Lul 06 18 web by Land & Leben

Land

Mein

& Leben

Juni 2018

ÂŠ Hans Snoek/pixelio.de

www.landundleben.de

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort................................3

Liebe LeserInnen,

Absage Zevener Kultursommer .................9

schön dass Sie die Juni-Ausgabe mitgenommen haben! Es erwarten Sie viele interessante Themen und Berichte aus unserer Region u.a. „Sonderseiten Ritterhude und Hambergen“ und der fünfte Teil „Der Weg zum eigenen Haus“. Der umfangreiche Veranstaltungskalender führt Sie abwechslungsreich durch die Events in unserem Verbreitungsgebiet und wir haben erneut viele Stellenanzeigen und Berichte rund um das Thema Arbeit und Ausbildung.

Tarmstedter Ausstellung ..........................10

Wir wünschen einen sonnigen Juni und viel Freude bei der Lektüre dieser Ausgabe.

Haus am See in Bremervörde....................3 Hambergen und Ritterhude Spezial ..........4

Sicher durch ein Gewitter kommen ........12

Herzlichst, Ihr Land & Leben Verlagsteam

Sommerfest im Bremervörder Hospiz.....13 Fußball-WM in Russland...........................14 Online-Tippspiel zur Fußball-WM 2018 ...15 Krank im Ausland .....................................16 Tiere im Urlaub .........................................17

HAUS AM SEE IN BREMERVÖRDE

„Puschert & Kruse“ wird „P&K Werbewerk“18

feierte Neueröffnung

Ersetzt die Gelbe Tonne bald den Gelben Sack? ............................................19 Auto Urlaubs-Check ..................................20 Zwiebeln aus Grasberg.............................21 Kreuzworträtsel ........................................22 „Ostekoch“ eröffnet Kantine in Zeven-Aspe 23 Schlemmer-Test „Scheeßeler Hof“ ..........23 Veranstaltungskalender ...........................24 Impressum................................................30 Open-Air in Bremerhaven ........................31 Hurricane Festival.....................................32 NEWS vom Deichbrand.............................32 Comedy und Public Viewing mit BBQ .....33 Schneverdinger Kulturnacht.....................34

Nach umfangreichen Renovierungsund Umbauarbeiten war es am 18. Mai soweit, es hieß „Neueröffnung Haus am See“. Die geladenen Gäste aus Politik und Wirtschaft staunten nicht schlecht, was aus dem Gebäude und Außen-Areal geworden ist. Die Stadt Bremervörde als Eigentümerin hat rund 500.000,- € in die Renovierung gesteckt und freut sich, einen regen, kompetenten Pächter gefunden zu haben.

Zeichen auf Grün, denn er ist ein Gastro-Profi, wie er im Buche steht. Er betreibt seit langem in Stade Deutschlands einzige Butler schule „Edumondi“ (www.edumondi.de), die nun auch nach Bremervörde umziehen soll. Das bedeutet aber nicht, dass es im Haus am See nur Angebote für die „oberen

Werner – Das Rennen in Hartholm..........34 Die etwas andere Oldtimerkolumne .......35 14 Jahre Turmkneipe Zeven .....................35 Dave denkt ...............................................36 Spielereien................................................36 „Abenteuer – Raus auf’s Land“................37 Geschichten vertellt op Platt ...................37 Das Förderprogramm „TopStart“ .............39 Zeitarbeit...................................................40 Steuertipps................................................41

Der neue Pächter Jörg Schmidt aus Stade will mit seinem Konzept die Gäste aus nah und fern überzeugen – hierfür stehen die

Zehntausend“ gibt, es wird eine Karte mit bezahlbaren, leckeren Speisen und Getränken geben, die für jeden Gast ein interessantes Angebot vorhält. Informieren Sie sich bei Bedarf auch auf www.haus-am-see-brv.de. Wir freuen uns mit den Gästen, Jörg Schmidt und seinem Team auf eine genussvolle Saison 2018! (hg)

Umbau VGH Versicherungsvertretung Wilstedt in nur einer Woche ....................42 Dietrich Baustoffe feiert Umzug ..............43 Bauplanung leicht gemacht: Innenausbau............................................ 44 Schlaf und ein gesunder Rücken .............46 Die Oxyvenierung.....................................48 Schmerztherapie .....................................49 Nicht immer gleich zur Pille greifen .......50 Welche Haltung ist die Beste? .................50 3

HAMBERGEN UND RITTERHUDE SPEZIAL

Ortsbild Platjenwerbe

Stiftungsgebäude der Gebrüder Ries – Turnhalle

HAMBERGEN UND RITTERHUDE SPEZIAL Zwei Gemeinden, die alles bieten, was das Leben angenehm macht Mit knapp 12.000 Einwohnern ist die Samtgemeinde Hambergen etwas kleiner als die Gemeinde Ritterhude mit mehr als 15.000 Einwohnern. Hambergen liegt nördlich von Osterholz-Scharmbeck, Ritterhude südlich, beide gehören aber zum Landkreis Osterholz-Scharmbeck. Da wir uns in der Juli-Ausgabe mit Osterholz-Scharmbeck selbst beschäftigen, wollen wir in dieser Ausgabe die Gemeinden drumherum vorstellen.

Gemeinde Ritterhude (Hué) Die Gemeinde Ritterhude hat eine fast 10 Kilometer lange gemeinsame Stadt- und Landgrenze mit Bremen und besteht aus den ehe-

maligen selbstständigen Orten Ihlpohl, Lesumstotel, Platjenwerbe, Ritterhude, Stendorf und Werschenrege. Im Norden grenzt die Gemeinde an Osterholz-Scharmbeck, im Osten an Lilienthal, im Süden an Bremen und im Westen und Nordwesten an die Gemeinde Schwanewede. Urkundlich erwähnt wurde Ritterhude erstmals 1182 in einer Urkunde des Klosters Osterholz. Die hauptamtliche Bürgermeisterin Susanne Geils (SPD) wurde im Mai 2014 mit 50,3 % der Stimmen gewählt und trat ihr Amt am 1. November 2014 an. Wir trafen die Ritterhuder Bürgermeisterin Susanne Geils im Rathaus, um sie mal zu fragen, was sie an Ritterhude gut findet: Susanne Geils: Ich finde den Mix

aus typisch städtischen Angeboten (Hamme Forum, viele Geschäfte, gute ärztliche Versorgung, Anbindung an den Bahnverkehr, ÖPNV, alle Schulformen, ausreichend Kitas, Sozialstation, Radwege, Restaurants etc.) und dem ländlichen Charme sehr gelungen. Hinzu kommt, dass die Bewohner unserer Gemeinde einen enormen Zusammenhalt haben. Ob in den vielen Vereinen oder in der Nachbarschaft. Man hilft sich, man mag sich und man tut etwas gemeinsam - für die Region und die Menschen mit denen man zusammenlebt. LuL: Sie sind ja bereits seit 2006 im Amt und gehören einer Partei an, die es in der Vergangenheit auch nicht immer ganz leicht hatte. Trotzdem machen Sie keineswegs den Eindruck amtsmüde

zu sein. Im Gegenteil. Sie wirken agil und engagiert. Was gibt Ihnen die Kraft dieses wirklich nicht leichte Amt so zu führen? Susanne Geils: Ich bin vor allem Bürgermeisterin und dann erst SPD-Mitglied und das weiß ein Großteil unserer Bürger auch. Sie lassen mich spüren, dass meine Arbeit, so wie ich sie mache, größtenteils richtig und wichtig ist und dass mein Engagement für unsere schöne Region gut ankommt. Auch deshalb bin ich ja nun in meiner zweiten Amtszeit, die noch bis ins Jahr 2021 geht . LuL: Wir bedanken uns für das Interview. In Ritterhude finden Besucher eine Vielzahl denkmalgeschützter Gebäude, so prägen Bauten der Backsteinarchitektur das Ortsbild. Einige

HAMBERGEN UND RITTERHUDE SPEZIAL

Ritterhuder Rathaus

wichtige Bauten wie die Turnhalle (1912), die Apotheke (1926), das Rathaus (1928), das Pfarrhaus (1929), die Ries-Schule (1930) und die Post (1932) stifteten die Gebrüder Ries, die nach ihrer Auswanderung Ende des 19. Jahrhunderts nach Amerika zu Wohlstand kamen, deren Herz aber immer noch für ihren Heimatort schlug.

Ritterhuder Schleusenanlage

Wümme zur Lesum, die wiederum in Bremen-Vegesack in die Unterweser fließt. Über diesen Weg drangen von See die Sturmfluten über die Weser bis in die Hamme-

serfahrzeuge auf die unterschiedlichen Wasserstände einstellt. Zur Zeit des Schleusenbaus gab es um die 1.500 Torfkähne im Moorgebiet. In der Hochsaison fuhren täglich

Wümme und Hamme. Nur wird kein Torf mehr transportiert. Touristen begeben sich mit Torfkähnen auf eine Reise in die Vergangenheit des „Kulturlandes Teufelsmoor“.

ca. 500 mit Torf beladene Fahrzeuge durch das „Tor zum Teufelsmoor“. Heute passieren im wesentlichen Sportboote die Schleuse, aber wie früher fahren auch wieder Torfkähne auf der

Die Schleuse steht seit 1985 unter Denkmalschutz und ist ein Symbol für das Leben und Arbeiten der damaligen Zeit. Die Schleusenkammer ist 26 m lang, 6 m breit und ca. 4 m hoch.

Auch die ehemalige Windmühle, von der nur der Unterbau erhalten ist, ist ein Wahrzeichen Ritterhudes. Hier finden seit der Fertigstellung der Renovierung 2007 durch den rührigen Mühlenverein viele Kultur-Events, Partys und Hochzeiten statt (Buchungsmöglichkeiten und weitere Infos unter www.ritterhuder-muehle.de). Die Ritterhuder Schleuse wurde 1874/75 gebaut, um die ca. 40.000 ha große Hammeniederung vor eindringenden Überflutungen zu schützen. Die Hamme, die diesen Niederungsbereich entwässert, vereinigt sich in Ritterhude mit der

Kindertagesstätte Werschenrege

Hammelandschaft

niederung, wodurch die Landschaft im Laufe der Jahrtausende geformt wurde. Neben dieser Schutzfunktion dient die Ritterhuder Schleuse aber auch als Schifffahrtsschleuse, indem sie die Was-

Dammgut

HAMBERGEN UND RITTERHUDE SPEZIAL

RITTERHUDER UND HAMBERGER VISITENKARTEN In Ritterhude und Hambergen gut und günstig einkaufen und leben. Hier die Visitenkarten unserer Inserenten, die sich auf Ihren Besuch freuen. Viel Spaß!

60 x 42

HAMBERGEN UND RITTERHUDE SPEZIAL

Torfkahnfahrt

Weit über die Gemeindegrenzen bekannt ist das Ritterhuder „Hamme Forum“. Hier trifft erstklassige Kultur auf Land und Leute – Business meets Beschaulichkeit und Großstädter erleben Landidylle. Das Hammeforum bietet hochkarätiges Kultur- und Musikprogramm, hier ist für jeden etwas dabei (Infos unter www.hammeforum.de).

LuL: Herr Kock, nennen Sie uns die Vorteile Hambergens aus Ihrer Sicht? Reinhard Kock: Sehr gerne. Wir leben hier ländlich, profitieren aber von der guten Verkehrsanbindung mit Bus und Bahn. So können Pendler schnell und problemlos an ihre Arbeitsstellen kommen und auch Besucher haben es leicht, uns zu erreichen. Wir haben hier eine gute Infrastruktur mit hinrei-

LuL: Wie steht es denn um die Gewerbetreibenden? Reinhard Kock: Sehr gut. Wir haben zwei Gewerbegebiete. Eins direkt am Bahnhof (Oldenbüttel) und ein weiteres am Ortsausgang in Richtung Osterholz-Scharmbeck (Sophie-Tietjen-Ring). Hier sind bereits 50% der ausgewiesenen Flächen verkauft und ich freue mich sehr, dass das Interesse aus den verschiedenen Branchen so

Samtgemeinde Hambergen Zur Samtgemeinde Hambergen gehören Axstedt, Hambergen, Holste, Lübberstedt und Vollersode, sie erstreckt sich auf insgesamt 135 Quadratkilometern und liegt zwischen Osterholz-Scharmbeck und Gnarrenburg mitten in einer traumhaften Moorlandschaft (Teufelsmoor). Hambergen selbst besteht aus den Ortsteilen Hambergen, Heilsdorf, Heißenbüttel, Kiebitzsegen, Oldenbüttel, Spreddig und Ströhe und wurde 1056 erstmalig urkundlich erwähnt. Wir trafen den Samtgemeindedirektor Reinhard Kock (SPD), um uns von ihm sagen zu lassen, was das Leben in Hambergen so lebenswert macht:

Bahnhof Lübberstedt

chend vielen Einkaufsmöglichkeiten und drum herum eine einzigartige Naturlandschaft, die Einheimische und Gäste zu Fuß und mit dem Fahrrad sehr gern erkunden und genießen. Auch unser Schwimmbad (mit Sauna) trägt zum Lebenskomfort in Hambergen bei.

groß ist. Beispielsweise hat erst vor kurzem die Firma „Dietrich Baustoffe“ hier den großen Neubau eingeweiht. Der Malerei- & Bausanierungsbetrieb „B & O“ (Bohlmann und Omar) waren die ersten, die hier gebaut haben und weitere Bauten (u.a. eine Tankstelle, deren

Bau im Herbst beginnen soll) sind in Planung und teilweise kurz vor der Fertigstellung. Das zeigt, dass Hambergen als Standort für Firmen attraktiv ist. Wir arbeiten momentan daran, das Internet bei uns zu verbessern, denn hier gibt es leider nach wie vor Probleme – diese sollen baldmöglichst gelöst werden. Hambergen hat ausreichend Ärzte und das nahegelegene Osterholzer Krankenhaus gewährleistet eine gute Versorgung bei schwereren Fällen. Zu erwähnen ist unbedingt noch der neue Kreisverkehr in der Ortsmitte, der nach extrem langer Planungsphase (erstes Fachgutachten 2002) nun realisiert wurde und von Fußgängern und motorisierten Verkehrsteilnehmern für gut befunden wird. Zum riesigen Weihnachtsmarkt 2017 war der Kreisverkehr weitestgehend fertig, so dass Besucher und Einheimische an gewohntem Ort das Jahreshighlight feiern konnten. Für Besucher besonders interessant ist der Umwelt- und Vorgeschichtsweg „Seemoor“, den man auf einem rund 3 km langen Spaziergang kennenlernen kann. Mit Gästeführerin Sigrid Grimsehl geht es an festen Terminen ins wilde Hamberger Moor (Infos unter www.hambergen.de/tourismus). Der Hamme-Anleger „Viehspecken“ wird als Einstiegspunkt für die beliebten Torfkahnfahrten genutzt, bei der man die Weite der Landschaft vom Wasser aus bestaunen kann. Einen interessanten Einblick in das entbehrungsreiche Leben der Moorbauern, die hier früher lebten, bietet die Museumsanlage 7

HAMBERGEN UND RITTERHUDE SPEZIAL

Hambergenr Weihnachtsmarkt

creARTour In Hambergen und umzu

„Moorkate“ in Ströhe (weitere Infos im Netz unter www.heimatvereinstroehe-spreddig.de).

Event ist zu Recht seit Jahren ein Publikumsmagnet (www.creartourhambergen.de).

Immer am zweiten Mai-Wochenende öffnen die Künstler der Region bei der „CreARTour“ ihre

Die Jugendfreizeitstätte im alten Rathaus ist Montag bis Freitag 14.00 – 19.00 Uhr geöffnet und

Blick in die Weite am Umwelt- und Vorgeschichtsweg Seemoor

Ateliers, Werkstätten und Gärten, um Kunstinteressierte und Landschaftsliebhaber aus ganz Deutschland zu begeistern. Dieses Groß-

# ! "!% % %"&# $%

# ! ) "&# $% ! ((('''

bietet den Kids ab neun Jahren verschiedene Freizeitmöglichkeiten drinnen (Töpferwerkstatt, BandÜbungsraum, Malwerkstatt, Koch-

) ! # !

(((( #)

gruppe, diverse analoge und digitale Spiele etc.) und draußen (Basketball, Fußball, Skater-Anlage etc.) an. Die Hamberger Bücherei in der Schulstraße 4 ist ein fester Anlaufpunkt für Leseratten jeden Alters. Sie ist mittwochs und donnerstags geöffnet) 9.00 – 11.30 Uhr und 15.30 – 18.00 Uhr). Eine Vielzahl an Vereinen prägt das soziale Leben der Samtgemeinde. Weitere Infos hierzu gibt es auf der gut gepflegten Seite www.hambergen.de. Für sportliche Betätigungen stehen eine Vielzahl von Sportstätten zur Verfügung. Zehn Fußballplätze, zwei Sportplätze, vier Sporthallen, Golfanlagen, Reitplatz und Reithalle, acht Schießsportanlagen, drei Tennisanlagen

und ein Segelflugplatz bieten sich hierfür an. Hier noch ein Tipp: Der Besuch der Lübberstedter Mühle „Der griese Graue“ lohnt vor allem am Deutschen Mühlentag (immer am Pfingstmontag), denn die Mühle ist der einzige noch funktionstüchtige Durchfahrtsholländer auf der Osterholzer Geest. Der Lübberstedter Mühlenverein kümmert sich um den Erhalt des Kleinods, das seit 2001 der Gemeinde gehört.

REGIONALE BERICHTE

ABSAGE ZEVENER KULTURSOMMER „Kommerz-Lärm“ gegen Kultur? Aus aktuellem Anlass hier ein Interview, das wir Anfang Mai mit Skip Cordes und Michael Lühmann zum Thema „Absage Kultursommer“ in Zeven führten. LuL: Es gab mächtig Aufregung zur Absage der von euch im letzten Jahr sehr erfolgreich durchgeführten Veranstaltungsserie „Zevener Kultursommer“. Bitte stellt unseren Lesern doch kurz dar, wie es aus eurer Sicht zu dieser Absage kam? Skip Cordes: Wir sind Anfang April aus allen Wolken gefallen, als das Ordnungsamt Zeven (Herr Cordes und Herr Reuther) uns mittelte, dass unsere Anmeldung zu spät gekommen sei und nun nur noch ein Teil des Kultursommers stattfinden könne, da rund eine Woche vor unserer „offiziellen“ Bewerbung ein weiterer Veranstalter (TaTöff mit dem Aelternabend) Termine angemeldet hätte. Gleichzeitig hatte die Stadt beschlossen, nur noch drei Veranstaltungen im Park zuzulassen. Fakt ist: wir standen sowohl persönlich, telefonisch , als auch per Mail seit September 2017 mit der Stadt in engem Kontakt und hatten eine grobe Zusage für die Termine und eine feste Zusage für eine deutliche Erhöhung des Zuschusses für den Kultursommer nebst Lärmgutachten. Hinzu kommt der Hinweis – per Mail – im November , dass wir fünf Termine geblockt haben und mindestens drei Veranstaltungen wieder durchführen wollen. Spätestens hier hätte man uns mitteilen müssen, dass wir nur drei Veranstaltungen machen können. Niemand, ich betone niemand, kann sagen, dass er nichts vom Zevener Kultursommer und seinen angekündigten Terminen gewusst hat! Michael Lühmann: Wir waren Anfang April schon sehr weit. Wir hatten diverse hochkarätige Bands und Showacts gebucht und bereits ein Agreement mit Radio Bremen 4, die den Kultursommer umfangreich über Monate begleiten wollten – das wäre ein positives Ausrufezeichen für Zeven selbst gewesen... Wir verstehen nicht, warum unser privates kulturelles

Engagement von Seiten der Stadt so stiefmütterlich behandelt wird. Für uns hat das schon ein eindeutiges „Geschmäckle“. LuL: Michael, was meinst du mit „Geschmäckle“? Michael Lühmann: Naja, es liegt ja irgendwie auf der Hand, dass das kulturelle Geschehen hier in Zeven nahezu ausstirbt und letzt-

endlich fast ausschließlich in der Hand von zwei großen Firmen landet. Jedoch scheint es mir schon so, dass die Verwebung des „Stadtzauber-Machers“ Thomas Holsten mit der Stadt selbst - hier scheint mit zweierlei Maß gemessen zu werden, da uns z.B. von Anfang an gesagt wurde, dass beim Tanz im Park eine Uhrzeit bis maximal 00:30 Uhr kaum zu halten wäre und jetzt hört man von längeren Uhrzeiten , die möglich sein sollen - nicht ganz koscher ist. Hier stellt sich die Frage: Ist es nicht ein schlechter Tausch, wenn es heißt „Kommerz-Lärm gegen Kultur“? LuL: Sind damit all eure kulturellen Pläne und Ideen geplatzt? Skip Cordes: Keineswegs. Wir lassen uns das Träumen nicht verbieten und arbeiten momentan an neuen interessanten Konzepten, wo wir ein besonderes Augenmerk darauf richten, dass von keiner Seite die Möglichkeit des Verbots o.Ä. besteht. Trotzdem sind wir ein stückweit desillusioniert und sehr traurig, denn wir haben in dieses Projekt nicht nur sehr viel Zeit und Herzblut gesteckt, sondern auch private Gelder. Alleine die Reaktionen in den sozialen Medien zeigen uns ,dass wir auf dem

richtigen Weg sind und von diesem lassen wir uns nicht abbringen. Schon gar nicht durch Behördenwillkür! Wir kommen wieder, das sind wir schon unseren Kindern schuldig , die im übrigen mehr als nur traurig sind. LuL: Gibt es denn aus Eurer Sicht auch Positives zu Kunst und Kultur in und um Zeven zu sagen:

Skip Cordes: Glücklicherweise ja. Zum einen gibt es ja Fynn Kliemann, der im Kliemannsland einen Nährboden und Möglichkeiten für künstlerische und kulturelle Aktionen der verschiedensten Arten geschaffen hat. Michael Lühmann: Und sehr interessant ist ja auch die fruchtbare Zusammenarbeit von Christian Lange und Pro Zeven. Pro Zeven entstaubt und verjüngt sich momentan durch eine Veranstaltungsreihe, die sie zusammen mit Christian in Leben gerufen haben. So kommt am 1. Juni Rocko Shamoni für eine Lesung und LiveMusik nach Zeven ins Eventeck und im Herbst soll es in Aspe zum zweiten Mal ein großes PunkLive-Event geben, das Pro Zeven begleitet und unterstützt.. Das Interview wurde am 5. Mai 2018 in unseren Verlagsräumen von unserem Redaktionsleiter Hannes Gehring geführt und ist in ganzer Länge auf unserer Facebookseite zu finden. Natürlich wollen wir auch der Stadt Zeven eine Möglichkeit zur Stellungnahme geben und haben Herrn Christoph Reuther kürzlich diese Fragen gesendet, die er in einer zusammengefassten Stellungnahme

so beantwortet hat: 1. Wie kam es zu der Absage aus Sicht der Stadt/Ordnungsamt? 2. Ist es richtig, dass bereits im November letzten Jahres Zusagen (mündlich und per Mail) für Termine und Gelder in Sachen Kultursommer 2018 gegeben wurden? Und wenn ja, an wen? 3. Wer übernimmt die bereits veröffentlichten Termine an Stelle des Kultursommers? 4. Gibt es Lärmgutachten (oder sind diese in Planung) für den „Stadtzauber“, Vierabendmärsche, Fest an der Welle, das Weinfest und das Matjesfest 2018 etc. und werden sog. Lärmtelefone eingerichtet (wie wäre die Telefonnummer)? Stellungnahme der Stadt Zeven, Christoph Reuther: „Der Stadt Zeven lagen verschiedene Bewerbungen für Veranstaltungen im Stadtpark Zeven vor. Der Verwaltungsausschuss hat sich hiermit jüngst befasst. Aufgrund der besonderen Lärmschutzanforderungen können jedoch nicht alle anvisierten Veranstaltungen umgesetzt werden. Der Verwaltungsausschuss der Stadt Zeven hat beschlossen, jährlich im Stadtpark Zeven drei Veranstaltungen sowie die Stadtparkkonzerte zuzulassen bzw. durchzuführen, den Stichtag für den Eingang der Bewerbungen künftig auf den 01. August für das jeweilige Folgejahr festzulegen und die Vergabe der konkreten Veranstaltungen zu festgelegten Terminen über den zuständigen Kulturausschuss beraten zu lassen. Darüber hinaus ist dem Veranstalter des Kultursommers nicht nur ein alternativer Ort angeboten worden. Auch Terminvorschläge seitens des Veranstalters wurden geprüft bzw. sind angeboten worden, um den 14 Tage Abstand (seltene Ereignisse im Innenstadtbereich) einhalten zu können. Auch hat die Möglichkeit bestanden, die diesjährigen vom Veranstalter des Kultursommers angedachten Termine für Tanz im Park, Open-Air Kino, und Kidsworld einfach zu tauschen. Die Samtgemeinde Zeven hat darüber hinaus auf ihrer Homepage www.zeven.de unter „Was erledige ich wo?“ unter dem Stichwort „Gaststättengesetz“ umfangreiche Hinweise für Veranstalter veröffentlicht.“ (hg) 9

REGIONALE BERICHTE

TARMSTEDTER AUSSTELLUNG BIETET DEN PERFEKTEN URLAUBSTAG FÜR DIE GANZE FAMILIE Rund 750 Aussteller zeigen Highlights für Familien, Haus- und Gartenbesitzer und Autofreunde – Atemberaubende Tierschauen – Toller Ferientag für Kinder Ausstellungsschluss hinaus bis 21 Uhr zum Verweilen ein. Danach geht es im Festzelt mit Musik für Jung und Alt weiter. Tolles Programm für Kids Zu den Attraktionen für die kleinen Besucher gehören neben den vielen großen und kleinen Traktoren, den Spielzeugständen und den Karussells auch das Riesenrad, die große Hüpfburg „Grüner Trecker“, das Mini-Bungee-Jumping und die Lauenburger Puppenbühne mit ihrem kostenfreien Programm „Ein Feuerwerk für den Fuchs mit Pettersson und Findus“. Auch die Stunden auf dem Tierschaugelände

Am ersten Juliwochenende vom 6. bis zum 9. Juli 2018 öffnet die Tarmstedter Ausstellung als größte Freilandausstellung Norddeutschlands zum 70. Mal ihre Pforten. Erwartet werden rund 100.000 Besucher. Mehr als 750 Aussteller präsentieren neben der traditionellen Landwirtschaftsausstellung und den immer wieder beeindruckenden Tierschauen ein umfassendes Angebot für Haus, Garten, Freizeit und Genuss. Großes Aussteller-Angebot rund um Haus, Garten und Technik Die Palette reicht von der Garten-

dekoration und Pflanzen, vom schönen Strandkorb, dem Pool und der edlen Gartenbank über das praktische Gewächshaus bis hin zum Wintergarten und weiteren Ideen für die Renovierung und Verschönerung des Eigenheims und des Gartens. Hinzu kommen viele Aussteller rund um Haushalt, Küche, Ernährung und Gesundheit. Wer gleich auf der Ausstellung dem Genuss frönen will, kann bei verschiedensten Anbietern Lebensmittel und Weine testen oder in der Genusshalle schmackhafte Biersorten vom Fass probieren. Das

Angebot in der Genusshalle wird noch größer sein als im vergangenen Jahr: Neu dabei sind zum Beispiel verschiedenste Bioaussteller aus der Region, die ihre Produkte ebenfalls zur Verkostung anbieten. Für die Männer werden neueste Automodelle, noch mehr Camper und Wohnmobile sowie Pkw- und Pferdeanhänger, Arbeitsmaschinen und Werkzeuge vorgestellt. Für die Pause zwischendurch laden zahlreiche Gastronomiestände auf dem Marktplatz auch über den

sind für die Kinder ein echtes Erlebnis, ebenso wie das Kinderschminken und die Luftballonkünstler. So lässt sich mit der ganzen Familie ein entspannter und unterhaltsamer Tag in Tarmstedt verbringen.

