Lul 05 18 web by Land & Leben

Land

Mein

& Leben

Mai 2018

www.landundleben.de

ZEISS Sonnenbrillengläser Die Sonne lacht – lachen Sie mit. Holen Sie sich jetzt hochwertige ZEISS Sonnenbrillengläser in Ihrer Sehstärke und mit UV-Schutz. Ob Einstärken- oder Gleitsichtgläser, entspiegelt oder verspiegelt, mit oder ohne Polarisationsfilter, gerade oder gebogen – bei uns findet garantiert jeder seine Lieblingssonnenbrille. Besuchen Sie uns – gemeinsam finden wir Ihre Wunschsonnenbrille. Wir freuen uns auf Sie. E r i c h M e y e r U hr e n & O p ti k G m b H Brillen · Contactlinsen · Uhren Schmuck · Reparatur-Service Vision Experte

Hauptstraße 50 · Lilienthal · Telefon 0 42 98 / 21 73 · www.uhren-optik-meyer.de

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort................................3 Schließung des MLK in Zeven ....................3 Samtgemeinde Tarmstedt Spezial.............4 Die Belastung des Wassers .......................8 Ein Besuch beim Wasserversorger.............9 Radwege durch die Börde Sittensen.......10 Oldtimerkolumne .....................................11 PUBLICA-Wochenende in OHZ ..................12 Bremervörder Wirtschaftspreis................12 Frühjahrsputz ............................................13 HUK-COBURG-Wette .................................14 Firmenübergabe Brillant Metallverarbeitung .....................15

Liebe LeserInnen, Sie halten unsere April-Ausgabe in der Hand und das freut uns! Wir werden gefunden und wir werden gelesen – genau deshalb machen wir uns die Arbeit! Das freut auch unsere zahlreichen Inserenten, die bei uns durchaus erfolgreich werben und es Ihnen, liebe LeserInnen, dadurch ermöglichen, das Magazin gratis, in einer schönen Qualität zu erhalten. Was gibt es Neues? Wir haben nun auch ein Kreuzworträtsel mit lokalem Bezug und Gewinnmöglichkeit! Und redaktionell hat sich auch etwas getan: Der „Musikticker“ hat sich in Wohlgefallen aufgelöst und wird ab sofort durch ähnliche redaktionelle

Beiträge im Musik- und Kulturteil ersetzt. Warum? Ganz einfach: Irgendwie war das Thema doppelt, denn es ging ja im Musikticker auch ausschließlich um Musik – lokal und überregional. Diesen Themenkreis haben wir ohnehin auf den darauf folgenden Seiten behandelt. In dieser Ausgabe liefern wir Ihnen Samtgemeinde Tarmstedt-Sonderseiten mit vielen interessanten Informationen aus diesem schönen Teil des Landkreises ROW. Wir wünschen erquickliche Stunden bei der Lektüre dieser Ausgabe. Ihr Land & Leben Verlagsteam

Olivenöl-Abholtage ..................................16 Worpsweder Perle....................................17

Spargelzeit / Rezepttipp ..........................19

KREISTAG ROW STIMMT FÜR DIE SCHLIESSUNG DES MLK IN ZEVEN

Veranstaltungskalender ...........................20

Der Mensch bleibt auf der Strecke...

Kreuzworträtsel ........................................18 Schlemmer-Test „Tarmstedter Hof“ .........19

Impressum................................................26 Interview mit den Mans World-Machern 27 VörderFeierAbend.....................................28 KulturLandKultur ......................................28 Sarah Connor in Bremerhaven.................29 Zevener Gitarrenwoche............................29 Oakfield – 10 Jahre Festival......................30 Kabarett-Spaß und Kaffeehaus-Musik im Hamme Forum..........................................31 Dave denkt ...............................................32 Spielereien................................................32 „Abenteuer – Raus auf’s Land“................33 Geschichten vertellt op Platt ...................33 Ausbildungsplätze für 2019.....................34 Das Berufsbild Kaufmann/Kauffrau im Groß- und Außenhandel.....................35 Steuertipp .................................................36 ROWDINALE 2018 .....................................37 Scheeßeler Handwerkertage ...................38 Modernisierungsmesse OHZ ....................39 Bauplanung leicht gemacht: Heizung .....40 Das müssen Bauherren zur Energieeinsparverordnung wissen ......................42 Unkrautvernichtung ohne Chemie ..........43 Sonnenschutz ...........................................44 Von der Küche ins Bad .............................45 Regenerative Mitochondrienmedizin ......46 Resilienz – Dem Stress die Stirn bieten 46 Jetzt Hörgeräte updaten .........................47 Schmerzfrei in den Sommer ....................48 Männergesundheit ...................................49 Hinter (Bett-) Gittern im Pflegeheim ......50

Am 11. April fand in Rotenburg die Abstimmung zum „gemeinsamen Änderungsantrag der Fraktionen CDU, WFB, FDP/FW, SPD und Grüne“ statt, der die Schließung des MLK und den Aufbau eines medizinischen Versorgungszentrum an der Stelle des Krankenhauses zum Inhalt hatte. Rund 50 Zevener kamen mit Bus und PKW, um Flagge zu zeigen. Am Eingang wurden ihnen die mitgebrachten Schilder und Transparente abgenommen und Heinrich Ehlen wies bei seiner Eröffnungsansprache auf das Hausrecht und die rechtliche Situation bei einer Kreistagssitzung hin. Dann folgten diverse Reden der verschiedenen Fraktionen. Den Anfang machte Landrat Hermann Luttmann, der etwas zynisch sagte, dass es hier nicht um Leben oder Tod ginge, und er die Entscheidung auf Basis der Sachlage verteidigte. Er sah die Verantwortung beim Land und den Bundesministerien. Danach hatte Dr. Marco Mohrmann (CDU) einen sichtbar schweren Gang ans Rednerpult. „Ein schwerer Weg der Erkenntnis – es muss eine Entscheidung fallen. Wir haben die undankbare Aufgabe, nun als Vollstrecker dazustehen“, so Mohrmann. Er stand zu seiner Entscheidung für den Antrag zu stimmen, ganz im Gegensatz zu seinem Partei-Kollegen Hans Joachim Jaap, der klare Kante zeigte. Er forderte eingangs die Gleichbehandlung der Menschen in Stadt und Land, äußerte dann Bedenken an der Verbindlichkeit der aufgeführten Pläne für das MVZ Zeven („ein ungedeckter Scheck“) und beantragte als erster die namentliche Abstimmung. Dafür erhielt er tosenden Applaus (der nach der Geschäftsordnung eigentlich nicht

erlaubt ist). Sicherlich auch für seine Äußerung, dass er nicht zustimmen werde. Ute Gudella De Graaf (SPD) aus Zeven hielt eine emotionale Brandrede für den Erhalt des MLK und merkte auch an, dass Intensiv-RTW ihren Standort in Hannover haben. Mindestens drei Stunden bräuchte also ein Patient, der Intensiv-Versorgung benötigt, um in eine Fachklinik verlegt zu werden. Sie äußerte auch, dass sie nicht zustimmen werde. Bernd Wölbern (SPD) war bei seiner Rede anzumerken, dass ihm die ganze Sache sehr nahe gehe, und er wirkte schwer angeschlagen. Den Tränen nahe erklärte er sich. „Ich schäme mich für diesen Antrag zu stimmen, die Sachlage gebietet es mir aber“, so Wölbern. Erwähnenswert ist noch die Äußerung von Henning Fricke (SPD), der nicht zustimmte: „Der Mensch bleibt auf der Strecke. Die Wirtschaftlichkeit eines Krankenhauses kann ebensowenig im Vordergrund stehen wie die Wirtschaftlichkeit einer Schule oder eines Wanderweges. Die Gesundheit ist das wichtigste Gut und hier werden die Menschen alleingelassen“, so Fricke. Auch er könne nicht für den Antrag stimmen. Die Meinung bei den Grünen war gespalten. Während Ingolf Linau seine Zustimmung verweigerte, folgte Elisabeth Debowski der Vorlage. Von 52 anwesenden Kreistagsabgeordneten stimmten 42 für den Antrag, 10 dagegen. Nun ist die Schließung sicher. Zu hoffen bleibt, dass die Pläne für ein MVZ tatsächlich zügig umgesetzt werden, denn da haben vor allem die Krankenkassen (die übrigens in vielen Reden in der Kritik standen) und das Land das Sagen. (hg) 3

SAMTGEMEINDE TARMSTEDT SPEZIAL

Skulptur am Rathaus

Araltankstelle und VW-Autohaus Warncke

SAMTGEMEINDE TARMSTEDT SPEZIAL Eine Samtgemeinde, die alles bietet, was das Leben angenehm macht

Am Rande des Teufelsmoors und der Zevener Geest liegt das schöne Tarmstedt mit ca. 3.900 Einwohnern. Tarmstedt ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Samtgemeinde Tarmstedt, in der insgesamt ca. 11.000 Menschen leben. Anno 1257, also vor 761 Jahren findet man erste Erwähnungen unter dem Namen „Tervenstede“. Heute gehören zur Samtgemeinde Tarmstedt die Dörfer/Gemeinden Breddorf, Bülstedt, Hepstedt, Kirchtinke, Vorwerk, Westertimke und Wilstedt.

Tarmstedt selbst ist der Verkehrs-, Schul- und Verwaltungsmittelpunkt der Samtgemeinde. Als Grundzentrum ist Tarmstedt bestrebt, für die Dinge des täglichen Lebens und die Grundbedürfnisse ihrer Einwohner zu sorgen. Fachgeschäfte, Supermärkte, Handwerksund Dienstleistungsbetriebe sowie Ärzte und Banken versorgen Dorf und Umland. Tarmstedt ist überwiegend landwirtschaftlich strukturiert und verfügt über ein gesundes wirtschaftliches Fundament. Die reizvolle Umgebung des Dorfes mit dem Gegensatz von welliger, waldreicher Geest und der weiten Ebene des Teufelsmoores lädt zum Wandern und Radfahren ein. Für die Kinder im Vorschulalter sind zwei Kindergärten mit einer Kinderkrippe vorhanden. Darüber hinaus bietet Tarmstedt moderne Schuleinrichtungen. Neben der Grundschule besteht

eine Kooperative Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe. Zahlreiche Vereine und Verbände unterstützen durch ihre ehrenamtlichen Tätigkeiten das soziale Gefüge und tragen dadurch erheblich zum gemeinschaftlichen Miteinander im Ort bei.

Deutschlandweit ist Tarmstedt für die jährlich stattfindende Tarmstedter Ausstellung bekannt, die dieses Jahr vom 6. bis 9. Juli wieder mehr als 100.000 Menschen in den Ort locken wird. Auf dem rund 18 Hektar großen Messegelände präsentiert sich quasi alles rund um die Landwirtschaft, was Rang und Namen hat. Hier treffen sich Landwirte aus ganz Europa, um die neuesten Trends und Maschinen kennen zu lernen. Aber auch Besucher aus dem gesamten Norden kommen gern, um zu bummeln, zu feiern und sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Weitere Infos zur kommenden Ausstellung im Juli findet man im Netz unter www.tarmstedter-ausstellung.de. Tarmstedt ist ein liebenswerter und lebenswerter Ort, in dem es sich gut wohnen lässt. Eine Gemeinde, die nahezu alle sozialen,

Tarmstedter Spieker

wirtschaftlichen und kulturellen Bedürfnisse einer Kleinstadt verwirklichen kann, sich aber das dörfliche Miteinander erhalten hat. Eben einfach ein Dorf in dem man sich zu Hause fühlen kann. Der Samtgemeindebürgermeister und Gemeindedirektor in Tarmstedt Frank Holle (Rechtsanwalt), der auch Geschäftsführer der Tarmstedter Ausstellung und Mitglied in verschiedensten Vereinen und Verbänden ist, ist ein reger Mensch, der sich vorbildlich für seine Region einsetzt. Der ehrenamtliche Tarmstedter Bürgermeister Wolf Vogel (SPD) freute sich 2016 über seine Wahl und über die überdurchschnittlich hohe Wahlbeteiligung von 71,6 % (der Durchschnitt in Niedersachsen liegt aktuell bei 55,5%). Natürlich leben auch viele junge Menschen in der Samtgemeinde und (nicht nur) für diese ist das jährliche „Rock-Den-LukasOpenair“ ein jährliches Highlight. Dieses Jahr geht es am 10. und 11. August richtig ab, Infos und

Thees und Claas Schnackenberg

„Earlybird-Tickets“ gibt es auf www.rockdenlukas.de. In Tarmstedt wird auch gebaut. Am Ortsausgang in Richtung Wilstedt entsteht eine schöne, moderne Siedlung mit ländlichem Charme, die stetig wächst. Über freie Baugrundstücke in und um Tarmstedt gibt es Informationen auf www.tarmstedt.de und beim zuständigen Bauamtsmitarbeiter Herrn Jörg Wagner (Telefon 04283 8937926, mail bauamt@tarmstedt.de).

die Geschäftsleute des Ortes, die Vereine und die Einwohner selbst prägen das angenehme Bild, das Wilstedt nach außen abgibt.

Am letzten Mai-Wochenende (diesen Monat am Freitag, 25. Mai) findet seit 36 Jahren der Wilstedter Abendvolkslauf „Wilstedt bei Nacht“ statt, zu dem mittlerweile mehr als 4.000 LäuferInnen aller Altersgruppen kommen und von den Zuschauern und Bands an der Strecke gefeiert werden.

Viele gute und wichtige Informationen zur Samtgemeinde Tarmstedt finden sich im Netz unter www.tarmstedt.de. Zur Samtgemeinde gehört auch Wilstedt, wo sich ca. 1.800 Einwohner zu Recht sehr wohl fühlen. Ausgebaute Rad-, Wander- und Reitwege sind rund um Wilstedt vorhanden. Für die sportliche Betätigung stehen u. a. ein Tennisplatz und das beheizte Freibad „Heidebad“ zur Verfügung. Eine abwechslungsreiche Gastronomie,

geradezu überrant, von Menschen die gutes, gesundes Olivenöl zu schätzen wissen. Siehe auch Beitrag auf Seite 16 und online unter www.artefakten.net.

Einmal im Jahr kommen OlivenölFreunde aus ganz Deutschland nach Wilstedt, um sich bei den Olivenöl-Abholtagen zu informieren und alles rund ums Olivenöl zu erfahren. Der rührige Initiator Conrad Bölicke, der die Firma „arteFakt“ ins leben rief, wird mittlerweile

Es scheint so, als ob in Wilstedt besonders viele dörflich engagierte und offene Menschen leben. Zum Beispiel die Landwirt-Brüder Claas und Thees Schnackenberg, die in den Startlöchern stehen, den nachhaltig betriebenen Hof ihres Vaters Klaus Schnackenberg zu übernehmen. Claas plant momentan die Kids der dritten Klasse auf den Hof einzuladen, um den jungen Menschen zu zeigen, wie Landwirtschaft funktioniert. Dazu soll auch ein Treffen mit dem Buchholzer Imker Jörg Dreyer, der zeigen wird, wie

SAMTGEMEINDE TARMSTEDT SPEZIAL

VISITENKARTEN DER SAMTGEMEINDE TARMSTEDT In der Samtgemende Tarmstedt läßt es sich gut und günstig einkaufen und leben. Hier die Visitenkarten unserer Inserenten, die sich auf Ihren Besuch freuen. Viel Spaß!

We r k s t a t t Dörte Schnackenberg Am Brink 2 · 27412 Wilstedt Tel. 0 42 83 - 6145 Di. / Do. / Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr

wichtig Bienen für uns Menschen sind, gehören. Zur Zeit ist er gerade mit der Auswahl der Saat für Grünstreifen in und um Wilstedt beschäftigt, denn diese sind nicht nur aus optischen Gründen da, sondern sollen auch dem Bienensterben entgegenwirken. Mit mehr als 60 Geschäften und Betrieben hat Wilstedt für Bewohner und Besucher viel zu bieten. Es gibt einen Einkaufsladen (Edeka, mit Wäscheabteilung), einen Bäcker, eine Apotheke, eine Töpferei, einen Schuhladen, einen Fahrradladen, einen Friseursalon, einen Maler- und Lackierbetrieb, diverse Zimmereien, ein großes Altenheim (Haus Wilstedt, speziell für Demenz-Kranke), eben eigentlich alles, was man für ein zufriedenes Leben braucht. Bülstedt, Osterbruch und Steinfeld sind zur Gemeinde Bülstedt zusammengeschlossen. In den Orten

wohnen derzeit ca. 760 Einwohner. Einige Ortsteile haben noch den typischen dörflichen Charakter. Ein reges Dorfleben drückt sich aus in traditionellen Festen, die von Vereinen wie der Feuerwehr, dem Schützenverein, dem Sportverein und Verbänden veranstaltet werden. Ein Kinderspielkreis für bis zu 25 Kinder sowie eine Grundschule stehen für die Kleinsten bereit. Der neue Bürgermeister Jochen Albinger ist ein engagierter Bülstedter, von dem sicherlich noch viel zu hören sein wird (wir planen gerade ein Interview mit ihm). Das Ummelbad, ein beheiztes Freibad mit angrenzendem Campingplatz in Hepstedt bildet eine Freizeiteinrichtung mit hohem

Erholungswert. Zurzeit leben in der Gemeinde Hepstedt ca. 1018 Personen. Hepstedt gehört seit 1989 dem Zusammenschluss ländlicher Gemeinden der Europäischen Gemeinschaft an. Darauf wird mit einem Europastein bei der alten Schule und künstlerisch gestalteter Wegweiser auf dem Eichenhof im Ortsmittelpunkt hingewiesen.

An der Hauptstraße nach Zeven liegt Westertimke mit ca. 500 Einwohnern , ehemals bekannt für die Timke-Kaserne, die bis Juli 1993 das Flugabwehrraketenbataillon 31 beherbergte und nun als Gewerbegebiet „Timke-Park“ genutzt wird.

In Kirch- und Ostertimke leben rund 1.000 Einwohner. Ein Kleinod im Bereich Ostertimke ist der Bullensee mit dem dazugehörigen Bullenberg (Naturschutzgebiet).

Die Samtgemeinde Tarmstedt zeigt sich als attraktive, offene Gemeinde die auch für Besucher sehr viel zu bieten hat – schauen Sie einfach mal vorbei. (hg)

REGIONALE BERICHTE

DIE BELASTUNG DES WASSERS bleibt ein wichtiges Thema Ob etwa viel zu hohe Nitratwerte, Pflanzenschutzmittel oder Medikamentenrückstände in Proben, multiresistente Keime in Badeseen oder Risiken für das Grundwasser durch das stark umstrittene „Fracking“: Unser Wasser und seine Gefährdung ist immer häufiger ein Thema. Auch in unserer Region. So stand zum Beispiel am 21. Februar der Punkt „Projekt der Bioenergie-Initiative zum Grundwasserschutz im Landkreis Rotenburg (Wümme)“ im Ausschuss für Umwelt und Planung des Rotenburger Kreistages auf der Tagesordnung. Dabei wurden auch deutlich zu hohe - Messergebnisse für Nitrat sowie Karten, Diagramme und Lösungsansätze präsentiert (pdf.-Datei „Grundwasserschutz im Landkreis Rotenburg“. Zum Herunterladen unter „Dokumente“ auf der Internetseite www.sessionnet.lk-

rotenburg.de). Laut dem vortragenden Ingenieurbüro Geries gehört der effiziente Einsatz organischer Dünger – etwa durch Verwendung innovativer Technik und Schaffung von Lagerraum für Gülle und Gärreste – genauso zu den Problemlösungsvorschlägen, wie die Reduktion des MineraldüngerEinsatzes, die Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit und die Kooperation aller Beteiligten. Denn das Ziel soll der Grenzwert von maximal 50 Milligramm Nitrat pro Liter Trinkwasser sein. „Ende 2013 ist der erste Nährstoffbericht in Bezug auf Wirtschaftsdünger in Niedersachsen veröffentlicht worden. In ihm werden die anfallenden Nährstoffe aus der Tierhaltung mit der tatsächlichen Ausbringung auf die landwirtschaftlichen Flächen unter Berücksichtigung von Im- und Export von Wirtschaftsdüngern in

Relation gesetzt. Das Ergebnis für den Landkreis Rotenburg/W. zeigt mittlerweile einen Nährstoffüberschuss, den es künftig zu verringern gilt. Mit der Veröffentlichung dieses niedersächsischen Nährstoffberichtes ist insbesondere das Problem der Nitratbelastung im Grundwasser und in Oberflächengewässer verstärkt in der Öffentlichkeit und der Politik diskutiert worden. Der Landkreis Rotenburg (Wümme) beschäftigt sich bereits seit den zunehmenden Entwicklungen der Biogas- und Tierhaltungsanlagen mit dieser Problematik. Frühzeitig haben Gespräche mit der Landwirtschaftskammer, dem Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz sowie den Landvolkverbänden stattgefunden. Nicht nur in der Theorie, sondern auch in der Praxis wurden Messungen, Auswertungen und Beratungen vor Ort umgesetzt. Seit mehr als drei Jahren werden im Rahmen der Bioenergie-Initiative Aktivitäten des Landkreises freiwillige Grundwasseruntersuchungen und Bodenproben in Vieh- und Biogasdichten Regionen vorgenommen. Die mitwirkenden Landwirte zeigen hierbei ein großes Interesse und Engagement. „Die Dringlichkeit einer bedarfsgerechten und kontrollierten Düngung verbunden mit der Minderung des Mineraldüngereinsatzes ist bei den meisten Landwirten angekommen“, hieß es zur Thematik schon in einer Pressemitteilung des Landkreises vom 22. Juni 2016. Nachdenklich stimmt auch der aktuelle Nährstoffbericht, den Niedersachsens Landwirtschaftsministerin Barbara Otte-Kinast (CDU) am 28. März in Hannover vorstellte (www.ml.niedersachsen.de). Zu diesem Thema ist einer Pressemitteilung des Ministeriums zu entnehmen: „Die Stickstoff-Obergrenze von 170 Kilogramm je Hektar wird nach den gültigen Vorschriften der Düngeverordnung in acht viehstarken Landkreisen (EL, CLP, NOH, ROW, VEC, OL, WST, LER) nicht eingehalten. Neben tie-

rischem Dung wurden erstmals auch pflanzliche Gärreste bei dieser Obergrenze mit angerechnet, deshalb war diese Überschreitung bereits erwartet worden.“ Auch der Ausblick ist nicht positiv: „Gemäß der neuen Düngeverordnung darf im einzelnen landwirtschaftlichen Betrieb ein PhosphatÜberschuss von maximal 10 Kilogramm je Hektar ab 2022 nicht mehr überschritten werden. Nach den Berechnungen der Landwirtschaftskammer im Nährstoffbericht wird diese Grenze bei durchschnittlicher Betrachtung zukünftig in sieben (EL, CLP, NOH, ROW, VEC, OL, WST) Landkreisen überschritten.“ „Hier gibt es nichts zu beschönigen. Für uns ist das ein klarer Handlungsauftrag“, sagte die Landwirtschaftsministerin während einer Pressekonferenz. „Die neuen Bewertungen im Nährstoffbericht aufgrund der novellierten Düngeverordnung führen uns vor Augen, dass viel zu viel Stickstoff und Phosphat im Nährstoffkreislauf vorhanden sind. Das gilt es mit vereinten Kräften zu ändern“, forderte Barbara Otte-Kinast. Sie kündigte an, dass Niedersachsen sogenannte „Risikogebiete“ ausweisen wird. In diesen Gebieten sind die Grundwasserkörper und oberirdischen Gewässer besonders mit Phosphat und Nitrat belastet. Grundlage hierfür ist der Paragraf 13 der Düngeverordnung, der den Bundesländern die Ermächtigung gibt, in diesen Gebieten ergänzende Maßnahmen umzusetzen. Zusätzlich sollen in ganz Niedersachsen bereits vorhandene Daten der landwirtschaftlichen Betriebe bei der Düngebehörde zusammenfließen. Dadurch können etwaige düngerechtliche Abweichungen frühzeitiger und gezielter als bisher festgestellt werden. (ij)

REGIONALE BERICHTE

TIPP: EIN BESUCH BEIM WASSERVERSORGER Zevener Trinkwasser hat eine sehr gute Qualität und unterliegt ständigen Kontrollen Wer sich über die Qualität seines Trinkwassers informieren möchte, findet in den meisten Fällen dazu Informationen auf der Homepage des jeweiligen Unternehmens oder erhält spätestens auf Nachfrage sicherlich eine Antwort. Häufig

ganz natürlichem Weg sorgt es so für unentbehrliche Mineralien, die unser Körper braucht. „Für Nerven und Muskulatur, für Knochenbau und Zähne“, war dazu von der Stadtwerke Zeven GmbH zu erfahren.

Bereits seit 1954 gibt es das Wasserwerk Zeven an seinem jetzigen Standort. Nach Absprache kann es von Besuchern auch besichtigt werden.

bieten die Wasserversorger – nach einer Terminabsprache – ihren Kunden zudem die Möglichkeit zu einer (Gruppen-)Besichtigung im Wasserwerk. So auch das Wasserwerk in der Kirchhofsallee in Zeven. Dieses wurde im Jahr 1954 gegründet. Seine Geschäfts- und Betriebsführung wird von der Stadtwerke Zeven GmbH wahrgenommen. Aktuell werden rund 7.600 Hausanschlüsse im Versorgungsgebiet mit etwa 1,6 Millionen Kubikmeter Trinkwasser im Jahr versorgt, was laut den Stadtwerken Zeven einem pro KopfVerbrauch von circa 45 Kubikmeter im Jahr entspricht. Für ihre Wasserversorgung nutzen die Einwohner der Samtgemeinde das rund 268 Kilometer Rohrleitungen umfassende Leitungsnetz des Wasserwerks, welches seine Kunden mit besonders gesundem Wasser versorgt. „Während des Durchfließens der verschiedenen Bodenschichten reichert es sich in geeigneten Mengen mit Magnesium und Calcium an. Auf

Nach Auskunft von Stephan Hellwig, als Wasserwerks-Meister zuständig für das mit modernster Technik ausgestattete Wasserwerk Zeven, wird das Rohwasser für die Trinkwasserversorgung der Samtgemeinde Zeven direkt der sogenannten „Rotenburger Rinne“ entnommen. Die sich von der Elbe bis zur Aller erstreckende Gesteinsformation der Rotenburger Rinne entstand während der Elster-

Eiszeit vor rund 500.000 Jahren, wobei die später mit Schluff oder Sand aufgefüllten „Schluchten“ beim Rückzug der Gletscher gebildet wurden. In diesem Rinnensystem findet sich eine große Menge an Grundwasservorräten.

geltende Trinkwasserverordnung hohe Qualitätsanforderungen erfüllen. Dafür nimmt Stephan Hellwig in regelmäßigen Abständen unter anderem aus rund 80 Messstellen in den Wasserschutzgebieten und in den Außenbereichen Proben aus unterschiedlichen Tiefen.

