mit Bar, Bühne und moderner Musikanlage für ca. 100 Personen, den man ganz einfach mieten kann. Mittags (12.00 – 15.00 Uhr) wird ein Büfett angeboten (dann ohne die mongolische Variante), das für 8,90 € (Kinder 3,- bis 5,- €) keine Wünsche offen lässt. Natürlich gibt es auch die Möglichkeit, „á la carte“ zu bestellen. Wir wünschen einen guten Appetit, wenn Sie das „Asia Modern“ in der Falkenberger Landstraße 84 in Lilienthal besuchen, um unsere Angaben zu überprüfen. Reservierungen werden telefonisch unter 04298 467670 entgegengenommen, im Netz findet man das Restaurant unter www.asiamodern.de. (hg)

VERANSTALTUNGKALENDER APRIL 2018

WER, WAS, WANN, WO…? Di., 03.04. Singen im Cultimo Für alle, die entspannt in netter Runde altes und neues „Liedgut“ anstimmen möchten. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo Beginn: 19.00 Uhr. Kino: Eine bretonische Liebe Französische Komödie um die wirren Familienverhältnisse des 45-jährigen Erwan, der nur durch Zufall erfährt, dass sein Vater ein ganz anderer ist, als er denkt. Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Kino: Neruda/Django – Ein Leben für die Musik Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Auch am 04.04. Kino: Rock My Heart – Mein wildes Herz Veranstaltet vom Seniorenbeirat Schwanewede, FilmPalast, 16.00 Uhr.

Mi., 04.04. Comedy: Der Trödeltrupp

Liveshow mit den drei RTL2 TV Stars und Trödelprofis Sükrü, Otto und Mauro. Bremerhaven, Stadthalle, 20.00 Uhr. Kino: „Abgang mit Stil“ Grasberg, Rathaus. Beginn: 19.30 Uhr.

Do., 05.04. Charity-Sponsoren-Bingo „Gutes tun und gewinnen“, das ist das Motto der monatlichen Veranstaltung für Bingofreunde aller Altersklassen. Etwas zotige Moderation: Carlo van Heck Zeven, Turmkneipe. Beginn: 19.00 Uhr Eintritt frei, 1 Los 50 Cent. Konzert: „Lobt Gott mit Schall“ Mit Moravia Cantat, dem südmährischen Ensemble für Chor, Instrumentalmusik und historischen Tanz, und dem Sittenser Chor Via Nova. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt. Spende. Sittensen, Freie evangelische Gemeinde. Kino: Der seidene Faden

Der renommierte Damenschneider Reynolds Woodcock ist ein echter Star der britischen Modewelt. Bis auf einige Affären mit jungen Damen der Oberschicht gestattet er sich keine Beziehung - bis er eines Tages Alma kennen lernt. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Kino: The Big Sick Ein junger Stand-Up-Komödiant pakistanischer Herkunft verliebt sich in eine USamerikanische angehende Psychotherapeutin und bereitet damit den Boden für schwer zu bewältigende Konflikte mit seinen Eltern, die ihn in eine arrangierte Heirat nach muslimischer Tradition zu lotsen versuchen. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Auch am 06.04. Eintritt: 5,-/3,50 €. Vortrag: Pascal Voggenhuber Über den Umgang mit dem Tod und die Leben nach dem Tod. Bremerhaven, Stadthalle, 19.30 Uhr. Vortrag: „Vertreibung aus dem Paradies“ Dr. Frank Schmidt, Direktor Museen Böttcherstraße, Bremen, stellt den Maler Josef Scharl vor, der zunächst in Vincent van Gogh ein Vorbild fand und wie dieser das Leben der einfachen Menschen abbildete. Später begegnete er den Reichen und Gewinnern der Weimarer Republik sowie des nationalsozialistischen Deutschlands mit Kritik, malte seelenlose Fratzen in Uniformen, Verletzte, apokalyptische Landschaften. 1935 erhielt er Ausstellungsverbot und emigrierte schließlich in die USA. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei. Vortrag: „Das größte Wunder ist die Wirklichkeit“ Dr. Hans Thomas Carstensen referiert über Leben und Werk des Malers Franz Radziwill. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 7,- €.

Hermanns Spieleabend Es sind alle Menschen von Nah und Fern, egal ob jung oder alt, gern gesehen. Spiele und Spaß müssten mitgebracht werden. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 19.00. Uhr.

Fr., 06.04. Marialy Pacheco – LIVE Die aus Kuba stammende Jazzpianistin und Komponistin spielt ihr Solopro-

gramm „Introducing“. Hellwege, HuK. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- €/bis 16 J. frei. Matthias Monka und Verbündete – LIVE

Schwanewede, Bellissima, 20.00 Uhr. Eintritt: 10,-/VVK 8,- €.

Woman-Markt Secondhand für Frauen OHZ, Stadthalle. 17.30 bis 21.30 Uhr. Karaoke-Party Mit DJ Thomas darf gesungen, werden was gefällt. Zeven, Turmkneipe. Beginn: 22.00 Uhr.

Sa., 07.04. Discorevival – Das Jubiläums-Event Bremerhaven, Stadthalle, 21.00 Uhr. Ulf Hartmann und Saxophon – LIVE Es sind Lieder für Verliebte, Lieder für Betrogene, für Leidenschaftliche, für Loser, für Gewinner und für Trinker. Ulf Hartmann passt nicht ins typische JohnWayne-Klischee – er ist erfrischend uncool. Mit Ecken und Kanten. Und mit viel Platz für Gefühle.

30 Minuten Orgelmusik zur Marktzeit An der Orgel: Katharina Düweke. Bremervörde, Kirche St. Liborius Beginn: 10.30 Uhr. Howald & Thölen, Michael Gerdes und Miss Allie Liedermacher-Abend, bei dem sich, angelehnt an das Format des „TV Noir“, Howald & Thölen, Michael Gerdes und Miss Allie in lockerer Reihenfolge die Bühne teilen. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 15,-/10,- €. Weight/Wolvespirit – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr. Benefizkonzert „CrossOverBelcanto“ ARD-Preisträger Markus Krause singt für den Frieden. Schwanewede, St. Johannes Kirche Beginn: 19.00 Uhr. Theater: „Mien WG bün Ick“ Plattdeutsche Komödie mit der Bemer Theotergruppe. Näheres unter Tel. 04767-1060. Bevern, Beverner Landhaus, 20.00 Uhr.

Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- € Stoppok und Artgenossen – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr. Ben Wood Inferno - LIVE

Theater: Der Boss Worpswede, Theater Alte Molkerei. Auch 07.04.

Support-Band ist Party With Penguins, die melodiösen Punkrock mit wilden Gitarren und treibenden Rhythmen liefern. Ben Wood verkörpert Grausamkeit und Wildheit, schreit, anstatt zu singen, betet, flucht und ist ein verrückter Typ, ein kreativer Musiker, der super-energische Ideen und multiple Ohrgasmen produziert. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 19.00. Uhr. Eintritt 5,- €.

APRIL 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Zimt – LIVE Inge Mandos (Gesang) Andreas Hecht (Gitarre), Benjamin Stueck (Saz), Olaf Casalich-Bauer (Percussion) lassen sefardische Lieder aus christlich-spanischer, arabisch-moslemischer und jüdischer Tradition wiederaufleben. Kirchlinteln, Lintler Krug. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 15,-/VVK 12,- €. Kammermusik: Flex-Ensemble Kana Sugimura, Violine, Anna SzulcKapala, Viola, Martha Bijlsma, Cello und Endri Nini, Piano und Hiro Yamazaki, Kontrabass, spielen das g-moll-Klavierquartett von Brahms und das Forellenquintett von Schubert. Fischerhude, Buthmanns Hof, 20.00 Uhr. Theater: Mien Mann, de föhrt to See Kuddel soll für 3 Monate in den Knast. Da das niemand wissen soll, erzählt seine Frau allen, er führe zur See. Jubiläumsaufführung „50 Jahre De Worphüser“. Näheres unter Tel. 04792-4562. Lilienthal-Worphausen, Gerdes Landhaus. Beginn: 20.00 Uhr. Theater: „Mien WG bün Ick“ Bevern, Beverner Landhaus. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 06.04. Plattdeutsches Theater Es spielen De Parnewinkeler. Selsingen, Grundschule, 20.00 Uhr. Auch am 08., 14. und 15.04. Theater: Blackout Vier Metronauten kreisen in einer abgewrackten Raumstation um die Erde. Drei von ihnen wissen nicht, wie sie dorthin gekommen sind und sie haben keine Ahnung von dem, was sie erwartet. Sie wissen nur, dass dieser Tag anders begonnen hat als sonst. Visselhövede-Hütthof, Theater Metronom. Beginn: 20.30 Uhr. Eintritt: 17,- / 10,- €.

breitem musikalischem Spektrum. Das Programm wird abgerundet mit „Schellack-Schätzchen“ – Kostbarkeiten aus der Schallplattensammlung der Groß- und Urgroßeltern. Hellwege, HUK. Beginn: 15.00 Uhr. Eintritt: Spende. Worpsweder Orgelmusik Markus Segschneider - Gitarre Solo Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende. Theater: Mien Mann, de föhrt to See Lilienthal-Worphausen, Gerdes Landhaus. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 07.04. Frühlingsfest der Kulturen Buntes Programm mit Musik und Akrobatik von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, von Jugendzentrumsbesuchern und externen Gruppen. Von Iranisch über Russisch, Afghanisch und Plattdeutsch ist alles dabei. Auch der beliebte Zauberer Friedrich wird wieder einen spannenden Auftritt hinlegen. Dazu gibt es das bewährte internationale Büffet. Zeven, Jugendzentrum. Von 14.00 bis 18.00 Uhr.

We will quiz you In lockerer „Kneipenatmosphäre“ stellt Moderator Luca Tietje Fragen zu verschiedenen Themengebieten. In Teams werden dann die Fragen beantwortet. Achim, KASCH. Beginn: 18.15 Uhr.

Wanderung in Verbindung mit der AOK Ca. 2 Stunden, ohne Anmeldung, Wanderführerin: Gudrun Algermissen. Bremervörde. Treffpunkt: 14.00 Uhr, Parkplatz Kreishaus

Historische und moderne Gärten und Parks in China Erika Brunken berichtet von einer Gartenreise. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 8,- €.

So., 08.04.

Auto- und Tuning-Treffen Das große Automobil-Treffen ist für alle Fahrzeughalter und Marken geöffnet und gilt als eines der größten Tagesevents dieser Art in Norddeutschland. OHZ, Stadthalle. Von 7.00 bis 17.00 Uhr.

Mädelsabend – „Warte nicht Schatz, es wird spät“

Familiensonntag Mit Frühstücksbuffet (ab 8.30 Uhr), Kinder-Kram-Markt (ab 10.00 Uhr, 5,- €) und „Jakobs Zauberhut“ (Theater für Kinder, 11.00 Uhr). Achim, KASCH.

„Stoffwechsel“ Klamottentauschbörse Näheres unter Tel. 04761-72177. Bremervörde, Möbelmarkt und FormiDabel. 11.00 bis 14.00 Uhr.

24. Blütenfest Mehr als 200 Stände. auch Anwohner und Trödelanbieter engagieren sich bei diesem Volksfest. Gnarrenburg-Friedrichsdorf Von 11.00 bis 18.00 Uhr.

Staudenmarkt Selsingen, St. Lamberti Gemeindehaus. Beginn: 14.00 Uhr. Staudenmarkt Rhade, Parkplatz an der Kirche. Beginn: 14.00 Uhr. Kiddie-Markt Schnäppchen für Kinder. OHZ, Stadthalle. 11.00 bis 15.00 Uhr. Flohmarkt „Rund ums Kind“ Sittensen, Gemeindehaus. Von 9.00 bis 12.00 Uhr. Still Got the Rhythm Generation 50plus Party. Achim, KASCH. Beginn: 20.30 Uhr. Eintritt: 7,- / 5,- €.

36. Dorfabend in Iselersheim Mit einem plattdeutschen Einakter, einem Jahresrückblick in Bildern, Sketche u.v.m. Iselersheim, ehemalige Grundschule. Beginn: 19.00 Uhr.

Ein ohrenschmausiger Abend mit Larissa Schröder, Ute Härtel (Gesang) und Bettina Fischer (Klavier). Die drei schnacken, was das Zeug halt – über Verflossene, Kilodramen und Sehnsüchte, die sie alle so gerne in ihrer Musik aufgreifen. Das Labyrinth der Gefühle spiegelt sich in Songs wie Habanera, Close to you, Summertime, All that Jazz u.v.m. Waffensen, MGH. Beginn: 15.00 Uhr. 7. Hellweger Hausmusik Musikalische Laien aller Altersklassen präsentieren sich auf der Bühne mit

Öffentlicher Rundgang Lager Sandbostel Sandbostel, Greftstr. 3., Gedenkstätte. Beginn: 14.00 Uhr. Auch 27.04. Licht-Blick - Offenes Atelier Vollersode, Atelier im Fehr. Von 11.00 bis 18.00 Uhr.

WOCHENMÄRKTE Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs auf dem Neuen Markt 07.00 – 12.30 Uhr Samstags auf dem Pferdemarkt 07.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Sittensen vor dem Rathaus Donnerstags 8.30 – 13 Uhr Wochenmarkt Bremervörde auf dem Rathausplatz Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Zeven Freitags 8.00 – 12.30 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, beim Amtsgericht, Do. 8.00 – 13.00 Uhr Marktplatz, Di. + Fr. 08.00 – 18.00 Uhr, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Grasberg, Parkplatz beim Rathaus, Do. 08.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter Markt Mi. + Sa. 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Ritterhude, Marie-Bergmann-Platz Fr. 08.00 – 13.30 Uhr Wochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, Worpswede Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

ihrem Vortrag Impulse geben, sich liebevoll und klar abzugrenzen. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Di., 10.04. Schmetterabend Mitsingparty „Vorbeikommen und mitsingen“ für alle, die Lust und Laune am Singen haben. Die Musical-Sängerin Janina Schwarz und Sabine Müller unterstützen die Melodie gesanglich führen durch den Abend. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 7,- / AK 8,- €. Das Kneipenquiz Bremervörde, Gaststätte Hannes. Beginn: 19.30 Uhr. Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 19.30 Uhr. Kino: Der seidene Faden Lauenbrück, Fintauschule, 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Siehe 05.04. Kino: Wendy 2

Mo., 09.04. Vortrag: Liebevolles Abgrenzen Den Spagat zwischen Beruf und Familie zu vereinen, ist ein Kraftakt, der für die meisten Frauen nicht möglich zu sein scheint. Bettina Greschner möchte in

VERANSTALTUNGKALENDER APRIL 2018 Wendy steht vor einer großen Aufgabe: Der Hof von Oma Herta ist bankrott. Das Preisgeld eines Reitturniers könnte den Hof retten. Doch gerade, als es darauf ankommt, bekommt Wendy ein Problem mit Dixie, dem alten Zirkuspferd. Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: 4,- €.

einfachen Denkmuster und klaren Feindbilder des Kalten Krieges. Wladimir Putins Ziele seien expansiv, wird behauptet, er bedrohe Polen und das Baltikum. Doch auf welcher Grundlage werden diese Schlussfolgerungen eigentlich gezogen? Rotenburg, Wachtelhof. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 20,- €.

Kino: Ein Sack voll Murmeln/Killers Bodyguard Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Auch am 11.04.

Do., 12.04.

Mi., 11.04. Kino: Mein Leben als Zucchini

Zucchini – so lautet der Spitzname eines neunjährigen Jungen, der nach dem plötzlichen Tod seiner Mutter mit einem neuen Leben konfrontiert wird und im Heim von Madame Papineau mit anderen Kinder aufwächst. Scheeßel, Scheeßeler Hof. Beginn: 16.30 Uhr. Eintritt: 2,50 €. Kino: Frühstück bei Monsieur Henri Monsieur Henri ist ein mürrischer alter Herr und stolz darauf. Er lebt allein in einer viel zu großen Pariser Altbauwohnung und ärgert sich über fast alles. Als er mit der chronisch abgebrannten Studentin Constance eine Mitbewohnerin bekommt, gibt es bald noch viel mehr Gründe, sich zu ärgern.

Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 19.30 Uhr. Kino: Das Leben ist ein Fest Verdorbenes Essen, pingelige Gäste, ein Stromausfall und ein unangemeldeter Besuch von der Steuerbehörde – für den Hochzeitsplaner Max könnte die Feier von Pierre und Helene eigentlich nicht noch schlechter laufen, doch während die Feier langsam beginnt, steigt hinter den Kulissen der Stresspegel. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Bilderbuchkino: „Aufruhr im Gemüsebeet“ Hambergen, Bücherei. Beginn: 17.30 Uhr. Bilderbuchkino Bilder und Geschichten für Kinder ab 4 Jahren. Rotenburg, Stadtbibliothek, 16.00 Uhr. Lesung: Gabriele Krone-Schmalz In ihrem neuen Buch warnt Gabriele Krone-Schmalz vor einem Rückfall in die

Sa., 14.04. Duo „Pariser Flair“

Paperclocks & Circus Rhapsody – LIVE Nach den Bands Aftershow mit DJ GuGu. Zeven, Piano Beginn: 21.00 Uhr. Theater: „Mien WG bün Ick“ Bevern, Beverner Landhaus. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 06.04. Comedy: „Glücksritter – vom Pech verfolgt“ Paul Panzer sucht das Glück an seltsamen Orten, in merkwürdigen Begebenheiten und nicht zuletzt bei sich selbst. Bremerhaven, Stadthalle, 20.00 Uhr. Theater: Hitparade – Premiere Worpswede, Theater Alte Molkerei. Auch 14.04.

Die Sängerin Marie Giroux und die Pianistin und Akkordeonistin Jenny Schäuffelen bringen die großen Klassiker der französischen Chansons von Aznavour bis Piaf über Brel und Becaud. Visselhövede, Heimathaus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 15,-/12,- €, Kinder und Jugendliche frei. Fantasy – LIVE Die Jubiläumstournee – mit allen Hits! Bremerhaven, Stadthalle, 19.30 Uhr.

Kino: Die kanadische Reise Als ein 30-jähriger Franzose vom Tod seines ihm unbekannten Vaters, einem kanadischen Arzt, erfährt, reist er nach Montreal. Zwar fällt der Kontakt mit den anderen Söhnen des Toten enttäuschend aus, dafür findet er durch einen Freund des Arztes Überraschendes über seine Herkunft heraus. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Auch am 13.04. Vortrag: Das archäologische Jahr 2017 Vortrag von Dr. Stefan Hesse, Kreisarchäologe des Landkreises Rotenburg (Wümme). Bremervörde, Bachmann-Museum. Beginn: 19.00 Uhr. Offenes Abendbrot Organisiert vom TauschRing Osterholz für Mitglieder, Freunde und Interessierte. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 19.00. Uhr. Teilnahme kostenlos. Radwanderung Ca. zwei Stunden, mit Wanderführerin: Christel Meyer, ohne Anmeldung. Bremervörde. Treffpunkt 15.30 Uhr, Parkplatz Delphino.

Scheeßel, Scheeßeler Hof. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Ohr gehen, wird der sympathische Sänger gemeinsam mit vier weiteren Musikern sein neues Tournee-Programm „Alles dreht sich“ in gewohnt lässiger Art und Weise vorstellen. OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr.

Henssler tischt auf Koch-Show mit Steffen Henssler. Bremerhaven, Stadthalle, 20.00 Uhr.

Fr., 13.04. Jon Flemming Olsen – LIVE Singer-Songwriter-Solokonzert. Ahausen, Kulturhof. Beginn: 20.00 Uhr. 5. Hesedorfer „Hümpel-Grölen“ Hesedorf-Bremervörde, Logehuus. Beginn: 20.00 Uhr. Stefan Gwildis – LIVE Mit Songs, die unter die Haut und ins

Vortrag: Virtuelles Netz, reale Fallstricke – Urheber- und Medienrecht im Internet Über die rechtssichere Verwertung von Medieninhalten (insbesondere Bildrechte) im Internet. Veranstalter ist das Netzwerk der Kreativ- und Innovationswirtschaft e.V. Anmeldung bei kontakt@kiwinetz.de. Dauelsen, Altes Schulhaus, Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 15,-/VVK 12,- €. Frühlingsweinprobe Zeven, Ludwig von Kapff Weinlager 16.00 bis 22.00 Uhr. Auch am 14.04. und 10.00 bis 15.00 Uhr. Eintritt frei. Modeflohmarkt für die Frau – Moonlight Shopping Schwanewede-Neuenkirchen, Grundschule. 18.30 bis 20.30 Uhr. Entdeckerabend Der erste Sittenser Entdeckerabend bietet einen bunten Mix aus Sachvorträgen, Mitmach-Workshops und Schlemmerpausen. Näheres und Anmeldungen unter www.entdeckerabend.de. Sittensen. Ab 17.30 Uhr.

Maybebop – LIVE Vier Querdenker aus Hamburg, Berlin und Hannover, die das Genre des A-Cappella-Pops in eine neue Dimension geführt haben. OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr. Wellbad – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr. Theater: Mien Mann, de föhrt to See Lilienthal-Worphausen, Gerdes Landhaus. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 07.04. Theater: „Mien WG bün Ick“ Bevern, Beverner Landhaus. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 06.04. Kabarett: Henning Venske Mit seinem Programm „Summa summarum“ analysiert der Kabarettist, Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller Henning Venske zum letzten Mal auf der Bühne die aktuellen politischen Entwick-

APRIL 2018 VERANSTALTUNGKALENDER lungen mit einem Scharfsinn, der manchen Amtsinhaber, Würdenträger und Kampagnenjournalisten beschämen müsste. Musikalisch begleitet wird Venske von Frank Grischek. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 20,- €.

Theater: Mien Mann, de föhrt to See Lilienthal-Worphausen, Gerdes Landhaus. Beginn: 14.30 und 20.00 Uhr. Siehe 07.04. Kabarett: Henning Venske - Summa Summarum. Wachsende Umweltzerstörung, wachsende Staatsmacht, wachsende Ohnmacht des Einzelnen, wachsende Kriegsgefahr und die erkennbaren Grenzen des Wirtschaftswachstums: Alles wächst allen über den Kopf. Aber der Satiriker guckt oben raus. Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 22,-/16,- €. Flohmarkt für Mollige Anmeldung und Info’s unter: schneeflockeela@yahoo.de Waffensen, MGH, 11.00 bis 15.00 Uhr. 15. Bremervörder Gewerberingfest Mit verkaufsoffenem Sonntag im Gewerbering (ab 12.00 Uhr) und einer „Renovierungsmesse“. Bremervörde, Gewerbering. Von 11.00 bis 18.00 Uhr.

Kino: Die Verlegerin Lauenbrück, Fintauschule, 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Siehe 19.04. Der Nimmersatt-Flohmarkt Schwanewede-Neuenkirchen, Grundschule. 10.00 bis 13.00 Uhr. Fitnesstag Der TSV Bremervörde zeigt, wie vielseitig Sport sein kann. Bremervörde, Turnhalle am Birkenweg 10.00 bis 13.00 Uhr. Eintritt frei.

„Willst Du mit mir gehen...“ Kleine, kostenlos geführte Wanderung des Kneipp-Verein Bremervörde e.V. Bremervörde. Treffpunkt: Tourist-Information. 14.00 bis ca. 16.00 Uhr. Offene Gartenpforte Zu besichtigen ist der Landschaftsgarten Looks. – Eversen, Habichtsberg 8. 12.00 bis 17.00 Uhr.

Bis 29.04. „white lies“ Ausstellung mit Studierenden des Studiengangs „Kunst im Sozialen, Kunsttherapie.“ Ottersberg, HKS.

Mo., 16.04.

04. bis 02.05. Unterwegs auf dem Rotenburger Kulturpfad

Drohnen – Das unbemannte Wesen Vortrag von Thomas Bödecker. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 5,- €.

80er + 90er Jahre Party DJ Ulf Vegas gibt Vollgas. Zeven, Turmkneipe. Beginn ca. 21 Uhr. Eintritt: 4,- €.

Vortrag: „Van Gogh in der Provence“ Auf den Spuren des Malers Vincent van Gogh in Südfrankreich. Vortrag mit dem Kunstwissenschaftler Detlef Stein, der u.a. als freier Mitarbeiter an der Weserburg, Museum für moderne Kunst in Bremen sowie an der Kunsthalle Bremen arbeitet und verschiedene Reisen auf den Spuren van Gogh’s in Südfrankreich durchgeführt hat. Zeven, Christinenhaus. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

So., 15.04. Cajun X – LIVE Was harmlos beginnt, entwickelt sich zu einer äußerst unterhaltsamen musikalischen Forschungsreise ins MississippiDelta: Cajun, Zydeco, Folk, Rock, Pop’n Roll - die Zevener Band „Cajun X“ weiß mit einer gelungenen Programmmischung die Zuhörer zu begeistern. Rotenburg, Café KUBUS, 15.00 Uhr. Worpsweder Orgelmusik Folklorekonzert mit dem Sibylle Kynast Weltmusik-Ensemble. Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Monatlich wechselnd. Die Zevener Volksbank präsentiert im Ausstellungsraum der Zevener Filiale regelmäßig. Malerei, Fotografien und Kunsthandwerk regionaler Künstler. Zeven, Volksbank. Bis 15.04. AprilArt 2018 Frühjahrsausstellung mit Arbeiten von Klaus Philipp, Pferdemaler, und Günther Hahn, Keramiker. Deinstedt-Malstedt, Kunstwerkstatt, Mühlenstr. 8a. So. 11.00 bis 17 Uhr.

Club Tanznacht Für ehemalige Staggesgänger. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 20.00. Uhr.

Ü30 & 2 for 1 Party DJ Jürgen legt auf. Zeven, Alte Gerberei. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 4,- €.

AUSSTELLUNGEN Dauerausstellung Geologie, Archäologie und Moorkunde Die Sammlungen des Bachmann-Museums gehen zurück auf den Heimatforscher August Bachmann (1893-1983), der sich von früher Jugend an mit der Erforschung der Region beschäftigte. Zu den bekanntesten der über 800 ausgestellten Objekte zählen das jungsteinzeitliche Holzrad aus Gnarrenburg-Karlshöfen, mit etwa 4.600 Jahren eines der ältesten bekannten Räder Nordwesteuropas, und zwei etwa 12 Millionen Jahre alte fossile Walskelette. Bremervörde, Bachmann-Museum. Di – Fr 9.00 bis 12.00 Uhr. Di – So 14.00 bis 17.00 Uhr.

Di., 17.04. Kino: „Als Paul über das Meer kam“ Einen ungewöhnlichen Blick auf die Flüchtlingskrise wirft der Filmemacher Jakob Preuss in seiner Doku. Er gibt die Rolle des reinen Beobachters auf und engagiert sich selbst ein Stück weit. Bremervörde, MöbelMarkt. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei. Kino: Das Leben ist ein Fest Lauenbrück, Fintauschule, 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Siehe 12.04.

„Farbe bekennen...“ Bis 27.05. – Malerei von Karin Borchers Die Farbe selbst wird zum Bildgegenstand, wie die Künstlerin sagt „Aus den unerschöpflichen Möglichkeiten von Farbund Formklängen Bilder entstehen zu lassen, die eine unmittelbare sinnliche Wirkung entfalten, ist das Anliegen meiner Malerei.“ Zeven, Christinenhaus. Do. und So. von 14.30 bis 17.30 Uhr. Eintritt frei. Bis 27.05. Natur als Sinnbild des Lebens Werke Fischerhuder Malerinnen und Maler aus mehreren Generationen, die die Sinnhaftigkeit der Natur als Leitbild begriffen und ihr Schaffen als einen fortwährenden Austausch mit der Natur erlebten. Fischerhude, Buthmanns Hof. Mi. – Sa. 14.30 bis 17.30 Uhr, So. 11.00 bis 17.00 Uhr. 15.04. bis 27.05. Anna Bart und Claudia Piepenbrocks Anna Bart überrascht und überzeugt mit großformatigen gemalten Rauminstallationen, sie schafft auf Zeichenpapier begehbare Räume. Claudia Piepenbrocks vielschichtige plastische Arbeiten lassen sich in beeindruckender Weise ebenso fast körperlich erfahren. OHZ, Galerie Gut Sandbeck. Sa. 15.00 bis 18.00 Uhr, So. 11.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt frei. Bis 10.06. 2 Fotografen Mit Arbeiten der Fotografen Luisa Detels und Marten Rogalski. Lilienthal, Rathaus und Murkens Hof. 05.04. bis 20.06. Farbspiele In der Reihe „Leser präsentieren sich“ stellt Undine Mader Acrylbilder aus. „Je bunter, desto besser.“ Lilienthal, Murkens Hof .

Eine Fotoausstellung von Guido Menker. Mehr als acht Kilometer lang und mit mehr als 35 Stationen ausgestattet, bietet der Rotenburger Kulturpfad eine wunderbare Möglichkeit, sich aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln der Kreisstadt zu nähern. Guido Menker hat sich ein Jahr lang dem Rotenburger Kulturpfad gewidmet und die Stationen bis ins Detail sowie aus ganz unterschiedlichen Perspektiven mit der Kamera eingefangen. Näheres unter www.vhs-row.de. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus.

Fluch der Akribik

06.04. bis 18.05. „Der andere Blick“ Die Grasberger Kunstwerker stellen aus. Grasberg, Rathaus. Bis 18.05. Künstler unter uns: Anja Fahrenberg Abstrakte Malerei, u. a. inspiriert von keltischen Mythen, und gegenständliche Malerei in unterschiedlichen Techniken. Ottersberg, Rathaus.

Cartoons von Bettina Bexte, ausgezeichnet mit dem „Bronzenen Bleistift“ und dem „Deutschen Karikaturenpreis“. Achim, KASCH.

VERANSTALTUNGKALENDER APRIL 2018 Kino: Weit – Die Geschichte von einem Weg um die Welt/Weiße Ritter Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Auch 18.04.

Fr., 20.04. Die Tüdelband – LIVE Hesedorf-Bremervörde, Logehuus. Beginn: 20.00 Uhr.

Mi., 18.04. Modenschau Mit dem Modehaus Baumeister aus Rotenburg. Eine Modenschau für Junge und Junggebliebene. Anmeldung unter: Tel. 04268-982531. Waffensen, MGH. Beginn: 19.00 Uhr.

Sa., 21.04. Seemannsmucke – Kuddel Daddeldu Unvergessene Melodien und ansprechende Moderation mit Jonny Glut Lilienthal, Restaurant Wümmeblick-Höftdeich. Beginn: 18.30 Uhr.

Do., 19.04. Kino: Lion – Der lange Weg nach Hause. Wilstedt, Gemeindesaal. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt Spende. Kino: Die Verlegerin In der renommierten Tageszeitung The Washington Post kämpft Kay Graham, die erste weibliche Zeitungsverlegerin der USA, um das Recht, die PentagonPapiere zu veröffentlichen. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Kino: Loving Vincent Animationsfilm über den Maler Vincent van Gogh, aufgerollt als eine Art „Dorfkrimi“, in dem ein junger Mann über van Goghs tragisches Ende recherchiert. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Auch am 22.04.

Rock Train on Track 2 Die hier spielen: Anne.Fuer.Sich (IndieRock), MaelfŅy (Metal/Punk, Hardcore) und Screaming Stereo (Rock/Alternative). Zeven, Jugendzentrum. Einlass: 19.30 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Zarif kocht afghanisch Zarif Sadat wird afghanisch für uns kochen und mit ungewöhnlichen Gewürzen unseren Gaumen kitzeln. Karten im Vorverkauf. Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 16,90 €. 1 Stundenwanderung Bremervörde. Treffpunkt: 14.00 Uhr, Rathaus. Das Cultimo wandert Treffpunkt: Parkplatz gegenüber der Museumsanlage Hambergen Ströhe/ Spredding. 15.00 bis 17.30 Uhr.

SONiA – LIVE

Jethro Tull´s Martin Barre – LIVE Worpswede, Music Hall. Beginn: 20.00 Uhr. Thomas Haufe – LIVE Sinnliche Balladen, ruhige berührende Lieder und schnelle Grooves mit Ohrwurm-Melodien. Zeven, Turmkneipe. Beginn ca. 22 Uhr. More Maids und Ímar – LIVE Irish-Folk-Abend (siehe Bericht Seite 33). Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.00 Uhr. True Collins – LIVE A Tribute to Phil Collins and Genesis. Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 22,-/AK 24,- €.

Lesung: Can Merey „Der ewige Gast“ Tosun, Sohn eines Istanbuler Papierfabrikanten, kommt im Herbst 1958 nach Deutschland, studiert und heiratet Maria. Er wird Manager in einer deutschen Firma und deutscher Staatsbürger. Heute, nach sechzig Jahren, zieht Tosun eine ernüchternde Bilanz. Trotz aller seiner Integrationsversuche wurde ihm immer wieder bedeutet, dass er weniger wert sei als ein „echter“ Deutscher. Bremervörde, Buchhandlung Morgenstern. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt 10,- €.

die vieles zur hiesigen Tier- und Pflanzenwelt, zu Land und Leuten und zur Regionalgeschichte zu berichten hat. Ohne Anmeldung, aber mit festem Schuhwerk. Näheres unter Tel. 04283-955731. Kirchtimke. Treffen: 18.00 Uhr Straße Kirchtimke-Hepstedt, Abzweigung Segelflugplatz. Kosten: 6 ,-/5,- €.