REGIONALE BERICHTE

Beeindruckendes Tierschau-Programm Ein besonderer Publikumsmagnet sind die hochkarätigen und außergewöhnlichen Tier-Shows, die an allen vier Tagen stattfinden. Zu den Höhepunkten zählen in diesem Jahr unter anderem die Border Collie-Show von der Tierschule und Schäferei Anne Krüger, die spanische Pferdeshow „Los Amigos del caballo iberico“ sowie die EHS Rittershow und das Trickreiten, bei dem rasante Akrobatik auf und am Pferd gezeigt wird. Royaler Besuch auf der Ausstellung Auch 2018 wird es wieder hoheitlich: Beim „Königinnentreffen“ werden am Sonntag, den 8. Juli, Vertreterinnen aus verschiedenen Regionen Niedersachsens ihre Heimat und deren Spezialitäten präsentieren. Mit dabei sind unter anderem Königinnen für Wein, Bier, Kartoffeln, Sonnenblumen, Spargel und Erdbeeren. Landwirtschaftsministerin hält Festrede zur Eröffnung Die Niedersächsische Ministerin für Ernährung, Landwirtschaft und

Verbraucherschutz, Barbara OtteKinast, wird die Festrede auf der offiziellen Eröffnungsfeier der 70. Tarmstedter Ausstellung halten. Otte-Kinast ist seit November 2017 im Amt und war zuvor Vorsitzende des Niedersächsischen Landfrauenverbandes. Am Freitag, den 6. Juli 2018, wird sie in der um 10 Uhr beginnenden öffentlichen Veranstaltung sprechen. Durch die Eröffnungsveranstaltung führt erneut Dirk Böhling, der aus Hörfunk und TV bekannte Sprecher und Moderator. Offiziell eröffnet wird die Ausstellung dann durch den Schirmherrn Hermann Luttmann, Landrat des Landkreises Rotenburg/Wümme. Zur Eröffnung im großen Festzelt der größten Regionalausstellung im Norden werden rund 800 Gäste aus Politik, Wirtschaft, Verbänden und dem ländlichen Raum erwartet. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.tarmstedter-ausstellung.de, auf YouTube, Facebook und Instagram oder über die Ausstellungs-GmbH, 27412 Tarmstedt, Telefon (04283) 329 bzw. info@tarmstedter-ausstellung.de.

REGIONALE BERICHTE

REZEPTE FÜR PREISGÜNSTIGE GERICHTE Viele Menschen stehen nicht nur am Ende des Monats vor besonderen finanziellen Problemen „Niemand müsste in Deutschland hungern, wenn es die Tafeln nicht gäbe. Hartz IV bedeutet nicht Armut, sondern ist die Antwort unserer Solidargemeinschaft auf Armut. Wir haben eines der besten Sozialsysteme der Welt". Mit dieser Aussage sorgte Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) vor einigen Wochen für große Aufregung und erhielt auch viel Kritik. Die Höhe der Hartz IV – Bezüge wird sicherlich weiterhin für viele Streitgespräche sorgen. Genauso wie der Umstand, dass sich in Deutschland die Schere zwischen den armen und reichen Bevölkerungsteilen immer weiter öffnet.

Bereits in zurückliegenden Ausgaben hat „Land & Leben“ Tipps gegeben, wie man vor Ort auch für wenig Geld an Dinge kommt. Beispiele seien die Beiträge zu Themen wie Tafeln, Kleider-Shops und Sozialkaufhäusern oder über die Reparatur und Weiternutzung von Gegenständen. Denn viele Menschen stehen nicht nur am Ende des Monats vor besonderen finanziellen Problemen und müssen deshalb zum Teil selbst beim Essen starke Abstriche machen. Schon vor zehn Jahren machten die damaligen Arbeitslosen und Hartz IV-Empfänger Uwe Glinka und Kurt Meier Schlagzeilen, als sie – mit Unterstützung von Landfrauen aus ganz Deutschland – die Broschüre „Günstig und ausgewogen ernähren – entsprechend dem Regelsatz Hartz IV“ erstellten. Diese enthält Rezepte

für Gerichte, die nicht nur preisgünstig, sondern auch gesund sind. Inzwischen haben die beiden Männer aus dem Raum Lüneburg bereits verschiedene Sparkochbücher herausgegeben und betreiben eine Homepage mit Spartipps (www.diesparratgeber.de). Aber auch andere Betroffene und Helfer haben Vorschläge für schmackhafte Speisen einer abwechslungsreichen Kost, die allerdings selbst zubereitet und bei der saisonale Angebote bevorzugt werden sollten. So lässt sich Geld sparen. Besonders, wenn schon beim Einkauf der Zutaten stark auf deren Preis geachtet und zudem vorausschauend eingekauft wird. Wer auf der Suche nach Rezepten ist, die eine Hilfe für Menschen sind, die mit wenigen finanziellen Mitteln auskommen müssen, wird

unter anderem im Internet fündig. So gibt es beispielsweise die Seite "www.hartz4-kochen.de" oder eine Sammlung von Rezepten unter „www.forum-schuldnerberatung.de/ informationen/kochrezepte“ mit Vorschlägen von „African Chickenstew (scharf)“ bis „Zucchini-Maccaroni-Carbonara“. Einfach mal ausprobieren, selbst wenn inzwischen leider immer mehr Menschen in Deutschland die Grundkenntnisse des Kochens fehlen. Viele der Gerichte sind aber auch ohne große Erfahrungen in der Nahrungsmittelzubereitung schnell und einfach herzustellen. Und individuelle Variationen können natürlich auch gerne ausprobiert werden. Außerdem ist auf jeden Fall ein Blick in (Ur-)Omas Kochbücher empfohlen. Dort finden sich ebenfalls Anregungen für leckere Speisen. (ij)

TREFFEN KANN ES JEDEN Gewitterfest und gut geschützt durch den Sommer Bereits in den vergangenen Wochen kam es in Teilen Deutschlands zu Starkregen, Hagel und Sturmböen. Und auch in diesem Sommer wird es wohl wieder in manchen Regionen dieses Szenario geben: Erst kommt der Sonnenschein, dann die große Hitze und vor der ersehnten Abkühlung knallt es. Die Schäden, die dabei entstehen können, sind immens. Treffen kann es jeden und durch den Klimawandel könnten sich die Unwetterereignisse noch häufen. Wissen Sie, wie Sie möglichst sicher durch ein Gewitter kommen? Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) klärt zu richtigem Verhalten vor, während und nach einem Gewitter mit Broschüren, Filmen und Flyern auf (www.bbk.bund.de). Der genaue Verlauf und die Intensität eines heftigen Gewitters sind oft ungewiss und nur sehr kurzfristig erkennbar. Jeder sollte daher im 12

eigenen Interesse dafür sorgen, selbst umgehend reagieren zu können. Richtiges Verhalten im Freien So gibt das BKK in einer Pressemitteilung zum Thema auch Tipps zum richtigen Verhalten im Freien. Wenn es gewittert, hagelt oder blitzt und Sie kein Gebäude finden, in dem Sie Schutz suchen können, können Sie folgendes tun: Grundsätzlich vermeiden Sie Bäume, kleine Unterstellplätze mit Metallhalterungen und Überlandleitungen, in

denen der Blitz einschlagen könnte. Legen Sie alle Gegenstände mit Metall aus der Hand wie Regenschirme und Fahrräder. Fassen Sie keine metallischen Gegenstände an. Wie und wo Sie am sichersten sind hängt aber ganz von der Gefahrenquelle ab. Suchen Sie bei Blitzen einen tiefer gelegenen Ort auf wie eine Senke. Reduzieren Sie den Bodenkontakt, indem Sie in die Hocke gehen und ihre Füße nah nebeneinander stellen. Schützen Sie bei Hagel Ihren Kopf mit den Händen.

Richtiges Verhalten im Haus Idealerweise suchen Sie jedoch Schutz in einem standfesten Gebäude mit Blitzableiter. Sollten Sie vor dem Gewitter ausreichend Zeit haben, sichern Sie draußen bewegliche Gegenstände wie etwa Gartenmöbel, Müll- oder Papiertonnen, Blumenkästen. Schließen Sie bei Hagel und Wirbelstürmen die Fenster, Roll- oder Fensterläden. Halten Sie sich von ungeschützten Öffnungen fern. Nehmen Sie wichtige Geräte vom Netz und schalten Sie gegebenenfalls den Strom ab, so verhindern Sie unnötige Schäden an Ihren Haushaltsgeräten. Halten Sie ein batteriebetriebenes Radio sowie Ihr Handy bereit, um weitere Warnungen erhalten zu können. Wichtig: Bei Starkregen und der Gefahr einer Sturzflut halten Sie sich besser im ersten Stock auf, soweit es möglich ist. Vermeiden Sie es dann speziell, in den Keller zu gehen. (ij)

REGIONALE BERICHTE

TAG DER OFFENEN TÜR MIT SOMMERFEST im Bremervörder Hospiz am 23. Juni In den vergangenen vier Jahren wurden hier mehrere hundert Schwerkranke und ihre Angehörigen in der letzten Zeit ihres Lebens begleitet und mit hoher medizinischer und pflegerischer

Seit seiner Eröffnung im Frühjahr 2014 ist das Hospiz in Bremervörde eine nicht mehr wegzudenkende Einrichtung für Menschen zwischen Elbe und Weser geworden. Fachpflegekräfte, Palliativmediziner, Seelsorger und Sozialarbeiter sowie viele Ehrenamtliche tragen dazu bei, dass schwerkranke Menschen ihre letzten Wochen und Stunden gut umsorgt und in Würde erleben können.

Fachlichkeit betreut. Die Einrichtung ist ein Leuchtturmprojekt im evangelisch-lutherischen Sprengel Stade und Mitgliedsunternehmen der Diakonie in Niedersachsen. Aufgenommen werden Erkrankte, die an einer unheilbaren Krankheit leiden und für die eine Krankenhausbehandlung nicht mehr in

Frage kommt. Die Aufnahme erfolgt in jedem Fall unabhängig von Kirchenmitgliedschaft, Religionszugehörigkeit oder sozialem Stand. Aufgrund der anhaltend hohen Nachfrage hat das Hospiz seine Platzzahl mittlerweile auf 11 Plätze erhöht und deckt damit den Bedarf in der Region zwischen Bremerhaven und Buxtehude, zwischen Cuxhaven und Rotenburg gut ab. Auch ehrenamtliche Mitarbeitende sind wertvoll für die Arbeit im Hospiz, denn sie bringen ein Stück Alltagswirklichkeit ins Haus. Schon über 30 Ehrenamtliche unterstützen die Arbeit des Hospiz-Teams, indem sie das Abendbrot vorbereiten oder Gäste besuchen, indem sie Telefon- und Empfangsdienste übernehmen, die Räume und Zimmer entsprechend der Jahreszeit dekorieren, ein Blumenbeet auf dem Grundstück pflegen oder dem Hausmeister bei der Instandhaltungsarbeit im

Haus oder dem Grundstück unterstützen. Nur mit der starken Unterstützung Ehrenamtlicher kann das Hospiz den wichtigen Dienst an seinen Gästen guttun. Am Sonnabend, den 23. Juni in der Zeit von 14 bis 18 Uhr öffnet die Einrichtung ihre Türen zum diesjährigen Sommerfest für interessierte Besucher. Für das leibliche Wohl werden Kaffee und Kuchen, Cocktails und Bratwurst vom Grill angeboten. In diesem Jahr konnte die Bremervörder Lloydstreet Bigband für diesen Anlass gewonnen werden, die für eine „beswingte“ Atmosphäre sorgt. Wichtig: Parkmöglichkeiten gibt es an der Gnarrenburger Straße 88, auf dem Gelände der Bezirksmeisterei der EWE-Netz, nicht aber in der Straße Engeoer Wäldchen.

REGIONALE BERICHTE

DEUTSCHE NATIONALMANNSCHAFT IN DER VORRUNDE Fußball-WM in Russland: Schweden, Südkorea und Mexiko – das ist unsere WM-Gruppe F Mexiko, Schweden und Südkorea heißen die Vorrundengegner unserer Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2018. Für das deutsche Team beginnt das Turnier am 17. Juni mit dem ersten Vorrundenspiel. Auftaktgegner in der Gruppe F ist dann (ab 17.00 Uhr MESZ) die Elf aus Mexiko in Moskau. Gegen Schweden tritt die Mannschaft von Bundestrainer Joachim Löw am 23. Juni (17.00 Uhr/MESZ) in Sotschi an. Zum Abschluss der Vorrunde wartet dann am 27. Juni (16.00 Uhr MESZ) die Elf aus Südkorea im Stadion in Kasan. Die Schweden – Mit Schweden hat unser Team einen sehr ernstzunehmenden Brocken erwischt – auch wenn sich Löw freuen wird, England und Spanien aus dem Weg zu gehen – vorerst wenigstens. Schweden schlug im Playoff der Qualifikation Italien, ist ein ernstzunehmender Gegner. Die Mexikaner – Mexiko gewann

die mittelamerikanische Qualifikationsgruppe souverän. Bei insgesamt 15 Versuchen qualifizierten sich die Nationalspieler aus Mexiko bereits 15-mal für eine WM. Ein leichter Gegner ist das nicht, zumal Underdogs gerne mal mit Überraschungen trumpfen. Doch natürlich weiß das Jogi Löw, er unterschätzt keinen. Nie. Die Südkoreaner – Südkorea ist mit ihrem Star Deung-Min Son (spielte beim HSV und in Leverkusen, heute in Tottenham) klarer Außenseiter in der Gruppe F. „Wir haben uns, so gut es ging, vorbereitet. Ich versuche, ein Team zusammenzustellen“, sagte Nationaltrainer Shin Tae-Yong. Löw meint: „Ein sportlich sehr interessante Gegner. In der Gruppe wollen wir den Grundstein für eine erfolgreiche Titelverteidigung legen. Das ist unser Ziel“. Löw fühlt sich sichtlich wohl in seiner Rolle, kein Wunder, dass er Mitte Mai seinen

Vertrag beim DFB bis 2022 verlängerte. Das DFB-Dreamteam bleibt uns also erhalten: Jogi Löw und Oliver Bierhoff. Brasilien will Revanche – Der potenzielle Gegner der deutschen Mannschaft für das Achtelfinale kommt aus Gruppe E. Dort sind Brasilien und die Schweiz klare Favoriten, Costa Rica und Serbien komplettieren die Gruppe. Ein Duell gegen Brasilien im ersten K.o.Spiel wäre natürlich ein Knüller – wobei sich die Südamerikaner sicher noch gut an das WM-Halbfinale von 2014 erinnern werden. Den Titel fest im Blick – Am 13. Juli 2014 schrieb unsere deutsche Nationalmannschaft im fernen Brasilien Fußballgeschichte: Im WM-Finale besiegte Deutschland die Elf aus Argentinien mit 1:0 nach Verlängerung durch das Tor von Mario Götze – und wurde damit bereits zum vierten Mal Fußball-Weltmeister. Nach der Fifa-

Weltrangliste steht Deutschland derzeit auf Platz 1, vor Brasilien und Portugal. Die WM-Qualifikationsgruppe C schloss das DFBTeam mit beeindruckenden zehn Siegen aus zehn Spielen auf dem ersten Platz vor Nordirland ab. Nationaltrainer Joachim Löw in einem Interview: „Am Ende ist alles bei uns in der Mission, die wir angehen, auf eine Vision ausgerichtet, den WM-Titel zu verteidigen. Das ist mein und unser aller Ziel.“ Dafür hat er in den vergangenen Wochen viel getan, unser Team reist hochmotiviert nach Russland. (iPr) Gewinnen Sie bei Land & Leben eins von 20 WM-ÜberraschungsSets! Einfach eine Mail an gewinne@landundleben.de mit dem Betreff „WM-Set“ und schon können Sie zu den Gewinnern gehören (der Rechtsweg ist ausgeschlossen, es besteht kein Gewinnanspruch).

Ihr Chinesisches Horoskop für Juni 2018

REGIONALE BERICHTE

GROSSES ONLINE-TIPPSPIEL DER VOLKSBANK EG OSTERHOLZ BREMERVÖRDE ZUR FUSSBALL-WM 2018 Mitmachen bringt Spaß und lohnt sich! Seit 2010 führen die Volksbank eG Osterholz Bremervörde und der Osterholzer Anzeiger bereits das große Online-Tippspiel zu großen Fußball-Meisterschaften durch, jetzt geht es wieder rund. Sowohl Einzelkämpfer als auch Teams können mächtig abräumen und fußballerischen Sachverstand zeigen.

5. Preis: Einkaufsgutschein im Wert von 300,- € von Modehaus Schlüter

Service Topp

Preise Teamplayer

Teamzweiter: Torfkahnfahrt von Torfkahnschiffer OHZ e.V.

Teamsieger: Spanferkelessen von Catering-

Zusätzlich spendet die Volksbank eG 1,- € pro Einzelteilnehmer aus

der Region an örtliche Vereine. Die Angabe der Vereine erfolgt über die Einzelspieler bei der Registrierung. Je mehr Einzeltipper den gleichen Verein angegeben haben, desto höher die Chance, als Verein von der Spende zu profitieren.

Mit der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 vom 14. Juni bis 15. Juli in Russland erwartet uns das nächste Großereignis. Die Volksbank eG Osterholz Bremervörde und der Anzeiger laden alle Fußballfreunde der Region – Osterholz, Altkreis Bremervörde und Gnarrenburg – zur Teilnahme am Online-Tippspiel ein. Gemeinsam wird den spannenden Spiele entgegengefiebert. Besonders spannend ist das Tippspiel für Firmen, Abteilungen, Vereinsmannschaften oder Freundeskreise, die gegeneinander antreten bzw. innerhalb der Gruppe zusätzliche Preise ausloben. Als Einzelkämpfer und/oder als Teamplayer können die Tipper um tolle Preise von bedeutenden regionalen Firmen aus der Region kämpfen.

Preise Einzelkämpfer 1. Preis: Fondsgutschein im Wert von 1.000,- € von Union Investment 2. Preis: Smoker-Grill inklusive Zubehör im Wert von 999,- € von Firma Landmann 3. Preis: Einkaufsgutschein im Wert von 750,- € von Firma Finkeisen 4. Preis: Einkaufgutschein im Wert von 500,- € von Möbelhaus Meyerhoff 15

KRANK IM AUSLAND? Wichtig: Eine Krankenversicherung für die Reise Es ist Juni. Na? Urlaubspläne gemacht? Koffer schon gepackt? Die Reisedokumente sind in Ordnung? Und was ist mit einer Krankenversicherung für das Ausland? – Die ist nämlich sogar innerhalb Europas empfehlenswert!

Umfang Sie während Ihrer Auslandsreise krankenversichert sind, sollten Sie vor Ihrer Abreise ins Ausland mit Ihrer Krankenversicherung klären. Eine Rückholversicherung, die bei einer plötzlichen ernsten Erkrankung die Kosten

Namibia: KEIN KRANKENHAUS IN SICHT

„Das Auswärtige Amt rät dringend, auf Auslands-Krankenversicherungsschutz mit Rückholversicherung zu achten. Ob und in welchem

eines medizinischen Rücktransports nach Deutschland abdecken würde, ist in den wenigsten Krankenversicherungen eingeschlossen

Foto: BARMER

REGIONALE BERICHTE

und sollte daher auf jeden Fall zusätzlich abgeschlossen werden.“ Dieser eindringliche Tipp findet sich auf der Homepage des Auswärtigen Amtes. Zudem weisen Krankenkassen darauf hin, dass es mehrere europäische Länder gibt, in denen die Europäische Krankenversicherungskarte („European Health Insurance Card“ = EHIC) nicht gilt. Wie, die EHIC ist nicht bekannt? – Wer in Deutschland gesetzlich versichert ist, muss die EHIC nicht beantragen. Sie ist automatisch auf der Rückseite der elektronischen Gesundheitskarte (Versichertenkarte) aufgedruckt. Einfach mal nachschauen. Die EHIC kann in den meisten europäischen Ländern für eine Behandlung durch Vertrags-Ärzte

oder Vertrags-Krankenhäuser genutzt werden. Dort erhält man alle medizinischen Leistungen, die während der Reise zum Beispiel durch einen Unfall oder eine Erkrankung notwendig sind. Allerdings muss man dabei manchmal mit der Forderung nach zum Teil sehr hohen privaten Zuzahlungen rechnen. Genauere Informationen zur EHIC, deren Gültigkeit im jeweiligen Land und den Vorgehensweisen im Urlaubsland finden sich üblicherweise im Internetauftritt der eigenen Krankenkasse. (ij) Internet-Tipp auf Merkblätter zu einzelnen europäischen Ländern: www.dvka.de/de/versicherte/touristen

DAS VERSTÄNDNIS FÜR POLITISCHE SACHVERHALTE FÖRDERN Die Bundeszentrale für politische Bildung bietet auch viele kostenlose Informationsmöglichkeiten Wer sich für Politik interessiert, der kennt sie hoffentlich nicht nur aus seinen Schulzeiten, als im Unterricht häufig die „Informationen zur politischen Bildung“ zum Einsatz kamen, welche sich immer

mativen und kostenlos erhältlichen Zeitschriften von der Bundeszentrale für politische Bildung (bpb). Genauso wie etwa die Zeitschrift „Aus Politik und Zeitgeschichte“. „Die Bundeszentrale hat die Auf-

mit einem bestimmten Thema wie etwa „Nationalsozialismus“, „Naher Osten“ oder „Kommunalpolitik“ beschäftigen. Herausgegeben werden diese sehr infor-

gabe, durch Maßnahmen der politischen Bildung Verständnis für politische Sachverhalte zu fördern, das demokratische Bewusstsein zu festigen und die Bereitschaft

zur politischen Mitarbeit zu stärken.“ Das ist im § 2 des „Erlass über die Bundeszentrale für politische Bildung vom 24. Januar 2001“ zu lesen. Die bpb, welche eine nichtrechtsfähige Bundesanstalt im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern ist, versucht diese Ziele durch ein vielfältiges Angebot zu erreichen. So sind bei ihr neben Zeitschriften auch Bücher zu den unterschiedlichsten Themen erhältlich. Außerdem wird die politische Bildung zum Beispiel mit Seminaren oder durch die Unterstützung anerkannter Träger der politischen Bildung gefördert. Wichtig sind ebenfalls die Angebote und die Inhalte auf der eigenen Homepage (www.bpb.de) oder an anderen Stellen im Internet (z.B. das von der bpb verantwortete Online-Jugendmagazin fluter.de). Auch dort gibt es unter anderem Informationen zu politikwissenschaftlichen, zeitgeschichtlichen,

ökonomischen und soziologischen Themen. Viele der Dienste und Druckerzeugnisse sind bei der bpb für alle Bürger kostenlos erhältlich. Manche der hoch interessanten Veröffentlichungen der bpb-eigenen Schriftenreihe können gegen eine vergleichsweise geringe Pauschale bestellt werden. Empfehlenswert sind auch die Online-Newsletter der bpb. Etwa zur internationalen Sicherheitspolitik und den Folgen des Terrors. Oder die Presseschau „euro|topics“ (www.eurotopics.net). Diese blickt täglich in die europäische Presse und präsentiert die wichtigsten Stimmen zu Themen aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft oder Kultur. Das kostenfreie Angebot erscheint inzwischen auf Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch und Türkisch. Interessant sind ebenfalls die Angebote der Niedersächsischen Landeszentrale für politische Bildung (www.demokratie.niedersachsen.de). Tipp: Einfach mal reinschauen! (ij)