„Das Zevener Wasser hat eine hervorragende Qualität“ betonte der 48-jährige Wasserwerk-Meister. Und die gemessenen Werte sprechen eindeutig dafür, unterschreiten sie doch noch die gestatteten Grenzwerte der Trinkwasserverordnung erheblich. So lag zum Beispiel bei einer Probenahme am 12. Oktober 2017 der Nitratgehalt bei 4,31 Milligramm pro Liter. Der Grenzwert hierfür liegt bei 50 mg/l. Und auch die Werte von Nitrit (unter 0,001 mg/l. Grenzwert: 0,5 mg/l), Kupfer (unter 0,005 mg/l. Grenzwert: 2 mg/l), Eisen (unter 0,003 mg/l. Grenzwert: 0,2 mg/l), Chlorid (33 mg/l. Grenzwert: 250 mg/l), Natrium (28 mg/l. Grenzwert: 200 Das Zevener Trinkwasser hat eine hervorragende Qualität. Remg/l) oder Sulfat gelmäßig werden auch im Wasserwerk Proben entnommen. (34 mg/l. Grenzwert: 250 mg/l) Daraus werden aus vier großen werden im Wasserwerk Zeven Brunnen im „Großen Holz“ und weit unterschritten. Und das ist drei Brunnen auf dem Gelände nur ein Auszug aus der kompletdes Wasserwerkes Zeven pro Tag ten Analyse der Experten, welche zwischen 4.000 und 6.000 Kubik- sich auch in Internet findet meter Wasser gefördert. Dabei (www.Stadtwerke-Zeven.de). (ij) hängt der Verbrauch der etwa 22.500 in Zeven und in der näheren Umgebung versorgten Menschen zum Beispiel von der Internet-Tipp zum TrinkwasserlehrWetterlage, dem Wochentag oder pfad in Bremervörde-Minstedt, der den Ferienzeiten ab. Die tiefste vom Wasserverband Bremervörde Bohrung in Zeven reicht bis über betrieben wird: www.wasser-brv.de 200m unter die Erdoberfläche und durchstößt dabei unter anderen Der Wasser- und Abwasserverband eine beachtliche Tonschicht, die Osterholz (www.wav-osterholz.de) das geförderte Wasser von der bietet – nach Anmeldung – ebenfalls Oberfläche und deren Einflüssen Besichtigungen an und stellt auch abschirmt. Als unser wichtigstes Informationsmaterial für Schulen Lebensmittel unterliegt auch das im Verbandsgebiet zum Download in Zeven geförderte Wasser stänzur Verfügung. digen strengen Kontrollen und muss schon für die bundesweit

TIPPS

Stephan Hellwig – hier an einer Messstelle außerhalb des Wasserwerkes – ist für das Wasserwerk Zeven zuständig.

REGIONALE BERICHTE

MIT DEM RAD DURCH UNSERE REGIONALGESCHICHTE Diesmal: Radwege durch die Börde Sittensen der Quelle bis zur Mündung sind es 145 km. Das Quellgebiet liegt bei Tostedt. Der Radweg beginnt am Tostedter Bahnhof, führt dann über Sittensen, Heeslingen, Granstedt, Ober Ochtenhausen nach Bremervörde. Danach geht es weiter auf der Deutschen Fährstraße. Immer wieder gibt es historische Fähren, aber auch Brücken, die das Wechseln der Flussseiten möglich machen. Orte wie Hechthausen, Osten (Schwebefähre), Oberndorf und Neuhaus liegen direkt am Fluss. Mühlenteich mit Wassermühle

Abwechslungsreich und einfach zu befahren sind die Radwege der Börde Sittensen. Keine Steigungen die zu bewältigen sind, nur leicht welliges Geestland und somit für alle Altersklassen wunderbar geeignet. Genussradeln durch die Dörfer der Samtgemeinde, durch die Wälder vorbei an Mooren, Wiesen und Weiden. Eine Kulturlandschaft die von der niedersächsischen Landwirtschaft geprägt ist. Immer wieder auch Orte und Möglichkeiten, die zum Rasten und Ausruhen einladen wo man einfach die Seele baumeln lassen kann. Der Börde-Radweg führt auf 48 km durch alle Gemeinden der Börde Sittensen. Vom Hauptort geht es im Süden nach Hamersen, dann weiter über Alpershausen in die westlich gelegenen Dörfer Groß Meckelsen mit Kuhmühlen

Radeln im Thörenwald

und Klein Meckelsen mit Langenfelde und Maschhorst. Danach weiter über Ippensen und mit einem kleinen Schlenker über Ippensen-Süd nach Vierden. Weiter führt die Strecke in das nördlich gelegene Wohnste mit Klein Wohnste. Ab hier dann in südlicher Richtung über Ramshausen, Thörenwald, Lengenbostel-Freetz weiter nach Kalbe und Tiste. Ein Abstecher zum Naturschutzgebiet Tister Bauernmoor lohnt sich und ist empfehlenswert. Die letzte Etappe der Börde-Tour führt zurück zum Ausgangsort Sittensen. Auch überregionale Radwege führen durch die Börde Sittensen. Von Hansestadt zu Hansestadt geht es über 150 km auf dem Hamburg-Bremen-Radfernweg. Radeln auf alten Handelswegen durch die typische norddeutsche Landschaft mit Flussniederungen,

sanft-welligen Geestrücken und großen Waldgebieten. Auf der gleichen Streckenführung befindet man sich auch auf der Deutschlandroute D-7 (Pilgerroute). Von Scheeßel über Sittensen nach Zeven führt ein Stück des insgesamt fast 900 km langen Lüneburger Heide-Radweges. Aufgeteilt in vier Abschnitte hat man die Möglichkeit das Heideland zwischen Elbe und Weser, zwischen Lüneburg und Gifhorn zu erkunden. Den Fluss Oste kann man auf dem Oste-Radweg und im zweiten Abschnitt auf der Deutschen Fährstraße kennen lernen. Von

Die Deutsche Fährstraße verlässt die Oste und man kann auf ihr weiter entlang der Elbe und danach am Nord-Ostsee-Kanal bis nach Kiel radeln. Informationen, Karten und Prospekte gibt es beim Touristikbüro der Börde Sittensen, Am Markt 11, 27419 Sittensen. Touristik@SG.Sittensen.de

REGIONALE BERICHTE

FORD PROBE: ÜBER GESCHMACK LÄSST SICH STREITEN Die etwas andere Oldtimerkolumne von Jürgen Kubenk Als Karl-Gustav zweiunddreißig war, starb erst seine Mutter bei der Geburtstagsfeier seines Nachbarn, und ihr Sohn trauerte sehr um sie. Wenig später erstickte der Vater bei dem Versuch, den Wellensittich von Karl-Gustav aus dem brennenden Haus zu retten. Auch da trauerte Karl-Gustav lange Zeit, denn er hatte wirklich an dem Vogel gehangen. Eigentlich war mein Schulkollege Karl-Gustav Zeit seines Lebens talentfrei und auch für Details wie Umsatzsteuer, Kfz-Steuer, Haus- und Gebäudesteuer interessierte er sich nur peripher und war daher viele Jahre ohne fahrbaren Untersatz und festen Wohnsitz! Mit Hilfe einiger albanischer Flüchtlinge gelang es ihm schließlich in der türkischen Provinz Afyonkarahisar einen Ford „Probe“ recht preiswert zu erstehen und nach Deutschland zu überführen. Ich war nie ein überzeugter Bewunderer dieses Modells, dafür erstaunte mich aber umso mehr die Lebensplanung von KarlGustav. Begeistert hat mich hingegen der Fahrkomfort des Coupes und bei meiner Fahrt mit dem „Probe“ eine Musikaufnahme von Van Morrison des Wilstedter Musik-Liebhabers Fred Gieschen, die aus den Lautsprecherboxen des Ford „Probe“ meine Ohren verwöhnten! Die Renaissance der Coupés zu Beginn der neunziger Jahre führte bei den Fordwerken zum Modell „Probe“. Kaum räuberten VWs Corrado und Audis Coupé in der Zulassungsstatistik, spurteten bei der Konkurrenz die Nachfolger vom Ford „Capri“ und Opel „Manta“ auf den Asphalt. Doch während sich Opels „Calibra“ ganz ordentlich verkaufte, fuhr Fords „Probe“ hinterher und stand wie Beton bei den Händlern. Daran hat sich bis heute in der Oldtimerszene nicht viel geändert.

Der „Probe GT“ („Probe“ = Sonde, Untersuchung, forschen) ist mit einem Fünfgang-Getriebe ausgestattet und verfügt über Frontantrieb. Mit diesem Ford–Zweitürer ergänzte das Kölner Unternehmen seine Modellpalette auf dem deutschen Markt ab Ende 1990 um ein sportliches Coupe aus dem amerikanischen Mazda-Werk in Flat Rock (Michigan/USA). Angetrieben wurde der Zweitürer von einem 108 kw/147 PS starken Vierzylinder-Turbo-Motor mit geregeltem Katalysator. Bereits vor dem offiziellen Verkaufsstart lagen Ford rund 1.500 Bestellungen vor. Der „Probe GT“ beschleunigt in 8,6 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Allerdings stammt die gesamte Antriebseinheit der Ford Probe inklusive Getriebe und Vorderachse komplett aus dem

nahezu baugleichen Mazda MX-6. Selbst den Geburtsort teilen sich der Ford und sein japanischer Bruder: Flat Rock, Michigan, Standort des ersten Mazda-Werks in den USA. Der Probe GT gehörte in den USA zu den erfolgreichsten Vertretern seiner Klasse. Im 4,50 Meter langen, 1,72 Meter breiten und 1,32 Meter hohen Ford „Probe GT“ finden vier Personen ein erstaunliches Raumangebot für einen 2+2-Sitzer vor. Großzügige Verglasung und schmale Dachpfosten sind die prägenden äußeren Merkmale. Der Wagen demonstriert seine Windschlüpfigkeit durch eine keilförmige Frontpartie mit langer, nach vorn geneigter

Motorhaube, integrierten Kühllufteinlässen sowie versenkbaren Scheinwefern. Sobald der „Probe“ gestartet wird, gurrt sich der Motor seine Schmierstoffe auf Temperatur und dann verbreitet sich im Wageninneren das Gefühl urtümlichen Frohsinns. Wie eine

das sportliche Coupe einen Limousinen-ähnlichen Federungskomfort. Und es ist reiner Zufall, dass mir an dieser Stelle die serienmäßigen Liegesitze einfallen. In der „Normal“- und „Sport“-Position regelt ein Mikroprozessor die Einstellung der Stoßdämpfer automatisch.

Art überdimensionale Handtasche bot dieses Auto KarlGustav Zuflucht und Heimat. Der Ford „Probe GT“ verfügt über Einzelradaufhängung, die auf hohe Querbeschleunigungen mit programmierten Spurveränderungen reagiert. Die Abstimmung der Gasdruckstoßdämpfer lässt sich in drei Stufen per Knopfdruck variieren. In der „Komfort“-Stellung bietet

Die Heckpartie dominieren klar erkennbare Leuchten, ein dezenter Spoiler und große Scheiben. Der sportliche Wagen verfügt serienmäßig über 205/60 VR 15 Reifen auf Leichtmetallfelgen. 1990 lautete die unverbindliche Preisempfehlung ab Werk inklusive Mehrwertsteuer für die Standardausführung 41.960,- DM. Selbst die modifizierte Form der zweiten „Probe“-Ausgabe (1993 bis 1998) kam in Deutschland nicht wirklich gut an. Von beiden Versionen fanden hierzulande nur rund 10.000 Exemplare einen Abnehmer. (jk)

REGIONALE BERICHTE

VORMERKEN! DAS ERSTE JUNI-WOCHENENDE STEHT GANZ IM ZEICHEN DER PUBLICA Kaufen – genießen – informieren. Bewährtes und Neues an zwei Messetagen Für viele Betriebe, Institutionen, Händler und Verbände ist das „PUBLICA-Wochenende“ im Jahres-

kalender fest reserviert. Mit großem Engagement bereiten sich die Aussteller jedes Jahr auf die vielseitige und abwechslungsreiche Messe-Schau in und um die Stadthalle OHZ vor. Als fest stehende Größe im Elbe-WeserDreieck beinhaltet das Angebot der PUBLICA nahezu alle Lebens-

und Interessenbereiche und wird somit wieder Zehntausende Besucher anziehen. Um die beiden Messe-Tage am 2. und 3. Juni 2018 von 10 bis 18 Uhr jeweils spannend und sehenswert auszufüllen, wird neben Bewährtem und Beliebtem auch immer wieder Neues aufgenommen. Auch die 14. PUBLICA wird sicher wieder zu einem Messe-Erlebnis der Extra-Klasse. Als Mehrbranchen-Messe erreicht sie ein breites Publikum, das sich auf dem großen Außengelände, in der Stadthalle und in den Ausstellerzelten über ein riesiges Spektrum informieren und so manche Messe-Neuheit

gleich mit nach Hause nehmen kann. Für die Besucher eine großartige Gelegenheit, sich direkt beraten zu lassen, für die Unternehmen und Aussteller die Möglichkeit, ihre Produkte und Dienstleistungen vor Ort vorzustellen, und mit persönlicher Ansprache potentieller Kunden einen unschätzbaren Vorteil zu nutzen. Denn die Gäste bringen Zeit mit, die sie sich für die „üblichen Werbemaßnahmen“ wahrscheinlich nicht nehmen würden. Ob vielleicht der Garten „aufgepeppt“ werden, eine neue Haustür, ein Kamin, ein Wintergarten oder neuer Fußboden angeschafft werden soll, eine Urlaubsreise geplant ist, Gesundheit oder Finanzen Themen sind, mit denen man sich beschäftigen möchte – hier

gibt es fast nichts, was es nicht gibt. Zunehmender Beliebtheit erfreut sich auch der Kreativ-Markt. Hier präsentieren und verkaufen Kunsthandwerker und Hobby-Künstler liebevoll in Einzelproduktion gefertigte Unikate. In der grünen Markthalle werden wieder viele regionale Anbieter mit Obst, Gemüse, Milcherzeugnissen oder Fisch und Fleisch die Stadthalle zu einem Marktplatz der Genüsse machen. Selbstverständlich werden die Landfrauen auch wieder ihr unschlagbares Kuchen- und Tortenbuffet aufbauen und somit die Stadthalle zu einem beliebten Treffpunkt machen, in dem sich die Besucher gern eine kleine Verschnaufpause gönnen. Der Eintritt ist auch in diesem Jahr wieder frei! Weitere Infos unter: www.publica-ohz.de. (hg)

RENOMIERTER BREMERVÖRDER WIRTSCHAFTSPREIS geht an Christoph Ziegeler Am 26. April gab es im Bremervörder Rathaus einen Grund zu feiern. Die Verleihung des Friedrich-Conrad-Degener-Preises durch die Bremervörder Wirtschaftsgilde und die Sparkasse Rotenburg Osterholz stand an. Der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt und auch fast alle bisherigen Preisträger waren anwesend. Die Begrüßungsrede wurde vom Bürgermeister der Stadt Bremervörde Detlev Fischer gehalten, der dann an den Festredner Martin Kind abgab. Martin Kind ist als Eigentümer und Geschäftsführer der „Kind Gruppe“ ein Mensch, der weiß wovon er redet. So hat er sein Unternehmen, das im Hörgerätebereich tätig, ist zu einem der am stärksten wachsenden Unternehmen Deutschlands geführt. Mit rund 700 Fachgeschäften und 3.000 Mitarbeitern hat die Firma eine beispiellose Erfolgsgeschichte hingelegt. Außerdem ist 12

er seit Jahrzehnten Präsident des Sportvereins Hannover 96, den er nicht nur aus der Insolvenz geführt hat, sondern auch von der dritten

in die erste Bundesliga. Bemerkenswert ist ebenso, dass nach dem Abstieg 2016 umgehend der Wiederaufstieg geschafft wurde. Ein Mann mit Zielen und Visionen und großer Strahlkraft, der bei seiner Rede etwas aus dem Näh-

kästchen plauderte und mit einem brausenden Applaus verabschiedet wurde. Boris Thomas, der Vorsitzende der Wirtschaftsgilde, der

die Laudatio hielt, überreichte Martin Kind ein Vogelhäuschen mit Hannover 96-Logo über das er sich sichtlich freute. Im Anschluss fand die umjubelte Preisübergabe an Christoph Zie-

geler, der u.A. die Firma Pixelkraft (Werbeagentur) ins Leben rief statt. Reinhard Krüger (Vorsitzender der Sparkasse Rotenburg Osterholz) überreichte den Scheck und Boris Thomas die Skulptur. Dann betrat Christoph Ziegeler das Rednerpult. Man merkte ihm seine Freude an, da er aber ein sehr bescheidener Mensch ist, bedankte er sich zuerst bei seiner Familie, seinen Mentoren/Freunden (Arne Suter und Andreas von Glahn) und bei dem Pixelkraft-Team, die auch in schweren Zeiten immer zu ihm gehalten haben. Wir finden: der Preis ging an den Richtigen! Im Anschluss gab es ein herrliches Buffet, das in gewohnt perfekter Weise vom Ostehotel realisiert wurde. Der Wirtschaftspreis zeigt, dass der Standort Bremervörde attraktiv ist und innovativen Machern wie Christoph Ziegeler den Boden bietet, der notwendig ist. (hg)

REGIONALE BERICHTE

DEN FRÜHJAHRSPUTZ ZUM ENTRÜMPELN NUTZEN Nicht mehr benötigte Dinge können für andere Menschen von Interesse sein Wenn die Lagerfläche im Zuhause zu klein oder zum Beispiel einfach nur der Kleiderschrank oder etwa das Bücherbord zu voll wird, sollten Maßnahmen eingeleitet werden. Ein guter Anlass wäre der Frühjahrsputz. Oder etwa das Hervorholen der Sommerkleidung, bei dem in Dachschrägen, Kellern, Schränken oder Kommoden Platz für die Winterklamotten frei wird.

gerade sentimentale Erinnerungen daran hängen, wird sich dann häufig davon getrennt. Doch wohin mit den Fundstücken? Wenn diese weiterverwendet werden, entlastet das die Umwelt, was natürlich immer die erste Wahl sein sollte. Außerdem lässt sich ja eventuell damit auch noch ein wenig Geld verdienen.

So finden sich auf Internet-Seiten Gelegenheiten für den Verkauf. Wie zum Beispiel: - www.ebay-kleinanzeigen.de - www.quoka.de - www.shpock.com - www.kalaydo.de. Oder man bietet seine noch gut erhaltene Ware direkt einem Ankaufportal an (z.B. www.momox.de oder www.ichkaufealles.de). Solche gibt es auch speziell für Dinge wie etwa Bücher (z.B. „www.regalfrei.de“), gebrauchte Elektronik (z.B. „www.clevertronic.de“) oder Kleidung wie: - www.kleiderkreisel.de - www.kleiderkorb.de - www.cash4brands.de - www.rebelle.com Eine andere Möglichkeit ist das Starten einer Online-Auktion (z.B. www.ebay.de oder www.hood.de).

Flohmärkte sind noch immer ein guter Ort zum Handel mit gebrauchten Dingen.

Aber auch ohne einen solchen bestimmten Anlass schafft Entrümpeln Platz. Es muss ja nicht unbedingt für neue Dinge sein. Und nicht benötigte „Staubfänger“ oder „Schubladen-Füller“ finden sich in fast jeder Wohnung. Diese werden spätestens beim nächsten Umzug zu der Frage „Brauchen wir das noch?“ führen. Wenn nicht

Früher fanden sich aussortierte Dinge auf dem Flohmarkt, im Second-Hand-Laden, am Schwarzen Brett im Supermarkt oder in den Kleinanzeigen der Lokalpresse. Heute gibt es diese Möglichkeiten zwar auch noch, aber durch das Internet ist der potentielle Markt doch bedeutend größer geworden.

Wenn man nicht unbedingt Geld verdienen möchte oder muss, dann gibt es auch noch den Weg der Verschenkmärkte. Denn gut erhaltene Sachen kann man nicht nur vor Ort bei den häufig ehrenamtlich tätigen Teams in Sozialkaufhäusern, Kleiderkammern oder sozialen Einrichtungen anbieten. Auch im Internet gibt es Angebote, über die ein Verschenken möglich ist (z.B. „www.internetverschenkmarkt.de“).

In Zeven gibt es in einer alten Telefonzelle in der Fußgängerzone den „Zevener Bücherschrank“, in dem Bücherfreunde fündig werden können.

Ein anderer Weg für aussortierte Dinge, mit denen man sonst keiner Person mehr eine Freude macht, kann die mögliche Verwertung durch einen Wertstoffhof oder ein Recyclingunternehmen sein. So gehören zum Beispiel verschmutzte oder unvollständige Bücher in die Papiertonne und nicht in den Restmüll. Und Kleidercontainer von gewerblichen oder gemeinnützigen Aufstellern finden sich auch recht häufig im Straßenbild. (ij)

DIGITALER FRÜHJAHRSPUTZ PC, Smartphone und digitale Lebenswelt aufräumen In dieser Jahreszeit steht in vielen Haushalten der Frühjahrsputz an. Dieser sollte auch auf die digitale Lebenswelt ausgedehnt werden. Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) hat dazu eine aktualisierte Checkliste mit Empfehlungen und Hinweisen für mehr Ordnung und Sicherheit in der digitalen Welt veröffentlicht (www.bsi-fuer-buerger.de) Neben der Bereinigung des PCs und Smartphones von nicht mehr

benötigten Daten, Anwendungen oder Surf-Spuren ist es sinnvoll, auch alle Nutzerkonten zu überprüfen, die man im Laufe der Zeit bei Online-Diensten angelegt hat. Nicht mehr benötigte Online-Konten sollten gelöscht werden. Bei Online-Konten, die man weiterhin nutzen möchte, sollten die Sicherheitseinstellungen überprüft und gegebenenfalls angepasst werden. Dazu gehört je nach Nutzungsdauer auch eine Änderung des Passworts oder die Einrichtung

einer Zwei-Faktor-Authentifizierung, die zum Log-in genutzt werden kann. „Angesichts der aktuellen Gefährdungslage ist die kontinuierliche Verbesserung der IT-Sicherheit auch im privaten Bereich ein ständiger Prozess. Mit unserer Checkliste zum digitalen Frühjahrsputz und anderen praxis-

tauglichen und allgemein verständlichen Empfehlungen unterstützen wir als nationale Cyber-Sicherheitsbehörde die Bürgerinnen und Bürger dabei, diesen Prozess zu meistern und von den vielen Vorteilen der Digitalisierung zu profitieren“, erklärte Arne Schönbohm, Präsident des BSI, in einer Pressemitteilung zum Thema. (ij) 13

REGIONALE BERICHTE ANZEI GE

HUK-COBURG WETTET MIT KUNDEN IN SPE um 50,- €, dass sich der Wechsel auch mit laufenden Versicherungen lohnt sicherungsangebote erstellen lassen und diese mit Ihren aktuellen Beitragsrechnungen vergleichen. Ist die HUK-COBURG günstiger, dann wissen Sie, dass sich ein Wechsel lohnt. Haben wir die Wette verloren, erhalten Sie Ihren Amazon-Gutschein als Dankeschön, dass Sie uns verglichen haben.“* Weitere Infos finden Sparfüchse unter www.HUK.de/checkwette.

Für den Versicherungswechsel gibt es ja eigentlich immer feste Termine, da die landläufige Meinung ist, dass es sonst teuer wird. Viele Versicherungsnehmer verschlafen diese Termine, ärgern sich, ändern aber trotzdem nichts und verschenken so die Möglichkeit zu

sparen. Dagegen will die HUKCOBURG jetzt etwas tun. Peter Kullmann (Vertriebsleiter HUK-COBURG Landkreis ROW): „Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen zu uns mindestens

50,- € im Jahr sparen. Falls nein, erhalten Sie einen Amazon-Gutschein in Höhe von 50,- €. Einfach einen persönlichen Beratungstermin zum Versicherungscheck bei einer unserer Vertretungen machen (Übersicht siehe Umschlagseite hinten), sich drei Ver-

* Teilnahmebedingungen: Die Wette setzt Verträge mit gleichem Versicherungsumfang voraus und gilt nur für Verträge, die Sie nicht bei der HUK-COBURG Versicherungsgruppe abgeschlossen haben. Lebens- und Krankenversicherungen sowie Gruppen-, Rahmen- und andere Sonderverträge sind ausgenommen. Maximal ein Gutschein je Teilnehmer. Den Gutschein erhalten Sie, wenn beim Check von mindestens drei Versicherungen die mögliche Ersparnis weniger als 50 Euro im Jahr beträgt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlung ist nicht möglich. Mitmachen kann jeder ab 18 Jahre bis auf Mitarbeiter, Vertrauensleute und Vermittler der HUK-COBURG und der VRK sowie deren Familienangehörige. Der Amazon-Gutschein ist nur online unter www.amazon.de einlösbar.

REGIONALE BERICHTE

FIRMENÜBERGABE BRILLANT METALLVERARBEITUNG IN ROTENBURG Johann Müller übergibt das Ruder an Günter Brockmann Seit 1987 führte Johann Müller aus Elsdorf die Geschicke des mittelständischen Unternehmens in Rotenburg, das im Bereich Metallverarbeitung erfolgreich arbeitet. Rund 34 Mitarbeiter fertigen auf dem Firmengelände Fenster, Türen, Fassaden, Wintergärten, Geländer, Treppen, Schiebetore, Tor-, Zaunanlagen und mehr. Johann Müller: „Ich gehe in den Ruhestand und hatte mir einen fließenden Übergang gewünscht, den wir nun vollzogen haben. Ich bleibe der Firma aber vorerst noch beratend tätig erhalten und freue mich sehr mit Günter Brockmann einen kompetenten und würdigen Nachfolger gefunden zu haben, in dessen Hände ich beruhigt die Zukunft der Firma legen kann“. Der Metallbaumeister Günter Brockmann ist ebenfalls seit 1988 mit einer 5jährigen Unterbrechung

im Betrieb tätig. Seit 1995 als Betriebsleiter, später wurde er Prokurist und dann technischer Geschäftsführer, da war es für beide klar, dass er nun das Ruder gänzlich übernimmt und im Sinne Johann Müllers die Firma weiter leitet. Günter Brockmann: „Ich bedanke mich bei Johann Müller für die vielen Jahre enger, guter Zusammenarbeit und das mir entgegengebrachte Vertrauen. Zwei Jahre Übergangsphase liegen nun hinter uns und ich freue mich auf die mir nicht ganz neuen Aufgaben. Die Kunden und die Belegschaft kennen mich ohnehin und ich darf auch diesen versichern, dass sich an unserem guten Verhältnis nichts ändern wird“.

vergrößert und entwickelt und viele auch bekannte Projekte wahr werden lassen. So wurden von Brillant schon seit der zweiten Aida Teile der Treppen und Geländer der Kreuzfahrtschiffe in Rotenburg gefertigt. Am Timmendorfer Strand glänzen in einem großen Hotel der Oberklasse die hochglanzpolierten Edelstahlgeländer aus Rotenburg und aktuell werden Balkongeländer an einem riesigen Neubauprojekt in Bremen (an der Stefani-Brücke) montiert.

Frei nach dem Motto „von Oma Erna bis Großprojekte“ hat sich die Firma in den letzten Jahren

Natürlich wird bei Brillant auch ausgebildet. Aktuell werden Azubis für die Bereiche Metallbauer, Fach-

richtung Konstruktionstechnik und Auszubildende zum technischen Zeichner gesucht. Kontaktdaten und weitere Informationen findet man unter www.brillant-row.de. Wir wünschen Herrn Müller einen langen, gesunden verdienten Ruhestand und Herrn Brockmann ein gutes Händchen bei der Leitung des Unternehmens. (hg)

REGIONALE BERICHTE

20. OLIVENÖL-ABHOLTAGE IN WILSTEDT Tausende Olivenöl-Fans aus ganz Deutschland werden am 5. und 6. Mai erwartet net aus, dass sie von Ihren Erzeugern selbst vorgestellt werden. Die „Bio-Gärtnerei Herb’s“aus Dötlingen bietet dieses Jahr ein Vollsortiment mit großer Auswahl an Gartenkräutern und die „Gärtnerei Jäger“ aus Oyten über fünfzig Sorten junger Peperoncini-Pflanzen für den eigenen Garten, dazu gesellen sich ausgewählte Kunsthandwerker/innen mit Naturmaterialien.