Theater: Hitparade Worpswede, Theater Alte Molkerei. Auch am 21. und 22.04. Kino: Hell or High Water – Auf Teufel komm raus Zwei begehen gemeinsam mehrere Banküberfälle, um zu verhindern, dass die hoch verschuldete Farm ihrer Familie an die Bank zurückfällt. Ihr Plan scheint aufzugehen, bis sie ins Visier eines unerbittlichen Texas Rangers geraten. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Autobörse und Modernisierungsmesse Automobilfreunde können rund um die Stadthalle glänzende Karossen und flotte Flitzer bestaunen können. Zeitgleich findet die Modernisierungsmesse der Volksbank eG statt. OHZ, Stadthalle, 10.00 bis 18.00 Uhr. Auch am 22.04. Frühlings-Flohmarkt Näheres unter Tel. 04261-8400860. Rotenburg, Neuer Markt. Von 8.00 bis 13.00 Uhr. Das Reparaturcafé öffnet seine Pforten Das Reparaturcafé Bremervörde bietet Hilfe zur Selbsthilfe. Fachkundige helfen beim Reparieren. Defekte Gegenstände werden gemeinsam wieder flott gemacht. Hilfen und Ratschläge sind wie Kaffee und Kuchen jeweils kostenlos. Die Annahme defekter Gegenstände endet um 14.00 Uhr. Bremervörde, MöbelMarkt. Von 11.00 bis 15.00 Uhr.

So., 22.04. Die US-amerikanische Sängerin SONiA bringt in mitreißenden Live-Auftritten Indie Pop und Folkmusik mit Rock-Appeal. Sie wurde mehrmals für den Grammy nominiert und arbeitet als Musikproduzentin mit Lulo Reinhardt, E Street Band, Santana u.a. zusammen. Ottersberg, KuKuC, Schützenhalle Kreuzbuchen. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 13,-/10,-/5,- €.

Stubenchor Querbeet Zum 25-jährigen Jubiläum von „Tandem – soziale Teilhabe gestalten“. Gnarrenburg, Paulus Kirche. Beginn: 18.30 Uhr. Eintritt frei. Worpsweder Orgelmusik Improvisationskonzert Roger Hanschel - Saxofon mit Orgel Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Lazuli - LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr.

Theater: Mien Mann, de föhrt to See Lilienthal-Worphausen, Gerdes Landhaus. Beginn: 14.30 und 20.00 Uhr. Siehe 07.04.

Tanzhaus Die vielköpfige Folkband tubs.it aus Braunschweig wird für Jung und Alt Folktänze aus aller Welt mit fachkundiger Anleitung präsentieren. Auf dem Programmzettel steht eine bunte Mischung von Tänzen aus vielerlei Kulturen. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 8,-/6,- €.

Peter und der Wolf con cuore Marionetten aus dem Hause Rosenkranz/ Dresden entführen die Zuschauer in eines der berühmtesten musikalischen Märchen unserer Zeit. Achim, KASCH. Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Frühjahrsmarkt Gnarrenburg, Bahnhofstraße. Bis 22.04.

Musik-Comedy: Schnaps im Silbersee Melvin Haack (Gesang, Gitarre), Judith Retzlik (Gesang, Geige, Glockenspiel, Schifferklavier, Trompete), Peter Wolter (Gesang, Gitarre) pflegen nicht nur die folkloristischen Traditionen und den einen oder anderen versierten Gitarren-Fingerstyle, sondern leben auch die Freuden des anarchistischen Liedermachings. Sie sind Wortjongleure und Klangdompteure aus einem Musiversum gefüllt mit tiefem Blödsinn und entblößendem Tiefsinn. Visselhövede, Heimathaus, 20.00 Uhr.

Entspannt ins Wochenende Zweistündige Wanderung Mit Ulrike Öhler,

Frühlings-Flohmarkt Mit Schwerpunkt Zweiräder. Anmeldung

Vortrag: „Vergessen und Verdrängen“ Walter Kempowski und die Erinnerungskultur der Deutschen. Geschichtsvortrag mit Prof. Gerd Biegel zu den KempowskiBänden „Haben Sie Hitler gesehen?“ und „Haben Sie davon gewusst?“. Zeven, Museum im Kloster. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

unter Tel. 04261-8400860. Rotenburg, Neuer Markt.

Theater: Däumelin – von einem der auszog, das Leben zu lernen Däumelin war aus seinem behüteten Zuhause ausgezogen, um die Welt zu entdecken. Kaum größer als ein Daumen erlebt es die Welt aus einer ganz anderen Sicht. Visselhövede-Hütthof, Theater Metronom. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: 7,- €. Kino: Paddington 2 Der sprechende kleine Bär Paddington versucht sich in diversen Berufen, um seiner Tante ein wertvolles Geburtstagsgeschenk kaufen zu können. Achim, KASCH. Beginn: 14.30 Uhr. Eintritt: 3,- €.

APRIL 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Der Flohmarkt für die Frau Bremerhaven, Stadthalle. Von 11.00 bis 15.00 Uhr. Saisoneröffnung in der Ziegelei Für das leibliche Wohl wird gesorgt Bevern, Historische Ziegelei Pape Ab 13.00 Uhr. Frühstück mit „Von Einem-zumAnderen-Verschenke-Markt“ Flohmarkt der ganz anderen Art. Infos und Anmeldung über: www.tauschringohz.org, Tel. 04791-1409000. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 10.00. Uhr. Pflanzenbörse Kuhstedtermoor, Dorfmuseum. Ab 13.00 Uhr. Hoffest auf Worthmanns Hoff Mit Flohmarkt und Fahrradbörse sowie Codier-Aktion der Verkehrswacht. Außerdem viele Aktions- und Info-Stände sowie ein buntes Programm. Waffensen, MGH, 11.00 bis 17.00 Uhr.

Mo., 23.04. Vortrag: Die Worpsweder Künstlerin Lisel Oppel Vortragende ist Frauke Reinke-Wöhl. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Di., 24.04. Kino: The Big Sick /Fack Ju Göhte 3 Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Auch 25.04. VHS-Vortrag: Berufstätigkeit und Pflege - wie es gut gelingen kann Der Vortrag richtet sich an Berufstätige, die sich aktuell oder zukünftig um hilfsoder pflegebedürftige Menschen kümmern. Es ist besonders für Arbeitnehmer/ innen geeignet, die sich gezielt auf eine mögliche Pflegesituation vorbereiten wollen. Referentinnen sind Julia Drees und Tanja Heidt. Anmeldung unter Tel. 04298-929235. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 18.30 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Mi., 25.04. Kino im Heimathaus Filmnachmittag des Seniorenbeirats. Näheres unter Tel. 04282-1457. Sittensen, Heimathaus, 14.30 Uhr. Kino: „Ein Dorf sieht schwarz“ Für den vollendeten Filmgenuss gibt es auch Popcorn und Getränke zu erwerben. Bermervörde, Vördewerk. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt. 4,50 €. Rudolf Schäfer – Vortrag über den bedeutenden Rotenburger Künstler Die Kunsthistorikerin Frauke Reinke-Wöhl

widmet sich in Ihrem Vortrag der Arbeit des Rotenburger Kirchenmalers Rudolf Schäfer (1878-1961), der weit über die Grenzen der Region hinaus bekannt war. Anmeldung unter Tel. 04261-914518. Rotenburg, Rudolf-Schäfer-Haus. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei.

Echoes – LIVE Worpswede, Music Hall. Beginn: 20.00 Uhr. Howald & Thölen – LIVE

Do., 26.04. Kino-Café: Das Leben ist ein Fest Rotenburg, Stadtschule (Aula), 16.00 Uhr. Eintritt: 10,-/VVK 8,- €. Siehe 12.04. Kino: Power to Change – Die Energierebellion Die Energiewende ist da – Deutschland steht vor der größten Veränderung seit Beginn der Industrialisierung. Die Dokumentation wirft einen Blick in die Zukunft und beantwortet wichtige Fragen. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Ein Liedermacher-Programm, ironisch, humorvoll, kritisch, frech, fragend, antwortend, liebend und leidend, autobiografisch und romantisch. Anmelden unter info@das-kulturprinzip.de, Tel. 015253303572. Elsdorf, Salon Anna. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt Spende. Songs & Whispers präsentiert „Kelly Harthan“ (USA)

Kino: Score – Eine Geschichte der Filmmusik Dokumentarfilm über die wundersame Kraft der Filmmusik mit einer Mischung aus Interviews mit Filmkomponisten, Regisseuren und Fachleuten sowie Filmund Musikbeispielen. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €.

Fr., 27.04. Open Stage Night Ob Solo, Ensemble oder Band, ob mit MP3-Playback, a Capella oder instrumental begleitet, ob Pop, Rock, Jazz, Musical, Klassik, Comedy oder Poetry – alle Beiträge sind willkommen. Anmeldung über www.kulturhof-ahausen.de. Ahausen, Kulturhof, 19.00 Uhr.

Filmabend Nostalgische Erinnerungen an alte Studentenzeiten bringt eine ehemalige Lebensabschnittsgemeinschaft wieder zusammen, leider zur Empörung der jungen Generation. Gyhum, Gemeindehaus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende. Kinderfilmnachmittag Es geht um Freundschaft, Außenseiter, Mobbing und Abenteuer. Mit Popkornpause. Gyhum, Gemeindehaus. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: Spende. Lesung: Matthias Stührwoldt Mit dem Autor und Sprecher der legendären NDR-Hörfunk-Reihe „Hör mal`n beten to“. Kirchlinteln, Lintler Krug, 20.00 Uhr. Eintritt: 15,-/VVK 12,- €.

Sa., 28.04. CATO – LIVE Die Bremer Band bewegt sich sich zwischen Indie und Mainstream. Ehrlich. Authentisch. Direkt. Zeven, Turmkneipe. Beginn: 21.00 Uhr LÜÜL – LIVE

Beeinflusst von Bob Dylan, Ryan Adams, Dave Rawlings oder The Black Keys, schreibt die Singer-Songwriterin aus Colorado über Liebe, Hoffnung und Verzweiflung und Leid. Und manchmal auch einfach über skurrile Ereignisse am Tag zuvor. (www.kellyharthanmusic.com) Zeven, Turmkneipe. Beginn: 22.00 Uhr. Eintritt frei. Theater: Hitparade Worpswede, Theater Alte Molkerei. Auch 28. und 29.04.

Lyambiko & Band – Love Letters Comedy: Chris Tall – „Und jetzt ist Papa dran!“ OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr. Kino: Der Dieb von Bagdad Stummfilm (USA 1924) mit Live-Musikbegleitung am Klavier von Marie-Luise Bolte. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 3,50 €.

Mit dem Berliner Sänger, Liedermacher und Gitarristen Lutz Graf-Ulbrich und seiner Band, alles Musiker der „17 Hippies“. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €. Ryan McMullan – LIVE In the Back of my Mind Tour. Mit seinen 25 Jahren klingt der Nord-Ire schon wie einer der ganz Großen. OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr. Andreas Kümmert Duo – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr.

Zufällig wieder entdeckte Liebesbriefe aus der Familie inspirierten Deutschlands erfolgreichste Jazzsängerin Lyambiko zu neuen eigenen Songs und einer frischen Sicht auf Jazzklassiker. Mit großem Feingefühl werden Oldtimer und neue Lieder verwebt. Mit Lyambiko - voc, Martin Auer - tr, Marque Lowenthal - p, Robin Draganic - b, Tilman Person - dr. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 15,- €. Rauschflut – LIVE Rockkonzert zugunsten Tandem e.V. Gnarrenburg, Up’n Swutsch. Beginn: 21.00Uhr. Eintritt Spende.

VERANSTALTUNGKALENDER APRIL 2018 Tanz in den Mai Mit DJ Jürgen. Zeven, Alte Gerberei. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 4,- €.

So., 29.04.

Fernant Zeste – LIVE Der aus Belgien stammende Indie- BluesSänger Fernant Zeste, verzaubert das urige Gut Appel mit seiner markanten Stimme und seinem ausdrucksstarken Gitarrenspiel. Der Eintritt ist frei- der Hut geht rum! Anmeldungen bitte unter: info@das-kulturprinzip.de oder per Fon: 0152. 5330 35 72 Waldgaststätte Gut Appel, Appel 1a, 27389 Helvesiek, Beginn: 20.00 Uhr

CHORdia - LIVE Der Tarmstedter Chor bringt Gospels, Spirituals, klassische und moderne christliche Lieder und wird mit Gitarre, Piano, Cello, Bläsern und Percussion begleitet. Posthausen, Lukas-Kirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Worpsweder Orgelmusik Paul Scheinpflug: „Worpswede“ op. 5 nach Gedichten von Franz Diederich. Mit Johannes Dehning, Klavier, Stefan Latzko, Violine, Rodrigo Blumenstock, Englisch Horn, Alt, NN. Worpswede, Alte Schule. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende. Kabarett im Dreierpack

JCM feat. Clem Clempson, John Hiseman, Mark Clarke – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr.

Jazz Lips – LIVE

Die Nordkurve – mit Archi Clapp, Till Reiners und David Werker. Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 20,-/15,- €.

The Convent & Mike Dudley - LIVE

Der Groove zum Ladenhütermarkt: Hot Jazz, Swing, Blues, New Orleans Jazz. Eine reichhaltige Kuchentafel sorgt für’s leibliche Wohl. Bremervörde, Autohaus Spreckelsen. Ab 13.00 Uhr. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 20.30 Uhr. Kino: The Sound Film- und Musikfestival über die englische Band The Sound. OHZ, Kultur-Spiel-Haus Oscar Beginn: 18.00. Uhr. Oldie-Night Veranstaltet von den Leas im Lions Club. Näheres unter Tel.: 04261-962800. Rotenburg, Gemeindehaus. Beginn: 20.00 Uhr. Metal Militia Festival 2018 Mit Drone, Distream und Mudhead. Heimathaus Rotenburg Beginn: 19.00 Uhr.

Bremervörde sonntags erleben Frühjahrs-Ladenhütermarkt in Verbindung mit verkaufsoffenem Sonntag (ab 12.00 Uhr), Bühne auf dem Rathausmarkt, gastronomische Stände, Buden, Hüpfburg für Kids u.v.m. Bremervörde. Innenstadt. Von 11.00 bis 18.00 Uhr. Tarmstag Verkaufsoffener Sonntag der WirtschaftsInteressen-Gemeinschaft Tarmstedt mit vielen Aktionen, Musik und Unterhaltung. Tarmstedt. „Der andere Blick“ Führung durch die Ausstellung der Grasberger Kunstwerker. Rathaus Grasberg. Beginn: 14.00 Uhr.

Mo., 30.04. Mit Lukas aus dem April Mit Live-Act und anschließender Aftershow. Tarmstedt, Detjen’s Hof, Kleine Trift 5. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 7,- €.

Bilderbuchkino: Meine Oma ist ein Ninja Oskars Oma kann Karate, einen Salto in Zeitlupe und in der Luft schweben. Das ist manchmal toll, aber ziemlich schlecht, wenn es wegen ihr kein Fußballtraining gibt. Oskar fordert: „Keine Tricks mehr“, denn er hätte gerne eine ganz normale Oma. Doch dann ist sie einfach weg. Ab 4 Jahren. Lilienthal, Bibliothek in Murkens Hof. Beginn: 15.30 Uhr. Maibaumfest Mit Trachtentanzgruppe, Spielmannszug und anschließendem Grillfest. Bremervörde, Barther Wiesen, 19.00 Uhr. Achimer Tanz(nacht) Tanz in den Mai auf zwei Areas. Achim, KASCH. Beginn: 22.00 Uhr. Eintritt: 8,-/VVK 6,- €. Moorwalpurgisnacht Findorff's Erben Die Veranstaltung für „Groß“ und „Klein“. Moororakel, Vertreibung der Gruselgeister, Torfkahnfahrten in die Dunkelheit und natürlich die „Moorpurgisnacht“. Gnarrenburg, Torfschiffhafen Kreuzkuhle Ab 16.00 Uhr. Dämmerschoppen Mit dem Blasorchester der Freiwilligen Feuerwehr Sittensen. Bis 22 Uhr freier Eintritt. Im Anschluss Tanz in den Mai mit DJ Höker. Sittensen, Kornscheune Raiffeisen-Warengenossenschaft. Beginn: 20.00 Uhr.