REGIONALE BERICHTE

TIERE IM URLAUB Tierhalter sollten sich frühzeitig darüber informieren, wie ihre Tiere möglichst in ihrer gewohnten Umgebung betreut werden können. Ende Juni ist es soweit: Beginn der Schulsommerferien in Niedersachsen. Dann werden wieder viele Menschen in Urlaub fahren. Da eine solche Reise für Haustiere eventuell eine große Strapaze bedeuten würde, sollte man sich genau überlegen, ob diese nicht lieber in der Heimat bleiben. Für viele Tierhalter stellt sich jedoch die Frage, wer Hund, Katze, Kaninchen und Co. während ihrer Abwesenheit versorgen kann. Dazu gibt der Deutsche Tierschutzbund Tipps, wie man eine gute Betreuung findet. Zudem helfen der Verband und seine Mitgliedsvereine auch in diesem Jahr mit der Aktion „Nimmst du mein Tier, nehm’ ich dein Tier“. Dabei kümmern sich Tierfreunde gegenseitig um ihre Tiere (www.tierschutzbund.de). Laut einer Pressemitteilung des Tierschutzbundes sollten sich Tierbesitzer frühzeitig darüber informieren, wie ihre Tiere möglichst in ihrer gewohnten Umgebung betreut werden können. Der erste Blick geht dabei idealerweise in den Familien- und Freundeskreis. Auch tierfreundliche Nachbarn können hilfreich sein. Im besten Fall besteht schon ein Vertrauensverhältnis zwischen Tier und Betreuer, ansonsten sollten beide die Möglichkeit haben, sich vorab kennen zu lernen. Bei der Suche nach einem Tiersitter ist laut den Fachleuten Vorsicht geboten. Hier sollte man sich aus-

reichend Zeit bei der Auswahl nehmen. Engagierte Tiersitter bieten von sich aus ein ausführliches Gespräch und ein erstes Kennenlernen an. Wichtig ist, dass ein Tiersitter im Umgang mit der jeweiligen Tierart vertraut ist, im besten Fall eine Sachkunde nachweisen kann. Wer die Unterbringung in einer Tierpension in Erwägung zieht, sollte sich die Einrichtung vorab genau anschauen, was von den Betreibern zumeist auch möglich gemacht wird. So bietet zum Beispiel eine Hundepension im Landkreis Rotenburg (Wümme) auf ihrer Homepage kostenlose „Schnupperstunden“ an, welche dem gegenseitigen Kennenlernen dienen. Außerdem weisen die Betreiber der Tierpension darauf hin, dass sie im Zuge des neuen Hundehaltungsgesetzes in Niedersachsen darauf achten, dass die in Obhut gegebenen Hunde gechipt sind und eine gültige Haftpflichtversicherung besteht. Ebenso sollte ein aktueller Impfnachweis vorhanden sein. Die Pension – für die eine Betriebshaftpflichtversicherung vorliegt – erfüllt die Anforderungen („Sachkundenachweis“) nach § 11 des Tierschutzgesetzes, was auch amtstierärztlich bescheinigt ist. Und auch auf die Modalitäten bei einer eventuellen Verletzung oder Erkrankung des vierbeinigen Gastes wird von den Betreibern eingegangen. Also zum Beispiel, welcher Tierarzt sich um den Patienten

kümmern wird und das die Besitzer, beziehungsweise eine Vertrauensperson vor Ort, vor diesem Arztbesuch darüber informiert werden. Die Besitzer sollten die mit der Betreuung beauftragte „Urlaubsvertretung“ natürlich im Vorfeld darauf aufmerksam machen, ob ihr Tier etwa Probleme im Umgang mit Fremden hat und auf jeden Fall vor Reiseantritt dessen Sozialverhalten noch entsprechend trainieren. Hilfestellung können dabei zum Beispiel Hundeschulen bieten. Außerdem ist der Tiersitter über eventuelle Abneigungen oder Vorlieben, Ernährungsfragen, Krankheiten, Allergien, Medikamente und andere Themen in Kenntnis zu setzen. Wenn ein vierbeiniger Freund doch in den Urlaub mitgenommen wird, handelt es dabei zumeist um einen Hund. Dessen Besitzer sollten sich im Vorfeld nicht nur erkundigen, ob das Tier im Hotel, Ferienhaus oder auf dem Campingplatz überhaupt willkommen ist. Auch rechtliche Vorgaben sind zu bedenken. Für Reisen innerhalb der EU muss der Hund laut Tierschutzbund zum Beispiel geschippt sein und

braucht zudem einen EU-Heimtierausweis und eine gültige Tollwutimpfung. In vielen anderen Ländern kann es weitere Auflagen geben, die es zu beachten gilt. Das Reisen in wärmere Länder birgt für Hunde zudem gesundheitliche Gefahren. Empfehlenswert ist daher eine rechtzeitige Gesundheitsvorsorge-Sprechstunde beim Tierarzt, um je nach Reiseziel individuelle Vorkehrungen zu treffen. So sollten nach Auskunft von Experten zum Beispiel – abhängig vom Urlaubsland – Maßnahmen gegen bestimmte Würmer und Zecken sowie spezielle Impfungen durchgeführt werden. Außerdem gehören Dinge wie etwa eine geeignete Transportbox, ein Halsband mit einer Kontaktmöglichkeit, Futter, eine Leine, eine Reiseapotheke vom Tierarzt und Futterund Trinknapf in das Reisegepäck des Tieres. (ij)

REGIONALE BERICHTE

DER NAME ÄNDERT SICH – DIE AUFGABEN NICHT Aus „Puschert & Kruse“ wird „P&K Werbewerk“

Maik Puschert und seine Werbefirma in Heeslingen kannte man seit Jahren unter dem Namen „Puschert & Kruse“ als aufstrebende, erfolgreiche Agentur, die Werbung in allen Bereichen reali-

sierte. Der Firmenname am alten Standort Hohe Luft 3, hat sich jüngst in „P&K Werbewerk“ geändert und das ist eigentlich schon alles. Maik Puschert: „Nach wie vor ist hier unsere „Kreativstätte“

in Sachen Werbetechnik. Wir erarbeiten die Konzepte für unsere regionalen und überregionalen Kunden in Teamarbeit, präsentieren diese und realisieren sie dann in unseren Fachwerkstätten, um sie letztendlich zu montieren. Der Vorteil für unsere Kunden ist die Abwicklung von der Idee bis zur Realisation einer funktionierenden Werbung. Wir kümmern uns um alles, von der Genehmigung (Bauantragstellung) bis zum Montageservice und sind stets auf dem neuesten Stand der (Werbe-) Technik.“ Seit Oktober ist auch die Metallbau-Abteilung „Metallwerk“ voll durchgestartet und ist jetzt mit neuen Mitarbeitern aus dem Bereich Metallbau (darunter ein Metallbaumeister) auch für Aufträge mit Stahl, Edelstahl und Aluminium vorbereitet. Eine logische Entwicklung, da Know-How, Platz und entsprechend qualifizierte Mitarbeiter in Heeslingen bereits am Start waren. Maik Puschert: „Die Erweiterung

unseres Geschäftsfeldes war nicht von vornherein geplant, sie ergab sich eher aus der Situation, dass es entsprechende Nachfragen und Aufträge von Kunden kamen und wir bemerkten, dass wir in diesem Gebiet bereits gut aufgestellt sind. Je nach Anforderung verarbeiten wir Stahl, Aluminium, Edelstahl und auch Kunststoffe. Unsere Kunden profitieren dabei von persönlicher Beratung, kompetenter Planung, präziser Verarbeitung und Endmontage aus einer Hand.“ Auf der aktuellen Homepage www.puschertundk.com gibt es stets weiterführende Info´s. (hg)

REGIONALE BERICHTE

ERSETZT DIE GELBE TONNE BALD DEN GELBEN SACK? Landkreis ROW beschließt für die nächste Ausschreibung Gelbe Tonne Wir besuchten die Firma Oetjen am Zevener Standort, um herauszufinden, wie es um den Gelben Sack steht und ob und wann die Gelbe Tonne kommt. Dabei stand uns der Betriebsstättenleiter Frank Clausen Rede und Antwort. LuL: Herr Clausen, ist es richtig, dass im Landkreis ROW bald statt Gelbem Sack die Gelbe Tonne kommt? Frank Clausen: Naja, das stimmt nur bedingt. Die Dualen Systeme schreiben die Entsorgung für DSDStoffe jeweils für drei Jahre aus – die Landkreise empfehlen im Zuge der Abstimmungsvereinbarung Modalitäten. Das Intervall (mit Gelbem Sack) hat erst am 1. Januar begonnen. Insofern soll der Beschluss des LK in die neue Ausschreibung (Beginn der nächsten drei Jahre am 01.01.2012) einfließen. LuL: Was bedeutet das für die

KURZ ERKLÄRT Wertstoffkreislauf und duales System

Firma, die diese Ausschreibung dann gewinnt? Frank Clausen: Es muss entsprechende Fahrzeugtechnik vorgehalten werden, die Art der Zwischenlagerung muss überdacht werden und die Verteilung der Tonnen an die Bürger ebenso. Die Kosten dafür werden vom Systembetreiber übernommen. Wir gehören zur Remondis-Gruppe und

habenl keine Probleme mit der Umstellung. Wir sehen uns der Aufgabe gewachsen. LuL: Haben Sie noch weitere Infos in Sachen Abfallentsorgung für unsere Leser? Frank Clausen: Ja. Ich möchte an dieser Stelle gern darauf hinweisen, dass die Sortierung der Inhalte für den Gelben Sack durch die Bürger schon besser sein könnte. Ob aus Unwissenheit (Anm. der Redaktion: oder schlicht aus Faulheit?) landet hier so einiges drin, was nicht hineingehört und den Entsorgern das Leben schwermacht. In den Gelben Sack gehören Leichtverpackungen (LVP), also Verpackungen aus Kunststoff, Aluminium, Weißblech oder Verbundmaterialien wie Getränkekartons etc., nicht aber Plastikeimer, Glaswolle, Öldosen, Maurerkübel und was wir da sonst noch finden. LuL: Herr Clausen, wir danken Ihnen für dieses Gespräch.

Wertstoffkreisläufe zu schließen, also Wertstoffe aus Abfällen über hochwertiges Recycling so lange wie möglich in einem Wirtschaftskreislauf zu führen, ist die Vision und Aufgabe der dualen Systeme. Sie sind das verbindende Element zwischen Hersteller, Industrie und Verbraucher und sorgen für die Sammlung, Sortierung und Verwertung von Verpackungsmüll. Im Wertstoffkreislauf werden dann Metalle wie Aluminium zu neuen Metallprodukten, Altglas wird zu neuem Behälterglas, Altpapier zur Rohstoffquelle für neues Papier und Kunststoff aus Gelbem Sack und Gelber Tonne wird zu neuen Kunststoffprodukten. Und damit genau das möglichst einfach und effizient gelingt, gibt es bei uns getrennte Sammelbehältnisse für Verpackungen. In Deutschland sind aktuell zehn duale Systeme zugelassen, die die Gelbe Tonne bzw. die Gelben Säcke, die Altglascontainer und Papiertonnen zur Sammlung gebrauchter Verkaufsverpackungen nutzen.

REGIONALE BERICHTE

AUF DIE PISTE, FERTIG, REISEFIT VORBEREITET! Urlaubs-Check: Jetzt ist es wieder Zeit, das eigene Auto auf die Sommerzeit vorzubereiten Auch die Autobatterie erfordert Aufmerksamkeit. Sie reagiert nicht nur auf Kälte empfindlich und unterliegt einem Alterungsprozess, der ihr Kräfte entzieht. Hitze kann der Batterie ebenfalls zu schaffen machen, wie die hohen Einsatzzahlen des ADAC in der Sommerzeit regelmäßig zeigen. Es ist daher

sinnvoll, die Batterie in einer Werkstatt vor dem Urlaub prüfen zu lassen. Besonders bei langen Strecken sollten auch Klimaanlage, Bremsen und Wischerblätter gecheckt und der Behälter der Scheibenwaschanlage aufgefüllt werden. Nach so einer Fitness-Kur kann es dann losgehen. (Achim Stahn)

Das machen wir selber… Abgase checken: Gehört natürlich zum Pflichtprogramm, der Motor sollte topsauber Foto: ProMotor Volz/interPress sein, die Umwelt wenig belasten.

Es ist wieder soweit: Viele auch in unserer Region planen bereits ihren Sommerurlaub oder machen sich fit für Kurztripps ans Meer oder sonstwohin. Für ein langes Wochenende oder etwas länger. Doch dafür sollte nicht nur der Urlauber, auch das eigene Auto möglichst sollte fit starten. Vor allem Reifen, Öl, Kühlwasser, Batterie, Licht und Bremsen verdienen vorher eine genaue Überprüfung. Natürlich auch die gesamte Technik. Die Profis in den Kfz-Werkstätten und Autohäusern unserer Region sind bestens darauf vorbereitet, checken das Fahrzeug nach Terminvereinbarung komplett durch. Wird dabei etwas teures gefunden, erfolgt erst einmal eine Absprache mit dem Autobesitzer. Der entscheidet, was gemacht werden soll. Sind alle Mängel beseitigt, rollt man auf Nummer sicher ins Freizeitvergnügen.

In puncto Sicherheit sind Reifen „tragende Elemente“. Vor dem Urlaub sollte der Druck unbedingt überprüft und der Beladung angepasst werden. Ein Blick auf das Profil deckt etwaige Beschädigungen auf. Auch ein Check des Ölstands ist vor der Urlaubsfahrt notwendig. Denn: Ist der Ölstand zu niedrig, kann es zu Motorschäden kommen. Hitze verlangt nach Kühlung, auch beim Auto. An jeder Tankstelle lässt sich Kühlwasser nachfüllen. Aber Vorsicht: Bei heißem Motor steht das Kühlsystem unter Druck. Deshalb unbedingt die Hinweise in der Fahrzeug-Bedienungsanleitung zum Nachfüllen beachten. Bei einem modernen Dieselfahrzeug gilt es, genügend AdBlue auf die Reise mitzunehmen. Ein kurzer Lichttest versteht sich von selbst.

1. Entrümpeln: Alles Unnötige muss jetzt raus, Decken, unnötiges Werkzeug – all das kostet Gewicht und damit Kraftstoff. 2. Waschen: Am Programm sollte auf keinen Fall gespart werden. Ober- und Unterbodenwäsche, Unterbodenversiegelung, eben das volle Programm. Moderne Waschanlagen haben Vorsprühanlagen. Auf Hochdruckreiniger kann also verzichtet werden. Vorsicht, Elektronik: eine Motorwäsche ist immer Sache von Profis. 3. Reinigen: Nach dem Saugen wird geputzt. Auf den Innenscheiben muss der Schmierfilm der Heizung aus den kälteren Tagen weg. Einstiege und Falze werden gründlich gesäubert, Gummiteile eingefettet. Nicht zu vergessen: die Tankklappe innen plus Abflüsse unter der Motorhaube. Denn sind die Gitter verstopft, kann das Wasser nicht abfließen. 4. Trocknen: Vor allem in älteren Autos finden unter feuchten Matten Pilze und Bakterien einen prima Nährboden. Alle Teppiche müssen bei solchen Schätzchen raus, mit offenen Türen an einem sonnigen Plätzchen durchtrocknen lassen. Das gilt auch für den Kofferraum. Hilft das nicht und es muffelt weiter, dann muss die Werkstatt auf Ursachen-Suche gehen. 5. Kontrollieren: Das saubere Auto legt alle Blessuren frei. Kratzer oder Steinschläge auf Lack und Glas oder beschädigte Reifen. Verschlissene Wischerblätter und kaputte Glühlampen werden gleich ausgetauscht. Mit der sonst festgestellten Mängel-Liste geht's später in die Werkstatt. 6. Pflegen: Neue und leicht verwitterte Lacke erhalten eine WachsVersiegelung, stark verwitterte Autohaut wird poliert und versiegelt. 7. Glas ausbessern: das ist Werkstattsache. Sind die Schäden klein und auf der Windschutzscheibe nicht sicherheitsrelevant, erfolgt die Reparatur mit Smart-Repair ohne teuren Teiletausch.

REGIONALE BERICHTE

Zwiebelkuchen – immer lecker! Mehl in eine Schüssel sieben. 250 ml Milch lauwarm erhitzen. Hefe hineinbröseln und darin auflösen. 4 El Mehl abnehmen, mit 1 Prise Zucker zur Hefemilch geben und kurz umrühren. Vorteig unter einem Tuch an einem warmen Ort ca. 30 Minuten gehen lassen. Eine große Prise Salz unter das Mehl mischen und eine Mulde hineindrücken. 2 Eier, 5 El Öl und Vorteig in die Mulde geben. Erst mit den Knethaken des Handrührers, dann mit den Händen zu einem glatten Teig verkneten. Hefeteig zugedeckt an einem warmen Ort etwa 1 Stunde gehen lassen

ZWIEBELN AUS GRASBERG Brünings sind auch in Sachen Zwiebeln unterwegs Wer die Kartoffeln von Brünings Hof „Worpsweder Perle“ kennt, kennt wahrscheinlich auch die Zwiebeln aus Grasberg. Jürgen und Claus Brüning haben momentan die vierte Aussaat ihrer Zwiebeln im Boden und freuen sich über die große positive Resonanz. Sortenvielfalt ist hier nicht gefragt, es gibt Speisezwiebeln und Frühlingszwiebeln (Lauchzwiebeln), die im Moorboden bestens gedeihen. Jürgen Brüning: „Der Anbau von Zwiebeln bietet für uns mehrere Vorteile. Zum einen können wir die Sortier- und Verpackungstechnik unserer Kartoffeln nutzen, zum anderen gedeihen die Zwiebeln in den Moorböden bestens und werden deshalb sehr sparsam gedüngt – das wirkt sich positiv auf die Qualität aus“.

Die Zwiebeln werden nicht etwa als Stichzwiebeln ausgebracht, sondern es sind tatsächlich kleine Samen, die in den ersten Wochen viel Feuchtigkeit benötigen, um dann groß und kräftig zu werden.

Perle“ findet. Sollte ihr Supermarkt die Zwiebeln nicht anbieten – einfach mal nachfragen, da lässt sich bestimmt etwas machen, denn regionale Qualität ist auch den Lebensmittelhändlern durchaus wichtig. Da der Bedarf unterschiedlich ist, gibt es auch unterschiedliche Verpackungsgrößen: Im Einzelhandel kann man 1-Kg-Netze und 1,5-KgTüten erhalten und für die Gastronomie gibt es 12,5-Kg-Säcke in verschiedenen Sortierungen.

Man findet Brünings Zwiebeln nicht nur im kleinen Hofladen in Grasberg, sondern auch an vielen Verkaufsstellen in unserer Region, wo man auch die „Worpsweder

Weitere Infos zu den regionalen Erzeugnissen der Familie Brüning gibt es online unter: www.worpsweder-perle.de (hg)

Zwiebeln pellen und in feine Ringe hobeln oder schneiden. In 4 El Öl bei niedriger Hitze glasig andünsten, aber nicht bräunen. In eine große Schüssel geben und auskühlen lassen. Saure Sahne mit 4 Eiern, Kümmel, Salz und Pfeffer verquirlen. Petersilie fein hacken, zu den Zwiebeln geben und alles mit der Eiermasse vermengen. Backofen auf 190 Grad (Umluft 170 Grad) vorheizen. Den Teig auf bemehlter Arbeitsfläche kräftig durchkneten und ca. 5 mm dick auf Blechgröße ausrollen. Die Teigplatte auf das mit Backpapier ausgelegte Blech geben und einen kleinen Rand hochziehen. Den Teigboden ein paarmal mit einer Gabel einstechen. Die ZwiebelEiermasse gleichmäßig darauf verteilen. Den Zwiebelkuchen im Ofen auf der 2. Schiene von unten etwa 45 Minuten lang goldbraun backen. Guten Appetit!

GEHIRNJOGGING

Das Kreuzworträtsel Unser Kreuzworträtsel kommt gut an! Kreuzworträtsel sind langweilig? Unseres nicht! Denn es hat einen starken regionalen Bezug und man kann GEWINNEN! Wie geht das? Ganz einfach: Kreuzworträtsel lösen und das Lösungswort mit dem Betreff „Kreuzworträtsel Juni“ an gewinne@landundleben.de senden. Einsendeschluss ist der 30.06.2018, Sie können auch eine Postkarte an Land & Leben Verlagsgesellschaft, Auf dem Quabben 23, 27404 Zeven senden. Gewinn: ein „Wachtelhof Schnupperdinner“-Gutschein für eine Person, mit 3-Gänge Menü, Cocktail, Wein und Kaffee. Wir freuen uns sehr über die zahlreichen Einsendungen vom MaiRätsel und wünschen den Gewinnern viel Spaß mit den Schlemmerblöcken. 22

SCHLEMMEN

„OSTEKOCH“ ERÖFFNET KANTINE IN ZEVEN-ASPE Tibke-Partyservice-Inhaber jetzt auch in Sachen Mittagstisch unterwegs Christian Franz hat Anfang Mai im MT-Gebäude (Ludwig-ElsbettStraße 1) in Zeven-Aspe seine „Ostekoch“-Kantine eröffnet. Wir hörten, dass es dort leckere, bezahlbare Mittagstisch-Angebote geben soll, und haben uns selbst davon überzeugt. Die Lage an der Straße in Richtung Elsdorf ist gut gewählt, denn in Zeven-Aspe gibt es viele Firmen mit hungrigen Mitarbeitern und auch der Weg aus Zeven selbst ist nicht weit. Schon beim Betreten fällt uns auf, hier ist alles tipptopp sauber und die Kantine ist gut mit Gästen gefüllt. Täglich werden drei verschiedene Gerichte angeboten, heute gibt es „Gyrosbraten mit Tzaziki und Reis“, „Currygeschnetzeltes“ und „Auflauf Monika“. Wir entscheiden uns für die ersten beiden Angebote, zu denen jeweils ein Salat und ein hausgemachtes Dessert gehören

Desserts erfreuen uns. Milchreis mit Kirschen und Joghurt mit MangoSauce sind ein wohlschmeckender und erfrischender Abschluss.

– für nur 7,20 € ein attraktives Angebot. Der Gyrosbraten ist gut gewürzt und hat auch eine schmackhafte Kruste. Tzaziki und Butter-Reis sind nicht nur optisch eine passende Beilage. Der fertige Salat, den man sich mit einem Dressing nach Wahl verfeinern kann, ist frisch und knackig. Das „Currygeschnetzelte“ ist bestens abgeschmeckt und mit Aprikosen und Ananas verfeinert. Eine vernünftige Portion, die satt macht und schmeckt. Die hausgemachten

Christian Franz: „Ich bin sehr glücklich hier und freue mich, dass „Ostekoch“ bereits dermaßen gut angenommen wird. Ich bin ja seit letztem Jahr Inhaber der Firma

SCHLEMMERTEST SCHEESSELER HOF Einladendes Traditionshaus nach 9-monatiger Umbauphase wieder geöffnet möglich ist. Ich habe durch den Saal und den Konferenzraum viele Möglichkeiten für Feierlichkeiten und Tagungen, die ich in Appel einfach nicht hatte“ so Margitta Meyer. Wir testen mal, ob die Küche tatsächlich noch so lecker ist wie vorher in Appel und sind Ende April ist der Scheeßeler Hof dank der Investorengemeinschaft „Schmeers Hoff“ (fünf rührige Scheeßeler Geschäftsleute) und der Pächterin Margitta Meyer zu neuem Leben erwacht. Nach umfangreichen Umbau- und Renovierungsarbeiten im Innen- und Außenbereich erstrahlt der Scheeßeler Hof nun in neuem Glanz. „Ich habe mein gesamtes Team aus Appel mitgenommen, denn ich bin dort nicht gegangen weil es nicht lief, sondern weil mitten im Herzen von Scheeßel viel mehr

gekocht wird. Margitta Meyer: „Wir legen Wert auf bezahlbare, regionale Gerichte und aktualisieren die Karte stets mit saisonalen Empfehlungen, wie momentan die Spargelvarianten, die sehr gut ankommen“. Da es mittags ist, bestellen wir das Mittagstisch-Angebot „Putengeschnetzeltes mit Reis“ (und Nachtisch für nur 8,90 €) und vor-

erfreut. Die Karte ist übersichtlich, bietet aber für fast jeden Geschmack etwas an (auch für Vegetarier), was uns sagt, dass hier mit frischen Zutaten

weg „5 Garnelen im Kartoffelnest mit Baguette und hausgemachter KnofiRemoulade“. Die Vorspeise ist ein Gaumenschmauß,

„Partyservice Tibke“ (Andreas Tibke ist als Geschäftsführer natürlich immer noch mit an Bord) und kann in dieser Küche die gestiegenen Bestellungen für den Partyservice sehr gut bedienen – auch mein Personal freut sich, da es nun noch besser ausgelastet ist. Im September werde ich hier noch weitere (momentan noch geheime) Pläne in die Tat umsetzen, die Land & Leben-Leser dürfen gespannt sein.“ Die Kantine ist montags bis freitags 9.00 – 14.30 Uhr geöffnet, den aktuellen Speiseplan gibt es auch online unter www.partyservicetibke.de. Aber fahren Sie ruhig mal vorbei, denn gerade im Sommmer kann man im windgeschützten Innenhof eine erholsame kulinarische Mittagspause optimal verbringen. Guten Appetit! (hg)

der auch durch die definitiv hausgemachte Knofi-Remoulade sehr gut ankommt und auch optisch nichts zu Wünschen übrig lässt. Das Geschnetzelte ist zunächst mal eine ordentliche Portion, die aber auch geschmacklich überzeugt. Der Reis hat noch etwas Biss und ist mit Butter verfeinert und die Sauce ist perfekt abgeschmeckt. Zum Nachtisch gab es noch eine sehr leichte Mousse au Chocolat, die das Essen perfekt abrundete. Gut so! Im Saal und Tagungsraum werden nicht nur Familienfeiern durchgeführt, sondern es soll auch Kino, Live-Musik und vieles mehr angeboten werden. So gibt es beispielsweise am Sonntag, 3.06. ab 15.30 Uhr einen Tanztee. Besuchen Sie den Scheeßeler Hof um sich von dem erfrischenden Team um Margitta Meyer verwöhnen zu lassen (Reservierungen werden unter Tel.: 04263 – 93 130 entgegengenommen). Mehr Infos auch zur langen Geschichte des Hauses, finden interessierte Leser unter www.scheesseler-hof.de. (hg) 23

VERANSTALTUNGKALENDER JUNI 2018

WER, WAS, WANN, WO…? Fr., 01.06. Colbinger – LIVE Dem Rock verpflichtet, mit Elementen aus Grunge, Country und Folk. OHZ, Eiscafé Bellissima. Beginn: 20.00 Uhr. Hut geht rum.