Mit einem Jahresumsatz von 500 Litern Olivenöl begann es vor 21 Jahren. Jetzt sind es durchschnittlich 130.000 Liter! Der Gründer und Inhaber Conrad Bölicke ist zu Recht stolz auf diese Entwicklung, denn er arbeitet nachhaltig und nur minimal gewinnorientiert. Ein Großteil der internationalen Partner/Lieferanten (Griechenland, vertreten vor Ort durch zehn Familien) stellen sich und ihre Produkte Anfang Mai bei den 20. OlivenölAbholtagen vor. Jeweils am Vorund Nachmittag gibt es eine von Olivenölexperten angeleitete Olivenölverkostung mit der „Didaktischen Olivenöl-Leiste“ (siehe Bild), an der jeweils bis zu 200 Besucher/innen teilnehmen können. Zum 20. Jubiläum der Olivenöl-Abholtage gibt es eine große Tombola, mit vielen leckeren kulinarischen Gewinnen. Der Hauptpreis ist eine Olivenöl-Fachreise für zwei Personen nach Kalabrien

und Apulien. Der Erlös der Tombola, kommt dem Projekt „Faunus – Jubiläum feiern und Zukunft gestalten“ zugute, und hier symbolhaft der Erweiterung des Oliven-Kulturlandschaftsmuseums in Apulien mit der Restaurierung eines darauf stehenden besonderen Trullo. Für die junge Generation wird ein Marktplatz in Zusammenarbeit mit der „Markthalle 8“und jungen Ausstellern unter dem Motto „Olive-Oil Streetfood auf der Geest“ gestaltet. Weiterhin gibt es eine Genussmeile mit Ausstellern heimischer und mediterraner Spezialitäten, von der umbrischen Wilderbse, regionaler und europäischer Hofkäse bis hin zu Rügener Manufaktursalami. Alle Angebote zeich-

Da alle AusstellerInnen auch die ErzeugerInnen und VerarbeiterInnen ihrer Angebote sind, freuen sie sich über viele interessierte Nachfragen, beraten gern, erklären geduldig und lassen zum Testen auch gern von ihren Produkten naschen. Das Programm und alle AusstellerInnen können im Internet unter www.artefakt.eu eingesehen werden. Die Veranstaltung ist mittlerweile stark gewachsen und über-

regional gefragt. Der Shuttle-Bus pendelt vom kostenfreien Parkplatz in Wilstedt zum Veranstaltungsgelände, der arteFix-Bus fährt einmal am Tag von Bremen bzw. Hamburg nach Wilstedt. Anmeldung erforderlich. Gesamtpreis 10,- € ab Bremen bzw. 15,- € ab Hamburg, inklusive des Eintrittspreises, Sitz-Reservierungen unter www.arteFakt.eu. Vor Ort gibt es kostenfreie Parkplätze am Rande des Dorfes, von wo ebenfalls kostenfreie Shuttlebusse zum nahen Veranstaltungsgelände fahren. Auch an die Fahrradfahrer wurde gedacht: „Mit dem Fahrrad von Bremen nach Wilstedt“. Am Sonnabend geht es von Lilienthal mit dem ADFC Kreisverband Osterholz um 11.00 Uhr ab Murkens Hof (Klosterstr 25,) los, die Rückkehr ist etwa gegen 16 Uhr geplant. Rückfragen und Anmeldungen bei Stephan Koch 04298 – 467066. Am Sonntag wird von Bremen gemütlich mit SlowFood (Bremen/Diepholz) über Lilienthal entlang der Wörpe nach Grasberg und durch das Wilstedter Moor ca. 30 Kilometer nach Wilstedt geradelt. Treffpunkt: um 10.00 Uhr am Universum, Wiener Str. 1a, 28359 Bremen, Anmeldung bei Hans Schüler: Tel.: 01575-0318407 oder E-Mail: diepholz@slowfood.de. Das Programm und alle Aussteller/innen können im Internet unter www.artefakt.eu eingesehen werden. (hg)

REGIONALE BERICHTE

WORPSWEDER PERLE Frühkartoffel-Auspflanzung hat endlich begonnen Verkauf und werden nicht gelagert, sie haben eine dünnere Schale, sind etwas kleiner und sind daher auch sehr gut als Pellkartoffeln oder zum „mit-Schale-essen“ geeignet. „Die Hauptsorte der „Worpsweder Perle“ ist „Belana“, eine festkochende Speisekartoffel, die sich besonders gut für Kartoffelsalate eignet. Die Sorte „Annabelle“ ist eine klassische frühreife Kartoffelsorte, die ebenfalls festkochend ist und mittlerweile viele Fans

Im Gründungsjahr 1778 des Hofes der Familie Brüning, der sich am Ortsrand Lilienthals befindet, wurde mit der Urbarmachung des urwüchsigen Moorlandes begonnen, um dann über Generationen klassische Landwirtschaft („Hökerei“ von Kartoffeln und Gemüse sowie Viehzucht) auf diesem Land zu betreiben. Aktuell führt Claus-Heinrich Brüning mit seinem Sohn Jürgen den Hof in der zehnten Generation und wir dürfen verraten, dass er jüngst auch schon erfolgreich an der 11. Generation gearbeitet hat. Seine Tochter Luise ist jetzt schon anderthalb Jahre alt. Brünings Hof ist bekannt für seine exzellenten Kartoffeln, die unter dem Namen „Worpsweder Perle“ in mehr als 30 Verkaufsstellen und Restaurants in der Region an

die hungrigen Verbraucher gebracht werden. Das Besondere an den Kartoffeln von Brünings ist die Qualität. Durch nitratarme Böden (Brünings düngen so wenig wie möglich und legen keinen Wert auf Massenware, sondern auf Qualität) entstehen Kartoffeln die besonders schmackhaft und hell sind. Aktuell wurden später als sonst (der Regen war schuld) die Frühkartoffeln ausgepflanzt, die pünktlich zur Tarmstedter Ausstellung in der zweiten Juli-Woche auf die Esstische in der Region kommen werden. Die Frühkartoffeln kommen direkt vom Feld in den

gefunden hat. Ältere Kunden bevorzugen den alten Klassiker „Linda“, da sie diese Sorte früher oftmals selbst im Garten hatten“, so der energiegeladene Landwirt Jürgen Brüning bei unserem Gespräch

Die Edeka-Märkte in unserer Region werden mit einem eigenen LKW beliefert und die REWEMärkte (meist in Bremen) durch das Partneruntermehmen Johann Köster GmbH & Co.KG, welches gleich um die Ecke sein Obst-, Gemüse- und Südfrüchte-Großhandelsgeschäft betreibt. Jürgen Brüning ist ein Freund von Synergien und steht für nachhaltige Landwirtschaft. So unterhält er beste Kontakte zu anderen Landwirten, was auch wichtig ist, denn Kartoffeln kann man nur alle vier Jahre auf dem selben Boden anbauen und deshalb betreibt er mit den Kollegen einen sog. „Flächentausch“. Über die Brünings, ihren Hof, die Partner und Nachbarn gibt es noch so viel zu erzählen, dass wir in der kommenden Ausgabe weitermachen werden. Landwirtschaft ist nämlich ein weites und interessantes Feld und für uns alle sehr wichtig. (hg)

Der Vertrieb der Kartoffeln läuft dreigleisig: auf dem Hof selbst kann man natürlich die Kartoffeln, Zwiebeln und Eier von ca. 80 Hühnern abholen und auswählen.

GEHIRNJOGGING

Neu bei uns: Das Kreuzworträtsel Kreuzworträtsel sind langweilig? Unseres nicht! Denn es hat einen starken regionalen Bezug und man kann GEWINNEN! Wie geht das? Ganz einfach: Kreuzworträtsel lösen und das Lösungswort mit dem Betreff „Kreuzworträtsel Mai“ an gewinne@landundleben.de senden. Einsendeschluss ist der 22.05.2018, Sie können auch eine Postkarte an Land & Leben Verlagsgesellschaft, Auf dem Quabben 23, 27404 Zeven senden. Gewinn: ein Schlemmerblock im Wert von 34,- € für den Bereich Rotenburg/Verden. Es besteht kein Gewinnanspruch, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

SCHLEMMEN

SCHLEMMERTEST TARMSTEDTER HOF Kreatives Spargel-Feuerwerk

Uns wurde berichtet, dass es im Tarmstedter Hof besonders leckere, kreative Spargel-Variationen geben soll. Das überprüfen wir natürlich sofort und machen uns auf den Weg nach Tarmstedt. Wir nehmen an einem ordentlichen und einladend eingedeckten Tisch Platz und schon begrüßt uns der Sohn des Inhabers (Ingo Lüpke) Steffen Lüpke, frisch und fröhlich. Die extra Spargelkarte, die er mitbringt, lässt uns die Wahl schwer fallen – alles sehr ansprechend von traditionell bis experimentell. Wir entscheiden uns für eine Spargelcremesuppe und einen kalt-/ warmen Spargelsalat, „Spargel auf

Toast, mit Tomaten-Champignonwürfeln, Rührei, mit Käse überbacken“ und „zwei Medaillons vom Schweinefilet auf Spargelragout mit Röstitalern und kleinem Salat“. Schon bei den Vorspeisen wird klar: Was uns hier serviert

schon optisch sehr ansprechend. Das Spargelragout (hier auch grüner und weißer Spargel bester Qualität aus Tarmstedt) mit zwei vernünftigen, auf den Punkt gebratenen, Bacon umwickelten Schweinefilet-Stücken befördert uns direkt in

wird, ist nichts anderes als ein kreatives Spargel-Feuerwerk! Die Suppe mit grünem und weißem Spargel kommt sehr leicht und lieblich daher, der Spargelsalat ist eine ebenso gewagte wie gelungene Variante mit Erdbeeren, Radieschen-Fäden, Kirschtomaten und Salat – ein erstes Highlight. Dann kommen die Hauptgänge,

den Spargel-Himmel. Aber auch das Spargel-Toast ist eine gelungene Kombination, die gern von Wanderern und anderen hungrigen Gästen geordert wird. Kreativ, frisch, lecker. Eigentlich sind wir satt und glücklich, aber Ingo Lüpke verwöhnt uns noch mit hausgemachten Dessert-Variationen, die einen würdigen Abschied bieten.

Die Karte des Tarmstedter Hofs bietet eigentlich für jeden Geschmack und Hunger etwas Passendes, besonders beliebt (auch außer Haus) sind aber die BurgerVariationen, die allesamt frisch mit Buns von Bäcker Sammann (der übrigens hier auch die leckeren Kuchen und Torten liefert) zubereitet werden. Außer- HausBestellungen und Tisch-Reservierungen werden telefonisch unter

04283-8440 entgegengenommen. Montags und dienstags ist das Restaurant geschlossen, sonntags schon ab 10.00 Uhr durchgehend geöffnet und an allen anderen Tagen öffnet die Küche um 17.00 Uhr. Mittagstisch wird von 11.30 bis 14.00 Uhr angeboten. Guten Appetit! (hg)

DIE SPARGELZEIT HAT BEGONNEN! Ob zuhause oder im Lokal – Spargel ist einfach lecker und gesund! „Willst du gelten, mach dich selten“ – das wusste schon Oma! Spargel gehört zu den wenigen Gemüsesorten, die es nicht das ganze Jahr überall zu kaufen gibt: Zweifellos einer der Gründe, warum wir uns so auf die Spargelzeit freuen. Die Spargelzeit hat begonnen und endet am 24. Juni, dem JohanniTag. In dieser Zeit wird in Deutschland Spargel gestochen. Die heimische Ernte deckt jedoch nur etwa 40 Prozent des Verbrauchs. Importiert wird der Spargel daher auch aus Frankreich, Spanien, Griechenland und den Niederlanden – wir empfehlen Spargel aus unserer Region! In der Spargelzeit schmeckt Spargel einfach am allerbesten! Deshalb: Genießen Sie die Spargelzeit. Spargel zuhause zuzubereiten, ist nicht schwer und gelingt eigentlich sogar ungeübten Köchen ganz gut.

Mal was anderes: Spargelsalat mit marinierten Champignons Zutaten für 4 Portionen: 500 g Spargel weiß 500 g Grünspargel 200 g Champignons weiß oder braun 250 g Salat 50 g Cocktailtomaten

Zubereitung: Spargel schälen, den Grünspargel nur im unteren Teil schälen. Den weißen Spargel in Salzwasser mit einer Prise Zucker und etwas Zitronensaft ca. 5 Min. kochen. Den Grünspargel dazugeben und weitere

Marinade: 2 El Balsamico Essig 2 El Zitronensaft 8 El Öl Zucker, Salz, Pfeffer, Kräuter (Schnittlauch, Bärlauch, Thymian) Sud für die Champignons: 100 ml Kräuteressig 100 ml Wasser 2 El Zucker Salz und Pfeffer

5 Minuten kochen. Inzwischen aus den Zutaten eine Marinade rühren. Der Spargel sollte noch Biss haben. Den Spargel mit einer Schaumkelle aus dem Kochwasser nehmen und in mundgerechte Stücke schneiden.

Den noch heißen Spargel in die Marinade legen, eventuell einige Löffel von dem Spargelsud zur Marinade geben. Den Salat mindestens 2 Stunden ziehen lassen. Die Champignons unter fließendem Wasser reinigen. In dem Essigsud ca. 10 Minuten köcheln und im Sud abkühlen lassen. Den Salat putzen und als Unterlage auf die Salatteller verteilen. Die marinierten Champignons halbieren und mit den Abgekühlten Spargel auf den Salat anrichten mit den Tomaten garnieren. Zum Schluss die Kräuter und einen Löffel Marinade darüber geben. Wir wünschen einen guten Appetit bei der Spargel-Variation nach Ihrem Geschmack – ob zuhause oder im Lokal! (hg) 19

VERANSTALTUNGKALENDER MAI 2018

WER, WAS, WANN, WO…? Di., 01.05. Kino: „Borg/McEnroe – Duell zweier Gladiatoren“ Sportler-Biopic über die legendäre Rivalität zwischen Tennis-Ikone Björn Borg und seinem Herausforderer John McEnroe, die 1980 in Wimbledon aufeinander treffen. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt: 6,- €.

witzig bis ernst aus den Bereichen Pop, Jazz, Kabarett, Spiritual und vieles mehr. OHZ, Rathaus. Beginn: 20.00 Uhr. The Threemotions – LIVE Schwanewede, Bellissima, 20.00 Uhr.

Maifest Mit Leckereien aus dem Steinbackofen. Selsingen, Heimathaus. Ab 16.00 Uhr. Scheeßeler Museumsfest Mit altem Handwerk, Norddeutschen Spezialitäten, Frühschoppen und Folklore Scheeßel, Meyerhof und Heimathausgelände. 11.00 bis 17.00 Uhr. Maibaum aufstellen Hesedorf-Bremervörde, Logehuus. Ab 10.30 Uhr.

Mi., 02.05. Kino: „Borg/McEnroe – Duell zweier Gladiatoren“ Ritterhude, Hamme Forum. Siehe 01.05. Kino im Rathaus „Willkommen bei den Hartmanns“ Grasberg, Rathaus. Beginn: 19.30 Uhr Bilderbuchkino Scheeßel, Gemeindebücherei. Beginn: 15.15 Uhr.

Do., 03.05. Lesung mit Linus Volkmann Bremen-Vegesack, Kito, 20.00 Uhr. Comedy: Ich bleib dann mal jung Mit Sissi Perlinger Bremen-Vegesack, Bürgerhaus, 15.30 Uhr. Bilderbuchkino Tarmstedt, Bücherei. Beginn: 15.30 Uhr.

Kino: Die dunkelste Stunde Heute ist Churchill die vielleicht bekannteste Figur der britischen Geschichte. Doch im Frühjahr 1940 ist er nicht die erste Wahl. Nicht nur gegen Widerstände aus der eigenen Partei und die großen privaten Zweifel, auch gegen den skeptischen König George VI. gelingt es Churchill, Mut und Standhaftigkeit zu bewahren. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Kino: Dieses bescheuerte Herz Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 3,50 €. Auch am 04. und 05.05. Hermanns Spieleabend Spiele und Spaß mitbringen, Getränke sind vorhanden. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof. Beginn: 19.00. Uhr.

Fr., 04.05. Orgelmusik zur Marktzeit Bremervörde, Kirche St. Liborius Beginn: 10.30 Uhr. Kari Bremnes – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr. Chor-Konzert Querbeet Der Chor „Choriginell“ und die A-CapellaGruppe „Ton in Ton“ bieten Songs von

Theater: instant impro Sie stehen ahnungslos auf der Bühne und wissen nicht, was im nächsten Moment passieren wird. Das Publikum ruft Wünsche zu und im Nu entstehen Szenen aus dem Leben, voller Comedy und Wortwitz. Die Schauspieler von instant impro beherrschen es, aus dem Nichts Alles zu machen. OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr Theater: Hitparade Worpswede, Theater Alte Molkerei. www.alte-molkerei-worpswede.de. Beginn: 19.30 Uhr. Auch am 05. und 06.05. Musikalisches Kabarett: Fee Bandenius Bremen-Vegesack, Kito, 20.00 Uhr. Wines & Crimes Genussvolle Lesung mit dem Schauspieler Georg Starke. Anmeldung unter Tel. 04281 – 93770. Zeven, Kapff Weinlager, 19.00 Uhr.

Frühjahrs-Konzert „Italienische Impressionen“ Die Klassische Philharmonie NordWest unter Leitung von Ulrich Semrau spielt Werke von Rota, Wagenseil, Mendelssohn, Schubert und Rossini. Solist: Michael Steinkühler, Erster Soloposaunist der NDRRadiophilharmonie Hannover.

Visselhövede, St. Johannis-Kirche. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 20,-/17,-/5,- €. Rockstadl 2018 Eines der größten Festivals lokaler Bands im Elbe-Weser-Dreieck. Näheres unter www.rockstadl.de Bremervörde, Industriehalle der Schröder KG. Ab 19.30 Uhr. Joanna Scott Douglas mit: Maries’ Wedding

Kino: Projekt 17 – 5 Träume, Küche Bad Bremervörde, MöbelMarkt. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt frei. Bremervörder Frühjahrsmarkt Über 70 Schausteller sorgen für ein erlebnisreiches Volksfest. Bremervörde, Markt- und Messegelände. Bis 07.05. jeweils ab 14.00 Uhr.

Sa., 05.05. Jellyman’s Daughter – LIVE Selsingen-Eitzte, MDS Schnackscheune Beginn: 20.00 Uhr. Hut geht rum. Cajun X - Cajun, Zydeco, Country, Folk un’ ook wat op Platt Mississippidelta-Flair kehrt ein an der Wörpe, wenn die Zevener Gruppe Cajun X im rustikalen Ambiente des Findorffhofes ihre Musik rollen lässt. Ein vielfältiges Programm rankt sich um die Cajun- und Zydeco-Musik aus dem Süden Louisianas mit vielen Ohrwürmern in überraschender Neuinterpretation. Näheres und Reservierung unter www.cajun-x.de und Tel. 04281 – 957300. Grasberg, Findorffhof. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- / VVK 10,-.

TIPP!

The Threemotions – LIVE Bremen, Stadtwirt, 20.00 Uhr

Lieder, Balladen und Tänze voller Lebensfreude, skurrile Geschichten, Glück und Unglück und sehr viel Humor sind schon immer Teil der schottischen und irischen traditionellen Musik gewesen. In dieser Tradition steht das Programm der schottischen Sängerin Joanna Scott Douglas und ihrem Gitarristen Jan Jedding. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €. Acoubastics – LIVE Zeven, Turmkneipe. Beginn: ca. 22.00 Uhr.

MAI 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Max Raabe & Palast Orchester Bremerhaven, Stadthalle, 20.00 Uhr. Wille & the Bandits – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr.

„Wenn aus Messwert Gesundheit wird“ Bremerhavener Gesundheitstage: Vorträge, Ausstellung, Informationen. Bremerhaven, Eisarena. Von 10.00 – 17.00 Uhr. Auch am 06.05.

Konzert: Ani und Nia Sulkhanishvilli Das Klavier-Duo spielt Werke von Mozart, Schubert, Dvorak und Smetana. Fischerhude, Buthmanns Hof, 20.00 Uhr.

Kleiderbörse Veranstaltet vom Förderverein Grundschule Rhade e. V. Rhade, Grundschule. Ab 14.00 Uhr.

siker werden von authentischer Besetzung im Sitzen zelebriert. Bremervörde, Hannes Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt: 10,- €. Konzert: Bremer Kaffeehaus-Orchester – „Frisch aufgeblüht“. Zu hören sind Kompositionen u.a. von: Glenn Miller, Johannes Brahms, Edith Piaf, Kurt Weill, Dimitri Schostakowitsch,

Theater: „Mayenlust“ – ein Moorkrimi Ein kleines Dorf in Norddeutschland wird Schauplatz eines ritualisierten Mordes. Mit dem Fund der Leiche im nahe gelegenen Moor droht ein Geheimnis langsam aus dem schwarzen Modder empor zu wabern. Es spielt die Theatergruppe Leporello. Vorverkauf: Buchhandlung Lesezeichen Scheeßel, Infobüro im Rathaus Rotenburg und Buchhandlung Froben in Sottrum. Scheeßel, Meyerhof. Beginn: 20.00 Uhr. Auch am 09., 11., 12., 18. und 19.05. Aaron – Der Hypnotainer

Man stelle sich vor, im Zuschauerraum fängt plötzlich der Sitznachbar an zu tanzen, man selbst hat auf einmal den eigenen Namen vergessen oder der Boden unter den Füßen klebt. Unmöglich? Aaron macht mit der Kraft der Gedanken das Unmögliche möglich. Deutschlands lustigste Hypnose-Show. OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr. Die Zollhaus Boys Songs, Poetry & Kabarett aus Aleppo, Bremen und Kobani. Die vier syrischen „Bremer Neubürger“ bringen zusammen mit Pago Balke und Gerhard Stengert Themen wie Flucht, Heimat und Fremdheit in berührender und satirischer Weise auf die Bühne. Bremervörde, MöbelMarkt. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 15,- / 7,50 €. Kabarett: Claus von Wagner – „Theorie der feinen Menschen“ Vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 26,- €. Kabarett: Jens Neutag Bremen-Vegesack, Kito, 20.00 Uhr. Leseperformance „Meschugge sind beide“ Tostedt, Bühne Bunter Vorhang. Beginn: 20.00 Uhr. Kino im Stroh Scheeßel, bei Heitmanns, Harburger Straße 22 Beginn bei Einbruch der Dunkelheit.

arteFakt-Olivenöl-Abholtage Das jährliche Erzeuger-Verbraucher-Treffen von Oliviers aus Spanien, Italien und Griechenland mit Freunden echter nativer Olivenöle, sowie mediterrane Spezialitäten rund um die Olive (Siehe Seite 16). Wilstedt, Ortsmitte. 10.00 bis 18.00 Uhr. Flohmarkt: Woman’s Day Schwanewede, Begegnungsstätte 16.00 bis 19.00 Uhr. Biedermeier in Rotenburg – ein inszenierter Stadtspaziergang Rotenburg, Treffpunkt: Heimathaus 14.30 bis 16.00 Uhr. Eintritt: 6,- €. Wanderung: Schönebecker Aue Mit Jutta Kemmer. Die Schönebecker Aue gehört mit ihren Quelltälern landschaftlich zu den schönsten Geestrandbächen des Landkreises OHZ. Teile der Aue werden zukünftig als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Treffpunkt: Biologische Station Osterholz. 10.00 – 13.00 Uhr. Kostenbeitrag: Spende.

Sa., 05. 05 Wanderung Ca. 2 Stunden, ohne Anmeldung. Näheres unter Tel. 04285-924455. Bremervörde, Treff: 14.00 Uhr Parkplatz Kreishaus. Stadtführung: Biedermeier in Rotenburg Rotenburg, Heimathaus, 14.30 Uhr.

So., 06.05. „Die Revolution im Sitzen“ – LIVE Kai und Funky (von Ton Steine Scherben) mit Gymmick: Ton Steine Scherben-Klas-

Duke Ellington, Wolfgang Amadeus Mozart, den Beatles und Gustav Maria Bachpelz. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 15.30 Uhr. Café ab 14.30 Uhr. Eintritt: VVK 19,- €. Africappella – Acappella Westliche Musik trifft Südafrikaklänge. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 19,- / 14,- €.

WOCHENMÄRKTE Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs auf dem Neuen Markt 07.00 – 12.30 Uhr Samstags auf dem Pferdemarkt 07.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Sittensen vor dem Rathaus Donnerstags 8.30 – 13 Uhr Wochenmarkt Bremervörde auf dem Rathausplatz Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Zeven Freitags 8.00 – 12.30 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, beim Amtsgericht, Do. 8.00 – 13.00 Uhr Marktplatz, Di. + Fr. 08.00 – 18.00 Uhr, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Grasberg, Parkplatz beim Rathaus, Do. 08.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter Markt Mi. + Sa. 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Ritterhude, Marie-Bergmann-Platz Fr. 08.00 – 13.30 Uhr Wochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, Worpswede Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Eivor - LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr.

„Waschtag“. Sie befasst sich mit den Techniken, Hilfsmitteln, Werbung usw. rund um das Thema Waschen von Wäsche durch die letzten Jahrzehnte. Mit Kaffee und Kuchen. Iselersheim, Findorff-Haus. 14.00 bis 17.00 Uhr.

Reinhold Beckmann – LIVE Mit eingängigen Melodien bewegt sich die Musik stilsicher zwischen Jazz, Bossa Nova, Folk und Country-(Pop). Rotenburg, Stadtkirche, 19.00 Uhr. VVK Buchhandlung Müller (04261-2822)

16. Ummel-Lauf in Hepstedt Veranstaltung der Laufsparte des Sportvereins Hepstedt/Breddorf mit über 200 Teilnehmern. Nachmeldungen sind vor Ort möglich. Info unter www.ummel.de. Hepstedt, Sportplatz. Beginn: 9.30 Uhr.

Worpsweder Orgelmusik Barocke Orgelmusik, gespielt von Studierenden der HfK Bremen. Konzert: Worpsweder Orgelmusik Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Öffentliche Führung im BachmannMuseum Bremervörde

Menachem Har-Zahav spielt Chopin Abwechslungsreicher Querschnitt aus Werken von Frédéric Chopin. OHZ, Gut Sandbeck. Beginn: 17.00 Uhr. Laway & La Kejoca – Spring in de Sünn Weltmusik mit norddeutschen Einflüssen. Schwanewede-Neuenkirchen, Michaelskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Kino im Dorftreff 15.00 Uhr Jugendvorstellung, 18.00 Uhr Abendvorstellung. Programm siehe Aushang. Rhade, Dorftreff. „Waschtag“ im Findorff-Haus Eine Sonderausstellung zum Thema

An jedem ersten Sonntag im Monat bietet das Bachmann-Museum Bremervörde eine öffentliche Führung durch die Dauerausstellung an. Bremervörde, Bachmann-Museum. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 3,- €. Geführte Entdeckertour durch die Welt der Sinne Bremervörde, Haus der Sinne. 14.00 bis 15.00 Uhr. Eintritt: 3,-/2,- €. Auch am 13., 20. und 27.05.