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Auflage: 42.500 Exemplare Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Auf dem Quabben 23 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben.de www.landundleben.de Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Igor Jablonski (ij), Jürgen Kubenk (jk), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't Veld (dh), Alice Les Landes, Anneliese Hamann (ah), Manfred Fränkel (mf), Frank Wooßmann (fw),

Fotos: H.-H. Gehring, Igor Jablonski, Björn Wengler, Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt Druck: Sedai Druck GmbH & Co. KG, Hameln Medienberater: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

+++ +++ +++ +++ MUSIKTICKER +++ +++ +++ +++ OHZ, ROW und überregional –

+++ „Lazuli“ +++ Neues Album und Tour

von Hannes Gehring

selbst entwickelt haben und wovon es nur ein einziges Exemplar auf der Welt gibt. Der Sound der Band - ohnehin schon experimentell und außergewöhnlich in jeder Hinsicht - wird so um einen kompletten, bislang noch nie gehörten Klangkosmos erweitert. Am 8. April spielt die Band im Hamburger „Marx“ und am 21. April in der Music Hall Worpswede.

sein. Kapelle Petra will sich nicht an strikte Regularien wie feste Setlisten halten, sondern jedem Abend mittels Auslosung der Songs und weiteren Kuriositäten seinen ganz eigenen Anstrich verpassen. Termine in unserer Nähe: 18.04. Bremen – Lagerhaus, 19.04. Hamburg – Molotow.

ist man voll straffähig, darf in den USA Alkohol trinken oder in Bayern Bürgermeister werden. Toll. Kapelle Petra feiert nun auch 21-Jähriges. Nicht schlecht für eine Rockband, noch dazu in der stetig selben Besetzung, bestehend aus Opa, Ficken Schmidt, dem Täglichen Siepe und der Bühnenskulptur Gazelle. Sie haben aber auch so einiges zusammen geleistet: fünf Studioalben, unzählige Konzerte (wenn man doch zählen will, irgendwas über 500), weit über drei Millionen Klicks auf ihrem YouTube-Clip zum Song „Geburtstag“, Auftritte in TV-Shows wie Circus Halligalli, Ponyhof und neoParadise.

Das Band-Programm des Reload Festivals 2018 ist komplett! Mit Neubestätigungen wie den Thrash Metal-Giganten Kreator, den Folk-

+++ Reload Festival 2018 +++ +++ 21 Jahre Kapelle Petra +++ Metal-Horden und Punkrocker in Sulingen 21 Jahre. Ein wirklich schönes Alter. Plötzlich

Das neue Album „Saison 8“ erscheint wie eine neue Staffel einer TV Serie. Jeder Song spiegelt eine Episode des Lebens von Lazuli wieder. „Saison 8“ ist das achte Album von „Lazuli“ und „es erblüht wie der Frühling. Wie ein junger Spross, den eisigen Boden durchbrechend, von den warmen Sonnenstrahlen angezogen aber fest im Boden verankert“, so der Pressetext der Plattenfirma. „Lazuli“ sind ein absoluter Geheimtipp. Wer einmal dieses unglaubliche musikalische Gemisch live erlebt hat, muss ihm zwangsläufig verfallen. Eine derartige Musik hat man bis dato nicht gehört. Da treffen Elemente aus Progressive Rock, Chanson, Folk und Weltmusik auf die unglaublichsten Klänge und heftige Percussiongewitter. So viele Schubladen gibt es nicht, dass man die Musik von Lazuli hineinpacken könnte. Die fünfköpfige Band greift zudem auch noch auf ein absolut außergewöhnliches Instrumentarium zurück: Marimba und Waldhorn sind ja schon sehr seltene Vertreter auf RockBühnen, und doch sind die Instrumente nicht so außergewöhnlich wie das seltsame Saiteninstrument namens „Leode“, welches Lazuli

Punkern Flogging Molly, der Zweimann-Armee Mantar, den Hardcore-Durchstarten Counterparts und mehr beinhaltet die finale Bandwelle etwas für jeden Geschmack. Nun steht auch fest, welche Acts im Rahmen der Warm-UpParty das Open Air im August eröffnen werden.

Dabei wird den ZuschauerInnen keine ganz normale Show geboten, das wäre ja auch langweilig. Vielmehr sollen die sechs Konzerte das gesamte Oeuvre der Band aus Hamm umfassen und jede Show soll dabei einzigartig

Alle Infos zum Reload 2018 sind auf reloadfestival.de zu finden, Kombitickets für das Festival (24. –25.08.) inkl. Warm-Up-Party und Camping sind für 89 € (inkl. Gebühren und Camping) bei Eventim und Metaltix erhältlich, Hardtickets gibt es außerdem bei der Volksbank Twistringen, den Sparkassen Diepholz und Sulingen sowie bei Shock Records & Coffee in Osnabrück.

„HEROES OF THE 90s“ Das mega 90er Party-Open-Air in Bremerhaven Die 90er waren doch was Feines! Das Internet steckte noch in den Kinderschuhen, Autofenster mussten noch per Hand gekurbelt werden, Titanic brach alle Rekorde an den Kinokassen und der größte Horror von Eltern und Lehrern war in der 90ern nicht das Handy, sondern der Tamagotchi. Wer keinen bunten Jogginganzug hatte, war mega out und Gameboys, Ferbys und Diddl-Mäuse waren nicht nur im Büro schwer angesagt. In den Charts blockierten, neben der Kelly Family, vor allem Girl- und Boybands die vordersten Plätze und aus den Boxen dröhnten DJ BOBO, SCOOTER, und CULTURE BEAT. Die Ära Kohl ging zu Ende, Deutschland wurde endlich wieder Fußball-Weltmeister, Tausende feierten die Love Parade und die Wiedervereinigung, Party total war angesagt! Am Freitag, den 7. September 2018, möchte die Stadthalle Bremerhaven das unbeschwerte Lebensgefühl des Jahrzehnts, der Buffalo-Schuhe und Adidas-Hosen für einen langen, rauschenden

Live dabei: LAYZEE aka MR. PRESIDENT Einer der ersten Hits, die man im Kopf hat, wenn man an das schrille und lässige Jahrzehnt denkt, ist ganz klar “Coco Jamboo”. Mit einer grandiosen Bühnenperformance wird der Echo-Gewinner Layzee aka Mr. President das Open Air Gelände in einen riesigen „Dancefloor“ verwandeln. CAPTAIN JACK Wenn Bruce Lacy und Sängerin Michelle Stanley die Bühne betreten, wird mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit ein lautes “Hey Jo Captain Jack” durch die Menge gegrölt werden. Mit ihren Hits ist das Bandprojekt Captain Jack seit 1995 weltweit erfolgreich unterwegs und erhielt Platin und mehrfach Gold. Auf Festivals bringt Lacy bis zu 30.000 Menschen mühelos zum Tanzen. Und mit seiner roten Mütze und Uniform hat dieser Künstler definitiv das Maximum an Wiedererkennungswert erreicht! FUN FACTORY

Beats, es ist alles dabei. Mit ihrem Hit „Doh Wah Diddy“ hielt sich die Band 1995 sechs Wochen auf Platz 1 der deutschen Charts. Auch „I Wanna Be With U“ gehört zu den Titeln, die garantiert jeder mitsingen kann.

die 150 große Shows jährlich abreißt, und eine davon live vor der Stadthalle Bremerhaven. Zu ihren Hits wie „Boom Boom Boom Boom“ oder „Up & Down“ kann bis heute kein Kind der 90er die Füße stillhalten!

CULTURE BEAT Wenn Culture Beat an diesem Abend an den Start gehen, wird noch einer draufgesetzt! Ihnen gelang der Durchbruch 1993 mit „Mr. Vain“. Platz 1 der Charts in

GROOVE CIRCLE „Back to the roots“, lautet das Motto der Band Groove Circle, die den Partymarathon ab 17.30 Uhr live eröffnen und dem Publikum schon mal ordentlich einheizen werden. Die Bandmitglieder aus Hagen (NRW), Mesum, Bremen und Bremerhaven sind in der Region für Groove-, Funk- & Soulmusik, und vor allem für die bombastischen Stimmen der Sänger bekannt. Im vergangenen Jahr traten sie bei „Pop meets Classic“ in der Stadthalle auf und haben eine atemberaubende Show auf die Bühne gebracht.

13 Ländern, davon 33 Wochen in Deutschland und insgesamt siebenmal Gold für diesen unfassbar großartigen Ohrwurm! Doch was 93 ging, das geht auch heute noch! Ein Ende der Band – für Sängerin Jacky unvorstellbar: „Dafür sind wir einander viel zu sehr ans Herz gewachsen!“ Das ist eindeutig eine Ansage für volle Power on Stage! VENGABOYS Unsere holländischen Nachbarn sind der absolute Höhepunkt und rocken jede Bühne! Die Vengaboys sorgen für balearisches Flair in der häufig stürmischen Seestadt und spätestens beim Song „We‘re going to Ibiza“ wird jedem klar, warum die Band um

Partyabend an die Nordseeküste zurückholen. Es wird laut, es wird bunt, es wird schrill, denn die 90er Jahre sind mit den besten Dance- und Partyacts zurück! Ab 17:30 Uhr entführen die „Heroes of the 90s“ ihr Publikum auf dem Wilhelm-Kaisen-Platz in eine musikalische Zeitreise, „Back to the 90s“! 32

Fun Factory sind endlich wieder da! In Originalbesetzung feiert die Band nun das von allen Fans langersehnte Comeback. Bei dieser Band kommt absolut jeder auf seine Kosten, denn der Name ist Programm - von eher softeren Titeln bis hin zu schnellen Dancefloor-

DJ ROB HARDT Für die „richtige Party“ auch zwischen den Acts wird DJ Rob Hardt sorgen. Als Musikproduzent und DJ weiß er ganz genau, wie man die Menschen in den Pausen bei Laune hält. Langjährige Erfahrung mit diversen Künstlern und eigener Musik prägen Hardts Karriere. Für sein Projekt „Cool Million“ wurde er 2015 mit dem Preis der Deutschen Schallplatten Kritik ausgezeichnet – die Band hielt sich über Wochen auf Platz 1 der englischen Soulcharts. Was an diesem Abend nicht sowieso schon live auf der Bühne steht, wird er auf keinen Fall auslassen! VORVERKAUFSINFORMATIONEN: Ermäßigte Frühbuchertickets zum Preis von 19,90 € (inklusive aller Vorverkaufsgebühren) statt 22,90 € gibt es ab dem 26.02.2018 bis einschließlich 31.03.2018 bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, ab 03.04.2018 sind die Karten dann zum regulären Preis im Verkauf. Telefonische Reservierungen sind möglich unter 0471-59 17 59.

IRISH FOLK MIT DEN MORE MAIDS UND ÍMAR Das deutsche Frauentrio und die keltische Instrumentalband bringen ein Stück Irland ins Hamme Forum Im April setzt das Hamme Forum ganz auf Irish Folk und verspricht Fans dieser einzigartigen Musikrichtung einen ganz besonderen Konzert-Leckerbissen. Denn auf der Bühne stehen dazu am Freitag, 20. April, das Trio More Maids und die Gruppe Ímar.

Das Markenzeichen der More Maids ist der dreistimmige Gesang. Die Songs sind teils typisch irisch, teils haben sie Acoustic-Pop Einflüsse, sind aber durchweg in der irischen Tradition des „Storytelling“ verwurzelt. Die More Maids überzeugen jedoch nicht nur vokal, sie spielen auch ihre typisch irischen Instrumente meisterhaft und lassen zwischen den Liedern immer wieder mit flotten Tanzstücken die Funken fliegen. Barbara Hintermeier, der jugendliche Neuzugang an der Fiddle, beeindruckt auf der ganzen Linie und ist eine der besten Geigerinnen, die die deutsche Szene zu bieten hat. Marion Fluck setzt Glanzpunkte auf diversen Flöten, Whistles und Akkordeon, und Barbara Coerdt, deren Stimme im Mittelpunkt steht, unterstreicht das Ganze mit eindrucksvollem Bouzoukispiel. Bei der keltischen Instrumentalband Ímar, deren Mitglieder aus Irland, Schottland und der Isle of Man stammen, verbinden sich technisches Können, Tradition, Experimentierfreude, die schiere Freude am Musizieren und eine gute Portion Testosteron zu einem energiegeladenen

Sound, der in jedes Folk-affine Ohr gehört. Die fünf jungen Musiker leben alle in Glasgow und sind trotz ihrer jungen Jahre gestandene Profimusiker. Sie spielen und spielten bei Mánran, Rura, Talisk, Cara, Barrule und Mabon und können kollektiv bereits einen ganzen Schrank mit den Auszeichnungen füllen, die sie erhalten haben: vom BBC Young Folk Award über Musician of the Year und unzählingen All-Britain und All-Ireland Platzierungen. Aber es geht nicht um die Auszeichnungen, denn die können viele Musiker vorweisen. Es geht auch nicht um individuelle Virtuosität, wobei Mohsen Amini an der Konzertina sicher alleine bereits den Ticketpreis wert wäre – es geht darum, dass seit Lúnasa keine keltische Instrumentalband mehr so mitgerissen hat, wie diese junge „Boygroup“. Das Konzert beginnt um 20 Uhr und natürlich gibt es an diesem besonderen Abend original irisches Bier, stimmungsvolle Dekorationen und Platz zum Tanzen.

Vorschau: Nach dem „Frisch aufgeblüht“Frühlingskonzert des Bremer Kaffeehaus-Orchesters am Sonntag, 6. Mai, um 15.30 Uhr und dem Bremen Vier Comedy Club On Tour, der am Freitag, 8. Juni, mit Kerim Pamuk, Lutz von Rosenberg Lipinsky und dem Wolli für einen spaßigen Abend sorgt, stehen im Hochsommer zwei große KonzertHighlights auf dem Programm: Zuerst gastieren The Hooters im Rahmen ihrer „Give The Music Back“-Tour am Sonntag, 8. Juli, im Hamme Forum. Die Kultrockband war dort bereits zuvor zweimal zu Gast, einmal davon sogar als Show-Act der Ritterhuder Torfnacht. Diesmal wird es ein Indoor-Konzert im Hamme-Saal, was dem Spaß aber keinen Abbruch tut, denn die Hooters-Hits "All You Zombies", „Satellite“ und "Johnny B" sorgen einfach immer und überall für Riesenstimmung. Los geht’s um 20.00 Uhr. Danach ist Torfnacht-Time! Zu der bemerkenswerten Reihe legendärer Kultbands und Musiker, die seit 2006 im Rahmen der Ritterhuder Torfnacht auf der Bühne standen, gesellt sich am Sonnabend, 11. August, eine weitere Formation, die internationale Musikgeschichte geschrieben hat: Status Quo. Die britische Band, gegründet im Zeitraum 1962/65, ist eine der bekanntesten, langlebigsten und erfolgreichsten Rockgruppen überhaupt. Zu ihren berühmtesten Stücken zählen „What You're Proposing“, „Whatever You Want“ sowie „Rockin’ All Over the World“ und „In the Army Now“. Das große Open AirKonzert zur 13. Ritterhuder Torfnacht beginnt um 19.30 Uhr, Einlass ist ab 18.00 Uhr, der Support wird noch bekanntgegeben. Infos und Tickets: www.hammeforum.de 33

3. OPEN-AIR-SPEKTAKEL AN DER STADTHALLE OHZ Deutsche Kultband „Element of Crime“ gibt Freiluftkonzert am 1. September 2018

Zweimal war der große Platz neben der Stadthalle OsterholzScharmbeck schon angefüllt mit vielen erwartungsfrohen OpenAir-Besuchern, die jeweils ein sagenhaftes Freiluft-Konzert erlebten. 2016 zum ersten Mal mit Johannes Oerding, in diesem Jahr die großartige Band „Fury in the Slaughterhouse“ und auch im nächsten Jahr ist wieder Rockmusik unter freiem Himmel geplant. Die