Tammie Norrie – LIVE OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 20.00 Uhr.

The New York Swing Allstars – LIVE Rotenburg, Heimathaus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 20,-/15,- €.

Norddeutsche Videoclip/Hip-Hop Meisterschaft. Heiße Moves und coole Beats: Rund 1.000 Tänzer/-innen tanzen für den Titel. Posthausen, Dodenhof. Von 10.00 bis 22.00 Uhr. Eintritt frei.

Theater: Hitparade

Worpswede, Alte Molkerei. Beginn: Fr, Sa 19.30 Uhr, So 15.00 Uhr. Auch am 02. und 03.06. Kino: Der seidene Faden Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. KaraOKe im Turm Zeven, Turmkneipe. Beginn: 21.00 Uhr. Ausmarschierabend der Schützengesellschaft 19.00 Uhr Antreten; 22.00 Uhr Großer Zapfenstreich und Feuerwerk. Bremervörde, Barther Wiesen. Abendliche Torfkahnfahrt Exkursion: Mit dem Torfkahn fahren wir die Wümme abwärts, geführt von Dr. Hans Gerhard Kulp. Anmeldung: Tel. 04289-929240 (VHS). Lilienthal, Steganlage Wörpe. 18.30 bis 20.30 Uhr. Kosten: 24,50 €.

Sa., 02.06. Piet Gorecki Trio – LIVE Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 15,-/10,- €. Marcus Friedeberg – LIVE Selsingen-Eitzte, MDS Schnackscheune Beginn: 20.00 Uhr. Hut geht rum.

25 Jahre Hüßelhus Der Sandbosteler Hüßelhus e.V. feiert das 25-jährige Bestehen der Hofanlage Hüßel-

Lesung: Fluch der Akribik Die Cartoonistin Bettina Bexte und der Saxofonist Peter Dahm werden ihre unterschiedlichen „Kunstgebiete“ zu einer spannenden neuen Form verbinden. Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr.

Orgelmusik zur Marktzeit Bremervörde, Kirche St. Liborius. Beginn: 10.30 Uhr. Festival der Chöre Mit dem Gemischten Chor „Halka“ aus Barlinek, den Snevern Shanty Singers und dem Frauenchor Schneverdingen. Schneverdingen, Forum der KGS. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt frei.

Bettmän kann nicht schlafen Mit dem Tandera-Theater. Achim, KASCH. Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Publica – Messe für Haus und Freizeit Auf der größten Verbrauchermesse für Haus und Freizeit im Elbe-Weser-Dreieck präsentieren sich wieder viele Branchen, vom kleinen Einmann-Betrieb bis zu großen Unternehmen. Die Landfrauen bieten ein reichhaltiges Torten- und Kuchenbuffet und es gibt viele interessante Informationen zu Hofläden und landwirtschaftlichen Produkten aus der Region. OHZ, Stadthalle. 10.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt frei. Auch am 03.06.

WortFASSetten Poetry Slam Lineup: Jesse James LaFleur, Berlin, Eva Matz, Bremen, Mirko Gilster, Oldenburg, Slam Sven, Fischerhude, Christian Bruns, Oldenburg, Conni Fauck, Rotenburg, Rabea Berstermann, Bremen, Merlene, Rotenburg, Ricarda Morgenstern, Rotenburg. Rotenburg, Schmidt’s Kneipe. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt frei. Lesung: Angelika Klüssendorf „Jahre später“ Mit „Das Mädchen“ und „April“ - beide auf der Shortlist zum Deutschen Buchpreis – schrieb Angelika Klüssendorf die Geschichte einer starken jungen Frau, die ihren Weg geht unter widrigen Umständen. „Jahre später“ erzählt nun von der intensivsten, aber auch zerstörerischsten Beziehung des erwachsenen Mädchens April - ihrer Ehe. Stade, Schloss Agathenburg. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: 12,-/€ 8,- €. Offenes Atelier – Hermann Bloch

Tag der Offenen Tür Mit Beiträgen aus dem Unterrichtsgeschehen der einzelnen Klassen. Ottersberg, Waldorfschule. Ab 10.00 Uhr. Hammewiesen bei Nacht Eine Nachtexkursion. Kontakt: Tel. 04791-9656990. Treff: Worpswede, Neu Helgoland. 20.00 bis 23.00 Uhr. Kosten: 9,- €. Wanderung mit der AOK Ca. 2 Stunden, ohne Anmeldung, Wanderführerin: Gudrun Algermissen. Bremervörde, Treff: 14.00 Uhr Parkplatz Kreishaus.

So., 03.06. OpenEarsChor – LIVE Sommerkonzert des Fördervereins der Christophorus-Kirchengemeinde. Ottersberg, Kirche. Beginn: 17.00 Uhr. Serenadenkonzert Zu hören ist das Ensemble goraSon mit Karin Christoph (Violine, Gesang), Reinhard Röhrs (Kontrabass, Gesang) und Miroslav Grahovac (Bajan/Akkordeon). Zeven, Christinenhaus-Garten. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt frei.

In seinen Arbeitsräumen zeigt der Künstler Hermann Bloch über 60 neue Zeichnungen und Malereien der Jahrgänge 2017 und 2018. Wilstedt, Hinter den Höfen 4. So. 11.00 bis 13.00 und 15.00 bis 19.00 Uhr. Auch 10.06.

hus. Das Programm: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor, 14.00 Uhr offizieller Teil, 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen mit Jagdhornbläsern, 18.00 Uhr Konzert mit der Zevener Folkband „Cajun X“. Sandbostel, Beverner Str. 5. Kammermusik-Matinee Mit dem Ensemble „Konsonanz“. Ihr Programm umfasst Werke von Vivaldi, Mozart, Janácek und den “Grand Tango” von A. Piazolla. Fischerhude, Buthmanns Hof. Beginn: 11.30 Uhr. Kunsthandwerkermarkt am Logehuus Bremervörde-Hesedorf, Logehuus. Von 11.00 bis 17.00 Uhr. Flohmarkt an der Wieste Näheres unter Tel. 04269-96060. Sottrum, Neben Kirche und Heimathaus.. Von 12.00 – 18.00 Uhr Ein Tag für die Orgel Sommerfest mit viel Musik zu Gunsten der Orgelsanierung. Mit Bläser- und Chormusik, Kindermusical der Kinderkantorei, musikalischer Gottesdienst, kulinarische Genüsse u.v.m. Bremervörde, St. Liborius-Kirche Heimattag Heeslingen, Heimathaus. Beginn: 14.00 Uhr. 800 Jahre Scharmbeckstotel Die Ortschaft Scharmbeckstotel wurde 1218 in einer Urkunde erstmals erwähnt. Das 800jährige Jubiläum wird mit einer Festwoche vom 3. bis zum 10. Juni 2018 begangen. Details gibt es auf www.scharmbeckstotel.de. Scharmbekstotel, div. Orte. Geht bis 10.06. Öffentliche Führung Bremervörde, Bachmann-Museum. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,- €. Entdeckertour durch die Welt der Sinne Bremervörde, Feldstr. 35, Haus der Sinne. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 3,-/2,- €. Die WaldZeit – Genuss im Grünen Das Walderlebnis Ehrhorn wird zum Marktplatz unter freiem Himmel. Erzeuger

JUNI 2018 VERANSTALTUNGKALENDER und Künstler aus der Region präsentieren sich und bieten ihre Produkte an. Infos unter 0152-53039447. Schneverdingen-Ehrhorn, Ehrhorn 1. 11.00 bis 18.00 Uhr.

Mo., 04.06. Musik im Salon Country, Ballads, Rock, Harmonies, Jazz. Jeden 1. und 3. Montag im Monat im Friseursalon von Sylke Bahrenburg. Hellwege, Cut & Music. Beginn: 20.00 Uhr. Lesung: Angelika Klüssendorf „Jahre später“ Nartum, Haus Kreienhoop. Beginn 20.00 Uhr. Eintritt: 10,00 Euro. Siehe 03.06. 51. Zevener Vier-Abend-Märsche Mit 5 und 10 km-Routen und Rahmenprogramm (ab 17.00 Uhr). Näheres unter www.vierabendmärsche.de. Zeven, Start: Veranstaltungsgelände.

Di., 05.06. Singen im Cultimo Lust, mal wieder mit anderen zu singen? Herzlich willkommen! Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr.

Literatur-Stopp 17 Autoren*innen Lesung aus eigenen Werken. OHZ, Stadtbibliothek. Beginn: 17.00 Uhr. Kino: Das Leuchten der Erinnerung Tragikomödie mit Donald Sutherland und Helen Mirren. Ritterhude, Hamme Forum, 20.15 Uhr. Eintritt: 6,- €. Auch 07.02. Kino: Transit Verfilmung des teils autobiografischen gleichnamigen Romans von Anna Seghers um den deutschen Flüchtling Georg, der in den 1940er Jahren in Marseille die Identität des verstorbenen Autors Weidel annimmt und dadurch in arge Nöte gerät Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Bremervörde, Bühne am Vörder See. Beginn: 19.30 Uhr.

51. Zevener Vier-Abend-Märsche Siehe 04.05.

Mi., 06.06. True Collins – LIVE 18. Lions-Open-Air-Konzert mit der PhilCollins- und Genesis-Tribute-Band.

WOCHENMÄRKTE

More Maids – LIVE Harfenkonzert im Torfkubus Die Harfenistin Estella Weigelt spielt an diesem Abend Melodien des irischen Barden Tourlough O’Carolan (1670-1738) sowie heitere Stücke aus alten Zeiten. Die schlichten, traditionellen Melodien laden in der geheimnisvollen Atmosphäre des Torkubus zum Entspannen und Träumen ein. Beverstedt, Kulturhof Heyerhöfen. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 9,- €. Kino: Das Leuchten der Erinnerung Ritterhude, Hamme Forum. Siehe 05.06. Kino im Rathaus Grasberg, Rathaus. Beginn: 19.30 Uhr. 51. Zevener Vier-Abend-Märsche Siehe 04.05.

Do., 07.06. Fujara-Workshop Die Fujara ist eine lange Schnabelflöte, die in der Slowakei traditionell von Hirten gespielt wird. Marco Trochelmann gibt professionelle Spielanleitung. Leihinstrumente sind verfügbar. Anmeldung: Tel: 04268-982531. Waffensen, MGH. 11.00 bis 18.00 Uhr. Zweitägig. Kamishibai: „Als die Raben noch bunt waren“. Das „Kamishibai“ ist laut wikipedia ein Bühnenmodell aus Holz für das angeleitete gesellige Erzählen, in dem eine kindorientierte Geschichte in szenischer Abfolge von Bildern präsentiert wird. Mal sehen, was die Raben dazu sagen. Ab 4 Jahren. OHZ, Stadtbibliothek. Beginn: 15.00 Uhr. Kino: Die Verlegerin Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 3,50 €. Auch 08.06. Kino: 3 Tage in Quiberon

Kino: Ein Dorf sieht schwarz Schwanewede, Filmpalast, 16.00 Uhr. Bilderbuchkino Ritterhude, Gemeindebücherei. Beginn: 15.30 Uhr.

Fr., 08.06.

Biopic mit Marie Bäumer als Romy Schneider, die 1981 in Quiberon ihr letztes großes Interview gibt. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Bilderbuchkino Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Tarmstedt, Bücherei. Beginn: 15.30 Uhr. 51. Zevener Vier-Abend-Märsche Siehe 04.05.

Die „First Ladies of Irish Folk” kommen in Quartettbesetzung. Niemand kann sich ihrem Charme, ihrer Ausstrahlung und ihrem Humor entziehen. Rotenburg, Heimathaus Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt 18,-/13,- €. Sem Seifert – LIVE

Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs auf dem Neuen Markt 07.00 – 12.30 Uhr Samstags auf dem Pferdemarkt 07.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Sittensen vor dem Rathaus Donnerstags 8.30 – 13 Uhr Wochenmarkt Bremervörde auf dem Rathausplatz Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Zeven Freitags 8.00 – 12.30 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, beim Amtsgericht, Do. 8.00 – 13.00 Uhr Marktplatz, Di. + Fr. 08.00 – 18.00 Uhr, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Grasberg, Parkplatz beim Rathaus, Do. 08.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter Markt Mi. + Sa. 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Ritterhude, Marie-Bergmann-Platz Fr. 08.00 – 13.30 Uhr Wochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, Worpswede Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 15,- €.

Kombination aus Folk und Rock mit etwas Blues, Jazz und Pop. Zeven, Turmkneipe. Beginn: 21.30 Uhr. Eintritt: 5, €.

Nachtvögel in der Garlstedter Heide Wanderung mit Ingo Müller-Reich. Kontakt: Tel. 04791-9656990. Treff: OHZ, BioStation. Von 20.00 bis 23.00 Uhr. Kosten: 9,- €.

Hazmat Modine – LIVE Worpswede, Music Hall, Beginn: 20.00 Uhr. Hi Dad! Hilfe, endlich Papa Johannes Heins zeigt in seinem Ein-MannTheaterstück auf amüsante Weise, wie ein Mann das „Vater-werden“ erlebt – vor, während und nach der Schwangerschaft. Ostereistedt, La Locanda. Beginn: 20.00 Uhr.

Auch 09.06.

Theater: instant impro „verhaftet" Eine kriminelle Improshow mit Gästen der Steifen Brise aus Hamburg. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 19,-/14,- €. Theater: Hitparade Worpswede, Alte Molkerei. Beginn: Fr, Sa 19.30 Uhr, So 15.00 Uhr. Auch 09. u. 10.06. Bremen Vier Comedy Club On Tour Dabei sind: Der Wolli, Kerim Pamuk und Lutz von Rosenberg Lipinsky. Grillen auf der Terrasse.

Lesung: Hera Lind Unter dem Motto „Best of Bestsellers! Zwischen Superweib und Schleuderprogramm, Verwechseljahren und Kuckucksnest“ spricht die Erfolgsautorin über ihre erfolgreichsten Bücher mit Schwerpunkt auf Ihrem neuen Buch. Rotenburg, Landhaus Wachtelhof. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt 20,- €.

Sa., 09.06. Jesper Munk - LIVE Worpswede, Music Hall. Beginn: 20.00 Uhr.

VERANSTALTUNGKALENDER JUNI 2018 Sommer Impressionen Lions-Benefizkonzert mit der Pianistin Zane Stradyna und der Flötistin Atsuko Koga. Worpswede, Bötjersche Scheune. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 20,- €.

Tag des offenen Gartens Bevern, Bauernhaus-Atelier, Hauptstr. 1. 11.00 bis 18.00 Uhr. Auch 10.06.

Greyhound`s Washboard Band

Frühstück mit Film OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 10.00. Uhr.

So., 10.06.

Streichquartett Zuzana Schmitz-Kulanova: Violine, Gunther Schwiddessen: Violine, Friederike Latzko: Viola, Tristan Cornut: Violoncello, spielen das Rosamunde Quartett und „Der Tod und das Mädchen“ von Schubert, sowie 6 Bagatellen von Webern. Bremen-Vegesack, Kito, 11.00 Uhr. Blues mit Blech – das Duo mit dem originalen Washboard Sound interpretiert urwüchsigen akustischen Blues, gewürzt mit Ragtime, Swing, Skiffle und Country. Reservierung: events@cultimo-kuhstedtermoor.de. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo Beginn: 20.00 Uhr.

Flohmarkt Flohmarkt unter Apfelbäumen mit Bratwurst, Kaffee und Kuchen in besonderer Atmosphäre auf dem Hartmannshof. Es gibt frisch gebackenen Kuchen aus dem Hofcafé. Den Service übernehmen Menschen mit und ohne Behinderung. Kinder dürfen den Spielplatz nutzen. Anmeldung: Tel. 04261-9630492. Rotenburg, Hartmannshof. 8.00 bis 16.00 Uhr. Ein Haus voll Musik Tag der offenen Tür der Kreismusikschule. Rotenburg, Freudenthalstr. 1a. 14.00 bis 17.30 Uhr. 13. Harsefelder Lauf-Musik-Festival Vier Bands, fünf Läufe, über 1.100 Läufer und einige leckere Angebote: Das Harsefelder Lauf-Musik-Festival bietet sportliche Aktivitäten, gemütliches Chillen und Abtanzen bei erstklassiger Musik. Harsefeld, Marktstraße. Von 14.00 bis 23.00 Uhr. Große Bremen Eins Party Moderator und DJ Roland Kloos legt auf und die Bluus Bremers machen Livemusik. OHZ, Stadthalle, 21.00 Uhr.

Mit Oldtimejazz von den Dixie Stompers, die auch den vorhergehenden Gottesdienst (9.30 Uhr) In der St. JohannisKirche musikalisch begleiten. Visselhövede, Visselhof am Heimathaus. Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt frei. Hauskonzert Mit der Pianistin Kamila Davletova. Nartum, Haus Kreienhoop. Beginn 17.00 Uhr. Eintritt frei. Jazz-Frühschoppen des Lionsclubs Bei anregendem New-Orleans-Jazz treffen sich junge und jung gebliebene Menschen, um nette Gesellschaft zu genießen. Die Einnahmen werden zur Förderung von Projekten der Kinder- und Jugendlichen-Weiterbildung im Landkreis Osterholz gespendet. Ritterhude-Stendorf, Heumanns Hof Von 11.00 bis 15.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Worpsweder Orgelmusik Renaissancemusik mit Manja Stephan: Sopran, Anna Schall: Zink, Detlef Reimers: Renaissance-Posaune, Kai Niko Henke: Orgel. Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende. Flohmarkt für alle Anmeldung: Tel. 042887963018. OttersbergBenkel, Eschels Hoff. 10.00 bis 17.00 Uhr.

Das Kneipenquiz Bremervörde, Gaststätte Hannes. Beginn: 19.30 Uhr.

Historische Kostümführung Bremervörde, Bachmann-Museum. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 8,-/4,- € zzgl. Museumseintritt. Bis 7 Jahre frei. Bürgerfrühstück der Bürgerstiftung Wilstedt Essen, Trinken, Besteck und Gefäße – jeder bringt selber mit, was er braucht. Gute Laune darf auch dabei sein. Das Drumherum organisiert die Bürgerstiftung. Wilstedt, Ortsmitte, 11.00 bis 14.00 Uhr. Entdeckertour durch die Welt der Sinne Bremervörde. Siehe 03.06.

Jazz-Frühschoppen

Hi Dad! Hilfe, endlich Papa Ostereistedt, La Locanda. Siehe 08.06. Workshop Aquarell-Malerei Die Leitung hat Siegfried Krön. Anmeldungen an ABS Selsingen, Tel. 04284-9307110. Deinstedt, Malstedter Mühle Kunstwerkstatt. Sa. 10.00 bis 17.00 Uhr und So. 10.00 bis 16.00 Uhr.

Flohmarkt Ausschließlich für private Anbieter. Posthausen, Dodenhof. 11.00 bis 17.00 Uhr.

Rekord-MercedesKolonne Fans der MercedesBenz-Baureihe W 123 versuchen einen Weltrekord aufzustellen mit 1.000 Gefährten diese Art in Kolonne, um damit ins Guinness-Buch der Rekorde zu kommen. Für ein buntes Rahmenprogramm ist gesorgt. Infos unter: 01516-1207273. Tarmstedt, Ausstellungsgelände. Ab 9.00 Uhr.

Di., 12.06. Punctum-Vortrag Thema: „Möglichkeiten und Wirkungsweisen einer temporären Zusammenarbeit von Künstler-innen und Verantwortlichen in Wirtschaftsunternehmen“; mit Prof. Dr. Ralf Rummel-Suhrcke und Peer Holthuizen. Ottersberg, HKS. Beginn: 18.05 Uhr. Kino: Eine bretonische Liebe Charmante franz. Komödie über eine Patchwork-Familie wider Willen. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt: 6,- €. Auch 07.02. Kino: 3 Tage in Quiberon Lauenbrück, Fintauschule. Siehe 07.06. Kino: Peter Hase Der Hase Peter hat ein wachsendes Problem, als er sich bei einer Party danebenbenimmt. Lauenbrück, Fintauschule, 16.00 Uhr. Eintritt: 4,- €. Bilderbuchkino Für kleine und große Leseratten ab 3 J. Visselhövede, Stadtbücherei, 15.00 Uhr.

Mi., 13.06. Theater: PapaYoloEpicFail Eine Familiengeschichte im digitalen Zeitalter, gespielt vom Schnürschuhtheater Bremen-Vegesack, Bürgerhaus Beginn: 10.00 Uhr. Auch 14.06. Bilderbuchkino: Prinzessin Isabella Hambergen, Bibliothek, 17.30 Uhr.

Kino: Eine bretonische Liebe Ritterhude, Hamme Forum. Siehe 12.06.

Do., 14.06. Kino: Call me by your name Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Auch 17.06. Kino: Lady Bird Dramödie um eine Teenagerin, die davon träumt, Heimat und Familie endlich hinter sich zu lassen. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Streetfoodfestival Exklusive Trucks und Stände voller Köstlichkeiten aus aller Welt, dazu Bars, Musik und Live-Acts auf der Showbühne. Posthausen, dodenhof. Von 12.00 bis 24.00 Uhr. Auch 16.06. After Work meets House & Chill Out Mit den DJs von B&G. Zeven, Eventeck Piano Ab 18.00 Uhr. Radwanderung Ca. 2 Stunden, mit Wanderführerin Christel Meyer; ohne Anmeldung. Bremervörde. Treff 15.30 Uhr Parkplatz Delphino.

Fr., 15.06. Lake Placid Warm Up – LIVE OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 20.00. Uhr. 16. Klassik-Open-Air im Klosterpark Jocelyne Fillion-Kelch: Flöte, Thomas Rohde: Oboe und Moderation, Maria-Isabella Jung: Sopran, Melanie Jung: Oboe, Thomas Tyllack: Violoncello, und Volker Krafft: Klavier. Infos: Tel. 04164-887132. Harsefeld, Klosterpark, 19.00 Uhr.

JUNI 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Theater: Hitparade Worpswede, Alte Molkerei. Beginn: Fr. und Sa. 19.30 Uhr, So. 15.00 Uhr. Auch 16. u. 17.06.

Sa., 16.06. Lieblingsfarbe Schokolade

Kabarett: Jochen Malmsheimer Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 22,-/16,- €. Zeit für Geschichten Vor-lese-Reihe für Kinder. OHZ, Die Schatulle. Beginn: 17.45 Uhr. Lesung Mit Dr. Karsten Henning, Michael Schwekendiek und Hendrik Pröhl. Rotenburg, Auferstehungskirchengemeinde. Kino: Adams Äpfel Der Dorfpfarrer Ivan kümmert sich in seiner abgelegenen Kirche um verlorene Seelen und das Spiel funktioniert prächtig, bis er an den tumben Skinhead Adam gerät, der sich fest vorgenommen hat, dem Heiligenschein Hörner aufzusetzen. Eine rabenschwarze Komödie. Reservierung: events@cultimo-kuhstedtermoor.de. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr. Eine »deutsche Nationalheilige« des Mittelalters? Elisabeth von Thüringen (1207 - 1231) – Faszination einer ungewöhnlichen Frau. Zevener Geschichtsvortrag mit Prof. Dr. h.c. Gerd Biegel. Zeven, Museum im Kloster, 19.00 Uhr. Woman-Markt

Hannah & Maura verführen mit krokantem Humor, gefüllt von cremiger Zweistimmigkeit. In Ihren Liedern singen sie von Problemchen wie der Allwetterspeckrolle, den kleinen Missgeschicken des Alltags, den Sünden und Süchten des Lebens, misslungenen Dates und großen Träumereien. Mit zwei fantastisch zueinander passenden Stimmen erreichen Hannah & Maura jeden Schokoladenkrümel. Reservierung: 04286-383. Gyhum, Hofscheune. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,-/VVK 10,- €. ffn-Schlagerparty Mit ffn-Morgenmän Franky, DJ Marki Mark, den Wildecker Herzbuben und Achim Petry. Bremervörde, Schützenplatz „Am Schützenpark“. Ab 21.00 Uhr. Soodalake und Metamorphonia – Live Soodalake mit melancholischen Melodien, opulentem Sound, explosiven Rhythmen; Metamorpania mit (Dark-)Pop, Rock und Metal in emotionalem und temperamentvollem Gewand. Zeven, Turmkneipe. Beginn: 21.00 Uhr. D´mens Band – LIVE Funky, rockige Soul-Coversongs ohne viel Schnickschnack. Was zählt ist der Groove und der Spaß an der Musik. Visselhövede, Heimathaus, 20.00 Uhr. Jazz im Pferdestall 2018 Mit dem Trio Arne Jansen (g), Robert Lucaciu (db), Eric Schaefer (dr). Stade, Schloss Agathenburg. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 20,-/ 16,- €.

Secondhand für Frauen. Anmeldung: Tel. 04795-953774. OHZ, Stadthalle, 17.30 bis 21.30 Uhr. Eintritt 2,50 €.