VERANSTALTUNGKALENDER MAI 2018

Mo., 07.05.

Mi., 09.05.

Musik im Salon Country, Ballads, Rock, Harmonies, Jazz. Jeden 1. und 3. Montag im Monat. Hellwege, Friseursalon Cut & Music. Beginn: 20.00 Uhr.

Son Of The Velvet Rat & Carrington Mac Duffie – LIVE OHZ, Bildungsstätte Bredbeck, 20.00 Uhr.

Di., 08.05.

Hellweger Saxophon-Ensemble – LIVE Benefizkonzert zu Gunsten des Sottrumer Kreises Tafel-Asyl. Hellwege, HuK. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Heeresmusikkorps Hannover – LIVE

Fanfaren-, Marsch-, Walzer- und MusicalKlänge. In künstlerischer Vielseitigkeit zwischen Tradition und Moderne wird mit hohem professionellem Anspruch zwischen Paradeplatz und Konzertsaal die Militärmusik in ihrer gesamten Bandbreite zu einem besonderen Live-Erlebnis. für den guten Zweck. OHZ, Stadthalle. Beginn: 19.30 Uhr Folk-Songs aus aller Welt Inzwischen sind es neun Gitarristen und ein Mundharmonikaspieler die sich regelmäßig unter Leitung von Dr. Gerd-Walther Krüger treffen, um mit viel Freude Folk Songs aus aller Welt zu singen und instrumental zu begleiten. Wer will, kann noch dazu kommen. VHS Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 18.30 Uhr. Gebührenfrei. Tenöre4you – „Un Amore Grande“ Toni Di Napoli & Pietro Pato präsentieren in ihrem Konzert eine Pop-KlassikMischung in italienischem Gesangsstil. OHZ, St.-Marien-Klosterkirche Beginn: 20.00 Uhr. Das Kneipenquiz Bremervörde, Gaststätte Hannes. Beginn: 19.30 Uhr. Bilderbuchkino Visselhövede, Stadtbücherei, 15.00 Uhr. Kino: Die dunkelste Stunde Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Siehe 03.05. Bilderbuchkino Ritterhude, Gemeindebücherei. Beginn: 15.30 Uhr. Auch am 22.05. Vortrag: Gestische Resonanzen Mit Prof. Peer de Smit, Rée de Smit und Studierenden der HKS. Im Kontext des Forschungsschwerpunkts „Künstlerische Interventionen in Gesundheitsförderung und Prävention" Ottersberg, HSK. Beginn: 18.05 Uhr.

für Mitglieder, Freunde und Interessierte. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof. Beginn: 19.00. Uhr. Teilnahme kostenlos. Mans World Festival Wistedt bei Zeven. Beginn: 12.00 Uhr. Vatertag an der Aschwardener Mühle Mühlenbesichtigung, Speisen und Getränke, Kaffe und Kuchen. Aschwarden, Windmühle. 10.30 bis 18.00 Uhr.

Konzert Liedermachertour Von poetisch bis durchgeknallt – 11 Liedermacher gemeinsam auf Tour. Bremen-Vegesack, Kito. Beginn: 20.00 Uhr.

Vatertagssause im Eventeck Biergarteneröffnung Zeven-Aspe. 14.00 – 18.00 Uhr

Thomas-Beste-Jazzband – LIVE Rotenburg, Stadtspeicher, 20.00 Uhr.

Fr., 11.05.

Bilderbuchkino: „Der kleine Dino“ Hambergen, Bücherei, 17.30 Uhr.

Bremer Shanty-Chor Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 12,- €.

attac-Regionalgruppe-OHZ TIPP Themenschwerpunkte Fusion von Bayer/Monsanto, Dieselskandal. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof. Beginn: 19.00. Uhr.

TIPP!

Do., 10.05. Kino: Das Leben ist ein Fest Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Auch am 11.05. Kino: Das schweigende Klassenzimmer

Frühjahrsmarkt Rotenburg, Auf dem Lohmarkt. Ab 13.00 Uhr.

Bis 13.05.

Sa., 12.05.

Flohmarkt Standgebühr 6,- €. Anmeldung unter 04288-7963018. Ottersberg-Benkel, Eschels Hoff. 10.00 bis 17.00 Uhr. Chill & Grill im Wald Mit Musik vom DJ und Bier vom Fass. Zwischen Vorwerk und Bülstedt, Waldgebiet Linnewedel. Ab 11.00 Uhr. Offenes Abendbrot Organisiert vom TauschRing Osterholz

A Journey of Life, Rock And Pop! Mit dem Bremer Chor „Plan b“, Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 12,-/18,- €. Worpsweder Orgelmusik Das Kammerorchester Horn-Lehe mit Annette John, Flöte, und Thomas Siebert, Oboe, spielt Corelli, Telemann und Dittersdorf. Leitung: Karsten Dehning-Busse. Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: 10,-/5,- . Stefanie Golisch – „Lili Marleen“ Das Leben der Lale Andersen in Musik und Texten. OHZ, Gut Sandbeck. Beginn: 17.00 Uhr.

Theater: Hitparade Worpswede, Theater Alte Molkerei. www.alte-molkereiworpswede.de Beginn: 19.30 Uhr. Auch am 12. und 13.05.

Radwanderung Ca. 2 Stunden, ohne Anmeldung. Näheres unter Tel. 04761-9262360 Bremervörde, Treffpunkt 15.30 Uhr Parkplatz Delphino.

1956 – die beiden Abiturienten Theo und Kurt haben in der Westberliner Wochenschau Bilder von der blutigen Niederschlagung des Volksaufstandes in Ungarn gesehen. Nun wollen sie in der Klasse eine Schweigeminute für die Opfer abhalten. Ein DDR-Drama nach einer wahren Geschichte über eine Schulklasse, die wegen einer menschlichen Geste zu Staatsfeinden erklärt und von der Stasi verfolgt wird. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

So., 13.05.

Jazz im Pferdestall: Jeff Cascaro & Band Zu hören sind Jeff Cascaro (voc/tp), Roberto Di Gioia (p), Christian von Kaphengst (db), Hans Dekker (dr). Stade, Schloss Agathenburg. Luka Bloom – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr. Dennis Samel-Martens - LIVE Zeven, Turmkneipe. Beginn: ca. 22.00 Uhr. Theater: Sebastian Fitzeks Passagier 23 Bremen-Vegesack, KUBA, 20.00 Uhr. Lesung: „Scheidung nie, nur Mord“ Mit der Schriftstellerin Gaby Hauptmann. Rotenburg, Landhaus Wachtelhof Beginn: 19 Uhr. Gärtnern in der Stadt Konkrete Ideen, wie Gärten auch auf kleinstem Raum wachsen können. Kostenlos und ohne Anmeldung. Horstedt, Gärtnerei Rühlemann. Von 12.00 bis 15.00 Uhr.

Kino: Die kleine Hexe Achim, KASCH. Beginn: 14.30 Uhr. Eintritt: 3,Ruschwedeler Vogel- und Kleintiermarkt Harsefeld, Ruschwedeler Str. 62. 8.00 bis 13.00 Uhr. Pub-Quiz Achim, KASCH. Beginn: 18.15 Uhr. Offenes Heimathaus Rotenburg, Heimathaus. Ab 14.00 Uhr. Internationaler Museumstag Teilnehmende Museen: Gedenkstätte Lager Sandbostel (9.00 bis 18.00 Uhr), Museumsanlage OHZ (10.00 bis 18.00

MAI 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Uhr), Bachmann-Museum Bremervörde (14.00 bis 17.00 Uhr). Eintritt frei. Öffentlicher Rundgang Lager Sandbostel Sandbostel, Greftstr. 3., Gedenkstätte. Beginn: 14.00 Uhr. Auch 27.05.

Mo., 14.05. Singen unter Linden In lockerer Atmosphäre werden einfache Lieder und auch Oldies gesungen, die gute Laune verbreiten. Kirchlinteln, Lintler Krug, 19.30 Uhr. Bilderbuchkino: Ein Geburtstagsfest für Lieselotte Die Kuh Lieselotte hat Geburtstag, doch alle scheinen ihren Geburtstag vergessen zu haben. Auch Erinnerungsversuche helfen nichts und so organisiert sich Lieselotte ihre eigene Geburtstagsfeier. Lilienthal, Murkens Hof, 15.30 Uhr.

Di., 15.05. Krimi- Lesung: „Ostseerache“ Eva Almstädt liest aus ihrem neusten Buch. Schwanewede, Rathaus, 19.30 Uhr.

Kino: „Ein Dorf sieht schwarz“ Wilstedt, Gemeindesaal. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt Spende. Kino: Die dunkelste Stunde Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 3,50 €. Auch am 18.05. Kino: Die Scht'is in Paris Der Norden Frankreichs hat im Rest des Landes einen eher schlechten Ruf. Der angesagte Pariser Architekt Valentin lässt deshalb nichts unversucht, um seine eigentliche Herkunft zu vertuschen. Gegenüber seiner Kreativ-Partnerin Constance, mit der er die große Eröffnung einer Retrospektive im Pariser Museum für Moderne Kunst plant, verschweigt er alles. Sein Schwiegervater der Hauptinvestor, denkt sogar, Valentin stamme aus einer aristokratischen, persischen Familie. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Fr., 18.05. Zevener Gitarrenwoche – Konzert Eröffnungskonzert mit dem Duo Friend'n Fellow (Constanze Friend - Gesang und Thomas Fellow - Gitarre). Ihre Melange aus Jazz, Blues, Country und Soul ver-

Mi., 16.05. Vortrag: Facebook & Co. - Datenschutz und Privatsphäre Referent ist Hartmut Lindemann. VHS Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 18.30 Uhr. Gebühr: 10,- €.

Do., 17.05. Klaus-Peter Wolf liest „Ostfriesenfluch“ OHZ, Stadtbibliothek. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt 12,- €.

Bis 18.05. „Der andere Blick“ Die Grasberger Kunstwerker stellen aus. Grasberg, Rathaus. Bis 18.05. Künstler unter uns: Anja Fahrenberg Abstrakte Malerei, u. a. inspiriert von keltischen Mythen, und gegenständliche Malerei in unterschiedlichen Techniken. Ottersberg, Rathaus. Bis 27.05. „Farbe bekennen...“Malerei von Karin Borchers Die Farbe selbst wird zum Bildgegenstand, wie die Künstlerin sagt: „Aus den unerschöpflichen Möglichkeiten von Farbund Formklängen Bilder entstehen zu lassen, die eine unmittelbare sinnliche Wirkung entfalten, ist das Anliegen meiner Malerei.“ Zeven, Christinenhaus. Do und So von 14.30 bis 17.30 Uhr. Eintritt frei. Bis 27.05. Natur als Sinnbild des Lebens Werke Fischerhuder Malerinnen und Maler aus mehreren Generationen, die die Sinnhaftigkeit der Natur als Leitbild begriffen und ihr Schaffen als einen fortwährenden Austausch mit der Natur erlebten. Fischerhude, Buthmanns Hof. Mi–Sa 14.30 bis 17.30 Uhr, So 11.00 bis 17.00 Uhr.

Kino: Das schweigende Klassenzimmer Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Siehe 10.05. Kino: Jim Knopf und Lukas Eines Tages wird auf der kleinen Insel Lummerland ein Paket angespült. Die Bewohner der Insel – Frau Waas, Herr Ärmel, Lukas, der Lokomotivführer und der König, Alfons, der Viertelvor-Zwölfte finden in dem Paket ein kleines Kind. Sie geben ihm den Namen Jim Knopf. Jahre später macht sich der herangewachsene Jim Knopf mit Lukas und der Lokomotive Emma auf eine weite abenteuerliche Reise, um das Rätsel seiner Herkunft zu lösen. Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: 4,- €.

AUSSTELLUNGEN Dauerausstellung Geologie, Archäologie und Moorkunde Bremervörde, Bachmann-Museum Di – Fr 9.00 bis 12.00 Uhr. Di – So 14.00 bis 17.00 Uhr.

schmilzt mit ihrer Improvisation, Virtuosität, Spielfreude und ihrem Humor. Zeven, Rathaussaal. Beginn: 20.00 Uhr. Carrington Mac Duffie – LIVE Worpswede, Hammehafen, 18.00 Uhr. Rathaus unplugged – 2Generationz Tochter Nastassja Giulia (Gesang) und Vater Gundy Keller (Gitarre) gemeinsam in einem Konzert. OHZ, Rathaus. Beginn: 20.00 Uhr. Musik verbindet Konzert mit der Blaskapelle Hemslingen Söhlingen, Festzelt. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Kino: Maudie – eine wahre Liebesgeschichte Hinter Maudie verbirgt sich die kanadische Folk-Art-Künstlerin Maud Lewis, bekannt für ihre leuchtend-bunten Landschaftsbilder, die sie anfangs für zwei Dollar verkauft hat. Mit ihrem Film ist der Regisseurin Aisling Walsh ein anrührendes Porträt und die Liebesgeschichte von

07. bis 31.05. „In meiner Spur“ Wenn die Stiftspuren Bild und Schrift zugleich sein dürfen und in der häufigen Wiederholung zu einer Art Lebensraum werden: Senioren/-innen aus den Rotenburger Werken stellen ihre Linienwelten aus. Farbige Striche verwoben zu Regenbogen-Gespinsten, zu bunten Räderwerken, zu eigenwilligen Knäueln oder faserigen, teppichartig wirkenden Flächen. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Bis 11.05. Deutsche aus Russland Spuren und Emotionen deutsch-russischer Verknüpfungen. Wanderausstellung über die Geschichte und Integration der Russlanddeutschen. OHZ, Rathaus. 03. bis 31.05. Fotoausstellung Mit Arbeiten der Scheeßeler Fotografin Kerstin Haase. Zeven, Volksbank. Bis 10.06. 2 Fotografen Zu sehen sind Aufnahmen der Fotografen Luisa Detels und Marten Rogalski. Lilienthal, Rathaus und Murkens Hof. Bis 20.06. Farbspiele In der Reihe „Leser präsentieren sich“ stellt Undine Mader Acrylbilder aus. „Je bunter, desto besser.“ Lilienthal, Murkens Hof . Bis 24.06. Fluch der Akribik Cartoons von Bettina Bexte, ausgezeichnet mit dem „Bronzenen Bleistift“ und dem „Deutschen Karikaturenpreis“. Achim, KASCH. 24.05. bis 28.06. Fotofreunde Vegesack Schwanewede, Rathaus.

Bis 27.05. Anna Bart und Claudia Piepenbrocks Anna Bart überrascht und überzeugt mit großformatigen, gemalten Rauminstallationen; sie schafft auf Zeichenpapier begehbare Räume. Claudia Piepenbrocks vielschichtige plastische Arbeiten lassen sich in beeindruckender Weise ebenso fast körperlich erfahren. OHZ, Galerie Gut Sandbeck. Sa 15.00 bis 18.00 Uhr, So 11.00 bis 18.00 Uhr. – Eintritt frei.

26.05. bis 28.08. Boote Schiffe und Mee(hr) Skulpturen, Fotografie, Malerei von Barbara Bayer, Andreas Dorfstecher, Walter Peter, Knud, Plambeck, Ulrich Schmied, Thorsten Schütt, Daniela Wehrmeier, Wolfgang Wehrmeier. Ottersberg-Benkel, Eschels Hoff.

zwei Außenseitern gelungen. Das kauzige Paar wird von einem beeindruckenden Ethan Hawke und einer überragenden Sally Hawkins verkörpert. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €.

KARO-Aktionstag zum 10jährigen Jubiläum Ganztägiges Programm mit Musik, internationalen Spezialitäten, Auktion und vielen Überraschungen. Rotenburg, KARO. 10.00 bis 18.00 Uhr.

Finissage: „Der andere Blick“ Die Ausstellung der Grasberger Kunstwerker endet mit einer Führung (16.00 Uhr) und einer Abschlussveranstaltung (17.00 Uhr). Grasberg, Rathaus.

Café Grenzenlos. Treffpunkt für Menschen aller Kulturen. Ritterhude, Gemeindehaus der Kirchengemeinde. 16.00 bis 18.00 Uhr.

Scharmbecker Maimarkt Rund um die Kaiser-Wilhelm-Eiche locken Schausteller unter anderem mit Karussells und zahlreichen Gastro-Buden. OHZ, Innenstadt.

„Frühlingserwachen“ im Café Dunkel Nachdem der Gast seinen Platz im Dunkeln gefunden hat, darf er sich erst einmal seinen Geschmackssinn mit kleinen Snacks testen. Karten im Vorverkauf bis zum 15.05. in der Tourist-Infor-

VERANSTALTUNGKALENDER MAI 2018 mation Bremervörde. Bremervörde, Café Dunkel, Huddelberg 15. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt: 9,50 €. Backen im Steinbackofen Rhade, Selsinger Str. 9. Ab 18.00 Uhr.

Sa., 19.05. Zevener Gitarrenwoche - Konzert Im 1. Teil spielt Leandro Riva, Sologitarre, ein Programm, das von traditionellen Tangos und Milongas mit ihrem unverwechselbaren folkloristisch geprägten Sound der „Pampa Criolla” über Stücke der „Goldenen Ära” des Tangos bis hin zu den avantgardistischen Kompositionen Astor Piazzollas reicht. Im 2. Teil sind Evelyn Gramel, Sopran und Thomas Brendgens-Mönkemeyer, Jazzgitarre, mit Jazz- und Bossa Nova Kompositionen zu hören. Zeven, Rathaussaal. Beginn: 20.00 Uhr. Qeaux Qeaux Joans – LIVE

Kabarett: „Ein Englishgirl in Deutschland“ Charlotte Carvelle macht sich launig Gedanken über die (Un-)Logik deutscher Sprache, die Situation einer Engländerin in Deutschland nach dem Brexit sowie das Altern und was man dagegen tun kann - als Frau. Ahausen, Kulturhof. Beginn: 19.00 Uhr.

Nagelritz singt Ringelnatz Sehnsüchtigen bis frivolen Liedtexte stammen von Joachim Ringelnatz. Vertont und begleitet auf dem maritim verstimmten Schifferklavier und mit rumverwöhnter Stimme werden sie von Nagelritz vorgetragen. Frühstück ab 10.00 Uhr zubuchbar. Tel. 04763-628183. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt: 12,- €.

Lesung: Max Prosa Bremen-Vegesack, Kito, 20.00 Uhr.

Mittelalterliches Pfingstspektakel Mit dem Troß der Fogelvreien. Rotenburg, Heimathaus. Bis zum 21.05. Tag des offenen Gartens Bevern, Bauernhaus-Atelier, Hauptstr. 1. 11.00 bis 18.00 Uhr.

Pop Meets Classic 2018 Das spannende Cross-Over-Konzert mit dem Philharmonischen Orchester Bremerhaven, Stargast Laith Al-Deen, der Pop meets Classic Band, Silent Radio, Surrogate und vielen weiteren Künstlern. Bremerhaven, Stadthalle, 20.00 Uhr. A Date with Mary und Sturms Fährmann – LIVE Zeven, Turmkneipe. Beginn: ca. 21.30 Uhr. Heimat Festival Mit den Bands Le Fly, Jaya The Cat, Alex Mofa Gang, Brett, Keele, The Palm Set, Leto und Flickering Lights. Scheeßel, Westerveseder Landstraße.

Kantatengottesdienst J. S. Bach, Kantate zum Trinitatisfest. Mit Ursula Fiedler, Sopran, Tobias Hechler, Altus, Johannes Liedbergius, Bass und dem Ensemble 129 unter Leitung von Renate Meyhöfer-Bratschke. Lilienthal, Klosterkirche, 10.00 Uhr. Meyenburger Flohmarkt Die Anwohner der Straßen Butendoor, Vor den Höfen und Meyenburger Damm laden zum Flohmarkt auf ihren Höfen und in ihren Gärten ein. Parken am Dorphuus und auf dem Alten Sportplatz. Meyenburg. 11.00 bis 16.00 Uhr. Pfingstfest des Club vom Brink Hüpfburg für die kleinen Gäste, Gegrilltes und Kaffee und Kuchen für die Hungrigen. DJ Andi sorgt für gute Stimmung. Karlshöfen, Hanstedter Weg 1. Ab 14.00 Uhr. „Willst Du mit mir gehen…“ Kostenlos geführte 2-stündige Wanderung. Ohne Anmeldung. Bremervörde, Treff: 14.00 Uhr TouristInformation.

Mo., 21.05.

The Palm Set

Zevener Gitarrenwoche – Konzert Abschlusskonzert der Lehrgangteilnehmer/innen. Zeven, Rathaussaal. Beginn: 16.00 Uhr.

Kino: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Auch am 25.05. Eintritt: 5,-/3,50 €.

Vortragsreihe: Wissenschaft für Alle – Jacobs Uni trifft Bürgerhaus Bremen-Vegesack, Bürgerhaus, 19.00 Uhr.

So., 20.05.

Die niederländische Sängerin Qeaux Qeaux Joans formt Elemente aus Pop, Neoclassical und Electronica zu mitreißenden Klangwelten. OHZ, St. Marien Klosterkirche, 20.00 Uhr.

Freshlyground – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr.

Kino: The Death of Stalin Ein Todesfall im Kreml - und wer bekommt den freigewordenen Bürostuhl? Böse Polit-Satire mit präzisen, auf den Punkt geschriebenen Dialogen und köstlichen Darstellern, allen voran Steve Buscemi. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Zevener Gitarrenwoche – Vortrag „Die musikalische Sprache des Tango Argentino – Spieltechniken und Interpretation auf der Gitarre“ mit Leandro Riva. Zeven, Rathaussaal. Beginn: 14.00 Uhr.

Zevener Gitarrenwoche – Konzert Stefan Volpp, Sologitarre, spielt ein Klassikprogramm, das u.a. eigene Bearbeitungen der Klaviermusik von Johannes Brahms und Gitarrenklassiker von Dionisio Aguados Benjamin Britten enthält. Zeven, Rathaussaal. Beginn: 20.00 Uhr.

Tel.: 04261-914518. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 10,- €.

Deutscher Mühlentag Zu besichtigen sind die Holländer-Galerie-Windmühle „Henriette“ in Elm und Brockel, die Wassermühlen Alfstedt, Eitzmühlen, Sittensen, Scheeßel, Stuckenborstel, die Windmühle Elisabeth in Selsingen, die Ernst-Franzen-Mühle auf dem Hellweger Mühlenhof und die Ritterhuder Mühle.

Di., 22.05. Kino: Die Scht'is in Paris Lauenbrück, Fintauschule, 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Siehe 17.05.

Mi., 23.05.

Plattfest auf dem Seestadtfest Yared Dibaba, Bluus Bremers, De Winnewupps, Blancke Trio. Bremerhaven, Open-Air-Bühne Seestadtfest/Havenwelten. Beginn: 15.30 Uhr. Das Cultimo wandert Ausgehend von der Moordiele Tietjens Hütte nach Osterholz-Scharmbeck, Rast an Melchers Hütte, zurück bis Tietjens Hütte, um dort die Wanderung mit einer zünftigen Schlusseinkehr ausklingen zu lassen. OHZ, Treff: Parkplatz gegenüber der Gaststätte Tietjens Hütte an der K9. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo 15.00 bis 18.00 Uhr.

Fr., 25.05. Larry an the Handjive – LIVE

Sitzkissenkonzert für Babies Vier Studenten renommierter deutscher Musikhochschulen spielen Klassik aus verschiedenen Jahrhunderten. Bremen-Vegesack, Bürgerhaus, 11.00 Uhr.

Do., 24.05. Songs, Evergreens, Moritaten und Satire Ein musikalischer Abend mit Peter Paulitsch (Piano und Moderation) und Dustin Drosdziok (Gesang und Satire).

Eröffnungskonzert des KulturLandKulturWochenendes mit Songs der 50er und 60er Jahre. Grasberg, Rathaus. Beginn: 20.00 Uhr. „Ne Tüte tolle Töne“ Chorkonzert: des MGV Harmonie. Bremervörde, Ludwig-Harms-Haus. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 10,- €. Auch 26.05. Son Of The Velvet Rat – LIVE Zeven, Turmkneipe. Beginn: 22.00 Uhr. NDR Bigband feat. Alon & Joca – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr.

MAI 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Wilstedt bei Nacht 36. Abendvolkslauf des Wilstedter Lauftreffs durch den Ort Wilstedt. Mit Musik und Fackeln an der Laufstrecke, Imbissund Getränkestände sowie einem großen Feuerwerk ab 23.00 Uhr. Näheres unter: www.abendlauf.de. Beginn: 18:00 Uhr

scholen Holstebro, Dänemark, spielen Werke von Mendelssohn-Bartholdy, Nielsen und Bizet. Leitung: Martin Lentz und Ole Farschou. Mit Soloeinlagen von Sascha B. Sosu & Moritz Koch, Schlagzeug (Achromatic Percussion). Ottersberg, Waldorfschule, Großer Saal. Beginn: 18.00 Uhr.

Sa., 26.05.

Flohmarkt Keine gewerblichen Anbieter! Näheres unter Tel. 04285-1532. Bremervörde, Markt- und Messegelände. Von 8.00 bis 15.00 Uhr.

Konzert: Lack of Limits Celtic Folk, Rock, Reggae, Ska, Hip-Hop, Pop und Weltmusik. Bremen-Vegesack, Kito, 20.00 Uhr. Guru Guru – LIVE Sie sind lebende Legenden, und nach annähernd fünfzig Jahren Bandgeschichte sind ihre Konzerte noch immer ein wahres Muss für alle Musikfans. Krautrock der Extraklasse – Vitamin in deinen Ohren. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof. Beginn: 20.00. Uhr. Theater: Hitparade Worpswede, Theater Alte Molkerei. www.alte-molkerei-worpswede.de Beginn: 19.30 Uhr. Auch am 26. und 27.05. Lesung: Kerim Pamuk Der Islam, das Islam, was Islam? Bremen-Vegesack, Kito, 20.00 Uhr.

KulturLandKultur Viele Kunstschaffende in verschiedenen Orten des Landkreises Rotenburg/W. öffnen ihre Ateliers, Höfe und Gärten, präsentieren ihre Werke in den Bereichen Malerei, Keramik, Bildhauerei, Fotografie, Schmuck- und Modedesign, Glas- und Schmiedekunst, lassen sich beim Arbeiten über die Schulter schauen, wollen mit Ihnen ins Gespräch kommen. Näheres dazu unter www.kulturlandkultur.de.

ROWDINALE – regionale Handwerkermesse Rotenburg, Neuer Markt. Auch 27.05. Qualmende Westernstiefel Zum Countrydance werden zahlreiche Linedance-Formationen aus dem norddeutschen Raum erwartet - Mittanzen erwünscht. Zwei Countrybands und ein DJ sorgen für die musikalische Begleitung im überdachten Westernzelt. Posthausen, Dodenhof. 11.00 bis 18.00 Uhr.

Selsingen, Steinblattwerk (Margret Matthias) – Rockstedt, Atelier hinterm Gartenzaun – Anderlingen, Selsinger Str. 12 (Unikate und Kreatives Kerstin MüllerBrandt). Jeweils Von 10.00 bis 18.00 Uhr. Kinder-Kräuter-Küche Allerlei leckere Gerichte mit Kräutern werden speziell für und mit Kindern ab 8 Jahren kreiert. Kostenlos und ohne Anmeldung. Horstedt, Gärtnerei Rühlemann. 12.00 bis 15.00 Uhr.