Kultband „Element of Crime“ mit dem in Bremen geborenen Bandleader Sven Regener wird 2018 für ein besonderes Konzert-Erlebnis mit Bremer Lokalkolorit sorgen. Die Fans wird es freuen, wenn Deutschlands herausragende Band „Element of Crime“ live auf der großen Bühne neben der Stadthalle zu sehen und zu hören sein wird. Haben die Musiker doch einige legendäre Songs veröffent-

licht und gleich albumweise deutsche Rockgeschichte geschrieben. So etwa mit „Damals hinterm Mond" (1991), „Weißes Papier (1993)", „Romantik" (2001) und zuletzt mit dem neuen Werk „Lieblingsfarben und Tiere". Bandleader Sven Regener wurde 1961 in Bremen geboren, spielt Gitarre, Trompete und Klavier. Mitte der 80er Jahre gründete er gemeinsam mit einigen Mitstreitern die Band “Element of Crime“. Seit 2001 ist Sven Regener auch als Schriftsteller tätig und veröffentlichte bisher die Romane “Herr Lehmann” (2001), “Neue Vahr Süd” (2004), „Der kleine Bruder“ (2009) und „Magical Mystery oder Die Rückkehr des Karl Schmidt“ (2014). Er und seine gestandenen Bandmitglieder Jakob Ilja, Richard Pappik, David Young und Rainer Theobald sind von der Romantik gestreifte, kauzige Männer, die

von Liebe singen und von gescheiterten Spargelköniginnen, von altem und neuem Schrott, von der rettenden Kavallerie (die natürlich nicht mehr kommt), der Blaumeise Yvonne, von Erdbeereis, Katzen und Pitbull-Terriern. Der Sound, den sie dabei kreieren, ist einzigartig rau und einzigartig schön! Tickets für das Open-Air-Highlight 2018 mit „Element of Crime“ sind bereits erhältlich für 44,00 Euro bei folgenden Vorverkaufsstellen: Osterholzer Kreisblatt (Bördestr. 9), OHZ Ticket und Event GmbH (Bahnhofstr. 78), DER Reisebüro Go! Reisen (Bahnhofstraße 77), Osterholzer Anzeiger (Bahnhofstr. 58), FAMILA (Hördorfer Weg 44), bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Nordwest-Ticket sowie im Internet unter: www.stadthalleohz.de www.eventim.de

WÜMMPHONIKER BEKOMMEN NACHWUCHS Kontaktstelle Musik Rotenburg-Bremervörde gründet Nachwuchsorchester – jetzt mitmachen! Als sich Ende 2005, kurz nach der Gründung der Kontaktstelle Musik Rotenburg-Bremervörde, das erste Mal etwa 20 junge Laienblasmusiker aus verschiedenen Vereinen des Landkreises zu Übungseinheiten zusammenfanden, konnten sich die Initiatoren um den damaligen Kontaktstellen-Vorsitzenden Alfred Hoffmann nur vage vorstellen, welchen Weg dieses Ensemble gehen würde. Es war ein erfolgreicher Weg, der das Kreisjugendblasorchester zu den nun erwachsenen „Wümmephonikern“, einem symphonischen Vorzeige-Blasorchester des Landkreises, machte. Aus den zwanzig Jugendlichen, die 2005 unter der Leitung von Gert Lueken und betreut von Jürgen Rudolph (Fachbereichsleiter Blasmusik in der Kontaktstelle) starteten, sind mittlerweile rund 50 junge und junggebliebene Erwachsene geworden, die sich regelmäßig zweimal im Jahr zu 34

Übungseinheiten treffen und mit vielen Auftritten die Zuhörer im Landkreis mit anspruchsvoller symphonischer Blasmusik aus POP und Klassik begeistern.

19.00 bis 21.00 Uhr) treffen sich die jungen Laienmusiker, um zu einem neuen Ensemble zusammenfinden, dass durch die Kontaktstelle Musik gefördert wird.

Die Musiker der KontaktstellenEnsembles erhalten eine erweiterte fundierte Ausbildung und die Musikvereine des Landkreises profitieren davon, dass zusätzliche Kenntnisse und Fertigkeiten in die Vereinsarbeit eingebracht werden und auch ein Austausch zwischen den Vereinen stattfindet. Beginnend ab 09. April 2018 (von

Dominik Kratzer wird Leiter des „neuen“ Kreisjugendblasorchesters“ und ist Berufsmusiker. Der Hornist leitet auch die „Akkord Fabrik“, eine Sparte im Musikverein Rotenburg. Gemeinsam mit Gert Lueken, Leiter der Kreismusikschule Rotenburg, erarbeitete er das Konzept für das Nachwuchsblasorchester, das vorsieht, dass sich

die jungen Musiker zunächst 14tägig in der Kreismusikschule Rotenburg treffen. Junge Bläser/-innen aus dem Landkreis mit und ohne Orchestererfahrung sind aufgerufen, sich dem Ensemble anzuschließen. Eine mindestens 2-jährige Instrumentenerfahrung bzw. Instrumentalunterricht wird jedoch erwartet. Für Musiker aus Bläserklassen bietet dieses Angebot damit eine Chance für die Fortführung des schulisch beendeten Orchesterunterrichtes. Interessierte erhalten weitere Informationen am ersten Übungsabend oder vorab per E-Mail an nachwuchs@musik-row-brv.de. Weitere Informationen über die Kontaktstelle Musik RotenburgBremervörde e.V. – über Lehrgänge, Workshops, Ensembles und Konzerte – findet man auch im Internet unter www.musik-row-brv.de.

WELTTAG DES BUCHES 2018 Viele Aktionen rund ums Lesen Am 23. April 2018 ist es wieder so weit: Deutschlandweit feiern Buchhandlungen, Verlage, Bibliotheken, Schulen und Lesebegeisterte am UNESCO-Welttag des Buches ein großes Lesefest. Eine regionale Tradition ist zu einem internationalen Ereignis geworden: 1995 erklärte die UNESCO den 23. April zum „Welttag des Buches“, dem weltweiten Feiertag für das Lesen, für Bücher und die Rechte der Autoren. Die UN-Organisation für Kultur und Bildung hat sich dabei von dem katalanischen Brauch inspirieren lassen, zum Namenstag des Volksheiligen St. Georg Rosen und Bücher zu verschenken. Über diesen Brauch hinaus hat der 23. April auch aus einem weiteren Grund besondere Bedeutung: Er

ist der Todestag von William Shakespeare und Miguel de Cervantes. Der Welttag des Buches bietet eine Vielzahl an Aktionen, um das Lesen zu feiern: 1. Zusteller-Aktion Die Deutsche Post ist Partner der Initiative „Ich schenk dir eine Geschichte“, der großen Buch-GutscheinAktion, und darüber hinaus Initiator einer weiteren großen Verschenk-Aktion, die am 23. April an ausgewählten Orten in ganz Deutschland stattfindet. Im Rahmen der Zusteller-Aktion überreichen zahlreiche Zusteller der Deutschen Post kostenlos Bücher an über 1.000 Menschen. Vom Bestseller-Roman über Krimis, dem Trend-Sachbuch bis hin zum Kinderbuch ist alles dabei.

2. Verlagsbesuche Die Verlage in Deutschland öffnen ihre Türen und laden zu den unterschiedlichsten Veranstaltungen ein: Lesungen und Werkstattgespräche, Verlagsführungen und Buchpräsentationen, Vorträge und vieles mehr. 3. Lese-Reise Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels organisiert jährlich gemeinsam mit der Arbeitsgemeinschaft von Jugendbuchverlagen e.V. (avj) Autorenlesungen rund um den Welttag des Buches. Im Rahmen der Lese-Reise werden eine Vielzahl von AutorenLesungen für Kinder und Jugendliche in möglichst vielen Buchhandlungen in ganz Deutschland stattfinden.

4. Ich schenk dir eine Geschichte Die Buch-GutscheinAktion ist eine deutschlandweite Kampagne zur Leseförderung. Mit dem Welttagsbuch „Ich schenk dir eine Geschichte“ soll Kindern der 4. und 5. Klassen bundesweit die Freude am Lesen geschenkt werden. Den großartigen Erfolg verdankt die Aktion vor allem den zahlreichen Buchhändlerinnen und Buchhändlern, die das Welttagsbuch auf eigene Kosten bestellen, um es den Schülerinnen und Schülern zu schenken. Dazu erhalten die Schülerinnen und Schüler der angemeldeten Klassen einen Gutschein, mit dem sie sich ihr Exemplar des Titels „Ich schenk dir eine Geschichte“ in ihrer Buchhandlung abholen können. Mit großem Engagement kombinieren die Händler diese Aktion häufig mit eigenen Veranstaltungen. (hg)

GABRIELE KRONE-SCHMALZ LIEST IM WACHTELHOF aus ihrem Buch „Eiszeit“ Am 11. April besucht Gabriele Krone-Schmalz Rotenburg, um im Wachtelhof aus ihrem aktuellen Buch „Eiszeit“ ab 19.00 zu lesen. Ein interessantes Werk über Russland, den Westen und die Gefahren, dass es erneut zu einem kalten Krieg kommt. In der Buchbeschreibung ist zu lesen: „Zwischen Russland und dem Westen herrscht Eiszeit. Es vergeht kaum ein Tag ohne eine neue Horrornachricht aus dem "Reich des Bösen". Warum ist das so? Geht es wirklich nur um Menschenrechte und westliche Werte? Wie kommt es eigentlich, dass immer

gerade die Staaten ins Visier geraten, die den Westen geostrategisch herausfordern? In ihrem neuen Buch warnt Gabriele Krone-Schmalz vor einem Rückfall in die einfachen Denkmuster und klaren Feindbilder des Kalten Krieges. Wladimir Putins Ziele seien expansiv, wird behauptet, er bedrohe Polen und das Baltikum. Doch auf welcher Grundlage werden diese Schlussfolgerungen eigentlich gezogen? Könnte es nicht auch sein, dass Russland aus der strategischen Defensive heraus handelt und versucht, bestehende Einflusszonen zu halten? Wer agiert, wer

reagiert? Und welche Politik sollten wir daher gegenüber Russland verfolgen: Eindämmung durch Abschreckung oder Wandel durch Annäherung? Eigentlich müsste über diese Fragen offen gestritten werden. Stattdessen werden Abweichler als „Russlandversteher“ diffamiert und ausgegrenzt. Und das obwohl es um die wich-

tigste Frage überhaupt geht: das friedliche Zusammenleben mit unseren Nachbarn. Der Kartenvorverkauf läuft bereits im Landhaus Wachtelhof, Telefon 04261 853-0. (hg)

DAVE DENKT…

draußen gehen kann. Das ist doch wirklich unzumutbar bei dem Regen – und der Schnack: „Gibt kein falsches Wetter, nur die falsche Kleidung...“ Nee, tausendmal gehört. Vergiss es! © Harald Schottner/pixelio

Der macht, was er will, der April. Egal, was ist, das Wetter ist immer komisch. Zu kalt, zu heiß, zu feucht, zu trocken, ich will ein Eis und wie lange dauert‘s eigentlich noch? Echt praktisch, dass man diesem Wetter so ziemlich alles in die Schuhe schieben kann. Es wäre zudem eine ziemlich gute Idee für alle patriotischen Europäer, gegen das Wetter im Abendland zu sein. Eine astreine Projektionsfläche für Sorgen und Ängste. Menschen kommen nicht zu Schaden – außer, wenn Gott der Herr uns mit dem nächsten Hochwasser oder mit Heuschrecken straft.

Gegen im das Wetter ! d n Abendla

Klar, das Wetter ist daran schuld, dass ich mir diese hohen Schuhe mit dem Plüschfutter gekauft habe – wäre es im Winter nicht so a… kalt, hätte ich mir das Geld auch sparen können. Das Wetter ist schuld, dass ich heute nicht nach

Dass sich der Abwasch in der Küche stapelt, daran ist das Wetter schuld. So selten, wie sie scheint, muss ich es natürlich nutzen, wenn sich die Sonne schon mal hinter den Wolken hervortraut. Das Wetter ist schuld daran, dass ich mich so mies fühle. Gestern war es noch so was von schwül – und dabei wollte ich doch gar nicht in die Sauna. Und jetzt: das gleiche nur in kalt. Nasskalt. Ekelig. Das kann doch nur auf den Organismus schlagen.

nicht leeresse, scheint morgen keine Sonne. Das geht ja mal gar nicht! Meine Karre sieht auch schon wieder aus wie Klump. Das Wetter ist schuld. Erst diese Salzplacken, dann der Modder und nun Sand aus der Wüste, den der Regen bis hierher trägt. Außerdem habe ich nur drei Stunden geschlafen, zum K…! Entweder prasselt der Regen brüllend laut auf‘s Dachfenster oder es ist einfach viel zu stickig in der Bude.

Und dann noch dieser heftige Sonnenbrand. Wer rechnet schon mitten in der norddeutschen Tiefebene mit so was? Mir läuft auch noch ständig die Nase. Ist doch gemein: Ist es kalt, kriege ich eine Erkältung, ist es warm, kommen die Pollen. Und dick bin ich geworden. Mama hat gesagt, wenn ich meinen Teller

Und dann immer dieses Gelaber: „Na Dave, es ist aber auch wieder kalt/heiß/nass/trocken heute. Findest du das auch so blöd?“ Als ob es kein anderes Thema als dieses verdammte Wetter gäbe. Danke, Wetter, du bist schuld daran, dass ich so dämliche Texte schreibe. (dh)

Schaden durch die Alien-Bedrohung der Vek zu erleiden, möglichst nahe zu kommen, da man immer auch ein Auge auf die Gebäude der Zivilisten werfen muss, die es zu schützen gilt. Die Mechs haben dabei unterschiedliche Angriffe mit verschiedenen Effekten. Manchmal ist es taktisch klug, einen Angriff zu wählen, der die Gegner weit zurückstößt, als größeren Schaden anzurichten. Mit der Zeit lassen sich dann weitere Kampfmaschinen freischalten. Sollte man jedoch mal komplett versagen, so kann man einen überlebenden Piloten seines gescheiterten

Teams für die nächste Rettungstruppe bewahren. Roguelike-Elemente in einem Strategiespiel-Rollenspiel machen sich sehr gut. Into The Breach bietet sehr viel Abwechslung und neben den immer unterschiedlich generierten Spielfeldern ist dank der vielen verschiedenen MechTeams, die sich alle unterschiedlich spielen, für viel Abwechslung und Spielspaß gesorgt. Ich kann es daher jedem Strategie-Fan empfehlen. ***** (jp)

SPIELEREIEN… Into The Breach (Subset Games) Das Entwicklerstudio Subset Games, welches durch den erfolgreichen Indie-Strategie-Titel FTL: Faster Than Light bekannt geworden ist, hat mit Into The Breach nun sein zweites Spiel veröffentlicht. Hierbei handelt es sich um

ein rundenbasiertes Strategiespiel-Rollenspiel, welches auf den ersten Blick stark an Intelligent Systems Advance-WarsReihe erinnert. Auch wenn das Setting mehr in das Scifi-Genre einzuordnen ist. Da die Spieler sich als Zeitreisende, letzte Überbleibsel der Zivilisation mit mächtigen Mechs gegen insektenartige 36

für PC, Mac und Linux

Aliens verteidigen müssen. Außerdem sind Roguelike-Elemente mit im Spiel, was durch die prozedural generierten Level genügend Abwechslung bietet, sodass jeder Spieldurchgang anders verläuft. Mit einem Team von drei Mechs und ihren Piloten muss man zunächst vier Inseln gegen die Aliens verteidigen, bis man dann gegen ihr Nest vorgehen kann. Jede der Inseln ist dabei weiterhin in unterschiedliche Gebiete unterteilt und auch ihre Begebenheiten unterscheiden sich. So gibt es neben einer Wüsten-, einer Museums- und einer Industrieinsel auch eine mit Schnee und Eis bedeckte Insel. Ausgetragen werden die Gefechte auf acht mal acht großen Schlachtfeldern. Desweiteren haben die Missionen viele unterschiedliche Ziele. Die Umgebung der Levels gilt es dann taktisch sinnvoll zu nutzen, um dem Ziel, möglichst wenig