Bühne Frei! Wie immer ist ein Programm aus Varieté, Musik und Kleinkunst von Laien bis Vollprofis zu erwarten. Welche Künstler kom-

AUSSTELLUNGEN Dauerausstellung Geologie, Archäologie und Moorkunde Bremervörde, Bachmann-Museum. Di. – Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr. Di. – So. 14.00 bis 17.00 Uhr.

Bis 10.06. Peter-Jörg Splettstößer – Fenster, Flecken und das Jüngste Gericht Konzeptuelle Kunst von einem der wichtigsten Künstler im Bremer Raum. Worpswede, Große Kunstschau.

Bis 10.06. Heini Linkshänder – Druckgrafik und Objekte Worpswede, Haus im Schluh.

Ab 02.06. 30 Jahre Kunst im BBK Zum 25-jährigen Jubiläum des Bundes Bildender Künstlerinnen und Künstler. Worpswede, Galerie Altes Rathaus.

Bis 10.06. 2 Fotografen Mit Arbeiten der Fotografen Luisa Detels und Marten Rogalski. Lilienthal, Rathaus und Murkens Hof. Bis 20.06. Farbspiele In der Reihe „Leser präsentieren sich“ stellt Undine Mader Acrylbilder aus. „Je bunter, desto besser.“ Lilienthal, Murkens Hof . Bis 24.06. Fluch der Akribik Cartoons von Bettina Bexte, ausgezeichnet mit dem „Bronzenen Bleistift“ und dem „Deutschen Karikaturenpreis“. Achim, KASCH. Bis 28.06. Fotofreunde Vegesack Schwanewede, Rathaus. 04.06. bis 04.07. Arbeiten von Barbara Kath Zeven, Volksbank. 03.06. bis 01.07. SommerZeit 2018

Ausstellung mit Arbeiten von Mathilde Hagen, Roswitha Precht, Elisabeth Schuller-Köster, Sonja Schumacher, Helga Steffens, Herwig Schubert, Ralf Schiefbahn. Deinstedt, Kunstwerkstatt Mühle Malstedt. So. von 11.00 bis 17.00 Uhr.

03.06. bis 26.08. Wunderkammern Ausstellung der Assemblagen von Oliver Zabel (Worpswede, Bremen, Berlin). Zeven, Christinenhaus. Do. und So. 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Eintritt frei. 24.06. bis 04.11. Kaleidoskop Worpswede – Kunstwerk Landschaft Lebensort In der großen Gemeinschaftsausstellung »Kaleidoskop Worpswede« erkunden die vier Worpsweder Museen, wie die Kunst diesen Ort geprägt und verändert hat. Der »Mythos Worpswede« wird mit künstlerischen Mitteln einer Revision unterzogen. Den über Jahrzehnte verfestigten Sichtweisen auf eine vergangene Worpsweder Zeit werden neue Standpunkte gegenübergestellt, der Blick wird in Richtung Gegenwart und Zukunft gelenkt. Worpswede, Große Kunstschau, Barkenhoff, Haus im Schluh und Kunsthalle.

men wird auch diesmal nicht verraten! Alle treten ohne Gage auf, die Huteinnahmen werden ausschließlich für die gemeinnützige Kulturarbeit verwendet. Ottersberg, KuKuC, Schützenhalle Kreuzbuchen. Beginn: 20.00 Uhr. Hut geht rum.

2. Craft Beer Days OHZ, Scharmbecker Marktplatz und Innenstadt, 16.00 bis 22.00 Uhr.

After-Stadtfest-Party Achim, KASCH. Beginn: 23.00 Uhr. Eintritt: 3,- €.

Café Grenzenlos Treffpunkt für Menschen aller Kulturen. Ritterhude, Gemeindehaus St. Johannes. Von 16.00 bis 18.00 Uhr.

80er/90er-Party mit DJ Jürgen Zeven, Alte Gerberei.

„Mit allen Sinnen“ Wanderung für Erwachsene und Kinder (ab 6 J.) mit Imme Klencke. Anmeldung: 04298-929240 (VHS Lilienthal). Treff: OHZ, BioStation, 15.00 - 18.00 Uhr.

Bis 28.08. Boote Schiffe und Mee(hr) Skulpturen, Fotografie, Malerei von Barbara Bayer, Andreas Dorfstecher, Walter Peter, Knud, Plambeck, Ulrich Schmied, Thorsten Schütt, Daniela Wehrmeier, Wolfgang Wehrmeier. Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertage 11.00 bis 18.00 Uhr. Ottersberg-Benkel, Eschels Hoff.

Matjesfest mit Shantyfestival Fünf Chöre auf 2 Bühnen, Schulklassen präsentieren Musical-Lieder, MatjesfassVersteigerung, Krabbenpuhlwettbewerb, bunte Meile. Zeven, Meyerstraße/Altbremer Straße. 10.00 bis 17.00 Uhr.

6. Schneverdinger KulturNacht An 20 Spielorten werden etwa 30 verschiedene Aufführungen von über 30 Kulturschaffenden aus der Region und überregionalen Künstlern dargeboten. Schneverdingen, Walter-Peters-Park und Peter-Paul-Kirche. Ab 18.00 Uhr. (Siehe Bericht S. 34) Kino: Jim Knopf und Lukas Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: 4,- €.

VERANSTALTUNGKALENDER JUNI 2018 Café International Begegnung zwischen den Kulturen. Alle sind herzlich eingeladen, sich in geselliger Runde bei Café und Kuchen kennen zu lernen. Zeven, Jugendzentrum. Von 15.00 bis 17.00 Uhr. Eintritt frei. Wildbienen kennen lernen und fördern Besichtigung von Außenanlagen der BioStation und einer öffentlichen Fläche mit artenreicher Wildkräutermischung. Kontakt: Tel. 04791-9656990. Treff: OHZ, BioStation. Von 10.00 bis 12.00 Uhr. Kosten: 5,- €. Radwanderung „Melkhuseinkehr“ Route BRV-Brobergen-Gräpel-BRV, ca. 42 km. Anmeldungen bei Reinhard Sinß, Tel. 04761-74471. Fährkosten: 2,- €; Melkhuseinkehr: 7,- €. Bremervörde, Treff 10.00 Uhr, Haus am See. Orientierungsmarsch für Jedermann Näheres beim AutoClub Hesedorf, Tel. 0160-5700423. Bremervörde-Hesedorf. Treff: 13.00 Uhr Clubgelände Auf der Loge 2a. Das Lilienthaler Telescopium Einführung in die Astronomiegeschichte Lilienthals mit Besichtigung des Telescopiums. Sofern witterungsbedingt möglich, können Himmelskörper beobachtet werden. Anmeldung: Tel. 04289-929240 (VHS). Lilienthal, Telescopium, Hauptstr. 1, 15.00 bis 17.00 Uhr. Gebühr: 9,- €. Reparaturcafé Das Reparaturcafé Bremervörde bietet Hilfe zur Selbsthilfe. Fachkundige helfen beim Reparieren. Defekte Gegenstände werden gemeinsam wieder flottgemacht. Hilfen und Ratschläge sind wie Kaffee und Kuchen jeweils kostenlos. Die Annahme defekter Gegenstände endet um 14.00 Uhr. Bremervörde, MöbelMarkt. Von 11.00 bis 15.00 Uhr.

So., 17.06. Seemanns-Chor Vegesack Posthausen, Lukas-Kirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende.

19. Grasberger Sommerkonzert Chorkonzert „Good Day“ mit der Micha Keding`s Gospel Connection, Leitung Micha Keding. Arp-Schnitger-Gesellschaft Grasberg e.V. Grasberg, Findorffkirche, 20.00 Uhr.

Klappstauregatta Findorff's Erben Gnarrenburg, Torfschiffhafen Kreuzkuhle.

Haydn: „Die Schöpfung“ Aufgeführt von der Zevener Kantorei unter Leitung von Andreas Borbe. Mit dem Orchester „Hamburger Camerata“ Neben dem Orchester „Hamburger Camerata“ und den Solisten Keiko Enomoto (Sopran), Dantes Diwiak (Tenor) und David Ciszmar (Bass). Zeven, St. Viti-Kirche. Beginn: 19.30 Uhr.

Afrika-Tag Kaffeeklatsch, Grillparty und Musik Rotenburg, am Weichelsee. Ab 11.00 Uhr.

Worpsweder Orgelmusik Studierende der Hochschule für Künste Bremen spielen an der Ahrend-Orgel Barocke Orgelmusik. Leitung: Prof. Roland Dopfer und Prof. Stephan Leuthold. Zionskirche, Worpswede. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende. LeseFreude-Fest für Kinder Das Fest soll mit vielen Akteuren und einem bunten, kulturellen Programm Kinder ab 3 Jahren fürs Lesen begeistern und sie durch unterschiedliche MitmachAktionen und ein spannendes Programm in die Welt des Lesens und der Buchstaben mitnehmen. Lauenbrück, LandPark. 12.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt: 9,-/6,50/0,- €. Bremervörder Büchermarkt Bremervörde, MöbelMarkt. 11.00 bis 17.00 Uhr. Flohmarkt Zeven, Veranstaltungsgelände. 8.00 bis 15.00 Uhr. 17. Kräutertag Etwa 70 Aussteller sorgen für eine Fülle an kräuterigen Verlockungen. Horstedt, Rühlemann’s Gärtnerei. 11.00 bis 18.00 Uhr. Public Viewing zur Fußball-WM Spiel Deutschland-Mexiko. Mit BBQ. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt frei.

Sommerblütenfest Grasberg, Rathaus bis Kirche. 13.00 bis 18.00 Uhr.

Tag des offenen Hofes

Eintritt: 5,- €. Siehe 14.06. Bilderbuchkino Ritterhude, Gemeindebücherei, 15.30 Uhr. Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe, 19.30 Uhr.

Mi., 20.06. Klassenorchester Die Klassenorchester von 5. bis 8. Klasse werden an diesem Abend ihr musikalisches Können präsentieren. Neben klassischen Kompositionen werden auch Folklore und moderne Stücke zu hören sein. Ottersberg, Waldorfschule, 19.30 Uhr.

Do., 21.06. Uli Beckerhoff Quartett – LIVE TIP! Vier Wennerstorfer Höfe zeigen ihr Leben in der modernen Landwirtschaft: der Lütenshof, der Imkers Hoff, der Hof von Familie Bartels und der Museumsbauernhof. 21279 Wennerstorf, 10.00 bis 17.00 Uhr. Eintritt frei. „Willst Du mit mir gehen…“ Kleine, kostenlos geführte Wanderung. Ohne Anmeldung, ca. 2 Stunden. Bremervörde, Treff: 14.00 Uhr TouristInformation. Entdeckertour durch die Welt der Sinne Bremervörde. Siehe 03.06. Geführte Moorwanderung Mit Sigrid Grimsehl durch das wilde Hamberger Moor. Hambergen, Treffpunkt: Rathaus. 11.00 bis- 14.00 Uhr. Offene Gartenpforte Atelier hinterm Gartenzaun Irmgard Fritze. Rockstedt, Im Sande 34. 11.00 bis 18.00 Uhr. Gartenöffnung: Der Hoetger-Garten Der Hoetger-Garten im Diedrichshof ist zur Besichtigung geöffnet. Worpswede, Diedrichshof. 14.00 bis 17.00 Uhr. Eintritt frei.

Der international renommierte Jazz-Trompeter Uli Beckerhoff hat sich für sein neues akustisches Quartett mit Richard Brenner (p), Moritz Götzen (b) und Niklas Walter (dr) drei junge und hochtalentierte Musiker mit höchsten instrumentalen Fähigkeiten, großer emotionale Ausdruckskraft, Einfallsreichtum und Risikobereitschaft ausgesucht. Gast: Julian Fischer (git). Hellwege, HuK. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- €/bis 16 J. frei. Kino: Das etruskische Lächeln

Mo., 18.06. Musik im Salon Hellwege. Siehe 04.06.

Di., 19.06. Poetry-Slam: Andy Strauß Im Rahmen der Schreibwerkstätten für Schüler zeigt der zweimalige Finalist des German International Poetry Slams zeigt in einem Soloprogramm, wie’s geht. Anmeldung unter Tel. 0471-90220. Kino: Lady Bird Lauenbrück, Fintauschule, 20.00 Uhr.

Film über einen schottischen Einsiedler, der seine Familie in San Francisco besucht und im Alter noch einmal erfährt, was ein glückliches Leben bedeutet. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

JUNI 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Kino: Das schweigende Klassenzimmer Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 3,50 €. Auch 22.06.

Märchenstunde in der Bücherei Für Kinder von 3 bis 6 Jahren und deren Begleiter. Tarmstedt, Bücherei. Beginn: 15:30 Uhr.

Achim, KASCH, 20.00 Uhr. Eintritt: ab 16,- €.

Beer. Anmeldung unter Tel. 0471-90220. Bremerhaven, Deutschen Auswandererhaus. Beginn: 14.00 Uhr. Kosten: 8,50 €.

Tonopol – LIVE Mit dem Druck einer klassischen Rockband verspeist das Quartett um Geigerin und Sängerin Katharina Vetter die Musikrichtungen wie ein Gelato Emotionale. Zeven, Turmkneipe. Beginn: nach dem WM-Spiel.

Bürger-Brunch Selbst Mitgebrachtes miteinander essen, reden, vielleicht beim Gang zwischen den „Gängen“ mit Menschen ins Gespräch kommen, flüchtig Bekannte besser kennen lernen. Lilienthal, Amtsgarten. 11.00 bis 15.00 Uhr.

Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 20.00 Uhr. 1-Stundenwanderung Mit Wanderführerin Gudrun Algermissen. Bremervörde, Treff: 14.00 Uhr Rathaus. Das Cultimo wandert Die etwa 3 ½-stündige Wanderung im Waldgebiet Hölzebruch und Forst Malse führt durch stille Wälder und Bachniederungen einer weitgehend unberührten Landschaft. Basdahl. Treff: 15.00 Uhr Parkplatz HotelRestaurant Kluster Hof.

Fr., 22.06.

Hurricane Festival Scheeßel, Eichenring. Messe: NipponCon Die NipponCon verbreitet und fördert Sub- und Populärkultur des japanischen Landes. Dazu gehören japanische Comics (Manga) und die Animationsfilmkultur (Anime). Bühnenprogramm mit beeindruckendem Theater und toller Musik und viele weitere spannende Programmpunkte. Bremen-Vegesack, Bürgerhaus, 10.00 bis 24.00 Uhr. Auch am 24.06 von 10.00 bis 17.00 Uhr.

Till Eulenspiegel einmal anders Virtuose Kammermusik in gemischter Bläser-Streicher Besetzung. Werke von L.v. Beethoven, C. Jacobi und R. Strauss gespielt vom Kammerensemble „7 Variabili“ Hamburg Lilienthal, Klosterkirche, 20.00 Uhr.

Vörder Stadtfest und Kunsthandwerkermarkt

So., 24.06. Stadtparkkonzert Mit dem Musikzug TuS Bothel. Zeven, Stadtpark. Beginn: 10.45 Uhr. Eintritt frei.

Gustav Peter Wöhler Band – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr. Kunsthandwerkermarkt am BachmannMuseum, Oldtimertreffen auf dem Rathausmarkt und in der Kirchenstraße, sowie verkaufsoffenem Sonntag in der Innenstadt (ab 12.00 Uhr). Bremervörde. 11.00 bis 18.00 Uhr.

Hurricane Festival Scheeßel, Eichenring. Bobbo Byrnes – LIVE Ausgerüstet mit Akustikgitarre vermittelt der Kalifornier verrauchte AmericanaStimmung. Zeven, Turmkneipe. Beginn: 21.00 Uhr.

Fahrradtour für Jung und Alt Veranstaltet vom TSV Mehedorf, Tel. 04769/267 (Herr Brandt). Bremervörde-Mehedorf, Treff: 9.00 Uhr Heimathaus. Entdeckertour durch die Welt der Sinne Bremervörde. Siehe 03.06. Public Viewing zur Fußball-WM Spiel Deutschland-Schweden. Mit BBQ. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt frei.

Theater: Hitparade Worpswede, Alte Molkerei. Beginn: Fr., Sa. 19.30 Uhr, So. 15.00 Uhr. Auch am 23. und 24.06. Antonio kocht spanisch Wir decken eine lange Tafel für alle Neugierigen! Reservierung: Tel. 04202-5118835. Achim, KASCH, 19.00 Uhr. Kosten: 16,90 €.

Sa., 23.06. Sonic Temper + ETA LUX + Turbogenerator – LIVE OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof. Beginn: 20.00 Uhr. Achimer Chornacht – Swinging Jazz und Pop Fünf Chöre präsentieren ein abwechslungsreiches Programm.

Peins Sommerparty Mit DJ Fabian Grant im Biergarten und DJ Jay im Saal. Um 20.00 Uhr Public-Viewing Deutschland – Schweden Lilienthal, Peins. Kulturkreisfest Der Kulturkreis auf Gut Sandbeck – ein Zusammenschluss der dort wirkenden Kulturschaffenden Kreismusikschule Osterholz, das Osterholzer Theater, die Volkshochschule und der Kunstverein Osterholz e.V. - lädt zu einem Fest auf Gut Sandbeck ein mit Musik, Theater und div. anderen Aktionen. OHZ, Gut Sandbeck, 11.00 bis 18.00 Uhr. Führung: Worpsweder Nebenwege Außergewöhnliche Ortsführungen mit Studierenden des Studiengangs Architektur an der Technischen Hochschule Aachen. Worpswede, Treffpunkt: Dorfplatz 11.00 bis 15.00 Uhr.

Hurricane Festival Scheeßel, Eichenring. Konzert „Sommerfrische“ Die Zupforchester Saitenwind und SaitenFreunde aus Schneverdingen veranstalten wieder ein Konzert in der Bühne Bunter Vorhang. Tostedt, Bühne Bunter Vorhang, 16.00 Uhr. Bremer RathsChor – Festliche Moormusik Sang und Klang aus 800 Jahren. Mit Johannes Dehing (Klavier), Dirk Böhling (Rezitation). Worpswede, Zionskirche, 17.00 Uhr. Eintritt: 11,- bis 17,- €. Mit Musik und Poetry-Slam in die Ferien Wer auch immer Lust dazu hat, kann hier Texte auf die Bühne bringen mit dem Ziel, die Gunst des Publikums für sich zu gewinnen. Kontakt: info@kultur-forum-tarmstedt.de. Tarmstedt, KGS. Beginn: 12.00 Uhr Tanzworkshop: Rock´n´Roll In Zusammenarbeit mit der Tanzschule

Geschichtstour mit dem Fahrrad Näheres und Anmeldung: Tel. 0421681072. Schwanewede-Neuenkirchen. Beginn: 10.00 Uhr. Offene Gartenpforte Zu besichtigen ist der Landschaftsgarten Looks. Ahausen-Eversen, Habichtsberg 8. 12.00 bis 17.00 Uhr.

Mo., 25.06. Bilderbuchkino: Kleiner Räuber Roddi Hut Roddi Hut ist auf der Suche nach einer tollkühnen Räuberbande. Nachdem die großen Tiere des Waldes lieber alleine stark sein wollen, findet er schließlich die passenden Kumpanen. Ab 4 Jahren Lilienthal, Murkens Hof, 15.30 Uhr.

Di., 26.06. Kino: Das etruskische Lächeln Lauenbrück, Fintauschule. Siehe 21.06.

VERANSTALTUNGKALENDER JUNI 2018

Mi., 27.06. Kabbelsnak Open Air Kabbelsnak, der Poetry Slam in BremenNord, geht in die 10. Runde und dieses Mal wieder Open Air. Feature Poet ist Quichotte. Bremen-Vegesack, Kito-Platz. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt frei. Kantinen-Kino: Simpel Selbstverständlich wieder mit Popcornund Getränkeangebot. Bermervörde, Vördewerk. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt. 4,50 €. Public Viewing zur Fußball-WM Spiel Deutschland-Südkorea. Mit BBQ. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt frei.

Do., 28.06. Ben Moske & Band – LIVE

IDO European Championship HipHop, Breakdance, Electric Boogie. Bremerhaven, Stadthalle. Bis 01.07.

Liebesgeschichte. Gyhum, Eichenstr. 2. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Performance: „devenir“ Worpswede, Haus Bertelsmann. Siehe 29.06.

Kino: Coco – Lebendiger als das Leben Achim, KASCH. Beginn: 15.00 und 20.00 Uhr. Auch 02.02. Eintritt: 5,-/3,50 €.

Freitagabendwanderung Zweistündige geführte Wanderung durch Wiesen und Weiden am Rande des Ummels mit Gästeführerin Ulrike Öhler. Sie gibt dabei Informationen zur hiesigen Tier- und Pflanzenwelt, Land und Leuten und zur Regionalgeschichte. Info: Tel. 04283-955731 (Öhler) Hepstedt, Treffpunkt: 19.00 Uhr Eichhof.

Backtag für Kinder Selsingen, Heimathaus, 14.00 – 17.00 Uhr.

Medienflohmarkt und Lesestopp Als Ferienaktion gibt es jeden Tag zu den Öffnungszeiten Bücher etc. zu Flohmarktpreisen, und wer eine Pause mit Sommerlektüre einlegen will, findet sicher in den rund um Murkens Hof aufgestellten Körbe was Passendes. Bis 07.08. Lilienthal, Bibliothek.

Stoppok – LIVE

Fr., 29.06. Theater: Hitparade Worpswede, Alte Molkerei. Beginn: Fr., Sa. 19.30 Uhr, So. 15.00 Uhr. Auch 30. 06.

Club-Tanznacht OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof. Ab 20.00. Uhr. 90er Party Achim, KASCH. Samtgemeinde-Feuerwehrfest in Hanstedt mit Festumzug, anschließenden Feuerwehrwettkämpfen, ab 18.00 Uhr Siegerehrung und Festball. Informationen per E-Mail unter: andree.feht@ewetel.net (Ortsbrandmeister). Beginn: 13.00 Uhr Jubiläumsparty: 1 Jahr neue Alte Gerberei Zeven, Alte Gerberei. Keiler Festival

Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: ab 24,- €.

Sa., 30.06.

Warum den Arbeitstag im Sommer nicht mal ganz entspannt bei Livemusik – mit netten Menschen in entspannter Atmosphäre ausklingen lassen? Ben Moske bietet traditionellen Poprock mit Folk- und Country-Beimischung, und die Gaststätte Hannes wird das musikalische Programm wieder mit Leckerem vom Grill und frisch zubereiteten Cocktails ergänzen. VörderFeierAbend eben. Bremervörde, SeeLounge am Vörder See. Ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

Performance: „devenir“ Eröffnung der Projektreihe 2018 mit einer Neuinszenierung von Dietlind Bertelsmann. Eine spartenübergreifende Performance mit der Butôh-Tänzerin Hisako Horikawa (Japan) und dem Flötisten Berten D'Hollander (Brüssel). Worpswede, Haus Bertelsmann. Beginn: 20.00 Uhr. Kino im Gemeindehaus Zwei Freunde gehen auf Backpacktour durch Asien, dabei entwickelt sich eine

Mit diversen DJs sowie Light- und Soundshows. Zeven, Veranstaltungsgelände. Ab 22.00 Uhr.

Trio Helmut Eisel & Jem In seinem aktuellen Programm „Don Juan ą la Klez“ zieht das Trio Helmut Eisel & Jem sämtliche Register musikalischer Verführungskunst. Seine Inspiration zieht das Ensemble dabei ebenso aus Mozarts klassischer „Don Giovanni“-Vorlage wie aus der folkloristischen Klezmer-Tradition. Schneverdingen, Atelier de Bruycker, Höpen 4. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 23,-/VVK 19,- €.

Mit Rad und Torfkahn durchs Teufelsmoor Die Tour verbindet die pure Lust am Radeln mit Landschaftsgeschichte und Natur des Teufelsmoores. Anmeldung: 04298-929240 (VHS Lilienthal). Treff: Worpswede, Bergstraße, PhilineVogeler-Haus. Von 10.00 bis 16.00 Uhr. Kosten 28,-/21,75 €

Hofkonzert Das Sinfonieorchester der Universität Hamburg spielt zu Gunsten des NABU Rotenburg und des Mitmach- und Erlebnisgartens MEGa. Rotenburg, Hartmannshof, 18.30 Uhr.

Bremen Oldtimer Classics Eine der größten Oldtimer-Rallyes Norddeutschlands mit rund 175 Klassikern macht Halt bei dodenhof. Posthausen, dodenhof. Von 12.00 bis 15.00 Uhr.