So., 27.05. KulturLandKultur Siehe 26.05. Näheres unter www.kulturlandkultur.de. Konzert der Musikschule Bremen Mit dem Jugendsinfonieorchester, kammermusikalischen Beiträgen, den Bremer Stadtstreichern, dem Bremer Blockflötenorchester und der Big Band der Musikschule Bremen. Bremen-Vegesack, Bürgerhaus, 11.00 Uhr.

Jubiläumsveranstaltung „15 Jahre KulturLandKultur“ – Sibylle Kynast, Gerd Geiser und die Lyrikbrothers Ein Jubiläumsabend im Rahmen von KulturLandKultur. Wilstedt, Bistro Herbert, 20.00 Uhr. re:lounge – Vocal Jazz vom Feinsten re:lounge interpretiert Jazz und Pop mit fantasievollen Stilwendungen und spannt einen facettenreichen Bogen von JazzStandards über Sinatra & Co. bis zu Phil Collins und Sting. Reservierung unter Tel. 01577-2868018. Ottersberg, KuKuC, Schützenhalle Kreuzbuchen. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 13,-/10,-/5,- €.

Kino: Ein Franzose entdeckt das Internet (Titel geändert) Er lernt auf seine alten Tage noch mit dem Internet umzugehen – und entdeckt bald die Möglichkeit, Damenbekanntschaften über dieses Medium zu machen. Dass das nicht ohne Folgen und Komplikationen bleibt, ist nur logisch. Gyhum, Gemeindehaus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende. Kino: Utopia (Titel geändert) Eine junge Häsin bewährt sich bei der Aufdeckung einer Verschwörung. Dabei arbeitet sie mit einem betrügerischen Fuchs zusammen, der sie ständig austrickst. Mit Knusper-Knabber-Popkornpause. Gyhum, Gemeindehaus. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: Spende. Vortrag: Schriftsteller des Philanthropismus Von Berlin über Dessau und Hamburg nach Braunschweig – der radikale Spätaufklärer Joachim Heinrich Campe (1746 - 1818). Zevener Geschichtsvortrag mit Prof. Dr. h.c. Gerd Biegel. Zeven, Museum im Kloster, 19.00 Uhr.

Mario Hene – LIVE

Wundervolle Mischung aus melancholisch-nachdenklichen Texten, ausgefeilten Arrangements und unnachahmlichem Gitarrenspiel. Tostedt, Bühne Bunter Vorhang. Beginn: 20.00 Uhr. Chris Kramer & the Beatbox – LIVE Visselhövede, Heimathaus, 20.00 Uhr. KulturLandKultur Näheres unter www.kulturlandkultur.de. Sommerkonzert Das Junge Kammerorchester der Musikschule Bremen und die Orkesterefter-

Caribbean Beach Club BBQ, Rumtasting und karibische Musik Bremerhaven, „Sandbank“/Weserstrandbad. Beginn: 17.30 Uhr. Auch am 27.05. ab 11.00 Uhr

Worpsweder Orgelmusik Es spielt die Percussiongruppe der Kreismusikschule Osterholz e.V. unter Leitung von Gerhard Malcher. Worpswede, Alte Schule, 17.00 Uhr.

Radtour: Teufelsmoor Das Teufelsmoor im Klimawandel. Mit Hans-Gerhard Kulp. Treff: Worpswede, Bergstraße, PhilineVogeler-Haus. 10.00 bis ca. 14.00 Uhr. Kostenbeitrag 10,- €.

Frühlingskonzert Veranstaltet vom Hilfswerk des Lions Clubs Bremen-Unterweser. Mit dem Jugendkammerorchester der Musikschule Bremen und Mitgliedern der Orkesterefterskolen Holstebro aus Dänemark. Bremen-Vegesack, Bürgerhaus Beginn: 17.00 Uhr.

Exklusiver Hafenrundgang Anlässlich des SeeStadtFests in Bremerhaven (24. bis 27.05. ) bieten das Deutsche Auswandererhaus und das Schifffahrtsmuseum Bremerhaven gemeinsam einen exklusiven Hafenrundgang an, der einen Blick auf die Entwicklung des Hafengebietes im 19. und 20. Jahrhundert wirft. Tel. Anmeldung 0471-902200. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 11.00 Uhr. Offene Gartenpforte Im Rahmen von KulturLandKultur.

VERANSTALTUNGKALENDER MAI 2018 Begegnungen mit Bach – Unerhörte Kostbarkeiten Werke von C.P.E. Bach und W.F. Bach mit dem Bachischen Collegium Bremen, Victor Gutu, Bernhard Kösling, Dorothee Kunst, Bodo Lönartz und Renate MeyhöferBratschke. Lilienthal, Klosterkirche, 18.00 Uhr.

Kurzfilm-Festival Wieder einmal stellt der Länderbeauftragte vom Forum Nord, Wolfgang Thomas, ausgewählte Filme vom Euro – Filmfestival 2017 vor, die ein internationales Format erreicht haben. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: 7,50 €.

Kindertheater:

14. Flohmarkt in Hesedorf Über 60 Stände mit angrenzendem Spielplatz, tolles Ambiente mit historischen Gebäuden. Anmeldung nicht mehr möglich. Hesedorf-Gyhum, Schulstraße. 10.00 bis 15.00 Uhr. Familientag im Steinzeitlager

Kino: The Death of Stalin Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Siehe: 24.05.

Kino: Victoria und Abdul Für den vollendeten Filmgenuss gibt es auch Popcorn und Getränke zu erwerben. Bermervörde, Vördewerk. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt. 4,50 €. Wanderung: Teufelsmoor Zum Thema Landwirtschaft im Moor. Mit Winfried Plümpe und Corinna Ahrensfeld. Treffpunkt: 18.30 Uhr Biologische Station Osterholz. Kostenbeitrag: 2,- €.

Vortrag: Datenschutz und Datensicherheit im Internet Referent ist Hartmut Lindemann. Anmeldung unter Tel. 04298-929240.

Do., 31.05. Comedy: Markus Krebs – Permanent Panne Bremerhaven, Stadthalle, 20.00 Uhr.

Bettmän kann nicht schlafen. Mit dem Tandera Theater. Bremen-Vegesack, Bürgerhaus, 11.00 Uhr.

Kinocafé: Die Scht'is in Paris Rotenburg, Stadtschule (Aula), 16.00 Uhr. Eintritt: 10,-/VVK 8,- €. Siehe 17.05.

„Stier Shipping Company“ Hans-Martin Stier, Schauspieler und Sänger, rezitiert selbst erlebtes Seemannsgarn mit dem ihm ganz eigenen unverwechselbaren Timbre und singt die passenden Lieder dazu – altbekannte Stücke, neu interpretiert. Mit an Bord seine Band „Stier Shipping Company“. Bremervörde, MöbelMarkt, 20.00 Uhr.

Kino: Der seidene Faden. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 3,50 €. Auch am 01.06.

Kabarett: Martina Schwarzmann Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 22,-/16,- €.

Außergewöhnliche Angebote zum Leben der Menschen in der Mittelsteinzeit. Weitere Informationen unter: www.bachmann-museum.de 14.00 bis 17.00 Uhr.

Mo., 28.05. Vortrag: „Picasso an der Cote d‘ Azur“ Werke, Orte und Freundschaften des Malers Pablo Picasso in Südfrankreich. Mit Detlef Stein. Zeven, Christinenhaus, 19.00 Uhr.

Di., 29.05. Offene Bühne Achim, KASCH. Beginn: 19.30 Uhr. Hut geht rum.

VHS Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 18.00 Uhr. Gebühr: 10,- €.

Kino: Transit Verfilmung des teils autobiografischen gleichnamigen Romans von Anna Seghers um den deutschen Flüchtling Georg, der in Marseille die Identität des verstorbenen Autors Weidel annimmt. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Hit’n’Run Schulklassen-Cup – Finaltage Finale des Hit’n‘Run Schulklassen-Cup der Landkreise Verden und Rotenburg (Klassen 1 bis 6). Alle Kinder, die bei den Schulausscheidungen teilgenommen haben und beim Finale dabei sein wollen, können sich für einen Start anmelden. Posthausen, Dodenhof, Eventzelt. Von 15.00 bis 18.00 Uhr. Auch am 30.05.

Mi., 30.05. Romeo und Julia Es spielt das Theater Total aus Bochum. Ottersberg, Waldorfschule, Großer Saal. Beginn: 19.30 Uhr.

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Auflage: 42.500 Exemplare Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Auf dem Quabben 23 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben.de www.landundleben.de Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Igor Jablonski (ij), Jürgen Kubenk (jk), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't Veld (dh), Alice Les Landes, Anneliese Hamann (ah), Manfred Fränkel (mf), Frank Wooßmann (fw), Heilpraktiker Albat (al), Veranstaltertext (vat)

Fotos: H.-H. Gehring, Igor Jablonski, Marcus Gruber, Jürgen Wahnschaffe, Ulrike Moennig, Cornelius Specht, Heidemarie Mönkemeyer, Gregor Wiebe Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt Druck: Karl Schmidt Druckerei GmbH, Bremen Medienberater: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

INTERVIEW MIT DEN MANS WORLD-MACHERN Florian und Timo Bottmann Am 10.05. (Vatertag) findet in Wistedt bei Zeven erneut das beliebte Mans World Festival statt. Von 12.00 Uhr mittags bis 01.00 Uhr nachts wird dann gefeiert, dass der Acker bebt. Aus einem Facebook-Post von Skipy, Michael L. Und Christoph A. im März ging hervor, dass die drei an der Planung und Durchführung nicht mehr beteiligt sind. LuL: Ändert sich durch den Weggang der drei etwas? Florian: Nicht viel. Der Charakter der Veranstaltung ändert sich nicht wesentlich. Vielen Besuchern ist wahrscheinlich gar nicht klar, dass wir von Anfang an dabei waren. Es war uns auch nicht so wichtig, im Licht der Öffentlichkeit zu stehen, wir haben unser Augenmerk eher mehr auf die professionelle Abwicklung des Events gelegt, an der wir schon immer beteiligt waren. Nun machen wir das Wesentliche eben zu zweit, wir haben aber auch ein großes Team von Freunden und Unterstützern, die uns die Arbeit erleichtern. LuL: Das Thema Sicherheit spielt gerade an einem Tag wo tausende Menschen sich mit Alkohol und Co. auf den Weg durch die Region machen, eine wichtige Rolle. Was gibt es hierzu zu sagen? Timo: Das ist ein sensibles Thema, denn wir wollen und müssen verhindern, dass es zu Problemen auf dem Weg zum Festivalgelände

kommt und das ist gar nicht so einfach. Hier appellieren wir auch an die Besucher, sich bitte vernünftig zu verhalten. Das bedeutet nicht nur keinen Müll oder Flaschen auf Gehwege, Äcker und Straßen zu schmeißen, sondern auch darauf zu achten, dass niemand den Verkehr gefährdet und sich und anderen dadurch selbst schadet.

Florian: Außerdem haben wir den „Anreiseweg“ von Zeven kommend in Absprache mit den Behörden geändert. Die Leute sollen jetzt ca. 150 Meter hinter MT Energie in den ausgeschilderten Weg einbiegen, der dann direkt zum Gelände führt. Dort wird es dann auch einen BollerwagenParkplatz geben. Ein weiterer Hinweis: Die Getränke bei uns sind bezahlbar und in ausreichender Menge gekühlt vorhanden. Auch deshalb macht es wenig Sinn, sich schon auf dem Weg zum Festival abzuschießen – eine schöne Vatertagstour muss nicht zwangsläufig mit einem Besäufnis enden.

LuL: In diesem Jahr gibt es auch Familien- und Kids-Aktionen. Was genau ist da geplant? Timo: In der Zeit von 12.00 – 16.00 Uhr ist bei uns „FamilienZeit“. Hier wollen wir ganzen Familien, auch mit kleineren Kindern, die Möglichkeit bieten, den Vatertag zusammen zu begehen. Deshalb bieten wir auch ein

„Family-Ticket“ für nur 12,- € an, Alleinerziehende mit Kindern zahlen nur 6,- €. Kids unter 14 Jahren haben ja sowieso freien Eintritt, aber die Jugendlichen zwischen 14 und 18 und deren Familien können in unbegrenzter Zahl davon profitieren. Wir bieten Kinderschminken an und haben eine Hüpfburg gebucht. Außerdem ist auch das Bühnenprogramm in diesem Zeitraum familienfreundlich. Von 12.00 – 14.30 legt DJ Wencki auf und von 14.30 – 15.15 steht die Band „Rauschflut“ auf der Bühne. LuL: Der Vorverkauf läuft ja bereits, was gibt es dazu zu sagen?

Florian: Ja, er läuft sogar schon sehr gut an und wer eins der auf 1.000 Stück limitierten Tickets für 6,- € ergattern will, sollte sich ranhalten. Die Tickets gibt es bei Edeka Leide in Zeven Aspe, Edeka Burgdorf in Sittensen. Am Veranstaltungstag kostet dann ein Ticket 9,- €. LuL: Wie sieht das Live- und DJProgramm 2018 aus? Timo: Natürlich haben wir wieder einen interessanten Mix auf unserer Bühne. Rauschflut haben wir ja schon erwähnt und Wencki wird uns auch die ganze Veranstaltung über beglücken. An Bands spielen noch „Sent To Finnland“ (16.00 – 16.45 Uhr) und „Faakmarvin“ (17.15 – 18.00 Uhr), dann haben wir natürlich das „B&G DJTeam“ und als weiteres Highlight „Mark Bale“, der ja nicht nur durch „Ferdinands Feld“ in Rotenburg sehr bekannt ist. LuL: Habt ihr unseren Lesern sonst noch etwas Wichtiges mitzuteilen? Florian: Ja, wir möchten uns an dieser Stelle schon mal bei allen freiwilligen und unfreiwilligen Helfern bedanken. Hierzu zählen die Behörden, die Rettungsdienste, die Anwohner, die Landwirte, die Sponsoren und natürlich unser ganzes Team. Ohne diese Unterstützung würde es das Mans World Festival nicht geben. Wir wünschen allen Lesern und natürlich vor allem unseren Gästen einen friedlichen, fröhlichen Vatertag! (hg)

VÖRDERFEIERABEND Warum den Arbeitstag im Sommer nicht mal ganz entspannt bei Livemusik mit netten Menschen in entspannter Atmosphäre ausklingen lassen? An drei Terminen in den Sommermonaten lädt die Natur- und Erlebnispark Bremervörde GmbH mit freundlicher Unterstützung der Gaststätte Hannes und der Volksbank eG Osterholz Bremervörde auch in diesem Jahr wieder zum VörderFeierAbend an die SeeLounge am Vörder See. Jeweils ab 18.00 Uhr kann dort bei Live-Musik entspannt werden. Die Gaststätte Hannes wird wieder Leckeres vom Grill und frisch zubereitete Cocktails kredenzen. Am 31. Mai wird unsere kleine Veranstaltungsreihe musikalisch von Triple Pack eröffnet. Das Swing-Trio aus Bremen zeigt deutlich, dass ihre Musik in die Beine geht und dass jeder Song sich verswingen lässt: „Billie Jean“

oder „A Hard Days Night“ werden gekonnt verswingt und knackig in Szene gesetzt. Ralf Bartels rührt die Trommel mit den Besen und singt die Backing Vocals, Ralf

Am 28. Juni freuen wir uns erneut auf die Ben Moske Band. Die Band überzeugt durch echte Musik mit Herz und Verstand. Sie unterhält gekonnt und sympathisch,

Marckardt zupft sich am Kontrabaß die Finger wund und begleitet die Vocals, am Piano heizt – Van Morrisonlike – Matthias Monka dem Publikum ein. Diese drei dunkelgekleideten Herren spielen heisse American Bar Music (daher tragen sie stets Sonnenbrillen, um sich vor Verbrennungen zu schützen).

ohne pathetisch zu wirken. Ben Moske erobert seit 2014 die Herzen der Zuhörer. Seine akustisch gehaltene Musik, darf wohl mit traditionellem Poprock verglichen werden, unter den sich Folk und Country mischt. Sein Repertoire umfasst wunderbare Eigenkompositionen, sowie ausgewählte Coversongs.

Wie der Bossa Nova kommt unsere Künstlerin am 26. Juli aus Rio de Janeiro. Die ganze Wärme und Lebensfreude der brasilianischen Musik sind in dieser Musik zu spüren. Anspruchsvolle Kompositionen, die leicht klingen, machen den Bossa Nova so besonders. In dem Programm „One night bossa“ singt sie Klassiker und wird am Piano von Jan-Hendrik Ehlers begleitet: Marcia Bittencourt! Stimmgewaltig und charmant präsentiert sie den ganzen Zauber brasilianischer Musik. Ihr Programm ist eine tiefe Verbeugung vor den reichen Traditionen dieses riesigen Landes. Die Rhythmen Afrikas, Europas Musikalität und die Poesie der Indios vermischen sich zu immer neuen Stilen, und die zeitgenössischen Kompositionen interpretiert sie mit all ihrer Präsenz und Liebe zu dieser Musik. Der Eintritt ist an allen Terminen frei. (vat)

KULTURLANDKULTUR ÖFFNET DIE PFORTEN Initiative „KulturLandKultur“ am 26. und 27. Mai 2018 Die nunmehr 15. Auflage des Kulturfestivals im Landkreis Rotenburg und umzu wirft seine Schatten voraus. Am 26. und 27. Mai laden etliche Kunstschaffende zwischen Oste, Wieste, Wörpe und Wümme in ihre Ateliers, Gärten und Höfe ein. Malerei, Bildhauerei, Keramik, Fotografien, Gartenobjekte, Schmuck- und Modedesign sowie Glas- und Schmiedekunst werden über zwei Tage an zahlreichen Orten in der Region präsentiert. Damit sämtliche Sinne angesprochen werden, kommen auch musikalische und kulinarische Genüsse nicht zu kurz. Tipp: Die Textildesignerinnen „Bea & Mai“ aus Wilstedt und Grasberg präsentieren nicht nur sich selbst und ihre Kreationen in Stoff (Wilstedt, am Alten Sportplatz 17), sondern haben auch weitere Aussteller zu Gast. Auch auf den Olivenöl-Abholtagen werden sie zu finden sein. 28

Inzwischen haben die TeilnehmerInnen und OrganisatorInnen die „Wegbegleiter“ (Programmheft) für dieses Kulturfest flächendekkend verteilt. In Geschäften, Praxen, Ämtern und in GastronomieAn diesen Orten finden Sie einzelne oder mehrere TeinehmerInnen.

betrieben liegt das handliche Heft aus. Man findet es aber auch zum Download unter www.kulturlandkultur.de, wo es auch noch weitergehende Infos zu KulturLandkultur gibt.

Den Auftakt bildet ein Konzert im Grasberger Rathaus, am 25.05. um 20.00 Uhr, mit „Larry And The Handjive“, die ganz im Stil der 50er und 60er Jahre ein Beat- und Rock´n RollProgramm auf die Bühne zaubern. Der Jubiläumsabend geht am Sonnabend, 26. Mai in Wilstedt im Restaurant und Bistro „Herbert“ über die Bühne. Sibylle Kynast wird diesen Abend mit Liedern zur Völkerverständigung gestalten und die „Lyrik-Brothers“ tragen mit Wortwitz und Humor zum Programm bei. Wir hoffen auf gutes Wetter, sodass eine ausgedehnte Kultur-Tour auf zwei Rädern möglich wird und freuen uns über so viel kulturelles Engagement in unserer Region – weiter so! (hg/gh)

SARAH CONNOR Open Air am 28. Juli 2018 in Bremerhaven Der Stadthalle Bremerhaven ist es gelungen, neben Matthias Reim und Namika ein weiteres Highlight fü r den Open-AirSommer im Juli d.J. zu verpflichten: Am Sonnabend, 28. Juli 2018, präsentiert Sarah Connor ihr aktuelles Programm „Muttersprache – live 2018“ unter freiem Himmel auf dem Open-Air Gelände an der Stadthalle Bremerhaven. Es ist ein langer Weg, den Sarah mit ihrem aktuellen Album gegangen ist und immer noch geht. Nach einem fünfjährigen Entstehungsprozess stieg das Album „Muttersprache“ in Deutschland und in der Schweiz auf Platz 1 der offiziellen Albumcharts ein. 2016 folgte dann eine restlos ausverkaufte Tournee mit über 27 Stopps. Daran knüpft sie 2017 fast nahtlos an: Neun ausverkaufte Livetermine im März –

und die Erfolgstour geht weiter. Als Sarah Connor mit 19 ins Musikgeschäft kam, wurde sie auf Anhieb ein „Star“ in Deutschland, Europa und sogar ein bisschen in Amerika. Sie verkaufte über sieben Millionen Platten. Nach zehn Jahren Musikkarriere zog sie sich bewusst zurü c k, nahm sich Zeit für sich und ihre Familie und stellte ihr künstlerisches Selbstverständnis auf den Prüfstand. Herausgekommen ist der Wunsch, nicht mehr nur Songs zu singen, sondern diese auch selbst zu schreiben, zu texten, zu produzieren und zu bestimmen, wie sie klingen und was sie ausdrücken sollen. Nach fünf Jahren intensiver

ZEVENER GITARRENWOCHE vom 18. bis 21. Mai 2018 Bereits zum 38. Mal in Folge findet über Pfingsten die traditionelle Gitarrenwoche, kurz die „GIWO“ statt. Neben den Seminaren für die Lehrgangsteilnehmer und einem Vortrag gehören ebenfalls die Musikaufführungen im Zevener Rathaussaal zum bewährten Programm der von der Stadt Zeven veranstalteten GIWO. Diese überregional bekannte und beliebte Veranstaltung wird von der Stiftung der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde und dem Landkreis Rotenburg (Wümme) finanziell unterstützt. Die Eröffnung macht am Freitag, 18. Mai, um 20 Uhr das Duo Friend ’n Fellow, welches mit einer handverlesenen Auswahl eigener Songs der gemeinsamen 25 Jahre, einige ihrer einzigartigen Cover-Versionen von Song-Klassikern sowie mit brandneuen Songs begeistert. Constanze Friend mit ihrer faszinierenden Stimme und Thomas Fellow, ein großartiger Gitarrenvirtuose, verbinden Blues, Soul, Country und

Jazz miteinander. Durch ihr intensives und traumwandlerisches Zusammenspiel gelingt es den beiden Ausnahmemusikern, das Publikum in ihren Bann zu ziehen und dessen Herz und Seele zu berühren. Am Samstag, 19. Mai, tritt um 20 Uhr im 1. Teil der Sologitarrist Leandro Riva auf und präsentiert ein Programm mit Tangomusik aus verschiedenen Epochen. Von den traditionellen Tangos und

persönlicher Arbeit ist ein außergewöhnliches, persönliches Album voller Songs, die überraschen und berühren, entstanden. Auf Deutsch, authentisch, unterhaltsam und zugleich voller Bauchgefühl. Sie ist wieder da: neu, echt und aufrichtig emotional, wie noch nie zuvor.

Milongas mit ihrem unverwechselbaren folkloristisch geprägten Sound der „Pampa Criolla“ über Stücke der „Goldenen Ära“ des Tangos bis hin zu den avantgardistischen Kompositionen Astor Piazzollas ist für jeden Geschmack etwas dabei. Im 2. Teil bietet das ET Jazz Duo den Konzertbesuchern ein großes musikalisches Spektrum und einen erstaunlichen Klangfarbenreichtum. Die Sängerin Evelyn Gramel und

der Jazzgitarrist Thomas BrendgensMönkemeyer geben den von ihnen ausgewählten Jazz- und Bossa Nova Kompositionen einen eigenen, individuellen Ausdruck. Am Pfingstsonntag, 20. Mai, 20 Uhr, ist es Stefan Volpp, der mit Werken von Silvius Leopold Weiss,

Auch in diesem Sommer spielt Sarah Connor unter freiem Himmel ihre emotionalen Songs voll Power und mit einer ausgezeichneten Live-Band. Am Sonnabend, dem 28.07.2018 um 20.00 Uhr ist sie auf dem Open-Air Ge lände der Stadthalle Bremerhaven live zu erleben. Konzertkarten sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Ticket-Center der Stadthalle Bremerhaven, telefonische Reservierungen unter 0471 – 59 17 59. (vat)

Johann Kasper Mertz/Franz Schubert, Johannes Brahms, Benjamin Britten und Dionisio Aguado beeindruckt. Der Sologitarrist fasziniert sein Publikum mit klassischer Gitarrenmusik.

Den Abschluss der Zevener Gitarrenwoche bildet traditionell das kostenlose Konzert der Lehrgangsteilnehmer, welches am Pfingstmontag, 21. Mai, um 16 Uhr gegeben wird. Karten sind ab dem 18. April 2018 im Rathaus, „BürgerService“, Am Markt 4, 27404 Zeven, Tel.: 04281/716-261 erhältlich. Das kostenlose Programmheft liegt ebenfalls im Rathaus Zeven aus. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen - wie beispielsweise die ausführlichen Programme und die Eintrittspreise – finden sich zudem im Internet. (vat) www.zevener-gitarrenwoche.de 29

OAKFIELD – 10 JAHRE FESTIVAL! Aus der Region. Von Fans. Für Fans. Das Oakfield Festival 2018 findet am 03. und 04. August 2018 wie auch in den Jahren zuvor direkt an der A1 im niedersächsischen Elsdorf zwischen Hamburg und Bremen statt. Hier treffen ein detailverliebtes Ambiente und familiäre Atmosphäre auf ein internationales Line-up. Mehr als ein Dutzend Bands spielen auf zwei Bühnen ihre kompletten Shows, anstatt nur durch Slots getrieben zu werden, wie bei anderen Festivals. Vor einer idyllischen Wald- und Wiesenkulisse entstehen hier ganz besondere Momente und eine unnachahmliche Unmittelbarkeit zwischen Künstlern und Konzertbesuchern. Die Veranstalter: „Wir empfehlen: einfach einen Fahrschein lösen und die Reise genießen, Augenblicke erleben, die man einrahmen und an die Wand hängen möchte und die nicht von allzu viel Schnick-

wie an diversen Stellen in Hamburg und Bremen.