VÖ: 27.02.2018 www.subsetgames.com/itb.html

„ABENTEUER – RAUS AUF’S LAND“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 32) Und die Arche füllt sich weiter Am 15. April gab es Osterhasen. Der erste Kaninchen-Wurf hatte sich eingestellt. Die Freude war groß, erst recht bei der Mutter, die ihre Kinder fleißig umsorgte und nicht recht wusste, ob sie mir vertrauen sollte. Als ich in dem mit ausgerupften Bauchfellhaaren gepolsterten Nest vorsichtig nachschaute, ob der noch nackte Nachwuchs gesund sei und dann die Kleinen wieder mit der flauschigen Wolle zugedeckt hatte, sprang die Häsin sofort wieder auf das Nest, um Ordnung zu schaffen – mir war das anscheinend nur sehr unvollkommen gelungen. Gras und Kräuter waren gewachsen und so konnte ich auch endlich das erste Grünfutter für die Kaninchen abmähen. Sooft ein Bauer vorbeikam, blieb er stehen, um mir beim Sensen zuzusehen. Natürlich blieb es nicht beim Zusehen, sondern es wurde eifrig gelä-

stert. – Eine Frau, die senst! – Jeder wusste es besser. Ausgerechnet dann blieb ich aber auch immer an einem der vielen versteckt im Gras liegenden Wackersteine hängen, mit denen um unseren Hof eine Natursteinmauer hochgezogen werden sollte. Wenn mir das kluge Geschwätz zu viel wurde, bat ich den großen Lehrmeister, es mir doch mal praktisch vorzumachen, Gras genug sei ja da. Das half. Mit der Bemerkung, dass Vater, Onkel oder sonst jemand in der Familie früher immer gesenst habe, wurde der Vortrag abgebrochen und der Meister trollte sich. Unsere Schafe standen nun auch wieder auf der Koppel und wenige Tage, nachdem die jungen Kaninchen zur Welt gekommen waren, schenkte Lisa, unser ältestes Schaf, zwei Lämmern das Leben. Gleichzeitig entdeckte ich bei einem anderen Schaf, das sein Junges

tot geboren hatte, eine Euterentzündung. Leider war es aber schon zu spät. Werner, der alternative Schaf- und Ziegenzüchter, musste das Schaf notschlachten und ich durfte ihm dabei assistieren. Mit wackligen Knien rief ich dann wieder einmal den Abdecker an, der Schaf und Lamm abholte. Zu allem Überfluss ließ Lisa das eine der beiden Lämmer nicht trinken. Mit viel Geduld, List und Puste fing ich Lisa mehrmals am Tag ein, krallte mich mit einer Hand in ihre zottige Wolle am Hinterteil, faßte mit der anderen ihre Hörner und stand so über ihr wie auf einem bockenden Fohlen. Dann konnte das Kerlchen trinken. Außerdem bekam es die Flasche. Doch hatte das Lamm wohl am Anfang zu wenig Kolostralmilch (die erste Muttermilch voller Abwehrstoffe, die auch gleichzeitig das „Darmpech“ – schmierigschwarzen Kot beim Lamm –

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT Mitbewohner in us Schach holen. Aver man kann jo väl bequemer inne Aftheken statt Obst un Gemüse, Minerolstoffe un Tabletten köpen. Milljonen von Euros weerd verschleudert för sogeneente Zellpolizisten, de deep ingriept in usen Hormonhushalt. Aver ob dat hölpt, nich olt to weern? Eent is aver gans siker: de biologische Uhr tickt för jeden, egol, ob he free Radikalen-Freeter un Sontiget gegen Öllerweern in sik rinstoppt, udder nich. Olt weern well keener, aver de kloke Minsch lehrt, si`n Öller antonähmen. Denk moll an, allet, wat Spoß mokt, kann di jung holen, besonners den Geist. Humor is een herrlichet Läbensgewürz. Dorvon kannste nich genog innähmen.

Künstliche Tähne dot nich mehr weh, un man hört nich mehr all dat dumme Tüg, wat üm een to labert ward. Je öller man ward, desto lichter verwesselt man hogen Blootdruck mit Leidenschaft. Öllernde Minschen sünd mit Museen to verglieken: nich up de Fassaden kummt dat an, sonnern up de Schätze binnen. Besonners schön, wenn de Läberwerte noch top sünd! De demogrophische Entwicklung nimmt Utmate an, de Minschen weerd jümmer öller. Is jo ok gans prima, aver de Finanzeerung wirbelt dat Soziolgefüge doreeneanner. De Arbeitstieten möt verlängert weern, bet 67. Nu givt dat ole junge Lüe un junge ole Lüe – de Olen sünd © Jerzy / pixelio.de

Man läst to Tiet väl von Anti Aging un freien Radikalen. Wat sünd dat denn för Exemplare? Anti Aging bedütet Öllershemmung, de den natürlichen Öllerungsvörgang ruutzögern schall. De freen Radikalen sünd keene nee politische Partei, un ok keene Terroristen, sonnern se wohnt in usen Körper un mokt Terror in de Zellen. Dordör entstoht stännig nee free Radikale un för de hebbt wi Minschen Angst. Se sünd böse Moleküle, de sik dat in us gootgohn lot. Dat Resultat is, dat de Zellen olt weerd un wi mit jem. Ohhh, man schöll de Radikalen ümbringen! Aver dat geiht nich, weil se to usen Stoffwessel dortohört. Dat givt aver Rat: man kann böse Radikalünnerstützer ut`n Weg gohn, wenn`n Glimmstengels, anbrenntet Grillfleesch, to väl Sölt, Sünne un Alkohol weg lett. Allet eben in Maaten, dat is dat beste Rezept. Gesunnet Äten mit väl Obst un Gemüse künnt de Radikalis in

abführt) abbekommen. Das Lamm „kümmerte“, machte einen Buckel und hatte eingefallene Flanken. Also entschloss ich mich, auf dem schnellsten Wege die Ziege zu holen. Ziegen sind wunderbare Mütter und so hoffte ich auf ein kleines Wunder. Rieke bezog ihr Provisorium, die helle, rasch noch mit einer Schiebetür versehene Melkkammer. Von Werner ließ ich mich schnell noch in die Grundzüge des Melkens einweisen – mit wenig Erfolg – Rieke stand stocksteif da, sah mich mißtrauisch an und hielt ihre Milch fest. Nun legte ich ihr das kleine, schon ganz geschwächte Schaflamm vor die Nase und wartete ab. Rieke leckte es freundlich, konnte es aber nicht zum Aufstehen und Trinken bewegen. Wenige Stunden später sah ich wieder in den Stall, das Lamm lag noch immer da, wo ich es hingelegt hatte – es war tot. Rieke stand in der entferntesten Ecke des kleinen Stalls und schaute mich vorwurfsvoll an. Ich hatte ein Wunder von ihr erwartet, wo schon alle Hilfe zu spät war.

noch goot erholen un de Jungen kiekt ut, as harrn se all de 67 achter sik. Läbensformen formt eben jümmer den Minschen. Wer dat Öller nich ehrt, kummt mit sine Johre nich torecht, weil he siker Angst för`n Dot hett. Aver een ewiget Läben wör doch starbenslangwielig, ohne een Enne geevt dat keenen Anfang, keene Midde, keene Höhepunkte, keenen Rhythmus – bloß Langewiele. Jeden Dag bewusst infangen (statt Radikale) un dat Schöne beläben, herrliche Nächte dörmoken, Sünnenschien un Wien geneten, in Gesellschap von netten Minschen. Olt weern heet ok Kranksien annähmen un sik sülmst utholen. Wenn de Minsch olt ward, verkrüppt sik de Schönheit no binnen, se is jo nich weg! Minsch, goh in di un forsch no, wat du noch moken kannst. Kumm to Sülmsterkenntnis un egene Weertschätzung, denn kannste di so annähmen, as du nu moll büst- nämlich eenmolig! Wenn ik olt bün, will ik nich jung utkieken, sonnern ik will glücklich wäden! (ah) 37

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

Daniel Kaisan Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte: • Betreuungsrecht • Mietrecht • Sozialrecht • Allgemeines Zivilrecht 38

Am Wall 140 (5. OG) 28195 Bremen Tel: 0421 - 87 82 10 10 Fax: 0421 - 87 82 10 22 E-Mail: mail@danielkaisan.de Web: www.danielkaisan.de

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

RENOVIERUNG UND UMBAU ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN Volksbank eG Wümme-Wieste Hauptstelle in Sottrum erstrahlt in neuem Glanz

Im September 2017 ging es los. Eigentlich sollte nur etwas neue Farbe an die Wände und der SB-Bereich mit Schalterhalle modernisiert werden. Es wurde ein professioneller Bankplaner hinzugezogen und man sich entschloss sich, auch noch drei neue Konferenz- und Büroräume in die neue Schalterhalle zu integrieren.

Im Laufe der Baumaßnahmen kam dann aber heraus, dass es einen schon länger vorliegenden Wasserschaden durch ein defektes Regenfall-Wasserrohr gab, und so musste ein Großteil des Bodens aufgerissen werden. Hierdurch verzögerten sich die Baumaßnahmen etwas. So dauerte der Umbau und die Modernisierung

nun doch bis in den März. Die lange Bauphase hat sich aber gelohnt, denn nun wurde auch noch der Brandschutz optimiert und das Beleuchtungssystem komplett auf LED-Technik umgestellt. Einer der drei neuen Räume ist für Meetings und Präsentationen vorgesehen, mit Flachbildschirm und Computer ausgestattet und damit für alle Eventualitäten gerüstet. Kai Hollinger (Leiter Privatkundenbetreuung): „Wir sind sehr froh und auch ein bisschen stolz, dass der nun doch umfassende Umbau so gelungen ist. In den neuen Mini-Lounges können unsere Kunden bequem bei einem Kaffee auf ihren Termin warten und trotz der Erweiterung unseres SB-Bereichs in der Schalterhalle sind wir stets an unseren zwei Countern persönlich ansprechbar. Denn die persönliche Kundenberatung zählt nach wie vor zu unserer Kernkompetenz.“

Die Hauptkasse wurde entfernt und sämtliche Geldgeschäfte können nun sieben Tage die Woche und 24 Stunden täglich an den neuen Automaten vorgenommen werden. Hierzu zählt auch der neue Hartgeld-Automat, der für Ein- und Auszahlung bereitsteht. Einige gestalterische Maßnahmen werden noch in Kürze vorgenommen, die freundlichen und kompetenten Volksbank-Mitarbeiter und die Kunden fühlen sich aber auch jetzt schon sehr wohl. (hg)

MIETERHÖHUNG ERLAUBT? Rechtsanwalt Daniel Kaisan informiert Der weiterhin angespannte Wohnungsmarkt lässt auch in diesem Jahr kein Ende steigender Mieten in Deutschland erwarten. Insbesondere in den Ballungszentren sind die Mieten in den letzten fünf Jahren um durchschnittlich ca. 15 % angestiegen. Durch die stetig ansteigenden Mieten wächst bei Mietern vielerorts die Sorge, sich die Wohnkosten bald nicht mehr leisten zu können. Der Vermieter, der sein Eigentum für Wohnzwecke zur Verfügung stellt, hat dagegen ein Interesse daran, durch die Mieten bestmögliche Einnahmen zu erwirtschaften. Ist für das bestehende Mietverhältnis vertraglich keine Mieterhöhung durch Staffelmiete geregelt, kann der Vermieter eine Mieterhöhung nur im Einvernehmen mit dem Mieter oder im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften verlangen. Dies jedoch erst dann, wenn die Miete bereits

15 Monate, entweder nach Einzug oder nach der letzten Mieterhöhung, unverändert bestanden hat. Das Mieterhöhungsverlangen hat der Vermieter stets schriftlich an jeden Mieter zu richten, der den Mietvertrag unterschrieben hat. Der Vermieter kann eine Mieterhöhung mit der Anpassung der Miete an die ortsübliche Vergleichsmiete begründen. Die Anpassung an die ortsübliche Vergleichsmiete bedeutet, dass die zukünftig begehrte Miete dem entspricht, was im Durchschnitt für vergleichbare Wohnungen in vergleichbarer Lage gezahlt wird. Hierfür kann sich der Vermieter auf einen durch die Städte oder Gemeinden aufgestellten Mietspiegel beziehen. Gibt es keinen solchen Mietspiegel in der jeweiligen Gemeinde oder Stadt, kann der Vermieter ein Gutachten in Auftrag geben oder mindestens drei Wohnungen benennen, die

in Ausstattung, Lage und Größe vergleichbar sind und bereits die Miete kosten, die zukünftig erzielt werden soll. Der Vermieter darf die Miete im Rahmen einer Anpassung an die ortsübliche Vergleichsmiete innerhalb von drei Jahren maximal um 20 % erhöhen. In Gebieten mit besonders angespannter Wohnraumversorgung kann die Kappungsgrenze auf 15% herabgesetzt werden. Für eine wirksame Mieterhöhung benötigt der Vermieter die schriftliche Zustimmung des Mieters. Der Mieter darf die Zustimmung allerdings nur verweigern, wenn das Mieterhöhungsverlangen nicht rechtmäßig erfolgt. Sollte der Mieter die Zustimmung binnen der eingeräumten Überlegungsfrist verweigern, muss

der Vermieter die fehlende Zustimmung des Mieters gerichtlich einklagen. Ein weiterer Grund für eine Mieterhöhung besteht für den Vermieter nach Modernisierung. Der Vermieter kann bis zu 11 % der Kosten für die Modernisierung auf die Miete umlegen. Allerdings stellt nicht jede bauliche Maßnahme eine Modernisierung dar. Um eine solche handelt es sich, wenn sich für den Mieter eine Verbesserung ergibt. Dies ist nicht der Fall, wenn durch die bauliche Maßnahme lediglich der vertragsgemäße Zustand hergestellt wird. Wer Fallstricke bei der Mietererhöhung vermeiden möchte, sollte sich rechtzeitig anwaltlich beraten lassen. Daniel Kaisan Rechtsanwalt www.danielkaisan.de 39

SONDERTHEMA: BAUPLANUNG LEICHT GEMACHT

BAUPLANUNG LEICHT GEMACHT: DER WEG ZUM EIGENEN HAUS TEIL 3 Vor- und Nachteile verschiedener Haustypen und Bauweisen

6. Die Entscheidung: Fertighaus oder Bau nach Maß und Wunsch Ist das Grundstück gekauft, muss eine Entscheidung her, was für ein Haus es sein soll und wie und durch wen es gebaut wird. Also sollte auf jeden Fall zuerst klar sein, was für eine Hausart gewünscht ist. Bauen mit Holz liegt im Trend Das Holzhaus erlebt in den letzten Jahren eine Renaissance genauso wie Baustoffe und Dämmstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen. Viele Bauherren bevorzugen ein Holzhaus wegen des natürlichen Baustoffs Holz, der Ressourcenschonung und des guten Wohnklimas. Auch wenn Holz als Baumaterial traditionsreich ist, lassen sich damit doch moderne Häuser realisieren. Auch ein Fertighaus besteht in der Regel aus Holz. Neben der Naturoptik und Langlebigkeit schätzen die Bewohner eines Holzhauses das ausgeglichene Raumklima. Als Naturbaustoff kann Holz Feuchtigkeit aufnehmen und später wieder an den Innenraum abgeben. Diese natürliche Feuchtigkeitsregulierung sorgt für ein angenehmes Innenklima. Grundsätzlich werden bei Holzhäusern verschiedene Bauarten zur Auswahl kommen:

Holzrahmenbau (teilweise auch Holzständerbau genannt): Senkrechte Hölzer übernehmen die Last von Hölzern, die waagerecht in Decke und Dach der Holzhäuser angebracht sind. Blockhaus (auch Blockbohlenhaus genannt): Wände und Decken werden durch das Zusammenfügen von Stämmen, Brettern oder Balken konstruiert.

sivhaus spricht man, wenn überwiegend Mauerwerk oder Beton zum Einsatz kommen. Kennzeichnend sind großflächige, tragende und raumabschließende Bauteile wie Wände und Decken. Beim Material für ihr Massivhaus haben Bauherren freie Hand: Zur Auswahl stehen zum Beispiel Kalksandsteine, Leichtbetonsteine, Porenbetonsteine und Ziegel.

sparen. Im Sommer schützen ein Massivhaus mit dem gleichen Effekt vor Überhitzung. Die Wände speichern die Wärme und geben diese dann an kühlen Tagen wieder ab. Sie wirken also wie eine Klimaanlage. Darüber hinaus sorgen schwere Innenwände, Decken und Treppen innerhalb des Hauses für guten Schallschutz. Auch die traditionellen Vorteile massiver Bau-

Ein Massivhaus punktet vor allem mit seiner Wärmespeichermasse. Die schweren Decken und Wände speichern Sonnenwärme im Winter und geben diese ähnlich wie ein Kachelofen langsam an die Räume ab, wenn es kalt wird. Das kann bis zu zehn Prozent Heizenergie

stoffe wie hohe Tragfähigkeit, hoher Brandschutz und gesundheitliche Unbedenklichkeit stehen für Sicherheit. Ein Massivhaus sichert nicht nur die Lebensqualität mehrerer Generationen. Es verkauft sich auch später nicht unter Wert: Die zahl-