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Auflage: 42.500 Exemplare Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Auf dem Quabben 23 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben.de www.landundleben.de Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Igor Jablonski (ij), Jürgen Kubenk (jk), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't Veld (dh), Alice Les Landes, Anneliese Hamann (ah), Manfred Fränkel (mf), Carmen Kedenburg (ck), Frank Wooßmann (fw),

Fotos: H.-H. Gehring, Igor Jablonski, Samtgemeinde Hambergen, Hannes Caspar, Sven Sindt, Lisa Schaffer, Deichbrand/Patrick Franck Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt Druck: Sedai Druck GmbH & Co. KG, Hameln Medienberater: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

OPEN-AIR SOMMER-KONZERT-HIGHLIGHTS 27. und 29. Juli in Bremerhaven

Matthias Reim: mit neuem Album im Gepäck

Alben in Spitzenpositionen der Charts, Gold- und Platin-Auszeichnungen, ausverkaufte Tourneen, begeisterte Fans – wenn ein Name für die Liebe zur Musik und LiveEntertainment steht, dann ohne jeden Zweifel: Matthias Reim. Mit seinem neuen Album „Meteor“ im Gepäck geht er in diesem Sommer wieder auf Tour und steht am Freitag, 27. Juli 2018, auf der Open-Air-Bühne an der Stadthalle Bremerhaven. Mit 60 Jahren hat Reim viel erlebt und Erfahrungen gesammelt sowohl im Musikgeschäft als auch in seinem Privatleben. Ein intensiv gelebtes Leben mit Höhen und Tiefen zeichnet den Ausnahmekünstler aus und dass ihn das charkaterisiert, zeigt er in seinem Song „Ich hab verdammt nochmal gelebt“, eines der Highlights seines neuen Albums und gleichzeitig seine Lebensbeichte. Ab Juni ist Reim auf zahlreichen Open-Air-Bühnen zu erleben. Gemeinsam mit seiner Band hat er sein Live-Programm mit neuen

Arrangements umgestaltet und wird seine Fans mit zahlreichen frischen musikalischen Ideen und einer aufregenden Bühnen- und Lichtshow überraschen. Dabei werden natürlich die großen Hits nicht fehlen. Viel Liebgewonnenes und viel Neues erwartet die Besucher, aber auf jeden Fall ein ungeduldiger Matthias Reim, der es bereits kaum erwarten kann, seiner Spielfreude wieder freien Lauf zu lassen und sein Publikum mitzureißen – mit auf eine kleine Reise durch die musikalischen Erinnerungen zu den neuen Geschichten seines aktuellen Albums „Meteor“ und gemeinsam mit den Fans eine Party zu feiern, nach der „wir dann alle gut gelaunt und happy nach Hause gehen“ – Matthias Reim weiß einfach, wie ein unvergessliches Konzerterlebnis geht!

Und noch ein KonzertHighlight: „Lieblingsmensch“ NAMIKA Auf Superstar Sarah Connor folgt Nachwuchsstar NAMIKA: Am Sonntag, 29. Juli 2018, wird die Sängerin Namika unter dem Motto „Lieblingsmensch – Open-Air 2018“ das Bremerhavener Publikum in ihren Bann ziehen. Im Gepäck hat sie als special guest „VONA“, einen jungen deutschen Nachwuchssänger. Eine junge Frau, so schön und wortgewandt wie ihr orientalischer Name prophezeit, der übersetzt „die Schreiberin“ bedeutet. Mit Wurzeln in der marokkanischen Küstenstadt Nador und ihrer

Heimat Frankfurt am Main versteht sich die Künstlerin Namika als Kulturhybrid mit Zeitgeist, in deren Brust zwei Herzen im gleichen Beat schlagen. Ein Rhythmus, den offensichtlich ganz Deutschland aufgenommen hat: Ihre erste offizielle Single „Lieblingsmensch“ erreichte sensationell die #1 der Charts, meldete zeitgleich Gold und war acht weitere Wochen lang nicht aus den Top 3 wegzudenken. Beinahe konsequent peakte ihr Debütalbum „Nador“, welches mittlerweile auch GoldStatus erreicht hat, auf Platz 13 und hielt sich insgesamt knapp drei Monate in den Top 30. Es folgten eine Einladung zum Bundesvision Song Contest und dem New Music Award sowie die Wahl als Testimonial für die Apple Music Kampagne. Musikalisch bewegt sich Namika

zwischen harten Beats und weichen Sounds, verbindet Alternative-Pop mit Hip-Hop-Beats und orientalischen Klängen. Ihre Songs handeln von Liebe, komplizierten Beziehungen, gespaltenen Identi-

täten und schmerzhaften Erfahrungen. Als „special guest“ steht der junge Nachwuchssänger „Vona“ vor dem Auftritt von Namika am 29. Juli 2018 auf der Open-Air-Bühne. Vona tourte nach dem Abi zusammen mit Freunden für drei Monate als Straßenmusiker quer durch Europa. Nach seiner Rückkehr stand für ihn fest, dass Musik genau das ist, was er von nun an machen will. Inzwischen sind ein paar Jahre vergangen und viele Dinge entstanden: Seine erste EP „Deine Liebe“, die den bis dato unbekannten Künstler innerhalb eines Tages auf Platz 16 der iTunes Album Charts katapultierte, die Chance, Cro als Support bei dessen MTV Unplugged Open-Air Tour zu begleiten und eine erste eigene Tour, die innerhalb kurzer Zeit komplett ausverkauft war. Musikalisch treffen bei Vona eine Mischung aus Alternative-Pop und Singer-Songwriter auf urbane Beats von Platinproduzent Shuko.

Konzertkarten für die Open-AirKonzerte mit Matthias Reim am Freitag, 27.07.2018, 20.30 Uhr und mit NAMIKA am Sonntag, 29. Juli 2018, 17 Uhr, auf dem OpenAir-Gelände an der Stadthalle Bremerhaven sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im TicketCenter der Stadthalle Bremerhaven erhältlich. Telefonische Reservierungen sind möglich unter 0471 – 59 17 59.

DIE FESTIVAL-SAISON STARTET! Hurricane, 22. bis 24. Juni 2018, Eichenring Scheeßel und die Motorbooty Party auf dem Open Air Playground durch die erste Nacht in Scheeßel. Wer am Freitag und Samstag nach den Headlinern noch Energie hat, kann in der White Stage zur Bremen NEXT Night, den Beats der Motorbooty Party und der Buzz Beat Boutique durchfeiern. Auch am Sonntag gibt es für alle, die ihr Zelt auch ohne Schlaf abbauen können, noch eine letzte Motorbooty Party.

Pünktlich zu den ersten warmen Tagen beschwört das Hurricane mit umfangreichen Party- und Bandankündigungen den Festivalsommer. Damit ist das Programm des Festivals vom 22. bis 24. Juni in Scheeßel komplett. Wie immer kommen Besucher schon vor offiziellem Festivalbeginn

auf ihre Kosten: Am Donnerstag sorgen im White Stage-Zelt Audio88 & Yassin, Liedfett, Leoniden und Radio Havanna mit der Warm-up Party für einen würdigen Auftakt. Danach führen die Buzzbeat Boutique mit DJ Frank Eichstädt (Delta Radio)

Neben den Warm-up-Acts haben sich noch zahlreiche neue Bands angekündigt, die das Billing um Arctic Monkeys, Arcade Fire, The Prodigy und Billy Talent komplett machen: Benjamin Clementine, Emil Bulls, Jain, Dermot Kennedy, Jeremy Loops, Massendefekt, Marmozets und Tom Walker werden ebenfalls auf den Bühnen der Zwillingsfestivals (auch beim Southside) stehen. Und auch X Ambassadors, Tonbandgerät, The Hunna, Coasts, Amy Shark, Tom Grennan, DMA's und Basement wol lten die Doppel-Party nicht verpassen, genauso wenig wie BRKN, Gavin James, Juse Ju, Red City Radio, Culture Abuse, Creeper, Deap Vally, Pale Waves, The Glorious Sons, Gang Of Youths und Yonaka. Auf der White Stage werden außerdem noch Mike Perry, Egotronic und Sascha Braemer zu erleben sein.

NEWS VOM DEICHBRAND 19. bis 22. Juli Segelhafen Cuxhaven/Nordholz – ALDI Nord als neuer Partner bestätigt Unter dem Festival-Motto „Euer Support Act 2018“ wird ALDI Nord in diesem Jahr erstmals mit einer 2.100 Quadratmeter großen Festival-Filiale – dem größten ALDI Markt aller Zeiten – für die passende Verpflegung auf dem DEICHBRAND Festival 2018 sorgen. An allen vier Festivaltagen dürfen sich die Besucher auf ein eigens ausgewähltes Festival-Sortiment, bestehend aus über 200 Produkten, freuen. Dazu zählen Grillfleisch, Grillkohle, frische Backwaren, Snacks, gekühlte Getränke oder Eiswürfel. Mit Zelten, Schlafsäcken, Luftmatratzen und Co. wird auch gleich die passende Campingausstattung angeboten. Alle Produkte gibt es zum gewohnt günstigen ALDI Preis. In dem XXL ALDI Markt befinden sich auf 2.100 m² unter anderem 16 Kassen, 12 Backautomaten und als besonderes Highlight ein begehbarer Kühlschrank – immer randvoll mit gekühlten Getränken. 200 Filialmitarbeiter aus dem 32

gesamten ALDI Nord Gebiet kümmern sich vor Ort um den reibungslosen Ablauf. Mit dem ALDI am Deich soll den Festivalbesuchern ein besonderes Einkaufserlebnis inmitten der Festival-Umgebung geboten werden. Mit dem Motto „Euer Support Act“ zeigt ALDI Nord, dass sie mit ihrem Auftritt beim DEICHBRAND Festival dazu beitragen wollen, dass sich die Besucher voll und ganz auf das Feiern konzentrieren können. „Um das Grillsortiment, die frischen Brötchen und die gekühlten Getränke kümmern wir uns“, erläutert Kay Rüschoff, Geschäftsführer Marketing bei ALDI Nord. Mit dem Engagement auf dem DEICHBRAND Festival beschreitet ALDI Nord neue Wege. Das Enga-

gement wird überregional von zahlreichen Maßnahmen, darunter Gewinnspiele und eine FestivalAktionswoche in den ALDI Nord Filialen, begleitet. Weitere Infos und Aktionen rund um den ALDI Auftritt beim DEICHBRAND Festival 2018 gibt es unter aldinord.de/festival. Alle bestätigten Acts: DIE TOTEN HOSEN, THE KILLERS, CASPER, WOLFMOTHER, CLUESO, ALLIGATOAH, MANDO DIAO, BOSSE, AMY MACDONALD, THE HIVES, SDP, KONTRA K, FREUNDESKREIS, EDITORS, MILKY CHANCE, KETTCAR, BILDERBUCH, 257ERS, FÜNF STERNE DELUXE, SSIO, JORIS, THE SUBWAYS, VON WEGEN LISBETH, OK KID, NOTHING BUT THIEVES, YOU ME AT SIX, ZEBRAHEAD, HEISSKALT, KADAVAR, GIANT ROOKS, EISBRECHER, DIE APOKALYPTISCHEN

REITER, CHEFBOSS, VERSENGOLD, UFO361, YUNG HURN, BAUSA, MAEKKES & DIE KATASTROPHEN, CHRISTIAN STEIFFEN, GLORIA, GURR, WE INVENTED PARIS, MILLIARDEN, RAZZ, ROGERS, NEONSCHWARZ, KID SIMIUS, FIVA X JRBB, INTERGALACTIC LOVERS, BLACKOUT PROBLEMS, SMILE AND BURN, ACE TEE, DEEFY, ITCHY, LE FLY, MR. HURLEY UND DIE PULVERAFFEN, BOYS NOIZE, DIGITALISM, NEELIX, LEXY & K-PAUL, MOGUAI, MOONBOOTICA, OLIVER HUNTEMANN, VICTOR RUIZ, DOMINIK EULBERG, LEXER, MAGIT CACOON, DIRTY DOERING, AKA AKA, EINMUSIK, THE GLITZ, SUPER FLU, BEBETTA, MAT.JOE, VARGO. Der Vorverkauf läuft auch in diesem Jahr wieder auf Rekordkurs. Tickets für das DEICHBRAND 2018 gibt es online auf www.deichbrand.de/ tickets sowie telefonisch unter 01806 - 853 851 (Festnetz 20 ct / min; Mobilfunk max. 60 ct / Anruf) oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen von Eventim.

COMEDY-ABEND UND PUBLIC VIEWING MIT BBQ Hamme Forum setzt im Juni auf Spaßmacher und Torjubel In den Frühsommer startet das Hamme Forum Ritterhude mit einem Spaßmacher-Programm der Extraklasse: Der Bremen Vier Comedy-Club ist wieder On Tour und hat am Freitag, 8. Juni, die

sehen sein. Das Spiel Deutschland-Schweden am 23. Juni beginnt um 20.00 Uhr und wird im Lesumsaal im Untergeschoss (Zugang vom Parkplatz) gezeigt. An diesem Abend ist die Besucherzahl wegen der räumlichen Kapazitäten begrenzt. Für alle Spiele gilt aber: Der Eintritt ist frei, es gibt leckeres WM-BBQ und Einlass ist eine Stunde vor Anpfiff.

Zombies“, „Satellite“ und „Johnny B“ sorgen einfach immer und überall für Riesenstimmung. Los geht’s um 20.00 Uhr.

Zuerst gastieren The Hooters im Rahmen ihrer „Give The Music

Danach ist endlich wieder Torfnacht-Time! Zu der bemerkenswerten Reihe legendärer Kultbands und Musiker, die seit 2006 im Rahmen der Ritterhuder Torfnacht auf der Bühne standen, gesellt sich am Sonnabend, 11. August, eine weitere Formation, die internationale Musikge schichte ge schrieben hat: Status Quo. Die britische Band, gegründet im Zeitraum 1962/65, ist eine der bekanntesten, langlebigsten und erfolgreichsten Rockgruppen überhaupt. Zu ihren berühmtesten Stücken zählen „What You're Proposing“, „Whatever You Want“ sowie „Rockin’

Back“-Tour am Sonntag, 8. Juli, im Hamme Forum. Die Kultrockband war dort bereits zuvor drei Mal zu Gast, zwei Mal davon sogar als Show-Act der Ritterhuder Torfnacht. Diesmal wird es ein InDoorKonzert im HammeSaal, was dem Spaß aber keinen Abbruch tut, denn die Hooters-Hits „All You

All Over the World“ und „In the Army Now“. Das große Open AirKonzert zur 13. Ritterhuder Torfnacht beginnt um 19.30 Uhr, Einlass ist ab 18.00 Uhr. Den Support übernehmen „The Wake Woods“ aus Berlin, die schon als Vorgruppe für Deep Purple und im WDR Rockpalast aufgetreten sind. Im Anschluss an das Open AirKonzert steigt im Hamme-Saal wieder die traditionelle AftershowParty mit DJ. Infos und Tickets: www.hammeforum.de und www.facebook.com/hammeforum.

Vorschau: Im Hochsommer stehen dann zwei große Konzert-Highlights auf dem Programm:

Comedians Kerim Pamuk, Der Wolli und Lutz von Rosenberg Lipinski im Gepäck. Gemeinsam sorgen sie mit ihren Kurzauftritten für einen lustigen Abend. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass bereits ab 18 Uhr. Auf der Terrasse wird gegrillt. Zur Fußball-WM wird wieder zum gemeinsamen Public Viewing eingeladen, denn unter Gleichgesinnten macht der Torjubel einfach mehr Spaß… Die Übertragungen am 17. Juni (Deutschland-Mexiko, Beginn um 17.00 Uhr) und am 27. Juni (Deutschland-Südkorea, Beginn um 16.00 Uhr) werden im Hamme-Saal zu

6. SCHNEVERDINGER KULTURNACHT AM 16. JUNI 20 Spielorte +++ Mehr als 30 Show- und Musik-Acts +++ Groove Syndicate spielt nach Feuerwerk auf der Hauptbühne +++ Große Gastromeile Der Kulturverein Schneverdingen lädt ein zur 6. KulturNacht, bei der wieder viele nationale und internationale Größen aus Kleinkunst, Kabarett und Musik mitwirken. Ebenso sind regionale Institutionen und Vereine und ihre Sparten mit Sport, Tanz, Theater und Musik vertreten. An 20 Spielorten, die im Park verteilt sind, werden sie den Gästen ihr Können präsentieren. In der Nähe der Hauptbühne wird es wieder eine kulinarische Meile geben, wo verschiedene Gastronomen besondere Köstlichkeiten anbieten, die man während der Darbietungen genießen kann. Um 18 Uhr wird die Veranstaltung auf der Hauptbühne eröffnet. Bevor die Kulturnacht mit einem Konzert der Band Groove Syndicate endet, wird es wieder ein Feuerwerk geben.

Groove Syndicate dürften für einen Teil unserer Leser durchaus bekannt sein. Die Funk- und SoulBand, die mehr als 20 Jahre in

Rhodes, Trompete, Alt-Sax, TenorSax und Posaune) wieder voll da und wird ein buntes Feuerwerk an selbst arrangierten Funk- und

sie frischen Wind in die Ausnahmekapelle. Getragen wird die Veranstaltung durch die mehr als 200 fleißigen Ehrenamtlichen, die mit ihrer tatkräftigen Hilfe vor, während und nach der Veranstaltung eine solche Mammutveranstaltung überhaupt erst möglich machen, die beim Auf- und Abbau der Bühnen und Buden helfen, unzählige Meter Kabel verlegen und verbinden, Künstler betreuen, Karten und Getränke verkaufen, für Nachschub sorgen oder die Fragen der Gäste beantworten. Ihnen gilt an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön.

Nartum übte und deutschlandweit viele Konzertbesucher begeisterte, hat sich in den letzten fünf Jahren etwas rar gemacht. Nun ist sie in voller Besetzung (2 x Gesang, Bass, Gitarre, Schlagzeug, Orgel/

Soulhits bieten. Das „SängerKüken“ Aylin hat dann auch endlich ihren ersten Einsatz: Mit „What do I Have To Do“ (von Marva Whitney) und „Valerie“ (von Amy Winehouse“) bringt

Auf www.kulturnacht.hk findet man Informationen zu den Künstlern, Vereinen und Institutionen und Sponsoren, die bei der 6. Schneverdinger KulturNacht zu sehen sein werden.

DIE REVANCHE WERNER – DAS RENNEN KEHRT ZURÜCK NACH HARTENHOLM Fynn Kliemann baut den Schmähturm Vom 30. August bis zum 2. September 2018 lässt es ganz Hartenholm ordentlich kesseln. Bei Europas größtem Motorsportfestival fordert Werner-Erfinder Rötger „Brösel“ Feldmann seinen ewigen Widersacher erneut zum Duell: Kneipenwirt Holger „Holgi“ Henze. Am Originalschauplatz seiner größten Schmach soll der legendäre Red Porsche Killer, ein fast drei Meter langes Motorrad mit vier hintereinander verbauten Motoren, nach 30 Jahren nun endlich seinem Namen gerecht werden und Holgis aus Angst ordentlich aufgemotzten 68er Porsche 911 ein für allemal abledern. An vier Tagen haben mehr als 70.000 Besucher die Wahl zwischen sechs Camps und kommen in den Live-Genuss von über 50 Bands auf drei Bühnen. Dazu gibt es Motorsport vom Feinsten und ein beinhartes Rahmenprogramm für 34

alle, die wissen, wo die Wurst wächst. Vier Tage lang wird Werner-like zelebriert, was der Kult hergibt: Kür der schönsten Maschine ohne TÜV, Mofaweitwurf, Flachköpper-Contest, ein LKW-Sprung mit dem Flens-Truck und vieles mehr. Der Verlierer des Rennens muss auf den Schmähturm und wird mit Katzendreck bespritzt – so war es 1988, so oder so ähnlich wird es 2018 sein! Für eine neue Version dieser ganz besonderen Verlierer-Schmach sorgt unser berufsjugendlicher Youtube-Star Fynn Kliemann mit Bürgern aus dem „Kliemannsland“. „Das wird der fieseste Schmähturm aller Zeiten. Ich würd da nicht verlieren wollen”, freut sich Fynn. Wir dürfen gespannt sein, was

Fynn abliefert – das wird mit Sicherheit spektakulär. Reichlich Aktionen erwarten die Besucher: Moto Cross: Über 500 Teilnehmer in 17 unterschiedlichen Klassen (Moto CrossMaschinen, Classic Motorräder, Quad, Seitenwagen etc.). Drag Race: Beschleunigungsrennen über eine Achtelmeile (201,17 Meter) in verschiedenen Klassen – von Amateur bis Profi – mit ca. 250 Teilnehmern. Farm-Pulling: in drei Klassen wird ein unkooperativer Bremswagen von fast 80 Teams mit schierer Power über die Strecke gezogen. Unicycle Drag Race: halbe Motorräder mit Kufen statt Vorderrad, die in fünf Klassen eine Strecke

von 100 Fuß (30,48 Meter) auf dem Hinterrad zurücklegen. International und hochkarätig mit dem amtierenden Weltmeister besetzt. Stockcar: auf dem 400 Meter Rund kurs – eine spektakuläre Action- und Materialschlacht in 6 Klassen mit mehr als 50 Teams. Autocross: auf dem 400 Meter Rundkurs in drei Klassen und ca. 40 Teams. Hochkarätig mit dem achtmaligen Europameister besetzt Mofa Cup: 80 Teams in zwei Klassen zeigen, was die kleinen KultMaschinen draufhaben. Rasentrecker-Rennen: spektakulären Drifts und Sprünge in fünf Klassen und ca. 80 Teilnehmern. Der Vorverkauf erfolgt exklusiv über www.werner-rennen.de, telefonisch unter 04827 999 666 66 oder an allen bekannten CTS Eventim Vorverkaufsstellen. (hg)

DAFFODIL – DAS HOLLÄNDISCHE AUTOMOBIL-MÄRCHEN Die etwas andere Oldtimerkolumne von Jürgen Kubenk Herbert aus Selsingen hatte vor 52 Jahren seine Anneliese geheiratet – davon hat er sich nie wieder richtig erholt! Das zeigte sich auch beim Autokauf, wo sich Herbert als Fahr-Legastheniker outete. Wieder einmal schimpfte Anneliese über ihren rauchenden Herbert: „Weißt du nicht, dass Nikotin ein langsam wirkendes Gift ist?“ – „Na und, glaubst du, dir zuliebe rauche ich Arsen?“ Viele Jahre fuhren die beiden Ehepartner Modelle der Marke DAF und lernten Gelassenheit nicht mit Hilfe indischen Ayurvedas, sondern durch das Fahren mit ihrem DAF im Verkehrschaos damaliger Zeit. Wer den DAF so dastehen sieht, weiß, dass er einem Automobil gegenübersteht, das eine Botschaft hat. Doch welche Botschaft hatte dieses Stück Automobilgeschichte? Irgendwie mag ich den DAF. So auf die Art, wie man Außenseiter mag. Dabei hatte er seine positiven Seiten, vor allem viel Platz, ein praktisches Auto, manierliche Fahrleistungen und: Das großartige Getriebe! Im Grunde gab er sich nur eine Blöße: Das Image! Was hatten die Jungens hinterm Nordsee-Deich da bloß angerichtet!

Im Herbst 1957 erblickte Hollands Kleinwagen mit dem Namen „Daffodil“ das Licht der Welt und zwei Jahre später startete die Produktion. Die Besonderheit des holländischen Kleinwagens bestand in der bereits erwähnten automatischen zweistufigen Fliehkraftkupplung namens „Variomatic“. Der Antrieb der Hinterräder erfolgte über einen Einzelrad-Riemenantrieb mit variierenden Riemenscheiben-Durchmessern und funktionierte als Differenzial. Die DAF-Modelle waren dafür berüchtigt, dass sie mit dieser Variomatic rückwärts genauso schnell fahren konnten wie vorwärts. Da das Daffodil über kein Differential verfügte, kam es bei Kurvenfahrt deswegen zu dem charakteristi-

gen Clown, womit bald eine UlkKrawall-Crash-Rennserie entstand, die den tapferen Wagen rückwärts rasend der Lächerlichkeit preisgab. Selbst Sieger waren da Verlierer,

ihres DAF mit dem Schwierigkeitsgrad des Kaffeekochens verglich. Passend dazu hatten frühe Variomatic-Modelle auch keine nennenswerten Fahrleistungen.

Daffodil, 1965

das DAF-Image hat sich nie davon erholt.

schen Quietschen durch den Schlupf der Keilriemen der Variomatic – nicht gerade ein MotorSound-Spielfilm für die Ohren. Aufgrund seiner genialen Variomatic wurde der DAF zum trauri-

Das der DAF 30 geil ausschaut, hat wahrscheinlich bislang niemand unter 70 Lebensjahren so wahrgenommen. Und wenn, dann mit anderen Worten, denn der DAF 66 galt früher als das Tanten- und Oma-Automobil schlechthin. Und daran ist DAF selbst schuld. Denn anfangs machten die Holländer Werbung mit einer Hausfrau, die das Fahren

Gebaut wurde die DAF 30 „Daffodil“ Limousine von 1961 bis 1963 und war der Nachfolger des DAF 600. Der niederländische Kleinwagen verfügte über einen 28 Liter Tank. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 105 km/h. Als Heribert und Anneliese von ihrer ersten größeren Bergtour mit ihrem DAF zurück waren und ihrem Nachbarn Alfons davon berichteten: „Und stell Dir vor, in zweitausend Meter packte mich plötzlich der Höhenrausch!“ „Was Du nicht sagst, Herbert! Sag bloß, da gibt´s eine Kneipe? (jk)

14 JAHRE TURMKNEIPE ZEVEN Viele Events und Livemusik kommen gut an Am 26. Mai wurde das 14 jährige Bestehen der Turmkneipe in Zeven groß zelebriert. Mit DJ „Ulf Vegas“, Freibier und diversen Aktionen wurde bis in den frühen Morgen ausgiebig gefeiert. In der Turmkneipe gibt es nicht nur leckeres Essen und Trinken, sondern ganz viele Konzerte aus

den verschiedensten Stilrichtungen, Kneipenquiz (jeden zweiten Dienstag und Donnerstag im Monat), Charity-Sponsoren-Bingo, FussballBundesliga und Motto-Partys. Diese Vielfalt zeichnet die Turmkneipe aus, genauso vielfältig ist das Publikum. Weitere Infos zu Terminen gibt es auf Facebook und unter www.turmkneipe-zeven.de. 35

DAVE DENKT… Der Abend ist noch jung. Es ist kurz vor sieben. Ich stehe im Supermarkt an der Kasse und will gerade dem Kassierer das Geld für meine Einkäufe in die Hand drücken. Da fällt ein junger Mann zwischen uns beide auf das Transportband: „Ey, sach ma, kann ich mein Fahrrad hier stehen lassen? Die Polizei hat gesagt, ich hab über zwei Promille und soll zu Fuß gehen.“ Der Kassierer und ich blicken uns etwas irritiert an. „Ist auch vernünftiger, zu gehen“, sage ich zu dem Betrunkenen. Ob er es wegen seiner massiven Schlagseite schafft, steht auf einem anderen Blatt. Der Kassierer meint: „Ob Sie das Rad hier stehen lassen können, liegt nicht in meiner Entscheidungsgewalt, bitte gehen Sie zur Information.“ Der Betrunkene taumelt auch sogleich dorthin und ward nicht mehr gesehen. Ich

…zwei Atü el auf‘m Kess

murmle noch: „Deine armen Kollegen am InfoTresen...“ Das Geschäft an der Kasse geht wie gewohnt weiter. Und während ich noch so denke, dass der torkelnde Typ trotz seiner zwei Atü auf‘m Kessel irgendwie doch noch einen halbwegs verständigen Eindruck macht, frage ich mich, ob er nüchtern auch so besonnen ist. Denn normalerweise gilt ja: „Nüchtern bin ich schüchtern, aber voll bin ich toll!“ Da kommen Eigenbrötler aus sich heraus, es kommt zu stundenlangem, tiefgründig-philosophischen Diskurs – oder zu genialen Showeinlagen, zu epischen, depressiven Monologen, sich entladenden, überbordenden Aggressionen, bei

denen das Gegenüber nur sehen kann, möglichst schnell das Weite zu suchen. Oder man schlummert – so wie ich – friedlich vor sich hin, um dann bei weiterem Konsum Schnappatmung zu bekommen und sein Umfeld um Hilfe bei der Auswahl eines geeigneten Bestatters zu bitten. Alles ist möglich, nichts ist wahr. Egal, ob man sich selbst im betrunkenen Zustand als besonders laut, extrovertiert oder auch ein bisschen zickig beschreiben würde – jeder, der gerne mal was trinkt, kennt diese feine Veränderung der eigenen Persönlichkeit unter Einfluss von Alkohol und Co. Alle schieben es auf den Rausch, wenn sie am nächsten

Tag hören, was auf der Party alles passiert ist. „Sorry, ich war breit. Hatte ‘nen Filmriss.“ Es ist übrigens wissenschaftlich bestätigt, dass es in puncto Saufen gar kein Dr. Jekyll und Mr. Hide-Syndrom gibt. Das Einzige, was sich tatsächlich unter Alk-Einfluss ändert, ist der Grad des aus-sichHerauskommens. Das heißt: Sowieso schon bestehende Charakterzüge werden verstärkt. Demnach ist der Typ, der im Supermarkt auf das Transportband fiel, tatsächlich ein besonnenes Gemüt. Und ich bin ein wehleidiger Langweiler. Darauf kipp‘ ich mir jetzt erstmal einen. Prost!