Ein Bild vom letzten Jahr – auch der Mofaclub die „Daggers“ hatten viel Spaß.

schnack überladen werden. Dafür steht das mittlerweile 10. Oakfield Festival mit Künstlern aus nahezu allen Ecken der Welt.“ Tickets für beide Festival-Tage inkl. kostenlosem Parken und Campen gibt es ab 47,- € bei Eventim und für nur 40,- € in der Konditorei

Schwarz (Elsdorf), im E-Center Leide (Zeven-Aspe), in der Raiffeisen Tankstelle (Sittensen) und bei der Sparkasse Zeven in der Scheeßeler Geschäftsstelle so

Hier das Line-up: WE ARE SCIENTISTS × DIE NERVEN × INVSN × FAZERDAZE × IGUANA DEATH CULT × TEQUILA AND THE SUNRISE GANG × WHITE WINE × SWUTSCHER × COLD YEARS × SCHRENG SCHRENG UND LA LA × ODEVILLE kurzfristig werden evtl. noch weitere Acts aufspielen. Weitere Infos gibt es auf Facebook und wwwoakfieldfestival.de. (hg/of)

BUSINESS-PUNKS UND GLENN MILLER Hamme Forum Ritterhude setzt im Wonnemonat auf Kabarett-Spaß und Kaffeehaus-Musik Wer Claus von Wagner auf einer Bühne sieht, weiß: das wird auf jeden Fall kein normaler Kabarettabend. Claus von Wagner ist so, wie sich Bertolt Brecht und Loriot in einer durchzechten Nacht ihren Schwiegersohn vorgestellt hätten. Manche sagen, er sähe aus wie Roland Kaiser - hätte aber bessere Texte. Was ihn so anders macht? Die Tatsache, dass er die Intelligenz seiner Zuschauer ernst nimmt. Sein Programm „Theorie der feinen Menschen“ ist eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft. Sie handelt vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks – eine epische Geschichte von Verrat, Familie und Geld. Im Grunde ein bisschen wie die Sopranos (Menschen, die vor 1977 geboren sind, ersetzen Sopranos einfach durch Dallas). Nur in live. Als hätte Shakespeare ein Prakti-

ab 15.30 Uhr ein Programm auf dem aktuellen state of the art der Kaffeehaus-Musik: ausdrucksvoll und lebensfroh, im frühlingshaftverrückten Wechsel zwischen Klassik, Tango, Jazz und Rock. Und die

Back“-Tour am Sonntag, 8. Juli, im Hamme Forum. Die Kultrockband war dort bereits zuvor dreimal zu Gast, zweimal davon sogar als Show-Act der Ritterhuder Torfnacht. Diesmal wird es ein InDoor-Konzert

besondere Spielfreude der Musiker, der farbige Klang des Ensembles und der unberechenbare Charme der Moderation lassen ein frühlingshaftes, inspirierendes Konzerterlebnis erwarten. Zu hören sind u.a. Kompositionen von: Glenn Miller, Johannes Brahms, ťdith Piaf, Kurt Weill, Dmitri Schostakowitsch, Duke Ellington, Carlos Gardel, Jacques Brél, Wolfgang Amadeus Mozart, den Beatles und Gustav Maria Bachpelz. Das Café hat ab 14.30 Uhr geöffnet.

im Hamme-Saal, was dem Spaß aber keinen Abbruch tut, denn die Hooters-Hits „All You Zombies“, „Satellite“ und „Johnny B"“ sorgen einfach immer und überall für Riesenstimmung. Los geht’s um 20.00 Uhr. Danach ist endlich wieder Torfnacht-Time! Zu der bemerkenswerten Reihe legendärer Kultbands und Musiker, die seit 2006 im Rahmen der Ritterhuder Torfnacht auf der Bühne standen, gesellt sich am Sonnabend, 11. August, eine weitere Formation, die internationale Musikgeschichte geschrieben hat: Status Quo. Die britische Band, gegründet im Zeitraum 1962/65, ist eine der bekanntesten, langlebigsten und erfolgreichsten Rockgruppen überhaupt. Zu ihren berühmtesten Stücken zählen „What You're Proposing“, „Whatever You Want“ sowie „Rockin’ All Over the World“ und „In the Army Now“. Das große Open Air-Konzert zur 13. Ritterhuder Torfnacht beginnt um 19.30 Uhr, Einlass ist ab 18.00 Uhr, der Support wird noch bekanntgegeben. (vat)

Im Frühsommer gibt’s mit den Comedians Kerim Pamuk, Lutz von Rosenberg Lipinsky und Dem Wolli viel zu lachen.

kum bei der Deutschen Bank absolviert und aus Verzweiflung darüber eine Komödie geschrieben. Wer intelligenten, scharfsinnigen Humor mag, sollte seinen Auftritt am Sonnabend, 5. Mai, keinesfalls verpassen… Los geht’s um 20.00 Uhr.

Am Freitag, 8. Juni, sind die Drei mit dem Bremen Vier Comedy Club On Tour und machen im Hamme Forum Station. Ab 20 Uhr bleibt da wieder kein Auge trocken. Einlass ist schon ab 18.00 Uhr, weil auf der Sonnenterrasse am Hamme-Saal traditionell lecker gegrillt wird.

Das Bremer Kaffeehaus-Orchester präsentiert sein Frühlingskonzert unter dem Motto „Frisch aufgeblüht“ am Sonntag, 6. Mai. Die fünf Männer im Frack versprechen

Im Hochsommer stehen zwei große Konzert-Highlights auf dem Programm: Zuerst gastieren The Hooters im Rahmen ihrer „Give The Music

Infos und Tickets: www.hammeforum.de www.facebook.com/hammeforum 31

DAVE DENKT… „Nur ein kaputtes Auto ist ein gutes Auto“, sagte mir der Schrauber meines Vertauens und grinste mich an. „Für dich ja“, sagte ich, „aber für mich...“ Nach den ganzen Schummelskandalen der Autoindustrie witterte ich alter Verschwörungstheoretiker noch mehr. OK, dass man ab und zu mal Öl und Zahnriemen wechseln sollte, ist klar. Dass ebenso mal neue Reifen an die Karre müssen – weil das Profil der alten abgefahren ist – versteht sich auch. Genauso wie die Bremsbeläge. Was ich aber nicht verstehe, ist die Sache mit dem Radio. Das zählt nämlich auch zu den Verschleißteilen. Habe ich jetzt gelernt. Es begann damit, dass während eines Urlaubes das heiligs Blechle drei Tage auf einem Parkplatz stand und anschließend das Radio keinen Mucks mehr von

K.I.T.T. – bis du es?

sich gab. So ein Hightech-Teil mit Navi, Bluetooth, USB, LMAA und und und… Der Hersteller des Autos hatte es gut gemeint. Wahrscheinlich um davon abzulenken, dass es sich bei meinem Wagen um einen dieser mittlerweile geschmähten Diesel handelt. Übrigens, das Auto – genauso wie das darin verbaute Radio – sind beste Qualität made in Germany. „Dein Radio ist auch nur ein Computer“, sagte der Sohnemann meines Schraubers. „Das Teil ist abgestürzt.“ Die Batterie des Autos mal kurz ab- und wieder angeklemmt, also die ganze Gurke auf Reset. Und siehe da, das Radio lief wieder. Allerdings wollten jetzt die Fensterheber nicht mehr so richtig. „Die müssen erst wieder angelernt

werden.“ Bitte? Nachdem ich die entsprechenden Knöpfe längere Zeit gedrückt hielt beziehungsweise an ihnen zog, hatten die Fensterheber tatsächlich wieder kapiert, wie man eine Scheibe ordnungsgemäß nach unten und nach oben fährt. Das kam mir ja schon etwas gruselig vor. Dazu muss man sagen, dass der Wagen ohnehin ein beachtliches Eigenleben ą la K.I.T.T. aus der Fernsehserie Knight Rider führt: Er schließt sich von alleine ab, wenn man längere Zeit mit dem Schlüssel nicht im Inneren ist. Im Gegensatz dazu spricht er aber auch mit mir und sagt von Zeit zu Zeit: „Schlüssel nicht erkannt.“ Das ist doof, vor allem, wenn man losfahren will. Apropos losfahren: Das funktionierte neulich gar nicht mehr. Das Radio hatte sich wieder aufgehängt. Kein Mucks, also klemmte ich selber die Batterie ab- und wieder an. Ergebnis: Karre auf Werkseinstellung, Radio kein Mucks. Und nochmal: Batterie ab- und wieder an, Karre auf

Werkseinstellung, Radio kein Mucks. Nach dem gefühlt 27sten Versuch gab ich auf. Ergebnis: Karre auf… Moment, jetzt erleuchtete die Anzeige des Kilometerzählers den Nachthimmel taghell – ununterbrochen. Langsam aber stetig zog das Teil die Batterie leer. Die Erklärung des Ganzen: Das Radio meldete dem Hauptsteuergerät, also dem Hirn des Autos: „Alter, ich bin zwar vollkommen fertig, aber mache immer noch Party!“ Und weil bekanntermaßen der Letzte das Licht ausmacht, hatte das Radio genau auf jenes keinen Bock und… ich kam da jedenfalls nicht mehr mit. „Wenn du das original-Werksradio wieder haben möchtest“, so mein Schrauber, „können wir es beim Hersteller deines Wagens bestellen.“ 1500 Euro für ein Radio in einem Auto, das noch knapp 3000 Euro wert ist. Mit Navi, Bluetooth, USB und – ach ja: LMAA! (dh)

SPIELEREIEN… Fortnite Battle Royale (Epic Games)

Nachdem das Hauptspiel Fortnite nach 6 Jahren Entwicklung seinen Early-Access-Release erfuhr, lässt sich der Battle Royale Modus des Spiels seit dem 2. April nun auch auf dem Iphone kostenlos spielen und erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Der Modus Battle Royale ähnelt stark dem Spiel Playerunknown‘s Battlegrounds (PUBG), welches dieses noch relativ neue Genre „Battle-RoyaleGame“ im Jahre 2017 zu großer Bekanntheit geführt hat. 32

Für PC, PlayStation 4, Xbox One, iOs und Android

Bis zu 100 Spieler werden hier auf einer großen Karte ausgesetzt und das Spiel geht, bis nur noch einer von ihnen übrig ist. Ressourcen und Waffen sind auf den Karten nur spärlich verteilt und müssen gefunden oder von anderen Spielern erobert werden, um sich im Spiel einen Vorteil zu verschaffen. Mit der Zeit wird der Bereich, in dem das Gefecht sich zu ereignen hat, immer kleiner und die Spieler müssen sich innerhalb einer gewissen Zeit in

den eingegrenzten Bereich begeben, da sie sonst verlieren. Dies verhindert auch, dass sich Spieler weit weg von den anderen verstecken, was das Spiel ansonsten unnötig in die Länge ziehen und die Spannung schmälern würde. Die bereits aus dem Hauptspiel bekannte Funktion, die Umgebung in Rohstoffe zu verwandeln und daraus eigene, taktisch nutzbare Konstruktionen wie beispielsweise Mauern, Treppen und Rampen zu erstellen, sind dabei

die Besonderheit an Fortnites Battle Royale Version. Die spielinterne Währung nennt sich VBucks. Mit dieser lassen sich neue Helden, Outfits und Waffen-Skins erwerben. V-Bucks lassen sich erspielen, sind aber auch per Echtgeld erkaufbar. Diese Boni sollen aber laut Entwicklerstudio Epic Games lediglich kosmetischer Natur sein und keinen spielerischen Vorteil bringen, damit das Spiel auch ausgeglichen und fair bleibt. Fortnite Battle Royale bietet viele Neuerungen für das Genre und ist besonders Spielern, die sich gerne im Wettbewerb mit anderen beweisen und an die Spitze gelangen wollen, zu empfehlen. **** (jp) VÖ (Early Access): 25.07.2017; für iOS-Geräte: 02.04.2018; für Android: vrs. Mai 2018 www.epicgames.com/fortnite

„ABENTEUER – RAUS AUF’S LAND“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 33) Das nächste Abenteuer beginnt Um Rieke für dieses Erlebnis zu entschädigen, führte ich sie an einer Hundeleine hinaus auf die Wiese. Da erwachsene Schafe und Ziegen nicht viel miteinander zu tun haben wollen, band ich sie außerhalb der Koppel an einen Pfosten, so daß sie genügend Platz zum Laufen und Grasen hatte. Vorher hatte ich ihr noch mühsam einen halben Liter Milch abgemolken, denn eine Ziege, die bisher regelmäßig gemolken wurde, zieht sich sonst sofort eine Euterentzündung zu, zumal die Milch das Euter füllt und der Druck schmerzt. Rieke stand also angeleint auf der Wiese und fraß und als ich zehn Minuten später zurückkam – hatte sie sich losgerissen. Sie spazierte über die Wiese und all mein Locken und Rufen rührte sie nicht. In dem Maße, in dem ich mich ihr vorsichtig näherte, lief sie weiter und hielt so einen gleichmäßigen

Abstand. Wir entfernten uns immer weiter vom Hof und liefen kreuz und quer über frisch eingesäte Felder bis wir – natürlich in gehörigem Abstand voneinander – einen kleinen Bach erreichten, hinter dem der Wald begann. Rieke sprang behend an das gegenüber liegende Ufer und fühlte sich sicher, denn nun ließ sie mich bis an das ihr gegenüber liegende Ufer heran kommen. Jetzt wünschte ich mir inbrünstig, Lasso werfen zu können. Ich kauerte mich flach auf die Steine der Böschung und als Rieke den Kopf zum Trinken senkte, warf ich die mitgebrachte Hundeleine über ihre Hörner. Das heißt, ich versuchte es, landete dabei fast im Wasser und Rieke verschwand im Wald. Ich konnte es nicht fassen – die Ziege, deren stolze Besitzerin

ich seit diesem Morgen war, lief mir einfach davon – weg – aus – perdü. Das durfte nicht wahr sein! Ich lief noch eine Weile am Ufer entlang, die Leine in der Hand – ich träumte nicht, es war wirklich so! niedergeschlagen wie selten in meinem Leben lief ich nach Hause. Zwei Stunden hatte die Verfolgung gedauert. Ich erzählte meinem Mann, was passiert war und gedrückt von so viel Pech beguckten wir uns den halben Liter Milch, der uns zweihundertfünfzig Mark gekostet hatte. Ich fuhr noch einmal mit dem Wagen die Strecke ab und klebte dann eine Vermissten-Anzeige bei unserem Bäcker an den Laden, der in dem Dorf wohnte, in dessen Richtung Rieke uns verlassen hatte. Als wir mit trüber Laune beim

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT De schöne Mai Dat is wohr, de Mai is een Neetmoker, nich bloß inne Natur, nee, ok de Minsch ward runderneert – wenn he sik dat gefall’n lett. De Minsch mutt sik up den Mai inloten. De Ogen open moken, ok de Ohr’n, de Näse freemoken un deep döratmen un Maigeföhle toloten. Denn is dat Föhrjohr to schmecken, de Mai licht richtig up de Tungen! Un wenn de Minsch gans sachte öber een Kätzchentelgen öberweg strikt, föhlt he dat Weeke, dat Nee, dat mit Macht kummt. All’ fief Sinne kann de Minsch wedder neet ingange bringen, un dat gans ohne Dokter. De Sünne mokt Öberstünnen gans ohne Batterie un de langen Dage un de körten Nächte sind in den Anmarsch. De April hett önnig Vörarbeit leist’, dorüm kann de Mai nu dörstarten. De Kuckuck ropt, de Vagels trillert, de Immen summt an de bleihenden Strüker un Böme. Een söter

Duft licht inne Luft un de Heben is hellblau mit witten Schapwulkenschöne Farfen! Opa mokt mit’n Enkel eenen MaiSpazeergang un se kaumt in eene bleihende Weide. Opa röppt einige Grashalme af un verklort sinen Enkel dat Wunner von de Schöpfung. Denn stikt he de Grashalme in sinen Mund un kaut bäten dor

up rüm. „Junge, du kanns de Kraft vonne Natur sogor schmecken – probeer doch moll!“ De Enkel sinneert bäten un meent denn luut: „Opa, ik glöve, wi kriecht een Huus!“ Bäten enttäuscht kikt Opa den Enkel an, dor priest he em nu de Schönheit vonne Natur un düsse Bengel denkt an een Huus! „Du schösst di wat schämen,

Abendessen saßen und über dieses verflixte Vieh nachdachten, das wir nun endgültig verloren glaubten, klingelte es. Nein, es war nicht die Ziege, aber draußen standen drei Leute von einem alternativen Nachbarhof und meinten, ob wir wüssten, dass unsere Ziege vor dem Stalltor stehe. Nein – wir wussten nicht – wir konnten es auch gar nicht glauben. Aber sie wollte rein! Als wir von innen vorsichtig die Stalltür öffneten, erschrak sie jedoch und floh wieder. Zu fünft versuchten wir, sie zum Stall zurückzubringen, bis mein Mann sie endlich packte – er hatte durch das Einfangen unserer Heidschnucken schon viel Übung – und in den stall trug. Erbost ob dieser Überrumpelung wollte sie auch noch nach einer halben Stunde – von uns angefüllt mit lauter Freudengaben aus Hafer, Heu und frischem Wasser – noch nichts vom Melken wissen, bis sie endlich doch nachgab und uns einen weiteren halben Liter Milch gönnte. unseren Nachbarn brachte ich tags darauf ein großes Wurstpaket als Dankeschön.

mi’n Jung! Uterdem kann sik di’n Vadder gor keen Huus leisten!“ „Opa, dat glöv’ ik aver doch! Papa meent nämlich, wenn de Opa moll in’t Gras bitt’, kriegt wi een Huus!“ (ah)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

ZUKUNFT SICHERN DURCH AUSBILDUNG Heidesand bietet jetzt schon Ausbildungsplätze für 2019 Der Slogan „Heidesand – Zuverlässig für die Region“ ist für das in Scheeßel beheimatete mittelständische Unternehmen Bekenntnis und positive Verpflichtung. Eine Verpflichtung zu den Menschen der Region, die sich nicht nur auf Landwirte und Kunden der Märkte erstreckt, sondern auch die Verantwortung, als Arbeitgeber in der Region für die Sicherheit von insgesamt rund 200 Arbeitsplätzen zu sorgen – und dafür, dass heute und auch in Zukunft qualifizierte Mitarbeiter die Geschicke des Unternehmens mit tragen. Zu diesem Ziel bildet die Heidesand auch selbst junge Menschen zu qualifizierten Mitarbeitern aus. Derzeit sammeln neun Auszubildende nicht nur Einblicke und Erfahrungen in einer ganzen Reihe unterschiedlicher Bereiche, sondern leben ihre Begeisterung für Landwirtschaft und blicken auf

vielversprechende Karrierechancen. Bei der vielseitigen Ausbildung für den Einzel- sowie Großund Außenhandel liegt dem Unternehmen nicht nur die fachliche Qualifikation, sondern auch die persönliche Weiterentwicklung der Azubis sehr am Herzen. Für den Ausbildungsstart am ersten August 2019 ist die Bewerbung als Auszubildender für den Berufszweig Großund Außenhandel jetzt schon möglich. Interessenten haben

die Möglichkeit, sich vorab im Rahmen eines Praktikums ein detailliertes Bild über den Beruf zu verschaffen.

Als bedeutender Arbeitgeber in unserer ländlich geprägten Region mit Geschäftsstellen in Scheeßel, Visselhövede, Neuenkirchen, AchimBaden, Waffensen und Westerwalsede kann Heidesand den Azubis ein gutes Umfeld für eine Ausbildung im Betrieb bieten. Die Azubis wandern durch die Geschäftsstellen und sammeln Erfahrung und Eindrücke, um eine möglichst umfassende Ausbildung zu absolvieren. Die Arbeit im Landhandel stellt Auszubildende vor vielfältige Herausforderungen. Lieferscheine und Rechnungen werden im Warenwirtschaftssystem erfasst. Kunden werden beraten und bedient. Ware wird herausgegeben oder mit Hilfe eines Gabelstaplers umgelagert. Das sind nur einige wenige Beispiele, die zeigen sollen, dass die Ausbildung im Landhandel begeisterungsfähigen Menschen einen guten Einstieg in einen zukunftsfähigen Beruf bietet". (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

DAS BERUFSBILD:

KAUFMANN/KAUFFRAU IM GROSS- UND AUSSENHANDEL

Der Groß- und Außenhandel kauft und verkauft eine Fülle unterschiedlicher Produkte: Je nach Spezialisierung handelt ein Betrieb mit Rohstoffen, Baustoffen, Betriebsstoffen oder fertigen Konsumgütern wie Textilien, Unterhaltungselektronik, Möbeln, Schmuck und Lebensmitteln. Kaufleute im Groß- und Außenhandel erwerben diese Waren in großen Mengen bei nationalen oder internationalen Herstellern oder Zwischenhändlern. Anschließend veräußern sie sie mit Gewinnaufschlag weiter: typischerweise an Einzelhändler, aber auch an andere Zwischenhändler oder an Weiterverarbeiter – jedoch nur selten an Privathaushalte. Kaufleute im Groß- und Außenhandel • arbeiten bei Großhändlern aller Wirtschaftszweige (Fachrichtung Großhandel). • sind in Außenhandelsunternehmen bzw. in Im- und Exportabteilungen von Produktionsbetrieben tätig (Fachrichtung Außenhandel).

• beschaffen und verkaufen Waren in großen Mengen. • stehen in Kontakt mit Kunden, Herstellern und Lieferanten. • beraten ihre Kundschaft fachgerecht, unterstützen sie bei Kaufentscheidungen und bearbeiten Reklamationen. • erledigen diverse Aufgaben in Einkauf und Vertrieb: Sie planen Einkäufe, vergleichen Angebote, geben Bestellungen auf etc. • sind betraut mit der Organisation und Umsetzung verkaufsfördernder Maßnahmen (z. B. Hausmessen, Sonderverkaufsaktionen). • führen die Finanz- und Betriebsbuchhaltung durch. • sind eingebunden in das Personalwesen: Sie organisieren Ausund Weiterbildungsmaßnahmen, kümmern sich um Personal- und Gehaltsfragen. Die Aufgaben als Kaufmann/ Kauffrau im Groß- und Außenhandel In der Fachrichtung Großhandel fungieren Kaufleute im Groß- und Außenhandel typischerweise als Bindeglieder: Sie koordinieren den Warenfluss vom Hersteller oder Zwischenhändler zum Einzelhandel. Speziell in der Fachrichtung Außenhandel kann man allerdings auch in produzierenden Betrieben arbeiten und dort z. B. den Rohstoffnachschub sicherstellen. Das Tätigkeitsspektrum von Kaufleuten im Groß- und Außenhandel umfasst die Bestellaufnahme, die Planung von Warenaus- und – anlieferungen sowie die Kunden-

beratung. Kaufleute im Groß- und Außenhandel müssen dabei in der Lage sein, unterschiedliche Angebote in kurzer Zeit auszuwerten und miteinander zu vergleichen. Ausbildung und Anforderungen Wie alle Kaufmänner und -frauen brauchen Kaufleute im Groß- und Außenhandel rechnerische Sicherheit und viel Sprachverständnis. In Unternehmen mit grenzüberschreitenden Handelsbeziehungen wird meist sogar mindestens eine Fremdsprache vorausgesetzt: Dort müssen Kaufleute im Groß- und Außenhandel nämlich mit ausländischen Geschäftspartnern kommunizieren. Kaufmann/Kauffrau im Groß- und Außenhandel ist ein anerkannter Ausbildungsberuf. Die duale Ausbildung findet im Betrieb und in der Berufsschule statt und dauert drei Jahre. Im dritten Ausbildungs-

jahr erfolgt eine Spezialisierung in die Fachrichtungen Außenhandel (internationale Transportprozesse) oder Großhandel (logistische Prozesse zwischen Einkauf, Lagerung und Vertrieb). Wenn die Leistungen stimmen, kann die Abschlussprüfung vorgezogen und die Ausbildung verkürzt werden. Ausbilder und Azubi müssen dafür einen entsprechenden Antrag stellen. Dieses Profil wurde uns freundlicher Weise von www.ausbildungspark.com zur Verfügung gestellt. Eine interessante Seite, auf der man nahezu alle Berufsprofile, Einstellungstests und mehr zum Thema findet. Der Verlag bietet auch ein 446-seitiges Buch mit dem Titel „Der Einstellungstest/Eignungstest zur Ausbildung im Handel und Verkauf“ an (SBN 978-3-95624-034-8) an. (hg/Ausbildungspark)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

STEUER-TIPP Verfassungswidrigkeit der Grundsteuer! – Wer ist jetzt gefordert? Was ist los mit unseren Steuergesetzen? Nach der Erbschaftsteuer ist nun auch die Grundsteuer verfassungswidrig, so das Bundesverfassungsgericht in seinem Urteil vom 10. April 2018. Mit den Schlagworten „Ungleichbehandlung“ und „nicht realitätsgerechte Bewertung des Grundvermögens“ kritisiert das Verfassungsgericht allerdings nicht die Grundsteuer an sich, sondern die aus dem Bewertungsgesetz abgeleiteten Einheitswerte für alle Grundstücke. Diese Einheitswerte, die die Bemessungsgrundlage der Grundsteuer bilden, sind

seit dem 1.1.1964 nicht mehr angepasst worden und damit älter als viele der Leser diese Beitrags. Eine Reform ist längst überfällig!

bis Ende 2024, weiter verwendet werden. Falls diese Fristen nicht eingehalten werden, könnte es bereits im Jahr 2020 keine Grundsteuer mehr geben.

Im Vorfeld der Entscheidung gab es unter dem Stichwort Steuervereinfachung Rufe nach einer Abschaffung der Grundsteuer. So weit ist das Verfassungsgericht nicht gegangen. Allerdings hat es der Politik nur eine recht kurze Frist bis zum 31.12.2019 eingeräumt, in der eine Reform beschlossen sein muss. Dann, und nur dann, dürfen die bisherigen Einheitswerte noch für fünf Jahre,

Das allerdings werden die Nutznießer der Grundsteuer, die Städte und Gemeinden, mit Ihrem Einfluss in Berlin zu verhindern wissen. Von dort haben Finanzpolitiker bereits erklärt, man sehe einen breiten Spielraum für eine Neuregelung und die Grundsteuer werde auch in Zukunft erhalten bleiben. Wichtig für alle Steuerbürger ist, dass das Urteil keine Auswirkungen

für die Vergangenheit hat. Alle bereits erlassenen Bescheide über Grundsteuer behalten ihre Gültigkeit. Dies gilt sogar für alle zukünftigen Bescheide, die vor dem 31.12.2019 erlassen werden. Nun ist die Politik am Zug. Vielleicht werden wir diesmal überrascht und das neue Gesetz wird nicht wieder zum spätest möglichen Zeitpunkt und mit dem geringsten, gerade noch zulässigen Inhalt beschlossen, hofft optimistisch… Ihr Steuerberater Thomas Feld www.steuerberater-feld.de

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

9. ROWDINALE AM 26. UND 27. MAI Mitglieder der Rotenburger Handwerkerkooperation „Solides Bauen“ präsentieren ihre Leistungsfähigkeit auf dem Rotenburger Pferdemarkt. Erweiterung zur Verbrauchermesse.

Die Mitglieder bei der Planung auf dem Pferdemarkt für die ROWDINALE. V.l.n.r. Thomas Hahn, Susanne Reinhold-Hahn, Wilfried Schindowski und Uwe Schmidt.

Am Samstag, dem 26. Mai wird der Rotenburger Bürgermeister Andreas Weber um 11.00 Uhr die ROWDINALE offiziell eröffnen. Für Besucher ist die Messe aber schon um 10.00 Uhr geöffnet. Dann wird sich die ROWDINALE, die bereits zum neunten Mal stattfindet, in einem neuen Gewand präsentieren. Denn die vormals als reine Handwerkermesse gedachte Veranstaltung wird nun

zum Treffpunkt für die ganze Familie. Sie erhält den Charakter einer klassischen Verbrauchermesse und beschäftigt sich nicht mehr nur mit dem Thema „rund ums Bauen“. Beispielsweise sind die Rotenburger Stadtwerke gleich mit drei Themen am Start: Strom, Heizungspaket und E-Mobilität. Für die Kids gibt es jetzt im Außengelände die „Ronolulu-Hüpfburg“

und das neue Maskottchen „Ronny“ (die Wasserratte) stellt sich persönlich vor. Mit einer Malecke und einem Glücksrad bietet das Ronolulu-Team weitere Attraktionen für die jüngeren Besucher. Auf der gesamten Messe präsentieren sich zahlreiche Firmen rund um die Themen Bauen, Wohnen und Leben von A wie Auto bis Z wie Zimmerer. Hier wird es sicherlich erneut zu angeregten Gesprächen zwischen Ausstellern und Besuchern kommen. Die Handwerker, Architekten, Energiever-

„Ronny“ die Wasserratte, das neue Maskottchen des Ronolulu freut sich vor allem auf die jüngeren Besucher der ROWDINALE

sorger und weitere Experten in Sachen Neubau und Sanierung freuen sich bereits auf das MesseWochenende und viele interessierte Gäste aus nah und fern. Schon ab Freitag, 25. Mai findet direkt vor dem Rotenburger Rathaus ein Weinfest statt. Dort präsentiert die Weingemeinschaft Unterstedt Winzer aus Rheinhessen, dem Rheingau und von der Mosel, die ihre Qualitätsweine auch zur Verköstigung anbieten. Den musikalischen Rahmen bietet am Freitag Thorsten Finner und am Samstag „Wooden Musik“ mit Michael Zehl. Am Sonntag gibt es zwar kein Live-Programm, die Winzer sind aber bis zum Ende der ROWDINALE für die Besucher da. Der Eintritt für beide Veranstaltungen ist natürlich frei und sicherlich wird auch wieder gut für das leibliche Wohl gesorgt. Man sieht sich in Rotenburg. (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

SCHEESSELER HANDWERKERTAGE waren bei bestem Wetter ein Publikumsmagnet Am vorletzten April-Wochenende fanden erneut die Scheeßeler Handwerkertage statt, die viele große und kleine Besucher aus der gesamten Region anlockten.