Holztafelbau (Holzbauweise beim Fertighaus): Die Wände aus einer Holzkonstruktion werden im Werk komplett vorgefertigt. Eine Sonderform des Holzhauses sind Ökohaus und Biohaus. Bei diesen Haustypen achten die Hersteller nicht nur darauf, dass die Baumaterialien möglichst aus der Natur kommen. Im Fokus steht darüber hinaus auch die Wohngesundheit. Deshalb kommen beim Innenausbau besonders schadstoffarme Materialien zum Einsatz. Die Massivbauweise hat aber auch einige Vorteile Ob modern oder traditionell, eher geschlossen oder offen und lichtdurchflutet – die Massivbauweise setzt keine Grenzen und ermöglicht das kreative Spiel mit interessanten Details wie Glasflächen, Vorbauten, Erkern oder landschaftsbezogenen Stilelementen. Von einem Mas-

SONDERTHEMA: BAUPLANUNG LEICHT GEMACHT reichen Vorteile sorgen für einen hohen Werterhalt, vorausgesetzt, der Bauherr lässt sich beim Entwurf nicht von kurzfristigen Modeerscheinungen beeindrucken. Die Wertbeständigkeit kann schon in der Finanzierungsphase helfen, denn der hohe Marktwert ermöglicht in der Regel eine höhere Beleihungsgrenze als bei anderen Bauformen. Ist das Eigenkapital des Bauherrn niedrig, kann das letztendlich den Ausschlag über die Verwirklichung des EigenheimTraumes geben. Wenn dann klar ist welcher Haustyp es sein soll, muss eine Entscheidung zur Bauweise her. Hier drei Beispiele:

zeitlichen Puffer ausgestattet sein, sonst wird der Hausbau mit einem Ausbauhaus oder Selbstbauhaus am Ende doch teurer als geplant. Wer Zeit hat und handwerklich begabt ist, kann mit einem Bausatzhaus (auch Rohbau- oder Selbstbauhaus genannt) viel Geld sparen. Rohbau und Innenausbau werden vom Bauherrn in Eigenregie erstellt. Das Prinzip: Alle Bauteile und Materialien werden in einem kompletten Bausatz geliefert, den der Bauherr selbst verarbeitet. Viele Hersteller bieten begleitend Schulungen an, um den Bauherrn auf die Aufgabe vorzubereiten. Dabei sollten künftige Hausbesitzer unbedingt auf einen umfassenden Beratungs-

Das Ausbauhaus Neben schlüsselfertigen Häusern werden auch so genannte Ausbauhäuser und Selbstbauhäuser angeboten. Sie ermöglichen kostensparende Eigenleistungen. Bauherren sollten allerdings handwerklich geschickt und mit einem

und Betreuungsservice vor und während der Bauphase achten, da auf Eigenleistungen keine Gewährleistungsansprüche bestehen. Die Eigenleistung kann auf der anderen Seite Eigenkapital ersetzen und ermöglicht den vergleichsweise günstigen Bau des Eigenheims.

Wer selbst anpackt, kann viel Geld sparen

Das Architektenhaus Beim Bauen mit einem Architekten wird das Haus ganz nach den Bedürfnissen und Wünschen der Bauherren gestaltet. Der Architekt kümmert sich um die Auswahl der Handwerker und überwacht die Qualität ihrer Arbeit. Bezahlt wird beim Architektenhaus der erfolgreiche Abschluss der Bauarbeiten. Allerdings steht somit der exakte Preis des Hauses erst fest, wenn die Ausschreibung aller Arbeiten abgeschlossen ist. Wichtig sind bei einem Architektenhaus ein klar definierter Kostenrahmen sowie Festlegungen, bis wann welche Leistungen erbracht sein müssen. Ab wann die Planung bezahlt werden muss, gilt es vor Beginn zu klären. Zudem empfiehlt sich vor dem Hausbau die Besichtigung von Referenzobjekten sowie das Gespräch mit Bauherren, die bereits mit dem gewählten Architekten gebaut haben. Das Fertighaus Ein Fertighaus bietet den Vorteil einer kurzen Bauzeit und wird in

der Regel zu einem Festpreis errichtet. Das Fertighaus wird maschinell und computergesteuert vorgefertigt, klassisch kommt bei den meistens Häusern die Holzrahmenbauweise zum Einsatz. Erhältlich sind aber auch Fertighäuser in Massivbauweise. Die Auswahl eines Fertighauses erfolgt aus einem umfangreichen Angebot von Grundtypen und Varianten nach individueller Planung oder Architektenentwurf. Grundsätzlich müssen auch moderne Fertighäuser den Vorgaben der Energieeinsparverordnung (EnEV) entsprechen, so dass Hauskäufer sicher sein können, ein Niedrigenergiehaus zu erhalten. Sogar Passivhäuser sind möglich. Die meisten Fertighäuser sind heute KfW-Effizienzhäuser. Werkseitig vorgefertigt werden die Teile des Fertighauses auf die Baustelle geliefert und dort endmontiert. Vorteil für den Bauherren ist die kurze Bauzeit, feste Termine und Preise sind dadurch möglich, der schnelle Einzug spart Geld. Und in der Regel können vorher so genannte Musterhäuser des Herstellers besichtigt werden, so dass die Auswahl leichter fällt und Bauherren im Vorfeld einen realistischen Eindruck gewinnen. Dennoch sind auch individuelle Entwürfe möglich. Die maschinelle Fertigung garantiert zudem Maßgenauigkeit, so dass die Hülle des Hauses dicht ausgeführt werden kann und eine hohe Qualität gesichert ist. In der nächsten Ausgabe geht es dann weiter mit „Innenausbau“ und „sicher ist sicher – Einbruchsschutz ist wichtig“. (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

PLANEN – BAUEN – WOHNEN Modernisierungsmesse der Volksbank am 21. und 22. April in der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck

In diesem Jahr findet die Modernisierungsmesse der Volksbank eG Osterholz Bremervörde zum 15. Mal in Osterholz-Scharmbeck statt. Die angebotene Themenvielfalt trifft genau den Nerv der Zeit – Tausende Besucher sprechen für sich und für den großen Erfolg dieser Messe.

Insgesamt präsentieren 31 regionale Handwerksbetriebe und Unternehmen am Samstag, 21. und Sonntag, 22. April 2018, jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr alle wichtigen Bausteine zum Thema „Planen, Bauen, Wohnen, Leben“ in der Stadthalle in Oster-

holz-Scharmbeck. Sowohl die Aussteller als auch die Besucher dieser Messe finden z.B. durch die guten Parkmöglichkeiten vor Ort optimale Bedingungen vor. In einem Rundgang durch die Stadthalle können sich die Messebesucher übersichtlich über die Angebote aller Messeaussteller informieren. Außerdem können Interessierte bei einem Preisausschreiben einen Gutschein in Höhe von 1.000 € gewinnen, der bei einem Messe-Handwerksbetrieb nach Wahl einzulösen ist. Die Volksbank eG Osterholz Bremervörde, die als einziges Kreditinstitut im Elbe-Weser-Dreieck seit über 10 Jahren das Siegel des TÜV Saarland für den Bereich „Baufinanzierung“ trägt und für die hochwertige Beratungsqualität erst kürzlich erneut ausgezeichnet wurde, bietet zum Messe-Wochenende allen Interessierten ein Sonderkredit-Programm zu guten Konditionen an. Das Beratungs-

team nimmt die Kreditreservierung am Messe-Wochenende vor Ort entgegen. Das Ausstellerverzeichnis zur Modernisierungsmesse und weitere Informationen sind unter www.modernisierungsmesse.de abzurufen. Direkt nebenan findet zur gleichen Zeit die 39. Autobörse auf dem Freigelände statt und wartet mit einem abwechslungsreichen Programm auf. Besuchen Sie die Modernisierungsmesse. Es lohnt sich! Was ist die TÜV-geprüfte Baufinanzierung? Ein Erfolgsgarant der herausragenden Entwicklung der Volksbank eG Osterholz Bremervörde im Bereich der privaten Baufinanzierung ist die TÜV-geprüfte Baufinanzierung. 2007 wurde das Kreditinstitut erstmals mit dem streng limitierten Siegel des TÜV Saarland ausgezeichnet. Die Volksbank eG

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS Osterholz Bremervörde hat sich 2007 bewusst für eine Zertifizierung der Beratung durch ein unabhängiges Unternehmen entschieden, um die Beratungsqualität in dem Segment „Baufinanzierung“ nachhaltig zu optimieren und den Kunden ein Höchstmaß an Leistung zu garantieren. Die Entscheidung für eine Immobilienfinanzierung ist der wichtigste Schritt im Rahmen der Finanzplanung eines Menschen. Gerade deshalb will die Volksbank eG Osterholz Bremervörde den eigenen hohen Ansprüchen gerecht werden und

Manfred Kuhn (Bildmitte) vom TÜV Saarland überreichte das Qualitätssiegel an die Volksbank eG, vertreten durch Vorstandsmitglied Jan Mackenberg, den Leiter der Privatkunden Thomas Hiller sowie die Baufinanzierungsberater Marco Ehrich, Hans Jürgen Puckhaber, Andreas Klein und André Lütjen (v. l. n. r.)

lässt sich vom TÜV-Saarland intensiv begleiten und unabhängig überprüfen. Im Februar 2018 fand wiederholt die Prüfung der umfangreichen Leistungskriterien ohne jegliche Einschränkungen statt. Damit bleibt die Volksbank eG Osterholz Bremervörde das einzige Kreditinstitut im Elbe-Weser-Raum, welches das Qualitätszertifikat führen darf. Der TÜV-Saarland hat im Audit festgestellt, dass alle Zertifizierungsbedingungen gegeben und die genannten Mindestanforderungen ausnahmslos erfüllt sind und in einigen Kriterien sogar übertreffen. Die Erneuerung des Zertifikats wurde daher ohne Einschränkung empfohlen. „Wir freuen uns und sind sehr stolz, dass unabhängige Gutachter unsere hohen Leistungsanforderungen an eine qualifizierte Baufinanzierungsberatung in allen Kriterien bestätigen. Das Ergebnis dieses jährlichen Audits ist ein Qualitätsbeweis für die umfassende und persönliche Kundenberatung rund um unsere Immobilienfinanzierung zu fairen Konditionen“, so Vorstandsmitglied Jan Mackenberg.

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

DER MENSCH PUNKT DES Im Gesundheitsmarkt sind dungen gefragt Wer im Gesundheitswesen in verantwortungsvoller Position tätig ist, hat es niemals nur mit Zahlen und Fakten, sondern immer wieder auch mit ethischen Themen zu tun. Viel mehr als in anderen Berufen sind deshalb Achtung und Respekt im Umgang mit Patienten, mit deren Angehörigen und nicht zuletzt mit den eigenen engagierten Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen gefragt. Menschen mit Führungsaufgaben sollten für solche ethischen Fragen ausreichend sensibiliert sein – in speziellen Studiengängen kann das entsprechende Profil geschärft werden.

In einem speziellen Studiengang geht es um die wertebewusste und erfolgreiche Gestaltung des Gesundheitsmarktes beziehungsweise von Unternehmen und Einrichtungen, die auf diesem Markt agieren. Foto: djd/Wilhelm Löhe Hochschule

Ethisch orientierte Gestaltung des Gesundheitsmarktes Die private, staatlich anerkannte Wilhelm Löhe Hochschule (WLH) in Fürth beispielsweise qualifiziert Studierende für verantwortungsvolle Aufgaben im Gesundheitsund Sozialmarkt. Der Studiengang "Gesundheitsökonomie und Ethik" hat in diesem Zusammenhang ein besonderes Profil. Hier geht es um die wertebewusste und erfolgreiche Gestaltung des Gesundheitsmarktes beziehungs44

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

IM MITTELHANDELNS wertebewusste Entscheiweise von Unternehmen und Einrichtungen, die auf diesem Markt agieren. Die Studierenden lernen, sich bei Entscheidungen nicht ausschließlich mit rationalen Kriterien wie Kennzahlen oder Prognosen zu beschäftigen, sondern auch mit ethischen Aspekten. Mit einer Kombination aus wirtschaftlicher und ethischer Perspektive werden Persönlichkeiten ausgebildet, die den Menschen in den Mittelpunkt des Handelns stellen, ohne dabei relevante Aspekte des ökonomischen Handelns aus dem Blick zu verlieren. Alle Informationen zum Studiengang, zu den Bewerbungsfristen und Formalitäten gibt es unter www.wlh-fuerth.de. Mit unterschiedlichen Schwerpunkten Fächer vertiefen Mit Schwerpunkten kann man dem Studiengang eine fachliche Vertiefung geben. Zur Auswahl stehen die Digitalisierung, die Sozialpolitik und die Versorgungsqualität – dieser letztgenannte Schwerpunkt betrachtet das Qualitätsmanagement im Gesundheitswesen konsequent aus Sicht der Patienten. Neben den Fachkompetenzen steht die Ausbildung sozialer Fähigkeiten im Fokus der Ausbildung, denn die Absolventen und Absolventinnen arbeiten später in einem vielseitigen Verbund von Berufsgruppen im strategischen Management, in der Pharma- und Medizintechnikindustrie oder in der Gesundheitspolitik. Der Studiengang legt darüber hinaus Wert auf die Verknüpfung von Theorie und Praxis. In das Bachelorprogramm ist ein Praxissemester integriert. Am Institut für Ethik in der Gesundheits- und Sozialwirtschaft (WLE) gibt es im Übrigen einen Ethikstammtisch, Wettbewerbe und die Möglichkeit, eigene Publikationen zu veröffentlichen. Im Blog stellen bekannte Persönlichkeiten und Studierende ihre Positionen zur Diskussion. (djd) 45

DEN LEBENSMOTOR IN GANG HALTEN Wie eine bewusste Lebensweise Herz und Kreislauf stärken kann Das Herz hält den menschlichen Organismus am Laufen und wird daher auch „Motor des Lebens“ genannt. Wer sein Augenmerk demnach bewusst auf die Herzgesundheit legt, profitiert vielfach davon. So kann nicht nur das Risiko für Bluthochdruck, Diabetes und Herzinfarkt reduziert werden –

erhalten. Herzpatienten sollten ihre individuelle Belastbarkeit jedoch vorab mit ihrem Arzt besprechen. Das Herz braucht Vitalstoffe Wichtige Mineralstoffe - die auch das Herz benötigt - führt man dem Körper möglichst über die

und Vollkornprodukten. Eisen trägt zur normalen Bildung von roten Blutkörperchen und Hämoglobin bei – und Zink kann die Zellen vor oxidativem Stress schützen. Beide Spurenelemente finden sich vermehrt in rotem Fleisch, Eigelb, Hülsenfrüchten und grünem Gemüse. Ergänzend können Vitalpilze als Extrakt oder Pulver auf dem Speiseplan stehen. Sie liefern reichlich Mineralstoffe und Vitamine. Regelmäßig bewegen und öfter entspannen Traditionell eingesetzt wird etwa der Vitalpilz Reishi, mit einem hohen Anteil an Triterpenen, die als entzündungshemmend gelten. Auch die enthaltenen Polysaccharide machen ihn zu einem wert-

Der Ruhepuls von Sportlern liegt in der Regel niedriger als der von Untrainierten, was wesentlich gesünder ist. Regelmäßiges Ausdauertraining senkt den Ruhepuls. Foto: djd/pilzshop.de/thx

auf lange Sicht steigt auch die Lebensqualität. Ganz oben auf der Liste steht regelmäßige Bewegung: Während Untrainierte einen Ruhepuls von 60 bis 90 Schlägen in der Minute haben, liegt dieser bei Sportlern niedriger, was wesentlich gesünder ist. Ausdauersportarten wie Radfahren, Walken oder Schwimmen stärken zudem die Muskulatur, Übergewicht wird abgebaut, die Beweglichkeit bleibt

Nahrung zu. So kann er sie am besten verwerten. Eine „herzfreundliche“, überwiegend vegetarische Ernährungsweise mit hochwertigen Omega-3-reichen Ölen und zweimal pro Woche Fisch kann empfehlenswert sein. Eine wichtige Rolle bei der Weiterleitung von elektrischen Impulsen in Nerven- und Muskelzellen spielen Kalium und Magnesium – enthalten in Nüssen, Trockenfrüchten

Herzgesundheit: Regelmäßige Bewegung kann das Risiko für Bluthochdruck, Diabetes und Herzinfarkt senken. Foto: djd/pilzshop.de/thx