SPIELEREIEN… Hearthstone Erweiterung – Der Hexenwald (Blizzard Entertainment) Für PC, Macintosh, iOs und Android Für das digitale Kartenspiel aus der Welt von Warcraft „Hearthstone“ ist mit „Der Hexenwald“ vor Kurzem eine neue Erweiterung mit seiner eigenen Soloabenteuer „Monsterjagd“ erschienen. In diesem kostenlosen Kartenspiel kann man sich online mit anderen Spielern messen, oder auch diverse Einzelspielerkampagnen bestehen. Manche von ihnen, wie die neue Monsterjagd, sind kostenlos zu spielen. Das Hauptspiel an sich ist ebenfalls kostenlos. Man startet mit einer Grundauswahl von Karten. Durch das Bestehen verschiedener Quests kann man sich Ingame-Gold erspielen, mit denen man sich neue Kartenpacks für seine Sammlung kaufen kann. Alternativ lassen sich diese aber auch per Echtgeld erwerben. Des Weiteren lassen sich neun verschiedene Heldenklassen spie-

len, die über individuelle Heldenfähigkeiten sowie Klassenkarten verfügen. So gibt es die Klasse des Magiers, der als Heldenfähigkeit einen Feuerball auf die gegnerischen Karten schleudern kann, oder auch den Paladin, der einen Rekruten der silbernen Hand auf das Spielfeld rufen kann. Allgemein gibt es verschiedene Arten von Karten. Es gibt Monster, bzw. Kämpferkarten, die auf das Spielfeld gelegt werden, um gegeneinander zu kämpfen. Dann gibt es noch Zauberkarten, oder auch Waffenkarten, mit der ein Held ausgerüstet werden kann, um gegnerische Einheiten anzugreifen. Diese Einheiten können ihre eigenen Fähigkeiten und Effekte haben. So kommen durch die neue Erweiterung neben ihren 135 neuen

Karten beispielsweise auch neue Effekte mit ins Spiel. Da gibt es Karten, die zu Spielbeginn wirken, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Dann gibt es die EchoKarten, die in einer Runde so oft gespielt werden können, bis keine Manakristalle mehr übrig sind und zu guter Letzt die Eifer-Karten, die sofort, nachdem sie ausgespielt wurden, andere Diener angreifen können. Im neuen Modus Monsterjagd lassen sich komplett neue Heldenklassen ausprobieren. Da gibt es die Fährtenleserin, die sich auch

der Zauber der Gegner bemächtigen kann, den Kanonier, der neben normalen Dienern auch eine Kanone mit aufs Schlachtfeld bringt, den Hundemeister, der dementsprechend Hunde mit der neuen Eifer-Fähigkeit hervorrufen kann und es gibt die Zeittüftlerin, die den Zug bei Fehlern, oder bei zu viel Pech mit glücksbasierten Karten, neu beginnen kann. Mit diesen tritt man gegen eine Vielzahl von Monstern, die ebenfalls mit ihren individuellen Fähigkeiten aufwarten, an und kann sich, wenn man mit allen dieser vier Monsterjägerklassen die Monsterjagd bestanden hat, der Hexe Hagatha stellen. **** (jp) VÖ: 26.04.2018 www.playhearthstone.com

„ABENTEUER – RAUS AUF’S LAND“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 34) Harte Lektionen Ein Kälteeinbruch nach Ostern bescherte uns das nächste Fiasko. Für das junge Geflügel wurde es trotz vieler Infrarotlampen zu kalt im Stall. Ich dachte mir, daß es wohl keine andere Möglichkeit gäbe, die Tiere zu retten, als sie nach alter Bauerntradition ins Wohnhaus zu schaffen. Im ersten Stock war ein kleines Zimmer unbenutzt. Da hinein wollte ich die piepsende Gesellschaft bringen. Mein Mann erklärte mich jetzt zwar für total übergeschnappt, half mir dann aber doch beim Umzug, der uns trotz der Kälte den Schweiß auf die Stirnen trieb. Quer durch den kleinen Raum zogen wir Barrieren aus Hasendraht, um die drei Arten voneinander zu trennen. Alle zwei Stunden – kurz vorher schwoll das Piepsen immer vernehmlich an – lief ich also nicht mehr zum Stall,

sondern in den ersten Stock, fütterte und tränkte und räumte alle zwei Tage die kotverdreckte Einstreu zum Fenster hinaus. Mit dem Schubkarren fuhr ich danach rund um den Hof, sammelte den Mist ein und karrte alles den ganzen Weg zurück zum Misthaufen. Mein Mann führte seine Telefonate jetzt mit einer ungewöhnlichen Geräuschkulisse im Hintergrund und durchs Haus zog ein eigentümlicher Duft. Trotz dieser drakonischen Maßnahmen gingen viele Tiere ein. Vor allem bei den Gänschen, die sich im Stall trotz Heueinstreu in ihrem ausgeprägten Zupfdrang

gegenseitig den Flaum vom Rücken geschnäbelt hatten, waren viele schon während des Umzugs geschwächt und starben an ihrer Erkältung. Ein Gänschen versuchte ich zu retten, stopfte es in einen Karton voll Heu, plazierte diese Behausung neben den Küchenofen und gab etwas von dem Pulver ins Trinkwasser, mit dem Distel ihren Schnupfen kuriert hatte. Das arme Tier schnaufte wie ein Blasebalg. Wenn ich in der Küche arbeitete, marterte mich dieses Leiden und meine Hilflosigkeit unsäglich. Nach zwei Tagen war das Kleine tot. Auch von den Enten überstanden nur zwei Drittel diesen Kälteschock.

Wenn ich morgens aufwachte, dachte ich immer als Erstes an diese Kinderstube und ob heute wohl wieder Tote herausgenommen werden müssten. Auch bei den Schafen hatte sich der Kälteeinbruch mit Schnee und Regen nach der ungewohnt warmen Stallzeit im Winter traurig bemerkbar gemacht. Von zehn Lämmern überlebten fünf. Und Ende April war Lisa, die Hochbetagte, so in sich zusammen gesunken, daß wir ihrem Leiden ein Ende machen mussten. Schlachten wollten wir sie nicht. Dazu hing sie uns zu sehr am Herzen. So bat ich den Tierarzt, sie einzuschläfern. Wenn ich gewußt hätte, welche Tortur das werden würde, ich hätte sie schlachten lassen. Über zwei Stunden kämpfte sie mit dem Tode – dann kam wieder der Abdecker.

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT De Smartphon-Wunsch Oma Tilde ehr Enkel Ole hett den Kinnergoern achter sik un ward düt Johr inscholt. Dor is he gans stolt up, nu is he nämlich groot! Bald köpt sine Öllern de bunte Schooltuten, dor freit Ole sik all bannig up. Aver noch mehr würd`he sik up den Inhalt frei`n, wenn de denn in sinen Sinn is. He wünscht sik keen Handy, sonnern een Smartphon, wo man bloß so mit de Hand öberweg strieken bruukt. Natürlich mutt dat Togang to`n Internet hebben. Sine Öllern köpt em dat siker nich, aver Oma Tilde, de hett em noch nie nich eenen Wunsch afslogen. Annen nächsten Dag sitt he bi Oma Tilde un schwärmt von so`n Smartphon. Oma weet nich, wat dat is, se kennt bloß de normolen Handys. ,,Och Oma!“ ropt Ole ,,So`n unmodernet Dings dögt doch bloß för´n Kinnergoern! Dat is nix för de School!“ Oma Tilde erinnert sik, dat Ole ehr moll vertellt hett, dat he sik innen Kinner-

goern morns mit de lüttje, söte Sonny anfründ harr, sik aver nomiddags all wedder affründ harr. De Grund wör si`n Appel, den he mit ehr deelt harr. Sonny aver woll de Appelhölfte nich äten, weil de bäten suer wör un verschenk` de an Jens. Doröber wör Ole argerlich. Von sine irste Leeve harr he sik mehr erhofft un nu harr he eenen Rivalen, de in den halben Appel rinbeet. Och, düssen Jens könn he up`m Dot nich utstoh`n! Entsloten un mannhaft schöv he de Hänne in de Böxentaschen un güng up Sonny to. Mündlich mök he ehr klor, dat de Fründschap ut wör. Sülmst wenn he een Handy hat harr, wör dat nich per SMS goh`n. Dat harr denn doran legen, dat he dat Alphabet nich kenn`. Aver dat änner sik jo demnächst inne Schoole. De plietsche Ole denkt sik, dat he in een poor Monoten so wiet is, dat he lesen un schrieben kann.

Denn schöll dat keen Problem wäden, de SmartphonFunktschonen intus to kriegen – wenn Oma Tilde em dat Deel hoffentlich spendeert, Denn well he dat technisch so uptorüsten, as wenn he bi’n FBI wör. Jau züh, un wenn he denn `n Derrn goot fin’d, hett he de innerhalv von poor Minuten elektronisch anbaggert – wenn se ok een Smartphon hett. Dat hett doch wat! He könn ehr Smileys schicken un se könn em siker ok wat schicken. Villicht HerzchenBiller udder so... Zettel schrieben mit: ,,Heste Lust, mit mi to goh`n?“ is jo so wat von out! Un denn könnten se sik as Leevespoor mit anstiegenden Frequenzen Norichten, Fotos un Filme schicken, bet de Daten-Volumengrenze sprengen deit. Jau, un wenn se sik denn nich mehr liern möcht, so no een poor Dagen, kann`n jo enfach digitalen Schluss moken. Mann, dat wör doch obercool!

Oma Tilde schüddelt den Kopp: „Och Junge! Wenn dat olle Smartphon moll kaputt is, weeßt du nix öber dine Ümwelt, weil du anduernd dat Gerät vör de Näse hest. Dat gefallt mi nich!“ „Oma!“ ropt Ole „Du, de meisten Schoolkinner kriegt vandage von de Öllern Smartphons mit egene Apps!“ Oma kennt Smartphons nich un ok keene Apps. Se argert sik öber de moderne Telefonitis – dat kann doch nich goot wäden! Se kikt Ole fünsch an: „Eens segge ik di Jung! Lehr du irstmoll Reknen un Schrieben, leiste wat Önniget in punkto Noten! Dat is väl wichtiger as`n Smartphon! Ik schenk di een Würterbook. Un jeden Dag gesunne Äppels!“ (ah)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

MIT DEM FÖRDERPROGRAMM „TOPSTART“ DER VOLKSBANKEN VIELSEITIG UND SICHER IN DIE BERUFLICHE ZUKUNFT STARTEN Eine Ausbildung zur Bankkauffrau oder zum Bankkaufmann bei den Volksbanken bietet abwechslungsreiche Tätigkeiten in unterschiedlichen Bereichen der Finanzwirtschaft. Als Bankkauffrau/-mann ist man der erste Ansprechpartner für die Privat- und Firmenkunden. Dabei sind die Themeninhalte so verschieden wie die Menschen, die in die Volksbanken kommen und beraten werden möchten. Die Volksbank eG Osterholz Bremervörde und die Zevener Volksbank eG setzen auf das ausbildungsbegleitende Förderprogramm „TopStart“, bei dem die eigenen Fähigkeiten der Azubis von Beginn an konsequent entdeckt, gestärkt und ausgebaut werden. TopStart steht für die Verbindung der praktischen Ausbildung in der Volksbank mit dem erworbenen Fachwissen, z.B. in der Berufsschule. Die Brücke bilden zusätzliche Förderangebote zur Weiter-

entwicklung der individuellen Persönlichkeitskompetenz in Trainings, Seminaren, Projekten und Fördergesprächen. • Einführungswoche – das Abenteuer Bank beginnt. Mitmachen und loslegen heißt es bei uns bereits in der ersten Woche: Es gilt Herausforderungen anzunehmen, im Team Erfolge zu feiern und dabei mehr von den "Mitazubis" zu erfahren. • Banking für Einsteiger – Gleich zu Beginn der Ausbildung erläutert ein zweitägiges Planspiel erste Grundlagen des Bankgeschäfts und hilft sich in der Wirtschaftswelt zurechtzufinden. • Praxistraining – Das Herzstück von TopStart, denn Übung macht den Meister. Der monatliche Trainingstag mit einem TopStart-Trainer der GenoAkademie verknüpft kontinuierlich das theoretische Wissen aus der Berufsschule mit dem praktischen Können aus der Bank.

• Juniortraining – Beraten will gelernt sein. Die jeweils fünftägigen Seminare „Juniortraining I und II“ werden in einer unserer deutschlandweiten Akademien durchgeführt. Die Inhalte beider Module sind nicht nur aufeinander abgestimmt, sondern ergänzen sich optimal mit den Praxistrainings. Auch hier heißt das Motto: Learning by doing. • Fördergespräche – Persönlichkeit entwickeln. Die gesamte Ausbildung wird von einem TopStartTrainer begleitet. Vertrauliche Fördergespräche dienen zur Abstimmung der persönlichen Entwicklung auf die beruflichen Anforderungen und zur Definition von Zielen für eine erfolgreiche Ausbildung und Arbeit. • Vielfältige Lernmethoden – im Netz, vor Ort oder mobil. In kleinen Lerngruppen mit individueller Betreuung durch qualifizierte Trainer und Ausbilder sowie die Ein-

beziehung unterschiedlichster Lernmittel, zum Beispiel online per web-basiertem e-Learning, machen das Lernen zu einem Erlebnis und sichern den ganz persönlichen Erfolg. • Aktivitäten und Projekte wie Kursfahrt, Weihnachtsfeier, KniggeSeminar runden die Ausbildung ab. Wem das nicht ausreicht und wer zwischen der Entscheidung Ausbildung oder Studium schwankt, kann mit einem dualen Studium beides verbinden. Das berufsbegleitende Studium zum Bachelor of Arts (B.A.) in Banking and Finance verbindet ein betriebswirtschaftliches Studium an der Berufsakademie für Bankwirtschaft in Hannover mit der praktischen Berufsausbildung bei der Volksbank.

Drei Fragen an Pia Ernst, 21 Jahre, im dritten Ausbildungsjahr als Azubi zur Bankkauffrau in der Zevener Volksbank eG: Wie beurteilst du deine weiteren Chancen nach der Ausbildung und was hast Du danach (momentan) für Pläne geschmiedet? Meine Chancen nach der Ausbildung habe ich bereits von Anfang an als sehr positiv empfunden. Dieses Gefühl hat sich im letzten halben Jahr bestätigt. Im nächsten Monat werde ich meine Ausbildung zur Bankkauffrau beenden und dann in der Finanzierungsberatung tätig sein.

Was macht für dich die Ausbildung bei der Volksbank so besonders attraktiv? Ein großer Vorteil unserer Ausbildung ist der Einsatz in allen Bereichen der Volksbank. So lernt man alle verschiedenen Aufgaben dieses Berufes kennen und kann für sich entscheiden, ob einem eher der Kundenkontakt im Markt gefällt oder beispielsweise die Sachbearbeitung im Backoffice.

Was kannst du unseren interessierten LeserInnen zu deinem Ausbildungsplatz bei der Volksbank noch Aktuelles sagen oder für ihre Entscheidung mit auf den Weg geben? Wenn du dir nicht sicher bist, ob eine Ausbildung bei der Zevener Volksbank eG das Richtige für dich ist, empfehle ich dir ein Praktikum bei uns! Hierbei wirst du von uns Azubis an die Hand genommen und erhältst die Möglichkeit, erste Eindrücke zu sammeln. Wir freuen uns auf dich! 39

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

ZUKUNFT HOCH VIER – DANK ZEITARBEIT Bessere Jobchancen auch für Geringqualifizierte In unserer heutigen, kurzweiligen Arbeitswelt spielt die Zeitarbeit inzwischen eine sehr wichtige Rolle. Firmen jeder Größe und Branche erhalten über Zeitarbeitsfirmen direkten Zugriff auf bedarfs gerecht qualifizierte Arbeitskräfte. Sie nutzen diese Möglichkeit, um ihre Flexibilität in der Personalpolitik zu erhöhen und ihre Kapazitäten konsequent an in unserer heutigen Zeit wechselnde wirtschaftliche Situationen anzupassen. Auf der anderen Seite bietet die Zeitarbeit Arbeitnehmern im Rahmen eines sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisses die gute Chance auf einen schnellen Einstieg in den Arbeitsmarkt, den Ausbau der eigenen Kenntnisse und beruflichen Chancen sowie die Möglichkeit, immer genau da zu

somit Unternehmen und Arbeitnehmern zugleich die Chance, sich erfolgreich zu entwickeln. Arbeitgeber werden dabei von darauf spezialisierten Unternehmen unterstützt, die heutzutage erforderliche Flexibilität sowie Leistungsfähigkeit zu erhalten und weiter auszubauen.

Ein Schritt auf der Karriereleiter: Wer als Arbeitnehmer bei einem Zeitarbeitsunternehmen anfängt, hat gute Chancen, seinen Traumjob zu finden. Foto: BfA/interPress

arbeiten, wo sie aufgrund ihrer Fähigkeiten und Qualifikation gebraucht werden. Gute Übernahmechancen Das Konzept kommt an, denn fast ein Viertel der Zeitarbeitnehmer

wird von Unternehmen dann später in ein festes Arbeitsverhältnis übernommen. Als moderne Beschäftigungsform verknüpft Zeitarbeit die Potenziale von Wirtschaftswachstum und persönlichem Erfolg und bietet

Hilfe zur rechten Zeit Denn immer wieder kommt es vor, dass durch neue Entwicklungen im Betrieb und den sich damit bietenden Verkaufsmöglichkeiten der vorhandene Mitarbeiterstab nicht ausreicht. Um kein unnötiges Risiko einzugehen, werden vorerst einmal qualifizierte Mitarbeiter vom Zeitarbeitsunternehmen angefordert. So können Firmen mit einem planbaren finanziellen Aufwand auch kurzfristig auf veränderte Rahmenbedingung reagieren. (iPr)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

STEUER-TIPP Verfassungswidrig: Auch die Höhe der Nachzahlungszinsen? Viele von uns kennen das: Aus unterschiedlichen Gründen wird ein Steuerbescheid vom Finanzamt geändert. Interessanterweise führt dies in den meisten Fällen zu einer Steuernachzahlung. Damit allerdings nicht genug. Wenn das zu ändernde Jahr mehr als 15 Monate vergangen ist, erhebt das Finanzamt auf die Steuerschuld zusätzlich noch Nachzahlungszinsen von 0,5 % pro Monat, somit 6 % pro Jahr. So ist es in der Abgabenordnung geregelt.

verwaltung und dem Bundesfinanzministerium vor, dass die seit 1961 unverändert geltende Höhe dieser Nachzahlungszinsen mit den Marktzinsen für Geldanlagen von knapp 0 % nicht mehr übereinstimmt. Passend dazu steht in der damaligen Gesetzesbegründung, dass durch diese Zinsen des Finanzamts der Zinsvorteil des Steuerbürgers, der durch die spätere Zahlung entsteht, abgeschöpft werden soll. Heute gibt es diesen Zinsvorteil nicht mehr.

Bereits seit geraumer Zeit werfen wir Steuerfachleute der Finanz-

Gegen diese Ungleichbehandlung haben Steuerbürger immer wieder

bis vor das oberste Finanzgericht, den Bundesfinanzhof, geklagt. Diese Klagen wurden bisher regelmäßig abgewiesen. Doch damit ist jetzt Schluss! In mehreren Urteilen hat der Bundesfinanzhof festgestellt, dass die Höhe der Nachzahlungszinsen aus seiner Sicht nicht mehr verfassungsgemäß sei und hat diese Frage deshalb dem Bundesverfassungsgericht zur Entscheidung vorgelegt. Das Verfassungsgericht wiederum hat das Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) um eine Stellungnahme gebeten. Diese aktuell veröffentlichte Stellungnahme des IDW bestätigt die Verfassungswid-

rigkeit und verweist als Begründung auf das in Deutschland bestehende, nachhaltig verfestigte Marktzinsniveau von unter 3 %. Bei den Nachzahlungszinsen geht es für die Finanzverwaltung und den Fiskus um sehr viel Geld. In den letzten Jahren lagen die jährlichen Einnahmen hieraus bei über 2 Mrd. €. Auf den Punkt gebracht hat das Verfassungsgericht nun die Frage zu beantworten, ob die Höhe der Steuerzinsen an den Marktzinsen für Geldanlagen oder an denen für Darlehen zu messen ist. Dass meine Berufskollegen und ich gegen Nachzahlungszinsen derzeit fleißig Einsprüche einlegen, versteht sich von selbst, meint Ihr Steuerberater Thomas Feld www.steuerberater-feld.de

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

VGH VERSICHERUNGSVERTRETUNG KÜCK-LÜERS IN WILSTEDT IN NUR EINER WOCHE KOMPLETT UMGEBAUT Seit etwas mehr als vier Jahren ist Stephan KückLüers für die Wilstedter Region als VGH-Mann tätig und hat nun sein gesamtes Büro innerhalb einer Woche einmal auf links gedreht. Dabei kam ihm zu Gute, dass er gelernter Elektroinstallateur ist und diese Arbeiten komplett selbst übernommen hat. Während der Umbauphase stand auf dem Parkplatz ein mobiles Büro der VGH zur Verfügung, hier arbeiteten vorwiegend seine drei MitarbeiterInnen, während er auf dem Bau war. Ziel war es, den Eingang zu verlegen, um eine optimale Verteilung der zur Verfügung stehenden Fläche zu erreichen und

dadurch aus einem großen Raum drei funktionelle Büros zu machen. „Das ist mir und den ausführenden Firmen gut gelungen – sagen auch meine Kunden“, so Kück-Lüers „Es war mein Wunsch, lokale Firmen mit den Arbeiten zu beauftragen, denn Lokalität und Regionalität sind mir sehr wichtig. Ich bedanke mich für die gute Zusammenarbeit bei Marko Intemann (Innenausbau), Uwe Schnackenberg (Türen), Dennis Osterhorn (Malerarbeiten) und Hans-Jürgen Böttjer (Sanitärarbeiten).“ Das Büro ist jetzt komplett barrierefrei und auch die Außenanlagen wurden bearbeitet und verschönert. War das Büro unter dem Vorgänger nur sporadisch besetzt, gewähren die aktuellen Öffnungszeiten viel Spielraum für Termine: Montags bis freitags 9.00 – 12.30 Uhr und 15.00 – 17.30 Uhr hat die VGH-Vertretung geöffnet, Stephan Kück-Lüers hat

aber außerhalb der Öffnungszeiten eine Rufumleitung auf sein Mobiltelefon, so dass er im Schadensfall immer erreichbar ist. „Ich freue mich in Wilstedt so gut angenommen worden zu sein, das zeigt auch das nachhaltige Wachstum meiner Versicherungsnehmer, die mir und der VGH eine hohe Akzeptanz und Vertrauen entgegenbringen. Ich will und werde sie diesbezüglich nicht enttäuschen“, so Kück-Lüers. Stephan Kück-Lüers, ist 2013 von Worpswede nach Wilstedt gezogen und ist mit dieser Entscheidung sehr zufrieden. So wurde er schnell in das Dorfleben voll integriert. Bei der Planung und Durchführung von „Wilstedt bei Nacht“ (riesiger Volkslauf, mit mehr als 4.000 Läufern) ist er seit Jahren tatkräftig engagiert.