Die Leistungsschau und Ausstellung bei der sich die gut vernetzten Scheeßeler Handwerker präsentierten, zeigte sehr anschaulich, dass in Scheeßel einiges geht. An den Ständen zeigten die Aussteller freudig, was sie können und wie die Kunden die besonderen Leistungen für Arbeiten rund um Haus und Wohnung nutzen können. Hier erfuhren die interessierten Besucher die aktuellen News und Trends und konnten direkt die verschiedensten Fragen

zum Bau, Umbau und mehr stellen und beantwortet kriegen. Ein Messestand, der uns ganz besonders auffiel, war der vom Tischlermeister Jan Narten aus Stemmen. Urige Massivholztische und ein handgefertigtes Bett - die Tischlerei fertigt Möbel nach Maß, Schadstofffrei und ganz nach den Wünschen und Vorstellungen der Kunden – fanden reges Interesse bei den Messebesuchern. Die Tischlerei, die ganz auf Service und Qualität setzt, ist auf einem beeindruckenden Weg. Sie wurde erst 2005 gegründet und arbeitet nun schon in einem jungen 10-köpfigen Team für die große Kundschaft aus der Region und darüber hinaus. Bravo! Beeindruckend war auch der riesige Smoker im Außenbereich, den Knuth Pape und Jens-Uwe Labrenz von „Barbecue Outcooker“ aufgestellt hatten und in dem Chicken-Wings, Pulled Pork und gesmokte Würstchen für die Besucher zubereitet wurden. Die beiden Griller aus Leidenschaft wollen in Kürze ihr Hobby zum Beruf gemacht und werden sicherlich noch viele Menschen zu kulinarischen Genüssen verhelfen.

Auch die Kids freuten sich über den Eis-Stand von Röpers Hof aus Wohlsdorf. Frei nach dem Motto „SUPPORT YOUR LOCAL FARMER“ präsentierten die hippen Jungs, die auch eine gut laufende Facebookseite haben (reinschauen lohnt sich) ihren Hof und die

regionalen Erzeugnisse mit sehr viel Spaß und bester Laune. Wir freuen uns über die gelungenen Handwerkertage und wünschen den Ausstellern weiterhin gute Geschäfte in der Region und für die Region. (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

MODERNISIERUNGSMESSE VOLKSBANK EG OSTERHOLZ BREMERVÖRDE am 21. und 22. April in der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck war erneut ein großer Erfolg!

In diesem Jahr fand die Modernisierungsmesse der Volksbank eG zum 15. Mal in Osterholz-Scharmbeck statt. Die angebotene Themenvielfalt traf genau den Nerv der Zeit – Tausende Besucher sprechen dafür und für den großen Erfolg dieser Messe.

Insgesamt präsentierten 31 regionale Handwerksbetriebe und Unternehmen am Samstag und Sonntag, jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr alle wichtigen Bausteine zum Thema „Planen, Bauen, Wohnen, Leben“ in der Stadthalle in Osterholz-Scharmbeck. Die Volksbank eG, die als einziges Kreditinstitut im Elbe-WeserDreieck seit über 10 Jahren das Siegel des TÜV Saarland für den Bereich „Baufinanzierung“ trägt und für die hochwertige Beratungsqualität erst kürzlich erneut ausgezeichnet wurde, hat zur Messe allen Interessierten erneut ein Sonderkredit-Programm zu guten Konditionen angeboten. Die freundlichen Mitarbeiter überreichten jeder Besucherin am Eingang eine Rose und kümmerten sich wie immer auch sonst um einen problemlosen Ablauf der Messe.

Zeitgleich fand im Außenbereich die achte Autobörse statt, die auch regen Zuspruch erfuhr. Die teilnehmenden Autohäuser und weitere Aussteller präsentierten ihre glänzenden Autos und die dazugehörigen Produkte auf ca. 8.000 m² Ausstellungsfläche. Die zahlreichen Besucher freuten sich über eine enorm große Ange-

botsauswahl an verschiedenen Automarken. Walking Acts und ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot rundeten das Programm ab. Die Aussteller und das Messetam der Volksbank eG Osterholz Bremervörde freuen sich schon auf die Modernisierungsmesse 2019 am 13. und 14. April. (hg)

SONDERTHEMA: BAUPLANUNG LEICHT GEMACHT

BAUPLANUNG LEICHT GEMACHT: DER WEG ZUM EIGENEN HAUS TEIL 4 Welche Heizung passt ins Eigenheim?

Wer als Bauherr heute seine neue Heizung auswählt, kann zwischen interessanten Heizungs-Alternativen wählen. Die neue Heizung ist Teil des Wärmekonzeptes des Hauses. Vorgaben des Gesetzgebers gilt es hier einzuhalten, ebenso lohnt ein Blick auf die eigenen Nutzungsgewohnheiten. Neben der Höhe der Investitionskosten und der Verbrauchskosten bei Strom, Gas oder Holzpellets sollten die persönlichen Ansprüche an den Wohnkomfort ebenfalls in die Entscheidung mit einfließen. Das fordert der Gesetzgeber von der neuen Heizung Die Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) definiert verbindliche Grenzwerte und Berechnungsvorschriften für den Energieverbrauch von Gebäuden, die Anfang 2016 für Neubauten weiter verschärft wurden. Zudem schreibt das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG) vor, dass Eigentümer neuer Gebäude einen Teil ihres Wärmebedarfs (Heizung, Warmwasser und eventuell Kühlung) aus erneuerbaren Energien decken (Solarthermie, Pelletheizung, Wärmepumpe) oder so genannte Ersatzmaßnahmen, beispielsweise eine höherwertige Dämmung, umsetzen müssen. Rund ein Drittel aller Bauherren entscheidet sich derzeit schon für eine Wärmepumpe als Heizung,

an zweiter Stelle stehen Fernwärme und Gasheizung, dann folgen Holzheizungen beziehungsweise Pelletheizungen. Die Ölheizung spielt bei Neubauten so gut wie keine Rolle mehr.

das Vierfache der eingesetzten Energie wird wieder als Wärme erzeugt. Das kann in sehr gut gedämmten Häusern erreicht werden, die mit einer Fußbodenheizung ausgestattet sind. Denn eine

Wärmepumpe – mit Umweltwärme heizen Wie eine Art umgekehrter Kühlschrank gewinnt die Wärmepumpe Umweltwärme aus Erdboden, Grundwasser oder Umgebungsluft. Der Kältemittelkreislauf der Wärmepumpe entzieht der Umgebung Wärme. Diese wird dann auf ein höheres Temperaturniveau gebracht und für Heizung und Warmwasser genutzt. Der COPWert gibt an, wie hoch der Wärmegewinn im Vergleich zum Energieeinsatz in Form von Strom ist. Ein COP von vier bedeutet: Etwa

Wärmepumpe arbeitet umso effizienter, je geringer die benötigte Vorlauftemperatur der Heizung ist. Drei Wärmepumpen-Varianten stehen zur Auswahl: • Sole-Wasser-Wärmepumpe: Sie nutzt die Erdwärme entweder über horizontal verlegte Flächenkollektoren oder über in die Tiefe gebohrte Erdsonden. Erdwärmepumpen erzielen hohe Erträge. Allerdings sind der Aufwand zur Erschließung (Bohrung, Platzbedarf) und damit auch die Investitionskosten relativ hoch.

• Wasser-Wasser-Wärmepumpe: Aus einem Förderbrunnen wird das Grundwasser nach oben gepumpt, wo ihm dann die Wärme entzogen und das Wasser anschließend zurückgeleitet wird. Diese Wärmepumpe kann die höchsten Effizienzwerte erreichen, das heißt am meisten Wärme erzeugen. Für die Installation benötigen Hausbesitzer in der Regel eine Genehmigung vom örtlichen Wasserwirtschaftsamt. • Luftwärmepumpe: Sie entzieht der Umgebungsluft oder der Abluft des Hauses die benötigte Wärme. Der Aufwand für die Wärmequelle und damit auch die Investitionskosten sind hier vergleichsweise gering. Der Nachteil: Die Luftwärmepumpe erreicht geringere Effizienzwerte als die anderen beiden Varianten. Gerade im Winter ist die Heizleistung oft nicht ausreichend und es muss "zugeheizt" werden. Auch die Geräuschbelastung spielt bei der Installation eine Rolle. Gasheizung punktet mit effizienter Brennwerttechnik Gas-Brennwertheizungen zählen zu den effizientesten Wärmeerzeugern. Sie nutzen die im Abgas enthaltene Wärme und führen zusätzlich auch die bei der Kondensation des Wasserdampfes freigesetzte latente Wärme dem Heizkreislauf zu. Gasheizungen mit

SONDERTHEMA: BAUPLANUNG LEICHT GEMACHT Brennwerttechnik sind preiswert bei den Anschaffungskosten, allerdings heben die höheren, oft schwankenden Energiepreise diesen Vorteil über die Nutzungsdauer meist wieder auf. In Kombination mit einer Solarthermie-Anlage oder einem Kaminofen mit Wassertasche wird die Gasheizung zur Hybridheizung, die erneuerbare Energien einbindet, und so Heizkosten spart. Pelletheizung – Heizen mit Holz ist weiter auf dem Vormarsch Heizen mit Holz ist umweltfreundlich. Das macht insbesondere die Pelletheizung immer beliebter. Den vergleichsweise hohen Anschaffungskosten und dem großen Platzbedarf für das Pelletlager stehen vergleichsweise günstige Heizkosten gegenüber. Heizungen mit Holzpellets gibt es als Zentralsysteme für das ganze Haus oder als Einzelraumgeräte, die mit einer Wassertasche auch in das komplette Heizsystem eingebunden werden können. Zusammen mit einer Solarthermie-Anlage arbeitet die Pelletheizung noch effizienter und der Heizkessel kann im Sommer überwiegend ausgeschaltet bleiben. Heizen mit Hackschnitzeln oder Scheitholz sind weitere Varianten. Der eigene Kamin- und Kachelofen sorgt für besonders behagliche Wärme und ist deshalb

aus vielen Neubauten nicht mehr wegzudenken. Im Trend: Mit Zusatzsystemen die Heizung unterstützen Kaminofen und Kachelofen lassen sich gerade beim Neubau hervorragend an ein Heizungssystem anbinden. Hierbei wird neben der angenehmen Wärme im Raum zusätzlich Wärme an einen zentralen Pufferspeicher abgegeben. Damit wird die Hauptheizung entlastet. Solarthermie-Kollektoren erhitzen auf dem möglichst nach Süden ausgerichteten Dach eine Flüssigkeit, die über einen Wärmetauscher ebenfalls Wärme an den Pufferspeicher abgibt und die Warmwasserbereitung und die Heizung unterstützen kann. Smarte Steuerung wird Standard Gesteuert wird die Heizung heute nicht mehr per Hand, sondern über eine zentrale Steuerung, das Internet oder Smartphone. Das hat den Vorteil, dass sich alle Parameter und Wärmewünsche optimal auf die eigenen Bedürfnisse zuschneiden lassen und die Heizung immer möglichst energiesparend arbeitet. Gleichzeitig ist eine Abstimmung auf andere Anlagen der Haustechnik wie die Lüftungsanlage möglich. (hg / Quelle: www.aktion-proeigenheim.de)

Heizen mit Holz – Regional, wirtschaftlich, umweltfreundlich

Heizen mit Hackschnitzeln ist vor allem für Landwirte sehr interessant, weil sie damit ihr Restholz effektiv verwerten können – entweder für die eigene Wärmeerzeugung oder es werden damit Firmen aus der Umgebung beliefert. Aber nicht nur Landwirte, sondern auch Gewerbebetriebe und öffentliche Gebäude wählen Hackgut als Heizform. Zur Hackguterzeugung wird ausschließlich Restholz aus den heimischen Wäl-

dern bzw. der Sägeindustrie verwendet. Das Restholz wird bis zu einem Jahr luftig und sonnig außerhalb des Waldes gelagert. Im Herbst wird das Holz vollautomatisch zerkleinert und maschinell in den Lagerraum eingebracht. Der erheblich reduzierte Schadstoffaustausch zeigt die immer größer werdende Bedeutung der Biomasse in der modernen Energiegewinnung. Biomasse schafft nicht nur Arbeitsplätze und Wertschöpfung in der Region, sondern mindert auch die Importabhängigkeit von fossilen Brennstoffen. Die nachhaltige Waldbewirtschaftung macht die Biomasse zu einem wichtigen Baustein des Klimaschutzes. 41

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

SEIT 2016 MUSS DAS EIGENHEIM NOCH ENERGIESPARENDER SEIN Das müssen Bauherren zur EnEV wissen – Die wichtigsten Fragen und Antworten Als wäre das Projekt Eigenheim nicht schon aufregend und aufwändig genug, ändern sich auch noch regelmäßig die gesetzlichen Rahmenbedingungen. Seit Anfang 2016 muss das Eigenheim noch energiesparender gebaut werden, so ist es in der Energieeinspar-

sparverordnung (EnEV) für alle Bauherren? Ja, und zwar für alle Neubauten, deren Bauantrag beziehungsweise Bauanzeige seit dem 1.1.2016 bei der Baubehörde gestellt wurde. Seit diesem Datum gelten die strengeren Vorschriften der EnEV.

Auch mit den schärferen EnEV-Anforderungen seit 2016 sind noch massive Wandkonstruktionen ohne Dämmung machbar. Zum Einsatz kommen dann besonders wärmedämmende Ziegel Foto: Lebensraum Ziegel/Poroton

verordnung (EnEV 2014) festgelegt. Was als nächster logischer Schritt auf dem Weg ins Niedrigstenergiehaus gedacht ist, wirft bei Bauherren erst einmal jede Menge Fragen auf: Muss unser Haus jetzt anders gebaut werden? Worauf müssen wir achten? Wird der Hausbau noch teurer? Die Experten vom Ratgeberportal www.aktion-pro-eigenheim.de haben die wichtigsten Fragen und Antworten zusammengestellt. Gelten die neuen, schärferen Anforderungen der Energieein-

• 60 t Fahrzeugwaage • Schrotthandel • Containerdienst • Transporte • Abbrucharbeiten

Was genau wurde eigentlich verschärft? Welche Anforderungen der EnEV muss das Eigenheim seit 2016 erfüllen? Für Neubauten gilt seit dem 1. Januar 2016: Der Primärenergiebedarf für Heizung, Warmwasser, Lüftung und Kühlung muss um 25 Prozent sinken, der Wärmeschutz der Gebäudehülle um 20 Prozent steigen. Das bedeutet zum Beispiel, dass Bauherren dann auf besonders effiziente Heiztechnik achten müssen, am besten auf Basis erneuerbarer Energien. Außerdem müssen Wände, Fenster,

Problemlos – Einfach – Schnell

Auf der Horst 29 • Osterholz-Scharmbeck Tel. 0 47 91-23 02 • Fax 98 23 79 • l.petko@petko.de • www.petko.de

Dach und Decken besser gedämmt werden. Bei der Umsetzung sind Bauherren aber frei: Sie können zusammen mit ihrem Planer oder Architekten entscheiden, wie die Anforderungen erreicht werden und ob sie den Schwerpunkt lieber bei der Haustechnik setzen wollen oder eine bessere Dämmung bevorzugen. Können Bauherren denn seit 2016 noch frei entscheiden, welche Heizung das Eigenheim bekommen soll? Im Grunde schon. In der Praxis werden aber wahrscheinlich manche Heizsysteme in Neubauten seltener werden. So müssen die Nachteile von fossilen Brennstoffen (Ölheizung oder Gasheizung) durch eine bessere Dämmung ausgeglichen werden. Das kann den Hausbau teurer machen. Viele

Bauherren werden sich dann eher für ein Heizsystem mit erneuerbaren Energien entscheiden, wie zum Beispiel eine Wärmepumpe oder Solarkollektoren. Man kann sich aber vom Planer oder Architekten verschiedene Alternativen durchrechnen lassen und dann die effizienteste und wirtschaftlichste Variante wählen. Steigen die Baukosten durch die Verschärfung der EnEV? Das lässt sich pauschal kaum sagen. Die Nachfrage nach besonders energieeffizienten Produkten wird sicher steigen, das kann sich auch auf die Preise auswirken. Sparsame Haustechnik und eine effiziente Dämmung werden noch wichtiger werden, das heißt Bauherren müssen sich gut über die Möglichkeiten und Alternativen informieren beziehungsweise beraten lassen. Viele weitere Informationen, Expertentipps und Checklisten zum energiesparenden Bauen sowie zur Förderung finden Bauherren auf dem Ratgeberportal www.aktion-pro-eigenheim.de

Die Kalksandstein-Funktionswand von KS-ORIGINAL erfüllt schon heute die strengeren Vorschriften der EnEV. Sie sorgt für eine rundum optimierte Energieeinsparung und effizienz Foto: KS-Bayern/KS-ORIGINAL

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

UNKRAUTVERNICHTUNG IM GARTEN OHNE CHEMIE Leichter gesagt als getan, aber möglich

Vorweg sollte man wissen: Viele sogenannte Unkräuter sind Wildkräuter mit zahlreichen positiven Eigenschaften. Auch wenn sie im Gemüsebeet oder der Staudenrabatte „stören“, sind sie eine wichtige Komponente des Ökosystems, der an anderer Stelle im Garten ein Platz eingeräumt werden sollte. Hier ein paar Tipps: Unkräuter nicht zur Blüte kommen lassen. Damit sich die Pflanzen nicht weiter verbreiten, ist es wich-

Unkräuter mit eher flachem Wurzelsystem (zum Beispiel Vogelmiere, Franzosenkraut oder Springkraut) durch regelmäßiges Jäten entfernen. Besonders einfach geht das nach Regen, wenn der Boden aufgeweicht ist und viele Pflanzen auch ohne Werkzeug herausgezogen werden können. Bei trockenem Boden besser mit Harke, (Pendel-)Hacke oder Flachschneider arbeiten; damit die Erde auflockern und das Unkraut entfernen. Bei Sonnenschein können die (herausgezogenen) Unkrautpflanzen auch einfach auf der Bodenober-

Springkraut

Vogelmiere

sedistel) mit einem Wurzelstecher bekämpfen. Das Werkzeug dicht neben der Pflanze einstechen und die Erde durch Rütteln lockern, bis sie sich samt kompletter Wurzel problemlos aus dem Boden ziehen läßt. Die Wurzel darf nicht abreißen, sonst wächst daraus schnell eine neue Pflanze, die meist fester im Boden verankert ist als die vorige. Kochendes Wasser ist ein altes

Auf stärker verunkrauteten Flächen vor dem Anlegen neuer Beete ein spezielles Unkrautvlies oder eine (möglichst dunkle) Folie auflegen.

Vogelmiere

Gänsedistel

tig, frühzeitig die Blütenköpfe zu entfernen und damit eine Samenbildung zu verhindern. Auch wenn gerade keine Zeit zum Jäten ist, sollte diese Arbeit getan werden.

Hausmittel zur Unkrautbekämpfung: über die Pflanzen gießen, trocknen lassen und die Reste entfernen. Durch das Abbrühen wird das Gewebe der Pflanze zerstört. Im Gegensatz zu anderen Hausmitteln, wie dem Ausbringen von Salz oder Essig, ist diese Methode ökologisch völlig unbedenklich – wenn auch aufwendig.

Wer einen schönen „chemiefreien“ Garten ohne Unkräuter haben will, steht oftmals vor einem großen Problem. Hier wollen wir helfen und Ansätze zur chemiefreien Unkrautvernichtung bieten.

fläche liegengelassen werden, da sie innerhalb kurzer Zeit vertrocknen. Sie werden durch Zersetzung dann wieder als organische Substanz dem Boden zugeführt. Unkräuter mit tiefgehender (Pfahl-) Wurzel (zum Beispiel Löwenzahn, Distel oder Gän-

Die Lichtzufuhr wird damit weitgehend unterbrochen und das Wachstum der unerwünschten Pflanzen stark gehemmt. Sollten diese Vorschläge für Sie zu arbeitsintensiv sein, wenden Sie sich an den Gärtnerbetrieb Ihres Vertrauens und fragen, ob er diesen Job für Sie übernimmt – Glyphosat und Konsorten sind keine gesunde Lösung. (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

JETZT AN SONNENSCHUTZ FÜR TERRASSEN UND FENSTER DENKEN Beschattungssysteme von Klaiber Markisen jetzt auch virtuell planbar. Farben Brinkmann hat deutschlandweite die erste VR-Brille im Showroom. oder in einer Gartensituation. Durch die Auswahl der Gestellfarben, Markisentücher oder die Einstellung von Uhrzeit und Lichtverhältnissen kann er sich dann sein Wunschobjekt in einer dreidimensionalen realitätsnahen Umgebung erschaffen und erleben. Auch im Außenbereich gibt es eine Vielzahl von Beschattungs-Varianten, die zur Auswahl beitragen. Ist dann die Wahl gefallen, geht der Kunde zurück zum Showroom um im weiteren Gespräch alle

In Heeslingen bei Farben Brinkmann ist die Virtual-Reality eingezogen. Zu den großzügigen Ausstellungsflächen im Außenbereich und dem umfangreichen Showroom im Innenbereich gibt es seit kurzem eine neue Station, die bei der Auswahl und Konfiguration von Klaiber Beschattungssystemen völlig neue beeindruckende Möglichkeiten bietet. Steffen und Rütger Brinkmann sind zu Recht stolz, dass sie deutschlandweit das erste Fachgeschäft sind, das mit dieser Brille arbeiten kann. Wie entsteht der perfekt abgestimmte Sonnenschutz für das eigene Heim? Der Interessent kommt mit verschiedenen Vorstellungen und den

Maßen seiner Terrasse nach Heeslingen und setzt sich zunächst zu Rütger Brinkmann an den Tisch im „Klaiber-Showroom“, der völlig Regen- und Sonnengeschützt, schon erste Eindrücke und Möglichkeiten der Beschattungssysteme zeigt. Wenn dann in etwa klar ist, was der Kunde wünscht, geht es zur VRStation, die virtuelle Terrassenwelten zeigt, die man hautnah erleben kann. Der Kunde setzt die VR Brille auf und taucht in die virtuelle Welt der Markisen ein. Er befindet sich nun am Meer, auf dem Dach eines Wolkenkratzers

Muster bestimmen. Mit rund 400 Tüchern ist die Auswahl riesig und so findet eigentlich jeder das gewünschte Muster und/oder den gewünschten Farbton.

Daten aufzunehmen die für ein maßgeschneidertes Angebot erforderlich sind. Hierzu gehört auch die Auswahl der Tücher, die es nicht nur in vielen verschiedenen Farbtönen und Mustern zur Ansicht gibt, sondern die sich auch funktionell unterscheiden. So muss man sich zwischen Acryl- oder Polyesterstoffen entscheiden, den Sonnenschutzfaktor (bis 100 UV) wählen und natürlich Farbe und

Zuletzt geht es ans Eingemachte: den Preis. Rütger Brinkmann rechnet mit spitzem Bleistift und zieht mal eben die Mehrwertsteuer ab! Durch die aktuelle „Mehrwertsteuer-Aktion“ (nur bis 30.06.2018) werden fast 20% gespart – ein weiterer Grund, sich jetzt schnell um das neue Beschattungssystem zu kümmern. Ist man sich handelseinig, wird ein Aufbau-Termin vereinbart und schon kann man im Schatten sitzen, wo man es vorher bei Sonnenschein nicht aushalten konnte. (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

VON DER KÜCHE INS BAD... Küchen-Platz bietet jetzt auch maßgeschneiderte Bad-Lösungen Die Firma „Küchen-Platz “ in Heeslingen (und Rotenburg) ist seit Jahrzehnten für Küchenkompetenz und umfangreiche Beratung bekannt. Weniger bekannt ist, dass es seit kurzem einen neuen Ausstellungsraum in Heeslingen gibt, in dem man Bad-Möbel von „Badea“ begutachten kann. Mit diesen sowohl formschönen als auch technisch ausgereiften BadMöbeln wird aus der hauseigenen Feuchtzelle tatsächlich eine Wellness-Oase mit Charme und eigenem Charakter.

viele technische und gestalterische Möglichkeiten bieten. Daher lag die Entscheidung, „Badea“ als „Bad-Partner“ mit ins Boot zu holen, nahe. Auf einer großen Tafel kann man sich die verschiedenen farblichen und stofflichen OberflächenVarianten anschauen und die Wünsche direkt mit dem Fachberater besprechen. Technik, die begeistert: Die im Heeslinger Showroom angebrachten Spiegel haben rundum

Auch im Küchenbereich gibt es in Heeslingen Neues und Trendiges zu sehen: Küchengeräte von „Smeg“, die eine riesige Auswahl an stylischen Retro-Varianten mit moderner Technik im Programm haben. In der Ausstellung findet man z.B. durchgehend feuerrote Küchengeräte in einem wirklich beeindruckenden Design. Dabei zeichnet sich jeder Kühlschrank, jeder Gefrierschrank, jedes KühlGefrier-Kombigerät und Standgerät, durch fortschrittlichste Technik, starke Leistungen und höchste Schaut man dann in den Katalog, traut man fast seinen Augen nicht. Die Farbauswahl ist riesig und das Design der Geräte (es gibt übrigens auch Espresso-Maschinen, halbe Autos als Kühlschrank, Zitrus-Pressen, Stabmixer, Abzugshauben, Waschmaschinen, Geschirrspüler, Toaster, Entsafter, Wasserkocher etc.) ist sehr nah am originalen 50er-Look. Dadurch besteht die die Möglichkeit die gesamte Küche in diesem Stil einzurichten.

Bisher baute „Küchen-Platz “ schon mehrfach Bäder nach den Wünschen der Kunden, allerdings mehr oder weniger aus Küchenelementen, die sich dafür zwar auch eignen, jedoch bei weitem nicht so

eine LED-Lichtleiste, deren Helligkeit und Lichtwärme stufenlos regelbar ist – modern und praktisch, je nachdem in welchem Licht man sich gerade sehen möchte.

Energieeffizienz aus. Die Energieeffizienzklassen A+ und A++ erlauben beim Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln und Getränken eine Energieeinsparung von über 25% gegenüber der Klasse A.