Der Maitake enthält Ergosterin (Vitamin D Vorstufe) und ist reich an Mineralstoffen wie Eisen, Zink, Kalium und Magnesium. Foto: djd/pilzshop.de

vollen Nahrungsergänzungsmittel. Der Shiitake liefert essenzielle Aminosäuren, die als Bausteine von Proteinen bekannt sind, was den Pilz besonders für Vegetarier interessant macht. Eine spezielle Kombination wichtiger Inhaltsstoffe zeichnet den Maitake aus: Er ist reich an Ergosterin (Vitamin D Vorstufe). Daneben enthält er einen hohen Anteil an Mineralstoffen wie Eisen, Zink, Kalium und Magnesium. Detaillierte Infos gibt es unter www.hawlikvitalpilze.de. Auch wenn es banal klingt: Guter Schlaf stärkt das Herz ebenfalls, weil sich der Herzschlag verlangsamt und der Blutdruck sinkt. Studien zufolge tragen Menschen, die weniger als sechs Stunden pro Nacht schlafen, ein erhöhtes Risiko für Herzleiden. Gegen Stress können auch Entspannungsverfahren wie Yoga oder Autogenes Training wirksam sein. (djd)

BEIM HÖRGERÄTEKAUF NICHT IN DIE KÄUFERFALLE TAPPEN:

3 TIPPS FÜR MAXIMALE ZUFRIEDENHEIT! Die Werbung verspricht viel, doch ist moderne Hörtechnik inzwischen wirklich so gut? Sollte man Hörgeräten eine Chance geben? Ja und ja! Doch um maximal von einem Hörsystem zu profitieren, sollten potenzielle Käufer ein paar entscheidende Tipps beachten. Tipp 1: Sich bewusst machen, wie sehr man profitiert. Von einer guten Hörtechnik profitieren Sie rund um die Uhr! Sie investieren damit in die Zufriedenheit Ihres täglichen Lebens, die eigene Gesundheit und das Wohlgefühl. Auch ein Hören ‚wie früher‘ ist dank neuartiger Technologien inzwischen möglich. Telefonieren, Fernsehen, Gespräche in großen Runden oder am Arbeitsplatz – das alles ist mit moderner Hörtechnik wieder entspannt möglich. Zusätzlich erfreulich: Moderne Hörsysteme werden immer unauffälliger – sogar völlig unsichtbar

zu tragende Hörsysteme, die im Gehörgang getragen werden, gibt es bereits am Markt. Tipp 2: Finden Sie den Hör-Experten Ihres Vertrauens. Machen Sie sich bewusst: Ein Hörgerät zu aktivieren und ans Ohr zu setzen, reicht nicht. Um wirklich das Optimum aus der immer kom-

plexer werdenden Technik herauszuholen, braucht es jede Menge Erfahrung, Fachwissen und Fingerspitzengefühl – nur so kann die komplexe Hörtechnik optimal an jedes Gehör angepasst werden. Die Fähigkeiten und das Engagement des Akusti-

kers sind entscheidend für Ihre Zufriedenheit. Verlassen Sie sich auf den Ratschlag lieber Freunde oder Familienmitglieder. Auch die Erfahrungen anderer Kunden z.B. im Internet können einen ersten Eindruck vermitteln. Tipp 3: Hörgeräte parallel miteinander vergleichen. Meist bekommen Kunden erst ein Hörgerätepaar zum Testen mit nach Hause und beim nächsten Termin das nächste Paar. Doch Höreindrücke kann man sich nicht merken. Die Entscheidung für ein Hörsystem fällt viel leichter, wenn man zwei Hörgerätepaare parallel testet. So kann man in der jeweiligen Hörsituation mal das eine und mal das andere Paar testen. Engagierte Akustiker werden Ihnen diesen wertvollen und direkten Live-Vergleich gerne ermöglichen.

VERGESSLICHKEIT, IST DAS SCHON DEMENZ? Aufgrund der großen Nachfrage haben die OsteMed Kliniken einen weiteren Termin in Zeven möglich gemacht Am 21. März 2018 veranstalteten die OsteMed Kliniken Bremervörde/Zeven einen Vortragsabend zum Thema „Vergesslichkeit, ist das schon Demenz?“. Veranstaltungsort war die OsteMed MLK Zeven in der Cafeteria. Dozent des Abends war Dr. Oskar Freudenthaler, Chefarzt der Geriatrischen Abteilung der OsteMed Klinik Bremervörde. Wie viel Vergesslichkeit darf sein, ab wann ist eine Abklärung zu einer Demenz erforderlich? Das Krankheitsbild der Demenz tritt mehr und mehr in die Öffentlichkeit. Durch den offenen Umgang mit diesem Thema weiß mittlerweile jeder, was Demenz ist. Aber wissen wir das wirklich und würden wir erste Anzeichen der Erkrankung erkennen?

Dr. Freudenthaler informierte Betroffene und Interessierte über die Demenzerkrankung und stellte die verschiedenen Ausprägungsformen der Krankheit anschaulich dar. Er erörterte mögliche Behandlungsmethoden und klärte darüber auf.

„Jeder zweite Deutsche befürchtet eine Demenzerkrankung. Das Risiko einer Demenzerkrankung steigt mit zunehmendem Alter“, so Dr. Freudenthaler. „Es gibt viele verschiedene Formen von Demenz. In meinem Vortrag wird den Zuhörern ein guter Überblick gewährt.“ Die häufigste Form von Demenz ist die Alzheimer-Demenz. Ca. 46,8 Millionen Menschen auf der Welt haben derzeit eine Demenzerkrankung. Eine Demenzerkrankung ist nicht einfach festzustellen, da eine Vergesslichkeit nicht gleich Demenz ist. Eine Demenz führt häufig zu Veränderungen in der Sprache, Motorik und auch zu Persönlichkeitsveränderungen. Viele Patienten leiden an Vergesslichkeit, Ver-

änderungen der Persönlichkeit und sind orientierungslos. Eine Demenz ist oft im Vorfeld durch eine psychische Störung zu beobachten. Es gibt seit wenigen Jahren ein Medikament gegen Demenz, doch dieses Medikament wirkt nicht bei allen Patienten. Einige Patienten sprechen sehr gut auf das Medikament an, andere wiederum überhaupt nicht. Demenz ist zurzeit noch nicht heilbar. Eine Demenzerkrankung ist eine sehr große Belastung für die Angehörigen. Die Angehörigen können durch eine Pflegeeinrichtung oder durch ambulante Pflege entlastet werden. Zwei Drittel der von Demenz betroffenen Menschen werden zuhause von einem oder mehren Angehörigen betreut. (hg/OsteMed)

ANZ EI GE

U RSÄCHLI CH • GANZHEITLIC H • NATU RHEILKU NDLICH • PRIVATÄRZ TLI C H

WENN DEPRESSION UND BURN-OUT DEN TON ANGEBEN

Am Ende der kalten Jahreszeit sollten sich die Gemüter wieder heben – aber nicht jeder nimmt am Aufleben der Frühlingsgefühle teil. Was aber, wenn Stimmungsschwankungen, Reizbarkeit, Depressionen oder ein Burn-out den Winter überleben und so den Alltag kontrollieren? Lässt sich keine psychische oder durch den Lebensstil bedingte Ursache finden, stehen wir oft vor einem Rätsel – die Symptomatik wird dann dem Charakter zuge-

schrieben und der Mensch wird als „speziell“ oder psychosomatisch abgestempelt. Durch eine moderne und gezielte Diagnostik lassen sich nun viele organische Faktoren finden, die unseren Gemütszustand und sogar das alltägliche Verhalten maßgeblich beeinflussen. Ein Kernelement in der Charakterentwicklung spielen z.B. die unzähligen Bakterien, die unseren Darm bewohnen – die sogenannte Darmflora. So konnten Laborversuche zeigen, dass Mäuse anhand ihrer Darmflora deutliche Unterschiede in Ängstlichkeit oder Stressanfälligkeit aufweisen. Eine gesunde Darmflora trägt maßgeblich zu einer ausgeglichenen Psyche bei

und ist bei Patienten mit entsprechenden Symptomen fester Bestandteil der Diagnostik. Des Weiteren ist die Balance der Botenstoffe des Nervensystems – die Neurotransmitter – entscheidend über unseren Tatendrang und gleichermaßen auch für die Fähigkeit, Entspannung oder Schlaf zu finden. Die Baustoffe dieser Neurotransmitter - die Aminosäuren Phenylalanin, Tyrosin und Tryptophan, sind häufig nur mangelhaft vorhanden. Tritt solch ein Mangel mit gleichzeitigem Fehlen der Kofaktoren, nämlich Vitamin D, B6, B3, C und Magnesium, die für die korrekte Verstoffwechselung der Aminosäuren entscheidend sind, kombiniert auf, stellt dies eine ernsthafte Blockade der körpereige-

nen Regulation der Stimmungslage und des Antriebs dar. So eine eigentlich einfache Ursache kann somit für viele Menschen der Grund für viel Frust und Unzufriedenheit im Lebensalltag sein. Bei langfristigen Symptomen gilt es, genauer hinzuschauen und diese Faktoren, die ich Therpieerfolgshindernisse nenne, zu untersuchen und zu beheben, um schwerwiegende Folgen zu vermeiden. Zu den erwähnten Methoden und weiteren Möglichkeiten können Sie sich gerne auf meiner Homepage oder direkt in der Praxis erkundigen. Tragen Sie sich doch kostenlos in den Newsletter ein. Dr. med. Dirk Wiechert Facharzt für Allgemeinmedizin Tel.: 0421/395015 www.dr-wiechert.com E-Mail: Info@dr-wiechert.com

KOSTENLOSES HILFSPORTAL für Kinderwunsch, Schwangerschaft und Kindesentwicklung Jetzt, wo es langsam wieder wärmer wird und der Frühling kurz vor der Türe steht, kommen sicher auch bei einigen unserer Leserinnen und Leser Frühlingsgefühle auf. Und wenn die Partnersuche dann auch noch erfolgreich verläuft und man vielleicht auch einen Partner fürs Leben gefunden hat, dann kann es passieren, dass sich daraus dann auch ein Kinderwunsch ergibt. Deswegen möchte ich hier dieses Mal die Webseite „babycenter“ vorstellen, auf der sich sowohl werdende Eltern als Frauen mit Kinderwunsch informieren können. Diese Seite hat die Zielsetzung, ihrer Zielgruppe Tipps, Unterstützung und Bestätigung mithilfe von medizinisch gesicherten Informationen von Experten zur Seite zu stellen. So gibt es hier unter anderem hilfreiche Infos zum Schwangerwerden und zudem weitere kleine Hilfen wie beispielsweise

einen Eisprung-Rechner, mit dem sich Frauen den besten Zeitpunkt schwanger zu werden errechnen können. Hat es im besten Fall dann geklappt, gibt es hier außerdem auch einen Rechner für den ungefähren Geburtstermin.

einzelnen Stadien erläutert und obendrein gibt es dann auch noch Namenstipps. Wer möchte, kann sich in der Community mit anderen Mitgliedern austauschen. Sei es nun noch in der „Hibbelphase“ des Hoffens auf eine

Weiterhin werden Ernährungstipps für die Schwangerschaft geboten, ausführliche Informationen zu den einzelnen Abschnitten der Schwangerschaft vorgestellt, die Entwicklung des Babys in den

Schwangerschaft, während der Schwangerschaft oder auch danach. Es gibt immer Paare, die gerade dieselben Stadien durchlaufen, mit denen man sich austauschen kann. Desweiteren gibt

es die Möglichkeit, sich in einen Newsletter einzutragen. Ist das Kind dann erst einmal da, versorgt einen die Seite mit weiteren hilfreichen Tipps zum Stillen, zur Gesundheit und zur Entwicklung des Kindes. Für das Heranwachsen werden dort verschiedene Meilensteine aufgestellt, was Kinder in den verschiedenen Monaten können. Doch hier wird auch Acht darauf gegeben, dass sich jedes Kind unterschiedlich schnell entwickelt und von daher wird auch immer ein Spektrum von Fähigkeiten angegeben. Wer sich also aktiv den Themen Kinderwunsch, Schwangerschaft sowie Kindesentwicklung widmen möchte, dem sei die Seite sehr ans Herz gelegt. Doch auch für die Leute, die sich damit noch Zeit lassen wollen, ist ein Besuch auf dieser Webseite sicher nicht verkehrt. (jp) www.babycenter.de

FRANK WOOSSMANN MEDIATION & COACHING Selbstbestimmte Zeitplanung Wann soll ich das denn noch machen? – Wieso liegt das immer noch hier? – Nie habe ich mal Zeit für mich! Kennen Sie das auch? Eigentlich wollte ich doch nur rasch was erledigen. Dann dauert es aber doch länger. Und was ich mir ursprünglich vorgenommen hatte, das bleibt auch heute liegen.

Immer mal wieder beschleicht uns das Gefühl, dass nicht wir, sondern andere über unsere Zeit verfügen. Ist das bei Ihnen auch so? Soll das so bleiben? Letztlich ist es doch wie bei allen Konflikten. Sie können es drehen, wie Sie wollen. Es bleibt Ihr eigenes Problem. Also lösen Sie es. In der Praxis ist es gar nicht so

schwierig, wie Sie denken. Zunächst könnten Sie sich doch eine Liste erstellen mit allen Dingen, die noch zu erledigen sind. Vergessen Sie dabei bitte nicht, dass Sie auch reine Freizeitpläne haben. Kino, Zoo, Freunde usw. Diese Wünsche möchten bitte auch berücksichtigt werden, sonst droht Unzufriedenheit. Nachdem Sie nun alles gesammelt und notiert haben, vergeben Sie Prioritäten. Was ist wichtig? Was ist weniger wichtig? Nächster Schritt. Was muss von den wichtigen Dingen sofort getan werden? Was ist wichtig, hat aber noch Zeit? Alles aus der zweiten Gruppe legen Sie auf einen möglichen, realistischen Zeitpunkt fest. Nun haben Sie Zeit für die Dinge, die wichtig und eilig sind. Ach ja. Alles, was nach dieser Prüfung unwichtig ist und nicht eilt, können Sie auch von der Liste streichen. Warum Zeit opfern für Dinge, die weder wichtig noch eilig sind? Diese Methode

funktioniert nicht nur im privaten Bereich, sondern lässt sich auch sehr gut in den Job integrieren. Planen Sie rechtzeitig! Wann finden Sie die Ruhe dafür? Sind Sie eher morgens oder abends in der Lage solche Planungen zu erstellen? Nun gibt es die Stimmen aus dem Hintergrund: Ich habe sowieso keine Zeit, da werde ich nicht auch noch mit so einer Liste anfangen! Doch! Jetzt erst recht. Sie werden staunen, wieviel Zeit am Tag übrigbleibt, wenn sie gut geplant ist. Solche Techniken können Sie, Ihre Familie und natürlich auch ein professionelles Team erheblich bereichern. Nutzen Sie die gewonnene Zeit, um etwas für sich oder Ihr Team zu tun. So geht es Ihnen besser und Sie können einen aktiven Beitrag leisten, um Konflikten vorzubeugen. Denn plötzlich ist wieder Zeit, miteinander zu reden… Gehen wir`s gemeinsam an. www.woossmann-beratung.de

%3%0 !0* )- )+12%$2 ,'%12!+23-' $%0 38%-?9#(%.,%-2!- 1)%(2 ,!- 4.- !38%- $!11 ), !02%- 4., = !31 )+12%$2< %25!1 /!11)%02 )0 1)-$ $!"%) $)% '%1!,2% 38%-&+9#(% -%3 63 '%12!+2%- 38%0$%, 5)0$ !- $%0 )%"%+1%)2% %)- -%3%0 3&63' '%"!32 @- $%- *.,,%-$%-

.-!2%- (!"%- 5)0 0.8%1 4.0 %0 !02%- 03-$ 3,1 = !31 )+12%$2< 5)0$ 63, )0 +%'%- %)-%!5%0$%- '%"!32 %)- '%/&+!12%02%0 3, $!1 '%1!,2% %"93$% %-212%(2 3-$ %)- "%+%3#(2%2%0 5)0$ !+1 )'(+)'(2 )-2%

'0)%02 38%0$%, 5)0$ %1 %)-% 3&!(02 &;0 )%&%0!-2%- 3-$ 0!-*%-20!-1/.02% '%"%- 3-$ %1 5%0$%- 5%)2%0% ;0.093,% '%1#(!&&%-

-1%0 /?%'%0)1#(%1 3-$ 2(%0!/%32)1#(%1 -'%".2 ")%2%2 @(-%> %,%-6/?%'% > !3%0/?%'% > 3066%)2/?%'% > @-2%'0!2).- 4.- -'%(:0)'%- )- $)% ?%'% 3-$ (%0!/)%

> .2.0)1#( &3-*2).-%++% %5%'3-'13"3-'%> !1!+% 2),3+!2).> !31%)'%-% 3#(% 3-$ !3,/?%'% > 11%- !3& 9$%0-

!31 )+12%$2 %20%33-'1 ," !3/2120!8% 7 )+12%$2 7 )-&. (!315)+12%$2 $% 7 555 (!315)+12%$2 $%