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

DIETRICH BAUSTOFFE HAMBERGEN FEIERT UMZUG mit Tag der offenen Tür am 9. Juni 10.00 – 17.00 Uhr Seit 30. April ist die Firma Dietrich („Ihr Baustoff-Partner) mit dem Hauptsitz vom Hamberger Bahnhof in das Industriegebiet (SophieTietjen-Ring 2) komplett umgezogen. Nach einer durchaus überschaubaren Bauzeit (auch dank der regen Baufirma „Helmut Kück“ aus Vollersode und den flinken Nachbarn vom Malereibetrieb „B & O“) von unter einem Jahr, bietet

wird übrigens momentan noch ein Mitarbeiter gesucht. Der Besuch am Tag der offenen Tür am 9. Juni lohnt sich nicht nur für Handwerker oder Häuslebauer – Dietrich hat an die ganze Familie gedacht. Ein Ballonkünstler zeigt, was man mit Luftballons so alles machen kann und bringt Groß und Klein zum Staunen. Die Hüpfburg und Tretgabelstapler für die

„Unser Geschäft ist organisch gewachsen und tatsächlich ist ein Großteil unserer Kundschaft eher aus dem privaten Bereich. Auch deshalb haben wir die Fläche unseres neuen Fachmarktes in Hambergen verzehnfacht. Aber auch für die Firmenkunden ist es bei uns in Hambergen nun etwas übersichtlicher und logistisch attraktiver geworden. Durch die neuen Außenund Innenlagerflächen (zusammen etwa 1.500 Quadratmeter) ist der

der neue Standort mehr Platz und bessere Logistik als der Alte. Das freut auch die Kundschaft, die seit 40 Jahren die Firma Dietrich als zuverlässigen

Partner in Sachen Baustoffe und mehr schätzt. Aus 40 Quadratmetern Fachmarkt am alten Standort sind nun 400 Quadratmeter geworden, in dem die Kunden von Gartengeräten über Türen und Bodenbeläge bis zu „Fashion at work“ alles rund um das Thema Haus und Bau finden. Die Anzahl der engagierten und fachlich qualifizierten Mitarbeiter ist mit dem Umzug und der Erweiterung des Sortiments von acht auf elf verstärkt worden und hilft bei der Auswahl der gesuchten Baumaterialien und mehr, nett, kompetent und unaufdringlich. Für den Bereich „Lager und Lieferung“

gesamte Warenfluss schneller und übersichtlicher geworden. Mein Team und ich freuen sich auf viele interessierte Besucher am 9. Juni – bitte beachten Sie auch die ExtraAngebote für diesen Tag in der Tagespresse.“ Wir wünschen den Besuchern und der Firma Dietrich einen erlebnisreichen, informativen „Tag der offenen Tür“, dessen Besuch sich sicherlich bei jedem Wetter lohnen wird. (hg)

Kids sind sicherlich ein weiteres Highlight und es ist hinreichend für Speis´ und Trank gesorgt. Während die Kids sich vergnügen, können die Muttis und Papis sich das Gelände, das Lager und den Fachmarkt anschauen und sich von verschiedenen Lieferanten wie Bosch, Metabo, Kärcher, Laserliner, Hörmann etc. über die neuesten Produkte informieren lassen. Der große Showtruck der Firma „Friedrich von Lien AG“ (Zeven) zeigt die vielfältigen Möglichkeiten, die es in Sachen Profilbleche, Lichtplatten, Dachrinnensysteme und Aluminiumprofile gibt. 40 Jahre Fachkompetenz und regionale Verbundenheit sind ein guter Grund mit der Firma Dietrich zusammenzuarbeiten. An den drei Standorten in Hambergen, Aschwarden und Tarmstedt freut man sich sowohl über Privat- als auch Geschäftskunden. Ronald Dietrich: 43

SONDERTHEMA: BAUPLANUNG LEICHT GEMACHT

BAUPLANUNG LEICHT GEMACHT: DER WEG ZUM EIGENEN HAUS TEIL 5 Innenausbau – Auf wohngesunde Produkte und barrierefreies Wohnen achten Meistens soll es schnell gehen mit dem Innenausbau des neuen Hauses. Schließlich wollen die Bauherren ja einziehen. Doch wer clever plant, spart spätere Umbauten! Und emissionsarme, wohngesunde Bauprodukte sorgen lange für ein gutes Wohnklima. Wird jeder Raum so geplant, dass er für Jung und Alt möglichst barrierefreies Wohnen zulässt, begleitet das neue Eigenheim die Bewohner bequem durch alle Lebensphasen. Trockenbauwände – Flexibilität und Kostenersparnis Mit Trockenbau-Systemen können Bauherren schnell und wirtschaftlich neue Räume schaffen, auch in Eigenleistung. Gegenüber gemauerten Innenwänden sind Trockenbauwände beim Innenausbau klar im Vorteil aufgrund der hohen Flexibilität und der Kostenersparnis. Abgesehen von tragenden Wänden oder Stützen kann der Grundriss im Erdgeschoss und beim Dachausbau mit Trockenbau-Systemen nahezu beliebig verändert werden. Trockenbauwände bestehen aus einem Tragwerk aus Holz oder Metall, einer beidseitigen Beplankung mit Trockenbau-Platten sowie einer zwischenliegenden Dämmung. Da bei der Trockenbauweise keine Feuchtigkeit entsteht, sind die Wohnräume nach dem Innenausbau sofort nutzbar. Außerdem

lassen sich die Trockenbauwände einfach und schnell wieder entfernen und sind gut zu entsorgen. Je nach Bedarf können Trockenbauwände in punkto Schallschutz oder Brandschutz optimiert werden, schlucken Elektrosmog

Boden – neben dem Bodenbelag auch auf den Estrich achten Kein Bauherr will ein hellhöriges Haus. Deshalb sollte dem Schallschutz gerade beim Bodenaufbau besondere Beachtung geschenkt werden. Ist jeder Zentimeter Estrich

eine immer beliebtere Alternative beim Innenausbau. Für den Bodenbelag kommen Holzdielen, Parkett, Laminat, Fliesen, Kork oder Teppichboden in Frage. Bei der Auswahl, insbesondere der Hölzer, sollte jeder Bauherr auf die Her-

oder bauen sogar Schadstoffe aus der Raumluft ab und sorgen für ein gutes Raumklima. Für Feuchträume wie das Bad gibt es ebenfalls spezielle Trockenbau-Systeme. Selbst Bögen oder Rundungen können kreativ gestaltet werden.

von den angrenzenden Bauteilen fachmännisch entkoppelt? Neben dem schwimmenden Estrich in Nassbauweise, der eine mehrwöchige Trocknungszeit braucht – bei der dann andere Bauarbeiten still stehen – ist der Trockenestrich

kunft achten. Bei Laminat sind neben der Belastbarkeit, beispielsweise für Drehstühle wichtig, auch Emissionen ein Thema. Schließlich konzentrieren sich Schadstoffe in der Raumluft. Formaldehyd ist hierfür ein trauriges Beispiel. Wei-

SONDERTHEMA: BAUPLANUNG LEICHT GEMACHT tere Informationen liefert unser Ratgeber Wohngesundheit. Fliesen ermöglichen eine schwellenlose Bodengestaltung und eignen sich für den Einbau einer Fußbodenheizung. Auch Allergiker stellen an den Bodenbelag besondere Auswahlkriterien.

Bad die "Königsdisziplin", bei der der eigene Geschmack und die eigenen Vorstellungen oft vom eigenen Geldbeutel ausgebremst werden. Legen Sie Wert auf ein barrierefreies Bad mit bodengleicher Dusche und mit den vorgeschriebenen Bewegungsflächen. Lassen Sie die Verankerung für Haltegriffe, beispielsweise an der Toilette, gleich mit installieren. Das schützt vor späteren Beschädigungen der Fliesen. Innentüren ohne Emissionen Innentüren trennen und verbinden Räume, schützen vor Einblick,

Treppe – Sicherheit für Kinder Form und Konstruktion der Treppe sind abhängig von der Geschosshöhe, der Anordnung der Räume und den gestalterischen Vorstellungen. Bauherren sollten auf eine breite, nicht allzu steile Treppe achten, die für Kinder gut begehbar und mit einem für Kinder sicheren Geländer ausgestattet ist. Vielleicht muss ein Familienmitglied ja auch mit einem Gips und Krücken sicher von unten nach oben kommen. Dann geht Alltagstauglichkeit ganz klar vor Design. Die Treppe ist ein Spezialfall in Sachen Trittschallschutz, bei der besondere Schallschutz-Lösungen gefragt sind. Bei der Planung und dem schallbrükkenfreien Einbau der Treppen auf der Baustelle muss sehr viel beachtet werden. Anstelle von "Baustellenlösungen" sollten Bauherren hier auf einbaufertigen Systemlösungen von renommierten Herstellern bestehen. Bad möglichst barrierefrei gestalten Neben der neuen Küche ist das

Geräuschen oder Kälte. Durch ihre Gestaltung bestimmen sie wesentlich den Charakter eines Raumes und sollten beim Innenausbau in enger Abstimmung mit der vorgesehenen Möblierung ausgewählt werden. Legen Sie neben dem Schallschutz Wert auf qualitativ hochwertige Innentüren, die eine lange Lebensdauer garantieren. Hersteller sollten die Verwendung von umwelt- und gesundheitlich unbedenklichen Materialien per Prüfbericht nachweisen. Innentüren müssen im Hinblick auf barrierefreies Wohnen ausreichend breit sein. Weitere Informationen finden Sie in unserem Ratgeber „Barrierefrei bauen und wohnen“. Text: www.aktion-pro-eigenheim.de

NA DANN GUTE NACHT... Tischlerei Wolff (Heeslingen) ist seit 16 Jahren in Sachen „gesunder Rücken“ unterwegs

Neben Möbelbau, Raumgestaltung und Einbruchschutz beschäftigt Tischler Torgeir Wolff seit 16 Jahren das Thema Schlaf und ein gesunder Rücken. Aus eigener leidvoller Erfahrung war er damals auf der Suche nach einem geeigneten Bettsystem, um seine Rückenschmerzen in den Griff zu bekommen. Fündig wurde er in Österreich mit dem „Relax 2000“ Bettsystem. Was bei ihm selber so gut funktionierte, wollte er auch anderen Menschen mit Rückenbeschwerden zugänglich machen. Deshalb hat er sich damals entschieden, als weiteren Bereich das Thema „gesunder Rücken“ ins Portfolio mit aufzunehmen.

Seit einigen Jahren ist Torgeir Wolff durch regelmäßige Fortbildungen Qualitätspartner für Relax Bettsysteme. „Meiner Meinung nach gibt es kein besseres Bettsystem. Der wichtigste Punkt ist für mich, dass das System einstellbar ist und der Wirbelsäule angepasst werden kann. Da sich unser Körper im Laufe der Zeit verändert, ist es toll, dass das Bettsystem auch noch nach Jahren an diese Veränderungen angepasst werden kann. Somit ist es auch ein sehr langlebiges System“, erzählt Torgeir Wolff. Ein weiterer positiver Aspekt für einen erholsamen Schlaf ist, dass das Bettsystem mit seinen dreidimensional beweglichen Holztellern ohne Metall auskommt, diese werden individuell angepasst. Um die nächtliche Erholung perfekt zu machen, ist ein Besuch in Heeslingen notwendig, denn Herr Wolff vermisst mittels Lasertechnik den Rücken im Liegezustand (siehe Bild) und stellt dann das System perfekt auf den Kunden ein. Torgeir Wolff: „Das Bedürfnis nach Erholung und Entspannung wird

in unserer hektischen Zeit immer größer. Erholsamer Schlaf ist neben ausreichend Bewegung und ausgewogener Ernährung eine der wichtigsten Voraussetzungen für unser körperliches und geistiges Wohlbefinden. Das Auftreten von Schlafstörungen schädigt das geistige und körperliche Wohlbefinden. Die für den menschlichen Körper so wichtige Regenerationsphase wird empfindlich gestört und kann über einen längeren Zeitraum zu Krankheiten führen. Schon kleine Veränderungen in den Gewohnheiten können wieder zu einem gesunden Schlaf führen. Und dabei können wir helfen“.

umfassend zu informieren und auch ein Aktionsangebot für ein maßgefertigtes Bettsystem wahrzunehmen. Na dann GUTE Nacht!

Die Tischlerei Wolff versteht sich als Wohn- und Schlafraum-Manufaktur und bietet handgefertigte Möbel-Lösungen für die verschie-

Für Menschen mit Rückenproblemen sowie Ärzte und Therapeuten auch sehr interessant: Die Tischlerei Wolff bietet ein dreitägiges Rückenseminar „Aufrichten der Wirbelsäule“ mit dem Dozenten Maximilian Huber (geprüfter Masseur, www.hubermax-ws.de) an (28. – 30. September, Hotel Schröder, Groß Meckelsen). Kursinhalt: Zehen-, Fuß-, Knie-, Hüft- und Beckengelenke, ISG. Die Fußreflexzone der WS als Diagnostik-Möglichkeit. Beckenschiefstand/Beinlängendifferenz, Schambein. Einpendeln der LWS, Hebegriffe für die BWS, die HWS. Erspüren und Ertasten der

denen Wohnbereiche. Am Sonntag, 3. Juni findet ein „Infotag Relax 2000“ in Heeslingen statt. Hier besteht die Möglichkeit, sich

paravertebralen Muskeln und der blockierten Wirbel-(Facetten-) gelenke. Weitere Infos dazu gibt es auf www.wolff-tischler.de.(hg)

ANZEI GE

DR. WIECHERT IM INTERVIEW:

DIE OXYVENIERUNG Herr Dr. Wiechert – der Kongress der Internationalen Gesellschaft für Oxyvenierung e.V. steht im Juni 2018 an. Worum geht es dabei? „Als erster Vorsitzender der Gesellschaft organisiere ich einen großen Teil des Kongresses, der auch gleichzeitig unser 40-jähriges Bestehen feiert. Die Oxyvenierung wende ich regelmäßig in meiner Praxis an und konnte in den letzten Jahren viele Erfolgsgeschichten sammeln – in dem Kongress steckt also auch mein Bestreben, die Oxyvenierung für mehr Therapeuten verfügbar zu machen. So können immer mehr Patienten davon profitieren“. Wann setzen sie die Oxyvenierung ein und was leistet sie? „Unsere Forschungsergebnisse der letzten 40 Jahre konnten eine positive Wirkung v.a. durch Gefäßerweiterung bei Durchblutungsstörungen, Bluthochdruck und

antientzündlicher Wirkung bei altersbedingter Makuladegeneration und chronisch entzündlichen Autoimmun- und Darmerkrankungen zeigen. Die Oxyvenierung moduliert die Muster der Botenstoffe (Zytokine) im Körper und fördert die Leber- und Nierenfunktion. Besonders interessant sind die neuesten Forschungsergebnisse zur Löschung von mutierten Mitochondrien und deren Vermehrung im Sinne der Verjüngung. Somit steht dem Therapeuten ein sehr starkes Werkzeug zur Verfügung, um viele Erkrankungen nebenwirkungsfrei und auf natürliche Weise zu behandeln. Bei der Oxyvenierung, auch intravenöse Sauerstofftherapie (IOT) genannt, werden viele winzig kleine Sauerstoffbläschen direkt in die venöse Blutbahn geleitet. Somit scheiden Patienten mit einem Loch in der Herzwand oder die M.Osler haben, für diese Therapie aus. Durch

diese Bläschen unterscheidet sie sich von allen anderen Sauerstofftherapien. Die Bläschen täuschen dem Körper vor, von einem Parasiten befallen zu sein - die folgende, labortechnisch erfassbare Immunantwort und weitere Reaktionen führen zu den bereits genannten positiven Effekten, ohne dass der Patient tatsächlich von einem Parasiten befallen ist.“ Was können die Besucher des Kongresses erwarten? „Jedes Jahr tragen auf dem Kongress renommierte Referenten und erfahrene Therapeuten ihre Erfahrungen und wissenschaftlichen Erkenntnisse bezüglich der Oxyvenierung und deren Grundlagenforschung vor. Prof. Dr. Regelsberger, vom UKE in HH, und Sohn des Begründers der IOT nach Dr. Regelsberger wird für das 40-jährige Jubiläum der Gesellschaft aus dem Leben seines Vaters berichten. Dr. Kreutzer, der Ehrenvorsitzende der Gesellschaft und Buchautor der bis 2015 aktuellen Erkenntnisse zur IOT sowie Prof. Dr. König von der Uni Leipzig und Uni Magdeburg

werden die aktuellen Essentials dieser Therapieform vorstellen. Der Kongress findet vom 16. bis 17.06. 2018 in dem renommierten Parkhotel Bremens statt und steht für

einen großen Meilenstein in der Entwicklung der Therapie.“ Herr Dr. Wiechert, vielen Dank für Ihre Zeit und die Informationen! Zu den erwähnten Methoden und weiteren Möglichkeiten können Sie sich direkt auf der Homepage der Gesellschaft sowie in der Praxis von Dr. med. Dirk Wiechert erkundigen. Dr. med. Dirk Wiechert Facharzt für Allgemeinmedizin Tel.: 0421/395015 www.dr-wiechert.com E-Mail: Info@dr-wiechert.com

5 JAHRE ERFOLGREICHE SCHMERZTHERAPIE am Martin-Luther-Krankenhaus Zeven und kein Ende! Am 17. Juni 2013 eröffnete die stationäre multimodale Schmerztherapie im MLK Zeven mit acht Betten. Damals wurden Chefarzt Dr. Bittersohl und Oberärztin Dr. Lange mit der Gründung einer stationären Schmerztherapie betraut. Sie blicken nun auf erfolgreiche 5 Jahre, in denen die Schmerztherapie sehr gut angenommen wurde und der Umfang stetig ausgebaut werden konnte. Es zeigte sich, dass sowohl im Einzugsgebiet der Schmerztherapie, aber auch weit darüber hinaus ein hoher Bedarf an schmerztherapeutischer Behandlung vorhanden ist; die Patienten werden aufgrund der hohen Qualität der Behandlung, die sich inzwischen herumgesprochen hat, u.a. auch weit aus dem hohen Norden Schleswig-Holsteins bis aus Kiel, in die hiesige Schmerztherapie eingewiesen. Aufgrund dieses

Bedarfes konnte die Zahl der Behandlungen stetig gesteigert werden. Die Bettenkapazität ist inzwischen auf 16 Betten ausgeweitet worden. Es wurden bis jetzt 1.100 Patienten behandelt. Das Personal konnte schon aufgestockt werden.

Heute gibt es eine offene interdisziplinäre Schmerzkonferenz, die gemeinsam mit der ambulanten Schmerztherapie des Agaplesion Krankenhauses ROW unter der Leitung von Frau Dr. Bahman abwechselnd in Zeven und in ROW

stattfindet. Die stationäre Therapie ist ein Angebot für Patienten, die seit Monaten, meist seit Jahren, unter chronischen Schmerzen leiden und einer intensiven Therapie bedürfen, die über das ambulant zur Verfügung stehende Maß an Therapiemöglichkeiten hinausgeht.

Diese Therapie ist zudem ganzheitlich orientiert: Der gesamte Körper und die Seele werden miteinbezogen. Es wird mit verschiedenen Fachdisziplinen mit dem Patienten gemeinsam an der Steigerung seines Wohlbefindens und

der Stärkung der Selbstheilungskräfte gearbeitet. Der Erfolg der Behandlung gründet sich auch darauf, dass jeder Patient ernst genommen wird. Auch Menschen ohne nachweisbaren oder sichtbaren Befund haben ein Recht in ihrem Leiden ernstgenommen zu werden und Hilfe zu erhalten. Die Schmerztherapie wird im Rahmen der Schließung des MLK in die OsteMed Klinik Bremervörde umziehen. Dort sollen aber erst geeignete Räumlichkeiten nach den Bedürfnissen der Schmerzpatienten ausgebaut werden. „Wir haben schon mit der Planung der neuen Station in Bremervörde begonnen und freuen uns sehr auf unseren Umzug nach Bremervörde!“, so Oberärztin Dr. Vivien Lange. Bei Fragen zur Schmerztherapie können Sie uns unter 04281- 711 7880 erreichen.

ANZEI GE

MAN MUSS NICHT IMMER GLEICH ZUR PILLE GREIFEN Naturheilkunde bietet zahlreiche alternative Behandlungsmethoden Die Naturheilkunde ist ein weites Feld und umfasst viele bewährte Naturheilmethoden. Die meisten haben das Ziel, die körpereigenen Heilungskräfte zu aktivieren. „Es muss nicht immer gleich Cortison oder ein Antibiotikum sein, es gibt viele Alternativen“. Die Lehre der alternativen Behand-

lungsmöglichkeiten wird zunehmend beliebter und viele Menschen sehnen sich nach dem Natürlichen, dem Ursprünglichen und wünschen sich, dass Naturheilkunde und Schulmedizin gleichberechtigt nebeneinander stehen oder sich zumindest gegenseitig ergänzen.

Naturheilkundliche Therapien können mit den medizinischen Standardverfahren meistens sehr gut kombiniert werden. Doch welche Behandlung ist für das eigene körperliche Leiden das Richtige? Ob eine Colon-Hydro-Therapie, eine Ohrakupunktur, eine Ozon-Therapie, eine Blutegelbehandlung oder eine andere natürliche Heilmethode die richtige ist, bespreche ich mit Ihnen nach einem ausführlichem Anamnesegespräch. Der erste wichtige Schritt zur Linderung von Beschwerden ist für mich als Heilpraktikerin, die Beschwerden ganzheitlich zu betrachten und ihnen auf den Grund zu gehen. Deshalb steht am Anfang immer das Gespräch, in dem ich Sie nach Art, Häufigkeit und Intensität ihrer aktuellen Beschwerden befrage. Auch spreche ich mit Ihnen über zurückliegende Erkrankungen, vorhergehende Operationen und Krankheiten in der Familienge-

schichte. Puls und Blutdruckmessung sowie die Untersuchung des Bewegungsapparates gehören bei Bedarf ebenso wie Hautuntersuchung, Reflexprüfung und Laboruntersuchungen von Stuhl, Urin und Blut zur Diagnose. Danach kommt die Therapie und davon gibt es zahlreiche Möglichkeiten. Auch alte Methoden wie Klangschalen, Blutegel oder Schröpfgläser kommen zum Einsatz, ebenso Infusions- oder Neuraltherapie. Die für Sie geeignete Behandlung werde ich mit Ihnen zusammen besprechen. Als examinierte Krankenschwester komme ich aus der klassischen Schulmedizin. Bin aber schon immer begeistert davon, wie gut Beschwerden mit Hilfe von Naturheilmitteln zu lindern sind. Seit acht Jahren praktiziere ich nun als Heilpraktikerin. Fünf Jahren davon in meiner Praxis in Ritterhude. (ck) www.naturheilpraxis-kedenburg-de

FRANK WOOSSMANN MEDIATION & COACHING Welche Haltung ist die Beste? Wenn ich mir Gedanken über meine Haltung machen möchte, dann ist es erstmal hilfreich, eine Haltung zu haben. Aber welche ist denn die richtige? – Geht es um meine Körperhaltung? Hier hilft ein Blick in den Spiegel. Zufrieden? Nun kommen die guten Vorsätze zu mehr Bewegung zurück. Was ist denn draus geworden? Keine Zeit ist ein häufiges Argument. Dabei lässt sich Bewegung häufig leichter in den Alltag integrieren, als Sie denken. Ich erledige zum Beispiel alle Kundentermine in der näheren Umgebung mit dem Fahrrad. Solange das Wetter das zulässt. Das führt nicht nur zu mehr Wohlbefinden, ich bin auch gleich mit den Kunden anders im Kontakt. Treppen gehen anstatt Aufzug ist eine weitere Variante. Zuhause besitze ich eine Faszienrolle. Wenn Sie keine haben, geht auch ein Gymnastikball oder TheraBand. Damit lässt es sich wunderbar auf dem Teppich beim Fernsehen trainieren, falls das Wetter nicht so gut ist. Das spornt gele50

gentlich sogar weitere Familienmitglieder zum Mitmachen an. Der Besuch bei Freunden, kleine Einkäufe und sicher noch andere Dinge bieten Gelegenheit das Fahrrad zu bemühen und fühlt sich gut an. Wann haben Sie eigentlich zuletzt einen Abendspaziergang mit Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin gemacht. Der bietet dann auch noch Zeit, um ins Gespräch zu kommen. Hier lässt es sich prima über persönliche Themen diskutieren. Wenn man nebeneinander hergeht, muss man dem Partner im Gespräch nicht in die Augen sehen. Das macht es häufig leichter, über Dinge zu reden, die schwieriger zu benennen sind. Auch ein nebeneinander Schweigen lässt sich in der Bewegung besser aushalten als zuhause am Tisch. Für längere Themenabende empfehle ich Laufschuhe und eine Runde durch den Wald. Da kommen dann noch ganz andere Effekte hinzu. Blätterrauschen, angenehme Gerüche und Lichteinfall durch die Blätter wirken sich beruhigend auf

die Stimmung aus. Dabei entstandene Fotos lassen sich anschließend zuhause gemeinsam genießen. Ergänzt mit einem Getränk Ihrer Wahl kommt die Belohnung für die zusätzliche Bewegung unmittelbar und bestärkt Sie abermals positiv. Durch die viele neue Bewegung verändert sich bestimmt Ihre Haltung. Je öfter Sie sich trauen, die herrliche

Bewegung mit Menschen gemeinsam zu verbringen, desto mehr Gelegenheiten bieten sich für Sie, miteinander ins Gespräch zu kommen. So ändert sich mit der Zeit an vielen Stellen bestimmt nicht nur die körperliche, sondern auch die innere Haltung. Bleiben Sie in Bewegung. Körperlich und geistig. Denn, die beste Haltung ist immer die nächste.

Haus-Express Service

schnell – kompetent – preiswert

*gültig bis 30. Juni 2018