An dieser Stelle Empfehlen wir allen Lesern, deren Interesse jetzt geweckt ist, einmal nach Heeslingen zu fahren und sich im „KüchenPlatz“ umzusehen. Die fachlich qualifizierte Beratung gibt es nämlich online nicht. Und genau deshalb rufen wir dazu auf, sich bei den örtlichen Fachhändlern nicht nur beraten zu lassen, sondern auch dort zu kaufen. (hg)

REGENERATIVE MITOCHONDRIENMEDIZIN als Therapie bei chronischen Krankheiten „Ich hatte die Hoffnung schon fast aufgegeben, meine Schmerzen jemals loszuwerden“, erzählt Herr P. Alles fing mit Missempfindungen an den Beinen an, bald darauf folgte ein Taubheitsgefühl und schließlich starke Schmerzen, die kein Schmerzmittel unterdrücken konnte. „Ich kam mit meinem Diabetes ganz gut klar, aber diese Schmerzen waren unerträglich“, berichtet Herr P. weiter. Polyneuropathie lautete die Diagnose seiner Ärztin. Sehr viele Diabetiker leiden an diesen scheinbar unheilbaren Beschwerden. Dieses Schmerzbild ist aber auch bei Menschen bekannt, die mit Schwermetallen belastet sind. Bei Chemotherapeutika mit Platin ist Polyneuropathie sogar als eine Nebenwirkung angegeben. Aber auch chemische Toxine können die Nerven der Extremitäten stark in Richtung Polyneuropathie verändern. Ein guter Bekannter gab Herrn P. schließlich den Tipp nach einem

Therapeuten Ausschau zu halten, der die regenerative Mitochondrienmedizin anwendet. Gesunde Zellen sind die Voraussetzung für einen gesunden Körper mittlerweile ist wissenschaftlich erwiesen, dass bei chronischen Krankheiten zunächst die Zellen z.B. eines Organes krank sind und erst im späteren Verlauf Symptome auftreten. Genau da setzt die spezielle regenerative Mitochondrien-Medizin an, welche Patienten hilft, die unter Polyneuropathie, Fibromyalgie, Allergien, Rheuma, Neurodermitis, ADHS, Arthritis und Arthrose, Diabetes, Herzkrankheiten, Morbus Parkinson, Multiple Sklerose, Burnout-Syndrom und anderen chronischen Erkrankungen leiden. Die Mitochondrienmedizin ist ein noch junges komplementärmedizinisches Therapiekonzept, welches die Ursache von Krankheiten in den Zellen sucht und das nur von wenigen Heilpraktikern und Ärzten in Deutsch-

land angewendet wird. Die Therapie fußt auf drei Schwerpunkten: Zellen werden dazu angeregt, ihre Kraftwerke, die Mitochondrien, zu optimieren. Leistungsgeschwächte Mitochondrien werden abgebaut, gesunde zur Teilung angeregt. So wird die Energieversorgung der Zellen deutlich gesteigert. Gleichzeitig werden die bei allen Stoffwechselprozessen frei werdenden, im Gewebe eingelagerten umweltbedingten Gifte, wie Schwermetalle und Umwelttoxine mobilisiert und ausgeschieden. Dies fördert ebenfalls die Arbeit unserer Körperzellen, denn Zellen können durch Stoffwechse-

lendprodukte in ihren Funktionen eingeschränkt sein. Durch die gezielte Gabe von orthomolekularen Baustoffen, wie Aminosäuren, Vitaminen und Spurenelementen per Infusionen wird sichergestellt, dass gesunde Mitochondrien entstehen können. Da bei diesem Ansatz ausschließlich mit natürlichen Substanzen gearbeitet wird, die nicht chemisch verändert wurden, sind Nebenwirkungen eine Seltenheit. „Für mich war diese Therapie der Beginn eines neuen Lebensgefühls und großer Erleichterung, denn meine Schmerzen sind nun Vergangenheit“, strahlt Herr P. (al) $

$ (

% +/-1. 21+ 11 11 !!!&

" )

/ ( -0/,-

* * * * * * * * * *

# ' )

FRANK WOOSSMANN MEDIATION & COACHING Resilienz – Dem Stress die Stirn bieten Es gibt Menschen, die arbeiten viel, stehen unter Druck und Frust und steuern zielsicher ihrem Burnout entgegen. Dann gibt es noch die anderen. Die arbeiten unfassbar viel, haben genauso Druck und Frust, scheinen das aber viel lockerer zu nehmen und wirken zufrieden. Diese Menschen sind nicht besser als die Frustrierten,

diese Menschen sind resilient. Resiliente Menschen sind emotional stabiler, körperlich und psychisch gesünder und in der Regel erfolgreicher. Sie können sich neuen Situationen leichter anpassen und werden bei Niederlagen, Krisen, Stress und Ärger nicht so leicht aus der Bahn geworfen. So sind sie weniger empfänglich für

ein Burn-Out. Verantwortlich sind bei diesen Erfolgstypen nicht die besseren Gene, sondern erlernbare Persönlichkeitsmerkmale. Grundsätzlich mal trägt jeder von uns ein gewisses Maß an Resilienz in sich. Viele Grundlagen der Ausprägung lernen wir in der Kindheit in Form von Wertschätzung, Unterstützung usw. Ich fasse das mal mit den uns bereits bekannten Antreibern zusammen. Diese erlernten, also programmierten Persönlichkeitsmerkmale lassen sich umprogrammieren. Das geht natürlich nicht mal eben so. Das braucht Zeit. Die gute Nachricht: Jeder kann es schaffen. Starten wir doch mal mit einer kleinen Übung in die richtige Richtung. Legen Sie sich ein Sozialkonto an oder führen Sie ein Glückstagebuch. Wie das geht? In dem Tagebuch halten Sie angenehme Erlebnisse des Tages fest. Kennen Sie das? Wir erinnern uns nach einer Zeit überwiegend an

extreme Erlebnisse. Häufig sind das eher negative Erinnerungen. Es kann nach einem doofen Tag richtig guttun darüber nachzudenken, was an dem Tag Gutes oder Schönes passiert ist. So verändert sich Ihr Blickwinkel im Laufe der Zeit auf die positiven Dinge. Das wirkt sich auf Ihr Wohlgefühl aus. Zur Gestaltung des Tagebuchs dürfen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf lassen. Es ist ein weiterer Aspekt, nach einiger Zeit in dem Buch zurückzublättern. Eine positive Rückschau zu ziehen wird Ihnen guttun. Ein Sozialkonto ist ebenfalls ohne großen Aufwand machbar. Treten Sie einfach den Mitmenschen gegenüber freundlich und wertschätzend auf. Pflegen Sie Ihre sozialen Kontakte und Beziehungen durch Freundlichkeit und Aufmerksamkeit. So zahlen Sie auf Ihr Konto ein. Wenn Sie dann einmal Zuwendung und Hilfe brauchen, dürfen Sie sicher mit einer Rückzahlung rechnen. (fw)

JETZT HÖRGERÄTE UPDATEN „Abwrackprämie“ in der HörGalerie Zeven Die Hörgeräteversorgung besagt, dass ein neues Hörgerät nach sechs Jahren bei der Krankenkasse beantragt werden kann. Liegt eine besondere Begründung durch einen Hals-Nasen-Ohren Arzt vor, beispielsweise bei einer Verschlechterung des Hörvermögens, kann der Antrag für ein neues Hörgerät auch schon früher erfolgen.

Kindern in der ganzen Welt eine Chance auf ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen. Die Hörgeräte werden an gemeinnützige Hilfsorganisationen für geeignete Projekte mit hörgeschädigten Kindern weitergegeben. Vor Ort passen Spezialisten die Geräte den Kindern individuell an. Beliefert werden zum Beispiel Einrichtungen

Hörgeräte der neuesten Generation mittel Bluetooth vom Smartphone aus steuern, sie als Freisprecheinrichtung nutzen oder einfach die Lieblingsmusik darüber hören. Natürlich kann man sie auch mittels Bluetooth mit dem Rechner oder Fernseher Verbinden. Außerdem werden Hörgeräte immer kleiner und Leistungsstärker. Die

wie Kinderheime, in denen schwerhörige und taube Mädchen und Jungen leben. Weitere Infos zu dieser vorbildlichen Aktion findet man im Internet unter www.lions-hilfswerk.de.

Batterien werden auch immer besser, jedoch hängt die Haltbarkeit der Batterien stark von der Nutzung ab, daher kann man hier keine Zeitangaben machen. Die Hörakustik-Meisterin Kristin Bode kann aber anhand der vorliegenden Daten individuell sagen wie lange in etwa eine Batterie hält.

Die HörGalerie in Zeven bietet mit einer GutscheinAktion („Abwrackprämie“, siehe Anzeige unten) aktuell eine interessante Aktion, die Geld spart, dass man durchaus in die Verbesserung des neuen Hörgerätes stecken sollte. Genau das bezweckt diese Aktion. Man kann sich das Geld natürlich nicht auszahlen lassen, es wird einem aber gutgeschrieben. Die Hörgeräte, die Kristin Bode bei der Aktion erhält, werden aber nicht etwa weggeschmissen. Sie werden weiter genutzt! Und zwar mit Hilfe des „HDL“ (Hilfswerk der Deutschen Lions e.V.). Das Hilfswerk gibt Kindern in Entwicklungsländern mit der Aktion „Hilfe für kleine Ohren“ die gesammelten Geräte. Inzwischen sammeln LionsFreunde in ganz Deutschland gebrauchte Hörgeräte, um möglichst vielen hörgeschädigten

Die Entwicklung im HörgeräteBereich geht in großen Schritten voran. So kann man jetzt schon

Auch wer keine Hörprobleme hat, hat einen Grund in der HörGalerie mal reinzuschauen. Es gibt dort nämlich maßgefertigte, individuell angepasste Kopfhörer, die das private Hörerlebnis maßgeblich verbessern. Wer kennt es nicht, Kopfhörer vom MP3-Player oder Smartphone, die drücken, rutschen, aus den Ohren fallen und bei denen meist der Sound nach außen, statt ins Ohr dringt? Damit Musikliebhaber und Langzeittelefonierer ihre ganz persönlichen Klangerlebnisse in vollem Umfang genießen können, bietet die HörGalerie jetzt maßgefertigte EarPhones mit audiologischem Top-Know-How an. Diese Kopfhörer werden mit Bluetooth 4.1 oder Kabel angeboten und garantieren einen hohen Tragekomfort und einen Klang, den man wohl eigentlich nur von großen Kopfhörern her kennt. Außengeräusche werden perfekt abgeschirmt und die Umwelt bleibt ungestört, außerdem werden die Kopfhörer mit zwei verschiedenen Soundsystemen angeboten: entweder „UniSound“ (Breitbandlautsprecher-System), oder „DualSound“ (2-Wege-LautsprecherSystem). Mit einem Gewicht von ca. zwei Gramm je Kopfhörer spürt man sie beim Tragen kaum. (hg)

Hörgeräte Abwrackprämie! Ihr Hörakustiker in Zeven www.hoergalerie-zeven.de Öffnungszeiten Mo. + Di. 8.30 - 12.30 Uhr + 14.00 - 17.30 Uhr Mi. 8.30 - 12.30 Uhr Do. 8.30 - 12.30 Uhr + 14.00 - 19.00 Uhr Fr. 8.30 - 12.30 Uhr + 14.00 - 17.00 Uhr Gerne auch nach Vereinbarung

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

27404 Zeven | Lange Straße 24 | Tel. 0 42 81 - 9 59 82 40

ein Bewertungs-Gutsch Jetzt 50,- bis 200,- Euro pro Gerät sparen!*

Gerät und lassen ihr aktuelles * Kommen Sie zu uns dem mit t hrif tsc dann eine Gu bewerten. Sie erhalten rät. Ge es neu Ihr möglich) errechneten Betrag für (Keine Barauszahlung

ANZEI GE

SCHMERZFREI IN DEN SOMMER und darüber hinaus

Der Sommer naht und weckt bei vielen Menschen neuen Bewegungsdrang – die Enkelkinder wollen bespaßt werden – es geht um lange Fahrradtouren, einen Tag am Badesee, Ballsportarten oder auch die nun wieder anstehende Gartenarbeit. Allerdings kann sich diese Aussicht bei vielen Menschen durch schmerzhafte Gelenkserkrankungen, Rückenschmerzen oder Sehnenentzündungen, wie dem

Golfer- oder Tennisellenbogen, sehr trüben. In den letzten Jahren konnte sich die Sanakintherapie in solchen Fällen als eine mögliche Alternative zu gängigen Schmerztherapien beweisen. Auf eine einfache Blutentnahme folgt die spezielle Aufbereitung des Blutes, an dessen Ende das optimierte Serum gewonnen wird. Dieses ist besonders reich an entzündungshemmenden und regenerativen Botenstoffen – ohne körperfremde Zusätze. So wirken die Botenstoffe, welche zum eigenen Stoffwechsel gehören, besonders effektiv und ohne Nebenwirkungen, wenn wenn sie an die schmerzende Stelle nahezu schmerzlos injiziert werden. Im Optimalfall kann so

eine selbst lang andauernde Entzündung in einem Körperteil zur Ruhe gebracht werden. Das körpereigene aufbereitete Serum bietet gleichzeitig ein optimales Milieu für die Immunmodulation und Regeneration des betroffenen Gewebes, wodurch der Schmerz in seiner Ursache behandelt wird – es besteht also Aussicht auf nachhaltigen Erfolg. Gleichzeitig muss neben der direkten Therapie des Schmerzes auch ein Konzept für das Verhindern neuer Schmerzherde aufgestellt werden. Während Fehlhaltungen oder Überlastungen relativ leicht korrigierbar sind, bedarf ein vorzeitiger Verschleiß zusätzlicher, laborgestützter Diagnostik, denn Fehler oder Engpässe im Stoffwechsel sowie Mangelzustände an essentiellen

Nährstoffen können Schmerzen provozieren, die Heilung behindern und führen zu weiteren Schmerzen, wenn sie nicht behoben werden. Die körperliche Fitness bestimmt nicht nur unsere körperliche Unabhängigkeit, sondern vor allem auch einen großen Teil der Lebensqualtität. Eine ursachenorientierte, ganzheitliche und natürliche Beratung mit entsprechender Diagnostik und Behandlung ist daher eine notwendige Maßnahme, um den Teufelskreis von chronischen Schmerzen zu durchbrechen. So schaffen Sie die individuell optimalen Bedingungen zur Mobilisation Ihrer Funktionsreserven für ein gutes Leben vor dem Tod. Zu den erwähnten Methoden und weiteren Möglichkeiten können Sie sich gerne auf meiner Homepage oder direkt in der Praxis erkundigen. Dr. med. Dirk Wiechert Facharzt für Allgemeinmedizin Tel.: 0421/395015 www.dr-wiechert.com E-Mail: Info@dr-wiechert.com

ANZ EI GE

MÄNNERGESUNDHEIT „Die Gesundheit ist zwar nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.“ (Arthur Schopenhauer, 1788-1860) …das gilt auch für Männer Wenn es um ihre Gesundheit geht, dann brauchen Männer meist eine Extraeinladung. Sie nutzen nachgewiesenermaßen seltener Vorsorgeuntersuchungen als Frauen und werden daher auch gern als Vorsorgemuffel betitelt: „Ich gehe erst dann zum Arzt, wenn es weh tut." Über die Gründe der Vorsorgemuffel gibt es bislang keine eindeutigen Erkenntnisse. Jedoch über die Notwendigkeit, Männer noch mehr auf den Nutzen von Vorsorgeuntersuchungen aufmerksam zu machen, sind sich die Experten einig. Oftmals schiebt das männliche Geschlecht auch Zeitgründe oder andere Ausreden vor, warum empfohlene Präventionsmaßnahmen nicht in Anspruch genommen werden. Dabei ist die regelmäßige Vorsorge selbstverständlich auch bei Männern sinnvoll und wichtig. Werden Symptome früh genug erkannt, können schwere oder zum Teil lebensbedrohliche Erkrankungen vermieden oder rechtzeitig behandelt werden. Das Thema Männergesundheit hat mehrere Aspekte und Ansatzpunkte: Gesund leben Mit ausreichend Bewegung und gesunder Ernährung, hier hat „Mann“ es auch selbst in der Hand: Sie können Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden selbst beeinflussen! • Bewegung und Sport haben positive Auswirkungen auf Körper und Psyche! • Es ist nicht wichtig, welchen Sport Sie machen, sondern dass Sie etwas machen, was Ihnen Spaß macht! • Setzen Sie sich realistische Ziele! • Auch Bewegung im Alltag hat bereits einen großen gesundheitlichen Nutzen! • Bewegen Sie sich regelmäßig! Nicht „viel hilft viel“, sondern „regelmäßig hilft viel“! • Bereits bei einer halben Stunde moderater Aktivität an fünf Tagen

einer Woche (wie Treppensteigen und zügiges Gehen) zeigen sich positive gesundheitliche Effekte. • Statt einer halben Stunde können Sie auch dreimal zehn Minuten körperlich aktiv sein, um gesundheitlich zu profitieren. • Genauso wichtig wie Bewegung ist eine angemessene Ernährung, frei nach dem Motto: Essen und Trimmen – beides muss stimmen! (www.bundesgesundheitsministerium.de) Hierzu auch die 10 Regeln der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE e.V.): 1. Lebensmittelvielfalt genießen 2. Gemüse und Obst – nimm „5 am Tag“ 3. Vollkorn wählen 4. Mit tierischen Lebensmitteln die Auswahl ergänzen 5. Gesundheitsfördernde Fette nutzen 6. Zucker und Salz einsparen 7. Am besten Wasser trinken 8. Schonend zubereiten 9. Achtsam essen und genießen 10. Auf das Gewicht achten und in Bewegung bleiben

Vorsorgeuntersuchungen „Check-up“ ab 35: Männer (und auch Frauen) können ab dem Alter von 35 Jahren alle zwei Jahre einen „GesundheitsCheck-up“ durchführen lassen. Dies dient zur Früherkennung von Herz-Kreislauferkrankungen, Diabetes mellitus und Nierenerkrankungen. Zusätzlich wird ab 35 Jahren eine Hautkrebsvorsorge, ab 45 Jahren Prostatakrebsvorsorge und ab 50 Jahren Darmkrebsvorsorge empfohlen. Aber die „Vorsorge“ bei Männern fängt schon viel früher an, nämlich als Jugendlicher mit der Empfehlung zum „Selbst-Abtasten“ der Hoden zur Hodenkrebsvorsoge. Anleitungen und Informationsmaterial gibt es hier insbesondere von der Deutschen Gesellschaft für Urologie unter www.hodencheck.de. Eine weitere Hilfe zur regelmäßigeren Wahrnehmung von Vorsor-

geuntersuchungen und Informationen ist der „Vorsorgeplaner“ auf www.urologie-fuer-alle.de. Hiermit können Sie sich bequem an die gesetzlichen empfohlenen Vorsorgeuntersuchungen erinnern lassen. Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung hat dem Thema „Männergesundheit“ sogar ein eigenes Portal im Internet gewidmet, www.maennergesundheitsportal.de, unter dem weitere Informationen, Hintergründe und Empfehlungen zu erfahren sind.

Gesundheitsfragen des älter werdenden Mannes Bei Männern kann es ab einem gewissen Alter zu speziellen urologischen Fragen oder Beschwerden kommen wie zum Beispiel Probleme beim Wasserlassen bei gutartig vergrößerter Prostata oder anderer altersbedingter Veränderungen. Rund 40 % der über 50-jährigen Männer in Deutschland leiden an behandlungsbedürftigen Problemen beim Wasserlassen. Gut ein Viertel von ihnen hat eine vergrößerte Prostata. Prostataerkrankungen können störende Symptome im unteren Harntrakt bei Männern über 50 Jahren verursachen. Diese Symptome können durch die Vergrößerung der Prostata, bekannt als gutartige Prostatavergrößerung (BPH), verursacht werden, aber auch durch andere Erkrankungen, was von Seiten des Arztes überprüft wird. In vielen Fällen treten lediglich geringe Symptome auf wie zum Beispiel häufiges Urinieren oder Schwierigkeiten, die Blase vollständig zu entleeren. Diese Symptome sind ein normaler Teil des Alterns – genau wie der Rückgang von der Mobilität, des Gedächtnisses oder der Beweglichkeit. Es ist möglich, dass bei geringen Symptomen keinerlei Behandlung empfohlen wird. Bei einigen Männern sind die Symptome jedoch sehr störend und können einen negativen Einfluss auf die Lebensqualität des

Erkrankten haben. Verschiedene Behandlungsmethoden können hier weiterhelfen. Mehr Informationen über urologische Erkrankungen für Interessierte oder Patienten finden sie unter www.urologenportal.de/patienten von der Deutschen Gesellschaft für Urologie. Mens sana in corpore sano – „ein gesunder Geist in einem gesunden Körper“ (Juvenal, 1. und 2. Jahrhundert) Getreu diesem Motto sollten sich Männer, wie es Frauen längst vorleben, Zeit für Ihre Gesundheit, zum Vorbeugen von Krankheiten und für ein gesundes Leben nehmen.

Priv.-Doz. Dr. med. David Lazica, Chefarzt Klinik für Urologie und Kinderurologie

Gern hilft Ihnen bei medizinischen Fragen zum Thema das Team der Klinik für Urologie am AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG weiter. urologie@diako-online.de Terminvergabe – stationär – über Sekretariat Urologische Klinik: Tel. (04261) 77 - 23 61 Terminvergabe – ambulant – über Urologische Ambulanz: Tel. (04261) 77 - 23 60 AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH Klinik für Urologie und Kinderurologie 49

HINTER (BETT-) GITTERN IM PFLEGEHEIM Was ist bei freiheitsentziehenden Maßnahmen im Pflegeheim zu beachten?

Nach dem Grundgesetz ist die Freiheit der Person unverletzlich. Sie kann nur aufgrund eines Gesetzes und unter Beachtung der darin angeführten Voraussetzungen beschränkt werden. Nur ein Richter hat über die Zulässigkeit und Fortdauer einer Freiheitsentziehung zu entscheiden. Im Alltag werden in Pflegeheimen vielfach Menschen in ihrer Freiheit beschränkt. Dies fängt mit dem

dauerhaften oder regelmäßigen Hochstellen eines Bettgitters an und setzt sich fort mit Fixier- oder Beckengurten in Bett und Rollstuhl sowie mit Therapietischen. Es gibt eine Fülle von solchen Maßnahmen, die hier an dieser Stelle nicht alle aufgezählt werden können. In der Mehrzahl der Fälle erfolgen diese freiheitsentziehenden Maßnahmen im Einverständnis des betroffenen Menschen. So stellen bspw. Bettgitter nicht nur eine freiheitsentziehende Absperrung dar, sondern geben zugleich Halt und Schutz vor einem Sturz aus dem Bett. Aufgrund ihrer Erkrankung oder Behinderung können aber nicht

Stephan Giese Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte: • Betreuungsrecht • Arbeitsrecht • Erbrecht • Allgemeines Zivilrecht

Am Wall 140 (5. OG) 28195 Bremen Tel: 0421 - 87 82 10 10 Fax: 0421 - 87 82 10 22 E-Mail: giese@anwalt-giese.de Web: www.anwalt-giese.de

sämtliche Bewohner einer Pflegeeinrichtung rechtswirksam in eine freiheitsentziehende Maßnahme einwilligen. Zu denken ist da z.B. an einen Heimbewohner, der unter den Auswirkungen eines Schlaganfalls leidet oder einen Heimbewohner, der an einer fortgeschrittenen Demenz erkrankt ist und sich zu einer Maßnahme nicht äußern kann. Soweit es für diese Menschen zu deren Wohl und zur Abwendung einer Gefahr (z.B. Schutz vor Verletzungen) erforderlich ist, freiheitsentziehende Maßnahmen vorzunehmen, bedarf es hierfür der Genehmigung eines Richters (Amtsgericht/ Betreuungsgericht). Liegt eine solche Genehmigung nicht vor oder besteht keine konkrete Ge-

fahrensituation für den betroffenen Menschen, können sich diejenigen, die eine freiheitsentziehende Maßnahme anordnen oder ausführen (z.B. Rechtsbetreuer, Bevollmächtigte ein) strafbar machen. Es empfiehlt sich deshalb als verantwortliche Person, soweit die Durchführung freiheitsentziehender Maßnahmen zum Wohle der betroffenen Person erforderlich ist, sowohl in deren, als auch im eigenen Interesse rein vorsorglich beim zuständigen Amtsgericht/Betreuungsgericht einen entsprechenden Genehmigungsantrag zu stellen. Rechtsanwalt Stephan Giese www.anwalt-giese.de

Ihr Chinesisches Horoskop fĂźr Mai 2018

Wetten, wir sind

günstiger?! 50 Euro sind Ihnen sicher Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und Unfallversicherung, zur HUK-COBURG mindestens 50 Euro im Jahr sparen. Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon im Wert von 50 Euro, ohne weitere Verpflichtung. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! Die Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.HUK.de/checkwette

Rosemarie Althoff Kirchheide 46 28757 Vegesack Tel. (0421) 623040

Jörn Ohlms Kurze Kamp 8 27721 Ritterhude-Platjenwerbe Tel. (0421) 69523630

Torsten Schmidt Grävenhorster Straße 23 28755 Fähr Löbbendorf Tel. (0421) 8355714

Annekäthe und Nicole Reimann Hamfährer Weg 3 28790 Schwanewede Tel. (04209) 2498

Mario Böschen Johannesstraße 5a 27711 Osterholz-Scharmbeck Tel: (04791) 9856037

Herbert Schwidder Kastanienweg 1 28790 Schwanewede Tel.(04209) 914150

Helmuth Stegmann Rollbaumsberg 3 27729 Hambergen Tel. (04793) 8472 Fax 0800-28753-1954

Gerhard Buhr Falkenweg 14 28865 Lilienthal Tel. (04298) 31909

Harald Kostka Schillerstraße 3 27721 Ritterhude Tel. (04292) 470219 Frank Schmidt Am Weißen Rieden 110 27721 Ritterhude-Lesumstotel Tel. (0421) 69661712

Benjamin Kühn Alte Molkerei 15 27726 Worpswede Tel. (04792) 59387091 Heidrun Grätsch Neu-Bergedorfer Damm 2 B 27726 Worpswede Tel. (04792) 951551

Matthias Aeikens Am Bahnhof 11 27726 Worpswede-Hüttenbusch Tel. (04794) 9649226

Christina Grube Gnarrenburger Straße 35 27432 Bremervörde Tel. (04761) 922613

Christina Grube Wallbergstraße 2A 27356 Rotenburg Tel. (04261) 6305653

Wolfgang Staritz Grunauer Straße13 27383 Scheeßel Tel. (04263) 300864

Ingo Mohrmann Wilhelm-Richard-Straße12A 27356 Rotenburg Tel. (04261) 960162

Helmut Bellmann Alte Dorfstraße 28 27383 Scheeßel-Ostervesede Tel. (04263 910810)

Kurt-Dieter Callies Kalber Straße 20 27419 Tiste/Sittensen Tel. (04282) 1082

Markus Brocks Zum großen Feld 16 27374 Visselhövede-Jeddingen Tel. (04262) 9548180

Helmut Bultmann Ahornweg 43 27404 Zeven Tel. (04281) 4343

Andreas Koy Fabers Land 8 27446 Selsingen Tel. (04284 2116)

Christof Holzer Ginsterweg 9 27404 Zeven Tel. (04281) 8809

Johann Eden Sauveterrer Straße 18 27367 Sottrum Tel. (04264) 398162

Marliese Mühle-Holzer Ginsterweg 9 27404 Zeven Tel. (04281) 8809